LETO
PRÍLOHA
košice:dnes
leto:dnes
Súťaž s Ferrotour, podujatia, čitáreň.
www.kosicednes.sk, facebook/kosicednes
leto:dnes
STRANA 11
Čítajte už v piatok 17. 7. 2015
NAJVÄČŠÍ DENNÍK V NAŠOM MESTE
utorok 14. júl 2015, číslo: 132/ ročník 2
Hľadajte NEPODARKY! Chcete získať 500 eur a zároveň poukázať na problémové miesta, ktoré súvisia s rekonštrukciou električkovej trate? VIAC NA STRANÁCH 2-3
foto: Veronika Janušková
POČASIE DNES: bude oblačno s dažďovými prehánkami. Vietor do 8 km/hod.
DEŇ
24 °C
NOC
13 °C
ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ
2
MENINY: Dnes: Kamil Zajtra: Henrich, Egon, Šarlota
02
T É M A DŇA
14. júl 2015
V ČÍSLE Mesto dá na štadión ďalšie pozemky
6-7
Projekt futbalového stánku nezastavili ani dlhy klubu.
Košická kultúra omladla 8 Hodnotiaca správa o EHMK priniesla zaujímavé čísla.
Elektromobily sú dopravou budúcnosti 14-15
Košičania kritizu REKONŠTRUOVA
Nespokojní občania zasypávajú svojimi pripomienkami na postup prá
Na košickom letisku testovali autá s elektromotormi.
Grilovanie je hitom leta 16-17 Pripraviť mäso na párty v záhrade nemusí byť problém
Jej hračkou v kočíku bola raketa 22-23 Vo Wimbledone zažiarila Košičanka Viktória Kužmová.
VTIP NA DNES Čo povie Bratislavčan v sobotu ráno po prehýrenej piatkovej noci? „Som rozbitý viac ako Košice...“
VÝROK DŇA
MESTO JE ATRAKTÍVNEJŠIE PRE NÁVŠTEVNÍKOV I OBYVATEĽOV Peter Džubka, Technická univerzita Košice
TIP PRE NÁS Tipy očakávame na bezplatnej linke - 0800 300 010 e-mail: tipy@kosicednes.sk
Na definitívne ukončenie prác na Kuzmányho ulici aj s veľkou križovatkou pri budove súdov na Štúrovej majú stavbári už len necelý týždeň. foto: Veronika Janušková
500 eur
Posielajte nám fotografie vád rekonštrukcie tratí! Za každú uverejnenú fotografiu 10 eur. Pozor! Z fotografií nám doručených do 31. 8. 2015 vyžrebujeme výhercu 500 eur! fotografie zasielajte: tipy@kosicednes.sk
T É M A DŇA
ujú (ne)kvalitu ANEJ TRATE
ác sociálne siete i našu redakciu
Nervozita Košičanov pri pohľade na rozkopané mesto s blížiacimi sa termínmi ukončenia rekonštrukcie električkovej trate rastie. V posledných dňoch pribúda aj kritika na (ne)kvalitu už vybudovaných úsekov. Ľubomír Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk
Ako sme už v denníku košice:dnes písali, najmä prejazdy na Kuzmányho ulici sa stali terčom viacerých upozornení na sociálnych sieťach. Na fotografiách je vidieť nepresne umiestnené gumené tesnenie pri koľajniciach či dlažbu, ktorá sa dá rozobrať ako lego. “Keby som chcel, pokojne si to zoberiem domov, lebo to na miesto ani poriadne vložené nie je,” ko-
Košičanov humor neprechádza.
mentuje dlažbu na jednom z prejazdov všímavý Košičan. “Viete si predstaviť, ako to bude vyzerať o rok?” pýta sa ďalší. Košičanom sa nepáči ani to, že na Staničnom námestí v posledných dňoch nebolo vidieť žiadny pohyb. Podľa príspevkov na facebooku bolo stavenisko niekoľko dní takmer bez pohybu a bez robotníkov. „Na železničnej stanici sa už začala trojsmenná realizácia rekonštrukčných prác na koľajniciach,“ píše ironicky autor príspevku. „Už
fotomontáž: Eva Handerová
UŽ TO NIE JE ANI SRANDA odkaz Košičana na facebooku
to nie je ani sranda. Čakajú, kým začne pršať?“ rezignovane sa pridávajú ďalší. Zo stanice robotníkov presunuli Má to však svoj dôvod. Pred časom nám ho objasnil majiteľ firmy Dúha, ktorá je zhotoviteľom stavby, Miroslav Remeta. Ako uviedol pre košice:dnes kapacity zo Staničného námestia stiahli na urgentnejšie úseky, najmä na Kuzmányho a Štúrovu ulicu a priľahlé križovatky. Nespokojnosť s kvalitou niektorých prác vyjadril aj primátor Richard Raši. „Mesto stavbu kontroluje pravidelne, o nedostatkoch vieme a intenzívne komunikujeme so zhotoviteľom. Žiadnu časť stavby sme ešte neprebrali a s vadami ju ani nepreberieme,“ uviedla hovorkyňa magistrátu Linda Šnajdárová.
14. JÚL 2015
03
Dúha: Na opravy máme čas Zhotoviteľ stavby rekonštrukcie električkovej trate (IKD) konzorcium prešovskej firmy Dúha a poľskej spoločnosti ZUE z Krakova situáciu nevníma dramaticky. Ako sme sa dozvedeli od mediálnej zástupkyne Dúhy Natálie Raslavskej, všetky nepodarky na Kuzmányho ulici, na ktoré najčastejšie Košičania poukazujú, opravia a majú na to ešte čas. “Termín sprejazdnenia križovatiek Kuzmányho – Štúrova – Žižkova a Kuzmányho – Poštová, ktoré ukončia práce na spomínanej ulici, je stanovený na nedeľu 19. júla 2015. Pri kritizovaných nedostatkoch ide o rozpracované a nedokončené časti stavby, ktoré nie sú finálne pripravené na odovzdanie. Stavba sa bude ešte ukončovať, dlažba sa bude špárovať a gumové tesnenia ako aj koľajnice budú následne zafixované a upravované. Križovatky na Kuzmányho ulici sme sprejazdnili pre verejnosť, lebo našou snahou je čo najmenej obmedziť dopravu a čo najviac vyjsť v ústrety Košičanom,” tvrdí Raslavská. Ďalšiu kritiku na kvalitu práce už Dúha komentovať nebude. „Práce na diele ešte neboli ukončené a stavba je stále v realizácii. Technológie prác na seba nadväzujú a konečný efekt môže byť viditeľný až pri celkovom ukončení pred prebratím investorom. K nedokončeným častiam stavby sa už vyjadrovať nebudeme,” zdôvodňuje firma svoje rozhodnutie. (FER)
MESTO KOŠICE, TRIEDA SNP 48/A, 040 11 KOŠICE Mesto Košice, zastúpené primátorom mesta MUDr. Richardom Rašim, PhD., MPH oznamuje v súlade so zákonom č. 138/1991 Zb. o majetku obcí,
Zoznam majetku určený na predaj a prenájom je uverejnený na úradnej tabuli a internetovej stránke mesta Košice www.kosice.sk. Bližšie informácie môžete získať aj na oddelení právnom a majetkovom, referáte nakladania s majetkom Magistrátu mesta Košice osobne alebo na telef. č. 055/6419115.
KD 140555/01 140515/12
zámer predať a prenajať nehnuteľný majetok vo vlastníctve Mesta Košice.
04
V ME S T E
14. júl 2015
Riaditeľ žaluje ŽARNAYA Chce, aby sa mu ospravedlnil vo viacerých médiách, exučiteľa to neprekvapuje Riaditeľ Obchodnej akadémie na Polárnej v Košiciach Peter Ivan žaluje prepusteného učiteľa Ota Žarnaya. V žalobe na ochranu osobnosti žiada, aby sa mu slovenčinár za svoje výroky v médiách ospravedlnil a zaplatil náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 3-tisíc eur. Edina Kocsisová edina.kocsisova@kosicednes.sk
Riaditeľ Peter Ivan.
foto: tasr
Žarnay sa do konfliktu s riaditeľom dostal po tom, keď začiatkom roka 2013 ako predseda rady školy poukázal na zvláštne platby pre externú advokátku vo výške 450 – 550 eur mesačne. Podal podnet krajskému hlavnému kontrolórovi. Kontrola potvrdila neefektívne nakladanie školy s finančnými prostriedkami. Zo školy však neodišiel riaditeľ, ale Žarnay - dostal výpoveď z organizačných dôvodov. Dodnes prebieha súdne konanie o neplatnosť jeho výpovede. Ivan v žalobe žiada, aby sa mu
300O eur žiada Peter Ivan od bývalého učiteľa
Žarnay ospravedlnil vo viacerých printových a internetových médiách a takisto v dvoch televíziách. Vraj svojimi vyhláseniami vytváral o riaditeľovi obraz, že neoprávnene odčerpával finančné prostriedky z rozpočtu školy a porušoval finančnú disciplínu. Žarnay žalobu vníma ako účelovú záležitosť. „Táto kauza je verejnosti už dosť známa, každý si môže urobiť názor sám. Od ľudí, s ktorými som práve v spore, možno vždy očakávať iba ďalší útok a snahu o diskreditáciu všetkého, za čo som doposiaľ bojoval. Takže ma to až tak veľmi neprekvapuje,“ povedal bývalý učiteľ, ktorý si po viac než roku našiel miesto jazykového korektora v denníku košice:dnes. Kontaktovali sme aj riaditeľa Ivana. V škole nám povedali, že je na dovolenke.
