FUTBALISTI MFK KOŠICE ČAKAJÚ NA VÝPLATY, SEKTOR ULTRAS JE PRÁZDNY 19 SÚŤAŽTE S PRÍLOHOU VESELÁ PLANÉTA
S VESELOU PLANÉTOU JE VŠETKÝM VESELO Hovoríme s
ou Michalou organizátok
HUDBA, VÔNE A ZÁTIŠIA VO
VÝCHODOSLOVENSKEJI GALÉRI Umenie v rozličných
podobách.
strana 8
Lukáčovou.
strana 5
A VYHRAJTE S VAŠIMI DEŤMI titul „MALÝ REPORTÉR“
Košice - Poprad, hokej 17:00, Steel aréna Quasars ensemblle, koncert 19:00, Kasárne/Kulturpark
VIAC NA www.facebook.com/kosicednes ● SÚŤAŽ KONČÍ 18.3.2015!
NOV Ý M E ST S K Ý V E Č E R N Í K
PROGRAM NA VEČER
w w w. k o s i c e d n e s . s k
číslo: 52 / ročník 2
10
11 1
9
8
7
6
utorok 17. marec 2015
ČAKAJÚ NA ROZŤATÉ HLAVY?
: KTO JE ZODPOVEDNÝ ZA NEBEZPEČNÉ ŽELEZNÉ TYČE NA AUTOBUSOVEJ ZASTÁVKE, MESTO EŠTE ZISŤUJE
Z
hrdzavené železné tyče nebezpečne trčia zo zníženého betónového stropu na autobusovej zastávke pri Kunsthalle na Štefánikovej ulici. Už človek vysoký okolo 185 centimetrov by si tam mohol rozťať temeno hlavy. Jeden z čitateľov košice:dnes nás upozornil, že ak sa mesto pýši novou stavbou Kunsthalle, nerobí nám dobrú vizitku neďaleká riziková zastávka. „Aby sa nestalo, že si nejaký turista odnesie domov nepríjemnú pamiatku na Košice v podobe zašitej hlavy,“ uviedol čitateľ. Zastávky autobusov patria mestu. Hovorkyňa Linda Šnajdárová však upozorňuje, že to nemusí stále platiť. Ako je to v prípade tejto konkrétnej zastávky, na to sme odpoveď do uzávierky dnešného vydania nedostali. Prinesieme ju zajtra. : MARTINA DUDRÍKOVÁ
foto: Ivan Fleischer, Štefan Čaplovič
ŠÉF BYTOVÉHO PODNIKU HÁJI PRÁCE NA PAŠKOVOM BYTE Bytový podnik mesta Košice (BPMK) nemá príjmy len od samosprávy, ale ako podnikateľský subjekt si musí na svoju činnosť zarobiť. Preto má záujem o každú súkromnú zákazku, ktorá mu umožní využiť jeho technický a personálny potenciál, zabezpečiť výkon a prostriedky na mzdy. POČASIE ZAJTRA:
Takto vysvetľuje Róbert Ujpál, konateľ a riaditeľ mestskej firmy, prečo
R. UJPÁL TVRDÍ, ŽE IŠLO O ŠTANDARDNÚ EXTERNÚ ZÁKAZKU nevidí žiaden problém v tom, že jej zamestnanci vykonávali stavebné práce na byte technického riaditeľa
Očakávame jasno. Viať bude vietor do 18 km/hod.
DEŇ
11 °C
NOC
-1 °C
BPMK Martina Pašku. Ujpál, ktorý do BPMK nastúpil v roku 2013 ako nominant primátora Richarda Rašiho (Smer), tvrdí, že rozsah prác na Masarykovej ulici preveril. Podľa neho išlo o "dostavbu terasy bytovej jednotky". Paška predtým priznal "drobné práce". (pokračovanie na str. 2) ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ
1
MENINY:
Dnes ĽUBICA Zajtra EDUARD
Róbert Ujpál foto: Ivan Fleischer 12 9 771339 760026
: DN E S V ME S T E /INZ E RC IA
2
17. MAREC 2015
ŠÉF BYTOVÉHO PODNIKU HÁJI PRÁCE...
(dokončenie zo str. 1) Na zamestnancov právnických osôb založených obcou platí zákon o výkone práce vo verejnom záujme. Ako jednu z povinností im prikazuje zdržať sa konania, ktoré
by mohlo viesť k uprednostneniu osobného pred verejným záujmom. „Nedošlo k žiadnemu rozporu záujmov ani naplneniu osobného záujmu, lebo práce boli vykonané v rámci štandard-
ného výkonu externých zákaziek spoločnosti, na základe riadne prijatej a zaevidovanej objednávky, boli riadne objednávateľovi vyfaktúrované a ním uhradené,“ reagoval Ujpál. Stavebné práce mestského podniku využili viacerí jeho vedúci zamestnanci
foto: rok
Akú sumu Paška podniku zaplatil, nepovedal. Vyčíslil ale, že bytový podnik na približne 74 percent financuje svoju činnosť z tržieb za vlastné výkony, okrem iného aj stavebné práce, ktoré faktúruje podnikateľom, spoločenstvám vlastníkov bytov aj fyzickým osobám.
Porovnať doklady s tvrdeniami zamestnancov, ktorí na byte vo vlastníctve technického riaditeľa a jeho manželky v roku 2011 pracovali, sa chystá na najbližšom zasadnutí dozorná rada BPMK. Jej členmi sú traja mestskí poslanci.
: ROMAN ROKYTKA
STAVALI AJ KONATEĽOVI A VEDÚCEJ PRÁVNEHO Otázku, ktorí ďalší zamestnanci bytového podniku využili ako súkromné osoby jeho stavebné práce, nechal Róbert Ujpál bez odpovede. Podľa informácií, ktoré má denník košice: dnes od radových pracovníkov BPMK, nebol Martin Paška jediný. Mestská firma rekonštruovala nehnuteľnosť aj predchádzajúcemu konateľovi a riaditeľovi Viktorovi Lehotzkému a vedúcej právneho oddelenia Adriane Saxovej. (rok)
POMOC PODNIKATEĽOM
: POŠKODENÝM REKONŠTRUKCIOU ELEKTRIČKOVÝCH TRATÍ SME PONÚKLI REKLAMNÝ PRIESTOR ZA SYMBOLICKÉ JEDNO EURO
KO
desiatke firiem pozdĺž rekonštruovaných tratí sme za symbolické 1 euro poskytli reklamný priestor. Aby ste si vy, naši čitatelia, napriek sťaženému prístupu k nim nachádzali cestu. DNES CE: dotknutých Inzeráty firiem nájŠI dete v dnešnom a zajtrajšom vyE daní košice:dnes, HAM spoznáte ich Á podľa okrúhlej pečiatky. PonuPOM ku síce nevyužili všetci, ale teší nás, že sme mohli pomôcť aspoň niektorým. „Väčšinou boli milo prekvapení, viacerí nám povedali, že doteraz nič podobné nezažili a privítali takúto poKOŠICE:DNES moc,“ konštatoval generálny riaditeľ vydaPOMÁHAME vateľstva košice:dnes Lukáš Hraňo. (red) KO
:DNES CE ŠI
Nedávno sme priniesli informáciu o tom, že rekonštrukcia električkových tratí spôsobuje vážne problémy niektorým košickým podnikateľom. Prevádzky v blízkosti rozkopaných ulíc a ohradených priestorov zaznamenali až 50-percentné straty. Mesto Košice, investor rekonštrukcie, im vzhľadom na cestný zákon nemôže poskytnúť žiadne kompenzácie. Redakcia košice:dnes, ktorá sídli de facto na Námestí Maratónu mieru a je susedom viacerých postihnutých podnikateľov, sa rozhodla podať im pomocnú ruku v rámci svojich možností. Asi päť-
foto: Ivan Fleischer
Na mieste pôvodnej predajne má vyrásť nová.
PRVÉ POTRAVINY NA JAZERE ZBÚRALI
Prvé potraviny košického Sídliska nad jazerom počas uplynulých dní zmizli. Budovu na Bukoveckej ulici, kde sa počas uplynulých rokov striedali rôzne prevádzky, zbúrali. Na ich mieste však onedlho vyrastie nová budova. Starostka mestskej časti Lenka Kovačevičová pre košice:dnes prezradila, že na tom istom mieste onedlho vyrastie moderný supermarket potravinovej siete Fresh a pribudnú aj nové parkovacie miesta. Nové potraviny by sa mali podľa plánu otvoriť už začiatkom júla tohto roku. (ke)
Len čo ho podmienečne prepustili z väzenia, v ten istý deň spáchal rovnaký trestný čin, za ktorý bol odsúdený. Hotelového fantóma Lukáša (24) preto polícia znova obvinila z podvodu, informoval nás dnes hovorca Alexander Szabó.
