košice:dnes by KOÅ ICE:DNES

PRÍLOHA PRÁVO:DNES

MAPÁM DÁVA NOVÝ ŽIVOT

Čítajte už zajtra

J. Bauer je amatérsky historik

www.kosicednes.sk, facebook/kosicednes

NAJVÄČŠÍ DENNÍK V NAŠOM MESTE

STRANY 8 - 9

štvrtok 15. október 2015, číslo: 197 / ročník 2

STANICA OPEKNIEVA Terasa v tvare šošovky nad hlavným vchodom železničnej stanice symbolizuje jedinečný tvar historického centra Košíc. VIAC NA STRANE 4

foto: Veronika Janušková

POČASIE DNES:

bude zamračené s dažďom. Vietor do 15 km/hod.

DEŇ

13 °C

NOC

9 °C

ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ

MENINY: Dnes: Terézia Zajtra: Vladimíra

T É M A DŇA

15. október 2015

V ČÍSLE Železničná stanica opeknieva 4, 12 - 13 Čo všetko v rámci rekonštrukcie železničnej stanice v Košiciach sa už urobilo a ako to vyzerá, nájdete v košice:dnes.

Starosta Krásnej neustúpi 6 O kontroverznom štrkovisku v Krásnej napísalo ďalšiu kapitolu včerajšie stretnutie zainteresovaných. Malo za cieľ „obrúsiť hrany“.

Dáva život historickým mapám

Košičania stále nac Na Kuzmányho ulici chýbajú po výmene stĺpov v rámci rekonštrukcie Rekonštrukciu električkovej trate IKD, ktorá im spôsobila toľko komplikácií, Košičania stále sledujú. A stále na nej nachádzajú nedostatky, na ktoré nás horlivo upozorňujú. Denník košice:dnes sa na ne pýta zhotoviteľa, teda združenia prešovskej firmy Dúha a poľskej spoločnosti ZUE z Krakova. Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk

8-9

Košičan Juraj Bauer si hovorí amatérsky historik a kartograf. Starým mapám venuje svoj voľný čas.

Chceme novinku z NHL 22-23 V kanadsko-americkej NHL zaviedli v predĺžení hru troch proti trom. Novinka sa páči aj na Slovensku.

VTIP NA DNES Dvaja pastieri: - Janču, ta čom krešliš tote bodky na kravu. - Aby sebe muchy myšleli, že je obsadzena.

VÝROK DŇA

“Nekvalitné čiastočné vyasfaltovanie Kuzmányho ulice spôsobuje najmä chodcom problémy pri prechádzaní cez priechody. Sú tam mláky, ktoré predtým neboli a nie je výnimkou, že ich ostrieka voda spod kolies áut. Napríklad pri budove Poštovej banky zmizol aj jeden kanalizačný poklop, ktorý tam predtým bol,” napísal nám jeden z čitateľov, ktorý zároveň poslal fotografie zo spomínaného miesta. Podľa hovorkyne Dúhy Natálie Raslavskej však tento stav nezavinila stavba IKD. Napájali sa na už existujúcu komunikáciu, do ktorej nezasahovali. A zlé spádovanie je otázkou pre správcu komunikácie. Roh Štúrovej a Kuzmányho Ďalším podľa čitateľa nekvalitne urobeným úsekom je roh Štúrovej a Kuzmányho ulice. Na ňom

Križovatka Štúrova - Kuzmányho. Zvlnený chodník opravia do dvoch týždňov.

DÚHA POSILNILA KONTROLNÉ PROCESY pri priechode pre chodcov ostala jama - po ťažkých mechanizmoch a nekvalitnom vyasfaltovaní - v ktorej sa tiež drží voda. Počas upršaných jesenných dní sa tak môžu chodci tešiť na slalom pri obchádzaní mlák. “Pred rekonštrukciou tam bol pekne urobený chodník bez

Vzali, ale nevrátili Zlou vizitkou pre združenie ZUE je podľa ďalšieho čitateľa aj stav viacerých miest na Kuzmányho ulici. Tam, kde osádzali nové stĺpy trakčného vedenia, vybrali obrubníky medzi chodníkom a trávnikom. “Späť ich však nevrátili. Pritom

Pribudli automaty na cestov

ROZUMIEME SI, NEVIEME, ČO SÚ TO ŠKRIEPKY Pavol Barlík, libero košických volejbalistov

TIP PRE NÁS Tipy očakávame na bezplatnej linke - 0800 300 010 e-mail: tipy@kosicednes.sk

mlák. Bude tento nedostatok odstránený?” pýta sa čitateľ. Zhotoviteľ sa k jame hlási. “Je to jedna z vecí, ktoré sa ukážu až za určitých podmienok, v tomto prípade za dlhšieho dažďa. Do ukončenia stavby sa postaráme o nápravu,” povedala Raslavská.

Dva automaty namontovali na Námestí Maratónu mieru.

foto: veja

O tom, že rekonštrukcia električkovej trate sa blíži do finále, svedčí aj najnovší vzhľad električkových zastávok. Včera na nich začali pribúdať automaty na cestovné lístky. Pracovníci špecializovanej firmy podľa slov montérov priniesli štrnásť automatov. Po rekonštrukcii je v meste šestnásť zrenovovaných zastávok pre električky, nové automaty by sa teda mali objaviť na takmer všetkých. Chceli sme si to overiť v DPMK, odpovede sme do uzávierky nedo(FER) stali.

T É M A DŇA

15. október 2015

chádzajú NEDOROBKY

obrubníky na viacerých miestach

foto k článku: UMK

Obrubníky vybrali a nevrátili.

V JAME NA CHODNÍKU SA DRŽÍ VODA po rozkopávkach majú všetko uviesť do pôvodného stavu. No a nový stav je horší ako pôvodný. To sa často nestáva, veď novými vecami sa má stav zlepšovať,” zamýšľa sa náš čitateľ. Aj tento nedostatok zhotoviteľ eviduje. “Upozornili sme na to nášho subdodávateľa, ktorý stĺpy realizoval. Do budúceho týždňa bude nedostatok odstránený,” znela odpoveď.

Dúha tvrdí, že problém pri Poštovej banke je vecou správcu komunikácie.

Nedostatky sa nájdu na každej stavbe Ako vedenie spoločnosti Dúha viackrát upozorňovalo, žiadna veľká stavba sa neodovzdáva bez toho, aby sa na nej nenašli drobné nedorobky, alebo miesta, ktoré treba do odovzdania opraviť. „Tak ako stavebná firma stavia dom podľa návrhu architekta, tak my ako zhotoviteľ staviame podľa stavebného projektu. Samozrejme, pri rozsiahlej stavbe je normálne, že sa nájdu drobné nedostatky. Z tohto dôvodu sme posilnili kontrolné procesy, prebiehajú preberacie konania a na odstránení aj opísaných nedostat-

kov pracujeme. Robíme všetko pre to, aby sme do stanoveného termínu, teda do 25. októbra toh-

to roku, odovzdali dielo ukončené presne podľa stavebného projektu,“ doplnila Raslavská. peugeot.sk

CROSSOVERY PEUGEOT 2008 A 3008 *

vné lístky * Platí pri dĺžke Peugeot paušálu 48 mesiacov a prvej platbe vo výške 35 %. Záruka 4 roky/80 000 km (3008) a 60 000 km (2008). ** Pack VIP: automatická dvojzónová klimatizácia, zadný parkovací asistent, zliatinové disky 16", elektrické sklápateľné spätné zrkadlá. Kombinovaná spotreba: 3,8 – 6,7 l/100 km, emisie CO2 98 – 155 g/km.

MAŤ CROSSOVER PEUGEOT NEBOLO NIKDY JEDNODUCHŠIE!

Peugeot 2008 dostanete teraz s bonusom až 2 045 eur, packom VIP zadarmo**, 4-ročnou zárukou a pri nancovaní Peugeot paušál platíte už od 119 eur mesačne*. Peugeot 3008 teraz získate s bonusom až 5 470 eur, 4-ročnou zárukou a pri nancovaní Peugeot paušál platíte už od 149 eur mesačne*. A navyše 1 mesiac máte zadarmo. Viac na www.peugeotpausal.sk.

Automaty spustia až spolu s električkami.

Koncesionár PEUGEOT, Rozvojová 1, Košice pri ČS SHELL na Alejovej ulici 055 783 66 66, francetech@ francetech.sk www. francetech.sk

foto: veja 09354 PEUG_2008_3008_PP_1mes_130x170.indd 1

1/7/15 16:46

KD 140691/05

PEUGEOT 2008 A 3008

V ME S T E

15. október 2015

KOŠICE SA POPÝŠIA jednou z najkrajších železničných staníc Rekonštrukčné práce sa začali v decembri 2011 a potrvajú do konca budúceho roka Cestujúci sa môžu tešiť z pohodlnejšieho čakania na vlak vďaka vynovenej železničnej stanici. Aj napriek tomu, že rekonštrukčné práce ešte prebiehajú, mnohí tvrdia, že je to jedna z najkrajších staníc na Slovensku.

Obnova potrvá päť rokov Rekonštrukciu robí súkromná spoločnosť Achiles Slovakia a. s. Podľa projektu by mali všetky práce stáť 2,8 milióna eur. S ukončením sa počíta do konca decembra 2016.

Anna Činčárová anna.cincarova@kosicednes.sk

Súkromná firma začala s jej opravami koncom roka 2011. V prvej fáze boli realizované opravy prijímacej haly, na druhom poschodí prebiehali búracie práce a pribudlo tretie nadzemné podlažie. Rozvody vzduchotechniky, elektroinštalácie a ústredného kúrenia vymenili, zateplili fasádu, nové sú aj okná, dvere a osvetlenie. Na fasáde vybudovali terasu. Jednou časťou je natočený do interiéru a druhou presahuje ponad strechu druhého podlažia, symbolizuje šošovkovitý tvar historického námestia Košíc. Práve v objekte šošovky sa bude nachádzať terasa s reštauráciou, kde si kávu vychutnáte s výhľadom na mesto. Výťahy ocenili najmä imobilní cestujúci Cestujúcim uľahčujú cestovanie tri nové eskalátory, vďaka ktorým sa s batožinou jednoduchšie dostanú na poschodie. Imobilní cestujúci môžu okrem výťahov využiť aj inú prístupovú cestu.

