DAILY HAPPY SHOPPING 19. SEPTEMBER 15.00 - 20.00
kupóny nájdete už tento piatok v Košice:dnes alebo na www.galeriakosice.sk
02
T É M A DŇA
16. september 2015
V ČÍSLE Kupujú elektrobusy
6
Mesto vypísalo verejnú súťaž
V Maďarsku vyhlásili krízový stav 13 Opatrenie posilňuje právomoci polície a armády
MARATÓN tlačí term
Dva z rekonštruovaných električkových uzlov - na Námestí osloboditeľ Medzinárodný maratón mieru sa neúprosne blíži. Okrem zábavy a napätia pre bežcov a divákov prináša aj množstvo práce. Tento ročník nielen pre organizátorov, ale aj pre stavbárov.
Počítače nelákajú, in je modeling 16-17 Čo ponúka mestské CVČ
Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk
V ringu sa mení na zviera 22-23 Matúš Laincz má pred súbojom strach, aj keď od roku 2009 neprehral
Pre veľkú rekonštrukciu električkovej trate a uzlov sú totiž rozkopané aj miesta, cez ktoré povedie maratónska trať. Týka sa to najmä Námestia osloboditeľov, vrátane križovatky s Južnou triedou, a úseku od Hviezdoslavovej po Československej armády.
ASFALT PO PRETEKOCH ROZBIJÚ A BUDÚ POKRAČOVAŤ V PRÁCI VTIP NA DNES Haló, dobry dzeň, ja volam ohľadňe toho stražneho psa, co sce nam predali. Co mame robic, aby nas puščil do domu?
VÝROK DŇA
Po dohode vedenia mesta so zhotoviteľom tejto časti rekonštrukcie, teda spoločnosťou Eurovia, je predpoklad, že do začiatku maratónu by mali byť tieto úse-
Primátor Richard Raši diskutuje o termínoch so šéfom Eurovie Róbertom Š ky už ukončené. “Budú hotové a odovzdané,” sľúbil na utorkovom kontrolnom dni na stavbe generálny riaditeľ Eurovie Róbert Šinály. Provizórny asfalt Na Námestí osloboditeľov a začiatku Južnej triedy už stavbári položili koľajnice i výhybky. V
týchto dňoch podľa slov R. Šinályho prebiehajú práce na zváraní koľajníc, betonárske práce a následná úprava nástupíšť a priľahlých komunikácií. Trochu zložitejšie je to na križovatke Československej armády a Zimnej. Stavbárom zatiaľ neprišli objednané výhybky na križovatku. Mali by doraziť v
Zničené stromy nahradili novými
Vďaka maratónu Správa mestskej zelene dáva do poriadku zelený IDE O TREST ZA PRÁVNY NÁZOR Štefan Harabin o dôvodoch svojho odvolania
TIP PRE NÁS Tipy očakávame na bezplatnej linke - 0800 300 010 e-mail: tipy@kosicednes.sk
Blížiaci sa termín Medzi národného maratónu mieru - prvá októbrová nedeľa - popohnal aj pracovníkov Správy mestskej zelene mesta Košice (SmSZ). Činili sa najmä na páse zelene pozdĺž trate na Štúrovej ulici. Po kritike od čitateľov, ktorá sa objavila v denníku košice:dnes, priznal magistrát, že viacero
Nové stromy na Štúrovej lemujú trať, kadiaľ pobežia maratónci.
T É M A DŇA
míny stavbárov
ľov a Československej armády - ukončí Eurovia o mesiac skôr
16. september 2015
03
Električky najskôr v novembri Ak sa niekto z Košičanov tešil, že hneď po avizovanom termíne ukončenia rekonštrukcie električkovej trate (28. septembra) sa na nových koľajniciach objavia električky, mýlil sa. Cestujúci sa ich dočkajú najskôr až v novembri.
Úsek na ulici Československej armády čaká na výhybky. tekoch rozbije, aby tam mohla dokončiť práce. Primátor ďakuje „Pre nás je v tejto chvíli podstatné to, že Eurovia napriek krátkemu termínu modernizácie električkových uzlov dokáže odovzdať
Šinálym.
dva dôležité uzly o mesiac skôr, za čo sa im chcem poďakovať,” povedal Richard Raši. Primátor mesta po utorkovom kontrolnom dni netajil spokojnosť nad tým, ako práce na uzloch pokračujú. Viac si o nich prečítate v zajtrajšej prílohe rekonštrukcia:dnes.
Dopravcovia totiž po ukončení renovácie trate prešovsko-krakovským konzorciom Dúha – ZUE budú musieť počkať v prvom rade na ukončenie modernizácie električkových uzlov realizovaných spoločnosťou Eurovia, teda na 31. október. Ani vtedy však električky na svoje linky nenastúpia. „Na prebiehajúcej rekonštrukcii je totiž viac ako 200 samostatných stavieb. Po ich odovzdaní musia všetky prejsť funkčnými skúškami a potvrdeniami. Až potom môže byť na nich spustená premávka. Predpokladáme, že na
foto na dvojstrane: V. Janušková
PO REKONŠTRUKCII NASLEDUJÚ FUNKČNÉ SKÚŠKY VŠETKÝCH STAVIEB
čase, keď už ich nebude možné do maratónu osadiť. “V súčasnosti tu prebiehajú práce na koľajovom zvršku a po osadení výhybiek sa už sústredíme na úpravu priľahlých komunikácií,” vysvetľuje R. Šinály. Na tomto úseku budú teda maratónci bežať po provizórnom asfalte, ktorý Eurovia po pre-
prvých častiach by mohli jazdiť električky v novembri. Ostatné úseky budú závisieť práve od výsledkov spomínaných skúšok,” prvýkrát informoval o možnom termíne spustenia električkovej dopravy na renovovaných úsekoch včera na kontrolnom dni primátor Košíc Richard Raši. (FER)
pás na Štúrovej stromov na tomto úseku bolo zničených. Sľúbil, že budú nahradené. “Zdá sa, že kritika zabrala, zelený pás už začali opravovať,” napísali nám v posledných dňoch čitatelia. „Keďže aj Štúrova je miestom, kde bude prebiehať maratón, už boli vysadené nové stromčeky. Odborní pracovníci sa sústredili na revitalizáciu zelene na tomto úseku,” podotkol primátor Richard Raši. (FER)
Robotníci asfaltujú na Námestí osloboditeľov.