Negatívna energia v meste Mestskí poslanci včera dokončili júnové rokovanie zastupiteľstva. Bolo prerušené pre nedostatočný počet prítomných poslancov, neboli schopní uznášať sa. „Dokončíme rokovanie zastupiteľstva z 22. júna, aby rozdielne právne stanoviská neboli zbytočne dôvodom na šírenie negatívnej energie v našom meste,“ povedal poslancom Richard Raši. Primátor najprv tvrdil, že nemusí zvolať pokračovanie zasadnutia, argumentoval právnou analýzou z magistrátu. Neskôr si to rozmyslel. Včera však opäť zopakoval, že mestské zastupiteľstvo v bodoch, ku ktorým sa nedostalo
PODĽA PRIMÁTORA JU ELIMINUJE DOKONČENIE JÚNOVÉHO ROKOVANIA (Dopyty a Rôzne), neprijíma žiadne uznesenia, preto pokračovať v rokovaní nebolo potrebné. Jasno do tejto právnej otázky
by mala vniesť prokuratúra. Obrátili sa na ňu poslanci Jaroslav Polaček a Marcel Gibóda (obaja nezávislí). Aby sa však podobným situáciám v budúcnosti predišlo, po novom si budú môcť poslanci kontrolovať vlastnú prítomnosť na rokovaní na monitoroch podľa počtu kariet zasunutých do hlaso(KE) vacích zariadení.
Oto Žarnay.
foto: tasr
Vozičkári zmapujú bariéry Dnes budú po prvýkrát ľudia so zdravotným postihnutím mapovať bariéry v Mestskej časti Košice - Sever. Zmyslom akcie je poukázať na problémy ľudí so zdravotným postihnutím a na existujúce prekážky (nielen architektonické), ktoré im zatiaľ bránia zúčastňovať sa bežného života nášho mesta. Mapovať budú hlavne dostupnosť ulíc, budov a dôležitých častí Severu. Pôjdu po Tomášikovej, okolo Technickej univerzity na Letnú až k amfiteátru. Cestu budú dokumentovať a výstup z nej spracujú pre verejnosť. (KUP)
S ÚŤAŽ
14. júl 2015
Kto v súťaži vyhral SKÚTER VESPA
05
Na začiatku letných prázdnin sme oslovili kreatívnych čitateľov, aby sa stali súčasťou košice:dnes a vymysleli originálnu "titulku", teda titulnú stranu našich novín. S cieľom pobaviť, prekvapiť a možno trochu šokovať sa na našej internetovej stránke objavilo takmer osemdesiat zaujímavých kreácií. Zo všetkých návrhov vybrala redakcia desať najlepších. Potom už rozhodovali len počty „lajkov“ na našej facebookovej stránke. Dohromady ste ich poslali viac než 1600. Najväčšie ohlasy získala titulná stránka s fotografiou o predaji Dómu sv. Alžbety. Niektorí z vás sa na facebooku nechali uniesť jej dôveryhodnosťou. O leto na kolesách Vespy zabojovali aj nápadité koláže z rekonštrukcie električkových tratí či extrémnych zmien počasia. O výhercovi nakoniec rozhodlo 751 hlasov. Druhý najvyšší počet lajkov (563) získala titulka so sed-
1600
lajkov na facebooku dostali dohromady desiati tvorcovia našej titulky mičkou pracujúcich Mimoňov. Mimochodom, tvorca tejto titulky sám poukázal na podozrivý nárast lajkov v jeho prospech a zriekol sa ich, za čo sme mu udelili cenu fair play. Tretí v poradí skončil obrázok s východniarom netradične
1
miesto
odmietajúcim alkohol, získal 129 hlasov. Víťazný nápad s Dómom sv. Alžbety poslal Róbert Lelko, ktorý
získava legendárny skúter Vespa. Gratulujeme a želáme výhradne príjemné kilometre bez nehody ! (PP)
2
miesto
06
14. júl 2015
V ME S T E
Mesto dáva NA NOVÝ ŠTA
Podľa primátora Richarda Rašiho dlhy FC VSS Košice a jeho sponzora neohrozia výstavbu fu Ani dlhy mestského futbalového klubu, zostup A mužstva do druhej ligy a finančné problémy hlavného sponzora košického futbalu, ktorý nemôže samostatne nakladať s majetkom, nezastavili projekt nového futbalového štadióna. Roman Rokytka roman.rokytka@kosicednes.sk
Poslanci mesta odsúhlasili prenájom ďalších plôch na jeho výstavbu situovanú pri hale Cassosport. Ako dôvod schválený materiál uvádza „špecifi-
káciu pozemkov podľa projektu“. Nájomcom je akciová spoločnosť Košická futbalová aréna (KFA) a spolu s prvým prenájmom z roku 2014 jej bude za symbolické euro na dobu neurčitú zverených celkovo 80631 metrov štvorcových.
Financovanie výstavby Vo firme, ktorá zabezpečuje stavbu, má 85 percent akcií mesto, 15 percent súkromný MFK Košice, ktorý pre dlhy stratil licenciu na najvyššiu súťaž a premenoval sa na FC VSS Košice. Sumou štyri milióny eur bude výstavba financovaná z nenávratnej dotácie vlády, osem miliónov predstavuje úver ministerstva financií. Na jeho splácaní a ďalších nákladoch sa musí podieľať aj menšinový akcionár.
Štadión na poslednej vizualizácii. Podľa projektu bude priesvitná obvodová membrána schopná vizualizácia: SFZ meniť farby.
9
tisíc divákov bude kapacita nového štadióna Sponzor spláca svoje dlhy Futbalový klub pod vedením prezidenta Blažeja Podoláka však v súčasnosti priznáva voči rôznym subjektom dlhy cez 300-tisíc eur. Dlhodobé problémy má aj firma Steel Trans, od vzniku klubu v roku 2005 označovaná za jeho hlavného sponzora. Konateľom a spolumajiteľom Steel Trans je Podolák.V minulosti o tejto špedičnej firme vyhlásil, že spolu s ďalšími jeho spoločnosťami popri dotáciách od mesta financovala klub sumou až osem miliónov eur. Steel Trans pritom od roku 2011 musí podľa reštrukturalizačného plánu splácať záväzky svojim veriteľom, najmä bankám a lízingovým spoločnostiam. Nepripúšťa komplikácie Podľa firmy Slovenská správcovská a reštrukturalizačná, ktorá je reštrukturalizačným správcom Steel Transu, nároky veriteľov predstavovali na začiatku ozdravného procesu 40 miliónov eur.
Blažej Podolák o prepojeniach Na hospodárenie Steel Trans od roku 2011 dohliada dozorný správca, ktorým je spoločnosť Slovenská správcovská a reštrukturalizačná. Jej komplementár Miroslav Duračinský poskytol len všeobecné odpovede s tým, že je viazaný mlčanlivosťou. Vyplýva z nich, že Steel Trans by ako dlžník mohol spolufinancovať výstavbu štadióna, len ak by mu na to zostali zdroje po vyplatení dlhov. „Ak splní záväzky voči veri-
STEEL TRANS VRAJ UŽ NIE JE SPOZNOROM FC VSS teľom v čase a výške predpokladanej reštrukturalizačným plánom, môže so zohľadnením budúcej udržateľnosti plánu nakladať s financiami ako akýkoľ-
vek iný subjekt,“ hovorí Duračinský. Právne úkony, akým je uzatvorenie zmluvy o úvere, aj tak podliehajú súhlasu správcu. Blažej Podolák hovorí, že na záujme klubu podieľať sa na výstavbe štadióna sa nič nemení. Finančné prepojenie Steel Trans a FC VSS už odmieta. „Akcionárom Košickej futbalovej arény je futbalový klub, spoločnosť Steel Trans s tým nemá Podolák hovorí, že jeho firma nič spoločné,“ povedal. (rok,bl) so štadiónom nič nemá. foto: tasr
V ME S T E
14. júl 2015
07
ADIÓN ďalšie pozemky
utbalového stánku
Pozemky prenajaté mestom sa nachádzajú medzi halou Cassosport, Merkury Marketom a Nay Elektromapa: KFA, a.s. domom.
KD 140525/03
Primátor Richard Raši (Smer) nepripúšťa, že to môže skomplikovať výstavbu štadióna. „Ak futbalový klub nebude stíhať platiť investičné náklady v objeme 15 percent, bude sa znižovať jeho akcionársky podiel v spoločnosti,“ povedal. Prečo firmu na výstavbu štadióna nemohlo založiť len mesto vysvetlil tým, že Slovenský futbalový zväz požadoval aj účasť futbalových klubov. Nový štadión podľa štandardov UEFA majú začať stavať tento rok. Podľa zámeru podaného na posúdenie vplyvov na životné prostredie bude mať kapacitu 9-tisíc divákov, vyhrievaný trávnik, dve tréningové plochy, kompletné zázemie a parkoviská.
