košice:dnes by KOŠICE:DNES

PRÍLOHA PRÁVO:DNES

OPITÍ VODIČI V CELE

Čítajte už v piatok 16. 10. 2015

V krvi mal takmer 3 promile

www.kosicednes.sk, facebook/kosicednes

NAJVÄČŠÍ DENNÍK V NAŠOM MESTE

STRANA 9

utorok 13. október 2015, číslo: 195 / ročník 2

LUNÍK IX sa sťahuje do MAŠLIČKOVA

Svet pozná Košice buď podľa Dómu sv. Alžbety, alebo podľa Luníka IX. Asanácie panelákov však odtiaľ vyháňajú ľudí, tí sa presúvajú do neďalekej osady Mašličkovo. VIAC NA STRANÁCH 2 - 3 POČASIE DNES:

bude oblačno. Vietor do 15 km/hod.

DEŇ

11 °C

NOC

4 °C

ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ

foto: Veronika Janušková

MENINY: Dnes: Koloman Zajtra: Boris

T É M A DŇA

13. október 2015

V ČÍSLE Prvý sneh aj pri Košiciach 5 Prvé sneženie nepostriebrilo iba Poprad či sever Slovenska. V okolí Ružína napadol tiež.

Kto získal peniaze na čierne skládky? 6 Veľké upratovanie sa dotkne Košíc a viacerých obcí v okolí.

Šarkany potešili deti i dospelých 12 - 13 Obloha nad lúkou na KVP sa zaplnila šarkanmi. Už štvrtý ročník podujatia mal veľkú odozvu a padol rekord.

Odstránenie nelegálnej osady nebude jednoduché, leží totiž na súkrom Existencia Mašličkova, osady neďaleko Luníka IX, stále čaká na svoje vyriešenie. Petíciu za odstránenie osady, ktorú podpísalo vyše 1000 ľudí, odovzdal petičný výbor na mestskom zastupiteľstve 27. apríla tohto roka. Mesto petíciu vzalo na vedomie. Veronika Hunyadiová redakcia@kosicednes.sk

Úžitok z Triple Play 16 - 17 Rozoberáme na drobné ponuky košických providerov za telefón, internet a TV v jednom balíku.

Martin Štrbák zvažuje ukončenie kariéry

NEKONEČNÝ PRÍBEH

Po predčasnom konci v Košiciach má bývalý kapitán HC o čom rozmýšľať.

VTIP NA DNES Lekárka vyšetruje pacienta a hovorí: - Akosi sa mi nepáčite. - Ta vedz ja sem neprišol na pytačky!

VÝROK DŇA

Uplynulo niekoľko mesiacov a ako sa zdá, v Mašličkove sa nič podstatné nezmenilo. Vyriešenie problému s nelegálnou osadou je stále v nedohľadne. Prečo vznikla petícia? Petíciou sa ľudia snažili poukázať na potrebu radikálnejších opatrení proti zakladaniu nelegálnych osád ako aj na celkovo nedostatočné riešenie rómskej problematiky. „Nakoľko sa situácia, hlavne v okolí susediacom s mestskou časťou Luník IX aj zásluhou rozrastajúcej sa osady Mašličkovo, stáva neúnosnou, považujeme za potrebné apelovať na vedenie mesta a poslancov, aby tento nepriaznivý stav začali riešiť,“ povedala pred niekoľkými mesiacmi na mestskom zastupiteľstve Ľubica Šulimanová, zástupkyňa petičného výboru.

Osada sa vraj rozrastá Podľa Šulimanovej mesto záležitosť vybavuje príliš dlho a osada sa medzitým rozrastá. Mestská polícia MČ Luník IX má informáciu, že za posledné dva až tri mesiace prišli do osady desiati

560

ľudí vlastní pozemky pod Mašličkovom

noví obyvatelia. Aktuálny počet obyvateľov v osade je približne 290. „V Mašličkove som bola asi v polovici septembra a bola som prekvapená, že pribudli ďalšie chatrče. Keď sme začali s petíciou koncom januára, bolo tam asi 100 obyvateľov, takže sa to pekne rozrastá. A mesto sa prizerá,“ povedala nám Šulimanová. Čo budú páliť v zime? „Spaľovaním odpadu znepríjemňujú život obyvateľom blízkych lokalít, nielen Luníka VIII, ale aj Myslavy a Pereša. Najhoršie to bude v zime, keď budú kúriť ka-

Zo sídliska smerujú do osady

Z OBCE SME ZA ROKY ODVIEZLI UŽ CELÝ ARZENÁL ODPADU Jozef Konkoly, starosta Kechneca

TIP PRE NÁS Tipy očakávame na bezplatnej linke - 0800 300 010 e-mail: tipy@kosicednes.sk

V osade Mašličkovo nachádzajú provizórne bývanie celé rómske rodiny.

Starosta Luníka IX Marcel Šaňa tiež hľadá možnosti riešenia.

Zvyšovanie počtu obyvateľov v Mašličkove súvisí najmä s búraním panelákov na Luníku IX. Ľudia, ktorí sa museli vysťahovať zo zničených panelákov a nenájdu si bývanie inde, sa presúvajú do Mašličkova. Doposiaľ na sídlisku zbúrali už sedem bytových domov a ďalší, Hrebendova 18-20, by mal ísť k zemi do konca roka. V dezolátnom stave sú však aj ďalšie bytové domy. Je len otázkou času, kedy bude nariadené ich vypratanie a búranie. Môže to znamenať ďalšie prírastky do Mašličkova.

„Príchodu nových ľudí do osady sa nedá zabrániť a ich počet sa nedá regulovať. Museli sa vysťahovať z panelákov a keď nemajú kam ísť, idú tam. A to je potrebné riešiť,“ povedal starosta MČ Luník IX Marcel Šaňa. „Situáciu v Mašličkove sledujú terénni pracovníci, ktorí sú zamestnancami mestskej časti, a sociálni pracovníci. Na kontroly tam chodím aj ja,“ dodal. Presunúť ľudí naspäť na Luník IX a zabezpečiť im tam bývanie, starosta nemôže. Pozemky mestskej časti totiž patria mestu. (HUN)

T É M A DŇA

13. október 2015

H s názvom Mašličkovo

mných pozemkoch. Bez súhlasu vlastníkov ich mesto nemôže vypratávať

foto na dvojstrane: Veronika Janušková

POLÍCIA V LOKALITE EVIDUJE UŽ 290 OBYVATEĽOV. V JANUÁRI ICH TAM BOLO IBA 100 dečím a ovzdušie bude znečisťované ešte intenzívnejšie,“ sťažuje sa Šulimanová. Obyvatelia, ktorí podpísali petíciu, už podľa nej ani nedúfajú, že sa niekedy tento problém vyrieši. „Petíciu za odstránenie osady rieši mesto. Situácia je však rovnaká ako pred mesiacmi,“ uviedol Marcel Šaňa, starosta Luníka IX. Petíciu podpísalo viac ako tisíc ľudí a podľa Šulimanovej nebolo jednoduché toľko podpisov získať. Niektorí ľudia sa ju totiž

Niektorým obyvateľom Mašličkova nechýba zmysel pre humor.

báli podpísať, aby z toho nemali problémy. „Venovala som tomu tri mesiace, ale, bohužiaľ, sa stále nič nevyriešilo,“ dodala. Magistrát mesta sme začiatkom októbra požiadali o odpoveď na otázku, v akom štádiu je riešenie s touto nelegálnou osadou. Riaditeľ Pavol Lazur nás odkázal na hovorcu. Minulý týždeň sme odoslali otázky Miroslavovi Samborovi, ale doposiaľ sa mesto pre košice:dnes k tomuto problému nevyjadrilo.

Každodenný život v Mašličkove. Problémom sú súkromné pozemky Pozemky, na ktorých osada vznikla, sú v súkromnom vlastníctve. Táto skutočnosť je známa už dlhšiu dobu. Mesto s asistenciou polície tak môže obyvateľov z tejto lokality vysťahovať len na základe súdneho rozhodnutia o vysťahovaní osôb. Väčšina ľudí podpisujúcich petíciu má trvalé bydlisko na Luníku VIII. Oslovili sme preto aj vedenie mestskej časti Západ. Podľa zástupcu starostu Andreja Sitkára pozemky pod osadou vlastní 560 ľudí. Mesto vraj oslovilo vlastníkov Riaditeľ magistrátu Pavol Lazúr komunikoval aspoň so zástupcami petičného výboru. Podľa

jeho vyjadrenia z júla tohto roka mesto oslovilo všetkých známych vlastníkov dotknutých pozemkov a požiadalo ich o splnomocnenie a možnosť zastupovania v konaniach spojených s vypratávaním pozemkov a odstraňovaním odpadu. „Posledné informácie z magistrátu hovoria, že majitelia pozemkov postupne kontaktujú mesto. Mestu boli zatiaľ doručené takmer dve tretiny mandátov od dotknutých vlastníkov,“ doplnil informácie k splnomocneniam Sitkár. Veríme, že aj Mesto Košice uvedie v čo najkratšom čase na pravú mieru informácie o krokoch, ktoré voči osade Mašličkovo podniká. Ak nám tieto informácie zašlú, sprostredkujeme ich našim čitateľom.

V ME S T E

13. október 2015

Ukradli hodnotné obrazy Štyri vzácne obrazy zmizli v noci zo štvrtka na piatok z obchodíka na Masarykovej ulici. Ukradol ich zatiaľ neznámy zlodej. Medzi ukradnutými obrazmi sú aj diela zberateľmi vysoko hodnoteného maliara Antona Jasuscha. Niet divu, že sa hodnota koristi vyšplhala až na sumu 18 600 eur, čo je aj škoda spôsobená košickej spoločnosti. Nie je vylúčené, že mohlo ísť o krádež na objednávku. „Poverený policajt už začal trestné stíhanie vo veci prečinu krádeže. Polícia sa pri pátraní po obrazoch obracia aj na verejnosť. V prípade akýchkoľvek relevantných informácií, ktoré by mohli viesť k ich vypátraniu, sa s dôverou prihláste na polícii alebo zavolajte na známe telefónne číslo 158,“ informuje košický policajný hovorca Alexander Szabó. (FER)

Lúpežníci PRIDUSILI osamelého starčeka Dedkovi v Drienovci držali hlavu vo vankúši, kým kradli Kriminalisti z okresu Košice–okolie v spolupráci s kolegami z obvodného oddelenia v Moldave vypátrali dvojicu brutálnych lúpežníkov. Mladíci si trúfli na dedka z Drienovca v jeho vlastnom dome. Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk

Podľa informácií od košickej policajnej hovorkyne Jany Mésarovej sa dvaja mladíci vo veku 18 a 20 rokov koncom septembra dohodli, že okradnú 68-ročného dôchodcu z obce, kde aj sami bývajú. Skoro ráno preskočili plot a šli na vec. „Dovnútra sa chceli dostať cez vchodové dvere. To sa im nepodarilo, pretože kľučku na nich odlomili. Do domu vnikli cez okno, ktoré vytlačili. Potom starší z mladíkov v izbe majiteľovi domu pritlačil rukami hlavu do vankúša so slovami, aby nič nerobil. Medzitým mladší prehľadával dom,“ opisuje vyčíňanie lúpežníkov Mésarová.

