DOBRÚ HORÚCU KÁVU Z KÁVOVARU SI VIETE UVARIŤ AJ DOMA VRCHOL FESTIVALU BEETHOVENOVA DEVIATA
ŠTART V STAROM SLOVANE
umenia po štrnástich
rokoch.
strana 8
s umenie:dne História KHJ
je bohatá a
zaujímavá.
Veľdielo génia
zaznie v Dome
strana 7
nemecká Fenomenálna
i koreňmi huslistka s košickým
60. KOŠICKÁ HUDOBNÁ JAR MÁJ 15. APRÍL – 17. 2015
si zahrala Julia Fischer
už na troch
ročníkoch KHJ.
Vlani jej patril
otvárací koncert. ŠfK foto: Archív
Čítajte prílohu umenie:dnes
a vyhrajte 2 vstupenky na 4 najlepšie podujatia Košickej hudobnej jari! VIAC NA www.facebook.com/kosicednes ● SÚŤAŽ KONČÍ UŽ DNES!
NOV Ý M E ST S K Ý V E Č E R N Í K
w w w. k o s i c e d n e s . s k
10
PROGRAM NA VEČER Na skle maľované, muzikál 19:00, ŠD - Malá scéna
10
9
Element Majdanu, fotovýstava 17:00, Kasárne/Kulturpark
číslo: 70 / ročník 2
11 1
8
7
6
utorok 14. apríl 2015
KATKA JE PRIPRAVENÁ NA SEZÓNU
: POČAS DNEŠNEJ GENERÁLKY SA UKÁZALO, ŽE PARNÁ MAŠINKA JE VO VÝBORNEJ KONDÍCII
foto: Ivan Fleischer
P
o niekoľkomesačnom zimnom spánku dnes v Rušňovom depe Železničnej spoločnosti Slovensko prvýkrát zapálili kotol legendárnej parnej mašinky Katky. Prvé zapálenie preukázalo, že Katka je vo výbornej kondícii. Ako uviedol Igor Holéczy z občianskeho združenia Detská železnica Košice, prvé zapálenie parného rušňa pred Očakávame polojasno. Viať
POČASIE ZAJTRA: bude vietor do 13 km/hod.
prebúdzaním je zároveň generálnou skúškou po pravidelnej rozsiahlej zimnej údržbe. Najstaršia prevádzkovaná lokomotíva v strednej Európe je podľa neho vzhľadom na to, že má 131 rokov patrične citlivá, preto je pred uvedením do prevádzky potrebné každoročne otestovať jej funkčnosť. (pokračovanie na str. 2) DEŇ
22 °C
NOC
7 °C
ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ
ENVIRO:DNES Príloha pre krajšie a čistejšie Košice
Čítajte 17. 4. 2015 v košice:dnes 2
MENINY:
Dnes JUSTIN, JUSTINA Zajtra FEDOR
16 9 771339 760026
:DNE S V ME S T E
2
14. APRÍL 2015
VYNÁŠALI JEDLO, DETI VRAJ NEUKRÁTILI
: RADA ŠKOLY SA PODOZRENIAMI Z KRÁDEŽE NEBUDE ZAOBERAŤ, ŽIACI VRAJ NEBOLI UKRÁTENÍ
Základná škola Park Angelinum.
foto: rok
R
ada školy pri Základnej škole Park Angelinum v Košiciach, ktorá má zo zákona ako samosprávny orgán plniť funkciu verejnej kontroly, sa nebude zaoberať škandálom s vynášaním potravín zo školskej jedálne. SKRYTÁ KAMERA To ako kuchárky podávajú cudzím osobám, vrátane manžela riaditeľky, tašky a krabice plné jedla, zachytila pred Veľkou nocou skrytá kamera. Pred služobným vchodom jedálne ju nainštalovali rodičia žiakov. Nahrávky potom poskytli televízii JOJ. Na záberoch vidno, že kuchárky sa pri odovzdávaní ťažkých tašiek alebo ich nakladaní do pristaveného auta ponáhľajú
ŽIACI NECHÁVAJÚ KVANTÁ JEDLA, HOVORÍ ŠÉFKA RADY ŠKOLY a osoby, ktoré odnášajú jedlo z dohľadu kamery pešo, sa obzerajú, akoby zisťovali, či ich niekto nevidí. OBRANA Predsedníčka rady školy Zuzana Kočíková hovorí, že od rodičov, za-
mestnancov školy ani zriaďovateľa, ktorým je Mesto Košice, nedostali žiaden podnet, aby vo veci konali. Je ale presvedčená, že žiaci neboli pri stravovaní nijako ukrátení.
POSLANEC BRIXI (SMER): NIE SME VYŠETROVACÍ ANI SÚDNY ORGÁN "Problém vidím zvnútra inak, ako vyzerá zvonku. Dennodenne zostávajú po žiakoch kvantá nezjedeného jedla. Deti nie sú vôbec naučené na varenú stravu, chceli by len pizzu. Tomu by mali rodičia predovšetkým venovať pozornosť," hovorí predsedníčka rady školy. Zároveň si myslí, že proviant opúšťal školskú jedáleň legálne. Podľa nej zamestnanci školy majú možnosť si ho zakúpiť od dodávateľov, od ktorých nakupuje potraviny škola. "Keď majú bloček a zaplatili, je jedno ako to
Na zábere skrytej kamery odnášajú zo školy krabice a tašky jedla
vynesú," hovorí. Vzápätí ale priznáva, že "veľmi sa to nevyužíva". RIADITEĽKU NEODVOLAJÚ Rada školy je oprávnená podať zriaďovateľovi návrh na odvolanie riaditeľa školy z funkcie. Zákon vyžaduje len to, aby bol návrh odôvodnený, nemusia byť splnené žiadne konkrétne dôvody. Mestský poslanec Otto Brixi (Smer), ktorý v rade zastupuje mesto, tvrdí, že len na základe kamerových záznamov takto postupovať nemôžu, lebo platí prezumpcia neviny. "Nie sme vyšetrovací ani súdny orgán. Počkáme si na výsledky vyšetrovania v trestnom konaní a na základe toho zaujmeme stanovisko." Riaditeľka školy Renáta Brédová denníku košice: dnes odpísala, že sa nevyjadruje. "Ide o súkromný majetok, ktorý viem zdokladovať na požiadanie svojim nadriadeným aj dokladom o zakúpení," vysvetľovala vynášanie jedla v televíznej reportáži. :ROMAN ROKYTKA
POLÍCIA OZNÁMENIE NEMÁ
Mesto Košice ešte minulý týždeň po zverejnení nahrávky oznámilo, že po "prvotnom šetrení" podáva podnet polícii aj so všetkými materiálmi. Hovorkyňa košickej polície Jana Mésarová dnes ráno povedala, že žiadne oznámenie nedostali. Primátor Richard Raši
(Smer) tvrdí, že riaditeľku základnej školy môže odvolať len pre porušenie niektorého z ustanovení zákona o štátnej správe v školstve a školskej samospráve. Tým zrejme myslí len prípad, že riaditeľka by bola právoplatne odsúdená za úmyselný trestný čin. (rok)
KATKA JE PRIPRAVENÁ... (dokončenie zo str. 1) „Počas rozsiahlej zimnej údržby sa pravidelne kontroluje kotol, ktorý je potrebné úplne vyčistiť. Skontroluje sa, či nehrozí priesak vody a ohňa,“ povedal pre košice:dnes I. Holéczy. „Každú zimu je potrebné vykonať aj povrchové úpravy,“ dodal. Po úspešnej generálnej skúške Katku oficiálne prebudia už počas najbližšieho víkendu na 15. ročníku Rušňoparády, kde Košičanom predstavia spolu päť parných rušňov. V posledný aprílový víkend sa Katka vráti do Čermeľa, odkiaľ bude počas celej sezóny pravidelne prevážať cestu-
CHYTILI VRECKÁRKU
Poriadne si zavarila 23-ročná Košičanka, ktorá sa podľa polície asi pred mesiacom ulakomila na cudziu kabelku. V jednom z košických obchodných centier využila nepozornosť 33-ročnej ženy a z nákupného košíka kabelku "potiahla". Okradnutá v nej mala osobné doklady, finančnú hotovosť 250 eur a mobilný telefón. Celkovú škodu vyčíslila poškodená na 550 eur. "Mladej žene hrozí až dvojročné väzenie," informovala nás košická policajná hovorkyňa Jana Mésarová. (fer)
:DNE S V ME S T E
14. APRÍL 2015
23
STAVEBNÝ DVOR OSTANE PRI DÓME EŠTE ROK : JOZEF PORUBOVIČ Z FIRMY VILLARD: MUSÍME MAŤ KDE USKLADNIŤ POTREBNÝ MATERIÁL A LEŠENIE!
K
eď po dlhom období prác na vonkajšej fasáde konečne zmizlo z južnej strany Dómu svätej Alžbety lešenie, Košičania i návštevníci mesta sa potešili. Úplná radosť z nerušeného
pohľadu na historický skvost však bola predčasná. V priestore medzi Dómom a Kaplnkou svätého Michala totiž zostal sklad materiálu obohnaný plechovým plotom.
Stavebný dvor narúša pohľad na historickú pamiatku. foto: autor
„Práve tento sklad brániaci pohľadu na bočnú stranu kaplnky nahráva bezdomovcom, ktorí tam chodia vykonávať potrebu. Práce na vonkajšej fasáde sa už skončili. Robí
sa síce ešte niečo vo vnútri, ale sklad materiálu na Hlavnej byť už nemusí. Firma si pokojne môže urobiť sklad mimo centra mesta a to, čo potrebuje, môže doviezť a odviezť.
DNES OTVORILI MÚZEUM LETECTVA Po zimnej prestávke dnes otvorili expozíciu v areáli Letiska Košice. Je to technické múzeum poskytujúce prehľad o technickom vývoji lietadiel, leteckých motorov, prístrojov a informácií súvisiacich s letectvom. Unikátom je galéria prezidentských lietadiel. Zdokumentovaný je vývoj letectva od prvých pokusov človeka dostať sa do vzduchu pomocou rôznych technických prostriedkov až po rozvoj kozmickej a raketovej techniky. Múzeum môžete navštíviť v utorok až piatok od 9.00 – 16.00 hod., v sobotu a nedeľu od 10.00 - 17.00 hod. Každú prvú nedeľu v mesiaci je vstup zadarmo. (jv)
V múzeu uvidíme rad zaujímavých exponátov.
foto: archív
To by však museli platiť Táto práca si vyžaduje za prenájom miesta. Ale- lešenie, dovážanie a odbo by mohli uskladniť vážanie materiálu, takže materiál na dvore arcibis- stavebný dvor potrebujekupského úradu, miesto me. Je v súlade s platným povolením. sa tam určite nájde. stavebným Sklad by nemusel brániť Urobili sme ústupok a pohľadu na najelegant- rozdelili ho na vlastný stanejší portál, aký Dóm vebný dvor s materiálom má,“ myslí VO VNÚTRI VEŽE a kontajner na si naša čitaodvážaný mateSA STÁLE teľka, ktorej riál. Medzi nimi PRACUJE záleží na tom, je priechod a ako hojne navštevovaný tiež menej zavadzia pohľapriestor v meste vyzerá. du na južný portál. Podľa Dóm reštauruje firma zmluvy potrvajú práce do Villard. Jeden z jej šéfov, apríla budúceho roku,“ hoakademický sochár profe- vorí zapálený reštaurátor. sor Jozef Porubovič, má Takže na ničím neruševšak iný názor. „Vonkajšie né obdivovanie historicképráce sa síce skončili, ale ho skvostu z každej strany ešte stále pracujeme na si ešte budeme musieť rok interiéri Matejovej veže. počkať. (fer)
LIGA PROTI RAKOVINE DARUJE ŽENÁM VIAC SEBAVEDOMIA
: PAROCHNE MAJÚ POVZBUDIŤ INÉ PACIENTKY PO CHEMOTERAPII
Liga proti rakovine chce pomôcť pacientkam, ktoré prišli počas chemoterapie o vlasy. Daruje im parochňu, ktorú si mnoho žien z finančného hľadiska nemôže dovoliť. Zapožičanie, respektíve získanie parochne, je pre pacientky zdarma. „Po-
foto: LPR
JEDNA Z PAROCHNÍ V KOŠICIACH UŽ MÁ SVOJU MAJITEĽKU chádzajú od pacientok, ktoré svoj boj už vyhrali a chcú povzbudiť aj ostatné ženy. Niekoľko parochní je už rezervovaných, dokonca sme jednu už aj odovzdali novej majiteľke,“ uviedla pre košice:dnes projektová a programová manažérka košického Centra pomoci Ligy proti rakovine Ľubica Slatina. „Zároveň vyzývame ženy, ktoré už svoje
Centrum pomoci poskytuje parochne pacientkam zadarmo.
parochne nepotrebujú, aby nám ich posunuli na ďalšie využitie pre tie, ktoré momentálne túto potrebu majú.“ Ďalej povedala, že v Centre pomoci je evidovaných 121 pacientov, z toho 90 percent tvoria ženy. „Celkové číslo pacientov, ktorí navštevujú naše Centrum
pomoci, je pomerne malé, ak si uvedomíme, že chodby onkologických oddelení sú plné pacientov. Pomoc môžu nájsť aj u nás.“ V Košiciach je možné parochňu získať po dohode v Centre pomoci Ligy proti rakovine na Paulínyho ulici 63 na sídlisku Železníky.