Obkladanie električkovej trate.
V ME S T E
16. september 2015
Kupujú ELEKTROBUSY Vo vozovom parku DPMK má pribudnúť tridsať ekologických vozidiel
Podľa predbežných plánov by počas najbližších štyroch rokov malo v Košiciach pribudnúť 30 ekologických vozidiel. Ako vyplýva zo súťažných podkladov, vozový park DPMK by mali posilniť elektrobusy s celkovým počtom miest minimálne pre 70 cestujúcich, z čoho má byť aspoň 23 miest na sedenie a priestor v nich musí byť aj pre minimálne jeden detský kočiar alebo invalidný vozík. Klimatizácia iba pre vodiča Na karosériu vyžadujú použitie najmodernejších technológií so zvýšenou odolnosťou proti koró-
zii. Medzi požiadavky zaradili aj bezpečnostný mechanizmus proti privretiu cestujúcich dverami. Nové vozidlá síce majú cestujúcim zabezpečiť dostatočné vetranie a kúrenie, s klimatizáciou však dopravný podnik ráta iba v priestoroch kabíny vodiča. DPMK odhaduje hodnotu zákazky spolu s rôznymi službami od
dodávateľa na takmer 18 a pol milióna eur. Nákup chce financovať z vlastných zdrojov, dotácií, úverov, prípadne prostriedkov z eurofondov. Povinnosťou víťazného uchádzača bude aj bezplatné zaškolenie servisných pracovníkov. Záujemcovia môžu svoje ponuky predkladať do 26. októbra.
Prvé elektrobusy priviezli do Košíc vo februári.
(KE)
Týždeň v MHD zadarmo Vodiči, ktorí sa namiesto auta vyberú do mesta mestskou hromadnou dopravou, budú oddnes do 22. septembra cestovať zadarmo. Bezplatnou dopravou sa Dopravný podnik mesta Košice (DPMK) zapojí do Európskeho týždňa mobility. Ako uviedla hovorkyňa DPMK Michaela Karaffová, na to, aby cestujúci mohli jazdiť v MHD bezplatne, postačí im pri kontrole namiesto platného cestovného lístka predložiť originál vodičského preukazu. Ak však vodiči nastúpia do vozidla bez lístka a bez vodičského preukazu, môžu skončiť s pokutou, pretože dodatočné preukázanie sa „vodičákom“ dopravný podnik neakceptuje. „Táto výnimka sa nevzťahuje ani na nočné spoje,“ doplnila (KE) hovorkyňa.
foto: Ivan Fleischer
KD 140650/04
Dopravný podnik mesta Košice (DPMK) chce kúpiť nové elektrobusy. Súťaž na dodávateľa nízkopodlažných elektrobusov zverejnil vo Vestníku verejného obstarávania.
05
06
V ME S T E
16. september 2015
Profesionáli nemajú OBĽÚBENÉ VÍNA
Someliér Libor Nazarčuk dokázal, že nie je len špičkový odborník, ale aj skvelý zabávač Hviezdou tohtoročných slávností vína v našom meste bol profesionálny someliér a niekoľkonásobný držiteľ českého národného rekordu v sekaní sektov Libor Nazarčuk. Návštevníkov zabával nielen odvážnymi spôsobmi sabráže. Veronika Hunyadiová redakcia@kosicednes.sk
Libor Nazarčuk patrí medzi uznávaných znalcov vína nielen v Česku, ale aj vo svete. Someliérstvu sa venuje už 20 rokov. Renomé si vybudoval vďaka významným úspechom v rôznych súťažiach a neustálym vzdelávaním sa v oblasti vína. Je viceprezident českej Asociácie someliérov.
KVALITA NAŠICH VÍN SA DOSTALA NA EURÓPSKU ÚROVEŇ Libor Nazarčuk someliér
Český hosť dokáže otvoriť sekt trebárs aj tanierom. Uznanie Košiciam Podľa L. Nazarčuka sú Košice ideálnym miestom na konanie vínnych slávností. „Každá akcia, kde sa propaguje dobré víno, je dobrá. A pekné miesta v Košiciach k tomu priamo nabádajú,“ myslí si špičkový odborník. Víno sa podľa neho za posledné roky stalo módnym a veľa ľudí sa oň začalo zaujímať. „Je to hlavne tým, že kvalita našich vín šla nahor a dostala sa na európsku úroveň. Ľudia si majú z čoho vyberať.
Nemusia cestovať po svete a už aj doma môžu ochutnať veľa dobrých vín.” Profesionálny someliér ale obľúbené víno nemá. „Nedá sa povedať, ktoré víno je moje najobľúbenejšie. V tejto oblasti som promiskuitný. Je potrebné stále hľadať a skúšať rôzne značky,“ vysvetlil Nazarčuk. Ťažké rozhodovanie Podľa neho obľúbenosť záleží na množstve faktorov - kedy a k čomu
foto: veja
a s kým sa pije a tiež, v akom ročnom období. To všetko má vplyv na výber v danom okamihu. Na slávnostiach vína mohli návštevníci už tradične ochutnať aj burčiak. Podľa Nazarčuka je burčiak veľkým fenoménom a patrí ku kultúre Slovenska, Moravy a čiastočne aj Rakúska. „Burčiak je zdraviu prospešný. Otázka je, v akej miere, a, samozrejme, musí byť kvalitný. Ja osobne za sezónu vypijem päť litrov burčiaka, to asi hovorí za všetko,“ uzavrel Nazarčuk.
Na tréning si pozvite veľa priateľov Vzácny hosť použil na otváranie sektov okrem klasickej šable aj netradičné predmety. Sekty postupne otváral konskou podkovou, panvicou, skleneným popolníkom, tanierom a vínnym pohárom. Ako milovník golfu do svojho programu zaradil aj ukážku sabráže kovovou golfovou palicou, zo športového vybavenia prišli na rad aj futbalové kopačky... Otváranie fľaše šumivého vína pomocou šable si mohli vyskúšať aj návštevníci. Odvážny
záujemca bez predchádzajúcej skúsenosti po krátkej inštruktáži predviedol ukážkovú sabráž a fľašu sektu bez problémov otvoril.