Mladí lupiči sa násilím dostali do domu.

MLADÍKOM HROZÍ AŽ 12 ROKOV VÄZENIA Napokon ukradli rôzne šatstvo, retiazku s príveskom zo žltého kovu, poháre, misy a tiež kuchynské nože. Potom s lupom ušli. Dôchodcu našťastie nezranili, ale odcudzením vecí a poškodením

Ilustračné foto: shutterstock

zariadenia mu vznikla škoda približne 370 eur. „Mladíkov vyšetrovateľ obvinil zo zločinu lúpeže v súbehu s prečinom porušovania domovej slobody formou spolupáchateľstva. Návrh na ich väzobné stíhanie sudca akceptoval. Vzhľadom na to, že zločin lúpeže spáchali na chránenej osobe, teda osobe vyššieho veku, im v prípade dokázania viny hrozí trest až na 12 rokov,“ dodáva Mésarová.

Nad presunom dreveníc na Baltickú visí otáznik

Ukradnuté obrazy

foto: PZ

Drevenice zo strechy paneláka na Furči zmiznú. Nový domov si možno nájdu na Sídlisku nad jazerom na Baltickej ulici. Autor Pamätníka ľudovej architektúry Tomáš Džadoň sa so záujemcom Liborom Ondráčkom, zástupcom vlastníkov bytov na Baltickej 1, dohodol, že zváži, či je lokalita pre drevenice vhodná a pripraví jednoduchú vizualizáciu. Zástupca vlastníkov následne zorganizuje hlasovanie v paneláku a zistí záujem ľudí. „Pánovi Ondráčkovi sa ozvem, keď zistím technické možnosti, preverím statiku budovy a logistické riešenie presunu. Získanie informácií bude trvať minimálne mesiac,“ infor-

Dostanú sa slávne drevenice na tento prvý panelák? Otázka je, či vyhovuje. foto: Veronika Janušková moval nás Džadoň. Na to, či sa stane presun pamätníka z Furče na Jazero realitou, si teda budeme musieť počkať. „Uvidíme,

ako to dopadne. Zatiaľ máme čas,“ uzavrel autor unikátneho pamätníka. (HUN)

V ME S T E

13. október 2015

Prvý SNEH pri Košiciach Historický rekord najskoršieho snehu v našom meste zatiaľ odolal - 24. október Ešte pred mesiacom počasie lámalo teplotné rekordy, no včera už snežilo na viacerých častiach Slovenska. Dokonca aj takpovediac „za humnami“ Košíc.

Záber z pondelka z okolia Ružína pri Opátke.

EŠTE SA DOČKÁME OTEPLENIA, MOŽNO AJ K 20 °C Pavel Faško, klimatológ

sever aj skôr. Zaujímavé pritom je, že vlani naopak na väčšine územia meteorológovia zaznamenali mimoriadne neskorý výskyt prvej snehovej pokrývky, a to až koncom novembra. Október je podľa P. Faška z hľadiska počasia veľmi nestabilný a rôznorodý mesiac. Vyskytujú sa roky, keď prevažuje slnečné počasie, ale aj roky s enormnými zráž-

foto: Patrik C.

kovými úhrnmi. Napríklad v okolí Gemera napadlo v roku 1974 vyše 300 ml dažďových zrážok, v dôsledku čoho sa vyskytli povodne. Mimoriadne skorý nástup sneženia však podľa klimatológa nemusí znamenať predzvesť skorej ani tuhej zimy. „Ešte sa dočkáme oteplenia a možno sa teplomer vyšplhá až k dvadsiatim stupňom,“ potešil nás optimistickou predpoveďou. (VER)

KD 140726/05

Na sociálnych sieťach sa objavili biele zábery z okolia Ružína. „Je to skutočne nezvyčajne skoro. V Košiciach však zatiaľ nesnežilo, ak by sa to stalo, bol by to rekord,“ povedal nám klimatológ Slovenského hydrometeorologického ústavu Pavel Faško. Pre košice:dnes spresnil, že v celej histórii vyše 90-ročných meteorologických meraní ako najskorší dátum sneženia v Košiciach figuruje 24. október 2003. Všeobecne na území Slovenska, vo výškach do 500 metrov nad morom a v dlhodobom priemere, sa prvé sneženie vyskytuje prevažne až v druhej dekáde novembra. So stúpajúcou nadmorskou výškou a smerom na

13. október 2015

V ME S T E

Peniaze na ČIERNE SKLÁDKY dostali aj Košice Ministerstvo životného prostredia rozdelí celkovo 10 miliónov eur na nelegálny odpad Veľké upratovanie Slovenska je projekt, v ktorom štát financuje odstraňovanie čiernych skládok, pričom hradí 95 percent nákladov, zvyšok doplatí obec. O dotáciu z ministerstva životného prostredia požiadalo 490 miest a obcí, rezort schválil 10 miliónov eur pre 219 žiadateľov.

ZA TIE ROKY SME Z OBCE ODVIEZLI CELÝ ARZENÁL ODPADU Jozef Konkoly, starosta obce Kechnec

spôsobiví občania. Najväčším smetiskom v obci je však hospodársky dvor. Nachádzajú sa tu tony odpadu, ktorý privážajú aj ľudia z iných obcí. Z poskytnutej dotácie ho chcú vyčistiť a oplotiť. „Za tie roky sme z obce odviezli celý arzenál odpadu, táto lokalita nemá na Slovensku konkurenta,“ sťažuje sa starosta. Dodal, že v súčasnosti prebieha výberové konanie, hneď po ňom začnú s odvážaním odpadu z hospodárskeho dvora a z ďalších lokalít. Obce a mestá, ktoré získali dotáciu na likvidáciu čiernych skládok, musia projekty ukončiť do 30. novembra, podmienkou preplatenia nákladov je aj vykonané verejné obstarávanie.

Anna Činčárová anna.cincarova@kosicednes.sk

Tí, ktorí uspeli, zaplatia z poskytnutých peňazí zber, odvoz a uloženie odpadu na legálnu skládku alebo jeho zlikvidovanie v spaľovni. Ak sa obci zvýšia peniaze, využiť ich môže ešte na vytriedenie využiteľného odpadu a úpravu miesta skládky do pôvodného stavu. Obce majú nielen odstrániť existujúcu skládku, ale musia urobiť aj reálne kroky k tomu, aby podobné už nevznikali. Z Košíc zmizne päť skládok Mesto Košice požiadalo o sanáciu piatich lokalít, na ich odstránenie dostanú takmer stotisíc eur. „Ide o jednu lokalitu na Luníku IX, tri lokality v oblasti Asanačného pásma (na Terase medzi Galériou a Cassovarom – pozn. red.) a jednu v oblasti Severné mesto (ulica Cesta pod Hradovou - pozn. red.). Vo všetkých vybraných oblastiach je komunálny odpad, ktorý vznikol najmä činnosťou marginalizovaných skupín. Celková plocha

Lokality v Košiciach, z ktorých zmiznú čierne skládky - Asanačné pásmo na Terase - Luník IX - Cesta pod Hradovou

Odstraňovanie nelegálneho odpadu na Luníku IX. čiernych skládok má viac než 2050 m2,“ informovala hovorkyňa mesta Linda Šnajdárová S odstraňovaním čiernych skládok už mesto začalo. Na Luníku IX všetok odpad zhrnuli na jedno miesto, podľa hovorkyne spoločnosti Kosit Jany Končekovej ho úplne odstránia v najbližších dňoch. Kechnec nemá konkurenta Dotáciu na odstránenie čiernej skládky dostala aj obec Kech-

foto: veja

nec. Starostovi Jozefovi Konkolymu robí nelegálny odpad vrásky na čele už desiatky rokov. „V katastrálnom území našej obce je strašne veľa skládok, likvidujeme ich svojpomocne, no len čo jednu zlikvidujeme, ľudia navozia odpad inde. Ročne dáme na čistenie nelegálnych smetísk desiatky tisíc eur,“ povedal starosta. Pravidelne znečistený je napríklad Sokoliansky potok, odpad doň hádžu najmä nepri-

Obce v okolí Košíc, ktoré dostali dotáciu Perín–Chym 100-tisíc eur Kechnec 100-tisíc eur Košice 99,5-tisíc eur Družstevná pri Hornáde 83-tisíc eur Košická Polianka 61,5-tisíc eur Bukovec 711 eur

INZ E RC IA

13. október 2015

FITNESS je životný štýl

Vo Forma Clube si užijete šport, wellness, ale aj masáž či raketové hry

Patríte medzi ľudí, ktorí radi pracujú? Láska k práci určite nie je slabina, skôr prednosť, pretože produktivita zlepšuje náš život aj celý svet. Problém je však v tom, že pre väčšinu ľudí to znamená, že presedia celý deň za stolom či počítačom v strnulej polohe. A pritom už aj deti vedia, že ak chcú byť zdravé, musia sa hýbať. Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk

Kedysi bol problém dostať sa do telocvične, ale dnes je v meste toľko fitcentier, že za nimi ani nie je potrebné cestovať. Ale nie vždy je to najbližšie aj najvhodnejšie. „Vyskúšajte Forma Club. Aj keď ste úplný amatér, ktorý o cvičení nič nevie, v našom fitku vám hneď pri prvej návšteve so všetkým poradíme. Povieme vám a aj názorne ukážeme, ako sa na čom cvičí a odporučíme aj osobného trénera,“ dozvedeli