Pracuje sa aj v priestore pred stanicou. Robotníci betónujú foto: veja prístup k hlavnému vchodu do staničnej budovy.

2,8

milióna eur bude stáť modernizácia stanice Tá vedie chodníkom popod výškovú budovu smerom do tunela pri bývalom batožinovom tranzite až na prvé podlažie. Podľa informácií Železničnej spoločnosti Slovensko sú vlaky s imobilnými cestujúcimi na požia-

danie prednostne pristavované a vypravované z prvého a druhého nástupišťa. Práce potrvajú do konca roka 2016 Už od septembra môžu cestujúci čakať na vlak v novej čakárni. Nachádza sa tu osem lavíc a 28 miest na sedenie. Okrem čakárne sú lavice rozmiestnené aj na všetkých podlažiach vrátane prízemia. V rámci druhej etapy museli zbúrať mohutnú železobetónovú konštrukciu, ktorá zo statického hľadiska pre nadstavbu nevyhovovala. „Aktuálne prebiehajú rekon-

štrukčné práce na prístavbe budovy. Konkrétne ide o zateplenie a zaplechovanie vysunutej konzoly, inštaláciu osvetlenia konzoly, práce v južnom vchode - osadenie automatických a únikových dverí, podhľadov a elektroinštalačné práce,“ informovala hovorkyňa ŽSR Martina Pavliková. Všetky práce sa vykonávali za plnej prevádzky stanice. Cestujúcich sa podľa hovorkyne ŽSR obmedzenia dotkli len minimálne. Napríklad v súčasnosti je hlavný vchod uzavretý, ľudia však môžu využiť vedľajší alebo vstup cez hypermarket. Potraviny, banka, lekáreň i kvetinárstvo Ak by ste ešte pred cestou potrebovali zájsť do banky alebo si kúpiť lieky, môžete tak urobiť aj na stanici. Nachádzajú sa tu aj potraviny, kvetinárstvo, obchod s oblečením, zmenáreň, trafika, reštaurácia a bufet. Zrekonštruovali aj sociálne zariadenia a úschovňu batožín. Väčšina prevádzok už podľa hovorkyne M. Pavlíkovej funguje, niektoré ďalšie si majitelia budú môcť prevziať až po dokončení prác.

ANKETA: Čo sa vám páči na novej železničnej stanici? Milan Tornauer dôchodca Je vidieť, že tu budú aj lepšie služby pre cestujúcich. Je to krajšie, moderné, všetko je tu poruke, banka, obchody, lekáreň. Len tie stoličky by mohli byť pohodlnejšie.

Ján Melicher rušňovodič Páči sa mi, že je tu dostatok jedla, veľa reštaurácií. Bratislavská stanica je jedna z najškaredších na Slovensku, by som povedal. Toto je taký štandard.

Gertrúda Létayová interiérová dizajnérka Ja som dlho necestovala, no odkedy som tu bola naposledy, môžem to zhodnotiť veľmi pozitívne. Lebo je to trochu hanba pre mesto kultúry, aby malo takú stanicu.

Richard Fitera študent Ja som si ani nevšimol, že tu je viac obchodov. Eskalátory určite pomôžu starším ľuďom aj cestujúcim s batožinou. Asi to je krajšie ako iné železničné stanice.

V ME S T E

15. október 2015

Príbehy NOVODOBÝCH OTROKOV Košičanov zavedie do temných praktík sexbiznisu bývalá pornoherečka S cieľom priblížiť verejnosti fenomén novodobého otroctva pri príležitosti Európskeho dňa boja proti obchodovaniu s ľuďmi v piatok zavíta do Kasární/Kulturparku v Košiciach druhý ročník filmového festivalu s názvom Spolu proti obchodovaniu s ľuďmi. Podujatie s odkazom „Chceme žiť vo svete, v ktorom ľudia nebudú predávaní a kupovaní“, organizuje Slovenská katolícka charita v spolupráci s partnermi Arcidiecéz-

nou charitou Košice, anglickou charitatívnou organizáciou Unchosen a s podporou Ministerstva vnútra Slovenskej republiky. Obete z Košického kraja Po úspešnom pilotnom ročníku podujatia, ktorý sa konal vlani v Bratislave, organizátori sa rozhodli predstaviť festival aj v Košiciach, a to z dôvodu, že najviac identifikovaných obetí obchodovania s ľuďmi pochádzalo minulého roku práve z Košického kraja. Obete sú dobre predajným „tovarom“, často ich nútia k žobraniu, prípadne musia proti svojej vôli páchať trestnú činnosť. Ako uviedla koordinátorka projektu Stop obchodoObchodovanie s ľuďmi je pre podsvetie výnosným biznisom. foto: shutterstock

vania s ľuďmi Anna Bartošová, program festivalu bude tento rok zameraný na formy nútenej práce. Týka sa aj Slovákov, ktorí sa v zahraničí stali obeťami obchodovania. „Festival uvedie krátkometrážne filmy zahraničnej produkcie, ponúkne priestor aj na diskusiu,“ uviedla A. Bartošová. Spoveď ex-pornoherečky Festival bude v dopoludňajších hodinách prístupný iba pre skupiny zo škôl, od sedemnástej hodiny bude otvorený aj pre verejnosť. Návštevníkom sa okrem iného naskytne príležitosť spoznať skutočné príbehy ľudí, ktorí si novodobé otroctvo odskúšali na vlastnej koži. „Súčasťou programu bude aj svedectvo bývalej pornoherečky z USA, ktorá porozpráva o temných praktikách vo svete sexbiznisu,“ dodala. Vstup na festival je (KE) bezplatný.

KD 140727/01

Obchodovanie s ľuďmi je jedným z najrýchlejšie rastúcich a najskrytejších zločinov. Patrí medzi najvýnosnejšie zdroje príjmu podsvetia. Obete sú vyhľadávané aj na východe Slovenska.

V ME S T E

15. október 2015

V SKRATKE Včelárstvo v botanickej záhrade V piatok 16. októbra sa začína v Botanickej záhrade Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach 4. ročník výstavy Včelárstvo. Počas dvoch týždňov sa budú môcť návštevníci oboznámiť so životom včiel, prezrieť si súčasné i historické včelárske

pomôcky. Súčasťou výstavy sú tvorivé dielne, prednášky pre širokú verejnosť, poradenstvo skúsených včelárov, ale aj ochutnávka medov a prezentácia výrobcov z medu. Výstava bude otvorená denne od 9.00 do 17.00 hodiny a potrvá do 1. novembra. (VER)

Burza detského oblečenia Na Furči sa v sobotu uskutoční burza detského jesenného oblečenia, hračiek a detských a športových potrieb. Burza, ktorú organizuje mestská časť Dargovských hrdinov, bude trvať od 9.30 do 13. hodiny v Spoločenskom stredisku na Jegorovovom námestí 5. Vstup na akciu pre kupujúcich je zdarma. (HUN)

Starosta Krásnej nemieni USTÚPIŤ Práce pri zasypávaní štrkoviska majú pokračovať Okresný úrad, odbor starostlivosti o životné prostredie (OU OŽP) a zástupcovia samosprávy včera rokovali o problémoch okolo štrkoviska Krásna, kde sa premiestňuje mokraď, zasypáva časť štrkoviska a robia terénne úpravy okolia pre chystanú výstavbu. Ľuboš Bušo lubos.buso@kosicednes.sk

Poslanci mestskej časti Krásna žiadajú, aby sa zastavilo prijímanie odpadu a jeho sypanie na pozemky občanov. Starosta dal betónovými zátarasmi zahradiť cestu k štrkovisku. Následne firma BARP, prijímateľ stavebného odpadu, pozastavila svoju činnosť. Preveria stav „Dohodli sme sa, že čo najskôr sa uskutoční inšpekcia stavu štrkoviska, či je tam všetko v súlade s povoleniami na túto stavbu. Preveria sa právne vzťahy, stav územia, vody a ďalšie veci, na ktoré chceme, aby sa inšpekcia životného prostredia zamerala. Pošlem

Za okrúhlym stolom na okresnom úrade sa obrusovali hrany v foto: ĽB názoroch. im k tomu podklady,“ zhodnotil výsledok stretnutia starosta mestskej časti Košice-Krásna Marek Kažimír. „Verím, že to bude čo najskôr. Určite bez toho, aby sme poznali aktuálny stav územia, a či je súlad s projektovou dokumentáciou, neustúpime. Trváme na stanovisku z posledného septembrového kontrolného dňa. Samospráva je za zastavenie zasypávania.“ Majú opačné stanovisko Súhlas s inšpekciou, ale opačné stanovisko k zastaveniu prác zaujal vedúci oddelenia (OU OŽP)

Peter Petrivaldský. „Malo by sa pokračovať, pretože zatiaľ neboli preukázané obvinenia, ktoré odzneli v súvislosti s činnosťou firmy BARP. Zima sa blíži, preložiť mokraď treba počas priaznivých klimatických podmienok. Ak sa preukáže, že niečo nie je v poriadku, tak sa prijmú iné opatrenia.“ Zástupcovia Slovenskej inšpekcie životného prostredia sa vyjadrili, že kontrola sa vykoná. Ku krokom starostu Kažimíra mali výhrady zástupcovia firmy BARP aj investora – firmy Krásna pri jazere.

Najkrajší balkón v Košiciach Víťaz súťaže Mesta Košice o najkrajší balkón je už známy. Stal sa ním balkón plný kvetov, ktoré vysadila Mária Vašková zo sídliska Dargovských hrdinov. Hodnotiaca komisia súťaže o najkrajší letný balkón nemala jednoduchú úlohu. Kým sa vlani do súťaže prihlásilo asi tridsať Košičanov, v tomto roku sa počet účastníkov zdvojnásobil. Na druhom mieste skončil balkón Márie Solárovej z Krásnej a tretí bol staromestský balkón Ivana Bernasovského plný červených muškátov. Za prínos pri

KVETINOVÉ BALKÓNY SÚ OKRASOU MESTA

Víťazom súťaže sa stal tento panelákový balkón na Furči. www.kosice.sk

skrášľovaní mesta a spríjemnenie prostredia si odniesli poukazy na nákup záhradkárskeho materiálu. Špeciálnu cenu primátora získali dva balkóny plné bonsajov, ktoré na Sídlisku nad jazerom opatruje Andrej Čurila. (KE)

INZ E RC IA

15. október 2015

Obrovský výber za skvelé ceny!