Šikovnosť odvážlivca ocenil aj samotný Nazarčuk. Ako vtipne poznamenal, začal sa obávať o svoje ďalšie vystúpenia. Podľa odborníka si sabráž vyžaduje dobrý
Čo je sabráž Sabráž, či sabrage, je technika otvárania fliaš šampanského šabľou. Ide o useknutie konca hrdla fľaše. Pred sabrážou sa sekt vychladí na tri až päť stupňov a odstráni sa aj drôtený košíček. V súčasnosti sa na sekanie sektov používajú rôzne predmety. Používa sa pri slávnostných príležitostiach a je populárnou formou otvárania sektov na rôznych podujatiach.
tréning. „Otvoriť jednu fľašu sa človeku podarí aj náhodne. Ale z hľadiska bezpečnosti a skúšania iných metód je to už zložitejšie a je potrebné to trénovať. Vyzerá to jednoducho, ale jednoduché to nie je, prináša to veľa zranení,“ vysvetlil Nazarčuk. Someliér s úsmevom upozornil na dôležitý fakt: “Na tréning je dobré pozvať veľa priateľov, aby tréningový materiál nevyšiel nazmar, je ho totiž zvyčajne (HUN) dosť veľa.”
OPÝTALI STE SA UŽ SVOJHO LEKÁRA, V KTOREJ POISŤOVNI JE POISTENÝ ON?
16. september 2015
09
KD 140670/01
INZ E RC IA
VIAC INFO NA WWW.PROJEKTACTIVELIFE.SK
ŠPORTOVO-ZÁBAVNÉ SPOZNÁVANIE HISTÓRIE VYBERTE SI: BEH MEŠŤANA (CCA 8 KM BEH) CESTA BOJOVNÍKA (BEH CEZ PREKÁŽKY) KAVALÉRIA (REKREAČNÁ CYKLISTIKA)
KD 140665/02
UVIDÍME SA 20. SEPTEMBRA V BENIAKOVCIACH
10
16. september 2015
KULT ÚR A
HISTÓRIA hámrov a filmu
V expozíciách Slovenského technického múzea v Medzeve nás čaká pútavý program
Komentovaná prehliadka Múzea kinematografickej a fotografickej techniky rodiny Schusterovcov s premietaním tematických filmov, návšteva technickej pamiatky Hámor a viaceré aktivity pre deti – to je ponuka, ktorú pripravilo Slovenské technické múzeum (STM) počas Dní európskeho kultúrneho dedičstva v Medzeve. Exkurzia do minulosti potrvá oddnes do piatku. „Každý rok predstavujeme inú pobočku nášho múzea. Tentoraz propagujeme centrum hámorníctva na Slovensku,“ hovorí námestník generálneho riaditeľa múzea Ján Melich. „Počas týchto dní lektori poskytnú návštevníkom informácie, ktoré sa bežne nedozviete.
Veríme, že do Medzeva pritiahne aj možnosť navštíviť rodný dom bývalého slovenského prezidenta Rudolfa Schustera, v ktorom je múzeum kinematografie,“ pozýva J. Melich.
LEKTORI POSKYTNÚ INFORMÁCIE, KTORÉ SA BEŽNE NEDOZVIETE Medzevské hámre Existenciu hámrov v Nižnom Medzeve dokazuje listina z roku 1376. Podľa hlásenia Košickej obchodnej komory z roku 1896 bolo v Medzeve v danom období v činnosti 109 hámrov so 198 ohniskami. Me-
Hámor v Medzeve je technickou pamiatkou. dzevskí kováči vyrábali v hámroch motyky, rýle, lopaty, sekery, kosy, klince a podkovy. Zásobovali nimi celé Uhorsko i ďalšie krajiny. Boli uznávaní ako najlepší nástrojárski kováči v celom Uhorsku. Múzeum kinematografie Nielen kinematografickú techni-
foto: archív STM
ku, ale aj iné formy zobrazovacej techniky zozbieral od mladosti nadšený fotograf a vyznávač filmovacej techniky Rudolf Schuster v rodnom dome v Medzeve. Súčasť expozície tvoria okrem historických filmovacích kamier, projektorov či fotografických prístrojov aj dary od prezidentov (ŠIM) mnohých štátov.
KD 140640/18
V rámci Dní európskeho kultúrneho dedičstva múzeum ponúka atraktívne prehliadky jedinečných pamiatok.
12
16. september 2015
S LOV E NS KO
Chystá sa 2. národný POCHOD ZA ŽIVOT
Organizátori chystajú tiež zbierku potravín pre rodiny v núdzi, ale aj pre utečencov
Takto to vyzeralo počas Národného pochodu za život pred dvomi rokmi na Hlavnej ulici v Košiciach.
Súčasťou druhého Národného pochodu za život bude aj zbierka trvanlivých potravín a školských pomôcok. Oznámili to v utorok organizátori pochodu, ktorý sa uskutoční 20. septembra v Bratislave. BRATISLAVA - Téma ochrany života má podľa hlavného koordinátora pochodu Mareka Michalčíka veľký presah, a preto okrem pomoci nenarodeným deťom a ich mamám, zanedbávaným či
týraným deťom, chorým, starým, ľuďom bez domova zahŕňa aj dnes aktuálnu skupinu utečencov, ktorí potrebujú pomoc. Výťažok zbierky bude podľa Michalčíka poukázaný tehotným mamám v krízovej situácii, rodinám v sociálnej núdzi a rodinám utečencov, ktoré prebývajú v zariadeniach Slovenskej katolíckej charity. „Chceli sme, aby tohtoročný Národný pochod za život mal okrem dôležitého apelačného momentu aj praktický výstup,“ zdôvodnil národný koordinátor pochodu. Podľa jeho slov je prirodzené, ak ten, kto sa usiluje
foto: pochod za život
o ochranu nenarodených detí, pomáha aj deťom narodeným a iným ľuďom, ktorí potrebujú pomoc. Zbierku organizátori uskutočnia v spolupráci so Slovenskou katolíckou charitou a pre jej zorganizovanie sa rozhodli po zistení potrieb a možností distribúcie pomoci. Potraviny bude možné doniesť priamo na Národný pochod
za život do Bratislavy, kde budú k dispozícii tri zberné miesta - v blízkosti Hlavnej stanice, parkoviska Incheba Expo Bratislava a aj na Kapucínskej ulici v centre mesta. Michalčík spresnil, že katolícka charita odporúča priniesť najmä instantné polievky, mäsové a rybacie konzervy, cestoviny, fazuľu, šošovicu, kávu, cukor a pre slovenské rodiny v núdzi aj školské potreby a pomôcky. Prvý národný pochod za život sa konal v Košiciach 22. septembra 2013. Podľa údajov organizátorov sa na ňom zúčastnilo okolo (TASR) 80.000 ľudí.