Mladý Košičan začiatkom marca opustil celu väznice, kde si odpykával trest za to, že v novembri strávil deväť dní v košickom hoteli, ale za ubytovanie nezaplatil. K tejto škode 1150 eur mu súd pripísal vinu aj za krádež elek-
troniky z izby penziónu. V deň prepustenia sa Lukáš ubytoval v hoteli v centre. Pobudol v ňom týždeň a bez zaplatenia sa presunul do ďalšieho, v ktorom býval štyri dni. Spolu za ubytovanie nezaplatil 980 eur. (rok)
KD140300/01
FANTÓMA HOTELOV VÄZENIE NEPOLEPŠILO
: DNE S V ME S T E
17. MAREC 2015
23
ZAMESTNANCOV GALÉRIE SA ZASTALA ICH STAVOVSKÁ ORGANIZÁCIA P
: RADA GALÉRIÍ VERÍ V KAUZE ODPOČÚVANIA TÝM, KTORÍ NA PROBLÉM UPOZORNILI o pozitívnom výsledku na detektore lži zamestnanci Východoslovenskej galérie v Košiciach získali podporu aj stavovskej profesijnej organizácie, ktorá združuje galérie pôsobiace na Slovensku. Rada galérií Slovenska žiada predsedu Košického samosprávneho kraja Zdenka Trebuľu (Smer), aby zriaďovateľ kauze odpočúvania venoval pozornosť a prešetril ju.
„Podozrenia z odpočúvania na pracovisku sú praktiky, ktoré nielenže sú v rozpore s právnymi predpismi, ale sú neetické, nedôstojné a poškodzujú dobré meno organizácie aj profesie, v mene ktorej koná a vystupuje riaditeľ,“ píše županovi predsedníčka rady a riaditeľka Nitrianskej galérie
Renáta Niczová. Podľa nej zamestnanci tým, že na problém upozornili, konali v dobrom úmysle, bez snahy poškodiť galérii alebo jej riaditeľovi Martinovi Račkovi, lebo nemohli zostať ľahostajní k nezákonnosti na vlastnom pracovisku. Naráža tým na obranu Račka, že ide o snahu o jeho
osobnú diskreditáciu. Vedúci úseku výstavnej a mimovýstavnej činnosti Valér Bakajsa, galerijná pedagogička Viera Dandárová, grafik Richard Gravecz, správca zbierok Ján Kovačič, vedúca umelecko–historického úseku
"TAKÉTO PRAKTIKY SÚ NEZÁKONNÉ, A NEETICKÉ" Katarína Nadaská, reštaurátorka Adriana Štetiarová a historička Monika Vanečková pred týždňom zverejnili výsledky vyšetrenia na polygrafe. Traja z nich išli na detektor lži, aby dokázali, že si nevy-
mýšľali, keď tvrdili, že v októbri našli v kancelárii galérie aktívne nahrávacie zariadenie a potom si ho odniesol riaditeľ Martin Račko. Podľa výsledkov každý z nich Budova Vsl. Galérie. foto: Ivan Fleischer hovoril pravdu. Trebuľa bude podľa Župa zároveň opakujeho hovorkyne Zuzany je, že nemá kompetenciu Bobrikovej na žiadosť veci riešiť. ZamestnanRady galérií Slovenska, com odkazuje, že ak sú rovnako ako na podobný presvedčení, že boli polist Slovenskej národnej škodené ich práva, majú galérie, odpovedať. sa obrátiť na súd. (rok)
MESTO PLÁNUJE OBNOVU DLAŽBY V CENTRE
V KNIŽNICI OŽÍVA DEDIČSTVO PAVLA DOBŠINSKÉHO
Magistrát hľadá firmu na kladenie a údržbu dlaždíc v centre Košíc. Súťaž na dodávateľa stavebných prác vyhlásili pred niekoľkými dňami. Úlohou víťaza bude počas nasledujúcich dvoch rokov dodávať zámkovú, betónovú a kamennú dlažbu ako aj zabezpečiť jej položenie, prípadne obnovu dláždených krytov, vrátane škárovania.
Už siedmy rok vzdáva Knižnica pre mládež mesta Košice (KMMK) poctu poetovi a zberateľovi slovenských rozprávok Pavlovi Dobšinskému Dňom ľudovej rozprávky. Tento rok pripravila od 16. do 20. marca cez tridsať zábavných podujatí, ktorých cieľom je oboznámiť verejnosť a najmä mládež so slovenskými ľudovými rozprávkami, živote a diele Pavla Dobšinského, ale aj poukázať na rozmanité ilustrácie jeho kníh. „Rozprávky Dobšinského čítal každý, keď vyrastal. Sú súčasťou nášho národa a patria k celkovému vývoju slovenských rozprávok,“ povedala riaditeľka knižnice Iveta Hurná. Šestnásty marec sa stal neoficiálnym JEHO ROZPRÁVKY sviatkom rozprávky, ktorý vzišiel z kampane SlovenSÚ SÚČASŤOU skej národnej knižnice NÁŠHO NÁRODA v roku 2008 pod názvom Slovensko Dobšinskému, konanej pri príležitosti 180. výročia narodenia tohto obľúbeného detského spisovateľa. "Rozprávky milujú všetci, rovnako deti ako aj dospelí. Kým v detstve nám ich čítali naši rodičia, teraz je rad na nás. Nájdime si teda čas a potešme naše deti každý večer aspoň jedným z týchto krásnych príbehov o nekonečnom súboji dobra a zla, lásky a nenávisti, v ktorých sa zaručene zakaždým všetko dobre skončí,“ nabáda I. Hurná k návratu k slovenským klasikám. Viac o programe a miestach konania sa dočítate na internetovej stránke www.kosicekmk.sk.
: NA OPRAVU A ÚDRŽBU MINIE RADNICA ASI 300-TISÍC EUR
„Opravy existujúcich dláždených komunikácií a chodníkov sa budú realizovať najmä v centrálnej mestskej zóne mesta Košice,“ povedala pre košice:dnes Linda Šnajdárová. Zaujalo nás, či dopyt mesta po dlaždiciach súvisí napríklad s odstránením dlažby na Hlavnej ulici počas prác na rekonštrukcii električkových tratí na obratisku električiek pri Námestí
Poškodená dlažba na Hlavnej ulici.
Maratónu mieru. Podľa hovorkyne však ide iba o pravidelnú stavebnú údržbu.
OPRAVY ZAPLATIA Z MESTSKÉHO ROZPOČTU Mesto si plánuje objednať 315 metrov štvorcových zámkovej prípadne betónovej dlažby. Zhotoviteľ ďalej bude musieť
foto: ke
rozobrať a opätovne poukladať kamenné kocky na ploche približne 990 m2 a opraviť škáry na ploche 1500 m2. Náklady na tieto práce odhaduje magistrát približne na 300-tisíc eur. Podľa slov L. Šnajdárovej ich mesto uhradí z vlastných finančných prostriedkov v súlade so schváleným rozpočtom mesta. (ke)
: MARTINA DUDRÍKOVÁ
:DNE S V ME S T E
24
17. MAREC 2015
ZA RUKSAKY EŠTE NEPOKUTUJÚ : BATOŽINA NA CHRBTE ZNEPRÍJEMŇUJE CESTOVANIE V KOŠICKEJ HROMADNEJ DOPRAVE
C
estovanie v MHD v poslednom čase Košičanom poriadne znepríjemňujú najmä zmeny spôsobené rekonštrukciou električkových tratí. Niektorí cestujúci to ešte umocňujú svojou nevšímavosťou až bezohľadnosťou k iným. Jeden náš čitateľ si všimol, že veľa cestujúcich si necháva aj v natrieskaných autobusoch na chrbte ruksaky. "Podľa prepravného poriadku cestujúci pri nástupe do vozidla, vo vozidle a ani pri výstupe z vozidla nemá mať umiestnenú batožinu na chrbte.
Mnohí však o nariadení pravdepodobne ani netušia. S ruksakom na chrbte zaberajú viac miesta, ako keby si ho zložili a držali v ruke. Podľa mojich skúseností sa to najviac týka školopovinnej mládeže. Dodržiavaním ustanovenia prepravného poriadku prejavujeme ohľaduplnosť
NAJMENEJ OHĽADUPLNOSTI PREJAVUJE MLÁDEŽ voči ostatným spolucestujúcim," píše náš čitateľ. Či si tento neduh všímajú a trestajú aj prepravcovia, na to sme sa opýtali v Dopravnom podniku mes-
ta Košice. "Podľa článku 7 prepravného poriadku je dopravca oprávnený vylúčiť osoby, ktoré nedodržiavajú prepravný poriadok,
ŽLTÉ VLAKY ZAMESTNALI 120 ĽUDÍ Z KOŠÍC : NA SLOVENSKU VYTVORILI 260 NOVÝCH PRACOVNÝCH MIEST
Slovenský vlakový a autobusový dopravca RegioJet v uplynulom roku zaznamenal viac ako 200-percentný nárast počtu zamestnancov. Kým v januári 2014 žltý dopravca zamestnával 100 ľudí, koncom roka to už bolo viac ako 360 zamestnancov. Najviac pracovných miest vytvoril RegioJet v Košickom kraji v súvislosti so začatím prevádzky vlakov InterCity z Košíc do Bratislavy a v Nitrianskom kraji na vnútroštátnej autobusovej linke z Banskej Bystrice do Bratislavy.