Kaufland prichádza. Nový obchodný dom v Košiciach - Nad jazerom

Pestrá ponuka pre všetkých.

Čerstvý sortiment každý deň.

V Kauflande si vyberiete spomedzi niekoľko tisíc druhov tovarov. Od potravín, cez drogériu a domáce potreby až po elektroniku. Kaufland vám ponúka všetko pod jednou strechou.

Ovocie a zelenina z celého sveta, ako aj pestrá ponuka mliečnych a mrazených výrobkov – v Kauflande máte každý deň na výber čerstvý a lahodný sortiment.

Mäsové špeciality z nášho pultu.

Obľúbená značka v špičkovej kvalite.

Výhodné ceny – radosť z nákupu.

Výrobky K-Classic – to je pravidelne kontrolovaná špičková kvalita so zárukou skvelých cien. Kto chce ušetriť viac, siahne po značke K-Classic.

V Kauflande môžete nakupovať s radosťou, pretože vám denne prinášame veľký výber tovaru. Ešte viac radosti vám však urobia naše výhodné ceny.

KD 140751/01

Objavte celý rad mäsových špecialít určených na pečenie, dusenie alebo grilovanie. Ponuka hovädzieho i bravčového mäsa čaká na vaše objavenie.

15. október 2015

V ME S T E

Historickým mapám dáva Amatérsky historik a kartograf Juraj Bauer sa začal venovať dejinám Košíc a pozoruhodnému Začať sa venovať niečomu novému nikdy nie je neskoro. Znie to ako klišé z motivačnej príručky, ale je v tom veľký kus pravdy. Dôkazom je známy nadšenec histórie nášho mesta, dokumentátor jeho bohatej minulosti a dlhoročný pedagóg Juraj Bauer. Viera Horniaková viera.horniakova@kosicednes.sk

Histórii, ako svojej záľube, sa začal naplno venovať až po tom, ako odišiel na zaslúžený odpočinok. „Pôvodne som strojár – pedagóg. Bol som žiakom, učiteľom a nakoniec riaditeľom na strojníckej priemyslovke. V dôchodku som však cítil potrebu venovať sa ešte niečomu zmysluplnému. Keďže som rodený Košičan a mám toto mesto rád, začal som sa venovať jeho histórii,“ vysvetlil svoju motiváciu. Vydal niekoľko publikácií Napísal niekoľko kníh, okrem iného o pamätných tabuliach a erboch v meste. „Najskôr som však vydal publikáciu o histórii našej skoro 145-ročnej školy. Obsahuje zoznam a fotografie takmer všetkých jej 230 učiteľov a z archívov vyhľadané záznamy o jej absolventoch. Kniha vyšla pred desiatimi rokmi a vtedy ich bolo vyše 16-tisíc,“

CENNÉ JE NA NICH TO, ŽE POSKYTUJÚ OBRAZ STARÝCH KOŠÍC Juraj Bauer, amatérsky historik a kartograf

s hrdosťou hovorí o „svojej“ škole, dnešnej Strednej priemyselnej škole strojníckej v Košiciach. Rekonštrukcia máp Neskôr sa jeho láskou stali staré mapy. Pretože nemohol zbierať originály, dal si skromnejší cieľ - získať kópie historicky cenných máp a vytvoriť z nich čo možno najvernejšejšiu pôvodnú podobu. „Snažil som sa ich zreštaurovať do pôvodného stavu a to, čo v poškodených origináloch chýbalo, som podľa predpokladov doplnil. Z historického hľadiska sú tieto kópie možno málo hodnotné,

Jednou z najkrajších máp je Topografický plán slobodného kráľovskéh

Medzi vystavenými mapami sú aj reprodukcie prvých známych vyobrazení Košíc. Pochádzajú zo 16. storočia a zachytávajú takmer výlučne prvky mestského opevnenia.

V ME S T E

15. október 2015

NOVÝ ŽIVOT koníčku až po odchode do dôchodku

Platnosť akcie: 15. 10. 2015 - 14. 11. 2015

-35% AŽ DO

zadarmo

pracovná doska

na všetky kuchyne n

decoplan

JESEŇ PLNÁ ZLIAV cenné je na nich to, že poskytujú obraz starých Košíc,“ priblížil nám svoju motiváciu J. Bauer. Pre svoju záľubu vyčlenil bývalú detskú izbu: „ Je to moja dielňa a pracovňa, mám tam počítač, na stene visia okrem obrazov hlavne mapy.“ Aktuálna výstava Košičania, ktorých zaujíma, ako sa vekmi rozrastalo mesto a ako vyzeralo v dávnej minulosti, majú príležitosť spoznať výsledky jeho záľuby. Východoslovenské múzeum v Košiciach tento mesiac sprístup-

foto na dvojstrane: Veronika Janušková

nilo v priestoroch Galérie Bašta na Hrnčiarskej ulici výstavu tvorenú prevažne jeho mapami, nazvanú Svedectvo starých máp. Predstavuje 42 známych aj menej známych historických mapových vyobrazení Košíc od 16. storočia až po rok 1945. Ich pôvodnými autormi sú významní domáci i zahraniční kartografi, pričom originály sa nachádzajú v zahraničných múzeách alebo ich obsahujú historické publikácie. Výstavu, na ktorej je aj kópia doteraz najstaršej známej mapy Košíc z roku 1550, si možno pozrieť až do konca januára.

Kto je Juraj Bauer

na spálne

darček ku komode prebaľovací pult zadarmo

Dom nábytku KOŠICE OC CASSOVIA Otváracie hodiny: PO - NE: 9:00 - 20:00 Infopult: (055) 285 07 64 E-mail: mopodke@decodom.sk Adresa: Pri Prachárni, 040 11 Košice

www.decodom.sk AR D E AW

AR D E AW

Ing. Juraj Bauer (1936) je rodený Košičan. Svojmu mestu i jeho významnej vzdelávacej inštitúcii, Strednej priemyselnej škole strojníckej v Košiciach, založenej v roku 1872, venoval svoj doterajší aktívny život. V škole strávil vyše päťdesiat rokov svojho života - ako študent, od roku 1961 učiteľ, zástupca riaditeľa a neskôr riaditeľ. Dejinami Košíc sa začal zaoberať v dôchodkovom veku.

-20%

AŽ DO O

SLOVAKIA SLOVAKIA 2014 2015

KD 140711/01

ho mesta Košice z roku 1807.

KULT ÚR A

15. október 2015

Jesenné HUDOBNÉ HODY v Košiciach pokračujú Folk, blues, jazz, elektronickú i vážnu hudbu ponúkajú cez víkend košické pódiá V Košiciach vypukla hudobná jeseň. Po skvelých koncertoch rumunskej dychovky Fanfara Transilvania, Tomáša Klusa, Dana Bártu s Illustratosphere, Katky Koščovej a ďalších interpretov a telies aj nasledujúci víkend ponúka zopár žánrovo mimoriadne pestrých zážitkov.

„Bobošovi a Marekovi sa darí vytvárať zo starých istôt nové kvality. Je to zážitok,“ napísal o albume Tomáš S. Polívka z českého kultúrneho magazínu UNI. Erich Boboš Procházka je koncertným hráčom viac ako 30 rokov. Ako virtuóz fúkacej harmoniky je aj vyhľadávaným štúdiovým hráčom. Svedčí o tom spolupráca na viac ako 100 žánrovo rôznorodých štúdiových projektoch. S gitaristom Marekom Wolfom tvoria duo, ktoré siaha ďaleko za hranice bežných bluesových dvojíc.

Mikuláš Jesenský mikulas.jesensky@kosicednes.sk

Folk, blues, jazz, elektronická i vážna hudba bude znieť z košických pódií. Nuž, ťažko si vybrať. Záleží len na vašej orientácii a vkuse... Sima v radnici „Mám radosť z toho, že môžem tvoriť, spievať a deliť sa o svoje pocity s vami. A ďakujem vám za to, že pri mne stojíte a robíte mi radosť tým, že ste,“ teší sa zo života mladá slovenská pesničkárka Sima Martausová. Nositeľka ocenenia Objav roku 2013, ktorej CD Dobrý deň, to som ja, bolo ocenené platinovou platňou, sa so svojím bandom (Martin Gašpar – kontrabas, Igor Ajdži Sabo – bicie, Maťo Zajko – gitara, ukulele, mandolína, Pišta

Sima Martausová.

foto: supermusic.sk

Breiner v GeS-klube Košické publikum dobre pozná Petra Breinera ako klaviristu, skladateľa, dirigenta i publicistu. No príležitostí zažiť jeho sólové vystúpenie je skôr výnimočnou udalosťou. Na koncerte v GeS-klube (nedeľa 18. 10. o 19. h.) budú znieť v jeho podaní nielen vášnivé argen-

ČAKAJÚ NÁS ŽÁNROVO MIMORIADNE PESTRÉ MUZIKANTSKÉ ZÁŽITKY

Peter Breiner. Lengyel – elektrická gitara) predstaví v sobotu o 19. v Historickej radnici na Hlavnej 59.

Erich „Boboš“ Procházka & Marek Wolf.

foto: bluesmusic.sk

Bluesmani v kaviarni Známe duo bluesmanov Erich „Boboš“ Procházka & Marek Wolf prichádza s tretím spoločným albumom „LIVE“. Krstiť ho budú v sobotu večer v kaviarni Smelly Cat na Zvonárskej 6 (začiatok o 20. h.).

foto: facebook.com

tínske tangá, ale aj sólová podoba folklórom inšpirovaných Slovenských tancov, jazzové štandardy a na záver improvizácia podľa želania publika. Peter Breiner, žijúci momentálne v New Yorku, nie je v týchto dňoch v našom meste náhodou. So svojimi bývalými spolužiakmi si pripomína 40 rokov od maturity na košickom konzervatóriu.