Prvé zmienky o fitness siahajú až do dôb antiky. Fitness bolo chápané aj ako veda o tele. Už v tom čase sa cvičilo s určitým sociálnym aspektom. Kolískou klubového členstva fitness klubov bolo Anglicko. Do Európy však prišlo vo forme fitness a wellness, rovnako ako väčšina trendov z Ameriky niekedy v 70. - 80. rokoch. Bojujeme s chorobami Dnes sú fitness kluby významným faktorom, ktorý pomáha v boji s civilizačnými chorobami (infarkt, obezita, priemyselné stravovanie

z množstva výhod, ako je odborné sledovanie kondičného stavu, tréningový a stravovací plán. „Naši tréneri vám pomôžu dosiahnuť váš osobný športový cieľ, či už prostredníctvom osobných tréningov, skupinových cvičení, alebo množstva ďalších športových aktivít, ako je squash, bedminton či outdoorové aktivity,“ povedal Marián Telepka a dodal, že je to jedinečné spojenie moderného športového komplexu a štýlového wellnessu, ktoré návštevníkom zaručí skvelú kondíciu a dokonalý oddych. Nájdete u nás vírivky, 5 duhov sáun, 9 tepidárií, kneippov kúpeľ, ležadlá, wellness bar, moderné solárium aj samostatné kóje na masáž s vlastným sprchovacím kútom. Okrem fitnesscentra, wellnessu a rôznych telocviční sa o vás vo Forma Clube postará aj tím šikovných masérov, ktorí sú vždy ochotní vy-

hovieť požiadavkám návštevníkov. Odborníci totiž tvrdia, že masáž aspoň raz za týždeň je minimum pre dobré zdravie, hlavne vtedy, ak máte sedavé zamestnanie. Vstúpte do klubu Staňte sa členom prémiového Forma Clubu a pridajte sa ku komunite, ktorá chce žiť zdravšie. Každý si tu príde na svoje. Či už chce po ťažkom dni relaxovať, alebo sa potrebujete ráno ľahkým tréningom naštartovať či zabaviť sa večer s priateľmi pri raketových športoch alebo vo wellnesse. V ponuke máme rôzne balíčky služieb, z ktorých si vyberie každý. Vôbec nezáleží na veku, cvičiť môžu takmer všetci. Ak predsa len máte nejaké zdravotné problémy, je určite vhodné sa najskôr poradiť s lekárom alebo fitness trénerom. Dostaňte sa s nami do formy!

AJ KEĎ STE ÚPLNÝ AMATÉR, V NAŠOM FITKU VÁM VŠETKO NÁZORNE UKÁŽEME sme sa od konateľa Mariána Telepku. „Svoje miesto si u nás však nájdu aktívni aj vrcholoví športovci, pre ktorých je naše fitnesscentrum stopercentne vybavené“. Vedeli ste, že fitness nie je iba o cvičení? Je to istý spôsob života.

a štýl života). Pravidelné cvičenie (fitness) je najlepšou prevenciou proti týmto chorobám. Vo Forma Clube nájdete to, čo si vyžaduje zdravý životný štýl šport, regeneráciu aktívny i pasívny oddych. Každý člen môže čerpať

KD 140724/01

Marián Telepka, konateľ

Oddýchnuť si môžete aj vo wellness.

foto: archív forma

13. október 2015

V ME S T E

Autobus číslo 13 ZRUŠILI Dopravný podnik cestujúcim odporúča ako náhradu linky 52 a 19 Dopravné výluky pre rekonštrukciu električkovej trate poriadne zamiešali aj autobusové spoje MHD v Košiciach. Je otázne, ako budú po skončení spomínaných dopravných obmedzení vyzerať. Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk

Viacerí čitatelia sa na nás obrátili s otázkou, prečo už po sprejazdnení všetkých úsekov nejazdí linka číslo 13. Ňou sa ešte pred začiatkom výluk dalo dostať bez prestupovania z Krásnej nad Hornádom cez Sídlisko nad jazerom, Vyšné Opátske, Palackého a Štefánikovu až na Námestie Maratónu mieru. Pre rekonštrukciu trinástku odstavili. Cestujúci najmä zo Sídliska nad jazerom sa obávajú, či ešte vôbec niekedy bude linka s touto trasou zavedená. Nahrádzajú ju iné linky Dopravný podnik mesta Košice nám potvrdil, že v dohľadnej dobe trinástku neobnovia. “Linka číslo 13 od zastávky Dneperská kopírovala trasu linky číslo 19. Tá v plnej miere postačuje potrebám

Takýto autobus s číslom 13 sa z košických ulíc vytratil.

DPMK VYKONÁVA PRIESKUMY OBSADITEĽNOSTI SPOJOV prepravy, je vykonávaná s veľkými autobusmi a v atraktívnom intervale. Cestujúcim, ktorí používali linku 13, ponúkame linku 52 a následne na nimi zvolenom

vhodnom mieste prestup na linku 19,” tvrdí hovorkyňa dopravcov Michaela Karaffová. Všetko môže byť inak Podľa jej slov pri zrušení trinástky dopravcovia linku číslo 52 preložili na Južné nábrežie, kde je pre cestujúcich viac atraktívnych bodov. Túto lokalitu obsluhuje zo západu električková doprava a z východnej časti zmenená linka číslo 30 a linka číslo 24.

foto: Veronika Janušková

Tento stav však ešte nemusí byť definitívny. “V súčasnosti vykonávame prieskumy obsaditeľnosti spojov. Po ukončení výluk predpokladáme optimalizáciu intervalov aj nasadených vozidiel na jednotlivých linkách. Po vyhodnotení prieskumu rozhodneme o ďalších krokoch,” hovorí Karaffová. Cestujúci zo Sídliska nad jazerom sa teda autobusom zatiaľ na Námestie Maratónu mieru bez prestupovania nedostanú.

KOSIT si kúpil hasičské auto Spoločnosť KOSIT sa musela tohto roku viackrát popasovať s horiacim odpadom. Na prevenciu proti požiarom preto založila závodný dobrovoľnícky hasičský zbor a rozhodla sa kúpiť vlastné hasičské auto IVECO CAS 25. „Rok 2015 sa, žiaľ, do firemnej histórie zapíše ako obdobie bohaté na devastujúce požiare,“ uviedla Jana Končeková z komunikačného oddelenia KOSIT-u. Pre požiare prišla firma vo feb-

ruári tohto roku o novoinštalovanú turbínu na výrobu elektrickej energie. „Tohtoročné leto bolo veľmi horúce a náročné na množstvo menších či väčších požiarov. Hasiči museli zasahovať hlavne na Divízii spracovania odpadu,“ povedal generálny riaditeľ spoločnosti Marián Christenko. „Zásahy sú komplikované aj preto, že ohnisko požiaru je väčšinou hlboko v odpade a požiar uvidíme, až keď prehorí na povrch uloženého materiálu. Kým dostaneme situáciu pod kontrolu, niekedy to trvá aj niekoľko hodín,“ doplnil Auto už je v areáli KOSIT-u, zatiaľ bez evidenčných čísel. M. Christenko. (KE) foto: KOSIT

V ME S T E

13. október 2015

Policajné štatistiky hovoria, že alkohol je jednou z hlavných príčin dopravných nehôd. Napriek tomu sú vodiči nepoučiteľní a stále jazdia aj opití.

Podľa informácií od košického policajného hovorcu Alexandra Szabóa len počas uplynulého víkendu pri kontrolách v Košickom kraji “nafúkalo” 12 šoférov. A nie málo – hladina alkoholu v ich dychu sa pohybovala od 1,25 do 2,94 promile, čo už je značná „nacenganosť“. Počas septembra v Košickom kraji policajti chytili na cestách pod vplyvom alkoholu 34 vodičov a k tomu aj 20 opitých cyklistov. Devätnásť vodičov a tucet cyklistov nafúkalo viac ako 1 promile. “Voči takýmto vodičom postupujeme nekompromisne. Všetci

Niektorých neodradia ani vysoké tresty...

ZA VOLANT SI SADOL S TAKMER TROMI PROMILE V KRVI boli zadržaní, umiestnení na vytriezvenie do cely policajného zaistenia a obvinení z prečinu

foto: shutterstock

ohrozenia pod vplyvom návykovej látky, za čo im hrozí až ročný trest odňatia slobody,” hovorí A. Szabó. Podľa výsledkov z minulého víkendu je jasné, že policajti majú dôvody naďalej vykonávať kontroly cestnej premávky. Dnes napríklad v okresoch Rožňava a (FER) Trebišov.

Z pomníka ukradol symbol komunizmu Policajti zadržali 38-ročného muža podozrivého z krádeže medenej päťcípej hviezdy z Pomníka padlých vojakov II. svetovej vojny na Námestí osloboditeľov. Páchateľa policajti vypátrali krátko po krádeži na Jantárovej. Ukradnutú hviezdu mal naloženú na vozíku, zrejme by skončila v zberni druhotných surovín. „Podozrivého muža polícia po vykonaní procesných úkonov prepustila na slobodu, vyšetrovateľka začala trestné stíhanie vo veci zločinu krádeže,“ uviedol policajný hovorca Alexander Szabó. Trestná sadzba za krádež je tri až desať rokov. Mesto predbežne vyčíslilo škodu na 266 eur. Pomník je národnou kultúrnou pamiatkou.

(HUN)

KD 140749/03

Opití vodiči TRIEZVEJÚ V CELE

13. október 2015

KULT ÚR A

Cenu OSKÁRA ČEPANA odovzdajú v Košiciach Najprestížnejšia slovenská súťaž mladých výtvarníkov sa sťahuje do nášho mesta

Finalisti 20. ročníka Ceny Oskára Čepana Radek Brousil, František Demeter, Viktor Fuček a Ján Zelinka (na snímke zľava).