MIESTO NA PREDAJ LÍSTKOV NA STANICI STÁLE NEMAJÚ Ako pre košice:dnes spresnil Tomáš Bořuta, z celkového počtu 260 nových zamestnancov na východe Slovenska spoločnosť prijala do pracovného pomeru 120. „Ide o palubný personál vlakov InterCity RegioJet a pracovníkov zabezpečujúcich prevádzkový servis, ako je predaj lístkov a podobne. Absolútna väčšina novoprijatých zamestnancov je z Košíc alebo blízkeho okolia.“ Zamestnať sa u nového dopravcu malo záujem viac ako 4700 uchádzačov. Najviac prijatých bolo na pozíciu stevard/ stevardka, ďalej na pozíciu rušňovodič, predajca cestovných lístkov, mechanik a šofér. "Všetky nové pracovné miesta vznikli
bez akejkoľvek pomoci či dotácie štátu," uviedol Radim Jančura, majiteľ holdingu STUDENT AGENCY. Na košickej železničnej stanici RegioJet doteraz nemá stabilné miesto na predaj cestovných lístkov. Štátny dopravca mu neuvoľnil žiadne z okienok a Železnice SR počas prebiehajúcej rekonštrukcie stanice vhodné riešenie zatiaľ nenašli. Problém naďalej riešia mobilným predajom. :VIERA HORNIAKOVÁ
pokyny a príkazy oprávnených zamestnancov, zdržiavajú sa vo vozidle neoprávnene, alebo svojím správaním narušujú bezpečnú a pokojnú prepravu, znečisťujú vozidlo alebo inak obťažujú cestujúcich. Na vyzvanie oprávneného zamestnanca je povinný ho cestujúci upo-
slúchnuť, ak nie, môže byť vylúčený z prepravy," tvrdí hovorkyňa dopravcov Michaela Karaffová. Znamená to, že ak vodič alebo revízor niekoho vyzve, aby si zložil ruksak z chrbta, musí ho poslúchnuť. "Sankcie v takomto prípade neboli ešte udelené," dodáva Karaffová. (fer)
ZAHRAJTE SI O SKIPASSY Redakcia košice:dnes, Lyžiarske stredisko JAHODNÁ a Lyžiarske stredisko KAVEČANY pripravili pre čitateľov súťaž. Medzi tých, ktorí sa zapoja do hry a odpovedia na otázku, rozdeľujeme SKIPASSY. Už sme zverejnili mená šťastlivcov, ktorí vyhrali 57 skipassov. Ostávajú posledné tri. Dnes hráte o päťdesiaty ôsmy SKIPASS - výherca bude jeden. Stačí e-mailom odpovedať na otázku: Vráti sa Nasťa Kuzminová k pretekaniu a získa pre Slovensko ešte významnú medailu? Odpoveď pošlite na adresu servis@kosicednes.sk.
Napíšte aj svoje meno, adresu podľa OP a tel. číslo. Meno vyžrebovaného výhercu 56. a 57. skipassu - Tomáš STANAY, Košice. Cenu si môže prevziať na recepcii redakcie košice:dnes, Hviezdoslavova 6, Košice. Zajtra uverejníme novú otázku - zahráte si o predposledný 59. skipass. SNEHOVÉ SPRÁVY: Stredisko Kavečany ZATVORENÉ! Zmena prevádzkových hodín vlekov Jahodná: Po - Pia LEN VEČERNÉ LYŽOVANIE od 17.00 - 21.00 hod. Snehové správy: 25/45 cm snehu, podmienky veľmi dobré, v prevádzke vleky 2 a 3.
17. MAREC 2015
INZ E RC IA
25
300 EUR OD (VICE)PRIMÁTORA : SÚŤAŽ K PRÍLOHE O REKONŠTRUKCII ELEKTRIČKOVÝCH TRATÍ VYHRALA MICHAELA LEŠTÁKOVÁ
Mamičke na materskej odovzdal výhru viceprimátor M. Petruško.
foto: Ivan Fleischer
S
PRES
vyhlasuje súťaž
MALÝ REPORTÉR MÁŠ VEK DO 12 ROKOV A CHUŤ STAŤ SA MALÝM REPORTÉROM? Napíš svoj príbeh z Košíc a pošli nám ho do 18. 3. 2015. Najlepší príbeh bude zverejnený v košice:dnes ! Víťaz získa i rodinný vstup na podujatie:
PODMIENKY SÚŤAŽE: DO SÚŤAŽE SA MÔŽU ZAPOJIŤ DETI VO VEKU DO 12 ROKOV SÚŤAŽNÉ PRÍBEHY SA MUSIA TÝKAŤ MESTA KOŠICE MAXIMÁLNY ROZSAH SÚŤAŽNÉHO PRÍBEHU JE 3000 ZNAKOV DORUČENÉ SÚŤAŽNÉ PRÍBEHY VYHODNOTÍ REDAKCIA KOŠICE:DNES
Súťažné príbehy zasielajte na: sutaz@kosicednes.sk do 18. 3. 2015 www.kosicednes.sk ● www.veselaplaneta.sk
/kosicednes /veselaplaneta
KD140326/01
KD140326/02
C
enu 300 eur od primátora Košíc Richarda Rašiho víťazke Michaele Leštákovej odovzdal v zastúpení viceprimátor Martin Petruško. Súťaž, ktorá prebiehala ceprimátor Martin Petruško na facebookovej stránke minulý piatok, za účasti nokošice:dnes, bola vyhlásená tára. Výhru si Michaela Lešv súvislosti s prílohou „Košic- táková prevzala na magistráká doprava teraz a potom“ o te včera popoludní. „Výhra rekonštrukcii električkových poputuje do rodinky. Dcéra tratí. Prílohu vydalo Mesto bude mať v máji prvé sväté Košice s Dopravným pod- prijímanie, takže peniaze pôjnikom mesta Košice v piat- du na správne miesto,“ povekovom vydaní košice:dnes dala tesne po prevzatí výhry. 6. marca. „Stále nad tým rozmýšľam, Správne odpovede na dve že som to práve ja, kto vysúťažné otázky poslalo vyše hral. Veľmi ma to potešilo, dvesto z vás, niektorí aj jede- lebo každá korunka sa zíde.“ násťkrát. Takmer všetci zaMomentálne je Miška na pojení vedeli, že električková materskej dovolenke s dva a doprava v Košiciach tento pol ročným synčekom a má rok oslavuje 101. výročie, aj deväťročnú dcérku. ako aj to, že v prvej etape „Súťaž som objavila na rekonštrukcie poteší cestu- facebookovej stránke novín, júcich 16 nových zastávok s pretože ju pravidelne navštemodernými informačnými vujem. Povedala som si, že systémami. skúsim šťastie...“, dodala naVýherkyňu vyžreboval vi- tešená M. Leštáková. (md)
11. 26 FEBRUÁR 2015
INZ E RC IAKU/INZ E RC IA : DN ES NA S LOV E NS
17. MAREC 2015 11 2
REGIOJET SA VYKOĽAJIL
: VLAK DO KOŠÍC MUSELI Z PREVÁDZKOVÝCH DÔVODOV ZRUŠIŤ RegioJet na svojej webovej stránke oznámil, že vlak IC 405 je z prevádzkových dôvodov zrušený. Cestujúcim vráti spoločnosť cestovné v plnej výške. PR manažér spoločnosti RegioJet Tomáš
CESTUJÚCIM VRÁTILI PENIAZE ZA LÍSTOK V PLNEJ VÝŠKE Bořuta vysvetlil, že k vykoľajeniu niekoľkých vozňov došlo v malej rýchlosti. "V tejto chvíli nie je jasné, čo vykoľajenie vozňov zapríčinilo, situácia sa vyšetruje," vysvetlil.
Spoj IC 405 mal z Bratislavy odísť podľa cestovného poriadku o 17.50 h. Zamestnanci spoločnosti začali podľa Bořutu okamžite riešiť cestujúcich, ktorí nemohli vlakom odcestovať. "Cestujúci dostanú okamžite vrátené cestovné v plnej výške s tým, že naši zamestnanci budú pomáhať s vyhľadaním náhradného spojenia do ich cieľovej stanice a poskytnú im maximálnu pomoc," doplnil. Udalosť by nemala mať vplyv na utorkové (17. marca) spoje spoločnosti RegioJet. Podľa Bořutu už majú zabezpečené náhradné vagóny.
Z Bratislavy včera podvečer vlak RegioJetu neodišiel.