08
14. júl 2015
V ME S T E
Košická kultúra cez EHMK OMLADLA Hodnotiaca správa o projekte priniesla zaujímavé čísla a údaje
Vďaka titulu EHMK vyrástla v Košiciach prvá Kunsthalle na Slovensku. Ekonomické dopady Väčšinu návštevníkov podujatí v rámci projektu Košice - Európske hlavné mesto kultúry 2013 tvorili Vďaka projektu pritieklo do Košíc viac ako 100 miliónov eur. „Pomladí ľudia vo veku od 21 - 30 rokov. Počas rokov mohli v meste vytvoriť skoro 1450 2012 až 2014 tvorili vyše 40 percent návštevníkov pracovných miest a spôsobili, že kultúrnych podujatí. Vyplynulo to zo súhrnnej hodnotiacej správy, ktorú o dopadoch projektu vypraco- hrubý regionálny domáci produkt Košického kraja stúpol o viac ako vali traja experti z Ekonomickej fakulty Technickej 70 miliónov eur,“ priblížil ekonouniverzity v Košiciach. mické dopady Peter Džupka. Turisti minuli v rokoch 2012 – 2014 Viera Horniaková v meste okolo 30 miliónov eur. viera.horniakova@kosicednes.sk Za dôležité považuje, že sa ukázala ochota obyvateľov mesta priPodľa Miriam Šebovej, členky výspievať na ďalšie udržanie aktivít skumného tímu, ktorý vyhodnoEHMK: „Až 62 percent obyvatecoval odpovede 4600 ľudí počas ľov odpovedalo áno a ročne by boli troch rokov, postupne sa s projekochotní na to vydať 8 eur.“ tom stotožnili aj ostatné vekové ktorým sa stalo umenie na otvoa príjmové kategórie: „Umožnil renom priestranstve. Veľmi obľú- Sami sme tvorcami kultúry participovať na kultúre veľkému benými sa stali festivaly ako Biela Podľa Ota Hudeca je najdôležipočtu obyvateľov Košíc, hlavne noc, Imaginácie, Use The či City tejšie, že projekt okrem ekonoprostredníctvom nového žánru, Leto v parku.“ mických priniesol aj kvalitatívne
ĽUDIA BY PRISPELI NA UDRŽANIE AKTIVÍT
foto: Veronika Janušková
100
miliónov eur pritieklo do mesta hodnotové efekty v meste: „Mesto sa stalo zaujímavejším, pohla sa jeho atmosféra a je iné, než bolo v roku 2012. Je atraktívnejšie tak pre návštevníkov, ako aj obyvateľov mesta.“ Košice podľa neho patria medzi dobré príklady využitia európskych zdrojov, ako boli Liverpool, Graz či Linz, pretože dokázali využiť projekt na naštartovanie takých procesov v meste, ktoré ho ťahajú ďalej.
Ušiel z havarovaného auta Nie každodennú haváriu museli v nedeľu riešiť policajti a hasiči medzi Budimírom a Družstevnou nad Hornádom. Krátko po deviatej večer im ktosi oznámil, že na ceste je prevrátené auto. “Chlapi naozaj našli staršie BMW combi s belgickým evidenčným číslom prevrátené na bok. Zasahovalo obidva jazdné
pruhy. Vozidlo bolo opustené. Až po tom, čo policajti všetko zdokumentovali, sa objavil zrejme vodič. Ošetrenie odmietol. Naši príslušníci auto postavili na kolesá a zabezpečili proti prípadnému požiaru,” povedal nám hasičský operačný dôstojník. “Môžeme potvrdiť, že takáto havária sa stala. Keďže však ide
POLÍCIA PRÍPAD NEVYŠETRUJE AKO DOPRAVNÚ NEHODU
len o škodovú udalosť, ktorú polícia neprešetruje, informácie o nej nepodávame,” dozvedeli sme sa od košického policajného hovorcu Alexandra Szabóa. Ako dodal, ak by existovalo podozrenie, že vodič z miesta nehody odišiel zo strachu, že nafúka, udalosť by bola klasifikovaná ako (FER) dopravná nehoda.
V ME S T E
14. júl 2015
09
ZVUKOVÝ MAJÁK pre nevidiacich Ľudia z Únie nevidiacich a slabozrakých otestovali prostriedky MHD Zrakovo postihnutí mladí ľudia sa včera na dvore dopravného podniku zoznamovali s novými električkami a autobusmi. Električky budú vybavené zvukovým majákom, ktorý ohlasuje smer a číslo linky. redakcia@kosicednes.sk
Únia nevidiacich a slabozrakých Slovenska včera pripravila pre svojich klientov zaujímavé dopoludnie. Mohli si vyskúšať vnútrajšok autobusov a električiek, ktoré začnú premávať po skončení rekonštrukcie. „Prišli iné typy električiek, ako boli tie staré. Vo vnútri je schod, iné sedenie z boku či v smere jazdy. Novinkou je aj zvukový maják. Mládež treba sa s týmito zmenami oboznámiť,“ povedala vedúca krajského strediska Únie nevidiacich v Košiciach Zuzana Mihályová. Podľa jej slov v zahraničí funguje už roky používanie
zvukového oznámenia pre nevidiacich. „Myslím, že zvukový maják je dobrou vecou. Len či ohlásenia bude dostatočne počuť,“ vyjadril sa mladý Košičan Tomáš Takáč. Zmena nastane aj pre vodičov v 46 nových električkách. „Pre šoféra je lepšie, ak informáciu má. Viackrát sa stalo, že zrakovo postihnutého v dave čakajúcich nezbadal a privrel ho nechtiac vo dverách,“ vysvetlil vedúci výpravy DPMK Róbert Nagy. Nové autobusy zatiaľ zvukové oznámenie nebudú mať zabudované. Zvukové majáky sú v Košiciach už na niektorých budovách, napríklad na hlavnej železničnej stanici. Podľa slov Z. Mihályovej sú tieto pomôcky novinkou.
foto: Veronika Janušková
Nové električky si v DPMK vyskúšali nevidiaci a slabozrakí.
KD 140537/04
Petra Pichaničová
10
14. júl 2015
KULT ÚR A
PRIESTOR na zamyslenie Najväčší literárny festival v strednej Európe sa teší záujmu košických čitateľov Medzinárodný literárny festival Mesiac autorského čítania má za sebou približne jednu tretinu. Tatiana Klimková tatiana.klimkova@kosicekmk.sk
Počas jedenástich dní Knižnica pre mládež mesta Košice (KMMK) spolu s vydavateľstvom Větrné mlýny v Brne predstavila 20 domácich a zahraničných spisovateľov zo Slovenska, Česka, Poľska a Ukrajiny. Intímny žáner Aj napriek rekordným horúčavám v uplynulých dňoch a množstvu iných kultúrnych podujatí, ktoré lákajú obyvateľov Košíc, najväčší literárny festival v strednej
Nositeľ Ceny Tarasa Ševčenka Petro Midjanka. foto: archív mač Európe sa môže pochváliť veľmi slušnou účasťou čitateľov. „Doteraz sme zaznamenali dohromady okolo 400 návštevníkov,“ odhaduje záujem o podujatie riaditeľka KMMK Iveta Hurná. „Literatúra je intímny žáner a každý z nás ju prijíma individuálne. Preto nie je naším cieľom masovosť. Skôr chceme ponúknuť každý večer priestor na zastavenie, priestor na zamyslenie, priestor na dotyk s dobrou literatúrou,“ hovorí riaditeľka.
Čítačky sú priestorom na dotyk s dobrou literatúrou .
Skvelí Ukrajinci Na festivale sa prvýkrát prezentujú špičkoví autori z Ukrajiny. Záujem o stretnutia s nimi predčí očakávania. Sú nesporným osviežením medzinárodnej prehliadky. „Kým počas predošlých ročníkov nám niektorí návštevníci po dočítaní domáceho autora zvykli odchádzať, teraz je tomu naopak. Na druhé čítania dochádzajú ešte ďalší a akoby sa nám ten pomer v návštevnosti vymenil,“ s úsmevom poznamenáva riaditeľka knižnice. Počas uplynulého týždňa svoju tvorbu predstavili úspešní autori. „Boli tu napríklad Pavlo Korobčuk, Oleksandr Klymenko, Ostap Slyvynskyj a Oleksandr Myched, všetko veľmi mladí autori, ktorí nielen svojimi knihami či prekladmi, ale aj prácou na rôznych medzinárodných projektoch a v kultúrnych inštitúciách pomáhajú propagovať literatúru po celom svete.“ Význam podujatia podčiarkli
svojou prítomnosťou známe osobnosti ukrajinskej literatúry Oksana Zabužko, manželská dvojica Andrij Bondar a Sofija Andruchovyč, ale aj Petro Midjanka, nositeľ významného literárrneho ocenenie - Ceny Tarasa Ševčenka. Čo prinesie týždeň Maratón čítačiek pokračuje aj tento týždeň. V Kasárňach/Kulturparku i v Tabačke privítame známe spisovateľské osobnosti, ako sú Jurij Andruchovyč, Radka Denemarková, Taras Prochasko, Pavol Rankov, Karol Sidon a Jaroslav Rudiš, ktorý zároveň vystúpi aj so svojou skupinou Kafka Band v sprievodnom podujatí festivalu pod názvom Zámok. „Naďalej však platí, že stojí za to prísť si vypočuť aj nám možno menej známe osobnosti, ktoré rozšíria naše literárne obzory,“ pozýva Iveta Hurná na festivalový program tohto týždňa.
foto: sen
Jurij Andruchovyč - patriarcha ukrajinského postmodernizfoto: archív mač mu.
Mesiac autorského čítania Kasárne/ Kulturpark Začiatok o 18. hod. Dnes: Jurij Andruchovyč (UA) Karol Sidon (CZ) Zajtra: Oleh Kocarev (UA) Jaroslav Rudiš (CZ) - po čítačke koncert Kafka Band v Tabačke (21. hod.) Štvrtok: Marianna Kijanovska (UA) Pavol Rankov (SK)
INZ E RC IA
14. júl 2015
11
LETO košice:dnes Čitáreň Príďte si prečítať noviny pri kávičke priamo ku nám do redakcie! Radi Vás privítame počas letných prázdnin každý pracovný deň od 8:00 do 15:00 hod.
Veľká letná súťaž Tri kolá letnej súťaže o tri skvelé dovolenky od cestovnej kancelárie FERROTOUR! 1. Súťaž o autobusový zájazd do Chorvátska! Súťažné kolo ukončené. 2. Súťaž o letecký zájazd do Grécka! Súťaž prebieha od 27.7. do 31.7.2015. 3. Súťaž o letecký zájazd do Turecka! Súťaž prebieha od 17.8. do 21.8.2015. Bližšie informácie: www.kosicednes.sk
KD 140556/02
Podujatia Skvelé podujatia priamo v sídle košice: dnes! Besedy so zaujímavými hosťami, podujatia pre deti, mladých i starších.