INZ E RC IA

15. október 2015

Tlačená verzia novín: prehľad distribučných miest tu a na webe. Elektronická verzia novín: plný náhľad na webovej stránke. Noviny e-mailom: prihlásenie k odberu na našom webe. Aktuálne správy nájdete aj na facebooku košice:dnes. facebook.com/kosicednes

www.kosicednes.sk

KD140749/06

KDE NÁS NÁJDETE

15. október 2015

FOTO UDALOS Ť

Železničná stanica postup Železničná stanica v Košiciach získava nové moderné kontúry. S jej rekonštrukciou začali Železnice Slovenskej republiky koncom roka 2011. Ukončenie je plánované na december 2016. Všetky doposiaľ realizované práce prebiehali za plnej prevádzky stanice. Cestujúci sa už teraz môžu tešiť z pohodlnejšieho čakania na svoj spoj. Aj keď opravy ešte nekončia, už dnes vyzerá stanica oveľa lepšie ako v minulosti. (AC)

Na poschodie sa môžete pohodlne vyviesť na eskalátoroch. foto na dvojstrane: Veronika Janušková

Nové výťahy potešia najmä imobilných cestujúcich a rodičov s kočiarmi.

FOTO UDALOS Ť

15. október 2015

ne ZÍSKAVA KRAJŠIU TVÁR Na dvoch podlažiach nájdete rôzne obchody, banku, lekáreň i potraviny. Čas do príchodu vlaku tak môžu ľudia prežívať veľmi užitočne, vybavia si, čo potrebujú.

Od septembra môžete na vlak počkať v novej čakárni. Cestujúcim v nej poslúži aj informačný panel s odchodmi vlakov.

Cestujúcim slúži niekoľko desiatok miest na sedenie.

15. október 2015

S LOV E NS KO

Prokurátor navrhol nižšie tresty Kauza tunelovania BMG Invest a Horizontu Slovakia sa blíži k vyneseniu rozsudku

BRATISLAVA - „Navrhujem uložiť obžalovanému Jozefovi M. trest deväť rokov odňatia slobody, obžalovanému Patrikovi P. osem rokov a obžalovanému Dávidovi B. súhrnný trest osem rokov odňatia slobody a zrušiť pôvodný rozsudok,“ skonštatoval prokurátor. Majú nahradiť škodu Všetci traja obžalovaní by mali podľa názoru prokurátora dostať peňažný trest vo výške 5000 eur a súd by ich mal zaviazať k náhrade spôsobenej škody. Peter Filip, obhajca obžalovaného Jozefa M., naopak, v záverečnej reči navrhol, aby bol jeho klient spod obžaloby oslobodený. „Bol tu hon na Jozefa M. Trestná vec je vedená od roku 2002, takže je to 13-ročná kauza. Je to jedna z najdlhších živých vecí na Slovensku,“ uviedol okrem iného. Podľa neho sa jeho klient nedopustil žiadneho protiprávneho konania. Domnieva sa, že pred súdom

neboli vykonané všetky dôkazy tak, ako vyplývajú z rozhodnutia Najvyššieho súdu SR, ktorý už raz verdikt zrušil. Žiadal vypočuť Matika Podľa neho mal byť taktiež vypočutý svedok František Matik, ktorého zadržali orgány v Srbsku a aj kvôli ktorého výsluchu bolo pojednávanie odročené na niekoľko mesiacov. „Nebol dôvod tohto svedka nevypočuť, proces jeho vydávania je v behu,“ skonštatoval Filip. Bývalý Špeciálny súd 27. apríla 2007 odsúdil Jozefa M. na 12-ročný trest odňatia slobody, Dávida B. na 11 rokov a Patrika P. na desaťročné väzenie. Najvyšší súd SR však verdikt zrušil. Dvere pobočiek nebankových subjektov ostali zatvorené 4. februára 2002 pod zámienkou auditu. Od obyvateľov dovtedy stihli vyzbierať 62,78 miliardy slovenských korún (vyše dve miliardy eur), pričom poškodených ostalo asi 170.000 ľudí. V konkurznom konaní dostali bývalí klienti Horizontu Slovakia naspäť 4,5 percenta zo svojich vkladov, spolu okolo (TASR) 15,2 milióna eur.

KD 140749/05

V kauze tunelovania nebankových spoločností Horizont Slovakia a BMG Invest včera na Špecializovanom trestnom súde (ŠTS) v Pezinku odzneli záverečné reči.

SVET

15. október 2015

Šesť hodín VYPOČÚVALI olomouckého hajtmana

Česká polícia vedie rozsiahle vyšetrovanie, verejnosť dostáva len kusé informácie program, píšu Novinky. Policajti strávili s Rozbořilom v utorok šesť hodín v jeho kancelárii na župnom úrade. Župan mal podľa médií vypnutý telefón; spojiť s ním sa nepodarilo ani je námestníkom.

Bývalého českého ministra vnútra Ivana Langra, zadržaného v súvislosti s údajnou korupčnou kauzou, odviezli v utorok neskoro večer policajti z jeho domu v Olomouci na neznáme miesto. Informoval o tom včera spravodajský server Novinky.cz. PRAHA - Server informuje, že polícia z jeho domu vynášala vrecia a papierové škatule a situáciu nekomentovala. Stalo sa tak približne po štyroch hodinách, keď tam Langra previezli z Prahy. Langrov dom v centre mesta opustili v noci na včera po vyše 13 hodinách žalobcovia z olomouckého vrchného štátneho zastupiteľstva. Dianie okolo odmietli akokoľvek komentovať. Prehliadka v olomouckom byte bývalého podpredsedu ODS a Poslaneckej snemovne Langra trvala podľa Noviniek od utorňajšieho rána do 23.00 h. Langra odviezli

Polícia v Česku spustila rozsiahlu akciu. Vyšetrujú „veľké ryby“ foto: novinky.cz dvaja policajti s tým, že neuviedli, kam ho prevážajú. Detektívi z Útvaru pre odhaľovanie organizovaného zločinu (ÚOOZ) kvôli podozreniam z korupcie a zneužitia právomocí zasahovali v utorok aj v Prahe.

Hajtman nenastúpil do práce Olomoucký hajtman (župan) Jiří Rozbořil (ČSSD), ktorého tiež v utorok vypočúvali v súvislosti so zásahom ÚOOZ, nenastúpil včera do práce a zrušil tiež plánovaný

Dobre utajená operácia V rámci tejto kauzy sa vyšetrovatelia podľa médií zamerali i na Langrovho známeho, podnikateľa z Olomouca Ivana Kyselého. Zadržali tiež námestníka z olomouckého krajského riaditeľstva Karola Kadleca. Utorňajšiu protikorupčnú operáciu, ktorá sa na viacerých miestach v Česku konala od utorňajšieho rána, detektívi nazvali Vidkun, podľa nórskeho fašistického kolaboranta Vidkuna Quislinga. Vyšetrovatelia ju dôkladne pripravili a utajovali s tým, že o nej vedelo iba niekoľko ľudí. Česká televízia (ČT) v tejto súvislosti v utorok uviedla, že tento policajný zásah súvisí so solárnou elektrárňou Ševětín, ktorá stojí neďaleko Českých Budějovic. (TASR)

V Kanade sa narodili mláďatá pandy TORONTO - Na snímke dve pandie mláďatá, ktoré sa narodili v torontskej zoologickej záhrade v utorok 13. októbra 2015. Je to vôbec prvýkrát, čo sa na území Kanady narodili mláďatá pandy veľkej. Narodili sa pande Er Shun, ktorú si torontská zoo v roku 2013 prepožičala z Číny. Samicu pandy veľkej Er Shun a jej perspektívneho partnera Da Maa previezli do torontskej zoo z Číny v roku 2013, pričom v roku 2018 by sa mali presunúť do zoo v Calgary. Text a foto: tasr

S E RV IS

15. október 2015

Pomáhajú, aby CHUDOBY

Občianske združenie Maják nádeje zorganizovalo konferenciu Človek na periférii spoločnos Občianske združenie Maják nádeje sa už päť rokov venuje rodinám v núdzi. Osamelým matkám z krízových centier, vdovám s deťmi a mnohopočetným rodinám. V spolupráci s Teologickou fakultou v Košiciach zorganizovalo konferenciu Človek na periférii spoločnosti. Ľuboš Bušo lubos.buso@kosicednes.sk

„Napriek technickému pokroku rozdiel medzi bohatými a chudobnými narastá a mnohé rodiny sa ocitajú v chudobe. Vznikli sme práve kvôli pomoci týmto rodinám,“ povedala nám Soňa Vancáková z OZ Maják nádeje. „Sprevádzame členov rodín, podávame im pomocnú ruku v čase, keď nevládzu ísť sami a nemajú dostatok zdrojov na prekonanie ťažkej životnej situácie.“

Z predaja výrobkov klientov pomôžu rodinám v núdzi prispením foto: archív OZ Maják nádeje na lieky, nájom a školské potreby.

Osamelé matky Veľmi ohrozenou skupinou sú rodiny osamelých matiek, o ktorých bude Soňa prednášať. „Časť z nich vyrastala v detskom domove alebo bez rodičov s najbližšími príbuznými. Ďalšie mali úplné rodiny, ale v nich existovali problémy – alkoholizmus otca, násilie... Absencia pozitívnych rodinných vzorov predznamenala problémy, ktoré teraz zažívajú.“ Neustále riešia otázku, kde nájsť peniaze na najnutnejšie potreby. „Je to boj o prežitie. Alarmujúca situácia podľa nášho prieskumu je u rodín, ktoré mali 2 až 6 členov a ich príjem z rozličných dôvodov siahal len do výšky sto eur. Často zažívajú situácie, keď im financie nevystačia a spolu s deťmi hladujú.“ Situáciu matiek, ktorým pomáha OZ Maják nádeje dokresľujú aj ďalšie údaje z košického prieskumu. „Až 44,7 percenta je nezamestnaných, zamestnaných je len 17,8 percenta,“ hovorí Soňa Vancáková. „Podmienkou k získaniu pomoci od združenia je aktívna spolupráca rodiny.“

ANKETA: Niekoľkých zástupcov organizácií, ktoré sa zúčastnia konferencie, sme sa opýtali: 2 Ako vám môžu pomôcť obyvatelia Košíc? 3 Kde môžu doniesť pomoc alebo vás kontaktov

Pomáhajú v uliciach mesta Soňa Hlaváčová vedúca Charitného domu sv. Alžbety a vedúca Nocľahárne Emauzy

Arcidiecézna charita v Košiciach poskytuje ľuďom bez domova v útulku a nocľahárni sociálne služby formou ubytovania na určitý čas, sociálne poradenstvo, sprevádzanie, hygienickú očistu, pracovnú terapiu, psychologickú a psychiatrickú odbornú pomoc, zabezpečuje ošatenie a každý pracovný deň desiatovú polievku. Učíme klientov rozumieť úradným rozhodnutiam, ako sa nestať obeťou

Ak klient pomáha, má sa lepšie Peter Gombita

trestných činov, finančne hospodáriť, ako si hľadať prácu.

riaditeľ neziskovej organizácie Oáza-nádej pre nový život

Potrebujeme teplejšie ošatenie a obuv, posteľnú bielizeň, riad a hygienické potreby. Mnohí ľudia majú doma zbytočné matrace. Môžu nám pomôcť v zime zriadiť provizórne lôžko na chodbách našich zariadení. Okrem toho uvítame podporu legálnych predajcov pouličného časopisu Nota Bene, CESTA je kúpou časopisu.