: MARTINA DUDRÍKOVÁ
24
:DNE S V ME S T E
14. APRÍL 2015
ZASTÁVKY OČAMI KOŠIČANOV VERSUS DPMK N : PRED POLÍCIOU ELEKTRIČKY ZASTAVOVAŤ NEBUDÚ, PRESTUPUJÚCI TO BUDÚ MAŤ ĎALEJ a električkové či autobusové zastávky sú Košičania citliví. Svedčí o tom veľký počet podnetov, ktoré nám v súvislosti s nimi posielajú.
Jeden z nich sa týkal prístreška na zastávke pred Optimou. "Ešte nedávno bol na tejto zastávke na oboch stranách prístrešok, alebo akási strieška. Vlani v septembri prebehla rekonštrukcia zábradlí. Pred niekoľkými dňami však prístrešky zmizli. Aj keď pred vetrom ste sa tam skryť nevedeli, aspoň trochu ochránili pred dažďom a v horúčavách pred silným slnkom," napísal nám náš čitateľ. komentuje rozhodnutie čitateľ. Ako sme sa dozvedeli, posunutie zastávky má logické dôvody. "Jedným z nich je dĺžka ostrovčeka, ktorá sa zo súčasných 30 metrov mení na 45 metrov. Ďalším dôvodom je skutočnosť, že nový ostrovček by bránil vjazdu vozidiel do dvora polície a mal by negatívny dosah na priestorové usporiadanie jazdných pruhov v križovatke Kuzmányho - Štúrova," odpovedala nám na otázku hovorkyňa Dopravného podniku mesta Košice Michaela Karaffová. OPTIMA: PRÍSTREŠOK CESTUJÚCIM VRÁTIME! Nástupné ostrovčeky aj prístrešky patria obchodnému centru Optima. "Museli sme ich odstrániť, lebo podľa posudku statika boli už schátrané a mohli ohroziť cestujúcich. Plánujeme vybudovať nové, ale tak, aby boli stabilné, teda ukotviť ich nie na zábradlí, ale do zeme. To si vyžaduje čas a investíciu. Určite však cestujúcich nenecháme napospas dažďu," povedal nám riaditeľ centra Peter Šimkanin. PRESUNUTIE SI VYŽIADALA DĹŽKA ZASTÁVKY Ďalší podnet sa týkal električkovej zastávky pred budovou polície na Kuzmányho ulici, ktorú pri rekonštrukcii plánujú posunúť o nejakých sto metrov ďalej od križovatky. "Cestujúci, ktorí tam zvykli prestupovať napríklad na
trolejbusy stojace pred krajským súdom, to po novom budú mať ďalej. Tomu sa hovorí prestupný uzol po košicky alebo ďalšia vec, ako (ne)prilákať ľudí do MHD,"
VYSTUPOVANIE NA TRÁVU Ďalší zastávkový problém nahlásili čitatelia na viacerých miestach, kde museli byť kvô-
li rekonštrukcii električkových tratí zriadené nové provizórne miesta na nástup a výstup autobusov. "Tie na konci Timonovej a na Svätoplukovej ulici sú naozaj otrasné. Myslím, že nestačí len dať na trávnik dočasný označník, ale mali by byť splnené aj nejaké parametre. Ľudia tam vystupujú
DPMK: PANELY NA PROVIZÓRNE ZASTÁVKY NEDAJÚ priamo na trávnik. Ak je mokro, hrozí pošmyknutie a úraz. A pritom by stačilo tak málo - položiť na provizórne zastávky pár panelov priamo z rekonštruovaných tratí," myslí si ďalší čitateľ. Dopravcovia však podobné riešenie zavrhli. "Prioritou pri zriadení dočasných zastávok je ich najúčelnejšie riešenie, zohľadňujeme čo najlepšie prestupné body. Niektoré z nich zasahujú na trávnik, pretože najbližšia spevnená plocha je ďaleko od požadovaného miesta nástupu a výstupu a tým by sme cestujúcim ešte výraznejšie skomplikovali dočasný stav. Našou snahou je priblížiť sa čo najviac potrebám cestujúcich a nenútiť ich k zbytočne dlhým peším prestupom. Panelové riešenia nie sú vždy najvhodnejším riešením z bezpečnostného hľadiska," odpovedali nám prostredníctvom hovorkyne Karaffovej. (fer)
14. APRÍL 2015
INZ E RC IA
25
4. máj 2015 l Dominikánsky kostol o 19:00 Barokový majáles RITORNELLO, súbor starej hudby Vokálny súbor GREGORIANA Michael POSPÍŠIL, dirigent Rovenský – Michna z Otradovic – Kadlinský – Uhrovská zbierka
l 2015 l Dom umenia
ning adimír KADERA áž výstavy obrazov gen INDJIC, klavírny recitál rt: Sonáta pre klavír, KV 310 hoven: Sonáta „Waldstein“ Mazurky, Balady a Impromptu
Vstupné: 10 € l 50% zľava.
7. máj 2015 l Dom umenia o 19:00 Planéty 4. máj 2015 l Dominikánsky kostol o 19:00 Barokový majáles ŠfK l Tamás GÁL, dirigent RITORNELLO, súbor starej hudby W. A. Mozart: Symfónia č. 41 C dur „Jupiter“, KV Vokálny súbor GREGORIANA G. Holst: Michael POSPÍŠIL, dirigentPlanéty, suita Rovenský – Multimediálny Michna z Otradovicprojekt – Kadlinský v spolupráci s Hvezdárňou – Uhrovská zbierka
6 € l 50% zľava na všetky zóny.
15. apríl 2015 l Dom umenia
a Planetáriom Košice je venovaný pamiatke M. R. Št
l 2015 l
Grand Opening Dom umenia o 17:00 • Vladimíro 19:00 KADERA Vernisáž výstavy obrazov oncert KHJ o 18:00 • Eugen INDJIC, klavírny recitál W. A. Mozart: SonátaINDJIC, pre klavír,klavír KV 310 k MÜLLER, dirigent l Eugen van Beethoven: Sonáta „Waldstein“ pomienky L. F. Chopin: Mazurky, Balady a Impromptu
Vstupné: 10 € l 50% zľava.
Vstupné: 16 – 14 – 12 € l VIP lóža 24 € l 50% zľava iba na 2. a 3. zónu.
7. máj 2015 l Dom umenia o 19:00 Planéty
W. A. Mozart: Symfónia č. 41 C dur „Jupiter“, KV 551 Literárno–hudobný večer: G. Holst: Planéty, suita
oncert pre klavír a– 8orchester dur Vstupné: 10 – 6 € l 50% zľava naG všetky zóny. ninov: Symfónia č. 2 e mol 16. apríl 2015 l Dom umenia o 19:00 – 8 € l VIP lóža: 18 € l 50% zľava iba na 2. a 3. zónu.
% zľava
Texty číta František KOVÁR Peter PAŽICKý, klavír J. S. Bach: Dobre temperovaný klavír – výber 11. máj 2015 l Dom umenia o 19:00 Literárno–hudobný večer: O umení a bytí a hrdelný spev, tradičné Rami SHAAFI, alikvótny J. S. Dalajláma – L. Hanus – R. Berger hudobné nástroje Vstupné: 16 – 14 – 12 € l VIP lóža 24 € l 50% zľava iba na 2. a 3. zónu.
Otvárací koncert KHJ ŠfK l Zbyněk MÜLLER, dirigent l Eugen INDJIC, klavír J. Cikker: Spomienky Vsl. múzeum M. Ravel: Koncerto 19:00 pre klavír a orchester G dur S. Rachmaninov: Symfónia č. 2 e mol
Viedeň • Bukurešť Vstupné: 12 – 10 – 8 € l VIP lóža: 18 € l 50% zľava iba na 2. a 3. zónu. JANÁČEK l um. vedúci Pavel DOLEŽAL OKYTA, panova 21.flauta apríl 2015 l Vsl. múzeum o 19:00 A, cimbal, zobcová flauta Budapešt • Viedeň • Bukurešť JANÁČEK l um. vedúci Pavel DOLEŽAL DivertimentoCAMERATA č. 1 Liselotte ROKYTA, panova flauta Fantázia preJan cimbal orchester ROKYTA,a malý cimbal, zobcová flauta Divertimento č. 1 : Suita z Transylvánie ľudová (arr.L.J.Weiner: Rokyta) M. Chiriac: Fantázia pre cimbal a malý orchester Rumunské ľudové tance Rumunská ľudová (arr. J. Rokyta): Suita z Transylvánie Hora Martisorului * Hora Staccato B. Bartók: Rumunské ľudové tance G. Dinicu: Hora Martisorului * Hora Staccato ardáš V. Monti: Čardáš psódia č. 2 F. Liszt: Rapsódia č. 2
Texty číta František KOVÁR Peter PAŽICKý, klavír 8 € l 50% zľava. Vstupné: J. S. Bach: Dobre temperovaný klavír – výber Rami SHAAFI, alikvótny a hrdelný spev, tradičné tibetské hudobné nástroje
14. máj 2015 l Vsl. galéria o 19:00
Vstupné: 8 € l 50% zľava.