12
S LOV E NS KO
14. júl 2015
Študentom poskytnú PÔŽIČKY LACNEJŠIE
Peniaze pre pedagógov a vysokoškolákov pôjdu z Fondu na podporu vzdelávania Vysokoškolskí študenti a pedagógovia v materských, základných či stredných školách môžu v akademickom roku 2015/2016 žiadať od Fondu na podporu vzdelávania (FNPV) pôžičku s nižšou úrokovou sadzbou. Z predchádzajúcej úrovne 3,19 percenta sa znížila na 2,07 percenta. BRATISLAVA - Na tlačovej konferencii v Bratislave o tom informoval riaditeľ fondu Pavol Kučmáš. "Na pôžičky je vyčlenená suma 5,8 milióna eur, z toho 3,5 milióna eur pre študentov a 2,3 milióna eur pre pedagógov," povedal.
milióna eur je určených pre rok 2015/2016
Žiadosti už odteraz Žiadosti možno podávať od včerajšieho dňa, pedagógovia majú čas do 30. septembra 2015, vysokoškoláci do 31. októbra 2015. Kučmáš uviedol, že úrokové sadzby sú oproti komerčnému sektoru nižšie. "Študentské pôžičky majú úrok okolo 6,5 až 7 percent, v prípade učiteľov ide o spotrebné úvery, ktoré sú úročené o trocha vyššie," konštatoval. Študenti prvého a druhého stupňa vysokoškolského štúdia môžu požiadať minimálne
o 500 eur a maximálne o 2500 eur. Doktorandi, teda študenti tretieho stupňa, môžu od fondu dostať maximálne 5000 eur, pôžičky sú bezúčelové. "V porovnaní s minulým rokom dáme študentom celkovo o 800.000 eur menej," uviedol. Podľa Kučmáša za to môže finančná situácia vo fonde a výrazné znižovanie úrokovej sadzby. Študenti začínajú pôžičku splácať v priemere tri roky od jej poskytnutia.
5,8
Na snímke riaditeľ FNPV Pavol Kučmáš (vpravo) objasňuje foto: TASR princípy poskytovania pôžičiek. Pedagógom navýšili U pedagógov fond oproti vlaňajšku financie zvýšil, a to o 300.000 eur. "Začínajú splácať pôžičku hneď po jej poskytnutí, čím sa do fondu vracajú peniaze a my ich naspäť púšťame do kolobehu," vysvetlil riaditeľ fondu. U pedagógov je minimálna výška pôžičky 1000 eur, maximálna 15.000 eur. Pôžičky do 5000 eur sa po-
skytujú bez ručiteľa, do 10.000 eur sú bezúčelové, nad túto sumu treba už účel zdokladovať. V tomto roku fond bližšie špecifikoval aj podmienky ručenia, spôsob preukazovania príjmu ručiteľa a podmienky udeľovania odkladu splátok. Detailné informácie o podmienkach poskytovania pôžičiek možno nájsť na oficiálnej stránke fondu. (TASR)
Vodu pre domáci bazén si objednajte
Naplniť bazén z vodovodu? Pomôžu vodárne.
foto: shutterstock
KOŠICE - Problémom mnohých domácností sú počas leta málo výdatné studne. Jedným z riešení je objednať si vodu z vodární. Tam, kde absentuje vodovod, sú studne jediným vodným zdrojom. Sú na ne odkázaní aj mnohí Zemplínčania. Vodu zo studní využívajú na konzum a hygienu, zavlažovanie záhrad, pomerne často ňou napĺňajú aj obľúbené bazény počas leta. Vyšší dopyt po vode však zvykne spôsobiť, že jej v studni nie je dosť. Problémom pri tom nie je iba množstvo, ale aj nedostatočná kvalita vody. V takýchto prípadoch vedia pomôcť vodárne. "Dovoz vody je realizovaný na
základe požiadavky - objednávky zákazníkov. Všeobecne sa dá povedať, že zvýšený dopyt je na začiatku letnej sezóny pri spojazdňo-
KEĎ STUDNE VYSÝCHAJÚ, POMÔŽU VODÁRI vaní bazénov a potom v období extrémnych teplôt," informovala za Východoslovenskú vodárenskú spoločnosť (VVS) Bibiana Lazorová z agentúry Penelopa. (TASR)
SVET
14. júl 2015
13
PÁPEŽ ukončil misiu
František navštívil počas historickej osemdňovej cesty do Južnej Ameriky tri krajiny
Svätá omša v bolívijskom Santa Cruz.
ASUNCIÓN - Pápež František ukončil v noci z nedele na pondelok svoju osemdňovú apoštolskú cestu do Južnej Ameriky výzvou k mladým ľuďom. Slobodné srdce, ktoré myslí, cíti a koná, je potrebné na pomoc blížnym a napredovanie v živote aj za ťažkých okolností, povedal v nedeľu večer na stretnutí s mládežou v paraguajskej metropole Asunción. Mladí s nádejou Pred viac než 200-tisíc ľuďmi zopakoval svoju výzvu, aby sa mladí snažili zmeniť svet k lepšiemu. "Robte neporiadok, ale potom tiež pomôžte upratať. Neporiadok, ktorý nám dáva slobodné srdce, solidaritu, nádej," citovala ho agentúra Reuters. "Nechceme mladých slabochov. Chceme mladých s nádejou a silou," povedal František na súmraku davu na brehu rieky Paraguaj. Predtým pápež na poslednej omši počas svojej dosiaľ najdlhšej zahraničnej cesty žiadal ukončenie vykorisťovania a útlaku vo svete. Je potrebné prejsť od zmýšľania plného ovládania, utláčania a manipulácie k "zmýšľaniu prijatia, uvítania, starostlivosti,“ povedal pred asi miliónom ľudí na bohoslužbe pod holým nebom pri Asuncióne.
Obhajoba chudobných Svätý otec zdôraznil, že poslaním cirkvi je tiež otvorene sa zasadzovať za väčšie bratstvo a súdržnosť. "Kresťanská cesta je o zmene srdca. Je o odvrátení sa od sebectva, konfliktu, rozdelenia a nadradenosti, namiesto ktorých má nastúpiť cesta života, štedrosť a láska," povedal počas kázne.
KORUPCIA JE GANGRÉNA SPOLOČNOSTI Pápež František
Obhajoba chudobných a ich práv patrila k hlavným témam cesty, na ktorej okrem Paraguaja navštívil aj Ekvádor a Bolíviu. V sobotu večer vyhlásil, že svetoví lídri poverení podporou hospodárskeho rozvoja sa musia postarať o to, aby mal "ľudskú tvár", a odsúdil korupciu ako "gangrénu spoločnosti".
text a foto: TASR
František sa stretol aj s indiánskymi lídrami.
Tri historické prvenstvá Pápež František má tri prvenstvá: Je prvým pontifikom pochádzajúcim z amerického svetadielu, prvým pápežom, ktorý vzišiel z jezuitskej rehole a po viac ako 1270 rokoch prvým pápežom, ktorý sa nenarodil v Európe.
14
14. júl 2015
FOTO UDALOS Ť
ELEKTROMOBILY sú dopravou budúcnosti Na 3000 km dlhej trase RWE Go & See Tour z Ľubľany do Essenu nechýbali ani Košice. Za dva týždne prešli vozidlá s elektrickým pohonom jazdu cez sedem krajín. Po zastávkach v Chorvátsku, Maďarsku a Slovensku prešli do Poľska a smerujú do Česka a Nemecka. Všade sa zastavujú na miestach spojených s inováciami, technologickým pokrokom či budúcnosťou eMobility. Pozreli sme si ich aj v Košiciach.
Prvým sériovo vyrábaným elektroautom s dojazdom nad 300 km na trhu je Roadster z továrne Tesla Motors. Popri ňom sa predstavili aj VW eUp, VW eGolf a Kia Soul EV.
Elektromobily ponúkajú luxus aj dokonalý prehľad o všetkých parametroch jazdy. Vo výbave Tesly model S nechýba ani 21 palcová obrazovka palubného počítača. Auto je stále pripojené na internet – pripojenie hradí výrobca. RWE je jedným z najväčších operátorov smart nabíjacej infraštruktúry v Európe. Na Slovensku je 22 verejných a súkromných staníc z dielne nemeckých technológov. Ich počet bude v budúcnosti narastať.
FOTO UDALOS Ť
14. júl 2015
15
i Jeden z najlukratívnejších elektromobilov na trhu, Tesla Model S, zavítal na východ Slovenska, aby podporil rozvoj eMobility. Koncept elektrického pohonu bežných áut sa stále viac presadzufoto na dvojstrane: Veronika Janušková je na cestách Európy.
Rally jazdec Jozef Béreš mladší (na snímke v kruhu) na košickom letisku predviedol, že aj na malom mestskom autíčku s elektromotorom sa dá jazdiť rýchlo a akčne.
16
14. júl 2015
S E RV IS
Grilovanie je HITOM LETA Urobiť mäso na party v záhrade nemusí byť problém, pokiaľ sa pripravíte Začalo sa leto a pomaly na každej záhradke či vyhradenom ohnisku vnímame menšie či väčšie kúdoly dymu a cítime omamné vône. Začala sa sezóna grilovačiek. Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk
Najviac chýb robíme pri výbere a marinovaní mäsa. Viete ako dlho a aké druhy mias grilovať. Väčšina ľudí natrie mäso marinádou a rovno ho hodí na rozpálený gril. Rada kuchára: Chuť byliniek a korenia sa nestihne dostať do mäsa. Ideálne je mäso naložiť aspoň na 24 hodín do tzv. pácu. V marináde by mäso malo byť minimálne tri hodiny pred samotným grilovaním. Je potom šťavnatejšie a krehkejšie. Za rôzne dresingy či marinády utratíme veľa peňazí. Nákup hotových marinád vraj uľahčuje ľuďom život. Rada kuchára: Marinády nekupujte. Je jednoduché si ju pripraviť doma. Najlepšie je použiť olivový olej, bylinky a čerstvé čierne korenie. Oleja by v nej nemalo byť veľa, aby pri následnom opekaní nekvapkal do grilu a nehorel. Všetky kupované dochucovadlá sú plné soli. Môžete namietať, že pri ich používaní už soľ ako takú nepoužívate. Rada kuchára: Netreba zabudnúť, že čím je jednoduchšia marináda, tým viac vynikne chuť mäsa. Soliť by sa mäso malo až po upečení. Soľ totiž vyťahuje z mäsa vodu, to potom pustí zbytočne veľa šťavy a je suché.