Ľudia nás môžu kontaktovať telefonicky 0911 279 583, 0911 110 835 alebo v zariadení v charitnom dome na Bosákovej ulici. Viac o nás je na www.charita-ke.sk

Každý človek je iný. Aj naši klienti. Nech ide o akýkoľvek zložitý prípad, v prvom rade ide o ľudskú bytosť. O človeka, ktorý bol tiež dieťaťom, mal sny a plány, chcel byť milovaný a hodnotný. Ibaže sa niekde stratil. Naši klienti si môžu vybrať – buď budú prispievať k spoločnému dielu svojou troškou práce, teda štyri päť hodín denne a môžu byť celý deň v útulku, alebo musia ráno odísť a vracajú sa späť až večer.

Tí, ktorí pracujú, majú trikrát denne stravu, lepšie bývanie, starostlivosť a možnosť spolupodieľať sa na chode Oázy a tiež možnosť si privyrobiť. Ostatní majú ubytovanie a večeru. Všetci si za pobyt platia a tiež musia dodržiavať interný poriadok. Musia sa držať v čistote, netolerujeme alkohol ani vulgárne či násilné správanie.

Košičania s dobrým a súcitným srdcom môžu pomôcť poskytnutím balených potravín: strukoviny, múka, cukor, cestoviny, ryža.

Nájdu nás za spaľovňou KOSIT – Bernátovce. Tiež na www.oaza-nadej.org

S E RV IS

bolo menej

15. október 2015

ODPOVEDE NA VAŠE OTÁZKY

Drobné aj väčšie nedostatky v našom meste vedia poriadne potrápiť. Dajte nám o nich vedieť. Naša linka: 055/2851957 - 58 Pošlite nám svoje podnety. Otázky za vás položíme kompetentným. Využite telefón, našu e-mailovú adresu: servis@kosicednes.sk alebo kontaktný formulár na stránke: www.kosicednes.sk

sti, kde organizácie predstavujú svoju činnosť

Cestujúcich rušia televízory v MHD

Oáza-nádej má svoj skleník, kde kiienti pomáhajú. Môžete pomôcť Ak chcete pomôcť rodinám nachádzajúcim sa v núdzi cez OZ Maják nádeje, môžete to urobiť viacerými spôsobmi. „Ľudia nám môžu priniesť suché potraviny alebo drogériu, urobiť zbierku potravín v škole, na pracovisku, v bloku... Alebo prispieť hoci aj malou sumou na náš účet. Naše číslo účtu je 2769833457/0200. Všetko o našich aktivitách sa dozviete na stránke. www.majak-nadeje. eu,“ dodáva Soňa Vancáková.

foto: pg

„Činnosť a aktivity združenia sú závislé od práce dobrovoľníkov. Aj tak sa dá pomôcť.“ Na dnešnej konferencii vystúpia rôzne organizácie, ktoré sa venujú chudobným, bezdomovcom, osamelým matkám... Konferencia je zameraná na praktické predstavenie týchto organizácií. Vstup na konferenciu, ktorá sa koná v aule Teologickej fakulty na Hlavnej 89 od 9.00 hod., je voľný.

Ako vaša organizácia pomáha chudobným? vať? 1

Zamerali sa na vzdelávanie Jolana Šuleková riaditeľka neziskovej organizácie DORKA

Ľuďom ohrozeným chudobou ponúkame ubytovanie a podmienky pre naplnenie ich základných životných potrieb. Výrazným faktorom v boji proti chudobe je vzdelanie, preto máme tri takéto programy. Cieľom je pomôcť nájsť cestu k stabilite v ich živote. Úlohou stretnutí je pochopiť, čo chudobu spôsobuje a čo spôsobuje chudoba v každodennom živote. Ako sa na jej príčinách podieľa klient a ako spoločnosť.

Mladí ľudia sa môžu stať dobrovoľníkmi a pomáhať našim deťom s prípravou na vyučovanie, zobrať ich na šport alebo do divadla. Uvítame aj materiálnu pomoc - trvanlivé potraviny, hygienické potreby. Potešíme sa pomoci vo forme stravných lístkov, pomocou ktorých by si mladí dospelí a mamičky s deťmi mohli aj tento rok pripraviť spoločné posedenie počas Vianoc.

V niektorých vozidlách MHD sú nainštalované televízory. V nich stále dokola ide program, ktorý je zaujímavý len pre určitú skupinu ľudí. Väčšinou niečo z prírody. Často je však cez obrazovku nejaká ikonka alebo je pokazený zvuk, prípadne televízor chrčí aj zrní... V koľkých spojoch sú televízory a koľko platí DPMK za ich prevádzku? Kto vyberá program? SEE&GO s. r. o. (prevádzkuje obrazovky a WiFi v prostriedkoch MHD): „Programovú štruktúru sa snažíme vytvoriť tak, aby bola dostupná čo najväčšej časti cestujúcej verejnosti. Okrem krátkych dokumentárnych filmov, ktoré majú enviromentálny obsah (prevzaté z ekotopfilmu a envirofilmu) dopĺňame vysielanie o edukatívne videá - napríklad, ako boli e-deti, publicita európskych projektov, adopcia zvierat. Ďalej máme vo vysielaní krátke ukážky práce s mozgom a rôzne ľahké cvičenia na myseľ. Dopravný podnik a Mesto Košice zverejňujú informácie pre verejnosť. V spodnej časti mame textové spravodajstvo. Do textového spravodajstva môžu tiež vstupovať zástupcovia DPMK a Mesta Košice. Projekty, z ktorých preberáme videá, dostali niekoľko

Všetci, ktorí chcú prispieť na činnosť organizácie, nájdu nás na adrese: DORKA, n. o., Hemerkova 28 , Košice, sídlisko KVP, tel. č. 0948 601 022 www.centrumdorka.sk

ocenení nielen na Slovensku. Takže sme presvedčení a dokazujú to aj prieskumy, ktoré nám robila spoločnosť TNS, že výber vysielania je pre širokú verejnosť. Obrazovky sú každý mesiac osobne kontrolované technikom,

V 50 vozidlách MHD sú televízory a wifi. foto: Veronika Janušková ak je problém, chybu odstránia. Poruchy nahlasujú aj vodiči. Maximálne mávame dve hlásenia mesačne. Michaela Karaffová, hovorkyňa DPMK: „Dopravný podnik nemá žiadne náklady spojené s prevádzkovaním a prináša bonus cestujúcej verejnosti vo forme bezplatného WiFi pripojenia pre cestujúcich v 50 prostriedkoch MHD.“

ČO? KEDY? KDE?

Čisté Tvary Tour 2015 – koncert, 20.00, Tabačka Kulturfabrik Znouzectnost – koncert, 20.00, Collosseum klub Chico Galactico Band – koncert, 20.00, Smelly Cat cafe&bar Peter Breiner: Iný glóbus nemáte? - beseda, 18.00, Kníhkupectvo Martinus Timeout kvíz – súťaž pre tímy, 19.30, Timeout Lounge Bar Druhý večer nepokoja – literárno – hudobné podujatie, 18.00, Verejná knižnica Jána Bocatia Výstava finalistov ceny Oskára Čepana – vernisáž, 18.00, DIG gallery Klenoty klasicizmu – koncert, 19.00, Dom umenia Edo Klena & Lukáš Valkučák – folkrock koncert, 20.00, The Beer House

15. október 2015

Z DR AVO

Známa-neznáma ŠKORICA Má veľa pozitívnych účinkov, jej konzumáciu však netreba preháňať Škorica pochádza z kôry vždyzeleného stromu. Táto kôra sa zberá nielen kvôli výrobe korenia, ale je vhodná aj do bylinkových čajov. Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk

Viete, že dokáže viac, ako iba okoreniť váš toast či obľúbený koláč. Toto korenie má mnoho pozitívnych účinkov na naše zdravie a v ideálnom prípade by sa dalo používať každý deň. Škorica je už počas niekoľkých tisícročí využívaná na liečbu rôznych neduhov – cez poruchy trávenia po bakteriálne infekcie. Normalizuje krvný tlak a pomáha znižovať váhu. Nielen na Vianoce Veľa ľudí zvykne používať škoricu iba do vianočného pečiva, pretože jej úžasná vôňa a chuť prispieva k vytvoreniu práve sviatočnej atmosféry a pohody. Škorica však nie je iba korením na dochutenie jedla, ale už od dávnych dôb slúži ako prírodný liek a prevencia proti mnohým chorobám. Preto sa pridáva do rôznych jedál a nápojov. Zlepšuje mozgové funkcie Pravidelná konzumácia škorice má pozitívny vplyv na pamäť, sústredenie a pozornosť. Dokonca sa preukázalo, že výrazne znižuje riziko Alzheimerovej choroby. Rovnako účinná je v boji proti psychickým problémom, akými sú depresie, úzkosti, podráždenosť či bolesti hlavy. Pridajte štipku škorice do svojej rannej kávy a uvidíte, že výsledky se dostavia pomerne skoro. Posilňuje srdce Škorica pôsobí ako prevencia srdcových chorôb. Lekárske výskumy dokázali, že výrazne znižuje negatívny vplyv nezdravej stravy na funkciu a stav srdca a celého kardiovaskulárneho systému. Pomáha chudnúť V kombinácii so zdravou stravou a pravidelným pohybom môže škorica pomôcť v redukcii hmotnosti. Urýchľuje totiž metabolizmus a

Teplý čaj so škoricou zohreje telo a posilní aj dušu.