MOYZESOVO KVARTETO 40 14. máj 2015 Vsl. galéria o 19:00 W. A.l Mozart: Sláčikové kvarteto G dur, KV 387 MOYZESOVO 40 Sláčikové kvarteto č. 4 A.KVARTETO Moyzes: W. A. Mozart: Sláčikové kvarteto G dur, KV 387 A. Dvořák: Cypřiše A. Moyzes: Sláčikové kvarteto č. 4 Partneri Partneri
Slávnostný koncert k 70. výročiu ukončenia Slávnostný koncert k 70. výročiu ukončenia 2. svetovej vojny ŠfK l Leoš SVÁROVSKý, dirigentvojny 2. svetovej Adriana KOHÚTKOVÁ, soprán l Leoš SVÁROVSKý, dirigent ŠfK Terézia KRUŽLIAKOVÁ, mezzosoprán József MUKKAdriana , tenor l Peter MIKULÁŠ, bas KOHÚTKOVÁ, soprán SLOVENSKý FILHARMONICKý ZBOR Terézia KRUŽLIAKOVÁ, mezzosoprán Jozef CHABROŇ, zbormajster József MUKK , tenor l Peter MIKULÁŠ, bas L. van Beethoven: Egmont, predohra L. van Beethoven: Symfónia č.FILHARMONICKý 9 d mol SLOVENSKý ZBOR „S Ódou na radosť“
23. apríl 2015 l Dom umenia o 18:00
s hudbou • Struny fjordov 23. apríl 2015 l Dom umenia o 19:00 Sibelius 150 ŠfK l Stanislav VAVŘÍNEK, dirigent l Sophia JAFFÉ, husle Dom umenia o 19:00 L. Borzík: Annuntiatio l premiéra J. Sibelius: Kráľ Kristián II., suita J. Sibelius: Koncert pre husle a orchester d mol
0 , dirigent JAFFÉ, husle av VAVŘÍNEKVstupné: 12 –10 – 8l€ Sophia l VIP lóža: 18 € l 50% zľava na všetky 3 zóny. Annuntiatio l premiéra apríl 2015 l Dom umenia o 19:00 Kráľ Kristián27. II., suita ŠTÁTNY ORCHESTER Koncert pre husle aKOMORNý orchester d mol ŽILINA
Jozefprojektom CHABROŇ Koncert je prioritným MK SR. ,
je prioritným projektom MK SR. 15. 4. – 17. Koncert 5. l Dom umenia
Výstava obrazov: Vladimír KADERA Vstupné: 24 – 20 –18 € l VIP lóža 30 € 30% zľava pre dôchodcov na I. zónu: 17 € l 50% zľava na 2. a 3. zónu. 5. 5. l Konzervatórium Košice o 9:00 Workshop – Dielňa barokového majálesu
l 2015 l
SÚČASŤ FESTIVALU
Vstupné: 12 – 10 – 8 € l 50%ŽILINA zľava na všetky zóny. OMORNý ORCHESTER
– 8 € l 50% zľava na všetky zóny.
l 2015 l Dom umenia o 19:00
zbormajster
L. van Beethoven: Egmont, predohra L. van Beethoven: Symfónia č. 9 d mol „S Ódou na radosť“ SÚČASŤ FESTIVALU Vstupné: 24 – 20 –18 € l VIP lóža 30 € 30% zľava pre dôchodcov na I. zónu: 17 € l 50% zľava na 2. a 3. zónu.
Simon CHALK, dirigent RODRIGUEZ–BRÜLLOVÁ, gitara 8 € l VIP lóža: 18 €Miriam l 50% zľava na všetky 3 zóny. Alexander YASINSKI, akordeón W. A. Mozart: Malá nočná hudba, KV 525 A. Piazolla: Dvojkoncert pre gitaru a bandoneón Dom umenia o 19:00 G. Bizet: Symfónia č. 1 C dur
LK, dirigent 29. apríl 2015 l Dom umenia o 19:00 DRIGUEZ–BRÜLLOVÁ, gitara Opera Gala YASINSKI, akordeón ŠfK l Yordan KAMDZHALOV, dirigent Miroslav DVORSKý, rt: Malá nočná hudba, KV tenor 525l Štefan KOCÁN, bas Verdi – Puccini – Čajkovskij – Dvořák – Smetana Dvojkoncert pre gitaru a bandoneón Vstupné: 20 – 18 – 16 € l VIP lóža: 28 € l 50% zľava iba na 2. a 3. zónu. mfónia č. 1 C dur
A. Dvořák: Cypřiše Vstupné: 8 € l 50% zľava.
Vstupné: 8 € l 50% zľava.
17. máj 2015 Dom umenia o 19:00l Dom umenia o 19:00 17. lmáj 2015
Vstupné: 10 € l 50% zľava
Stretnutie s hudbou • Struny fjordov l 2015 l Dom umenia o 18:00
l 2015 l
O umení a bytí
J.projekt S. Dalajláma – L. Hanus – R. Berger Multimediálny v spolupráci s Hvezdárňou a Planetáriom Košice je venovaný pamiatke M. R. Štefánika.
ZMENA PROGRAMU a ÚČINKUJÚCICH VYHRADENÁ PREDAJ VSTUPENIEK: Pokladnica ŠfK, Dom umenia, Moyzesova 66, Košice (055 622 0763) v čase: po l 14:00 –16:00 l ut l st l št l 14:00 –17:00. Večerná pokladnica ŠfK otvorená hodinu pred začiatkom programu na mieste koncertu. Rezervácie: vstupenky@sfk.sk l www.navstevnik.sk Vstupenky je možné zakúpiť si aj v MIC, Hlavná 32, Košice
12. 5. l Spišská Nová Ves, Reduta o 18:00 ŠfK a Novosvetská 15. 4. – 17. 5. l Dom umenia Leoš SVÁROVSKý, dirigent l Ayako YONETANI, husle Výstava obrazov: Vladimír KADERA Brahms – Dvořák Predstavenia Štátneho divadla Košice: 5. 5.Ariadna l Konzervatórium Košice o 9:00 15. 5. l R. Strauss: na Naxe 16. 5. l P. I. Čajkovskij: Labutie Workshop – jazero Dielňa barokového majálesu KD140357/04
l 2015 l
11. máj 2015 l Dom umenia o 19:00
ŠfK l Tamás GÁL, dirigent
12. 5. l Spišská Nová Ves, Reduta o 18:00 ŠfK a Novosvetská Leoš SVÁROVSKý, dirigent l Ayako YONETANI, hus
26
: DN ES NA S LOV E NS KU/INZ E RC IA
14. APRÍL 2015
VLAKY PRIŤAHUJÚ SAMOVRAHOV AJ VANDALOV : V UPLYNULOM TÝŽDNI SA NA ŽELEZNIČNÝCH TRATIACH SLOVENSKA STALI DVA TRAGICKÉ PRÍPADY
V
uplynulom týždni zaznamenali Železnice Slovenskej republiky (ŽSR) dva tragické prípady, pri ktorých zahynuli dvaja ľudia. Prvý sa stal na trati Podbrezová - Brezno, kde osobný vlak zrazil muža, ktorý neoprávnene vstúpil do koľajiska. Druhý prípad, pri ktorom zomrel muž, sa odohral na trati Hurbanovo - Bajč. TASR o tom informovala hovorkyňa ŽSR Martina Pavliková. Na tratiach ŽSR bolo minulý týždeň zaznamenaných aj niekoľko pokusov o samovraždu. "Napríklad na trati Ladce - Ilava sa podarilo polícii takúto osobu našťastie zadržať skôr, ako vstúpila do koľajiska pred prichádzajúci
vlak," priblížila Pavliková. Podobný prípad sa odohral aj na trati Kysucké Nové Mesto - Žilina, na zastávke Rudina. Železničiari zaevidovali za minulý týždeň sedem krádeží
a rovnaký počet prípadov zrážok so zverou. Zaregistrovali aj vandalizmus, napríklad keď niektoré osoby na koľajnice alebo medzi ne naukladali kamene, betónové po-
klopy, konáre stromov či takéto predmety hádzali do idúceho vlaku. "Najzávažnejší prípad, ktorý nahlásil rušňovodič rýchlika, sa stal na trati Margecany - Krompachy, následkom
čoho boli ohrozené životy, ale aj plynulosť železničnej dopravy. Tri vlaky meškali 35 minút," spresnila Pavliková. ŽSR opätovne upozorňujú verejnosť na nebezpečné dôsledky úmyselného poškodzovania majetku. "Vandali si neuvedomujú, že svojím konaním ohrozujú nielen plynulú prevádzku železničnej dopravy, ale hazardujú aj s ľudskými životmi," uviedla hovorkyňa. ŽSR žiadajú verejnosť, aby bola všímavá a pri zistení podozrivého konania či pohybu cudzích osôb na železnici alebo v blízkosti majetku ŽSR kontaktovala políciu a pomohla tak eliminovať trestnú činnosť.
SVÄTOVÁCLAVSKÁ KORUNA V BRATISLAVE nosť vidieť do 1. mája. Autorom kópie najvzácnejšieho českého korunovačného klenotu je turnovský zlatník Jiří Urban. Umelec musel so svojím tímom riešiť mnoho technických problémov, vyžadujúcich špecifické a originálne riešenia. "Veľa úsilia sme venovali snahe vytvoriť čo najdokonalejšie východiskové suroviny pre všetky kamene koruny," spresnil Urban. texty a foto: tasr
KD140365/03
Obyvatelia Bratislavy aj jej návštevníci majú oddnes jedinečnú príležitosť uvidieť vernú repliku slávnej svätováclavskej korunovačnej koruny. V hlavnom meste ju vystaví vo svojej galérii Pražská mincovňa pod Michalskou bránou. Svätováclavská koruna mieri do Bratislavy z Vatikánu, kde bola vystavená na slávnostnej akcii venovanej 660. výročiu korunovácie Karla IV. cisárom Svätej ríše rímskej. Verejnosť ju v Bratislave má mož-
11. 2015 14. FEBRUÁR APRÍL 2015
: DN ES VOINZ S VEERC T EIA /INZ E RC IA
11 27
Členovia súkromnej bezpečnostnej služby Blackwater, zľava Dustin Heard, Evan Liberty, Nicholas Slatten a Paul Slough.
AMERICKÍ OCHRANKÁRI PÔJDU ZA MREŽE W : ZA MASAKER V IRAKU DOSTALI ČLENOVIA BEZPEČNOSTNEJ SLUŽBY OD 30 ROKOV PO DOŽIVOTIE ASHINGTON - Bývalého člena súkromnej bezpečnostnej služby Blackwater Nicholasa Slattena odsúdili včera na doživotné väzenie a troch ďalších bývalých ochrankárov na 30 rokov za mrežami. Súd im vymeral vysoké tresty za zmasakrovanie 14 neozbrojených irackých civilistov na kruhovom objazde v Bagdade 16. septembra 2007. Uzatvoril sa tak prípad, ktorý vyvolal hnev Iračanov a protiamerické nálady po celom svete. Štyria ochrankári spustili z guľometov a raketometov paľbu na Iračanov, vrátane žien a detí, na námestí Nisúr. Ťažko ozbrojený kon-
voj firmy Blackwater pozostávajúci zo štyroch vozidiel, v ktorých sa
PRÍPAD BLACKWATER VYVOLAL PROTIAMERICKÉ NÁLADY PO CELOM SVETE
ochrankári viezli, sa snažil uvoľniť cestu pre amerických diplomatov. Slatten (31) pochádzajúci z amerického štátu Tennessee bol už vlani v októbri uznaný za vinného z prvostupňovej vraždy vodiča auta. Obžalovaní ochrankári sa však na súdnom procese bránili tvrdením, že boli presvedčení, že v aute sa nachádza bomba. Trest 30 rokov a jeden deň väzenia dostali Paul Slough (35) zo štátu Texas, Evan Liberty (32) z
New Hampshire a Dustin Heard (33) z Tennessee. Súd ich uznal za vinných zo zabitia. Americký federálny sudca Royce Lamberth v plnej súdnej sieni vo Washingtone povedal, že išlo o mimoriadny prípad. "Je jasné, že týchto čestných mladých mužov
jednoducho ovládla panika," uviedol sudca. "Ale šialenstvo, ktoré potom nasledovalo, nemôže tento súd ospravedlniť," dodal. Obhajcovia všetkých štyroch odsúdených oznámili, že ich klienti sa proti rozsudku odvolajú. text a foto: tasr
Penzión Uhorský dvor Reštaurácia Vináreň Salónik
ubytovanie, tradičné jedlá, špeciality, kvalitné vína, súkromné a firemné akcie
Bočná 10, 040 01 Košice 055/6741628, +421903463452
recepcia@uhorskydvor.sk, www.uhorskydvor.sk
KD140330/05
u n e m é v o d n e ík V & é n Den
: DNE S V KULT ÚRE /INZ E RC IA
28
14. APRÍL 2015
V THÁLII UVIDÍME PREMIÉRU MAMZELLE NITOUCHE : MAĎARSKÉ DIVADLO UVEDIE SLÁVNU OPERETU POD NÁZVOM SLEČNA NETÝKAVKA (NEBÁNTSVIRÁG)
K
foto: tasr
ošické Divadlo Thália v rámci spestrenia ponuky žánrov siahlo vo svojej prebiehajúcej 45. sezóne po operetnom titule.