Š. Harabin krátko po odvolaní.
foto: tasr
ZBIERKA BUDE NA TROCH MIESTACH
Odvolali Harabina Štefan Harabin po roku skončil vo funkcii predsedu trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu. Z funkcie ho odvolali členovia kolégia na mimoriadnom zasadnutí v pondelok. Zasadnutia sa zúčastnilo 15 trestných sudcov Najvyššieho súdu vrátane Harabina, ktorý v tomto prípade nemohol hlasovať. Za zmenu na čele kolégia sa v tajnom hlasovaní vyslovilo deväť zo 14 hlasujúcich sudcov, informoval riaditeľ kancelárie Najvyššieho súdu Ivan Solej. Solej uviedol, že trestnoprávne kolégium po od-
volaní Harabina povedie dočasne jeho doterajší zástupca Libor Duľa. Mimoriadne odvolacie zasadnutie kolégia viedla predsedníčka Najvyššieho súdu Daniela Švecová, ktorá ho aj zvolala. Reagovala tým na rozruch, ktorý spôsobili viaceré rozhodnutia senátu pod vedením Harabina. Zmenou rozvrhu práce Švecová rozpustila Harabinov senát a svojho predchodcu na čele súdu preradila do iného senátu. Harabin to kritizoval s tým, že ide o trest za právny (TASR) názor.
14
16. september 2015
FOTO UDALOS Ť
K SEDEMBOLESTNEJ puto
Bazilika v Šaštíne-Strážach privítala v uplynulých dňoch tisícky účastníkov Národnej púte k Sedembolestnej Panne Márii. Vyvrcholením bola včera omša za účasti slovenských i zahraničných biskupov a najvyšších predstaviteľov SR. Úcta k Sedembolestnej Panne Márii v Šaštíne sa začala v roku 1564. Chrám bol dokončený a posvätený v roku 1762. Pápež blahoslavený Pavol VI. povýšil 23. novembra 1964 Národnú svätyňu Sedembolestnej Panny Márie na baziliku minor - menšiu. V roku 1995 navštívil Šaštín pápež, svätý Ján Pavol II. Tento rok uplynie 451 rokov od prvého zázraku na príhovor Panny Márie v Šaštíne. (TASR)
Patrónku Slovenska každoročne prich
Šaštín má neopakovateľnú, preduchovnenú atmosféru.
Každoročne sa na národnej púti zúča bolestnú Pannu Máriu uctilo 50-tisíc
FOTO UDALOS Ť
16. september 2015
15
ovali tisícky veriacich
hádzajú pozdraviť a obdarovať veriaci zo všetkých kútov Slovenska.
astní priemerne 20-tisíc veriacich. V jubilejnom roku 2014 si Sedempútnikov.
Počas celej púte stovky kňazov vysluhovali sviatosť zmierenia.
Na včerajšej omši sa zúčastnili aj čelní predstavitelia Slovenskej republiky na čele s prezidentom Andrejom Kiskom.
16
S E RV IS
16. september 2015
Počítače už nelákajú, IN j
Mestské centrum voľného času ponúka najviac možností zmysluplného vyžitia detí na viacer Už ste vybrali dieťaťu vhodný krúžok podľa jeho veku a záujmu? Na škole či v centre voľného času (CVČ)? Ako fungujú krúžky v Košiciach a čo ponúka najväčšie centrum na Orgovánovej ulici zriadené mestom, nám porozprávala jeho riaditeľka Alena Mocná. Ľuboš Bušo lubos.buso@kosicednes.sk
V meste je viac CVČ. V roku 2010 mestské zastupiteľstvo prijalo uznesenie o zlúčení všetkých samostatných centier. „Zriaďovateľom nášho centra so sídlom na Orgovánovej ulici je teda Mesto Košice. Centrum pôsobí ako záujmovo relaxačné zariadenie pre všetky deti v meste, ktoré chcú účelným spôsobom tráviť voľný čas. Okrem Orgovánovej máme ďalších šesť pracovísk v rôznych častiach mesta. Najviac našej činnosti sa však deje v budove na Popradskej,“ hovorí Alena Mocná. Peniaze z mesta Príspevok na činnosť dostávajú z mesta. „Naše aktivity sú plne hradené z rozpočtového balíka mesta. Z ministerstva dostávame príspevky len za vzdelávacie poukazy detí, ktoré sa prihlásia do našich krúžkov. Čiastočne na činnosť krúžkov, úhradu nákladov, prispieva rodič. Vzdelávací poukaz nie je poukazom školy a záleží len na dieťati a jeho zákonnom zástupcovi, kam sa rozhodnú prihlásiť a poukaz odovzdať.“
CVČ Orgovánová 5 Počet krúžkov: 389 Počet členov v krúžkoch: 3863 Počet klubov: 21 Počet členov v kluboch: 151 Elokované pracoviská: Kórejská 1, Popradská 86, Juhoslovanská 1, Charkovská 1, Starozagorská, Nižná Úvrať Na príležitostné aktivity môžu dostať ešte peniaze z dotácií ministerstva kultúry za kultúrne poukazy, ktoré počas školského roka dostávajú deti aj v školách. „Teraz je čas na odovzdávanie vzdelávacích poukazov. Do 25. septembra sa môžu uplatniť. Na školách ich však majú žiaci odovzdávať už skôr. Je to pre agendu, aby sa to zaregistrovalo a mohlo uplatniť,“ vysvetľuje riaditeľka. Nové krúžky Krúžky vznikajú a zanikajú. „Darí sa nám stále inovovať náš program. Doba sa vyvíja a s ňou aj nároky a záujmy detí. Kedysi ťahali počítačové krúžky. Dnes je o ne nulový záujem. Každý má PC, tablet doma. Teraz deti riešia nadstavbové krúžky, ako je naprí-
O strelectvo je medzi mládežou veľký záujem.
Moderné tance a modeling sú najmä pre dievčatá. klad detská filmová spoločnosť, kde si potom pomocou počítača vedia pripraviť svoj vlastný film. Deti točia kamerou z centra, potom to spracovávajú, vedie ich skúsený odborný pedagóg. Registrujeme zmeny v druhoch tanca, narastá záujem o nové bojové umenia aj v spojení s tancom. Oživujeme vodácke záujmové útvary. Disponujeme aj s lodenicou na Hornáde.“ Novinkou je modelingový krúžok spojený s fotografovaním.