Prestížnu Cenu Oskára Čepana určenú mladým slovenským výtvarníkom v jubilejnom 20. ročníku vyhlásia v Košiciach. Ocenenie odovzdajú jednému zo štyroch finalistov 24. októbra v kine Úsmev. Už vo štvrtok tohto týždňa otvoria v košickej DIG gallery výstavu ich prác. Slávnostné vyhlásenie víťaza bude súčasťou Čepan víkendu, v rámci ktorého vypravia z Bratislavy do Košíc železničný Čepan vagón. Výstava finalistov Finalistami jubilejného ročníka sú Radek Brousil, Viktor Fuček, František Demeter a Ján Zelinka. Z takmer šesťdesiatich prihlásených umelcov ich vybrala medzinárodná odborná komisia, ktorá rozhodne aj o víťazovi tohto ročníka. Svoje diela vystavia už tento štvrtok v DIG gallery na Strojárenskej ulici. Prizvaný kurátor výstavy a výtvarný teoretik Barnabás Bencsik z Ma-

Z BRATISLAVY VYPRAVIA DO KOŠÍC ČEPAN VAGÓN ďarska ku svojej špecifickej pozícii hovorí: „Pre mňa, ako kurátora, je to veľká výzva - pomôcť im, aby vo svojich nových dielach realizovali príťažlivé a presvedčivé umelecké vyjadrenia, a poskytnúť im inšpiratívnu odbornú podporu prostredníctvom osobných konzultácií a rozhovorov o ich plánoch a nápadoch.“

Obraz súčasnej umeleckej scény Bencsik s výtvarníkmi konzultoval diela, ktoré pripravili špeciálne pre finálovú výstavu. O ich tvorbe hovorí: „Vybraní štyria finalisti zastupujú široké spektrum mediálnej a teoretickej rozmanitosti súčasného umenia a predstavujú silné individuálne postoje, ktoré však majú významné spoločné črty, ako napríklad silný zmysel pre sebareflexiu prostredníctvom procesu tvorby, hľadanie inovatívnych postupov a silný emocionálny náboj diel.“ K samotnej výstave dodáva: „Verím, že v autentickom post-industriálnom priestore DIG gallery v Košiciach uvidíme výstavu, ktorá nám poskytne koherentný a relevantný obraz súčasného stavu umeleckej scény na Slovensku.“

foto: coč

Víťaza čaká New York i Tokyo Cena Oskára Čepana je určená vizuálnym umelcom a umelkyniam do 40 rokov. Do jubilejného 20. ročníka sa prihlásilo 56 uchádzačov. Novinkou tohto ročníka je predĺženie pobytu laureáta v New Yorku zo šiestich týždňov na dva mesiace a vďaka spolupráci s projektom Košice Artist in Residence aj ďalšia dvojmesačná rezidencia v Youkobo Art Spa(COČ) ce v Tokiu.

Výstava finalistov Ceny Oskára Čepana DIG gallery, Košice Vernisáž: Štvrtok 15. 10. 2015 Trvanie výstavy: 16. 10. 2015 - 8. 11. 2015

Jedna z najväčších osobností vedy a kultúry Oskár Čepan (1925–1992) patrí medzi najväčšie osobnosti slovenskej vedy a kultúry dvadsiateho storočia. Bol literárnym vedcom, výtvarným teoretikom a kritikom, výtvarníkom, archeológom a paleontológom. Jeho

osobnosť v sebe spája odvahu, étos, presvedčenie, intuíciu a schopnosť revidovať ustálené názory. Sú to vlastnosti ojedinelé, hodné mladých nositeľov Ceny Oskára Čepana a jej trvalého kultivovania. Súťaž vznikla

v roku 1996 z iniciatívy Wendy W. Luers, prezidentky Nadácie otvorenej spoločnosti (Civil Society Foundation, USA), ako paralela k českej Cene Jindřicha Chalupeckého. Od roku 2002 je Cena Oskára Čepana

súčasťou medzinárodnej siete identických súťaží YVAA – Young Visual Artists Awards. Nositeľmi ocenenia sú aj Košičania Radovan Čerevka (2013) a Marko Blažo (2001). (COČ)

INZ E RC IA

13. október 2015

Tlačená verzia novín: prehľad distribučných miest tu a na webe. Elektronická verzia novín: plný náhľad na webovej stránke. Noviny e-mailom: prihlásenie k odberu na našom webe. Aktuálne správy nájdete aj na facebooku košice:dnes. facebook.com/kosicednes

www.kosicednes.sk

KD140749/04

KDE NÁS NÁJDETE

13. október 2015

FOTO UDALOS Ť

ŠARKANIÁDA na KVP bavi Košickú oblohu nad lúkou na Sídlisku KVP zaplavili v sobotu pestrofarebné šarkany. Stovky detí si spolu s rodičmi zabehali s kúpenými či doma vyrobenými šarkanmi. Počasie s jemným vetrom bolo ideálne. Štvrtý ročník úspešného podujatia priniesol aj rekord, šarkan s chvostom dlhým 201 metrov získal zápis do Knihy slovenských rekordov. Prekonal tak minuloročného rekordmana, ktorého chvost meral „len“ 175 metrov. Súťažilo sa aj o najkrajšieho, najzaujímavejšieho a najvyššie lietajúceho šarkana. (HUN)

Kľúčom k úspechu je dobre svojich šarkanov rozbehnúť.

Jednou z atrakcií bolo maľovanie na tvár. Šarkany tak okrem oblohy zdobili aj detské tváre.

FOTO UDALOS Ť

13. október 2015

ila deti aj dospelých Púšťanie šarkanov si niekedy vyžadovalo pomoc rodičov. Na oblohu spoločne pustili Hello Kitty. foto na dvojstrane: Iveta Vaculová

Dôležitou súčasťou každého správneho šarkana je krásny dlhý chvost.

Oblohu skrášlili lietajúce výtvory rôznych tvarov a veľkostí. Nevšednému predstaveniu pomáhal najmä košický vietor.

13. október 2015

S LOV E NS KO

Prvý SNEH zasypal Poprad POPRAD - Prvý sneh napadol tento rok v Poprade mimoriadne skoro. Včera v skorých ranných hodinách začalo snežiť a postupne v metropole pod Tatrami napadlo približne do desať centimetrov ťažkého mokrého snehu. „Od začiatku sneženia boli v uliciach mesta nasadené na chemický posyp ciest a chodníkov dve veľké nákladné vozidlá, dve multikáry a jeden nakladač. Nasledujúca denná zmena bola doplnená o tri traktory, ktoré pomáhajú spolu s ostatnou technikou odhŕňať sneh,“ uviedol Pe-

Husté sneženie prekvapilo ľudí. Žena si pomohla dáždnikom. foto: tasr

ter Fabian zo Správy mestských komunikácií v Poprade (SpMK). Okrem techniky SpMK bolo do čistenia mesta nasadených aj 40 pracovníkov malých obecných služieb. Tí pomáhajú čistiť stanovištia kontajnerov, z ktorých bol na dnes naplánovaný zvoz odpadu. Čistenie priechodov pre chodcov zabezpečujú pracovníci firmy Brantner. „Pre zaujímavosť, v minulom roku vykonali pracovníci SMK prvý chemický posyp 24. novembra,“ uzavrel hovorca mesta Poprad Marián (TASR) Galajda.

Alej pri rieke Poprad na Nábreží Jána Pavla II bola ako z rozprávky.

Pracovníci čistia chodníky od snehu na Štefánikovej ulici. foto: tasr

SVET

13. október 2015

LUKAŠENKO po piatykrát Spoločenstvo nezávislých štátov je spokojné s bieloruskou demokraciou

Alexander Lukašenko si bol istý víťazstvom. Opozícia nie je s výsledkami volieb spokojná, odvážila sa aj na demonštrácie.

Pozorovatelia Spoločenstva nezávislých štátov (SNŠ) včera konštatovali, že víkendové prezidentské voľby v Bielorusku sa uskutočnili v súlade so zákonmi a demokratickými princípmi. Vo vyhlásení zverejnenom v Minsku sa tiež uvádza, že bieloruské úrady a volebné komisie počas volieb zabezpečili, aby občania pri výbere spomedzi kandidátov mohli uplatniť svoju slobodnú vôľu. MINSK - Misia pozorovateľov SNŠ označila voľby v Bielorusku za dobre pripravené a organizačne zvládnuté lepšie než pred piatimi rokmi. Ocenila aj pomoc a záujem členov volebných komisií o prvovoličov. Víťaz to prevalcoval Prezidentské voľby v Bielorusku vyhral v nedeľu Alexander Lukašenko, ktorý tak bude prezidentský úrad zastávať bez prerušenia piate funkčné obdobie. Jeho víťazstvo a zisk 83,5 percenta hlasov v Minsku potvrdila aj predsedníčka ústrednej volebnej komisie (ÚVK) Lidija Jermošinová. Dodala, že Lukašenkov najväčší rival získal vo voľbách menej než päť percent hlasov. Podľa Jermošinovej už volebné komisie sčítali všetky lístky odovzdané na území krajiny. Spra-

covať treba ešte výsledky volieb z veľvyslanectiev Bieloruska v zahraničí. Agentúra RIA Novosti píše, že účasť na voľbách v Bielorusku prekročila 86 percent.

Lukašenko vymenuje čoskoro novú vládu Podľa zákona je ÚVK povinná zverejniť konečné oficiálne výsledky prezidentských volieb do desiatich dní po skončení hlasovania. Potom bieloruská vláda podá do rúk zvoleného prezidenta demisiu a prezident je povinný prijať ju. Následne vymenuje novú vládu. Inaugurácia zvoleného prezidenta sa musí uskutočniť najneskôr do 11. decembra.

Opoziční lídri Nikolaj Statkevič (vľavo), Vladimir Nekliajev (v strede) a Anatolij Lebedko (vpravo) po voľbách v Bielorusku zvolali tlačovku, kde prezentovali svoj názor na voľby.