Vo štvrtok (16. 4.) uvedie v premiére ľahkú, zábavnú, ale aj dôvtipnú francúzsku operetu Slečna Netýkavka (Nebántsvirág). Dostatočne zamotaný, často až ťažko sledovateľný príbeh plný zvratov, ktorý aj na posledné chvíle dokáže prekvapiť, zavedie publikum na koniec 19. storočia do Francúzska. Opereta sa odohráva v dievčenskej škole, v divadle
Režisérom je známy maďarský herec István Mikó.
RÔZNE - PREDAJ www.ionizatoryvody.sk: Zbavte sa chorôb a alergií vodou za 9 centov! Osmoza,s.r.o., OC BETA, Košice KDR140076 Skylink komplet s inštaláciou 40 €+Multi balík 24 mesiacov po 11,80 € Strojárenská 5, KE0903655553 KDR140142 Počítač so zľavou a inštaláciou? Zľavy v predajni RCY computers, Štúrova 14. http://eshop.rcy.sk/ KDR140173 Nepoužívaná ešte zabalená 60 cm umývačka riadu BOSCH. Pôvodná cena 549 €, teraz 350 €. 0903950833 KDR140227
Na javisku sa predstavia Judit Laxová (Marianne), Péter Nádasdi (Celestin) a Lilla Dégnerová (Denise).
mesta Ponterey a v tamojších kasárňach. „Táto inscenácia hovorí o tom, že každý túži byť niekým iným a niečo skrýva. Ide aj o vydanie sa na cestu sebapoznania, samozrejme, že veľmi ľahkým a humorným spôsobom.
PREDSTAVENIE PRINÁŠA ĽAHKOSŤ, ZÁBAVU I DÔVTIP Predsa však, ako v každej dobrej hre, aj tu hľadáme odpovede - kto sme, čo sa v nás skrýva, a ak máme nejaký talent, nejaký dar, čo s tým urobíme,“ priblížil hru dramaturg divadla Miklós Forgács. Inscenácia je podľa neho nielen spevácky, ale aj herecky mimoriadne zaujímavá. Popri speve je v nej silný situačný humor, v ktorom sa tak účinkujúci môžu herecky dokonale
„vyžiť“. Režisérom je známy maďarský herec István Mikó, ktorý je považovaný za odborníka hudobného divadla a ľahších žánrov. V operete sa predstavia herci Péter Nádasdi, Lilla Dégner, Mária Szabó
Kövesdi, Árpád Pólos, Lívia Varga a ďalší. Autorom svetoznámej operety s pôvodným názvom Mamzelle Nitouche je francúzsky skladateľ Hervé, libreto napísali Henry Meilhac a Arthur Milhaud. Jej premiéra sa
konala 26. januára 1883 v Paris Variétes. Opereta dosiahla svetový úspech a viackrát sa hrala aj v českých a slovenských divadlách (pod pôvodným, francúzskym názvom Mamzelle Nitouche). (tasr, sen)
Široký sortiment Čistenie studní, vodovoovocných stromčekov, dy, výroba, prehlbovanie. ruží a drobného ovocia. 0914 100 226 Krivá 13, 0919266369, www.fdemeter.sk
Kosíme od 0,03 €/ m2, pílime, čistíme pozemky, striháme ovocné stromy, www.sluzbyvam.sk, 0911399933
Mám záujem kúpiť BYT v Košiciach za rozumnú cenu. Hľadám aj POZEMOK v okolí Košíc. 0917 838 032 KDR140115
KDR140208
SLUŽBY www.osmoza.sk: Reverzná osmóza je jediný filter, ktorý Vás zbaví dusičnanov! Osmoza,s.r.o., OC BETA KDR140079 Ponúkame sťahovacie služby a dopravu. Sťahovanie bytov, domov, bremien. Montáž nábytku. 0903 393 221 KDR140112
2-izb.byt, blízko centra v KE. 0911607252 KDR140184
ZAMESTNANIE - PONUKA KDR140147
KDR140089
OPRAVA MOBILOV, Hlavná 40 - VITÉZOV DVOR KDR140212 Chcete ušetriť? Znížte si splátku pri spotrebnom úvere až na polovicu. Tel.: 0948617047 KDR140235
PRENÁJOM - PONUKA
NEHNUTEĽNOSTI - KÚPA !!!Pomôžeme vyriešiť vaše dlžoby!!! Vykúpime zadlžený byt alebo pozemok v HOTOVOSTI za najvyššiu cenu už do 24 hod. Zabezpečíme solídne náhradne bývanie. Ovák 0917838032 KDR140207
Upratovačku na úplnom inv. dôchodku na 2 hod. denne. 0907913549 KDR140229
KOŠ IC E :
14. APRÍL 2015
29
ŠTUDENTI SADILI MANDALU ŠŤASTIA
: BLÍŽIACI SA DEŇ ZEME PRINIESOL PRVÉ AKTIVITY EKO NADŠENCOV ZO SOŠ POĽNOHOSPODÁRSTVA A SLUŽIEB
M
andalu šťastia včera na znak príchodu jari vysadili študenti Strednej odbornej školy poľnohospodárstva a služieb na vidieku z Kukučínovej 23 na Park Angelinum. Akciu zorganizovalo občianske združenie EKO ľudia. Mandalu tvorí centrálna tuja a dve vrstvy levandule okolo, ktoré sa po rokoch rozrastú a zaplnia celý objem kruhu. „Mandalu sme vysadili v rámci blížiaceho sa Dňa Zeme. Chceme, aby priniesla krásu, pohodu, lásku a šťastie medzi ľudí. Má plniť aj mierovú úlohu, chceme ňou vyjadriť podporu Ukrajine a Sýrii pri súčasných nepokojoch,“ uviedla predsedkyňa OZ EKO ľudia Eva Černáková.
foto: mad
Mladí študenti z prvého a druhého ročníka odboru záhradníctvo – viazačstvo – aranžérstvo kvetín boli naozaj pracovití. Rýľmi a hrabličkami sa oháňali bez problémov. „Táto práca ma baví, tak som prišla pomôcť,“ povedala študentka Katarína Buriková. Študenti nemali s rýľom najmenšie problémy.
Takto vyzerá výsledná mandala šťastia.
Podľa majsterky odborného vý- sa chceli ku Dňu Zeme zapojiť aj cviku Marty Takáčovej z Kukučí- tento rok,“ povedala pre košice:dnes novej 23 sa mládež na ŠTUDENTKA KATKA: M. Takáčová. OZ EKO ľudia aktivitu tešila. „Pred TAKÁTO PRÁCA chystajú v rámci Dňa troma rokmi sme vyMA BAVÍ sádzali s EKO ľuďmi Zeme ďalšie aktivity, mandalu na Festivalovom námestí. ktoré sú zverejnené na ich webVeľmi sa nám to páčilo, preto sme stránke. : MARTINA DUDRÍKOVÁ
NAD ROZHANOVCAMI LIETALI ELEKTROVETRONE
Už po piatykrát zorganizoval modelársky klub RC Letka Košice na modelárskom letisku v Rozhanovciach letecko-modelársku súťaž kategórie F5J – ter-
O DVA MESIACE PÔJDU NA MAJSTROVSTVÁ SLOVENSKA mické elektrovetrone. Uplynulú sobotu prišlo súťažiť
pätnásť súťažiacich. Počasie bolo nádherné, slnko vydržalo po celý deň a staralo sa o neskutočné termické počasie potrebné pre dobré výsledky. Avizofoto k článku: RC Letka Košice
Traja najúspešnejší modelári. Lietanie sa vydarilo, slnko sa po celý deň staralo o výborné termické počasie.
ČO KEDY KDE Element Majdanu – vernisáž fotodokumentačnej výstavy, 17:00, Kasárne/ Kulturpark, budova Bravo – foyer Aktuálna situácia na Ukrajine – diskusné fórum, 17:30, Kasárne/Kulturpark, pavilón Papa Fashion KidLab - detský workshop, 16:30 – 18:30, Kasárne/Kulturpark, pavilón Foxtrot Ján Zoričák - EXOPLANÉTY 2015 - tvorivé stretnutie, 13:00, Východoslovenské múzeum Letecké fórum - stretnutie s vyslúžilými vojakmi, 15:00, Výmenník Obrody
A. U. Angažované umenie PECHAKUCHA NIGHT, 20:20, Výmenník Štítová Ochotnícke divadlo - Divadlo nad vecou, 16:00, Výmenník Obrody Skejtový workshop - ako jazdiť na skejtborde, 16:00, Výmenník Ľudová Startup Weekend - nadupané podujatie, 18:00, HalmiCaffé Umčo - pravek - cyklus o dejinách umenia, 14:00, Výmenník Jegorovovo Jidiš pre radosť - hudobno-literárne podujatie, 18:00, Verejná knižnica Jána Boccatia
vaný vietor bol tak akurát, ani silný, ani slabý. Po urputnom boji nakoniec vyhral Vladimír Rúčka, druhé miesto obsadil Roman Rychnavský a na treťom mieste skončil Miroslav
Dôležitá príprava pred letom.
Straka. Už o dva mesiace v dňoch 13. – 14. júna 2015 bude na rovnakom mieste podobná akcia, a to seriálová súťaž majstrovstiev Slovenska s celoslovenskou účasťou. (jv)
:DNE S R ADÍ
10 2
14. APRÍL 2015
DOBRÚ KÁVU Z KÁVOVARU SI UVARÍTE AJ DOMA : HORÚCA PARA ANI HORÚCA VODA KÁVE NEPROSPIEVAJÚ. PRIŠLI NA TO UŽ V ROKU 1938
K
ávu spoznali ľudia ešte v 15. storočí. Avšak až v 19. storočí, v storočí pary, nastala zmena v jej príprave.
Z gravitácie na paru V roku 1822 Francúz Louis Bernard Rabaut použil silu pary na to, aby voda pretekala cez pomletú kávu. Dovtedy bol známy iba gravitačný pohon. Robila sa tzv. prekvapkávaná káva. Táto metóda však nebola ideálna. Para bola až príliš horúca a dávala káve spálenú chuť. V roku 1901 postavil prvý kaviarenský stroj, ktorý bol vybavený kotlom, Luigi Bezzera. Ten pozoroval svojich robotníkov, ktorí prípravou kávy strácali veľa času. Vymyslel obrovský parný kávovar. Bol to vlastne veľký bojler s horúcou vodou a vysokým tlakom pary. Po obvode mal rozmiestnené štyri držiaky filtrov s mletou kávou a výtokmi, ktoré slúžili na prípravu kávy priamo do pohárov. Rýchlo, ale nekvalitne Spoločnosť, ktorú vlastnil Desidero Pavoni, začala v roku 1905 v Miláne vyrábať kávovary podľa stroja, ktorý vymyslel Luigi Bezzera. Tieto sériovo vyrábané kávovary spôsobili kaviarenskú revolúciu. Najväčším problémom rýchlo pripraveného nápoja však bola jeho chuť. Kvôli vysokému tlaku a teplote bol nápoj horký a chýbala mu pre espresso typická krémová pena na povrchu. Za všetko mohla voda V roku 1938 vstupuje do histórie piestové čerpadlo. Pán Bremonese, technik v továrni na kávové mlynčeky, vyvinul piestové čerpadlo, ktoré nútilo horúcu (nie vriacu) vodu pretekať cez kávu. Firma Gaggia za-
čala neskôr toto čerpadlo montovať do svojich kávovarov. Tento nový dizajn bol prvýkrát použitý v kaviarni v Miláne.
jom. Určite vám ju pripraví presne tak, ako ju máte radi. Čo si vybrať? Dnes sa môžete rozhodnúť medzi automatmi, pákovými strojmi či kapsľovými kávovarmi. "Auto-
"Pozor na kávu. Musí byť hrubšie mletá. Ak je mletá najemno, sitko sa upchá a voda vyteká okolo sitka. Stalo sa dokonca, že tá istá káva v obchode bola rôzne zomletá. Niekto sa asi vo výrobe pri mletí kávy "pomýlil". Preto ak si kupuje-
Kvalitné espresso už nie je doménou kaviarní. Pochutnať si na ňom môžete aj doma.