ČO ROBIŤ, ABY SLOVENSKÉ ZDRAVOTNÍCTVO LIEČILO
: PREZIDENT HOVORIL S MINISTROM O HORÚCEJ TÉME NAKLADANIA S PENIAZMI Prezident SR Andrej Kiska sa prednedávnom vyjadril, že nie je spokojný s vývojom v zdravotníctve. Včera hovoril so šéfom rezortu Viliamom Čislákom (nominant Smeru-SD). Ako poukázal po stretnutí, nedozvedel sa žiadne informácie o opatreniach, ktoré by minister už prijal, aby sa zastavilo neefektívne a netransparentné nakladanie s peniazmi v zdravotníctve. "A termín, kedy také opatrenia prijme, som nepočul," upozornila hlava štátu. "Ako prezident považujem za svoje právo a povinnosť pýtať sa, čo mienime robiť, aby sa naše zdravotníctvo mohlo starať o to, čo je jeho jediná a hlavná úloha - liečiť ľudí," povedal Kiska. Prezident poukázal NEPREHĽADNOSŤ na viacero problémov v POMEROV POSKYTUJE zdravotníctve, od zlej atPRIESTOR PRE MAFIU mosféry medzi lekármi a pacientmi, chýbajúci DRG systém až po nejasné podmienky zazmluvňovania poskytovateľov zdravotnej starostlivosti. "Čo mienime robiť s tým, koľko lekárov sa sťažuje na neprehľadné pomery a hovorí o zdravotníckej mafii? Že sieť odborných lekárov a špecialistov je ako labyrint, v ktorom kritériá a pravidlá zazmluvňovania a preplácania výkonov štátom riadenej VšZP sú nejasné," pýta sa hlava štátu. Prezidentove slová označil Čislák za vopred pripravené mediálne vystúpenie, ktoré nezodpovedalo obsahu stretnutia. texty : tasr
REŠTAURÁCIA GEMER, ŠTÚROVA 11
Vám ponúka denné menu (polievka + výber z 3 jedál)
za 3,15 €.
V podniku sa podávajú jedlá prevažne slovenskej kuchyne. Usporiadanie spoločenských udalostí (rodinné oslavy, promócie, posedenie s priateľmi).
KD140317/01
V
čera podvečer sa na bratislavskej Hlavnej stanici vykoľajil vlak IC 405 súkromného prepravcu RegioJet. TASR o tom informovala hovorkyňa Železníc Slovenskej republiky (ŽSR) Martina Pavlíková. „K vykoľajeniu došlo o 17.32 h pri natláčaní prázdnej vlakovej súpravy na 14. koľaj,“ priblížila. „Vykoľajilo sa viacero vozňov súpravy. K zraneniu osôb nedošlo, vlak bol v tom čase prázdny. Súpravu iba pristavovali na nástupište. Vlak IC 405 premáva na trase Bratislava - Košice. Pre vykoľajenie je odrieknutý na celej trase,“ priblížila hovorkyňa ŽSR. Dopravu na Hlavnej stanici táto udalosť skomplikovala iba čiastočne. "Je možná všetkými smermi, ale s nepatrným meškaním vlakov do desať minút," uviedla Pavlíková. Príčiny vykoľajenia súpravy budú predmetom vyšetrovania. Hovorkyňa ŽSR ich vopred nechcela bližšie špecifikovať. Zatiaľ tiež nespresnila škodu, ktorá vykoľajením vznikla ŽSR a súkromnému prepravcovi.
17. MAREC 2015
: D NE S VO S V E T E
27
USA A KUBA OBNOVUJÚ VZŤAHY
: PODĽA PREZIDENTA OBAMU OTVORIA VEĽVYSLANECTVÁ UŽ PRED PANAMERICKÝM SUMMITOM V APRÍLI
WASHINGTON - USA a Kuba by mohli obnoviť diplomatické styky, vrátane otvorenia veľvyslanectiev, už pred Panamerickým summitom v Paname 10. a 11. apríla, uviedol americký prezident Barack Obama. "Mojou nádejou je, že budeme môcť otvoriť veľvyslanectvo a niečo zo základov už bude vtedy položené (pred summitom)," povedal Obama. Zdôraznil však, že ešte potrvá, kým sa vzťahy s Kubou dostanú do normálu po viac než polstoročnom rozkole. Nemenovaný vysokopostavený kubánsky predstaviteľ uviedol, že Kuba je ochotná obnoviť diplomatické styky s Washingtonom, ak administratíva prezidenta Obamu odstráni Kubu zo svojho zoznamu štátov podporujúcich terorizmus.
KUBÁNSKYCH CIGÁR >DONAUSADOVOZ STÁLE PLATÍ EMBARGO <
Kuba a Spojené štáty minulý týždeň obnovili prvýkrát po 15 rokoch priame telefonické linky, informoval dnes server BBC.com. Kubánska štátna telekomunikačná spoločnosť Etesca uviedla, že obnovené spojenie bude spočiatku slúžiť len na telefonické hovory. Dosiaľ sa hovory z Kuby uskutočňovali len prostredníctvom tretej krajiny, čo bolo finančne nákladné. Obnovujú sa aj športové kontakty. Futbalisti New Yorku Cosmos nastúpia v júni v priateľskom zápase proti reprezentácii Kuby a stanú sa tak prvým futbalovým klubom z USA po 37 rokoch, ktorý odohrá zápas na "Ostrove slobody". Azda najviac sa tešia na normalizáciu vzťahov americkí fajčiari kubánskych cigár. Na ich dovoz do USA stále platí embargo.
Na trhu v Havane sa už objavila magnetka s portrétom prezidenta Obamu, ako ovoniava kubánsku cigaru.
BRITSKÝ PRINC HARRY KONČÍ V ARMÁDE : V BUDÚCNOSTI SA CHCE VENOVAŤ ZRANENÝM VOJAKOM L ONDÝN/WELLINGTON - Mladší z dvoch synov britského následníka trónu princa Charlesa, 30-ročný princ Harry, plánuje ukončiť v júni svoju desaťročnú vojenskú kariéru, oznámil dnes Kensingtonský palác v Londýne. Princ povedal, že skúsenosti, ktoré získal počas desiatich rokov služby v armáde, s ním zostanú po zvyšok života. "Za to budem vždy obrovsky vďačný," dodal.
Rozhodnutie o odchode z armády bolo "naozaj ťažké", uvádza z komuniké paláca agentúra DPA.
DESAŤROČNÚ VOJENSKÚ KARIÉRU PLÁNUJE UKONČIŤ V JÚNI Princ zdôraznil, že spomienka na ľudí, s ktorými slúžil počas svojich dvoch misií v Afganistane, a skúsenosti, ktoré počas svojho pôsobenia v armá-
de získal, ho budú sprevádzať celý život, citovala ho BBC. Palác uviedol, že Harry bude v lete pracovať ako dobrovoľník, aby sa oboznámil so starostlivosťou o zachovanie subsaharskej Afriky. Potom sa vráti k práci na ministerstve obrany, kde na dobrovoľnej báze spolupracuje s rekondičným programom pre zranených vojakov. texty a foto: tasr
INZ E RC IA
28
OD ROKU 1929
Hlavná 116, 040 01 Košice
0 10
22,91
3,67
ml
17. MAREC 2015
39,00
2,59
100 ks
- ochrana pred parodontitídou - zastavuje krvácanie z ďasien a posilňuje parodont - protizápalový účinok - chráni pred vznikom zubného kazu
32,52
- pri stavoch vyčerpanosti, únave, zníženej koncentrácii - pri nedostatočnej výžive, strate chuti do jedla, anorexii, rekonvalescencii
akcia platí do vypredania zásob
+ 30 dá
vok
r da
nt me e rti est so v m í e rš jši ati na eop m ho
- podporný homeopatický liek na liečbu chrípkových stavov
akcia platí do vypredania zásob
Z
V ĽA
A
4 2
pri nákupe kozmetiky VICHY a LA ROCHE
20 pastiliek
každého 15. kalendárneho dňa v mesiaci
4 zľava platí pri nákupe produktu nad 15 2 zľava platí pri nákupe produktu nad 10 ak dátum vychádza na sobotu, nedeľu, akcia sa posúva na najbližší pracovný deň
- hrdlo - kašeľ - upchatý nos - zachrípnuté hlasivky - svieži dych - dezinfencia úst
30
d l. z
tb
+ ôž n +
k
rče
a od ak
30,00
26,50
4 mesiace
- zachovanie normálnej funkcie prostaty
užívania
3,35
2,57
akcia platí do vypredania zásob
ma ar
90+30 tabliet (zdarma)
ček
ZDRAVÉ OLEJE, 100 % ŠŤAVY, SEMENÁ ...