POMÁHA MOZGU, SRDCU I ŽALÚDKU reguluje hladinu cukru v krvi. Určite to vyskúšajte. Pridajte štipku škorice do ovsenej kaše, ovocného šalátu či do inej zdravej desiatej. Zlepšuje trávenie Zlepšuje stav čriev a bráni najrôznejším zažívacím problémom vrátane syndrómu dráždivého hrubého čreva a iných chronických problémov s črevom. Vedeli ste, že štipka škorice skvelo ochutí zeleninové a strukovinové polievky? Pravidelná konzumácia škorice zabraňuje rastu a šíreniu rakovinových buniek. Predmenštruačné syndrómy Toto korenie je bohatým zdrojom mangánu a je vhodnou prevenciou fyzických a psychických problémov spojených s predmenštruačným syndrómom. Ak nemáte poruke banány, tmavú čokoládu, orechy, avokádo, mandľové mlieko či jogurt, siahnite po škorici.

Posilňuje ďasná Škorica je jednou z najčastejšie užívaných prísad do ústnych vôd a žuvačiek. Má vynikajúce antibakteriálne vlastnosti, vďaka ktorým zuby aj ďasná chráni pred poškodením, zlepšuje dych. Vyživuje pokožku Vďaka zmieneným antibakteriálnym vlastnostiam škorica pomáha zmierniť svrbenie a začervenanie kože a je skvelým prostriedkom v boji proti akné. Je vhodná na najrôznejšie masáže, pri ktorých zmierňuje bolesť a stuhnutosť svalov a kĺbov. Liečivé účinky sa dostavia pri pravidelnej konzumácii približne štvrť až polovice lyžičky škorice denne.

foto: shutterstock

Nepreháňajte to s množstvom U nás sa predávajú dva typy škorice - čínska (cassia) a cejlónska. Čínska je veľmi rozšírená, cenovo dostupná, predáva sa viac ako mletá. Obsahuje viac kurkamínu (táto látka je toxická pre pečeň a obličky) ako cejlónska, ktorú nájdete v obchodoch skôr vo zvitkoch. Pri čínskej škorici zvýšte opatrnosť. V kuchyni by sa mala objaviť len zriedka, napr. len zľahka posypať koláč. Neodporúča sa použiť ani len celú lyžičku tejto škorice. V každom prípade, so škoricou to nikdy nepreháňajte. Odborníci odporúčajú, že dostatočné množstvo je pol až jedna čajová lyžička denne, príp. 1 až 6 gramov.

Pozitívne účinky škorice - upokojuje predmenštruačné syndrómy - je prevenciou proti rakovine - zlepšuje mozgové funkcie - posilňuje srdce - pomáha chudnúť - zlepšuje trávenie - posilňuje ďasná - vyživuje pokožku

INZ E RC IA

15. október 2015

RIADKOVÁ INZERCIA DROBNOCHOV

Predám ošípané 150 kg, rozrábka a odvoz možný. 0908 073 561 KDR140607

Predaj očistených brojlérových kurčiat (2,40 za kg) a moriek (4 € za kg). Domáca kvalita! Registrovaná farma - predaj z dvora. Objednávky na t. č. 0915 788775, 0908 366105. Po dohode aj dovoz! KDR140628

Pohreby-Čajková055/6221715, 0905608970, www.pohrebycajkova.sk KDR140604

Pôžička od 300-3000 €. Zamestnaným, inv. a starob. dôchodcom od 18 do 67 r. Bez ručiteľa. 0908986329 KDR140610

Pôžičky RÝCHLO. 0948 230 840

SLUŽBY

KDR140523

Osobná preprava tovaru kuriérske služby, 4 €/KE. www.kurier4.sk, 0911 399 933

Spol. DOBRA ponúka: úvery od 5000, prefinancovanie starých dlhov, zníženie exist. splátok-0905864914 KDR140619

Pohodlná pôžička. 0905 696 808

KDR140147

od 10.00-14.00 h. 0948 15 71 71 KDR140562

Prijmeme šikovnú a spoľahlivú upratovačku kancelárskych priestorov, 30 hod. týždenne. Tel. 0917 737 453. KDR140625

KDR140556

Hľadáme vodiča CDE+žeriav. preukaz. Info: 0911279543 KDR140560

Prijmeme zámočníkov, zváračov a zručných montérov, aj nevyučených v strojárstve. 0902 221 754 KDR140568

Prijmeme ľudí s ukončeným SŠ, VŠ. Nástupný plat 600 €/mes. 0914700271

KDR140388

Kosenie, čistenie pozemkov, odvoz biomasy. 0914 100 226 KDR140493

Čistenie studní. 0914 100 226 KDR140494

Dominus - pohrebná služba. Prijateľné ceny. Tel.: 0940 410 101 KDR140611

Maliarske práce. 0910 433 877 KDR140571

Izolovanie pivníc. 0910 433 877 KDR140572

Rekonštrukcie bytov, domov. 0910 433 877 KDR140573

Výkup a predaj použitého nábytku, sklo-porcelán a elektroniky. Strojárenská 3, KE. 055/633 77 09 KDR140574

Vykonávam revízie elektroinštalácií a spotrebičov, montáž elektroinštalácií. Tel.: 0940 536 602

Prijmeme do TPP servisného technika klimatizácie a vzduchotechniky. Info: 0903609709 KDR140577 KDR140620

Prvá slovenská Auto záložňa-Moldavská cesta 43, KE 0918625919. Založíme všetky vozidlá 3 % týždenne. KDR140622

SVETELNÉ REKLAMY. Nízke ceny, kvalitné spracovanie. Košický výrobca. www.exprestlac.eu, 0915 33 222 0 KDR140627

NEHNUTEĽNOSTI - KÚPA

Mladá rodina kúpi garsónku alebo 1-izb. byt. Nie cez RK. 0915 615 489 KDR140501

Mladomanželia kúpia 2 - 3-izb. byt. Nutne. RK prosím nevolať. Tel.: 0948 377 889 KDR140502

AKO SÚKROMNÁ OSOBA KÚPIM 2 alebo 3 izb. byt, Košice – Staré mesto, Kuzmányho, Sever, Juh, Terasa, Furča alebo Jazero. Najlepšie v pôv. stave. Tel.: 0948 811 100 KDR140605

KDR140594

Ponúkam vodoinštalatérske práce v KE. Rozumná cena, záruka spokojnosti. Tel. 0905 793 495 KDR140597

Odvoz-Avia kontaj. 0911329154 KDR140608

Kúpim garáž kdekoľvek v Košiciach s vysporiadaným pozemkom. Súrne. 0903 631 753 KDR140503

ZAMESTNANIE - PONUKA

Prijmeme pomocnú prac. silu UPRATOVAČKU. Volať v prac. dňoch

KDR140623

Máte voľné 2 hod. počas dňa? Ponúkame okamžité privyrábanie. Nástup ihneď. Podm. min. SŠ. 0940749344 KDR140626

Prijmeme šičky do pánskeho odevného závodu. Michael colection. 0908 840 295

KDR140570

Cvičenie/TheraSuit v centrálnej univerzálnej jednotke - naučíme Vás správnemu slobodnému pohybu (DMO, po cievnej mozgovej príhode, úrazoch ...) 0910 903 547, SČK KE- mesto, dss.ke@redcross.sk

Slovak Ingeniering Prešov prijme do PP strojníka, murára, tesára. 0907 226 359

Práca pre ženy v call centre neide o predaj ale o poskytovanie info. Nutnosť je ovládanie NEMECKÉHO JAZYKA, zákld. práca s PC, 3 €/ hod + garantovaná odmena, 0917 430 509 KDR140578

Zváračov: elektróda, plameň, CO2. Základné aj s certifikátom. Aj zámočníkov a kúrenárov. 0915560767

Upratovanie 2 hod. denne. 0905 366 946 KDR140629

RÔZNE - PREDAJ

OSLAVUJETE? Zakúpte si včas OHŇOSTROJ zo širokého sortimentu. Továrenská 3, Reštaurácia Mariánka KDR140590

VÝPREDAJ talianskych pančúch VENEZIANA. Puškinova 8 KDR140599

NEHNUTEĽNOSTI - PREDAJ

Veľký RD so záhradou v Nižnej Hutke, 3-podlažný, rovná strecha, 5 izieb+kuchyňa, kúpeľňa, garáž, kotolňa, práčovňa. Vodovod, plyn, studňa, žumpa+plechový sklad. Cena dohodou. Kontakt: 0910532055

KDR140598

Na predaj GARÁŽ, Štítová ul. 0902 368 201 KDR140615

RD-lokalita KE-Barca, s garážou, 2 prízemné pivnice, nová strecha, kúrenie aj okná, 160 000 €. 0908535812, 00393487090483

KDR140580

Firma KUBACKA prijme zámočníka-zvárača na zákazkovú výrobu. 0905 606 585 KDR140593

Jednoduché privyrábanie 600 € mesačne. Doobeda alebo poobede. Pre študentov aj dôchodcov. 0905518313

KDR140595

Chcete si prilepšiť? Ak máte chuť a 2 hod. voľného času, 200 € týždenne, tel. 0910 962 994 KDR140596

Práca aj pre dôchodcov a študentov nad 18 rokov, odmena 600 € mesačne. Tel.: 0907162326 KDR140606

NOVÁ jednoduchá práca na 3 hod. denne, 600 €/mes. Aj popri zamestnaní a dôchodku. 0940 540 013 KDR140612

Prijmem pedikérku a manikérku so živnosťou na smeny. 0905 622 360 KDR140613

KDR140633

KURZY - ŠKOLENIA

PATRON začína kurz SBS 95 €, Košťová 1, Košice. 0903 516 112 KDR140609

RÔZNE - KÚPA

Odkúpime od súkromníkov alebo urbárskych spoločností drevo na pni. Platba ihneď. 0948 221 969 KDR140624

Objednávky na riadkovú inzerciu: 0907 414 206, inzercia@kosicednes.sk

PROG R AM T V

15. október 2015

ŠTVRTOK 15. 10. 2015 JEDNOTKA 8.00 8.25 9.10 10.05 10.50 11.20 12.00 12.20 13.55 14.35 15.05 15.30 16.00 16.25 16.55 17.45 18.10 18.20 19.00 19.50 20.10 20.20

Ranné správy RTVS Doktor z hôr IV 8/15 Asijina voľba 29/88 Nash Bridges 120 Duel 5 proti 5 Správy RTVS Dámsky klub Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou Slovensko chutí Taxík TV Šanca Správy RTVS Úžasné krajiny Doktor z hôr IV 9/15 Duel Krátke správy RTVS 5 proti 5 Správy RTVS Góly - body - sekundy Počasie Domov, sladký domov Zábavný program