Ráno vstanete, vytiahnete kusisko mäsa z mrazáku a hor sa na grilovačku. Rozpálite gril a ešte zmrazené mäso naň jednoducho dáte a grilujete a grilujete a grilujete... Rada kuchára: Na gril je najideálnejšie chladné mäso. Nepoužívajte mäso z mrazničky a ani rozmrazené v mikrovlnke. Vyberte ho radšej večer do chladničky. Na dokonalé rozmrazenie potrebujete aspoň 12 hodín. Mäso je pripravené, správne namarinované, už len nepokaziť samotné grilovanie. Odhadnúť správnu teplotu je niekedy veľký problém... Rada kuchára: Buďte trpezliví. Gril sa musí najprv poriadne rozpáliť. Teplota v strede grilu na mriežke by sa mala pohybovať medzi 250 ° a 300 °C. Uhlie v grile by sa malo
24
hodín marinujte mäso v páci. rozpaľovať asi 40 minút, aby na ňom vznikla vrstva sfarbená do biela. Problémom je aj veľmi vysoká teplota, pri ktorej sa mäso negriluje, ale páli. Plný gril – to je paráda. Povie každý chlap (keďže chlapi radi grilujú). Najlepšie je asi nakŕmiť celú partiu naraz. Rada kuchára: Nechcite naraz upiecť 10 kíl mäsa. Orientačne by ste nemali zapratať viac ako polovi-
cu grilovacieho priestoru. Zo začiatku dajte mäso zapiecť do stredu grilu, kde je najteplejšie, a potom ho pomaly dorábajte na okraji. Dá sa to aj obrátene, ale vtedy uhlie
S E RV IS
14. júl 2015
17
Oslávte život ZMYSLAMI Jozef Hromják, šéfkuchár DoubleTree by Hilton Košice rozhrabte na kraje a mäso pomaly grilujte v strede. Najdlhšie sa grilujú nevykostené kuracie stehná vcelku (35 min.). Bravčové a hovädzie mäso zvyčajne potrebuje 5 – 10 minút, pstruhovi stačí 12 minút a ostatné ryby a kuracie prsia o niečo menej. Vo chvíli, kedy je mäso upečené, je dobré ho nechať ešte päť minút odležať, aby šťava zostala vo vnútri a nevytekala na tanier. Vidličky, lyžičky, nože. To všetko je náradie, ktoré patrí ku grilovačke. Nemusí to byť hneď niečo drahé, nerezové či značkové. Rada kuchára: Používajte akékoľvek náradie, dokonca aj také, ktoré si urobíte priamo pri grile z dreva či rôznych vetvičiek. Nikdy však mäso neprepichujte.
Dobre grilovať, znamená: - Mať čas, malú teoretickú prípravu či vhodnú praktickú skúsenosť. - Mať potraviny čerstvé, sezónne, kvalitné, lokálne a správne ošetrené. - Nepoužívať pripravené marinované mäsá ani koreniace zmesi, je to, ako keby vám niekto diktoval, čo ako má chutiť. - Brať na vedomie, že zrelé ovocie, sezónna zelenina, dobre uležané mäso od prírody majú svoju chuť. Všetko je originál! Soľou, čerstvo drveným kore-
ním, chutným olivovým olejom chuť vyzdvihneme. Alebo ju občas citrónom, cesnakom postavíme do pozoru. - Ak grilovať polotovar, pozor na čerstvosť a kvalitu! - Väčšinou je pomer cena kvalita priamo úmerná. Niekedy však nie, je treba čítať zloženie a dúfať, že výrobca je korektný. - Zbytočne na grile neprepekať a nesušiť, menej je niekedy viac. - Gril malý či veľký, no hlavne musí byť správne rozohriaty.
Dobré grilované jedlo pre vás pripravia aj v hoteli. Doma to má však inú príchuť. foto: archív J. H.
Šalát z grilovaného ovocia Pokiaľ nemáte jasný zámer, potrebujete na prípravu pre štyroch kamarátov gril a 25 minút: 1 zrelý ananás, 1 hrušku, 1 jablko, zopár zrelých jahôd a marhúľ, lesné ovocie Ak sa chystáme grilovať ovocie, je ozaj dobré mať grilovaciu platňu či rošt príjemne čistý a primerane rozohriaty. Hutnejšie ovocie podľa najlepšieho vedomia a svedomia očistíme aj nakrájame na plátky. Grilujeme po oboch stranách postupne najprv tvrdšie a hutnejšie ovocie. Neskôr ovocie zrelšie či menej hutné. Je dobré postupne ugrilované jemne skaramelizované ovocie skladať na teplý tanier a po vrstvách popoťahovať aromatickým alkoholom, medom, šťavou z limety alebo čerstvým koriandrom. Dekorujeme drobným ovocím aj lístočkami mäty. Ak máte možnosť plameňom skaramelizovať napríklad jahodu, neváhajte. Myslím, že je na mieste doplniť takýto dezert ešte o kus opečenej briošky či jednoducho (JV) piškótkou.
ČO? KEDY? KDE? Kreatívne ráno s Katkou Koščovou – diskusné raňajky, 8.30, Tabačka Kulturfabrik Summer KidLab: Mozaikový workshop, 9.00, Výmenník Wuppertálska Summer KidLab: Tanečné ochutnávky, 14.00, Výmenník Wuppertálska
Divadlo Kontra: Poručík z Inishmore – predstavenie, 19.00, Kasárne/Kulturpark Kreatívne fotodielne: Akčná fotografia – tvorivá dielňa, 16.30, Výmenník Štítová Zumba so Zuzanou pre ženy, 19.00, Dom kreativity Haliganda
Letné kino: Pena dní – filmový večer, 21.00, Tabačka Kulturfabrik Mesiac autorského čítania: Sidon & Andruchovyc – festival, 18.00, Knižnica pre mládež Letné kino v amfiku: 96 hodín: Zúčtovanie – filmový večer, 21.00, Amfiteáter
18
14. júl 2015
BÝ VANIE
Vymeňte klasiku za LED Úsporná žiarovka má životnosť 25 000 hodín, investícia sa do roka vráti
Po dvoch rokoch používania LED žiarovky ušetríte 15,48 € a po 10 rokoch až 129,40 €.
Osvetlenie tvorí viac ako 20 % spotreby elektriny v domácnosti. Ak si chcete spotrebu znížiť, neznamená to, že prestanete svietiť. Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk
Výmena žiaroviek na LED svetelné zdroje patrí k investíciám s rýchlou návratnosťou, ktorá sa vám v priebehu ich životnosti niekoľkokrát zhodnotí. O čom je reč Klasická žiarovka je sklenená banka, v ktorej je zvyčajne vákuum a špirálka z tenkého wolframového vlákna. Priechodom elektrického prúdu sa kov rozžeraví a okrem tepla vydáva aj 8 % svetla. LED žiarovka je označenie úplne nepresné, aj keď vžité. Na rozdiel od klasickej žiarovky totiž svetelné diódy vydávajú iba minimum tepla. Obsahujú tzv. P-N prechod, čo je rozhranie dvoch rôznych polovodičov. Ak ním prechádza elektrický prúd, vyžaruje svetlo. LED svetelný zdroj sa
skladá z kovovej časti, ktorá odvádza teplo od výkonného modulu. Na vrchu sú vedľa seba osadené LED čipy do kruhového alebo aj priestorového útvaru. Všetko je zakryté čírou alebo matnou plastovou bankou. Existujú ale aj bodové zdroje, ktoré majú okolo diód reflektor a svetlo je zaostrené krycou šošovkou. Dôležitý pomer 1000 : 25 000 Pomer dodanej energie oproti vydanému svetlu je asi desaťkrát lepší než pri obyčajnej žiarovke. Vďaka absencii vlákna, ktoré sa časom prepáli, majú LED svetelné zdroje oveľa dlhšiu životnosť. Konvenčné žiarovky sa pohybujú na hranici životnosti 1 000 hodín. oproti 25 tisícom hodín pri LED zdrojoch. Malé rozmery jednotlivých čipov navyše umožňujú veľkú variabilitu tvarov, od klasickej banky až po bodové osvetlenie či LED pásy.