DL HO DO BO NÍ ZK A CE N A
6,50 50 ml - výživný krém proti starnutiu pokožky a tvorbe vrások
akcia platí do vypredania zásob
OLEJE: STÖGER, BIOPURUS SEMENÁ: GOJI, CHIA, ĽAN JAVOROVÝ SIRUP (rôzne druhy olejov, semien, zdravé sladidlá a iné)
Hlavná 116, Košice
14,98
60 kapsúl
12,98
2 mesiace
užívania
Švajčiarsky kolagén pre starostlivosť o pohybový aparát (pre ťažko pracujúcich, športovcov, starších ľudí, ľudí s nadváhou) akcia platí do vypredania zásob
26,99 90 kapsúl Prevencia a liečba: - nádcha, chrípka - infekcie (bakteriálne, plesňové, vírusové)
OTVÁRACIA DOBA: PO UT ST ŠT PI SO NE
7.30 - 18.30 7.30 - 18.30 7.30 - 18.30 7.30 - 18.30 7.30 - 18.30 7.30 - 13.00 ZATVORENÉ
lekáreň maratón od roku 1929 lekáreň maratón od roku 1929
KD140310/01
DL HO DO BO NÍ ZK A CE N A
KOŠ IC E :
17. MAREC 2015
29
NEBEZPEČNÝ PRIECHOD PRE CHODCOV : POLÍCIA TVRDÍ, ŽE POČAS REKONŠTRUKCIE ELEKTRIČKOVÝCH TRATÍ JE BEZPEČNEJŠÍ A MENEJ ZAŤAŽENÝ
C
Vodiči chodcov na priechode často ignorujú a ohrozujú ich životy.
foto: Ivan Fleischer
ez priechod pre chodcov na Toryskej ulici hneď za križovatkou so Štúrovou oproti Steel aréne je často naozaj problémom prejsť. "Autá idúce po Štúrovej smerom na Terasu a Sídlisko KVP sa rútia vysokou rýchlosťou, je ich veľa a často je pre chodca nemožné dostať sa na druhú stranu cesty. Nemohla by to polícia riešiť častejšími kontrolami, aby sa vodiči naučili púšťať po priechode chodcov?" pýta sa vnímavý čitateľ, ktorý nás o nebezpečnom úseku informoval. O možnostiach riešenia túrnych alebo športových problému sme sa zaují- akcií dbajú na bezpečnosť mali na polícii. "Na úseku účastníkov cestnej premávod Steel arény smerom ku ky dopravní policajti," tvrdí kruhovému objazdu na košický policajný hovorca Moldavskej ulici OD STEEL ARÉNY SMEROM KU vykonáva dopravná KRUHOVÉMU OBJAZDU ROBÍ polícia námatkové POLÍCIA NÁMATKOVÉ KONTROLY kontroly na dodržiavanie stanovenej rýchlosti. Alexander Szabó. Ako nás V súčasnosti sa v tomto ďalej informoval, prípadné smere pohybuje vzhľadom podnety dopravno-inžinierna prebiehajúce stavby skeho charakteru môže podstatne menej vozidiel, čitateľ doručiť e-mailom, pretože sa tam dostanú len telefonicky, listom alebo z Kuzmányho alebo Flo- osobne na Krajský doprav(fer) riánskej ulice. Počas kul- ný inšpektorát.
PES V KOŠICE:DNES
ROBIN Robin prišiel do útulku v októbri 2013. Mal majiteľa, ktorý sa o neho vôbec nestaral, dokonca ho jedného dňa prešiel autom. Nemienil to vôbec riešiť a nebyť ľudí, ktorí nás kontaktovali, Robin by už dávno nebol medzi nami. Vtedy ešte so šteniatkom sme absolvovali vyšetrenia a následne operáciu pohrudnice. Robinovi sa rana už dávno zahojila a je z neho milý a šťastný psík.
Hneď po operácii šiel do dočasej opatery do domu. Za tri dni sa naučil hygienickým návykom, je to veľmi rozumný psíček. Je hravý a prítulný, na človeka sa rýchlo naviaže. Vhodný je do rodiny s odrastenými deťmi, kde budú mať noví majitelia čas venovať sa mu a chodiť s ním na dlhšie vychádzky. Ak hľadáte milého spoločníka, neváhajte kontaktovať dočasnú opateru na tel.č. 0918 564466. Text a foto: úvplp
ČO KEDY KDE Letecké fórum - beseda, 15:00, Výmenník Obrody Fashion KidLab s Janou Polákovou Úplet - tvorivé dielne, 16:30 až 18:30, Kasárne/Kulturpark HC Košice - HK Poprad - hokej semifinále, 17:00, Steel aréna Ochotnícke divadlo - tvorivé dielne, 17:00, Výmenník Brigádnická Jeden zdroj - prednáška, 17:00, Regeneračné centrum
„100% Paris. Architecture Urbanisme 2000 - 2012“ - vernisáž výstavy, 17:00, Múzeum Vojtecha Löfflera Viťo Staviarsky - beseda, 18:00, Kníhkupectvo Martinus.sk, OC Galéria Quasars ensemblle: Impressionisme koncert, 19:00, Kasárne/Kulturpark St. Patrick´s day - párty, 19:00, Irish Pub Diesel Erasmus party - párty, 21:00, Retro cult club Captain Morgan Party - párty, 22:00, T - Klub
:DNE S R ADÍ
10 2
17. MAREC 2015
MATEMATIKA ROZVÍJA MYSLENIE, UČÍ ARGUMENTOVAŤ : OBRAZU STRAŠIAKA NAPOMÁHAJÚ AJ OSOBNOSTI, KTORÉ PREZENTUJÚ, AKO ICH MATEMATIKA V ŠKOLE NEBAVILA
V
piatok košické stredoškolské tímy uspeli v medzinárodnej súťaži v riešení matematických úloh. Jedným z organizátorov podujatia bol aj RNDr. Róbert Hajduk, PhD. (na snímke) z Centra celoživotného vzdelávania PF UPJŠ v Košiciach a predseda OZ STROM, ktoré funguje pri PF UPJŠ. Rozprávali sme sa o význame matematiky v našom živote.
Róbert Hajduk
Matematika sa nemení zmenou počasia, politických vlád, ani krízami a ich rastom vo svete. „Matematika je úžasná veda, aj keď sa vraví, že už je v nej všetko jasné, stále je čo objavovať. Existuje množstvo literatúry, ktorá približuje často veľmi ľudskou rečou, v čom tkvie krása matematiky, prečo je dôležitá. V matematike všetko so všetkým súvisí a platí z nejakého dôvodu. Matematikou je možné popísať veľa javov, ktoré sa dejú okolo nás. No čo je dôležité, s matematikou človek prichádza do styku každý deň. Samozrejme, poväčšine s tou základnou, ktorú potrebuje pri nákupoch...“ Mnoho ľudí sa jej bojí, má predsudky a ani sa nepokúša matematiku zvládnuť. Aké sú vaše skúsenosti? „Matematika je v našom vzdelávacom systéme bežne chápaná ako strašiak, ako niečo nepochopiteľné.