21.10 Verný manžel 22.40 Reportéri 23.10 Murdochove záhady I 7/13 0.00 Nash Bridges 120 0.40 Reportéri 1.10 Verný manžel 2.40 Murdochove záhady I 7/13 3.25 Dámsky klub 4.55 Správy RTVS

JOJ PLUS 8.50 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas XIII 17 9.45 Hawaii 5.0 IV 5 10.40 Modrí templári V 1 11.55 Áno, šéfe! USA III 10 13.05 Kosti II 5 14.05 Profesionáli III 9 15.05 Simpsonovci 16.05 Vtierka Castle 17.05 Fórky, vtipky 17.40 Faktor strachu 18.40 Simpsonovci 19.40 Profesionáli 20.35 Mavericks: Na divokej vlne 22.55 Po stopách UFO 6 23.55 2. svetová vojna 1.00 Hannibal 3 1.50 Ničitelia mýtov

DVOJKA 10.05 10.30 11.00 11.25 12.00 12.35 13.25 14.30 15.00 15.25 15.30 16.00 16.25 16.40 17.00 17.30 17.35 17.45 18.00 18.45 20.00 20.10

20.35 21.05 22.00 22.25 22.30 22.50 23.15 0.15 0.25 1.10

MARKÍZA

Osudy umeleckých diel Maďarský magazín Nezvyčajné príbehy Cesta Živá panoráma Universum Triky farmaceutov Ambulancia Štúrovské časy ArtSpektrum Rómsky magazín Osudy umeleckých diel GBS+ Energetika Nezvyčajné príbehy Správy - Hírek Národnostné správy Správy Fokus právo Pre deti Správy Tradičná medicína vo svete I Dokument, Fr.

6.00 8.30 9.50 10.55 11.50 12.50

VAT Vesmír dokorán 4/4 Správy a komentáre Horský film 2015 GBS+ Ambulancia Propeler Test magazín Správy RTVS ArtSpektrum

22.00 Farma 23.10 Rodinné prípady 0.10 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad XII 1/24 1.10 Sherlock a Watsonová 15/24 2.05 Lovec zločincov 4/23 3.05 Upírske denníky IV 5/23 3.55 Hrozba z temnoty VI 4/22

ČT1 10.40 Po našom... tentoraz z Mikulova 12.00 Spravodajstvo 12.30 Sama doma 14.00 Sudkyňa Amy II 14.45 To je vražda, napísala II 15.35 Vraždy na severe 16.20 Myš 16.45 Cestománia 17.15 AZ-kvíz 17.40 Čierne ovce 18.00 Udalosti 18.25 Menej je viac 19.00 Udalosti 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 Nemocnica na okraji mesta - nové osudy 1 21.00 Gejzír 21.30 Máte slovo s M. Jílkovou

13.50 15.00 15.30 16.00 16.56 17.00 17.20 17.50 19.00 20.05 20.25 20.30

Teleráno Zámena manželiek Kukučka Rodinné prípady Mentalista VII 3 Odložený prípad III 18/23 Detektívny seriál, USA Farma Teória veľkého tresku VII 11/24 Dva a pol chlapa XI NCIS - Námorný vyšetrovací úrad XII Hra o Niké Prvé Televízne noviny Reflex Kukučka Rodinný seriál, SR Televízne noviny Športové noviny Počasie Búrlivé víno Rodinný seriál, SR

NOVA 12.00 Spravodajstvo 12.30 Tescoma s chuťou 12.40 Môj priateľ Monk 7 13.40 Odložené prípady 14.40 Dr. House 15.35 Ordinácia v ružovej záhrade 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny, Športové noviny 17.25 Kriminálka Las Vegas 18.25 Ulica 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Ordinácia v ružovej záhrade 21.40 Prásk! 22.20 Charlieho anjeli 0.15 Kriminálka Las Vegas

DOMA 5.00

6.35 8.55 9.55

11.10 14.00 14.50 16.50

17.45 18.45 19.45

20.40 21.40 0.00 0.55 1.15 1.35 2.20 2.55 3.40 4.25

JOJ

Larina voľba 82, 83/182 Romant. seriál, Chorv. Teresa 117, 118/152 Telenovela, Šp./Mex. Veštiareň V náručí diabla 159/182 Telenovela, USA/Šp. Dila 77, 78 Romant. seriál, Tur. Ordinácia v ružovej záhrade More lásky 96, 97/164 Ženy z rodu Gilmorovcov VI 16/22 Rodinný seriál, USA Krok za krokom Komed. seriál, USA Priatelia Komed. seriál, USA Dr. House II 17/24 Seriál, USA

6.05 6.35 7.30 9.45

Mentalista VII Dila 79, 80 Slečna úspešná 4/8 Frasier Seinfeld Priatelia Adela show Smotánka L.O.V.E. Ordinácia v ružovej záhrade

22.45 23.50 0.50 1.50

PRIMA 8.20 M.A.S.H. 9.15 To je vražda, napísala 10.15 Miesto činu: Kolín 12.20 Polícia Hamburg 3 13.20 Návrat komisára Rexa 14.30 Policajní bažanti 15.30 Loď snov 17.30 Popoludňajšie správy 17.50 Prestreté! 18.55 Správy 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 Top star 20.15 Križovatky života 21.30 Áno, šéf! 22.40 Cesty k úspechu 22.55 Kto je kto? 0.05 Šou Leoša Mareša

11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.30 17.00 17.55

19.00 19.30 20.20 20.30 20.35

2.50 3.40 4.25

Krimi Noviny TV JOJ Súdna sieň Divoké kone II Rodinný seriál, SR Ochrancovia Seriál, SR Noviny o 12:00 Moja mama varí lepšie ako tvoja Farmár hľadá ženu Nákupné maniačky Reality show, SR Top Star Noviny o 17:00 Moja mama varí lepšie ako tvoja Kuchárska show Krimi Noviny TV JOJ Šport Najlepšie počasie Divoké kone II Rodinný seriál, SR

Farmár hľadá ženu Hawaii 5.0 IV 6 Modrí templári V 2 Moja mama varí lepšie ako tvoja Kuchárska show Ochrancovia Noviny TV JOJ Farmár hľadá ženu

RTL KLUB 6.00 Dobré ráno, decká! 8.08 Každé ráno 9.10 Sladký život 10.05 Topshop 11.45 Astroshow 12.45 Vo dne v noci Budapešť 13.55 Šéfkuchár 15.15 V zajatí lásky 16.20 Mentalista 17.25 Fókus 18.00 RTL spravodajstvo 18.55 Šéfkuchár 20.15 Vo dne v noci Budapešť 21.30 Medzi priateľmi 22.10 Kriminálka Las Vegas 23.10 Spravodajstvo 23.45 Po maďarsky s Balom 0.20 Brandmánia 0.55 Reflektor

MIX

15. október 2015

RECEPT

POČASIE DNES bude zamračené s dážďom. Maximálna denná teplota 13 °C, v noci klesne na 9 °C. Fúkať bude vietor do 15 km/hod.

Tvarohové palacinky

denné teploty

13°C Potrebujeme: 0,5 l mlieka 2 vajcia polohrubú múku soľ cukor

záťažový stupeň

3 nočné teploty

9 °C

Prešov

Žilina

12 °C

Košice Trenčín

13 °C

Poprad

13 °C

10 °C

Bratislava

13 °C

Nitra

13 °C

www.meteo.sk

trochu sódy bikarbóny olej 250 g mäkkého tvarohu vanilkový cukor jahodový džem šľahačku

Postup: Z mlieka, vajec, múky, soli, cukru a sódy bikarbóny pripravíme hladké cesto, z ktorého upečieme palacinky na troške oleja. Pripravíme si plnku z tvarohu, vanilkového cukru a džemu, ktorú rozmixujeme na kašu. Plnkou naplníme palacinky, ozdobíme šľahačkou. KL - kávová lyžička, PL - polievková lyžica

V PIATOK bude zamračené, oblačný dažď. Denná teplota 14 °C, nočná teplota 11 °C. Fúkať bude vietor do 20 km/hod.

POHREBY

V SOBOTU očakávame prevažne oblačno. Najvyššia denná teplota do 15 °C, v noci klesne na 10 °C. Vietor do 20 km/hod.

VEREJNÝ CINTORÍN štvrtok 15. 10. o 10.00 hod. Juraj TOTIK, 83-ročný piatok 16. 10. o 12.00 hod. Helena POLAŠČINOVÁ, 87-ročná piatok 16. 10. o 14.00 hod. JUDr. Ján PATKOŠ, 75-ročný

KINÁ A DIVADLÁ

(ĽAHKÉ)

KD 140722/05

SUDOKU

PURPUROVÝ VRCH

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes. sk; www.facebook. com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Vedúci

ŽMURKO BILL

vydania: Ladislav Kerekeš, e-mail: ladislav.kerekes@kosicednes.sk. Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, 285 19 57, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 61, 285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk. Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-

-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata.petraskova@kosicednes.sk.

Tlač: mafraprint. Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: 0905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: 0917 969 019, email: office@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL.

© KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.