Veľa pojmov Každý si dokáže predstaviť, ako silno svieti 60 W žiarovka. Jednotkou tohto množstva vyžiareného svetla sú lumeny. Stowattová žiarovka vyžiari približne 1300 lumenov, šesťdesiatka okolo 750 lumenov. Práve tento údaj nájdete aj na škatuľke LED žiarovky. Ak nájdete dve s podobným svetelným tokom, ďalším vodidlom je nižší príkon vo wattoch a dlhšia životnosť. Stretnúť sa môžete aj s pojmom „teplota chromatičnosti“. Tento údaj vám napovie, či bude mať svetlo teplú žltkavú farbu (2 500 – 3 200 K), alebo modrastý chladný odtieň (4000 K a viac). Zaujímajte sa tiež o napájacie napätie. Vyža-
20
percent spotreby domácnosti tvorí osvetlenie
foto: shutterstock
rovací uhol napríklad udáva, akú plochu dokáže žiarovka osvetliť. Zvyčajná hodnota je 36°, užší lúč by v priestore vytváral zle osvetlené miesta. Takéto svetlo je vhodné na nasvietenie detailov. Existujú tiež dizajnové LED svietidlá v rôznych tvaroch a farbách svetla na dotvorenie ideálnej atmosféry. Rozmer Mnohé LED žiarovky majú o niečo väčší rozmer ako klasické žiarovky. Pred kúpou si teda priestor v svietidle premeraje. Čo zohľadniť? Pri výbere zohľadňujte cenu, ale aj „meno“ výrobcu. Podľa energetického štítku vyberajte zdroje v triede A+. Pri nákupe v internetových obchodoch sa cena priemerne pohybuje okolo 3,50 eura, ktoré sa vám vrátia už po roku užívania. Postupnou výmenou v celom byte potom usporíte až niekoľko sto eur ročne. So životnosťou počítanou na desiatky rokov sa vám investícia mnohonásobne zaplatí.
INZ E RC IA
14. júl 2015
19
RIADKOVÁ INZERCIA SLUŽBY
Prvá slovenská Auto záložňa-Moldavská cesta 43, KE 0918625919. Založíme všetky vozidlá 3% týždenne. KDR140391
Ponúkame sťahovacie služby a dopravu. Sťahovanie bytov, domov, bremien. Montáž nábytku. 0903 393 221 KDR140112
iPhoneDoktor.sk - profesionálny servis iPhone/iPad/ iPod. Oprava poškodených aj utopených zariadení. KDR140356
Kosíme od 0,03 €/m2, pílime, čistíme pozemky, striháme ovocné stromy, www.sluzbyvam.sk, 0911399933
Dominus - pohrebná služba. Prijateľné ceny. Tel.: 0940 410 101 KDR140376
Výkup a predaj použitého nábytku, sklo-porcelán a elektroniky. Strojárenská 3, KE. 0903633292 KDR140380
SERVIS MOBILOV, Hlavná 40 - VITÉZOV DVOR KDR140381
Načerpajte energiu u nás-masáž, lymfodrenáž, infrasauna, oxygenoterapia, 0910903547, SČK KE- mesto KDR140385
Čistenie studní. 0914 100 226 KDR140395
Nátery striech, maľby, stierky. 0905340764
ník - s kvalifikáciou základný kurz zvárania v ochrannej atmosfére (ZM1 - CO2), znalosť výkresov, rovnanie plameňom. 2. zvárač - s kvalifikáciou základný kurz zvárania v ochrannej atmosfére (ZM1 CO2), certifikát zvárača EN287 pre proces 135. 3. lakýrnik. 4. technik so znalosťou nemeckého jazyka – podmienka znalosť nemeckého jazyka a strojárske vzdelanie. 5. montér so znalosťou nemeckého jazyka. Bližšie informácie na tel. č.: 055/7261556 alebo www.kuenz.com
Slovak Ingeniering Prešov prijme do PP strojníka a stavebný majster do Francúzska. 0907226359 KDR140340
KDR140147
Rekonštrukcie bytov, domov a iné. 0910 433 877 KDR140339
Pôžičky RÝCHLO. 0948 230 840 KDR140344
Pohodlná pôžička. 0905 696 808
Prijmeme: montážnik okien, murár, murár-obkladač. Tel.: 0904101010 KDR140341
Zvárač 135BW, zámočník ZM1, Košice-okolie. Tel.: 0918 692 982 KDR140352
Súkromná firma prijme vodiča na MKD. Prax min. 5 rokov nutná. 051/748 10 19 od 8.00 do 17.00 h. KDR140358
KDR140378
Pôžička na počkanie: 300 - 3000 €. Zamestnaným, dôchodcom od 18 do 67 r. Bez ručiteľa. 0907992527 KDR140389
Pracujte v dlhodobo úspešnej a rastúcej firme so závodom v Kechneci pri Košiciach! Firma Kuenz-Sk (výroba žeriavov) obsadzuje v závode v Kechneci (Košice-okolie) tieto pracovné miesta: 1. zámoč-
KDR140351
RÔZNE - PREDAJ
Predám nové dojenie pre kozy a ovce, cena 650 €. Tel.: 0907181800 KDR140360
Predám pasce na potkany, kuny a líšky. Tel.: 0907181800 KDR140361
www.zmakcovacevody.sk: Bez tvrdej vody ušetríte na nákladoch až 50 %! Osmoza,s.r.o., OC BETA Košice
KDR140377
Firma KUBACKA prijme zámočníka-zvárača na zákazkovú výrobu. 0905 606 585 KDR140382
Na HPP-obsluha CNC, obrábacích centier a CNC sústruhov. Výkon práce v Zlíne, prax vítaná. 0903603505
KDR140368
KURZY - ŠKOLENIA
PATRON začína kurz SBS 95 €, Košťová 1, Košice. 0903 516 112
KDR140390
Hľadám murárov na šalovanie s Dokou. Práca v Nemecku. Len živnostníci na A1. Tel.: 0905 624 530 KDR140394
Upratovačky na 4 h. 0911963350 KDR140397
Hľadáme LEŠENÁROV so ŽL, bez praxe prosím nevolať. 0903 904 442 KDR140399
Kuenz-SK s.r.o.
KDR140349
Kúpim garáž kdekoľvek v Košiciach s vysporiadaným pozemkom. Súrne. 0903 631 753
KDR140404
Jednoduchá práca v kanc. aj z domu od 9.00 do 14.00, 600 €/m. Pre študentov aj dôchodcov. 0902158492
KDR140402
ZAMESTNANIE - PONUKA
Mladomanželia kúpia 2 3-izb. byt. Nutne. RK prosím nevolať. Tel.: 0948 377 889
Prijmeme CUKRÁRKU / CUKRÁRA. Volať v pracovných dňoch v čase 10.00 - 14.00 h. Kontakt: 0948 15 71 71
KDR140379
DROBNOCHOV
Predám ošípané 150 kg, rozrábka a odvoz možný. 0908 073 561 KDR140383
RÔZNE - KÚPA
KDR140401
NEHNUTEĽNOSTI - KÚPA
Mladá rodina kúpi garsónku alebo 1-izb. byt. Nie cez RK. 0915 615 489
Odkúpime od súkromníkov alebo urbárskych spoločností drevo na pni. Platba ihneď. 0948 221 969
KDR140348
Objednávky na riadkovú inzerciu: 0907 414 206, inzercia@kosicednes.sk
KDR140393
20
PROG R AM T V
14. júl 2015
UTOROK 14. 7. 2015 JEDNOTKA 5.50 6.20 7.05 7.55 8.45 9.00 10.00 10.50 11.20 12.00 12.15 13.40 14.05 14.40 15.30 16.00 16.25 17.00 17.50 18.20 19.00 19.50 20.10 20.20
Podvodníci v akcii Nash Bridges 54 Križovatky medicíny Správy RTVS Góly - body - sekundy Berlin, Berlin 7 Nash Bridges 55 Duel 5 proti 5 Správy RTVS Grand hotel II 3/16 Slovensko v obrazoch Svet v obrazoch Prefíkaná banda VI TV Šanca Správy RTVS Podvodníci v akcii VIII Inšpektor Lynley V Duel 5 proti 5 Správy RTVS Góly - body - sekundy Počasie Nikto nie je dokonalý
21.20 Slovensko chutí 21.55 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka X Krimiseriál, USA 0.05 Prefíkaná banda VI Krimiseriál, VB 0.55 Inšpektor Lynley V Krimiseriál, VB 1.45 Policajti z centra 8/14 Krimiseriál, ČR/SR 3.20 Grand hotel II 3/16
PLUS 8.50 Simpsonovci IV 6, 7 9.45 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas X 1 10.40 Šéf v utajení II 2 11.55 Kravaťáci III 9 13.05 Ničitelia mýtov IV 8 14.15 Letná 100-ka 15.15 Profesionáli 2014 10 16.05 Prvé oddelenie 17.00 Baywatch - Pobrežná hliadka III 12 18.00 Šéf v utajení II 3 18.55 Simpsonovci IV 8, 9 19.55 Profesionáli 20.50 Kameňák 23.00 Airways I: Nespokojní cestujúci 7 23.30 Mafstory 1.20 Ničitelia mýtov
DVOJKA
MARKÍZA
6.55 Správy - Hírek 7.05 Extrémni experti 8.00 Živá panoráma 8.30 Pre deti 10.05 Vynálezy, ktoré zmenili svet 10.55 Vašimi očami 11.25 VAT - Veda a technika 12.05 Živá panoráma 12.40 SIESTA 12.50 Bakalári 14.15 Chuťovky z Tourovky 14.30 Tour de France 17.00 Kvarteto 17.30 Stopy dávnej minulosti 17.55 Koniari sveta 18.30 Správy - Hírek 18.40 Večerníček 18.50 Pre deti 19.55 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 20.05 Cena riflí Dokument, N