Tomu, žiaľ, napomáhajú aj osobnosti, ktoré berú akosi za samozrejmosť prezentovať, ako ich matematika v škole nebavila. Tieto predsudky môžu mať len sociálny aspekt, lebo nemám rád matematiku, lebo ju nemajú radi viacerí v mojom okolí a nerozumieť jej je proste normálne. Pritom matematika slúži
žíme zaujať, aby rozmýšľal a vymýšľal. Zadaním matematických úloh, zakomponovaných do príbehu v korešpondenčnom seminári, už žiakom 4. ročníka základných škôl ponúkame možnosť objavovať riešenia a učíme ich formulovať myšlienky. Takto sa snažíme motivovať k riešeniu úloh a odmenou bývajú nezabudnuteľné sústredenia plné matematiky, informatiky, ale aj iných, nematematických zážitkov. Stačí sa zapojiť do korešpondenčných matematických seminárov na stránke www.strom.sk.“
Keď matematika prináša radosť foto: ľš
k rozvoju kritického myslenia a učí ľudí argumentovať. Žiaľ, matematika sa nedá naučiť naspamäť. Je v nej potrebné chápať súvislosti. Objavovať ich postupne a vybudovať si vedomosti krok po kroku. Nepatrí medzi ľahké predmety, avšak odmení sa krásou, keď sa jej venujeme. Aj preto sa snažíme už žiakom základných škôl približovať matematiku, ale aj informatiku neformálne. V škole často nie je priestor ukázať niečo viac, aj keby učiteľ chcel. Ak učiteľ čo i len trochu podnieti záujem žiaka o matematiku, my sa ho sna-
Čo by ste poradili tým, ktorí matematiku zvládajú, neboja sa jej, ale ťahá ich to k medicíne...? „Ak ich matematika baví, je to veľmi dobré pre ľubovoľné štúdium. Nech študujú to, čo ich baví a matematika im môže byť koníčkom a zároveň bude pre nich pomocníkom pri ich štúdiu. V množstve aj netechnických odborov má matematika uplatnenie, aj keď ho nie je priamo vidno. Právnik potrebuje z matematiky hlavne logiku. Medik potrebuje vedieť logicky uvažovať, keď stanovuje diagnózu, keď pred-
Medzi riešiteľmi úloh v súťaži Náboj 2015 boli aj pekné študentky. foto: ľš
plusom. Uplatnenie študenta matematiky, ale aj informatiky či fyziky, na trhu práce je veľmi veľké a netreba sa báť, že si nenájde vhodné uplatnenie. Vedomosti, ktoré nadobudne študent počas štúdia, ho naučia sa prispôsobiť a aplikovať nadobudnuté znalosti v praxi. Matematika učí vedieť myslieť do hĺbky a v súvislostiach, vidieť skryté vzťahy, čo pomáha pri riešení komplexnejších problémov. A tých pri práci v AK MATEMATIKA ŽIAKA IT a v technických obZAUJÍMA, JE TO DOBRÉ lastiach je stále dosť. PRE ĽUBOVOĽNÉ ŠTÚDIUM Pre kvalitné štúdium odbory, že nepotrebujem a dobrú prácu v Košiciach matematiku. Matemati- ozaj netreba ísť ďaleko. ka sa skrýva prakticky v Sídlia tu IT firmy, ktoré pokaždom predmete, ktorý trebujú vzdelaných odborníbudúci informatik alebo kov a sú tu školy, ktoré ich študent technického odbo- na túto prácu vedia kvalitne ru absolvuje. Niekde je jej pripraviť. Oplatí sa študovať viacej, inde zase menej, ale prírodné vedy, matematiku nájdete ju všade. Preto pozi- a informatiku.“ tívny vzťah k nej je veľkým : ĽUBOŠ BUŠO pisuje lieky a podobne. Ak sa medik chce medicínou zaoberať viac vedecky, vedomosti zo štatistiky sú preňho veľmi dobrým plusom pri jeho práci... A čo štúdium IT a technických odborov? „Matematika je veľmi dobrým základom pre štúdium IT a technických odborov. Je ich neoddeliteľnou súčasťou a netreba očakávať, že ak chcem študovať IT alebo technické
ZDRUŽENIE STROM
Združenie STROM (Súťaž Talentovaných Riešiteľov Obľubujúcich Matematiku) je občianske združenie, ktoré organizuje mnoho matematických súťaží. Cieľom združenia je rozširovanie matematiky medzi deťmi a mládežou, podchytenie talentovaných detí už v mladom veku, rozvíjanie ich talentu a logického myslenia, vytvorenie matematickej komunity na východnom Slovensku a
zabezpečenie jej pravidelného stretávania sa. Seminár STROM, organizovaný rovnomenným združením, je pokračovateľom najstaršej súťaže svojho druhu v bývalom Česko-Slovensku, ktorá vznikla pod názvom Korešpondenčný matematický seminár v roku 1976 v Košiciach. Najlepší riešitelia sa potom dostanú na týždňové sústredenie a zažijú veľa zábavy.
INZ E RC IA
11 2
KD140311/01
17. FEBRUÁR MAREC 2015 11. 2015
Byliny rozpustili žlčové kamene, zlepšili cholesterol, hemoroidy a trávenie. Tel. 0905 801108 KDR140049 www.osmoza.sk: Reverzná osmóza je jediný filter, ktorý Vás zbaví dusičnanov! Osmoza,s.r.o., OC BETA KDR140079 Čistenie studní, vodovody, výroba, prehlbovanie. 0914 100 226 KDR140089 Ponúkame sťahovacie služby a dopravu. Sťahovanie bytov, domov, bremien. Montáž nábytku. 0903 393 221 KDR140112 Chceš sa vedieť nalíčiť ako profíčka? ŠminkyŠkola pre ženy akéhokoľvek veku. Bernadetta
0905239767 KDR140124 ODDLŽENIE 0905638627 KDR140128 HODINÁRSTVO Hlavná 116, Nám. Maratónu mieru. Oprava a predaj hodín. 30 % zľava na náramkové hod. KDR140141 Jazykové kurzy aj pre firmy: NJ, AJ, ŠpJ, RJ. Medzinárodné skúšky z NJ GZ A2, GZ B1, GZ B2, GZ C1. Práca a štúdium v nemecky hovoriacich krajinách. Hviezdoslavova 2, KE. Tel.: 0905849439 KDR140145
Výkup a predaj použitého nábytku, skla a elektroniky. Strojárenská 3, KE. 0903633292 KDR140146 Kosenie od 0,03 € / m2, pílenie, čistenie pozemkov, viac služieb na: www. sluzbyvam.sk, 0911 399 933. KDR140147 Nátery striech, maľby, stierky. 0905340764 KDR140159
RÔZNE – PREDAJ www.ionizatoryvody.sk: Zbavte sa chorôb a alergií vodou za 9 centov! Osmoza,s.r.o., OC BETA, Košice KDR140076 Skylink komplet s inštaláciou 40 €+Multi balík 24 mesiacov po 11,80 €, Strojárenská 5, KE-0903655553 KDR140142
Počítač so zľavou a inštaláciou? Zľavy v predajni RCY computers, Štúrova 14. http://eshop.rcy.sk/ KDR140174 Sun Servis, upratovanie priestorov obytných domov, domácností, kancelárii. www.upratovanie-kosice.eu KDR140179
NEHNUTEĽNOSTI – KÚPA Mám záujem kúpiť BYT v Košiciach za rozumnú
cenu. Hľadám aj POZEMOK v okolí Košíc. 0917 838 032 KDR140115
ZAMESTNANIE - PONUKA Nemecko - sezónna výpomoc do kuchyne od mája. NJ nevyžadujeme. Všetko zabezpečené. 650 €. 0948313202 KDR140163 Práca za 600 €/m. 0940259077 KDR140170 Objednávky na riadkovú inzerciu: 055/285 19 06, inzercia@kosicednes.sk
NÁJDETE NÁS AJ NA www.kosicednes.sk
NOVÁ KOLEKCIA DÁMSKYCH A PÁNSKYCH PRECHODNÝCH BÚND A PLÁŠŤOV
UŽ V PREDAJI Predajňa TEZILA, Štúrova 14, KOŠICE
KD140308/01
SLUŽBY
12 2
KOŠ IC E :Z DR AVO
17. MAREC 2015
NEPODCEŇUJTE PORUCHY SPÁNKU, DAJÚ SA LIEČIŤ
: NEPRIMERANÉ MOTORICKÉ PREJAVY ČI PRERUŠOVANÉ CHRÁPANIE OBŤAŽUJÚ SPIACEHO I JEHO PARTNERA
M
ožno si to ani neuvedomujete, ale problémy spánku sa dajú liečiť. Medzi zriedkavejšie poruchy patrí nadmerná spavosť, neprimerané pohyby či dlhé prestávky v dýchaní počas spánku. Tiež nie je príjemné, ak svojím chrápaním zobudíte susedov. Nielen na problémy, ale aj na možnosti riešenia, sme sa opýtali MUDr. Márie Tormašiovej, PhD. z Neurologickej kliniky LF UPJŠ a UN L. Pasteura v Košiciach. Chrápanie trápi veľké množstvo ľudí. Skúšajú všetko možné, ale nevedia si pomôcť... "Častou poruchou spánku je chrápanie, ktoré môže byť jednoduché, rušivé, ale aj spojené s prerušovaným dýchaním, kedy hovoríme o tzv. syndróme spánkového apnoe. Toto prerušované dýchanie už predstavuje riziko napr. cievnych ochorení, mozgu a srdca, mení kvalitu a množstvo spánku a nezriedka ohrozuje človeka, vrátane zaspatia za volantom. Redukcia telesnej hmotnosti, vynechanie alkoholu vo večerných hodinách, nikotínu ako aj preparátov, ktoré relaxujú svaly, obmedzenie polohy na chrbte v spánku môžu prispieť k zmierneniu chrápania. Diagnostika si vyžaduje konzultáciu v spánkovom laboratóriu."
>
odolať, obmedzuje aktivity počas dňa, nastupuje v neprimeraný čas a mimo priestor na to určený. Môže byť krátky, neodolateľný, ako pri narkolepsii, ale aj v inej podobe. "Raritnou poruchou spánku je tzv. rekurentná hypersomnia,
panie, rozhadzovanie rukami, ale aj útočné prejavy voči spoluspiacemu partnerovi, nezriedka k pádom z postele s poranením a k výkrikom, resp. k slovnej produkcii často s nadávkami, môže ísť o poruchu spánku zo skupiny tzv. parasomnií. Táto
SPÁNKOVÉ LABORATÓRIÁ
POMÁHAJÚ STANOVIŤ DIAGNÓZU foto: shutterstock
Nepokojné nohy sú ďalším problémom pri zaspávaní. Čo pomáha? "Takmer 10 percent pacientov má v pokoji, najmä vo večerných hodinách a pri zaspávaní, nepríjemné pocity v nohách, ktoré sa zmierňujú pri pohybe, tento syndróm nepokojných nôh môže výrazne brániť zaspávaniu, človeka núti opakovane vstávať z postele, sprchovať si nohy, masírovať a pod. Ochorenie sa môže vyskytovať ako samostatná porucha, ale môže byť podmienené aj chudokrvnosťou, ochorením obličiek, nezriedka sa objavuje v tehotenstve. Pokiaľ je nedostatočný efekt vyššie uvedených aktivít, dá sa ochorenie dobre ovplyvniť liekmi."
značne podceňovaná. Ľudia so spavosťou počas dňa sú často považovaní za lenivých a pod. Ak má človek prejavy neodolateľného spánku, krátkeho trvania s prechodným osviežením a zaspáva často aj počas denných aktivít, najmä pri monotónnych činnostiach, môže trpieť narkolepsiou, ktorá sa často spája so slabosťou v končatinách pri emočných podnetoch. Toto zriedkavé ochorenie si vyžaduje diagnostiku v spánkovom laboratóriu, kde sa človek podrobí vyšetreniu nočného spánku aj zaspávaniu počas dňa. Vyšetrením sa zistia odchýlky v spánkových štádiách, priemerný čas zaspávania počas dňa, aj zloženie denného spánku. Následnú liečbu riadi špecialista."