„Podľa odborníkov to má význam. Dievčatá, ktoré chodili zhrbené, chodia vyrovnané, učia sa esteticky cítiť. Nie je to americká šou.“ Centrum disponuje tromi pecami na vypaľovanie keramiky, divadelnou sálou, planetáriom. „Deťom ponúkam možnosť chovať si zvieratko u nás v prírodovednom krúžku. Mnohé pre alergie súrodencov nemôžu mať zvieratko doma.“ Zaujímalo nás, či môže vzniknúť nový krúžok aj počas školského roka. „Krúžková činnosť prebieha počas celého školského roka a ak sa taký záujem objaví, vieme na to zareagovať. Personálne to nie je problém. S priestorom problém môže byť. Najmä pri telovýchovných aktivitách, kde treba telocvičňu, ktorá môže byť už plne obsadená. Do centra voľného času sa vie dieťa prihlásiť počas celého školského roka. Krúžok by mal mať aspoň desať členov.“ Šport stále láka Veľký záujem je o športovú streľbu. Podobne láka šach, florbal, basketbal dievčat, pribudol bedminton, zastrešujeme vodné pólo... „Krúžky nám vedú skúsení
S E RV IS
je MODELING
rých elokovaných pracoviskách a školách
16. september 2015
17
ODPOVEDE NA VAŠE OTÁZKY
Drobné aj väčšie nedostatky v našom meste vedia poriadne potrápiť. Dajte nám o nich vedieť. Naša linka: 055/2851957 - 58 Pošlite nám svoje podnety. Otázky za vás položíme kompetentným. Využite telefón, našu e-mailovú adresu: servis@kosicednes.sk alebo kontaktný formulár na stránke: www.kosicednes.sk
Nový chodník z Palárikovej do centra nepribudne Hovorieva sa, že keď Baťa postavil bytovky, tak si robotníci vyšliapali cestičky, kade je im dobre chodiť a on tam potom dal spraviť chodníky. Neviem, či je to pravda, ale keby sa tejto zásady držal projektant sídliska a panelákov na Palárikovej ulici, tak by nikdy chodníky smerom do centra neviedli tak, ako vedú. Nezvažuje mesto prihliadnuť na potreby ľudí? Miroslav Sambor, referát styku s verejnosťou a médiami mesta Košice: „V zmysle platného Regulačného plánu Námestia Osloboditeľov je dnešná voľná plocha, ktorou je vedený prešliapaný nespevnený chodník, určená na dostavbu objektmi s funkciou vyššej občianskej vybavenosti s parkovacou garážou pre navrhovanú funkciu. Táto plocha nie je ani v majetku Mesta Košice.“
foto: archív CVČ
KRÚŽOK V PRÍPADE ZÁUJMU VEDIA VYTVORIŤ AJ POČAS ŠKOLSKÉHO ROKA pedagógovia aj reprezentanti Slovenska," hovorí Alena Mocná. „Z poverenia okresného úradu zastrešujeme všetky aj predmetové olympiády pre žiakov škôl, organizujeme úspešne branné preteky záchranárov. Minulý rok sme mali 500 súťažiacich na jednom podujatí s celoslovenskou účasťou.“ Širokej verejnosti ponúkajú veľa zaujímavých podujatí - mikulášske podujatie spojené s divadelným predstavením, karnevaly, oslavy MDD, výlety, turistické
vychádzky, podujatia pre rodiny počas sobôt. Ako vyberať? Sústreďte sa na podmienky krúžkov, tradíciu, kto ich vedie, aké majú materiálne vybavenie. „Podľa toho hodnoťte kvalitu krúžkov. Aby to nebola strata času pre dieťa. V krúžkovej činnosti sme mali vlani nárast detí 500 členov a pri príležitostných akciách tritisíc účastníkov,“ dodala riaditeľka A. Mocná.
Narodeniny s programom Veľký ohlas medzi rodičmi majú narodeninové oslavy na všetkých pracoviskách mestského CVČ. Ide o program plný hier a zábavy pre oslávenca a jeho hostí pripravený animátorkami CVČ. V ponuke je výzdoba miestnosti, maľovanie na tvár, pomôcky a hračky... Medzi obľúbené podujatia patrí aj strašidelná, zázračná a rozprávková noc. Ide o celonočné podujatie plné strachu, bádania, ale aj kúzel a čarov určené pre deti vo veku 8 až 12 rokov. (ĽB)
Vyšliapaný pás už nie je chodník, ale poľná cesta. foto: Ľuboš Bušo
ČO? KEDY? KDE?