6.00 Teleráno 8.45 Rodinné prípady 9.40 Kobra 11 XIV 10/14 10.45 Dva a pol chlapa VII 11.10 2 baby na mizine 7 11.35 Mike a Molly II 7/23 12.05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad III 15, 16/24 14.00 Monk, V. 2/16 15.00 Teória veľkého tresku IV 24/24 15.30 Dva a pol chlapa VII 16.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad IX 11/24 16.56 Hra o Niké 17.00 Prvé Televízne noviny 17.25 Reflex 18.00 Rodinné prípady 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.20 Počasie 20.30 Mušketieri 7/10
5.30 Ja alebo pes 6.15 Nezvestná 83, 7.50 Šiesty zmysel 6/22 9.10 Veštiareň 10.10 V náručí diabla 11.30 Rosamunde Pilcherová: Kde sa začala láska 13.55 Ordinácia v ružovej záhrade 14.55 Sila osudu 63, 64/102 16.40 Ženy z rodu Gilmorovcov III 17/22 Rodinný seriál, USA 17.40 Kým nás smrť nerozdelí Sitkom, USA 18.10 Priatelia 18.40 Ja alebo pes 19.40 Šiesty zmysel 7/22 Krimiseriál, USA 20.30 Hriešny zoznam II 1/15
5.45 6.20 7.15 8.20 9.25 10.05 11.00 12.00 12.30 13.40 14.40 15.40 17.00 17.25 18.15 19.00 19.30 20.20 20.25 20.30
Krimi Noviny TV JOJ Súdna sieň Súdna sieň Hoď svišťom Kutyil s.r.o. Life: Najbohatší policajt 6 Noviny o 12:00 M*A*S*H 15, 16 Kosti X 11 Hotelové Áno, šéfe! II Reality show, USA Nákupné maniačky Reality show, SR Noviny o 17:00 Súdna sieň Aféry 10 Seriál, SR Krimi Noviny TV JOJ Šport Najlepšie počasie Kuriér II 5
20.50 22.10 22.40 23.05 23.35 0.20
21.40 Lovci pokladov 3/10 Dobr. seriál, USA 22.45 Škorpión 1/22 Seriál, USA 23.50 Myšlienky vraha III 9/20 Krimiseriál, USA/Kan. 0.45 Kobra 11 XIV 10/14 Krimiseriál, N 1.50 NCIS IX 11/24 Krimiseriál, USA
21.30 Cudzinka 8/16 Romant. seriál, USA 22.30 Inga Lindsrömová: Bláznivá láska 0.40 Kráľovná juhu 11, 12/63 2.15 Bláznivá rodinka Sitkom, USA 2.40 Adela show 3.25 Kráľovná juhu Telenovela
21.40 22.40 23.45 0.45 1.40 2.35
Taxi Brooklyn 5 Krimiseriál, Fr. Geissenovci C.S.I.: Kriminálka Las Vegas X 2 Krimiseriál, USA/Kan. Kravaťáci III 10 Komed. seriál, USA M*A*S*H 15, 16 Prvé oddelenie 34, 35, 36 Krimiseriál, SR
Ľalie poľné Iné ženy Dokument, SR Iné ženy Dokument, SR Iné ženy Dokument, SR Bratislavské jazzové dni 2012 Záznam koncertu FAT break FAST (SR) Správy RTVS
ČT1 10.50 Záchranári 1 12.00 Správy o 12 12.20 Spravodajstvo 12.30 Arabela 13.00 Doktorka Quinnová VI 13.45 Tromfy M. Donutila 14.40 Kojak V 15.25 Panstvo Downton II 2 16.20 Cestománia 16.50 AZ-kvíz 17.20 Všechnopárty 18.00 Udalosti v regiónoch 18.25 Taxík 19.00 Udalosti 19.50 GBS 20.00 Nemocnica na okraji mesta 7 21.05 Dobrá Voda 2 22.30 Komici na jednotku 23.25 Telo ako dôkaz III
NOVA 12.10 Tescoma s chuťou 12.20 Doktorka Zoe 17 13.15 Bez stopy V 20 14.15 Mentalista V 17 15.15 Ordinácia v ružovej záhrade 2 315 16.30 Mama 11 17.00 Správy 17.30 Dva a pol chlapa XI 6 18.05 Gympel s (r)učením obmedzeným 10 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Indiana Jones a chrám skazy 22.40 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka XIV 9 23.35 Kyberagent 10 0.25 Mentalista V 17
DOMA
PRIMA 8.55 M.A.S.H 181 9.25 To je vražda, napísala V 19 10.30 Žena zákona 29 12.30 Wolffov revír V 11 13.35 Komisár Rex V 4 14.45 Doktor z hôr 15.45 Čas snov 2 17.40 Popoludňajšie správy 18.00 Prestreté! 18.55 Správy 19.25 Krimi 19.40 Divácke správy 19.55 VIP správy 20.15 Hogo fogo Homolka 21.55 Vylomeniny 22.45 Kriminálka Stuttgart V 3 23.45 Spravodlivosť v krvi III 8 0.45 Hawaii 5-0 1.40 To je vražda, napísala
JOJ
RTL KLUB 6.00 Dobré ráno, decká! 8.08 Každé ráno 9.10 Sladký život 10.05 Topshop 11.45 Astroshow 12.45 Reflektor 13.00 Dr. Tóth 14.00 Fókus 14.40 Vo dne v noci Budapešť 15.55 Castle 16.50 V zajatí lásky 18.00 RTL spravodajstvo 18.50 Fókus 19.25 Vo dne v noci Budapešť 20.45 Medzi priateľmi Seriál Maďarsko 2014 21.20 Ženích na odstrel 23.20 Spravodajstvo 23.55 Ľudský terč 0.50 Raising Hope
MIX
14. júl 2015
21
RECEPT
POČASIE DNES bude oblačno s dažďovými prehánkami. Maximálna denná teplota 24 °C, v noci klesne na 13 °C. Fúkať bude vietor do 8 km/hod. denné teploty
24 °C záťažový stupeň
2 nočné teploty
13 °C
Prešov
Žilina
22 °C
21 °C
Košice
Trenčín
24 °C
23 °C
Banská Bystrica
21 °C
Bratislava
25 °C
Nitra
23 °C
V STREDU očakávame dážď s večerným vyjasnievaním. Denná teplota 25 °C, nočná teplota 14 °C. Fúkať bude vietor do 11 km/hod. VO ŠTVRTOK má byť polojasno, občas prehánky. Najvyššia denná teplota do 28 °C, v noci klesne na 14 °C. Vietor do 8 km/ hod.
- Magic Mike XXL o 18.30, Jurský svet 3D o 13.50, Mimoni 3D o 16.20, Mimoni 2D o 13.20, 14.40, 18.30 a 20.30, Misia: Prezident o 15.50, Ďaleko od hlučného davu o 17.50, Pútnik - najlepší príbeh
PÚTNIK- NAJLEPŠÍ PRÍBEH PAULA COELHA
EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes. sk; www.facebook. com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Vedúci
vydania: Ladislav Kerekeš, e-mail: ladislav.kerekes@kosicednes.sk. Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, 285 19 57, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 61, 285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk. Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-
Potrebujeme: 500 g hrubej múky 150 g uvarených zemiakov 300 g údenej slaniny 250 g bryndze
1 vajce 125 g kyslej smotany červenú cibuľu (pažítku, medvedí cesnak...) soľ, vodu
Postup: Z múky, vajca a trochu vody vypracujeme cesto ako na rezance. Rozvaľkáme na hrúbku asi 2 mm a pokrájame na štvorce 6 x 6 cm, ktoré naplníme plnkou, preložíme, okraje postláčame. Plnku pripravíme z bryndze, červenej cibule a z pretlačených zemiakov. Podľa chuti prisolíme. Pirohy varíme asi 10 minút v osolenej vode. Uvarené polejeme smotanou a posypeme oškvarkami z údenej slaniny. KL - kávová lyžička, PL - polievková lyžica
POHREBY KREMATÓRIUM utorok 14. 7. o 13.00 hod, Anna BANČÁKOVÁ, 61-ročná
SUDOKU
KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX: Terminátor: Genisys 2D o 15.30, 18.00 a 20.40, Odobrať z priateľov o 13.30, Andílek na nervy o 15.20 a 17.30, Terminátor: Genisys 3D o 19.50, Šibenice o 16.50, 18.50 a 21.00, PREDPREMIÉRA
Bryndzové pirohy
VEREJNÝ CINTORÍN streda 15. 7 o 13.00, Emma BAČOVÁ, 89-ročná
(ŤAŽKÉ)
Paula Coelha o 13.40, Macík 2 o 20.20, Lokalfilmis o 21.00, Dáma v zlatom o 14.50, Navždy mladá o 17.20, ARTMAX FILMY Slepá o 19.40 STER CENTURY CINEMAS: Ďaleko od hlučného davu 18.00, Šibenice o 20.15, Terminator Genisys o 18.10, Terminator Genisys 3D o 17.50 a 20.10, Macík 2 (ČD) o 15.50 a 20.30, Mimoni o 12.50, 14.35 a 16.20, Mimoni 3D o 12.20, 14.10 a 16.00, Jurský svet (ČD) o 13.30 hod. -Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata.petraskova@kosicednes.sk.
Tlač: mafraprint. Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: 0905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: 0917 969 019, email: office@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL.
© KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.