Výsledok neprekvapil Výsledky nedeľných prezidentských volieb v Bielorusku nie sú nijakým prekvapením, konštatovala agentúra AP, ktorá poukázala na to, že opozícia predvolebnú

PREZIDENTOVI BLAHOŽELAL MEDZI PRVÝMI PUTIN kampaň i voľby bojkotovala. Pozdravný telegram k znovuzvoleniu dnes Lukašenkovi zaslal ruský prezident Vladimir Putin, podľa ktorého jeho „presvedčivé víťazstvo svedčí o veľkej politickej autorite a dôvere zo strany obyvateľstva, ako aj o aktívnej podpore politiky zameranej na ďalší sociálno-ekonomický rozvoj krajiny“. Putin vyjadril presvedčenie, že Lukašenkovo znovuzvolenie prispeje aj k ďalšiemu prehĺbeniu rusko-bieloruských vzťahov, spolupráce a spojenectva, a to aj v rámci SNŠ a ďalších medzinárodných štruktúr, informovala agentúra TASS. text a foto: tasr

S E RV IS

13. október 2015

Triple Play dá TROJÚŽITOK Televízia, internet a telefón v balíčkoch šiestich najväčších operátorov v Košiciach Triple Play je marketingový názov na pomenovanie kombinácie troch komunikačných služieb: televízia, internet a telefón v jednom balíku. Voľne by sa „Triple Play“ dalo preložiť ako „trojaký úžitok“ alebo „trojaká zábava“. Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk

V začiatkoch šlo o kombináciu analógového a digitálneho prenosu. V súčasnosti sú to plno digitálne riešenia využívajúce optické siete, umožňujúce prenos digitálnej televízie vo vysokom rozlíšení. Vzhľadom na zvyšujúcu sa penetráciu HD ready a Full HD TV v domácnostiach je potreba prijímať takýto signál prirodzená. V budúcnosti sa 3P (Triple Play) môže zmeniť aj na 4P (Qadro Play) pridaním ďalšej zložky, uvádza sa vo wikipédii. Poskytovatelia služieb ponúkajú cenovo zvýhodnené balíčky internetového pripojenia, telefonovania a televízneho vysielania. Na našom trhu sa môžeme stretnúť s rôznymi ponukami. Hoci sme boli zvyknutí u mobilného operátora využívať iba telefonovanie, dnes je to inak. Operátori sa snažia kombinovaním služieb zaujať zákazníka. Je to výhodné aj pre užívateľa, pretože má všetky služby pod jednou strechou a so zľavou z ich pôvodnej ceny. Dostupnosť Ponuky sa líšia najmä rýchlosťou internetového pripojenia, počtom dostupných TV staníc alebo voľnými minútami, ktoré môžete v rámci mesačného paušálu pretelefonovať. Dôležitý faktor, podľa ktorého si budete vyberať balík služieb, je cena. Prvoradá je však dostupnosť služby. Dostupnosť služby pre vašu lokalitu si môžete overiť na internetovej stránke operátora.

Dnes už je väčšina domácností vybavená televízorom, internetom a telefónom.

foto: shutterstock

PRI VÝBERE OPERÁTORA ZVÁŽTE, ČO POTREBUJETE V Košiciach ponúka takéto služby šesť najväčších operátorov: Antik Telecom, Orange, Slovanet, Swan, Telekom a UPC. Funkcie Používateľ si vyberá služby podľa ceny. Každý sa snaží získať čo najlepší pomer cena/výkon. Internetové pripojenie je súčasťou balíčkov triple play (DSL alebo optický). Tu sa treba orientovať hlavne podľa rýchlosti. Veľa ľudí kladie dôraz na ponuku televíznych programov. Počet televíznych staníc (aby vysielali

po slovensky alebo česky) a archív sú hlavnými atribútmi, ktoré zaujímajú budúceho užívateľa. Väčšina poskytovateľov v rámci digitálnej televízie poskytuje programového sprievodcu, mozaiku (zobrazenie viacerých tv kanálov na jednej obrazovke), videopožičovňu, pozastavenie a pretočenie programu, nahrávanie či tv archív. Sledovanie staršieho vysielania z TV archívu je dnes v trende, pretože si pretočíte reklamy. U viacerých operátorov si za túto funkciu musíte priplatiť.

Archív umožňuje sledovať staršie vysielanie maximálne 7 dní dozadu, nevzťahuje sa na všetky stanice, iba na vybrané kanály. Mobilná tv Ak patríte k nadšencom moderných technológií, určite uvítate mobilnú aplikáciu, pomocou ktorej môžete sledovať vysielanie rôznych televíznych staníc na svojom mobilnom telefóne, tablete, ale aj PC. Poplatok a funkcie v aplikácii sa líšia v závislosti od operátora.

Tip Prenájom set-top-boxu alebo wifi routera či zriadenie samotnej služby môže balík služieb predražiť. Každý operátor sa snaží ponúkať trio balíky čo najlacnejšie, avšak ďalšie poplatky môžu službu dosť predražiť. Pred objednávkou si radšej zistite, koľko budete platiť za zriadenie a prípadný nájom zariadení.

S E RV IS

13. október 2015

ODPOVEDE NA VAŠE OTÁZKY

Drobné aj väčšie nedostatky v našom meste vedia poriadne potrápiť. Dajte nám o nich vedieť. Naša linka: 055/2851957 - 58 Pošlite nám svoje podnety. Otázky za vás položíme kompetentným. Využite telefón, našu e-mailovú adresu: servis@kosicednes.sk alebo kontaktný formulár na stránke: www.kosicednes.sk

Chodník opravia do konca mesiaca Vchody na ulici B. Nemcovej 4 a 6 sú pekne prerobené. Pred nimi je však strašný chodník, ktorý sa celý rozpadol. Vídame tu tlačiť invalidný vozík s mladou ženou a dvomi deťmi. Nedokážu si poradiť na tomto tankodróme. Ale aj starí ľudia majú veľké problémy nespadnúť. Vie mesto o stave tohto chodníka? Chystá sa jeho oprava? Linda Šnajdárová, hovorkyňa mesta Košice: „Oprava chodníka na ulici Boženy Nemcovej pred bytovými domami č. 4 až 6 je naplánovaná na tento mesiac.“ Ponuka operátorov sa líši.

Ponuky providerov Telekom U tohto operátora je viazanosť 24 mesiacov. V rámci triple play balíkov ponúka tri druhy M, L, S. Pre potreby porovnania sme vybrali Chytrý balík L, v ktorom dostanete 78 tv kanálov, archív na 3 mesiace zadarmo, pozastavenie alebo pretočenie sledovaného programu, sledovanie TV programov aj v mobile alebo tablete. Internet s rýchlosťou sťahovania 40 Mbit/s a odosielania 4 Mbit/s a 400 minút do pevnej siete a na mobily za 29 € mesačne pri objednávke cez internet. Orange Služby operátora sú s viazanosťou 24 mesiacov. Triple play balík obsahuje internet s rýchlosťou až 250 Mbit/s, 65 staníc naživo a 19 staníc z archívu až na 31 dní, prístup do videopožičovne a pevnú linku zadarmo za 16,99 € mesačne. UPC Služba Trio M ponúka 35 tv staníc, internet s rýchlosťou sťahovania 50 Mbit/s a odosielania 5 Mbit/s, voľné UPC hovory. Káblová televízia je na všetky tv prijímače v domácnosti. HD a wifi je v cene 24,90 € mesačne. Táto služba sa ponúka pri 24-mesačnej viazanosti.

Antik Telecom Ako jediný operátor ponúka balíky bez viazanosti na všetky služby. Kompletný Triple play balík služieb poskytuje operátor len za 17,92 € mesačne. Za túto cenu získate prístup k bleskovému internetu s rýchlosťou až 70Mbit/s., desiatky voľných minút volaní do celého sveta a 130 televíznych staníc v digitálnej kvalite. Súčasťou je aj mesačný archív. Slovanet Ponúka Ideálny balík s rýchlosťou sťahovania 60 Mbit/s a rýchlosťou odosielania: 20 Mbit/s. V ponuke je 50 programov s rôznym zameraním, archív slovenských programov a ďalšie vybrané programy zadarmo. Súčasťou balíka je bezplatné volanie v sieti Slovanet a sekundová tarifikácia od prvej sekundy. To všetko za 23 € mesačne. Swan V balíku DUO M+ od operátora Swan dostanete internet 70 Mbit/s a viac ako 80 TV kanálov, vrátane 22 v HD kvalite + TV archív zadarmo za 18,99 € mesačne pri viazanosti 24 mesiacov. Ak chcete s týmto operátorom aj telefonovať, za 3,99 € dostanete 100 predplatených minút do pevných a mobilných sietí na Slovensku.

Chodník opravu skutočne potrebuje.

foto: Veronika Janušková

ČO? KEDY? KDE?

VSS Košice – Trnava – Slovenský pohár vo futbale, 14.30, štadión v Čermeli Letecké fórum – prezentácia pre nadšencov lietania, 15.00, Výmenník Obrody Fashion KidLab – módny workshop, 16.30, Kasárne/Kulturpark Festival Be2Can: The Search – filmový večer, 19.30, Kasárne/Kulturpark Maškaráda FVS – párty, 21.00, Retro cult club

BÝ VANIE

13. október 2015

AJ BÝVAŤ môžete úsporne Nenechávajte vykvapkať alebo vytiecť peniaze zo svojej domácnosti Máte hlbšie do vrecka a snažíte sa ušetriť na každom kroku? V byte máte vypnuté radiátory a chodíte v teplých ponožkách a v svetri, pretože vás desí vyúčtovanie za teplo? Tu je pár tipov, ako ušetriť nemalé čiastky za bežný chod domácnosti. Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk

Ak si myslíte, že kvapkajúci vodovodný kohútik či tečúca voda vo WC je malichernosť, možno by ste mali venovať viac pozornosti drobnostiam. Týmto spôsobom vám odtečie pár desiatok a možno aj stoviek eur. Kohútiky a toaleta Zo zle zatiahnutého kohútika vykvapká až 40 litrov vody za týždeň. Za 1 mesiac je to tak zhruba 170 litrov. Stále si myslíte, že kvapkajúci kohútik je malichernosť? Pretekajúcim WC vzrastie spotreba vody do astronomických výšok. Napriek tomu, že splachovacie systémy sa neustále zlepšujú, žiadny materiál nie je večný, a tak sa aj vám občas stane, že toaleta začne pretekať. Je to nepríjemné nielen preto, že stále sa doplňujúca nádržka ruší hukotom, stena misy, po ktorej voda tečie, sa sfarbí do červena, ale najmä preto, že cez pretekajúce WC odtečie do kanála každý deň až 200 litrov vody. Hladný pohľad do chladničky Výdavky za chod domácnosti patria k najvyšším položkám rodinného rozpočtu. Existuje množstvo rád, ako ich znížiť. Môžete začať napríklad tým, že nebudete desiatky sekúnd hladnými očami blúdiť v otvorenej chladničke. Čím dlhšie takto