Kreatívne laboratória, 15:00, Dom kreativity Haliganda Music KidLab, 16:30, Kasárne/Kulturpark Večerná kresba - workshop, 17:00, Múzeum Vojtecha Löfflera Patrik Illo - Veľké Mállo - výstava, do 18:00, Východoslovenská galéria Vojtech Kalna - Výstava z rodinnej zbierky, do 18:00, VSG, Alžbetina ul. Ildikó Pálová: KLUB 27 - výstava, do 18:00, Kasárne/Kulturpark NO PAIN NO GAME - interaktívna výstava, 12:00 až 18:00, DIG gallery Doma u Hitlerovcov: Historky z kuchyne, 19:00, Malá scéna Stredávka, 21:00, Tabačka Kulturfabrik
18
R ADÍME
16. september 2015
Pozor! Spotrebiteľské ÚVERY po novom Občan by mal uzatvoriť zmluvu iba so spoločnosťou, ktorá na to má povolenie Prvého apríla tohto roku vstúpila do platnosti novela zákona o spotrebiteľských úveroch. Preto sme sa v Národnej banke Slovenska (NBS) informovali, kto môže poskytovať spotrebiteľské úvery, čo občan potrebuje, aby mohol dostať úver a aké nástrahy na bežných ľudí pri žiadaní o úver číhajú. Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk
„Od 1. septembra môžu poskytovať spotrebiteľské úvery len veritelia, ktorým Národná banka Slovenska udelila povolenie,“ dozvedeli sme sa od Martiny Solčányiovej, hovorkyne NBS. „Občan by nemal uzatvoriť zmluvu so spoločnosťou, ktorá od NBS nemá povolenie na poskytovanie spotrebiteľských úverov. Zároveň by mal danú skutočnosť oznámiť orgánom činným v trestnom konaní.“ Povolenie „Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktoré uzatvorí subjekt bez povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, sú zo zákona neplatné,“ upozorňuje hovorkyňa. „V tomto prípade je spotrebiteľ povinný vrátiť len skutočne požičané peniaze bez úrokov a poplatkov, v dohodnutých splátkach a v lehote splatnosti. Zoznam veriteľov (nebankových spoločností) je zverejnený na internetovej stránke NBS. Priebežne ho aktualizujeme.“ Úrokové sadzby Úrokové sadzby na úvery poskytované spotrebiteľom sú regulo-
vané Občianskym zákonníkom a vykonávacím nariadením vlády. Je ustanovená tzv. maximálna výška odplaty za úver/pôžičku, ktorá zahŕňa úrok a všetky ostatné poplatky. Maximálna výška sa odvíja od priemerných výšok ročnej percentuálnej miery nákladov (RPMN) za úvery, ktoré poskytujú banky na Slo-
ÚVEROVÝ REGISTER SPRÍSTUPNIA AJ NEBANKÁM vensku a je dvojnásobkom tejto priemernej výšky. Táto hodnota sa sleduje za jednotlivé druhy úverov a mení sa štvrťročne. Údaje o priemernej RPMN nájdete na internetovej stránke NBS. Momentálne sa RPMN pohybuje vo výške okolo 12 percent. Čo potrebujete „Ak spotrebiteľ žiada o úver, tak veriteľ (aj nebanková spoločnosť) od neho môže žiadať doklad o tom, aký má príjem a môže tiež zisťovať, aké sú jeho výdavky na domácnosť. Zmyslom je preveriť, či žiadateľ bude schopný úver
Povolenie na spotrebiteľské úvery udeľuje Národná banka fofo: NBS Slovenska. splácať, lebo veriteľ nemôže poskytnúť úver, ak zistí, že žiadateľ by ho nebol schopný splácať. Veriteľ bude mať pri spotrebiteľských úveroch od októbra tiež povinnosť nahliadnuť do tzv. úvero-
vého registra (register neplatičov) s cieľom zistiť, či žiadateľ riadne spláca, resp. splácal, svoje predchádzajúce úvery. Banky takéto preverovanie robia už niekoľko rokov,“ povedala hovorkyňa.
Na čo si dať pozor „Žiadateľ o úver by si mal zistiť, či spoločnosť, ktorá mu poskytuje spotrebiteľský úver, je v zozname veriteľov (nebankových spoločností), ktorí majú od NBS povolenie,“ upozorňuje Martina Solčányiová. „Odporúčame nebrať si úver od spoločnosti, ktorá
od vás chce vopred nejaké peniaze za to, že vám úver poskytne, odmieta vám dať návrh zmluvy a obchodných podmienok alebo ak v zmluve a obchodných podmienkach nájdete vysoké a viacnásobné sankcie za nesplácanie.“ (JV)
Peniaze potrebujeme všetci. Pri ich požičiavaní však buďte ilustračné foto: shutterstock opatrní.
INZ E RC IA
16. september 2015
19
RIADKOVÁ INZERCIA OZNÁMENIA
JASLE A ŠKÔLKA BARANČEK. Bilingválne triedy španielčina. 0905 63 88 99 KDR140510
SLUŽBY
PC kurzy pre seniorov - základy PC, práca s foto a USB, Internet, Email, Skype. Info: 0905 562 910 KDR140517
Dominus - pohrebná služba. Prijateľné ceny. Tel.: 0940 410 101 KDR140518
Odvoz-Avia kontaj. 0911329154 KDR140499
Ponúkame sťahovacie služby a dopravu. Sťahovanie bytov, domov, bremien. Montáž nábytku. 0903 393 221
Pôžička od 300-3000 €. Zamestnaným, inv. a starob. dôchodcom od 18 do 67 r. Bez ručiteľa. 0908986329
KDR140521
Pôžičky RÝCHLO. 0948 230 840
KDR140112
Osobná preprava tovaru - kuriérske služby, 4 €/KE. www.kurier4.sk, 0911 399 933
KDR140523
Spol. DOBRA ponúka: úvery od 5000, prefinancovanie starých dlhov, zníženie exist. splátok-0905864914 KDR140551
Pohodlná pôžička. 0905 696 808
KDR140147
Prvá slovenská Auto záložňa-Moldavská cesta 43, KE 0918625919. Založíme všetky vozidlá 3 % týždenne.