Je normálne spať viac ako desať hodín denne? "Primeraná dĺžka nočného spánku alebo predĺžená na viac ako 10 hodín so sťaženým vstávaním, pospávaním počas dňa, bez pocitu osvieženia, môže naznačovať tretiu poruchu spánku s nadmernou spavosťou tzv. idiopatickú hypersomniu. Začiatok týchto primárnych hypersomnií je obyčajne v období adolescencie a u mladých dospelých."
Čo majú robiť takí jedinci, ktorých neraz počas dňa prepadne nutná potreba spánku, hoci v noci sa dostatočne vyspali? "Nadmerná denná spavosť je
Kedy hovoríme o záchvate spánku? O záchvate hovoríme, ak človeka spánok prekvapí neplánovane, práve nie je žiaduci, nevie mu
Čo ak sa v posteli partner neprimerane prehadzuje alebo vykrikuje? "Ak dochádza v spánku k motorickým prejavom, ako je ko-
kedy záchvat spánku trvá niekoľko dní a je vystriedaný obdobím normálnej potreby spánku. Takýto záchvat spánku sa môže objaviť niekoľkokrát do roka. Môže byť niekedy spojený s nadmernou konzumáciou potravy a hypersexualitou."
<
porucha postihuje najčastejšie mužov stredného veku, môže sa vyskytovať samostatne, ale aj naznačovať iné neurologické ochorenie. Do tohto okruhu patrí aj námesačnosť, nočné mory, nočné desy, ktoré sú typické pre detský vek, ale nezriedka pretrvávajú do dospelosti a rušia nočný spánok." Ako si pomôcť? "S poruchami spánku, ktoré trvajú napriek dodržiavaniu tzv. spánkovej hygieny, je v prvom rade potrebné sa obrátiť na svojho lekára. Pacienti s nadmernou dennou spavosťou, pokiaľ mali vylúčené metabolické, endokrinologické a psychiatrické poruchy, ktoré sa nadmernou spavosťou môžu prejavovať, by mali byť nasmerovaní k špecialistovi v spánkovej medicíne. To isté platí aj pre pacientov s neprimeranými motorickými prejavmi počas spánku, vrátane prerušovaného chrápania." : JANA VARGOVÁ
PÝ TAME SA Z A VÁS
17. MAREC 2015
OTÁZKY
CHODNÍK SI ZMENILI NA CESTU, ĽUDIA CHCÚ OPRAVU A ZMENU
VY KLADIETE OTÁZKY, MY ZHÁŇAME ODPOVEDE TÁTO RUBRIKA BY MALA POMÁHAŤ RIEŠIŤ DROBNÉ AJ VÄČŠIE NEDOSTATKY V NAŠOM MESTE, VO VAŠOM OKOLÍ, KTORÉ VÁS TRÁPIA.
MESTO NA TELEFÓNNE BÚDKY NEREAGUJE Už niekoľkokrát sme sa pýtali predstaviteľov Mesta Košice, čo chcú robiť s bývalými telefónnymi búdkami. Ich zmysel sa stratil a rozmiestnené sú po celom meste. Niekde viac, inde menej rozbité. Nepatria mestu, ale ležia
na mestských pozemkoch, umiestnené boli po podpisoch zmlúv... Je to neriešiteľný problém? Alebo sa začne konať, až ich ľudia úplne zmenia na odpadkové koše? Mestu dávame palec dolu.
Takto skrášľuje okolie nefunkčná búdka na Komenského 23.
foto: mj
NÁJDITE SI PRÁCU S NAMI
NA RUBRIKE VOĽNÉ PRACOVNÉ MIESTA BUDEME KAŽDÝ DEŇ SPOLUPRACOVAŤ S ÚRADOM PRÁCE, SOCIÁLNYCH VECÍ A RODINY A PORTÁLOM PROFESIA.SK. Podrobnejšie informácie o pracovnej ponuke nájdete na www.kosicednes.sk. Držíme vám palce! Vedúci projektu konštrukcia/projekcia, MICHATEK, k. s., Košice Obchodník pre internetovú platformu, Obchodník v marketingovom oddelení, EQUITY FINANCE, s. r. o., Košice CNC operátor, ISS
13 2
projects, s. r. o., Košice Právnik v realitnej kancelárii, TUreality, s. r. o., Košice Referent obchodu, Kolonial, a. s., Kováčska 38/A Košice Asistentka predaja, InnSet, s. r. o., Košice Predajca náhradných dielov, Hriadeľ, spol. s r. o.,
Kedy opravia cestu na Vodárenskej 21 až 25? Takto ju zničili ťažké smetiarske autá. Aktuálne už aj oni chodia naokolo. Linda Šnajdárová, hovorkyňa Mesta Košice: „V minulosti sa niekoľkokrát riešila podobná požiadavka na opravu prístupu, resp. zdevastovanej zelene, dôsledkom dopravnej obsluhy Kosit-u. V uvedenej veci z hľadiska referátu dopravy na podobnú požiadavku opravy prístupu na Vodárenskej uvádzame nasledovné: Táto prístupová cesta je vlastne chodník, ktorý zo strany Národnej triedy je priechodný na ulicu Vodárenskú. V uvedenej veci sme v novembri 2014 zaslali podnet na MČ Košice-Sever, a to formou žiadosti o prehodnotenie umiestnenia nádob na odpad. Podľa nášho názoru je potrebné prehodnotiť dopravnú obsluhu, nakoľko ide o chodník, ktorý je jediný pre obytné domy Národná trieda 84-86 a Vodárenská 21-25 na dopravnom
dispečingu." Ján Hučko, vedúci odd. rozvoja MČ Košice-Sever: "Mestská časť Košice-Sever venuje predmetnej lokalite zvýšenú pozornosť. V minulom roku tam realizovala rozšírenie parkovacích
plôch a revitalitalizovala v spolupráci so SMsZ v Košiciach blízke detské ihrisko. Nevyhovujúci technický stav uvedenej komunikácie sme taktiež požadovali odstrániť. Jej súčasný stav je výsledkom spolupôsobenia viacerých faktorov – doprava, existujúce inžinierske siete, jej konštrukcia a taktiež vek. Vzhľadom na skutočnosť, že v blízkosti obytných domov sa nenachá-
považujeme za vhodné. Tak ako je uvedené v predchádzajúcej korešpondencii a stanovisku Mesta Košice, pre definitívne riešenie súčasného stavu je potrebná súčinnosť viacerých referátov Magistrátu mesta Košice, f. KOSIT, a. s., SMsZ v Košiciach a MČ Košice-Sever. Tunajší úrad bude iniciovať spoločný postup zainteresovaných zložiek a riešenie tejto veci v najbližšom období."
Košice Asistent predaja, MONTRE, s. r. o., Košice Administratívny pracovník/čka pre pobočku Košice, Provident Financial, s. r. o., Košice Účtovníčka/účtovník, GALAXY, s. r. o., Čermeľská 3, Košice Správca majetku, MIRAKL, a. s., Košice System Engineer, Fpt Slovakia, s. r. o., Košice Účtovník/účtovníčka, Agentúra LUCAS, s. r. o., Košice (Zdroj: profesia.sk)
natierač; Automechanik, autoelektrikár; Opatrovateľka, zdravotná sestra; Human Center, s. r. o.; Košice; pracovný pomer na neurčitý čas; 02/52492944 Senior koordinátor pre personálnu agentúru; Mikuláš Bakoš; Košice; dohoda o pracovnej činnosti; 0948086828 Individuálny výkonný kultúrny manažér; Dana Tarinová - ŠPECIAL ART; Košický kraj; domácka práca a telepráca; 0905848221 Expert - člen/ka regionálnej pracovnej skupiny; Inštitút pre výskum práce a rodiny; Košický kraj; dohoda o vykonaní práce; 02/20442405
Zvárač; EUROCAST Košice, s. r. o.; Košice; pracovný pomer na určitú dobu; 0918555755 Likvidátor poistných udalostí z majetkového poistenia Košice; KOMUNÁLNA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group; Košice, Slovenská republika; pracovný pomer na neurčitý čas; 057/299395 Hosteska sprevádzanie klientov zo zahraničia; HJW Consulting s.r.o.; Košický kraj; dohoda o vykonaní práce; 0948286887 Podriadený finančný agent; DINS, s. r. o.; Košický kraj; pracovný pomer na neurčitý čas; 0911190687 (Zdroj: istp.sk)
Telefonistka/Asistentka Call Centra; Mikuláš Bakoš; Košice; domácka práca a telepráca; 0948086828 Zvárač; Maliar
Rozbitý ´cestochodník.