LACNÉ POTRAVINY V KUCHYNI NIE SÚ RIEŠENÍM do nej pozeráte, tým viac energie musí vynaložiť na to, aby sa znovu vychladila na optimálnu teplotu. Nemrznite Je vám v byte zima, hoci kúrite? Možno sa dopúšťate drobných chyb. Ak kúrite, je dôležité, aby sálajúcemu teplu nebránilo nič v jeho ceste. Napríklad gauč, nábytok alebo sušiaca sa bielizeň hodená iba tak na radiátor. Pretože jediné teplo v tomto prípade cíti iba váš merač, ktorý vám to pekne na konci vykurovacej sezóny zráta. Mimochodom, vedeli ste, že prenikaniu tepla do miestnosti bráni aj vrstva prachu na radiátore a dlhé záclony? Kuchyňa Snažíte sa ušetriť tým, že kupujete lacnejšie potraviny? Nie vždy to je dobré riešenie, lacnejšie (a veľakrát aj menej kvalitné) potraviny môžu byť veľmi rýchlou cestou k vážnym zdravotným problémom. Existujú aj iné možnosti, ako ušetriť počas varenia. Pozornosť venujte už výberu veľkosti hrnca, v ktorom budete variť. Prispôsobte jeho veľkosť veľkosti horáka či platne, aby

Dlhé hľadanie v chladničke či jedenie pred jej otvorenými dvefoto: shutterstock rami vám podstatne zvýši spotrebu energie. vám teplo zbytočne neunikalo pomimo. Pri varení nezabúdajte ani na pokrievku. Dôležité je, aby riad mal rovné dno. Viac peňazí sa oplatí investovať do tlakového hrnca, rýchlovarnej kanvice a energeticky menej náročných spotrebičov s označením A+++. Ak pečiete v rúre, vypnite ju pár minút pred dopečením, zbytočne ju neotvárajte, aby ste nevetrali nazhromaždené teplo. Veľmi častým nešvárom mnohých domácností je umývanie riadu pod tečúcou vodou. Aj v tomto prípade vám pretečie pod

rukami veľa peňazí. Ak používate umývačku, zapínajte ju, až keď je úplne zaplnená. Sprchujte sa Radi po dlhom dni relaxujete vo vani? Obmedzte takýto oddych, ak chcete ušetriť. Vymeňte kúpanie sa za sprchu. Ak sa nebudete sprchovať desiatky minút, ušetríte tým veľké množstvo vody. Niekoľko eur vám určite ušetrí aj páková batéria a úsporné sprchové hlavice. Počas mydlenia sa nenechávajte zbytočne tiecť vodu. Náklady za vodu sa vám tým môžu znížiť až o tretinu.

INZ E RC IA

13. október 2015

RIADKOVÁ INZERCIA BLAHOŽELANIE

Rekonštrukcie bytov, domov. 0910 433 877

Náš drahý syn KOLOMAN ŤUCH má dnes meniny. Veľa zdravia a pohody želajú rodičia a súrodenci.

KDR140573

Výkup a predaj použitého nábytku, sklo-porcelán a elektroniky. Strojárenská 3, KE. 055/633 77 09 KDR140574

Angličtina-doučovanie, aj začiatočníci. 0949456161

KDR140099

KDR140582

NEHNUTEĽNOSTI - PREDAJ

Veľký RD so záhradou v Nižnej Hutke, 3-podlažný, rovná strecha, 5 izieb+kuchyňa, kúpeľňa, garáž, kotolňa, práčovňa. Vodovod, plyn, studňa, žumpa+plechový sklad. Cena dohodou. Kontakt: 0910532055

KDR140598

Na predaj garáž, Štítová ul. 0902 368 201

Zubná ambulancia ponúka bezbolestné ošetrenie chrupu, bez čakania, bezplatné parkovanie. Info: 0908 821 061, www.zdravezuby.wbl.sk KDR140583

Byliny odstránili kŕčové žily, cievne mapy, hemoroidy, opuch nôh. Tel. 0905 801108 KDR140528

Osobná preprava tovaru - kuriérske služby, 4 €/KE. www.kurier4.sk, 0911 399 933

Vykonávam revízie elektroinštalácií a spotrebičov, montáž elektroinštalácií. Tel.: 0940 536 602 KDR140594

Ponúkam vodoinštalatérske práce v KE. Rozumná cena, záruka spokojnosti. Tel. 0905 793 495 KDR140597

Pohreby-Čajková055/6221715, 0905608970, www.pohrebycajkova.sk KDR140604

Dominus - pohrebná služba. Prijateľné ceny. Tel.: 0940 410 101 KDR140611

NEHNUTEĽNOSTI - KÚPA

KDR140147

Kosenie, čistenie pozemkov, odvoz biomasy. 0914 100 226 KDR140493

Čistenie studní. 0914 100 226 KDR140494

Pôžička od 300-3000 €. Zamestnaným, inv. a starob. dôchodcom od 18 do 67 r. Bez ručiteľa. 0908986329

KDR140521

Pôžičky RÝCHLO. 0948 230 840

KDR140593

Peniaze na ruku, práca na TPP v ČR-automobilka. Lepšie miesta, ubytovanie zdarma. 0948 626 443

Mladomanželia kúpia 2 - 3-izb. byt. Nutne. RK prosím nevolať. Tel.: 0948 377 889 KDR140502

Kúpim garáž kdekoľvek v Košiciach s vysporiadaným pozemkom. Súrne. 0903 631 753 KDR140503

AKO SÚKROMNÁ OSOBA KÚPIM 2 alebo 3 izb. byt, Košice – Staré mesto, Kuzmányho, Sever, Juh, Terasa, Furča alebo Jazero. Najlepšie v pôv. stave. Tel.: 0948 811 100 KDR140605

KDR140501 KDR140523

Maliarske práce. 0910 433 877 KDR140571

Izolovanie pivníc. 0910 433 877 KDR140572

ZAMESTNANIE - PONUKA

Prijmem pedikérku a manikérku so živnosťou na smeny. 0905 622 360 KDR140613

KDR140580

Jednoduché privyrábanie 600 € mesačne. Doobeda alebo poobede. Pre študentov aj dôchodcov. 0905518313

KDR140595

Chcete si prilepšiť? Ak máte chuť a 2 hod. voľného času, 200 € týždenne, tel. 0910 962 994

KDR140522

Zámočník ZM1 do TPP, 5 EUR, príspevok na cestovné a stravné, volajte 0918692982 Prijmeme milú pani-pána na jednoduchú prácu v kanc. 4 h. denne, možnosť práce aj z domu. 0905437861 KDR140548

Hľadáme opatrovateľky do rakúskych rodín. Tel.: 0908 868 643

KDR140596

Prijmeme murára. Kontakt: 0919283025 KDR140603

Práca aj pre dôchodcov a študentov nad 18 rokov, odmena 600 € mesačne. Tel.: 0907162326 KDR140606

NOVÁ jednoduchá práca na 3 hod. denne, 600 €/mes. Aj popri zamestnaní a dôchodku. 0940 540 013

KDR140554

Prijmeme šičky do pánskeho odevného závodu. Michael colection. 0908 840 295 KDR140556

Hľadáme vodiča CDE+žeriav. preukaz. Info: 0911279543 KDR140560

Prijmeme pomocnú prac. silu UPRATOVAČKU. Volať v prac. dňoch od 10.00-14.00 h. 0948 15 71 71

KDR140612

RÔZNE - PREDAJ

Predám pasce na potkany, kuny a líšky. Tel.: 0907181800 KDR140546

Predám nové dojenie pre kozy a ovce, cena 650 €. Tel.: 0907181800 KDR140547

VÝPREDAJ talianskych pančúch VENEZIANA. Puškinova 8

KDR140562

Prijmeme zámočníkov, zváračov a zručných montérov, aj nevyučených v strojárstve. 0902 221 754 KDR140568

Prijmeme ľudí s ukončeným SŠ, VŠ. Nástupný plat 600 €/mes. 0914700271 KDR140570

Prijmeme do TPP servisného technika klimatizácie a vzduchotechniky. Info: 0903609709 KDR140577

Práca pre ženy v call centre neide o predaj ale o poskytovanie info. Nutnosť je ovládanie NEMECKÉHO JAZYKA, zákld. práca s PC, 3€/ hod + garantovaná odmena, 0917 430 509 KDR140578

Mladá rodina kúpi garsónku alebo 1-izb. byt. Nie cez RK. 0915 615 489

Zváračov: elektróda, plameň, CO2. Základné aj s certifikátom. Aj zámočníkov a kúrenárov. 0915560767

KDR140520

Prijmeme: montážnik okien, murár, murár-obkladač. Tel.: 0904101010

KDR140544

KDR140615

SLUŽBY

Firma KUBACKA prijme zámočníka-zvárača na zákazkovú výrobu. 0905 606 585

KDR140599

AUTO-MOTO - PREDAJ

Predám Land Rover Freelander 4x4, 280 tis. km, RV 99, 2800 €. Daewo Nubira, RV 98, 600 € 0940540013 KDR140550

DROBNOCHOV Predám ošípané 150 kg, rozrábka a odvoz možný. 0908 073 561 KDR140607

KURZY - ŠKOLENIA

PATRON začína kurz SBS 95 €, Košťová 1, Košice. 0903 516 112 KDR140609

Objednávky na riadkovú inzerciu: 0907 414 206, inzercia@kosicednes.sk

PROG R AM T V

13. október 2015

UTOROK 13. 10. 2015 JEDNOTKA 8.00 8.25 9.10 10.05 10.50 11.20 12.00 12.20 13.55 14.35 15.30 16.00 16.25 16.55 17.45 18.20 19.00 19.50 20.10 20.20

21.25 21.50 22.35 23.30 0.15 1.00 1.55 2.35 4.10 4.40

DVOJKA

Ranné správy RTVS Tajomstvo mojej kuchyne Asijina voľba 27/88 Nash Bridges 118 Duel 5 proti 5 Správy RTVS Dámsky klub Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou Domov, sladký domov TV Šanca Správy RTVS Úžasné krajiny Doktor z hôr Seriál, N Duel 5 proti 5 Správy RTVS Góly - body - sekundy Počasie Nikto nie je dokonalý Zábavný program

8.30 9.00 10.05 11.00 11.30 12.50 14.05 14.30 15.00 15.25 15.30 16.00 16.25 16.40

Slovensko chutí Nerozvážni 4/13 Luther I 4/6 Nash Bridges 118 Nerozvážni 4/13 Luther I 4/6 Tajomstvo mojej kuchyne Dámsky klub Cestou necestou Správy RTVS