Takáto espresso káva mala už známu "zlatú" ozdobu, ktorú dnes nazývame crema. Bol to kľúčový objav - voda na prípravu kávy nesmie byť vriaca! Iba tak sa káva nespáli. Škoda len, že v niektorých kaviarňach to dodnes nevedia... Elektrina pomohla V roku 1961 M. Faema vytvoril stroj, v ktorom bola voda vytláčaná cez jemne mletú kávu elektrickým čerpadlom. Tento návrh sa potom veľmi rýchlo rozšíril a kvalitné espresso sa dostalo už aj do priemernej domácnosti. Takže ak ste teraz dostali chuť na dobré espresso, môžete sa spoľahnúť na stroj, ktorý prešiel za skoro 200 rokov veľkým vývo-
automatov je, že ak si vyberiete značku, môžete do nej používať iba tie "jej" kapsle. Kombinovať sa totiž nedajú," hovorí Jovan Blažek a dodáva: "Ak napríklad podľahnete reklame s George Clooneym a v zahraničí si kúpite automat, ktorý
foto: shutterstock
mat vám kávu sám pomelie, napení mlieko, urobí lahodné cappuccino," ho-
te kávu, tak radšej hrubšie ponúka, tak máte probmletú alebo si ju dajte lém s kapsulami. Originál zomlieť. kapsle sa na Slovensko V poslednom čase sa nedovážajú, pretože takéto V NIEKTORÝCH stali módnymi kapsľo- automaty sa u nás nepreKAVIARŇACH "SPÁLIA" vé automaty. Výhodou dávajú. Nuž, asi sme pre KÁVU AJ DNES je jednoduchá obslu- Clooneyho malá krajina... vorí vedúci elektropredaj- ha a množstvo príchutí. V Čechách si ich môžete ne Jovan Blažek. "Sám si Každá značka však má tie kúpiť zas len cez internet." požiada o doplnenie vody, svoje. "Chybou kapsľových : JANA VARGOVÁ kávy, o prečistenie, odvápnenie, o vysypanie odpadu Neviete, či sa vám kávovar oplatí? Tu je úplne jednona kávu. Vy si len nastavíduchý prepočet: te požadovanú silu kávy Cena dobrého kávovaru 540 € a množstvo vody. Pri vý1 kg kávy nadštandardnej kvality 19,90 € bere sa môžete zamerať na Porcia kávy (7 g) z kávovaru 0,15 € mlynček. Či je keramický 120 dávok, ktoré priemerne vypijú 2 ľudia alebo kovový - ten kovový v domácnosti za mesiac 18,00 € je pevnejší. Nezlomí sa, ak Cena kávy v dobrej kaviarni 1,90 € sa v káve objaví tvrdá nečisCena kávy v kaviarni za mesiac 228,00 € tota. Lacnejšie automaty Úspora za šálku kávy pripravenej v kávovare 1,75 € nemajú možnosť regulovať Na splatenie čiastky za kávovar a kávu je potrebné silu kávy." uvariť 301 šálok kávy. To znamená, že keď za mesiac Pákové kávovary sú 2 ľudia v domácnosti vypijú 120 káv, za necelé 3 meklasika. Len po každom siace sa investícia do kávovaru vráti. (zdroj: vzdy.sk) espresse musíte sitko umyť.
TROCHA MATEMATIKY
INZ E RC IA
KD140381/01
11 2
STAŇTE SA SPOLUAUTORMI VÁŠHO VEČERNÍKA ZA KAŽDÚ UVEREJNENÚ FOTKU ALEBO TIP NA ČLÁNOK OD NÁS
ZÍSKATE 10 EUR Radi uverejníme vaše úvahy, postrehy a glosy o dianí v uliciach Košíc. Témy nie sú nijako obmedzené. Stačí, ak máte chuť písať. Kliknite na odkaz „Tipy pre košice:dnes“ na našej internetovej stránke www.kosicednes.sk.
bezplatná linka
/ 0800 300 010 tipy@kosicednes.sk
PRAVIDLÁ NÁJDETE NA WWW.KOSICEDNES.SK
KD140381/02
14. APRÍL 2015
KOŠ IC E :Z DR AVO
12 2
14. APRÍL 2015
LYMFODRENÁŽ POMÁHA PRI OPUCHOCH AJ CELULITÍDE : SPRIECHODŇUJE POVRCHOVÉ LYMFATICKÉ CIEVY A ZBAVUJE TELO PREBYTOČNEJ VODY
L
ymfatická ručná masáž (manuálna lymfodrenáž) je masážna technika, kde sa jemnými, pomalými a presne definovanými ťahmi, hmatmi a tlakom pôsobí na povrchu tela, čím sa aktivuje pohyb lymfy v lymfatických cievach. Čiže sa spriechodňujú povrchové lymfatické cievy a napomáha tak odtoku prebytočnej vody z tela.
„Tým sa rýchlo odplavia aj únavové, odpadové a toxické látky z buniek a medzibunkového priestoru,“ hovorí primárka Kliniky fyziatrie, balneológie a liečebnej rehabilitácie MUDr. Eliška Takácsová. Na stránkach košice:dnes sme sa už venovali viacerým masážam. V niektorom z nasledujúcich vydaní si povieme viac aj o medovej detoxikačnej masáži. V dnešnej dobe, vďaka sedavému zamestnaniu a nedostatku pohybu, väčšina populácie trpí zníženou imunitou a prebytočným ukladaním tuku. „To všetko úzko súvisí s nedostatočne cirkulujúcim lymfatickým systémom, kedy sa škodlivé látky hromadia v tkanivách a kĺboch. Následkom toho
vznikajú pocity únavy, "ťažkých nôh", celulitída, oslabenie imunitného systému a opuchy. A celulitída? „Lymfodrenáž, ktorá má za úlohu pomôcť prietoku lymfy, môže spomaliť jej ďalšiu tvorbu. Lenže nemôže odstrániť tie škody, ktoré už boli napáchané a vrátiť zdravé tkanivo.“ Lymfodrenáž by mal robiť špeciálne školený fyzioterapeut. „Pri ručnej lymfodrenáži sa používa len na ruku osem špeciálnych hmatov, pričom je dôležitý tlak a smer pohybu. Správne vykonaná lymfodrenáž trvá 60 minút. Ak ste zdravý a vyberiete sa na tzv. lymfodrenáž, či už ručnú, alebo prístrojovú do salóna alebo wellness, môžete sa pri nej
Masáž je vhodná: Na podporu imunitného systému Pri opuchoch Celulitíde Na zlepšenie lymfatického systému Ako prevencia voči ochoreniam Pri kašli, chrípke, cukrovke, epilepsii, srdcových ochoreniach Pri únave Pre detoxikáciu Pri akútnych stavoch Pomáha psychike Pre energetické vyrovnanie Masáž sa neodporúča: Ak máte implantáty nohy, srdca či transplantovaný orgán Na vysoký krvný tlak Pri dialýze Na výrazné kŕčové žily v oblasti priehlavku nad chodidlom Na otvorené rany Na ekzémy a iné kožné ochorenia Pri pokročilom tehotenstve Na bradavice Na plesne a iné mykotické ochorenia
foto: shutterstock.com
príjemne uvoľniť. Môže vám ju urobiť napríklad aj zaškolená kozmetička. Ak nepomôže, neuškodí. Je len na vás, za čo zaplatíte. Kozmetické salóny sa po-
isťujú vaším podpísaným vyhlásením o zdravotnom stave. Ak však máte skutočný zdravotný problém, lymfodrenáž sa musí robiť pod odborným lekárskym
dohľadom. Ak vám napríklad opuchne len jedna ruka alebo jedna noha, neliečte sa v kozmetickom salóne, ale vyhľadajte lekára. Môže ísť o závažné ochorenie,“ dodáva primárka Takácsová. : ĽUBOŠ BUŠO
REFLEXNÁ MASÁŽ CHODIDIEL SA DÁ VYUŽIŤ PRI DIAGNOSTIKE NAJMÄ PRE TERAPIU Reflexná masáž chodidiel je jednou z najúčinnejších metód alternatívnej medicíny. „Metóda reflexnej masáže chodidiel vychádza z poznatku, že všetky zakončenia ľudského tela vyúsťujú do reflexných plôšok, ktoré zodpovedajú príslušným orgánom alebo oblastiam tela.“ Reflexné plôšky celého tela sa nachádzajú na šľapách chodidiel, takže chodidlo predstavuje zmenšený obraz ľudského tela. „Tlačením a trením bodov na chodidle je možné veľmi spoľahlivo nájsť problémové miesta na ľudskom
tele, pretože reflexné body na chodidle pri stlačení reagujú bolestivo, a tak prezrádzajú postihnuté svaly, kĺby alebo vnútorné orgány.“ ÚČINOK SA DOSTAVUJE OKAMŽITE Z týchto dôvodov sa metóda reflexnej masáže chodidiel celkom spoľahlivo dá využívať aj pri diagnostike postačujúcej najmä pre terapiu. Reflexnou terapiou možno pôsobenie nasmerovať presne na patričný orgán. Tlakom na
danú plochu alebo bod sa prená- telo sa stáva odolnejšie, vyrovša signál na príslušný orgán. Úči- nanejšie a po masáži má človek nok sa dostavuje okamžite, čo pocit "ľahkých nôh". má veľký význam pri bolestiach Reflexné body na ľavom a alebo akútnych problémoch. pravom chodidle sú podobné. Tlakom a ma„Hlavné body REFLEXNOU TERAPIOU sírovaním reflexpre väčšinu PÔSOBENIE NASMERUJEME častí tela sa ných plôšok na NA PATRIČNÝ ORGÁN nachádzajú chodidlách je možné zlepšiť celkovú látkovú na oboch chodidlách. Niektoré výmenu, ovplyvniť bolesť chrbta orgány však majú svoje špecifické a chrbtice, urýchliť hojenie po miesto iba na jednom chodidle a úraze alebo operatívnom zásahu zvyčajne na tej strane tela, kde a predchádzať vzniku rakovino- sa aj nachádzajú,“ dodáva Eliška tvorných buniek. Inými slovami, Takacsová.
PÝ TAME SA Z A VÁS
14. APRÍL 2015
VÝTLKY POSTUPNE MIZNÚ Z CIEST KOŠÍC
OTÁZKY
VY KLADIETE OTÁZKY, MY ZHÁŇAME ODPOVEDE TÁTO RUBRIKA BY MALA POMÁHAŤ RIEŠIŤ DROBNÉ AJ VÄČŠIE NEDOSTATKY V NAŠOM MESTE, VO VAŠOM OKOLÍ, KTORÉ VÁS TRÁPIA. Pošlite nám vaše podnety a my sa za vás opýtame kompetentných, prečo sa problém nerieši. Podnety čakáme na emailovej adrese servis@kosicednes.sk. Volať môžete na pevné linky 055/2851957 a -58. Kontaktný formulár nájdete aj na stránke www.kosicednes.sk
Minulý týždeň ste uverejnili plán opráv výtlkov v meste na aktuálny týždeň. Môže ho mesto poskytovať pravidelne? Linda Šnajdárová, hovorkyňa Mesta Košice: „Dodávatelia prác ešte budú v 16. týždni (13. až 19. 4.) dokončovať opravy výtlkov na uliciach z minulého týždňa (Kpt. Nálepku, Národná trieda, Rastislavova križ. Štúrova, Štúrova pri odbočení na D. Feju, Idanská, Stodolová, Turgenevová,
KAL DO POTOKA VYTEKÁ STÁLE Vo februári sme písali o probléme znečisťovania Čermeľského potoka. Rybárov sme sa za čitateľa pýtali na úsek medzi mostom Cesta pod Hradovou a Kostolianska cesta (oproti zimnému štadiónu Crow arena), kde sa z kanalizačnej rúry vylieva odpad, ktorý kalí vodu. Fotka bola vtedy niekoľko dní stará a medzitým sa začal topiť sneh a stúpla hladina vody. Boli sme sa na to miesto pozrieť teraz a situácia je stále rovnaká. Vody v koryte však tečie málo, tak sa dá odobrať vzorka a zistiť, čo za "kal" to vyte-
Medializovaný výtlk na zákrute pri radnici Starého Mesta – opravený.