AUTO-MOTO KÚPA
Kúpim malotraktor AGZAT, VARI. 0918 783 442
Prijmeme barmanku, čašníčku do bistra Včielka v Krásnej. 0911 292 382, 0918 260 627
KDR140459
PONÚKAME ZAMESTNANIE
Prijmeme šikovnú kuchárku alebo kuchára. Ihneď. 0905 219 726
KDR140477
Reštaurácia prijme vyučenú kuchárku na ranné smeny, víkendy voľné. 0905 950 370 KDR140479
Prijmeme murárov do TPP. 0903 241 216 KDR140480
STAŇ SA FINANČNE NEZÁVISLÁ. Prijmeme do zabehnutého nočného clubu v Námestove spoločníčky, striptérky a masérky aj začiatočníčky za výhodných platových podmienok. Pri nástupe finančná výpomoc. Tel.: 0944 923 111, www.oazaclub.sk
KDR140511
Práca v Senci. Skladník - piker. Práca so skenerom. Potravinársky preukaz výhodou. Ubytovanie a doprava v Senci zabezpečená. Kontakt: Jankovičová 0917850397, email: gazu.personal@centrum.sk KDR140514
Peniaze na ruku, práca na TPP v ČR-automobilka. Lepšie miesta, ubytovanie zdarma. 0948 626 443 KDR140520
Prijmeme: montážnik okien, murár, murár-obkladač. Tel.: 0904101010 KDR140522
Zámočník ZM1 do TPP, 5 EUR, príspevok na cestovné a stravné, volajte 0918692982 KDR140544
Hľadáme VODIČA autobusu na týždeň 18.9. - 25.9.2015, v okolí Košíc. 0917 575 214
KDR140462
Lacné sťahovanie. Montáž nábytku. NONSTOP. 0908 222 911 KDR140478
OPRAVA TELEVÍZOROV v byte zákazníka. Cena dohodou, p. Kelbel - 0905 577 314
KDR140545
Pôžičky bez ručiteľa od 18-67 rokov. 0903865313 - Krivá 18, KE p. Kolesárová KDR140433
Pohodlná a rýchla pôžička. 0907 021 212
KDR140213
Sklenárstvo JO-MI. Zrkadlá na mieru, práce aj na byte, výroba akvárii, rámovanie obrazov. 0905529911 KDR140320
Kurzy OPATROVANIA s medzinárodnou platnosťou a prvej pomoci, 0911622486, SČK KE-mesto
KDR140431
KDR140548 KDR140481
KDR140495
RÔZNE – KÚPA Odkúpime od súkromníkov alebo urbárskych spoločností drevo na pni. Platba ihneď. 0948 221 969 KDR140465
KDR140374
Pohreby-Čajková 055/6221715, 0905608970, www.pohrebycajkova.sk
Prijmeme milú pani-pána na jednoduchú prácu v kanc. 4 h. denne, možnosť práce aj z domu. 0905437861
KDR140484
RÔZNE – PREDAJ
Luxury strip dance agency hľadá nové tanečnice do tímu. Naše očakávania sú úsmev a chuť tancovať. Ak nemáš skúsenosti, radi ťa zaučíme ako správne zatancovať strip dance. Zaručujeme množstvo vystúpení po celom Slovensku. Zabezpečujeme kostýmy, dopravu, fitnes, solárium aj ubytovanie, ak nie ste z Košíc. Kontakt: 0908124467, www.luxury.sk
KDR140482
Kosenie, čistenie pozemkov, odvoz biomasy. 0914 100 226 KDR140493
Zubná ambulancia ponúka bezbolestné ošetrenie chrupu, bez čakania, bezplatné parkovanie. Info: 0908 821 061, www.zdravezuby.wbl.sk KDR140507
Na HPP-obsluha CNC, obrábacích centier a CNC sústruhov. Výkon práce v Zlíne, prax vítaná. 0903603505 KDR140552
Prijmeme BARMANKU a ČAŠNÍČKU za výhodných platových podmienok. 0905973318
DROBNOCHOV
Predám ošípané 150 kg, rozrábka a odvoz možný. 0908 073 561
Predám pasce na potkany, kuny a líšky. Tel.: 0907181800
KDR140519
NEHNUTEĽNOSTI – PREDAJ
KDR140546
Predám nové dojenie pre kozy a ovce, cena 650 €. Tel.: 0907181800 KDR140547
Čistenie studní. 0914 100 226 KDR140494
KDR140549
KDR140553
EROTIC SHOP SELECT 18 KOŠICE Štefániková 3, PO-SO 10:00 - 20:00 h. Erotické: pomôcky, prádlo, filmy KDR140165
Krajčírstvo - Hlavná 83 (vo dvorepizzeria Mama Mia). Oprava odevov a kožených búnd. 0949 775 543
Hľadáme KULISÁROV na montáž scény na turné Máša a medveď na ľade na 09-12/2015. 0917575214
KDR140485
Do chránenej dielne na inv. dôchodku za predavača/čku na prac. zmluvu. 0905621424. KDR140492
AUTO-MOTO PREDAJ
Predám Land Rover Freelander 4x4, 280 tis. km, RV 99, 2800 €. Daewo Nubira, RV 98, 600 €. 0940540013 KDR140550
Prijmeme 6 ľudí, min. SŠ. Trvalo aj dohodou, 800 € / m. Aj dôchodcov a študentov. 0940 540 013 KDR140500
Práca 600 €/mesačne. 0907 162 326
KDR140506
Veľký RD so záhradou v Nižnej Hutke, 3-podlažný, rovná strecha, 5 izieb+kuchyňa, kúpeľňa, garáž, kotolňa, práčovňa. Vodovod, plyn, studňa, žumpa+plechový sklad. Cena dohodou. Kontakt: 0910532055
KDR140509
KURZY – ŠKOLENIA
PATRON začína kurz SBS 95 €, Košťová 1, Košice. 0903 516 112 KDR140483
22
Š PORT
16. september 2015
O Košiciach rozhodnú platničky
Matúš Laincz sa v r
Člen MMA Top Teamu Košice má pred zápasom obrovský strach, no ne
V Košiciach zápasil zatiaľ dvakrát. Tridsiateho októbra sa v Angels aréne uskutoční East PRO Fight - Košice 6. Lainczova účasť na podujatí na
P. Mičian dvíha Matúša do vzduchu po zápase, je to ich víťazný rituál. domácej pôde je istá tak na 50 percent. „Trápia ma platničky. Môj krk dávam dokopy už nejaký čas, ak to nepôjde, tak do ringu nejdem. Mesiac predtým by som mal vedieť, či som pripravený ísť do toho,“ povedal Matúš, ktorý by sa rád v rodnom meste ukázal svojim priaznivcom, ale iba ak ho boľavý chrbát nebude (TT) limitovať.
Takmer všetky jeho zápasy sa končia predčasne technickým K. O.