Dokument, Rus. 20.55 Nikola Tesla - vizionár budúcnosti 22.00 Správy a komentáre 22.25 GBS+ 22.40 Večera s Havranom 23.55 Festivaly 2014 - MFF horských filmov 0.15 Tempo 0.25 Kvarteto 0.55 Správy RTVS 1.40 ArtSpektrum

JOJ PLUS 9.45 Hawaii 5.0 10.40 Modrí templári 11.55 Áno, šéfe! USA 13.10 Kosti II 3 14.10 Profesionáli III 7 15.05 Simpsonovci VII 3, 4 16.05 Vtierka Castle II 3 17.05 Fórky, vtipky XXV 17.40 Faktor strachu VI 10 18.40 Simpsonovci VII 5, 6 19.40 Profesionáli III 8 20.35 Za nepriateľskou líniou 22.45 Letecké katastrofy 23.45 2. svetová vojna v HD 5 0.50 Hannibal 1 1.40 Ničitelia mýtov IV 8 2.30 Profesionáli

17.00 17.35 17.45 18.00 18.45 20.00 20.10

Svadba z Bystrian Pohotovosť Osudy umeleckých diel Vašimi očami Família Večera s Havranom Spravodliví Umenie Štúrovské časy ArtSpektrum Rusínsky magazín Osudy umeleckých diel Slovak Fashion Night Encyklopédia slovenských obcí Nezvyčajné príbehy Anasoft litera: Pavel Vilikovský Správy RTVS z regiónov Fokus zdravie Pre deti Správy Ruské tajomstvá Prvej svetovej vojny

ČT1 12.00 Správy o 12 12.20 Spravodajstvo 12.30 Sama doma 14.00 Sudkyňa Amy 14.45 To je vražda, napísala 15.30 Vraždy na severe 16.20 Pokušenie 16.45 Cestománia 17.15 AZ-kvíz 17.40 Čierne ovce 18.00 Udalosti 18.25 Menej je viac 19.00 Udalosti 19.50 GBS 20.00 Nemocnica na okraji mesta po dvadsiatich rokoch 21.00 Tajomstvo rodu Jana Pirka 21.55 Sovie hniezdo 23.00 Na stope

MARKÍZA 6.00 8.30 9.50 10.55 11.50 12.50 13.50 15.00 15.30 16.00

16.56 17.00 17.20 17.50 19.00 20.05 20.25 20.30

Teleráno Búrlivé víno Kukučka Rodinné prípady Mentalista VII 1 Odložený prípad Detektívny seriál, USA Farma Teória veľkého tresku Dva a pol chlapa X Komed. seriál, USA NCIS: Námorný vyšetrovací úrad Krimiseriál, USA Hra o Niké Prvé Televízne noviny Reflex Kukučka Rodinný seriál, SR Televízne noviny Športové noviny Počasie Búrlivé víno Rodinný seriál, SR

22.00 Farma 23.10 Rodinné prípady 0.10 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad 1.05 Sherlock a Watsonová 2.05 Lovec zločincov 2/23 3.05 Upírske denníky IV 3/23 3.50 Hrozba z temnoty VI 2/22

NOVA 12.30 Tescoma s chuťou 12.40 Môj priateľ Monk 13.40 Odložené prípady 14.40 Dr. House 15.40 Ordinácia v ružovej záhrade 2 379 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny 17.25 Kriminálka Las Vegas 18.25 Ulica 19.30 Televízne noviny 20.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2 601 21.40 Víkend 22.45 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka XIV 24 23.35 Čierna listina 0.30 Kriminálka Las Vegas

DOMA 5.00 6.35 8.55 9.55 11.05 14.00 14.55

16.50

17.45 18.45 19.45 20.40

21.40 0.00 1.00 1.20 1.45 2.25 3.05 3.40 4.25

JOJ

Larina voľba Romant. seriál, Chorv. Teresa 113, 114/152 Telenovela, Šp./Mex. Veštiareň V náručí diabla Telenovela, USA/Šp. Dila 73, 74 Romant. seriál, Tur. Ordinácia v ružovej záhrade, Seriál, SR More lásky Romant. seriál, Šp./Mex. Ženy z rodu Gilmorovcov VI 14/22 Rodinný seriál, USA Krok za krokom Komed. seriál, USA Priatelia Dr. House II 15/24 Seriál, USA Mentalista VII Krimiseriál, USA

5.55 6.30 7.25 9.35

Dila 75, 76 Slečna úspešná 2/8 Frasier Seinfeld Priatelia Adela show Smotánka L.O.V.E. Ordinácia v ružovej záhrade

22.45 Farmár hľadá ženu 23.50 Hawaii 5.0 IV 4 Krimiseriál, USA 0.50 Modrí templári IV 22/22 Krimiseriál, USA 1.50 Moja mama varí lepšie ako tvoja 2.45 Ochrancovia Seriál, SR 3.35 Noviny TV JOJ 4.20 Farmár hľadá ženu

PRIMA 8.30 To je vražda, napísala 9.30 Miesto činu: Kolín 19 11.30 Polícia Hamburg 1 12.30 Návrat komisára Rexa 13.45 Policajní bažanti 14.45 Loď snov 17.30 Popoludňajšie správy 17.50 Prestreté! 18.55 Správy 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 Top star 20.15 Cesty domov 21.35 Očami Josefa Klímu 22.20 Áno, šéf! 23.40 Šou Leoša Mareša 0.40 Kriminálka Stuttgart

11.00 12.00 13.00

14.00 15.00 16.30 17.00 17.55

19.00 19.30 20.20 20.30 20.35

Krimi Noviny TV JOJ Súdna sieň Rodinné záležitosti Seriál, SR Ochrancovia Seriál, SR Noviny o 12:00 Moja mama varí lepšie ako tvoja Kuchárska show Farmár hľadá ženu Nákupné maniačky Top Star Noviny o 17:00 Moja mama varí lepšie ako tvoja Kuchárska show Krimi Noviny TV JOJ Šport Najlepšie počasie Divoké kone II Rodinný seriál, SR

RTL KLUB 6.00 Dobré ráno, decká! 8.08 Každé ráno 9.10 Sladký život 11.45 Astroshow 12.45 Vo dne v noci Budapešť 13.55 Šéfkuchár 15.15 V zajatí lásky 16.20 Mentalista 17.25 Fókus 18.00 RTL spravodajstvo 18.55 Šéfkuchár 20.15 Vo dne v noci Budapešť 21.30 Medzi priateľmi 22.10 Castle 23.00 Spravodajstvo 23.35 XXI. storočie - legendy žijú s nami 0.10 Po maďarsky s Balom

MIX

13. október 2015

RECEPT

POČASIE DNES bude oblačno. Maximálna denná teplota 11 °C, v noci klesne na 8 °C. Fúkať bude vietor do 15 km/hod.

Čevabčiči

denné teploty

11°C záťažový stupeň

3 nočné teploty

4 °C

Prešov

Žilina

10 °C

Košice Trenčín

10 °C

Poprad

11 °C

8°C

Bratislava

11 °C

Nitra

11 °C

www.meteo.sk

V STREDU bude prevažne zamračené, občas dážď. Denná teplota 10 °C, nočná teplota 6 °C. Fúkať bude vietor do 15 km/hod. VO ŠTVRTOK očakávame oblačno. Najvyššia denná teplota do 11 °C, v noci klesne na 7 °C. Vietor do 15 km/hod.

o 15.40, Marťan 2D o 20.50, Marťan 3D o 19.10, Na lane 2D o 17.20 a 19.50, Na lane 3D o 15.50, 18.30 a 21.00, Nemilosrdní o 18.20, Sicario o 18.10 a

KL - kávová lyžička, PL - polievková lyžica

(ŤAŽKÉ)

20.40, Sinister 2 o 16.40, Stážista o 20.10, Wilsonov o 17.40 hod. STER CENTURY CINEMAS: Anton Srholec o 16.10, Na lane o 18.00, Na lane 3D o 20.10, Sicario o 20.20, Hotel Transylvánia 2 o 18.15, Hotel Transylvánia 2 3D o 15.45, Marťan o 20.00, Marťan 3D o 17.30, Everest o 16.00 hod. ŠTÁTNE DIVADLO - HISTORICKÁ BUDOVA: Nočná skúška - príprava na muzikál o 19.00 hod.

SICARIO

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes. sk; www.facebook. com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Vedúci

strúčik cesnaku mleté čierne korenie mletú červenú papriku soľ olej na vyprážanie

Postup: Oba druhy mäsa zomelieme, pridáme nadrobno pokrájanú cibuľu, cesnak a na malé kocky pokrájanú slaninku. Dochutíme korením, paprikou a soľou. Z mäsovej hmoty sformujeme valčeky. Vyprážame v horúcom oleji. Vyberieme na tanier vystlaný kuchynskými papierovými obrúskami, ktoré vysajú prebytočný olej. Podávame so zemiakmi, cibuľou a horčicou.

SUDOKU

KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX: Everest 2D (ST) o 20.30, Griswoldovci o 15.30, Hotel Transylvánia 2 2D o 15.00 a 18.50, Hotel Transylvánia 2 3D o 16.00 a 17.00, Labyrint: Zhorenisko

Potrebujeme: 250 g hovädzieho mäsa 250 g bravčového mäsa 1 cibuľu 50 g slaniny

vydania: Ladislav Kerekeš, e-mail: ladislav.kerekes@kosicednes.sk. Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, 285 19 57, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 61, 285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk. Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-

-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata.petraskova@kosicednes.sk.

Tlač: mafraprint. Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: 0905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: 0917 969 019, email: office@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL.

© KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.

13. október 2015

Š PORT

Kapitán motivuje PIZZOU Pre Kamila Kuzmu bude mať dnešný pohárový zápas VSS – Trnava špecifický náboj

Dnešný zápas 4. kola Slovenského pohára medzi VSS a Trnavou bude mať preňho špecifický náboj. Do Košíc sa totiž vrátil po dvojročnom účinkovaní v Spartaku. „Prežil som tam pekné obdobie. Bude pre mňa zaujímavé nastúpiť proti bývalým spolu-

hráčom, napríklad Schranzovi, Mikovičovi či Janečkovi,“ vraví Kamil Kuzma. Košičania sa pokúsia favorita prekvapiť, za čo kapitán avizuje odmenu: „V prípade postupu určite pohostím spoluhráčov pizzou vo vhodnom termíne, ak to tréner dovolí.“ Pod Vukušičom hrajú uvoľnenejšie Mimochodom, aj nový kouč VSS Jozef Vukušič vypísal pre svojich zverencov motivačnú odmenu. „Sľúbil nám, že zabezpečí pre mužstvo občerstvenie, ak vyhráme tri zápasy za sebou.