15. október 2015

Š PORT

Novinka prináša do NHL OF

Trénerská legenda Ján Selvek tvrdí, že ak sa nerozhodne v riadnom hracom čase, v predĺžen V kanadsko-americkej NHL majú od tejto sezóny tímy na hracej ploche v predĺžení iba troch namiesto štyroch korčuliarov. Otvorený priestor na ľade neuveriteľne zrýchlil spád hry. Diváci sú vo vytržení pri atraktívnom ofenzívnom besnení. Branislav Lacko branislav.lacko@kosicednes.sk

Pre rýchlych a technicky vyspelých hráčov je teraz predĺženie absolútnou pasiou. Brankári majú množstvo práce. Zaujímavú inováciu kvituje aj 74-ročná trénerská legenda slovenského hokeja, dlhé desaťročia v Košiciach žijúci popradský rodák Ján Selvek. „Divákom sa možno viac páčia samostatné nájazdy, no tréneri a ani hráči ich nemajú radi. Je to vždy len lotéria,“ zdôrazňuje. Ukáže sa hráčska kvalita Tieto Selvekove slová umocňujú aj precízne štatistiky NHL. Od roku 2005, keď sa do pravidiel zaviedli nájazdy po skončení

Trénerské videovýzvy Možnosť preskúmať videozáznam na podnet trénera je ďalšou významnou novinkou v NHL. Ak sa tak kouč rozhodne, vyžiada si oddychový čas, počas ktorého sa preverí podnet. Ak bude úspešný, oddychový čas sa mužstvu vráti. Tréner môže požiadať o preverenie iba pri gólových momentoch: 1. Ak by gól nemal platiť pre faul na brankára či postavenie mimo hry. 2. Ak gól nebol uznaný, ale podľa trénera neprišlo k previneniu jeho zverencov proti pravidlám. (BL)

Radosť po góle v predĺžení prežil aj Marián Hossa, objíma spoluhráča Patricka Kanea. Vľavo strelec gólu Jonathan Toews. Hviezdy Chicaga predstavujú pri hre troch proti trom brutálnu ofenzívnu silu. foto na dvojstrane: tasr predĺženia, rozhodovali o víťazovi až v 57 percentách duelov, ktoré sa skončili po riadnom hracom čase remízou. Vedenie ligy sa teda týmto novým pravidlom snažilo najmä o zníženie poč-

Spravodlivejší extra bod O revolučnej zmene v NHL hovorí vo veľmi pochvalnom duchu aj Richard Lintner, generálny manažér akciovej spoločnosti Pro-Hokej, ktorá riadi Tipsport ligu.

ZMENU V TIPSPORT LIGE MOŽNO APLIKOVAŤ OD BUDÚCEJ SEZÓNY tu zápasov, o výsledku ktorých rozhodovali zradné samostatné nájazdy. „Hra troch proti trom bude aj pre divákov veľmi atraktívna. Určite to považujem za dobrý a zaujímavý návrh. Ešte viac sa ukáže kvalita a individuálna vyspelosť hráčov,“ argumentuje Selvek, ktorý v roku 1986 priviedol Košice k historickému prvému federálnemu majstrovskému titulu a ako tréner prispel aj k dvom slovenským primátom (1995 a 1999).

„Správy zo zámoria už počas prípravných zápasov informovali o veľmi pozitívnom ohlase na túto novinku. Telefonicky som hovoril s viacerými slovenskými hráčmi z NHL a tiež si to pochvaľovali.“ Lintner bol ako obranca známy ofenzívnymi chúťkami, jeho niekdajší herný naturel v ňom zostal zakorenený aj po prestupe do funkcionárskeho kresla. „Predĺženie s tromi korčuliarmi na oboch stranách je aj divácky zaujímavejšie. Je veľká pravdepodobnosť, že padne víťazný gól. Takto je ten

Ján Selvek tvrdí, že tréneri a hráči nemajú v láske samostatné nájazdy po skončení predĺženia.

Š PORT

15. október 2015

OFENZÍVNE BESNENIE

ní by sme mali hru s tromi korčuliarmi zaviesť aj na Slovensku

ANKETA: Čo vravíte na novinku z NHL? Marcel Šimurda asistent trénera HC Košice

AK BUDÚ MAŤ KLUBY ZÁUJEM, NIČ TOMU NEBRÁNI Richard Lintner, generálny manažér Pro-Hokej

Richard Lintner považuje víťazstvo získané po góle v predĺžení za spravodlivejšie. extra bod vybojovaný v predĺžení spravodlivejší.“ V platnosti zostáva zásada, že mužstvo musí mať na ľade aspoň štyroch hráčov, takže v prípade presilovky nebude počet korčuliarov klesať na strane previnilcov, ale stúpať u súpera.

ak sa to v NHL osvedčí, túto novinku prinesieme aj do našej Tipsport ligy. Sme otvorení na diskusiu. Hovoril by som skôr o horizonte budúcej sezóny, ak o to bude záujem medzi klubmi. Nič tomu nebráni.“

Otvorení na diskusiu Nečudo, že Ján Selvek otvorene vraví, aby sme toto pravidlo aplikovali aj u nás na Slovensku. „Mohli by sme to zaviesť do praxe.“ Richard Lintner to pripúšťa: „Veľmi ľahko sa môže stať, že

Ako zatiaľ zabrala novinka? 3x padol gól v predĺžení 2x rozhodli samostatné nájazdy

Osem Slovákov, dvaja Košičania Do tejto sezóny NHL vstúpilo do hry iba osem Slovákov. Tak málo ich bolo v zaoceánskej profilige naposledy v sezóne 1996/1997. V menoslove figurujú aj dvaja Košičania – obranca Martin Marinčin z Toronta a detroitský útočník Tomáš Jurčo (na snímke). Okrem nich sú v NHL aj Slováci hviezdneho formátu – Marián Hossa, Zdeno Chára, Marián Gáborík, Jaroslav Halák, Tomáš Tatar a Andrej Sekera. (BL)

Veronika Janušková

Myslím si, že by to malo byť divácky zaujímavé, ide o vážnu novinku. Priestoru na ľade je veľmi veľa, tým pádom dôjde častejšie k prečísleniam. Určite je takto väčšia šanca v predĺžení rýchlo rozhodnúť. Pre hráčov je táto situácia fyzicky veľmi náročná. A aj trénerom v zámorí pribudla nová situácia, ktorej sa musia na tréningoch špeciálne venovať.

Tomáš Hrnka útočník HC Košice V NHL sa zjavne nebránia zmenám. Táto ľad pekne vyprázdni. Na celej ploche je toho priestoru, najmä pre dobrých korčuliarov, neuveriteľne veľa. Takto by góly mohli padať skôr. Ak by sa toto pravidlo zaviedlo na Slovensku, na našom veľkom košickom klzisku by to bolo zvlášť náročné. Hráči by mali kyslíkový dlh, možno by to chcelo rezervné pľúca.

Matej Češík útočník HC Košice Veľa stretnutí sa končilo samostatnými nájazdmi, zjavne s tým chceli niečo spraviť. Otvoril sa priestor pre šikovných hráčov. Tí, ktorí boli v kanadskom bodovaní vysoko, si môžu ešte polepšiť. Slabšie mužstvá sa už v riadnom hracom čase snažili brániť, potom zase vyčkávali a chceli nájazdy. Bude sa menej kalkulovať. Trojica, ktorá sa chce brániť, to až tak precízne vykryť nedokáže. (TT)

Š PORT

15. október 2015

Keď raz MILUJETE ŠPORT, nie je čo riešiť

Libero košických volejbalistov Pavol Barlík chce ukázať, že nepatrí do starého železa Po dvoch zápasoch si strážia extraligovú neporaziteľnosť. Košickí volejbalisti otočili zápas s Myjavou, na Kopaniciach prehrávali 0:2, aby nakoniec zvíťazili 3:2. A na tento výsledok chcú nadviazať ďalším – v sobotu o 19. hodine hostia v telocvični hotelovej akadémie Svidník. Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk

Na Myjave to bol nervák. Tréner VK KDS Šport Richard Vlkolinský patrí medzi impulzívnych koučov, ale napriek nepriaznivému vývoju ostal pokojný. „Cestovanie na Myjavu je trochu náročnejšie, spočiatku sme boli nerozhýbaní a v koncovkách prvých dvoch setov nám domáci ušli. Náš tréner nám v pokoji povedal, ako by sme mali hrať, zomkli sme sa a išlo to. Vôbec nezvyšoval hlas, žiaden krik, veril, že sa preberieme a otočíme to,“ vrátilo s k dráme so šťastným koncom košické libero Pavol Barlík. V tajbrejku si už Košičania húdli svoju pesničku. Piaty set vyhrali s prehľadom. „Povedali sme si, že za stavu 2:2 to už nepustíme. Každý jeden zabral, ako mal.“ Razom atraktívnejší volejbal Barlík patrí v šatni medzi menšinu hráčov, ktorá zažila aj minulú, ťažkú nováčikovskú sezónu. Je stále v tom istom klube, a predsa je mnohé nové. „V podstate základná zostava je úplne nová. V tíme sú všetci profesionáli, len ja s Krížom chodíme iba na podvečerné tréningy. A je vidieť ten rozdiel. A volejbal v Košiciach je pre ľudí razom oveľa atraktívnejší.“

ROZUMIEME SI, NEVIEME, ČO SÚ TO ŠKRIEPKY Pavol Barlík, libero VK KDS Šport Košice

V sobotu večer by Košičania svoju halu radi počas duelu so Svidníkom zaplnili. „Pôjdeme za víťazstvom. No radi by sme pridali bonus – pohľadnú hru. Tá by mala odrážať silu kolektívu a výbornú partiu. Rozumieme si, nevieme, čo sú to škriepky.“ Cez deň minerálky, večer volejbal Ak by na to aj bol dôvod, Barlíka by ste veľmi k vode posielať nemali, lebo s ňou robí denne. Konkrétne s minerálkou, pracuje u jedného z výrobcov. „Ten nás vždy zasponzoruje nejakou paletou. Vo firme mám na starosti dopravu. Počas dňa riešim túto prácu, večer som volejbalista. Manželka nie je trikrát nadšená, že som takto už roky vyťažený, ale keď raz milujete šport, nie je čo riešiť. Takto aspoň vie, kde som po večeroch, že nesedím v krčme.“

Operované rameno drží Uplynulú sezónu tridsiatnik Pavol Barlík premaródoval. Zranil sa deň pred prvým kolom extraligy, nastúpil až v poslednom stretnutí baráže. Operované rameno drží. „Pod trénerom Vlkolinským som absolvoval celú prípravu a už v nej som si vravel, že ukážem, že ešte do starého železa nepatrím. Stále pracujem na nedostatkoch, predsa len som vypadol nadlho, ale sezóna sa len rozbieha. A aj ja chcem byť pre tím prospešný.“ (TT)

Pavol Barlík (v žltom) a zápasové emócie.

foto: Veronika Janušková

Býci zdolali lídra Košickí basketbalisti si v predohrávke 4. kola extraligy pripísali tretie víťazstvo. Vo vyrovnanom zápase v Bratislave na Interi viedli býci po prvej, druhej aj tretej štvrtine, aby sa nakoniec tešili z víťazstva 93:88. Američan Jaco-

bo sa oň pričinil 25 bodmi, s 22 bodmi mu sekundoval Avramovič. Inter si pripísal prvú prehru v sezóne, v tabuľke mu patrí vedúca priečka, Košičania sú na druhom mieste len s horším skóre. (TT)