Naposledy, aj to len po druhý raz v kariére, prehral ešte v októbri 2009. Odvtedy ťahá v ringu či v klietke víťaznú šnúru trinástich zápasov. Člen MMA Top Team Košice Matúš Laincz sa stáva vo svete bojového umenia MMA postrachom. Súperov vo váhovej kategórii do 77 kilogramov ničí bez milosti, takmer všetky jeho vystúpenia sa končia predčasne technickým K. O. Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk
Košický rodák si v MMA brandži, napriek tomu, že má len dvadsaťpäť rokov, vyslúžil rešpekt a uznanie. Mierumilovný mladý muž sa totiž mení na zviera a svoju „korisť“ doslova trhá. A to len preto, aby okúsil ďalšie víťazstvo. Desať rokov hral hokej Najskôr mu učaroval celkom iný šport. Desať rokov hral hokej. Končil ako dorastenec. Po problémoch s kolenom a následnej operácii rok pauzoval a potom sa už do toho nedostal. „Popravde, už sa mi ani nechcelo pokračovať. Ako žiaci sme boli
13
zápasov po sebe odchádzal z boja ako víťaz majstri Slovenska. Ťahal som to s hráčmi, ako Hričina, Deyl, Slimák, Halász, boli to rovesníci, ktorí sa hokeju venujú i dnes. Nastupoval som v útoku. Celý život som bol tučniak, až tak mi to nešlo, ale posledné dva roky sa mi až do zranenia darilo,“ vracia sa Matúš do minulosti. Po hokeji prišiel nakrátko k slovu ruský bojový systém Combat
sambo. S MMA začal ako 16-ročný v Psycho tíme. Tam strávil tri roky u trénera Martina Božíka. Potom si partia nadšencov otvorila vlastný klub MMA Top Team Košice, Laincz bol jedným z jeho zakladateľov. Zápasí aj v ringu aj v klietke, podľa toho, kde ho pozvú. V klietke to vyskúšal štyri razy, raz prehral. Celkovo má dnes bilanciu 18 zápasov – 16 víťazstiev, 2 porážky. Posledných trinásť duelov končil s rukami nad hlavou ako víťaz. Nesie sa na víťaznej vlne a chce si ju vychutnať. „Raz isto narazím. Aj prehry patria k športu. Súpera si vyberám podľa toho, kam ma zavolajú. Väčšinu som ich zlikvidoval technickým K. O. Padli na zem a tam som ich dokončil. Tým som známy. Údermi súpera dorazím.“ Obaja skrvavení Štartoval na akciách v Maďarsku, Srbsku, Chorvátsku a v Prahe, kde sa už cíti ako doma. Naposledy sa zapotil na konci mája v Banskej Bystrici. S Rusom Šao-
Š PORT
16. september 2015
23
ringu MENÍ NA ZVIERA
eprehral od roku 2009, svojich súperov ničí bez milosti
Z 92 na 77 kilogramov Pred každým zápasom čaká Matúša zhadzovanie až pätnástich kilogramov. Je to procedúra, ktorú mu nik nemôže závidieť. „Asi dva a pol mesiaca pred zápasom vážim 92 kíl. Pomaličky začínam držať diétu, tuk ide dole, svalová hmota hore, váha zbehne na 85. Deň pred zápasom je váženie. A
INŠTINKT PREŽITIA JE MOJÍM HNACÍM MOTOROM Matúš Laincz, MMA TOP Team Košice
foto na dvojstrane: archív ml
jevom mal parádnu a ako inak víťaznú výmenu. Krvavých zápasov okúsil požehnane. „Raz som doma v Košiciach aj ja skončil poriadne dobitý. Na domácej pôde som nastupoval len dva týždne po vystúpení v Prahe. Zvyčajne to nerobím, na prípravu potrebujem podstatne viac času. S Poliakom Blochom som sa natrápil. V prvom kole ma rozbil,
ale v treťom kole prišiel môj víťazný kop. Dostal K.O. Z ringu sme obaja odchádzali skrvavení,“ hovorí zverenec trénera Bohuša Duľu, ktorého sa pred rokmi ujal kamarát Peter Mičian. Dodnes mu pomáha s tréningom či sponzormi. Tretím do partie je jeho pravá ruka Jozef Lovász, od roku 2010 chodí na zápasy v tejto zostave a odvtedy neprehral.
tomu predchádza brutálne nárazové schudnutie. Pijem destilovanú vodu z lekárne, osem litrov za deň. Nesmiem prijímať žiaden sodík, pred vážením ani nejem. Idem do sauny a ešte si dám na seba oblek – sauna suit. Ak stále nemám 77, ešte sa idem vypotiť do horúcej vane. Nie je to jednoduché, robia to tak všetci. Aby súper nemal váhovú prevahu, ak má o tri kilá viac, už by som to cítil. Na váženie idem neraz tak, že ma moji pomocníci držia, aby som neodpadol. Večer mám späť 85 – 86,“ popisuje galeje, na ktoré si už zvykol.
Pred zápasom sa trasie Matúš má svoj štýl. Súpera chce odrovnať čo najskôr, nemá rád defenzívnu stratégiu, práve naopak. „Riadim sa inštinktom. Na svoje zápasy sa ani veľmi nepamätám. Robím to, čo mám natrénované, ide to akosi samo. Pred každým súbojom mám obrovský strach. Dva týždne vopred sa až trasiem, ale v momente, keď vstúpim do ringu, prichádza pud sebazáchovy. A ten mi velí súpera zničiť, každý má v sebe inštinkt prežitia a ten je mojím hnacím motorom. Buď utečieš, vyhráš, alebo zomrieš. Rešpektujem každého súpera, ale použijem všetko, čo je dovolené. Mám rád páky, ale len raz som vďaka tomu vyhral. Zväčša to dokončím na zemi, údermi.“ Za zápas zinkasuje 1500 eur Dnes sa venuje už len MMA. Spočiatku sa živil ako vyhadzovač najmä na diskotékach. „Bol som na bráne, štyri roky to už nerobím. Musel som neraz riešiť konfliktné situácie. Predovšetkým dohovorom, hoci párkrát aj inak,“ priznáva profík, ktorého uživí jeho telo. „Mám sponzorov, vďaka ktorým sa venujem len športu. Na Slovensku sa tým živiť môžete aj nemôžete. Musíte mať sponzorov, dostávať lepšie štartovné. Som z tých, čo berú viac. Na Slovensku tretí v poradí podľa výšky taxy. Za zápas zinkasujem 1500 eur. Tie peniaze si môžem užiť, od sponzorov mám na prípravu a živobytie. A čo dostanem za tréningy klientov alebo rozhodovanie, to je na kávu.“
Pochválil ho aj Mike Tyson, ktorého stretol vo výťahu Najemotívnejšie víťazstvo v kariére Matúša Laincza prišlo s českým fighterom Jaroslavom Poborským v roku 2011 v Prahe. A v hľadisku ho sledoval aj hosť večera Mike Tyson. „Hala fandila Poborskému, vtedy najlepšiemu chlapíkovi v kategórii do 77 kíl. Do zápasu som šiel ako outsider, vyhral som už v prvom kole, do troch minút som ho zmasakroval. Ani si n-eškrtol. Búšil som do neho a rýchlo to ukončil. Večer po akcii sme sa s Tysonom náhodne stretli v hotelovom výťahu. Už sme boli vo výťahu, niekto šiel tiež dole a privolal si nás. Mike vošiel do výťahu a kričí: óóó, good fight, good fight. Pamätal si ma, tak sme sa potom odfotili, prišli ďalší záujemcovia, s nimi sa už (TT) fotiť odmietol.“ foto: archív ml