22
Š PORT
14. júl 2015
Jej HRAČKOU v kočí Príbeh tenistky Viktórie Kužmovej, semifinalistky juniorského Wimbledonu Vlani zažiarila v juniorskej kategórii slávneho Wimbledonu Košičanka Kristína Schmiedlová, ktorá to dotiahla až do finále. Minulý týždeň na posvätnej londýnskej tráve zaujala ďalšia rodáčka z nášho mesta. Sedemnásťročná Viktória Kužmová skončila v semifinále po prehre s neskoršou víťazkou turnaja. Branislav Lacko branislav.lacko@kosicednes.sk
Nik z najbližšej rodiny jej postup do semifinále nevidel v Londýne naživo. Všetci tam boli vlani, keď si Viki zranila lakeť na poslednom turnaji pred Wimbledonom. „Tentoraz sme radšej nikam nešli. Bol som však na každom Vikinom tréningu pred tohtoročným Wimbledonom a vedel som, že je v dobrej forme. Na najslávnejšom turnaji na svete dosiahla pekný úspech, takých už nazbierala v mládežníckych kategóriách dosť. Určite jej to pomôže,” prehodil otec mimoriadne talentovanej košickej tenistky Radovan Kužma. Trojročná hrala výmeny Tento tenisový fanatik sa venoval tomuto športu do svojej dvadsiatky. Ďalšia kapitola jeho života sa
Presťahovali sa do Bratislavy V mládežníckych kategóriách bola Viktória Kužmová aj majsterkou či vicemajsterkou sveta. Od roku 2014 je členkou Národného tenisového centra. Do Bratislavy sa presťahovala celá rodina. Jej trénerom je Ján Sabovčík, ktorý ju viedol aj v Košiciach a po otcovi práve on strávil s Viki najviac hodín na kurte. O jej kondičku sa roky staral v Košiciach Viktor Sergienko, teraz v Bratislave je to Ladislav Olasz. „Ja dohliadam na tréningový proces i turnajový program,“ upozorní Radovan Kužma. Prioritou seniorské turnaje Vzápätí zdôrazní, že pre Viki je už prioritou seniorský tenis, nie juniorské turnaje. „Má aj povinnosti voči tenisovému zväzu i nadácii
VIKI OBDIVUJE ŠARAPOVOVÚ A NADALA, SNÍVA O ELITNEJ DVADSIATKE SVETOVÉHO REBRÍČKA spája s trénovaním svojich dcér. Tenisovo „vycepoval“ Viktóriu a aj mladšiu Katarínu, ktorá bude mať v auguste 14 rokov, no limitujú ju smoliarske zranenia. „Ich hračkou v kočíku bola tenisová raketa. Viki mala necelé tri roky, keď sme spolu hrali na dvorci výmeny cez sieť, mám to nahraté na videokamere. Spolu s manželkou sme sa zriekli všetkého. Absolútnou životnou prioritou je maximálna starostlivosť o dcéry a ich tenisové napredovanie,“ vraví so zanietením.
Stars for Stars, preto odohrala juniorský Wimbledon. Utvrdila sa, že vo svojej vekovej kategórii vie poraziť každú hráčku, veď na turnaji zdolala štvrtú aj piatu hráčku juniorského rebríčka. Ani jedna z jej rovesníčok neodohrala tohto roku toľko zápasov medzi ženami ako Viki. Ona vďaka tomu nabrala veľa skúseností, má za sebou veľmi veľa dramatických trojsetových zápasov.” Aj to jej pomohlo, že vo Wimbledone vyhrala všetky tri tajbrejky, ktoré musela zvládnuť počas úspešnej cesty turnajovým pavúkom.
Š PORT
14. júl 2015
23
íku bola RAKETA Jasne zadefinované ciele Otec jasne definuje dcérine ciele do najbližšieho obdobia. „Do konca tohto roka je plánom byť do 400. miesta svetového rebríčka, do konca budúceho roka by mala byť Viki v prvej dvojstovke, aby mohla byť v roku 2017 na základe postavenia v rebríčku v kvalifikácii grandslamových turnajov.” Vzhľadom na svoj vek môže hrať zatiaľ ročne obmedzený počet seniorských turnajov, iba šestnásť. Od 11. mája budúceho roka, keď dovŕši 18 rokov, to už
Opustiť tenisový suterén Zatiaľ sa nachádza na konci prvej svetovej päťstovky ženského rebríčka. Vyhrala tri turnaje na okruhu ITF. Žiada si veľa obety hrať na podujatiach s dotáciou 10 až 20-tisíc dolárov. „Je to tenisová spodina. Z tohto suterénu sa treba čím skôr posunúť vyššie v rebríčku a hrať lepšie turnaje, na ktorých je to o inom,“ pomenuje v tenisovom prostredí známe veci Radovan Kužma. „Viki samozrejme nikam necestuje sama, striedame sa pri nej s manželkou.“
Perfekcionistka
SPOLU S MANŽELKOU JE NAŠOU ABSOLÚTNOU PRIORITOU STAROSTLIVOSŤ O DCÉRY A ICH NAPREDOVANIE“ Radovan Kužma, otec tenistky
bude bez limitu. Na budúci rok ju ako snaživú študentku s apetítom na jednotky čaká aj maturita na športovom gymnáziu na Užhorodskej ulici.
Viki obdivuje Mariu Šarapovovú a Rafaela Nadala. Túži po elitnej dvadsiatke rebríčka. „Čas ukáže, či to vyjde. Je to však reálne. A ona pre to určite urobí všetko.“
Nakupovala v obchode Harryho Pottera „Vo Wimbledone sa mi páči úplne všetko, milujem ten turnaj. Dobre sa mi tam hrá, dobre sa tam cítim. Škoda, že v semifinále som nemala svoj deň,“ povedala Viktória Kužmová pre web www.starsforstars.eu. Aký darček si z Londýna priniesla? „Počas dňa voľna som bola v meste v obchode Harryho Pottera. Kúpila som si tričko so znakom Chrabromilu, jeho fakulty.“
Radovan Kužma vyzdvihuje dcérin výborný forhend a podanie, ktoré letí z jej rakety aj 180-kilometrovou rýchlosťou. „Meria 180 cm, takže má isté limity v pohybe. Odborníci hovoria, že by na tom mohla byť lepšie, ale ja si nemyslím, že má zlé nohy.“ Označil ju za perfekcionistku. „Niekedy je to dobré, niekedy zlé. Ťažko znáša prehry, hoci teraz už je to lepšie. Stále sa vyvíja. Ale kedysi tých sĺz a polámaných rakiet bolo dosť.” foto: www.starsforstars.eu
„Ak sa nezraní, neprerobíme”
Viktória Kužmová, vychádzajúca hviezdička slovenského tenisu. foto: www.starsforstars.eu
Otec tvrdí, že už od útleho detstva veril tomu, že z Viki môže vyrásť hráčka pre svetový tenis. Koľko peňazí investoval do jej rastu? „Radšej o tom ani nehovorme, lebo ľudia prestanú hrať tenis,” obráti odpoveď na žart. „Ale ak sa Viki nezraní, neprerobíme.” Pri tejto odpovedi už nežartoval...
24
Š PORT
14. júl 2015
Tenisová FANTÁZIA
Karol Hingis si vychutnal wimbledonské kraľovanie svojej dcéry Martiny Košická rodáčka so švajčiarskym občianstvom Martina Hingisová triumfovala v tenisovom Wimbledone v oboch štvorhrách. Po jej boku boli vždy indickí partneri. Celkovo má až 18 grandslamových titulov – päť vo dvojhre, desať vo štvorhre žien a tri v mixe. Branislav Lacko branislav.lacko@kosicednes.sk
„Ľudia v Londýne majú Martinu veľmi radi, ona tam predviedla celé svoje tenisové umenie. Na jej hre som obdivoval najmä exkluzívne voleje, v tom nemala konkurenciu. Opäť sa potvrdila jej skvelá predvídavosť, prehľad v hre a cit pre loptu,” povedal pre košice:dnes Karol Hingis, otec bývalej svetovej jednotky, ktorá v čase najväčšej slávy kraľovala ženskému svetovému rebríčku vo dvojhre 209 týždňov. Neskutočný výkon V tohtoročnom Wimbledone hrala Hingisová v ženskej štvorhre s Indkou Saniou Mirzovou. Vo finále zvíťazili nad ruským párom Makarovová, Vesninová 5:7, 7:6, 7:5, keď v treťom sete famózne otočili z 2:5! „Všetky štyri hráčky podali vo finále neskutočný výkon. Takúto kvalitnú ženskú štvorhru som ešte nevidel! Oba páry si zaslúžili vyhrať. Martina s Mirzovou predviedli veľký obrat. Bola to fantázia,“ vravel s nadšením v hlase Karol Hingis. Vyzametané za 40 minút V nedeľu prišlo Martinino repete v miešanej štvorhre po boku Leandera Paesa, ktorý tiež pochádza z
MARTININE VOLEJE SÚ EXKLUZÍVNE, NEMÁ V TOM KONKURENCIU Karol Hingis, otec wimbledonskej víťazky
Indie a s ktorým triumfovali tohto roku aj na inom grandslamovom turnaji Australian Open v Melbourne. Hingisová so 42-ročným Paesom „vyzametali“ s párom Peya, Babosová za 40 minút 6:1, 6:1. Karol Hingis bol z toho uveličený. „Bol to tenisový uragán! Neúspešného finálového páru mi chvíľami bolo až ľúto.“
Obľúbená činnosť Martiny Hingisovej – dvíhanie slávnych trofejí. Tentoraz po boku Leandera Paesa za triumf v miešanej foto: tasr štvorhre. Menej nervózny Počas Australian Open sledoval Karol Hingis rozhodujúce zápasy svojej dcéry iba na teletexte a nevidel televízne prenosy, lebo bol na operácii kolena v nemocnici v Šaci.
„Jasné, že tentoraz som už všetky zápasy videl. Buď v televíznych prenosoch, alebo cez internet. Bol som menej nervózny, ako keď som bol iba odkázaný na sledovanie vývoja priebežného skóre.“
Mocnému medveďovi tráva stále chutí Líder svetového rebríčka Novak Djokovič obhájil wimbledonský titul po štvorsetovom víťazstve nad Rogerom Federerom.
Dobrú chuť, wimbledonský šampión Novak Djokovič!
foto: tasr
Zaslúžene získal už deviaty grandslamový titul. „Tráva mi stále chutí, keď sa do nej zahryznem,” komentoval usmiaty Srb Novak Djokovič víťazný rituál.
„V závere zápasu bol môj súper mocný ako medveď,” zložil Švajčiar Roger Federer netradičný kompliment súperovi. „Celá táto éra s Federerom, Nadalom a Djokovičom je neuveriteľná. Vnímam ako privilégium, že ju môžeme prežívať,” povedal s obdivom wimbledonský šampión z roku 1996, Holanďan českého pôvodu Richard Krajicek.
(SITA, BL)