Mikovíniho, Levočská, Ždiarska, Važecká, Bystrická, Americká trieda, vnútorná Americká trieda, Trieda Ľ. Svobodu, Jaltská, Postupimská, Kpt. Jaroša), nakoľko bol krátky a jeden deň z toho pršalo. Po ukončení nastupujú na ulice Komenského, Štúrova - Bus pruh, Festivalové námestie, Baštová,
Bocatiová, Hurbanova, Havlíčkova, Mánesova, Trolejbusová, Člnková, Rampová, Raketová, Rovníková, Amurská, Školská, Košťová, Rosná, Moyzesova križ. Poštová, Bratislavská, Plzenská, Toryská od križ. Trieda SNP, Trebišovská, Rožňavská, Sokolovská, Ťahanovská, Haviarska. foto na strane: Ľuboš Bušo
Rybári aj košice:dnes budú čakať na vyjadrenie inšpekcie životného prostredia.
ká z odpadovej rúry. Spravíte nápravu? Michal Nigut, hlavný hospodár MsO Slovenského rybárskeho zväzu:
NÁJDITE SI PRÁCU S NAMI
NA RUBRIKE VOĽNÉ PRACOVNÉ MIESTA BUDEME KAŽDÝ DEŇ SPOLUPRACOVAŤ S ÚRADOM PRÁCE, SOCIÁLNYCH VECÍ A RODINY A PORTÁLOM PROFESIA.SK. Podrobnejšie informácie o pracovnej ponuke nájdete na www.kosicednes.sk. Držíme vám palce! Barman/ka, Cuba Libre, Košice, Fusion Group, s. r. o., Kováčska 9 AXA Agentúrny riaditeľ internej siete, AXA Services, s. r. o., Košice Čašníčka/Barmanka/ Barista-tka, CLEMATIS SLOVAKIA, s. r. o., Košice
13 2
Obchodník novootvorená pobočka (aj bez praxe), Optimum Consulting, s. r. o., Košice Embedded systems developers/architect, Fpt Slovakia, s. r. o., Košice Application Developer (PLM); Application Administrator (PLM), Atos IT Solutions and
„Upovedomíme inšpekciu životného prostredia, aby urobila niekoľko odberov a zistila pôvodcu znečistenia.“ Services, SK - Kosice Obchodník pre internetovú platformu; Obchodník v marketingovom oddelení, EQUITY FINANCE, s. r. o., Košice Asistent predaja , MARNETT, s. r. o., Košice Účtovník, Geokosit Invest, s. r. o., Hlavná ul. Košice Pokladník/ Pokladníčka, Möbelix SK, s. r. o., Košice (Zdroj: profesia.sk) Marketingová dobrovoľnícka zahraničná stáž; AIESEC Košice; dobrovoľnícka práca; 0911333888 Klientsky pracovník, konzultant, poisťovací
Vo štvrtok začala oprava na vnútornej komunikácii Americkej triedy. V piatok to bolo spravené.
poradca; Union poisťovňa, a. s.; Košice; pracovný pomer na neurčitý čas; 0903454669 Stážista; AIESEC Košice; Košice, pracovný pomer na určitú dobu; 0911888333 Stáž v zahraničí; AIESEC Košice; Košice, pracovný pomer na určitú dobu; 0911333888 Vodič - sk. B (Vojenský útvar Veľká Ida); Ministerstvo obrany Slovenskej republiky; Košice - okolie; pracovný pomer na určitú dobu; 0960317755 Vodič - sk. C (Vojenský útvar Veľká Ida); Ministerstvo obrany Slovenskej republiky; Košice - okolie; pracovný pomer na určitú dobu;
0960317755 Čašník/čašníčka brigádnik/brigádnička; JKS SLOVAKIA, s. r. o.; Košice; pracovný pomer na určitú dobu; 0903412525 Zámočník - zvárač - kotlár; G & M in motion, s. r. o.; Košice, Francúzsko; pracovný pomer na neurčitý čas; 0917109579 Zámočník - kotlár do Francúzska; G & M in motion, s. r. o.; Košice, Francúzsko; pracovný pomer na neurčitý čas; 0917109579 Finančný analytik; MVDr. Adela Bajužíková; Košice; pracovný pomer na neurčitý čas; 0905630223 Zdroj: istp.sk)
PROG R AM T V
14 2
14. APRÍL 2015
UTOROK 14. 4. 2015 JEDNOTKA
MARKÍZA
JOJ
14.00 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou 14.35 Križovatky medicíny 25 15.30 TV Šanca 16.00 Správy RTVS 16.25 Podvodníci v akcii I II 2/20, Dokument, VB 17.00 Lekári 55/65 Seriál, Pol. 17.50 Duel 18.20 5 proti 5 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Nikto nie je dokonalý 21.30 Slovensko chutí 22.00 Súboj s časom 14/24 Krimiseriál, N 22.50 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka X 7/24, Krimiseriál, USA 23.35 Policajné oddelenie 44 Krimiseriál, Tal. 0.25 Inšpektor Rocca Krimiseriál, Tal. 2.00 Dámsky klub Magazín, SR 3.35 McLeodove dcéry IV 19/26, Rodinný seriál, Austr. 4.20 Správy RTVS
14.00 Kobra 11 XIX 13/16 15.00 Teória veľkého tresku 15.30 Dva a pol chlapa IV 16.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VI 21/25, Krimiseriál, USA 16.56 Hra o Niké 17.00 Prvé Televízne noviny 17.25 Reflex 17.50 Chlapi neplačú Rodinný seriál, SR 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.20 Počasie 20.30 Búrlivé víno Rodinný seriál, SR 21.45 Rodinné prípady 22.50 Zámena manželiek 0.05 Myšlienky vraha VII 8/24, Krimiseriál, USA/Kan. 1.00 Agent bez minulosti II 2/13, Akčný seriál, USA 1.50 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VI 21/25, Krimiseriál, USA 2.35 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad III 15/24, Krimiseriál, USA 3.20 Dr. House II 16/24 Seriál, USA 4.00 Kobra 11 XIX 13/16
14.20 Panelák XV 37 Seriál, SR 15.20 Nákupné maniačky Reality show, SR 16.40 Top Star 17.00 Noviny o 17:00 17.55 Súdna sieň 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.15 Šport 20.25 Najlepšie počasie 20.30 Divoké kone Rodinný seriál, SR 21.45 Panelák XV 38 Seriál, SR 22.50 Kosti VI 17 Krimiseriál, USA 23.50 Slnečno, sem-tam vraždy III 5 Komed. seriál, USA 0.45 Lovci väzňov II 1, 2/10 Krimiseriál, USA 2.35 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas 20 Krimiseriál, USA/Kan. 3.15 Panelák XV 38 Seriál, SR 4.00 Divoké kone Rodinný seriál, SR 4.55 Krimi
16.25 - Podvodníci v akcii
17.50 - Chlapi neplačú
20.30 - Divoké kone
servítky 2.25 Smotánka 3.15 Na streche 3.45 Doktorka Zoe II 4.25 Ordinácia v ružovej záhrade
PLUS 14.00 Faktor strachu V 14.55 Simpsonovci XII 15.55 Zvierací záchranári 16.40 Ničitelia mýtov IV 17.40 Magnum III 18.45 Simpsonovci XII 19.40 Profesionáli 20.30 Udalosť 22.30 Jedinečné letisko v Dubaji 23.40 Letecké katastrofy IX 0.45 Mafstory II 2.20 Ničitelia mýtov II 3.10 Magnum III 3.55 Zákon gangu IV 4.40 Dotyk II
ČT1 14.45 Kuchárska pohotovosť 15.15 S tebou mě baví svět 16.40 Postrehy odinakiaľ 16.45 Cestománia 17.15 AZ-kvíz 17.40 Čierne ovce 18.00 Udalosti v regiónoch 18.25 Menej je viac 18.55 Udalosti o chvíľu a počasie 19.00 Udalosti 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 Rozprávaj 20.55 Čtyři vraždy stačí, drahoušku 22.39 Výsledky žrebovania Šťastných 10 a Euromilióny 22.40 Kam čert nemůže 0.05 Prípady detektíva Murdocha VII 0.50 AZ-kvíz 1.15 Kalendárium 1.30 Zaujímavosti z regiónov 1.55 Hobby našej doby 2.20 Sviatočné slovo pedagóga a teológa Aleša Rolečka 2.25 Dobré ráno
NOVA
22.00 - Súboj s časom
20.30 - Búrlivé víno
0.45 - Lovci väzňov
DVOJKA
medvedík 18.55 Trpaslíci 19.00 Bolek a Lolek na divokom Západe 19.10 Tao Tao 19.35 Zázračný ateliér 19.45 Narodení v divočine 19.50 100 názorov 2014 19.55 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 20.00 Môžem si zapáliť? 20.50 HiStory 21.00 Správy a komentáre 21.25 Góly - body - sekundy 21.35 Ambulancia 22.00 Večera s Havranom 23.15 Comeback 0.40 On air
1.00 Správy RTVS 1.50 ArtSpektrum
14.55 Arieh Klein/Muž s dvoma srdcami 15.35 Orientácie 16.05 Rusínsky magazín 16.30 Osobnosti Banskej Bystrice: Michal Handzuš 16.45 Fokus zdravie 17.30 Správy RTVS z regiónov 17.45 ArtSpektrum 17.50 Správy - Hírek 18.00 Na ceste po Česku 18.30 Encyklopédia slovenských obcí 18.45 Večerníček 18.50 Malý
DOMA 15.00 Víťazstvo lásky 17.05 Doktorka Zoe II 18.00 Priatelia 18.30 Extrémne premeny: Druhá šanca na život 19.25 Bez servítky 20.30 Mentalista IV 21.30 Zakázaná láska 23.30 Doktorka mafie 0.25 Nezvestní III 1.15 Priatelia 1.35 Bez
14.20 Mentalista III 15.15 Ordinácia v ružovej záhrade 2 16.35 Dva a pol chlapa VIII 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 17.35 Kriminálka Miami IX 18.30 Ulica 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2 21.30 Víkend 22.35 Kriminálka Las Vegas IV 23.30 Stúpenci zla II 0.20 Kriminálka Miami IX 1.05 Mentalista III 1.50 Novashopping 2.35 Kolotoč 3.00 Ordinácia v ružovej záhrade 2 4.00 Ordinácia v ružovej záhrade 2
PRIMA 14.40 Rosamunde Pilcher: Vo svite ohňa 16.45 Prima hodin-
ka 18.00 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 VIP správy 20.15 Svadby v Benátkach 21.35 Očami Josefa Klímu 22.20 Áno, šéf! 23.30 Cesty k úspechu 23.45 Kriminálka Stuttgart IV 0.45 Spravodlivosť v krvi IV 1.40 Vraždy v Kitzbüheli XI 2.30 Wolffov revír III
M1 14.15 Svet 15.00 Spravodajstvo 15.15 Maďarský gazda 16.00 Spravodajstvo 16.15 Živý dom 17.00 Spravodajstvo 17.15 Summa 17.52 Dnes večer 18.00 Spravodajstvo 18.28 Dnes večer 19.30 Spravodajstvo 20.30 Dnes večer 21.55 Dnes v noci 23.00 Spravodajstvo 0.00 Hymna 0.02 Program po polnoci
DUNA 15.20 Lola 16.05 Charly, opica v rodine 17.00 Kabelka 18.00 Spravodajstvo 18.30 Don Mateo 19.35 Komisár Rex 20.25 Na želanie 21.25 Výmena 23.25 Blcha v uchu - Národné divadlo v Pécsi 2.30 Zbabelý sniper 4.05 Maďarské prvenstvá 4.20 Návraty 4.50 Duch z fľaše 5.20 Neobmedzene
TV2 14.55 Odplata 15.55 Spomeň si, Reina! 16.55 Mačka 17.25 Fiorella 18.00 Spravodajstvo 19.30 V dobrom aj v zlom 20.15 Policajti 21.15 Hotel Eden 22.35 Pokladňa 23.45 Hawaii Five-0 0.45 Spravodajstvo 1.30 Aktív 1.50 Šport 2.05 Veštenie 4.40 Aktív
RTL KLUB 14.10 Šéfkuchár 15.20 Búrka: Dobrodružstvo lásky 16.25 V zajatí lásky 17.30 Fókus 18.00 RTL spravodajstvo 18.55 Šéfkuchár 20.00 Vo dne v noci Budapešť 21.25 Medzi priateľmi 22.00 Castle na zabitie 23.30 XXI. storočie - legendy žijú s nami 0.05 Po maďarsky s Balóm 0.40 Uzavretý prípad 1.35 Reflektor 1.50 Zdravománia 2.20 My s hudobným duchom 3.00 Teresa 4.00 Reflektor
S E RV IS
14. APRÍL 2015
15 2
POČASIE denné teploty
15 °C
nočné teploty
5 °C
záťažový stupeň
2
DNES bude polojasno, neskôr oblačno. Maximálna denná teplota 15 °C, v noci klesne teplota na 5 °C. Vietor do 16 km/hod. PREDPOVEĎ POČASIA NA STREDU A ŠTVRTOK V STREDU očakávame polojasno. Maximálna denná teplota 22 °C, nočná teplota 7 °C. Viať bude vietor do 13 km/hod.