Výkop už o 14.30 h Keďže v Čermeli nie je možné hrať pod umelým osvetlením, zápas VSS – Trnava sa začína dnes už o 14.30 h. „Nemôžeme teda čakať ktovieakú divácku návštevu. Motiváciu porovnať sa so skúseným súperom však máme,“ prisľúbil za hráčsky kolektív žlto-modrých Kamil Kuzma. (BL)

Spomienka na minulosť – Kamil Kuzma (vľavo) v trnavskom drese v súboji proti Košiciam. Dnes patrí medzi lídrov VSS. foto: tasr V Tepličke a Haniske sme už uspeli...“ naznačil Kuzma a vyzdvihol prínos nového trénera. „Prišiel do známeho prostredia,

každého hráča pozná. Vie, čo môže od neho čakať, ale aj ako naňho pôsobiť. Hráme uvoľnenejšie a lepšie.“ (BL)

KD 140734/02

Po zranení Šinglára a prestupe Viazanka do Podbrezovej prevzal kapitánsku pásku futbalistov VSS Košice Kamil Kuzma, vo veku 27 rokov momentálne najstarší hráč tímu.

Š PORT

13. október 2015

Stehlíkovej UTRPENIE

Košické basketbalistky štartujú zajtra v Eurolige, hostia španielsku Salamancu V extralige majú žlto-modré za sebou päť víťazných zápasov, ale štartujúca Euroliga je celkom iná kategória. Basketbalistky Good Angels Košice privítajú zajtra v 1. kole o 17.45 h v Angels aréne španielsky tím CB Avenida Salamanca. V tábore nášho majstra si želajú jediné – úspešný vstup do prestížnej súťaže. Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk

Po čase je v tíme Good Angels Košice aj basketbalistka z Česka. Romanu Stehlíkovú podkošoví priaznivci pod Tatrami poznajú, hrala už v Spišskej Novej Vsi a naposledy v Piešťanoch, ktoré v extraligovom finále nestačili práve na Košičanky. Rodáčka z Trutnova si v lete vyskúšala košické galeje. „Tak tých príprav mám za sebou mnoho, ale táto vyhrala, jednoducho košický masaker. Aby som vedela, čo je to utrpenie, musela som dosiahnuť istý vek, prísť do Košíc a užiť si tú drinu. A tak si hovorím, že ak po takejto príprave nebudem najlepšia, tak nikdy,“ zasmiala sa Romana. Lákala ju Euroliga Do metropoly východu prišla preto, aby mohla hrať v klube, ktorý má najvyššie ambície v extralige a najmä pôsobí v Eurolige. „Zažila som ju už v Brne, ale to bolo za iných okolností. Spočiatku som tam ani toľko nehrala a ani trénovanie nebolo také prepracované ako v Košiciach. Tréner Maroš Kováčik žije tým, čo robí. A chce, aby sme to prežívali rovnako.“ Skompletizuje medailovú zbierku? V Brne získala Romana dva české extraligové tituly. Na Slovensku bola v extralige dva razy bronzová a naposledy strieborná. „Verím, že teraz príde zlato a slovenskú zbierku kovov skompletizujem. Registrujem tucet

„Zamaskovaná“ R. Stehlíková (vpravo) ako hráčka Piešťan v zápase v Košiciach.

VERÍM, ŽE PRE TÍM TO BUDE ŠŤASTNÁ TRINÁSTKA Romana Stehlíková, basketbalistka Good Angels

košických majstrovských sezón po sebe, ale nič neprichádza automaticky, prvenstvo si musíte vybojovať. Tak verím, že pre Good Angels to bude šťastná trinástka.“ V Košiciach sa ani ako legionárka necíti. „Nemám pocit, že by som tu bola cudzinka. Čo sa týka rečovej bariéry, tak to už vôbec nie, tu je aj tak kvôli Američankám v kurze angličtina. Ale to zvládnem, basketbalové výra-

zy predsa poznáme. S babami z USA rada pokecám, zájdeme na kávu, len nech nevytiahnu americký slang, to som stratená.“ Nepovie, na čom fičí V našom meste sa zorientovala rýchlo. Tréner Kováčik o nej vraví, že je taký smejo. „Nepoviem

foto: Ivan Fleischer

vám, na čom fičím, to by ste to chceli užívať aj vy,“ prehodila dobre naladená basketbalistka. „Mám rada kávu a občas chladenú Plzeň. Na chuť chmeľovému moku prichádzate v Česku hneď po narodení. S rodným číslom vám pridelia aj pozitívne vnímanie piva.“

Brnkli jej po frňáku Na snímke z decembra 2014 je Romana Stehlíková s nezvyčajnou „ozdobou“ na tvári. „Tú masku som nosila iba v jednom zápase, práve v Košiciach, tesne pred Vianocami. Mala som zlomený nos, stalo sa to predtým v stretnutí s Ružomberkom. Mám frňák trochu väčší, tak mi po ňom súperka brnkla a nevydržal to. V tej maske to bolo otrasné, už len preto, že sa extrémne potím, takže hotové utrpenie. Poprosila by som, keby mi už nik do nosa nebrnkal. Hoci uznávam, že trafiť taký veľký frňák je celkom jednoduché.“ (TT)

Š PORT

13. október 2015

„SPÔSOB rozlúčky ma ZAMRZEL“ Martin Štrbák po predčasnom konci v Košiciach premýšľa o ukončení kariéry

Hokejista Martin Štrbák v sobotu predčasne ukončil svoje pôsobenie v HC Košice. Nedôstojné postavanie majstra v lige malo svoje následky. Kapitán sa spoločne s trénermi a ďalším obrancom Radekom Philippom po prehre oceliarov v Žiline museli porúčať. Čo ďalej? Štrbák v rozhovore pre košice:dnes hovorí, že nechce spraviť unáhlené rozhodnutie... Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk

Martin, košická kapitola sa vám predčasne skončila. S akými pocitmi klub opúšťate? So zmiešanými. Nie je to nič príjemné, ak nastane niečo také ako teraz. Som dosť skúsený človek a som nad vecou. Už to so mnou neotrasie. Samozrejme, život ide ďalej, a tak sa aj k tomu postavím. Na tlačovej konferencii uviedol prezident HC Juraj Mondík ako dôvod vášho odchodu neuspokojivú výkonnosť. Súhlasíte alebo máte o svojej výkonnosti inú mienku? Hokej je kolektívna hra, všetci spolu víťazíme, ale i prehrávame. Ak chceli po desiatich zápasoch nájsť vin-

„MOHLI SI MA ZAVOLAŤ, DAL BY SOM VÝPOVEĎ“ Martin Štrbák, bývalý kapitán HC Košice

níka či ukázať prstom na konkrétnych hráčov, tak to mohli spraviť iným spôsobom. Ak mali výhrady voči mne či mojím výkonom, mohli si ma na klub zavolať a povedal by som, v poriadku, beriem to na seba a rozišli by sme sa, dal by som výpoveď. Spôsob rozlúčky ma zamrzel, pán Mondík v kabíne povedal, že končia tréneri a potom povedal, že aj čísla 52 a 7 končia.

Martin Štrbák chce energiu venovať svojej rodine. Nenazval nás menami, nepodal ruku so slovom: ďakujem. Nie je to tak dávno, čo sme tu oslavovali titul, teda konkrétne dva roky po sebe. Niečo sme pre tento klub spravili. Každému sa môžem pozrieť do očí, robil som všetko, čo som mohol. Nie je to nič jednoduché hrať v Košiciach, hráči sú pod neustálym tlakom. No prijal som to rozhodnutie, môj život ide ďalej, teším sa na jeho ďalšiu etapu. Hodláte ako aktívny hokejista pokračovať? Skôr to vyzerá na koniec kariéry. Tak ako som do hokeja

foto: if

ako mladík v tichosti prišiel, tak v tichosti odídem. Ale nechcem spraviť unáhlené rozhodnutie. Od hokeja si oddýchnem. Nemám vôbec také myšlienky, že rýchlo a za každú cenu si musím nájsť angažmán. Vôbec to nepotrebujem ani po športovej, ani po finančnej stránke. Rozprával som sa s deťmi, manželkou, budem mať na nich oveľa viac času. Tú energiu, ktorú som dával do hokeja, môžem naplno venovať rodine. Konečne si ma užijú najbližší, manželka, ktorá mi vytvárala podmienky na kariéru, akú som mal.

Rostislav Čada sa vracia do Košíc Trénerom hokejistov Košíc sa stal 61-ročný Rostislav Čada, ktorý z nášho mesta odišiel po sezóne 2010/2011. Český koučsa vracia do známeho prostredia, v ktorom získal dva majstrovské tituly.

ASISTENTOM MU BUDE MARCEL ŠIMURDA, JEHO BÝVALÝ ZVERENEC

V nedeľu vyhrali oceliari v Banskej Bystrici 3:0. Tím koučovali Miroslav Marcinko a Marcel Šimurda, ktorý zostáva pri tíme v pozícii asistenta Čadu. Bývalý hráč sa ako 34-ročný vracia na extraligovú scé-

nu, ale už v novej úlohe. „Prejsť od žiakov k A-tímu je veľká zmena. Košice sú mojou srdcovkou od chvíle, keď som tu prišiel ako chlapec. Som šťastný, že som dostal takúto dôveru. Pri trénerovi ako

Rostislav Čada sa vracia foto: tasr do Košíc.

Rosťo Čada, ktorý má skúsenosti z pôsobenia v Európe, to bude veľká škola,“ povedal nám Marcel Šimurda. Trénera Čadu zažil v HC ešte ako hráč. Teraz budú kolegovia. „Samozrejme, pred rokmi som Čadovi ako trénerovi vykal. Som slušne vychovaný, takže ja to tykanie navrhnúť nemôžem. Je na kolegovi, ako sa k tomu postaví. Je medzi nami značný vekový rozdiel. Ako hráč som skončil po zranení veľmi skoro, takže trénerskí kolegovia sú odo mňa štandardne starší.“ (TT)