streda
štvrtok
22 °C 24 °C
VO ŠTVRTOK bude polojasno, neskôr zamračené. Maximálna denná teplota 24 °C, nočná teplota 10 °C. Viať bude vietor do 24 km/hod. www.yahoo.com
Potrebujeme: 50 g masla 2 mrkvy 1 petržlen 1 zeler 1 cibuľu 200 g fazuľky 2 strúčiky
cesnaku 2 PL hladkej múka 2 l vody podľa chuti soľ, celé čierne korenie, celé nové korenie
KL - kávová lyžička, PL - polievková lyžica
VEČERA:DNES Postup: Očistite a nakrájajte cibuľu, cesnak, mrkvu, petržlen a zeler. V hrnci roztopte maslo alebo iný tuk. Pridajte cibuľu, cesnak a opražte. Na takýto základ položte nakrájanú zeleninu a za občasného miešania duste. Keď sa voda odparí, zapražte hladkou múkou. Pridajte fazuľku a premiešajte. Podlejte vriacou vodou, premiešajte, osoľte a okoreňte. Varte asi 30 minút, kým zelenina zmäkne. Nakoniec pridajte petržlenovú a zelerovú vňať, už nevarte.
SUDOKU
KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX: Konečne doma 2D o 15.40, Rýchlo a zbesilo 7 o 16.40, 17.50, 19.30 a 20.40, Popoluška o 15.20, 16.00, 17.40, 18.20 a 20.00, Spongebob vo filme: Hubka na suchu 2D o 15.10, Rezistencia 2D o 20.40, BABSKÁ JAZDA - V kráľových záhradách o 18.00, Focus o 20.30, Teória všetkého o 15.30, Konečne doma 2D o 18.10, Americký ostreľovač o 20.20, Prí-
Zeleninová polievka s fazuľkou
ťažké
behy z lesov o 17.00, Nočný bežec o 20.10 hod. STER CENTURY CINEMAS: Popoluška o 17.50, Rýchlo a zbesilo 7 o 17.40 a 20.00, Konečne doma o 15.50, Vybíjaná o 16.00, Päťdesiat odtieňov sivej o 20.15 hod. ŠTÁTNE DIVADLO - MALÁ SCÉNA: Na skle maľované o 19.00 hod.
POHREB
CITÁT Deti nemôžeme stvárňovať podľa svojej vôle. Musíme ich mať, milovať a vychovávať čo najlepšie a inak ich nechať na pokoji. Johann Wolfgang Goethe
VEREJNÝ CINTORÍN štvrtok 16. 4. o 10:00 hod. Teodor ZUBAĽ, 79-ročný
košice:dnes EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; www.facebook.com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk, Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk, Vedúci vydania: Ladislav Kerekeš, e-mail: ladislav.kerekes@kosicednes.sk; Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, 285 19 57, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 61, 285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk. Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Marketing: marketing@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata. petraskova@kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel:
055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk. Tlač: Rotaprint, spol. s r.o., Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: +421 905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: +421 917 969 019, email: office@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL: © KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.
16 2
: DNE S NA Z AMYS LE NIE
14. APRÍL 2015
NECHCEME ČI NEVLÁDZEME SA ÚPRIMNE ROZPRÁVAŤ? Ticho v jednej košickej čakárni preťalo sotva trojročné dieťa, ale iba na chvíľu Ak sa nám dnes niekto cudzí prihovára, usudzujeme, že ide o anketára, poisťováka, politického aktivistu, jehovistu, žobráka alebo, ešte horšie, chce sa rozprávať len tak. Staršia pani sa v košickej čakárni istého úradu snaží prelomiť ticho: „Majú tu veľa pekných kvetov, vidno, že sa starajú.“ Ticho plné „pokerfejsov“ osvieži sotva trojročné dieťa slovami „ketočky, kety“.
nú detskú radosť, uspokojenie a hravé napätie. Na druhej strane, ruku na srdce, ako často sa hráme na to, čo nie sme? V práci, vo vzťahoch, pred deťmi alebo pred klientom... Je veľa situácií, ktoré si vyžadujú našu sebakontrolu, reprezentáciu, ovládanie sa, zdanlivú stopercentnosť.
Bola to totiž drevená trieska. Bola presne taká dlhá, aby sa mi vošla do vankúša, a presne taká široká, aby vo vankúši vyzerala ako ozajstná bábika. Ceruzkou som jej dokreslila oči, ústa, nič viac nepotrebovala. Mala meno a skutočný čipkovaný vankúš, do ktorého som si ju mohla ovinúť. Stará mama v ten večer potrebovala podložiť do piecky. Slzy sa mi rinuli do očí a dušu spolu s hrdlom zvieral
dieťa vkladá celé, je úprimné v cite aj v myslení. Prostredníctvom nej rastie jeho osobnosť, učí sa. Je samé sebou a inklinuje k tomu, čo má naozaj rado, čo ho naozaj baví. K tomu sa neskôr dospelí vracajú vo vetách ako: „Keby som mal viac času... alebo keby som mal tento rozum vtedy, šiel by som za tým, čo ma napĺňa“. Deti sú v dnešných školách nútené vynikať vo všetkom. Nadaný chlapec na
A tu je skrytá odpoveď na úvodnú otázku. Ak niečo pred niekým hráme - a, úprimne, dnešným svetom sme to priam nútení robiť stále - po čase nemusíme zbadať rozdiel medzi tým, kto som ja a kto je tá, ktorá plní očakávania iných. Dostávame sa do stavu, keď už nevieme žiť uvoľnene, nemáme silu, nevládzeme mať záujem. Prečo by sme sa teda mali usmievať, prihovárať, keď nie sme sami sebou a v hlave máme iné, dôleži-
Pani sa usmeje a s dôrazom na písmeno „v“ zopakuje: „Kvietočky, kvety.“ Dieťa nájde ďalší „ketok“. Radosť z rozhovoru narastá na oboch stranách, kým sa vo dverách neobjaví pracovníčka úradu. Matka nemo vytrhne dieťa z veselej debaty, vezme ho na ruky, otočí sa a bez akejkoľvek reakcie vojde dnu. Ostatní čakajúci s úderom zatvárajúcich sa dvier len hodili ležérne pohľady na staršiu paniu. Tá odloží kvitnúci kvetináč medzi ostatné a keďže jej miesto na lavičke už ktosi obsadil, postaví sa k stene. Je zvláštne, ako vieme priviesť do trápnosti situáciu, ktorá je čisto ľudská a milá. Ale prečo!? Skúsim položiť ešte inú otázku. Možno sa vám bude zdať, že nesúvisí, no s danou problematikou je priam bytostne spätá. Hráte sa? Myslím tie hry, ktoré sme sa hrali ako deti, pri ktorých sme boli uvoľnení, sami sebou a prinášali nám úprim-
foto: shutterstock
Ako malá som žila u starej mamy. Tá v domci nikdy nedržala žiadne hračky. A tak sa vo mne prejavila detská bezprostrednosť a predstavivosť. Našla som si bábiku. Nevyzerala ako bábika a vlastne by ju tak nik okrem mňa ani neoznačil.
bolestivý kŕč. V ten večer nespálila kus dreva, veľkú triesku, ale moju bábiku, ktorú som mala rada. V mojich predstavách bola živou. Týmto príbehom chcem iba zdôrazniť, že hra alebo, lepšie povedané, hra na niečo, je činnosťou, do ktorej sa
vyjadrovanie, výslovnosť so skvelými rečníckymi schopnosťami, je upozorňovaný na trojky z matematiky a fyziky. A tak namiesto toho, aby sa zdokonaľoval v tom, v čom vyniká a čo ho môže v budúcnosti uživiť, trápi sa s predmetmi, v ktorých je síce priemerný, ale očakáva sa od neho lepší prospech.
tejšie problémy s plnením očakávaní? Prečo by sme sa mali rozprávať, míňať energiu, keď to nie je nutné? Odpoveď poznajú tí, ktorí vedia, čo so sebou prináša otvorená a úprimná odpoveď: „Ketočky, kety.“ (ma)
14. APRÍL 2015
KO Š IC E :V OBR AZOC H
17 2
PRVÉ ZAPÁLENIE PARNEJ MAŠINKY KATKY foto: Ivan Fleischer
Po dlhej zimnej prestávke sa zobudila lokomotíva Katka, ktorá bola vyrobená v roku 1884. Je to najstarší prevádzkovaný parný rušeň v strednej Európe.
INZ E RC IA
14. APRÍL 2015
:dnes nás nájdete TU: U. S. STEEL - VSTUPNÝ AREÁL AUTOBUSOVÁ STANICA ŽELEZNIČNÁ STANICA HOTEL HILTON - ZASTÁVKA MHD OD TESCO - HLAVNÁ ULICA NÁMESTIE OSLOBODITEĽOV - ZASTÁVKA MHD KRAJSKÝ SÚD - ZASTÁVKA MHD MAGISTRÁT MESTA KOŠICE - ZASTÁVKA MHD PRI OC GALÉRIA
nové vydanie každý pracovný deň od 14. hodiny NESTIHLI STE? VAŠE NOVINY NÁJDETE AJ V REDAKCII! HVIEZDOSLAVOVA 6 (BUDOVA ATHRIUM) ALEBO SI ICH MÔŽETE PREČÍTAŤ ONLINE NA
www.kosicednes.sk www.facebook.com/kosicednes
KD140381/05
18 2
: DNE S V Š PORT E
14. APRÍL 2015
19 2
„MALÉ DVIERKA DO EUROLIGY ZOSTALI OTVORENÉ...“ : DANIEL JENDRICHOVSKÝ AJ O OSTRÝCH PRAŽSKÝCH DEBATÁCH O BUDÚCNOSTI SÚŤAŽE
foto: tasr
N
a víkendovom vyvrcholení Final Four ženskej basketbalovej Euroligy v Prahe nechýbal generálny manažér Good Angels Košice Daniel Jendrichovský. Zúčastnil sa na dôležitom rokovaní valného zhromaždenia euroligových klubov so šéfstvom FIBA Europe (strešnej basketbalovej organizácie na starom kontinente) o ďalšej budúcnosti súťaže. „Ak bude naďalej platiť model dvoch osemčlenných skupín so štyrmi postupujúcimi do play-off, tak náš klub sa s Euroligou rozlúči! Pri takejto konštelácii je nereálne pomýšľať na postup. Navyše v budúcej sezóne majú byť reprezentačné prestávky v novembri a vo febru-
„AK BUDE PLATIŤ MODEL Z TEJTO SEZÓNY, NÁŠ KLUB SA S EUROLIGOU ROZLÚČI!“ ári, to ešte viac natiahne euroligovú sezónu a zvýši náklady na platy a poistky kľúčových zahraničných opôr,“ vraví neveselým hlasom Daniel Jendrichovský. Definitíva padne 15. mája na celosvetovom kongrese Medzinárodnej basketbalovej federácie (FIBA). „V Prahe sa viedli ostré debaty o ďalšej budúcnosti Euroligy. Uvidíme, ako sa FIBA postaví k návrhu klubov o prepojení Euroligy s Európskym pohárom FIBA,
D. Jendrichovský.
Foto: www.uskbasket.cz
Basketbalová eufória USK Praha. Ruky nad hlavou mala aj slovenská trénerka Natália Hejková (v prvom rade v okuliaroch).
do ktorého by sa presunuli piaty a šiesty tím z oboch euroligových skupín. V takomto prípade by ešte
zostali otvorené malé dvierka na pokračovanie pôsobenia Good Angels v Eurolige,“ naznačil generál-
PREČO VYHRALI PRAŽANKY?
„Boli hladné po víťazstve, využili domáce prostredie i absenciu zranenej hviezdy Jekaterinburgu Taurasiovej, najlepšej hráčky sveta. Pražanky mali výbornú tímovú chémiu, ich triumf je plne zaslúžený. Skvele im zabrali americké hviezdy Vaughnová a Robinsonová, hru výborne dirigovala španielska veteránka Palauová, no a viaceré hráčky sa parádne zhostili aj úlohy robotníčok,“ vymenoval Daniel Jendrichovský základné kamene úspechu tímu USK Praha, ktorý viedla slovenská trénerka Natália Hejková. Tá vybojovala už piaty euroligový triumf, zhodne po dva získala s Ružomberkom a Spartakom Moskovská oblasť. (bl)
ny manažér košického klubu. Hoci triumf USK Praha je veľkým prekvapením, Daniela Jendrichovského vôbec nezaskočil. „Mám pár svedkov, že presne takýto priebeh Final Four som očakával. Predpovedal som, že na prvých troch miestach skončia tímy z našej základnej skupiny v poradí Praha, Jekaterinburg a Kursk. Znova sa potvrdilo, že naša skupina bola o triedu lepšia. Celkovo štvrté Fenerbahce nemalo žiadnu šancu.“
VYDÝCHLA SI, ŽE NEMUSÍ HRAŤ PROTI RADWAŇSKEJ
: BRANISLAV LACKO foto: tasr
: SCHMIEDLOVÁ V KATOVICIACH PUSTILA SÚPERKÁM OD ŠTVRŤFINÁLE IBA 14 GEMOV… Katovice budú pre slovenskú tenistku Annu Karolínu Schmiedlovú navždy „srdcovkou”. Pred dvoma rokmi vyhrala košická rodáčka v tomto poľskom meste prvý zápas v hlavnej súťaži na okruhu WTA, v nedeľu sa tam tešila z premiérového turnajového titulu! „Vydýchla som si, že vo finále nemusím hrať proti Radwaňskej. Po psychickej stránke by bolo ťažké nastúpiť proti domácej tenistke, navyše hráčke z prvej svetovej desiatky,” vravela Anna Karolína Schmiedlová na tlačovej
konferencii v Národnom tenisovom centre v Bratislave, kde by mala byť oporou Slovenska vo víkendovej baráži o účasť v II. svetovej skupine Pohára federácie proti Švédsku.
„SAMA SEBE SOM DOKÁZALA, ŽE MÔŽEM HRAŤ DOBRE AJ NA TVRDOM POVRCHU” Kým v prvých dvoch kolách životného turnaja potrebovala na zdolanie svojich súperiek zhodne po tri sety, od štvrťfinále sa Katovicami rozozvučala nekompromisná tenisová paľba 20-ročnej Košičanky, ktorá vyhrala posledné tri sú-
boje bez straty setu a súperkám pustila iba 14 gemov! „Pred duelom o titul mi určite pomohlo, že vo februári som zažila v Riu de Janeiro, aké je to byť vo finále turnaja WTA. Teraz som si viac verila. Sama sebe som dokázala, že môžem hrať dobre aj na tvrdom povrchu, ale antukový kurt bude stále môj najobľúbenejší,” prezradila Anna Karolína Schmiedlová, ktorú okrem množstva pochvál i blahoprajných esemesiek potešilo, že sa stala druhou najlepšou Slovenkou vo svetovom rebríčku. (bl, tasr)
Anna Karolína Schmiedlová – v Poľsku bola štýlová na kurte, no štýlovo vyzerá aj netenisovo nahodená!
:DNE S V Š PORT E
20 2
14. APRÍL 2015
„KONEČNE SI MÔŽEM HOCIKDE SADNÚŤ NA PIVO“ : ADAM LAPŠANSKÝ, NAJLEPŠÍ STRELEC HOKEJISTOV HC KOŠICE, SI GÓLY ŠETRIL AŽ NA FINÁLOVÚ SÉRIU
V
majstrovskej sezóne prehovoril gólovo ako posledný. Jeho presný zásah bol v šiestom finálovom stretnutí v Banskej Bystrici víťazný. Útočník HC Košice Adam Lapšanský si od sobotňajšieho večera vychutnáva svoju prvú oslavu titulu. S 27 gólmi sa stal najlepším strelcom košických hokejistov. Útočník Adam Lapšanský v play-off dlho gólovo mlčal. Vo štvrťfinále a v semifinále sa nepresadil. Prišlo to až v treťom finálovom stretnutí pod Urpínom. V posledných štyroch vystúpeniach sezóny sa zakaždým zapísal do listiny strelcov. „Vedel som, že moje chvíle prídu. A prišli v štyroch finálových zápasoch,“ usmieval sa od ucha k uchu rodák zo Spišskej Novej Vsi, ktorému vo štvrťfinále a semifinále hokej až tak nechutil. „Išlo to iným chlapcom a ja som šetril góly na finále, to sú moje zápasy, keď ide o všetko. Do nich som dal všetko.“ V tretej tretine šiesteho finálového duelu zakončil rýchlu kontru majstrovsky. „Bola to situácia, pri ktorej
sa patrí zachovať chladnú hlavu. Najskôr som si myslel, že zavriem oči a vystrelím, ale potom som videl, že brankár vyšiel z bránky, tak som použil svoju kľučku. Tú mám nacvičenú,“ vrátil sa Adam k víťaznému gólu. „Sezóna sa skončila ziskom titulu, dal som rozhodujúci gól, čo viac si priať?“
„TAKÝ KARIBIK BY POTEŠIL AJ MOJU BUDÚCU MANŽELKU“ V lete, keď s HC podpisoval kontrakt, pri dávaní autogramu na zmluvu mal jasnú vidinu - zlatú. „Povedal som si, že v Košiciach chcem získať titul a byť najlepším strelcom tímu. A to sa aj stalo. Takže som spokojný. Treťou métou bolo dostať sa do reprezentá-
foto: Ivan Fleischer
Adam Lapšanský v košickej šatni po návrate z Banskej Bystrice spoločne s budúcou manželkou.
cie. Počas sezóny som bol na zrazoch, teraz som už pri pretlaku hráčov pozvánku nečakal, toto teda nevyšlo,“ podotkol kanonier, ktorý dal pred-
tým v Poprade 30 gólov a chcel na to nadviazať aj v mužstve oceliarov. „Je rozdiel dať 27 gólov Košiciach, ktoré získali titul a streliť 30 gólov v
Poprade, s ktorým som nešiel ani do semifinále. V majstrovskom tíme som bol aj tak najlepší strelec.“ Na otázku, koľko toho vypije správny majster, odvetil: „Toľko, koľko sa patrí. Týždeň osláv postačí. Nie je to všedná udalosť, pre mňa určite nie, je to môj prvý titul. V podnikoch stretnete veľa ľudí, pozvú vás na to i to... A konečne si môžem teraz hocikde v Košiciach sadnúť kdekoľvek a nik nebude rozoberať, či som si dal malé alebo veľké pivo.“ Adam Lapšanský si popri oslavách plánoval aj dovolenku. „Chcel by som ísť do tepla. Práve to riešim. Sezóna bola ťažká, nebol čas na oddych. Taký Karibik by potešil aj moju budúcu manželku. V lete nás čaká svadba, takže by to bola taká predsvadobná cesta. A možno si na cestu pribalím aj niektorého zo spoluhráčov, Melicherčíka či Janošíka.“
: TOMÁŠ TÓTH
OSTANE PETER OREMUS NA TRÉNERSKOM POSTE?
: V HC KOŠICE SA DODATOČNE MAJSTROVSKÉ ODMENY NERIEŠIA, VŠETCI OD ZAČIATKU VEDELI, O ČO HRAJÚ Osem sezón po sebe sa hralo v Košiciach extraligové hokejové finále. Oceliari titul obhájili, slovenských primátov získali za dve desaťročia osem. Ani entuziazmus Banskej Bystrice, ktorá bojovala o zlato po prvý raz, nestopol víťaza základnej časti, ktorý v sobotu po víťazstve 2:1 ukončil šesťzápasovú finálovú sériu. Podpísať kontrakt s HC Košice znamená hrať o méty najvyššie. Tak je to už roky. Hráči, ktorí prišli do nášho mesta, sa v nejednom prípade dočkali toho, o čom inde len snívali – titulu. Aj na konci tohto ročníka extraligy bola majstrovská oslava. V tejto súvislosti sme sa prezidenta košického hokejového klubu Juraja Mondíka opýtali:
Mali hráči stanovené prémie za vili a išli za nimi. Titul je obrovský obhajobu titulu? Odľahčili ziskom úspech, veľmi si ho vážime. Všetzlata klubovú kasu vý„TITUL JE OBROVSKÝ ci už od začiatku razne? sezóny vedeli, o čo ÚSPECH, VEĽMI „Je jedno, kto má hrajú, všetky fiSI HO VÁŽIME“ koľko titulov, motivánančné náležitosti ciu hrať má každý. Celú sezónu majú zakotvené v zmluvách. Dodasme pracovali na tom, aby prišiel točne už odmeny neriešime.“ úspešný koniec. Ciele sme si stanoTréner Peter Oremus mal konTakto vyzerá najcennejšia medaila. foto: sita
trakt do konca sezóny. Bude zisk titulu znamenať predĺženie spolupráce? „Trénerská otázka je v štádiu riešenia. Zatiaľ je to otvorená záležitosť. Počas sezóny sme o týchto veciach nehovorili, teraz na to bude čas.“ Je cieľom klubu udržať po úspešnej sezóne kostru tímu a najväčšie opory pokope? „Sú hráči, ktorí tu majú zmluvu. A sú takí, ktorým sa skončila. Pôjde o to, na čom sa dohodneme, či o konkrétnych hráčov máme ďalej záujem, či na druhej strane nemajú iné ponuky. Najbližšie dni a týždne dajú odpoveď aj na túto otázku.“
: TOMÁŠ TÓTH