dza vhodná spevnená plocha, je premiestnenie kontajnerov v súčasnosti možné až na okraj komunikácie na Vodárenskej ulici. Toto riešenie vzhľadom na vzdialenosť a zaberanie parkovacích miest však ne-
foto: im
PROG R AM T V
14 2
17. MAREC 2015
UTOROK 17. 3. 2015 JEDNOTKA
MARKÍZA
14.30 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou Dokument, SR 15.05 Križovatky medicíny 9 Drámatický seriál, USA 16.00 Správy RTVS 16.25 Podvodníci v akcii I 2/8 16.55 Lekári 41/65 Seriál, Pol. 17.45 Duel 18.20 5 proti 5 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Nikto nie je dokonalý 21.30 Slovensko chutí 22.05 Súboj s časom 10/24 Krimiseriál, N 22.50 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka X 3/24, Krimiseriál, USA 23.35 Policajné oddelenie 26 Krimiseriál, Tal. 0.25 Súboj s časom 10/24 Krimiseriál, N 1.10 Inšpektor Rocca Krimiseriál, Tal. 2.50 Dámsky klub Magazín, SR 4.20 Správy RTVS
14.00 Kobra 11 XVIII 12/15 15.00 Dva a pol chlapa III 16.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VI 3/25, Krimiseriál, USA 16.56 Hra o Niké 17.00 Prvé Televízne noviny 17.25 Reflex 17.50 Chlapi neplačú Rodinný seriál, SR 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.20 Počasie 20.30 Búrlivé víno Rodinný seriál, SR 21.45 Rodinné prípady 22.55 Zámena manželiek 0.10 Myšlienky vraha III 20/20, Krimiseriál, USA/Kan. 1.00 Vnútorný nepriateľ II 10/10, Akčný seriál, USA 1.50 Kobra 11 XVIII 12/15 2.35 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VI 3/25, Krimiseriál, USA 3.15 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad III 1/24, Krimiseriál, USA 4.00 Kobra 11 XVIII 12/15
JOJ 14.20 Panelák XV 25 Seriál, SR 15.20 Nákupné maniačky 16.40 Top Star 16.55 Noviny o 17:00 17.20 Súdna sieň 18.10 Sladký život 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.15 Šport 20.25 Najlepšie počasie 20.30 Divoké kone Rodinný seriál, SR 21.45 Panelák XV 26 Seriál, SR 22.50 Sladký život Reality show, SR 23.45 Kosti VI 4 Krimiseriál, USA 0.45 Slnečno, sem-tam vraždy II 6 Krimiseriál, USA 1.40 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas 3 Krimiseriál, USA/ Kan. 2.25 Noviny TV JOJ 3.05 Panelák XV 26 Seriál, SR 3.50 Pod povrchom 21 Seriál, SR 4.40 Divoké kone
16.25 - Podvodníci v akcii
0.10 - Myšlienky vraha
23.45 - Kosti
22.05 - Súboj s časom
1.00 - Vnútorný nepraiteľ
0.45 - Slnečno, sem-tam vraždy
DVOJKA
svete blahobytu 20.55 Správy a komentáre 21.25 Góly - body - sekundy 21.30 Ambulancia 22.00 Večera s Havranom 23.10 Zázrak 0.35 On air 0.55 Energetika 1.10 Správy RTVS 1.55 ArtSpektrum
Druhá šanca na život 19.25 Bez servítky 20.30 Mentalista III 21.30 Zakázaná láska 23.35 Hriešnici 0.45 Nezvestní III 1.30 Priatelia 1.50 Bez servítky 2.35 Smotánka 3.10 Na streche 3.40 Nezvestní III 4.20 Ordinácia v ružovej záhrade
14.15 Orientácie 14.45 Encyklopédia slovenských obcí 15.05 Fokus zdravie 16.00 Ukrajinský magazín 16.25 Správy - Hírek 16.35 Správy RTVS z regiónov 16.50 Hokej - extraliga 19.30 Večerníček 19.40 Krtko 19.45 Trpaslíci 19.50 100 názorov 2014 19.55 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 20.00 Hlad - vo
DOMA 15.00 Víťazstvo lásky 17.05 Doktorka Zoe II 18.00 Priatelia 18.30 Extrémne premeny:
PLUS 14.10 Faktor strachu IV 15.10 Simpsonovci VI 15.40 Simpso-
novci VII 16.10 Fórky, vtipky XXII 16.50 Ničitelia mýtov IV 17.55 18 kolies spravodlivosti II 18.55 Simpsonovci VII 19.50 Hoď svišťom 20.30 Krištáľová lebka 22.30 Jedinečné letisko v Dubaji 23.45 Letecké katastrofy VII 0.50 Ničitelia mýtov - Špeciál 1.45 Ničitelia mýtov 2.35 Matlock 3.25 Magnum II 4.10 V službách KGB 4.50 18 kolies spravodlivosti II
ČT1
správy 19.55 VIP správy 20.15 Svadby v Benátkach 21.35 Očami Josefa Klímu 22.20 Áno, šéf! 23.45 Kriminálka Stuttgart IV 0.45 Spravodlivosť v krvi IV 1.40 Vraždy v Kitzbüheli XI 2.40 Walker, texaský ranger VIII 3.25 Wolffov revír II 4.15 Prima ZOOM Svet
M1 14.00 Spravodajstvo 14.15 Zo zákulisia správ 15.00 Spravodajstvo 15.15 Maďarský gazda 16.00 Spravodajstvo 16.15 Živý dom 17.00 Spravodajstvo 17.15 Summa 18.00 Spravodajstvo 18.30 Dnes večer 19.30 Spravodajstvo 20.35 Dnes večer 22.00 Dnes v noci 22.50 Svetový meteor 23.00 Spravodajstvo 0.00 Hymna 0.03 Program po polnoci
14.45 Na vrcholky hôr s Vladimírom Čechom 15.05 Kojak II 15.55 Hubert a Staller III 16.45 Cestománia 17.15 AZkvíz 17.40 Čierne ovce 18.00 Udalosti v regiónoch 18.25 Menej je viac 18.55 Udalosti o chvíľu a počasie 19.00 Udalosti 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 Rozprávaj 20.55 Hriešni ľudia mesta brnianskeho 22.04 Výsledky žrebovania Šťastných 10 a Euromilióny 22.05 Hercule Poirot 23.00 Prípady detektíva Murdocha VII 23.40 AZkvíz 0.10 Kalendárium 0.20 Sviatočné slovo publicistu a pedagóga Jiřího Zajíca 0.30 Objektív 1.00 Hobby našej doby 1.25 Zaujímavosti z regiónov 1.50 Dizajntrend 2.10 Bývanie je hra 2.25 Pod pokrievkou 2.50 Dobré ráno
15.20 Lola 16.05 Charly, opica v rodine 17.00 Kabelka 18.00 Spravodajstvo 18.35 Don Mateo 19.55 Komisár Rex 20.50 Na želanie 21.45 Naľavo do výťahu 23.15 Pietro Mascagni: Zemianska česť 1.30 Odpočívajte v pokoji 2.15 Naľavo do výťahu 3.55 Maďar bez hraníc 4.25 Návraty 4.55 Duch z fľaše 5.20 Neobmedzene
NOVA
TV2
14.20 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad II 15.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2 16.35 Dva a pol chlapa VII 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 17.30 Kriminálka Miami IX 18.25 Ulica 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2 21.40 Víkend 22.35 Čierna listina 23.30 Stúpenci zla II 0.20 Kriminálka Miami IX 1.05 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad II 1.50 Novashopping 2.20 Áčko 3.25 DO-RE-MI 4.10 Ordinácia v ružovej záhrade 2
14.55 Odplata 15.55 Spomeň si, Reina! 16.55 Mačka 17.25 Fiorella 18.00 Spravodajstvo 19.35 V dobrom aj v zlom 20.20 Hotel Eden 21.35 Pokladňa 22.40 Doom 0.45 Spravodajstvo 1.30 Šport 1.45 Veštenie 2.45 Aktív 3.05 Kolotoč smrti 4.35 Aktív
PRIMA 14.25 Rosamunde Pilcher: Čas poznania 16.25 Návrat komisára Rexa IX 17.30 Popoludňajšie správy 18.00 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke
DUNA
RTLKLUB 14.00 Fókus 14.30 Vo dne v noci Budapešť 15.45 Búrka: Dobrodružstvo lásky 16.50 Dr. Tóth 18.00 RTL spravodajstvo 18.50 Fókus 19.20 Vo dne v noci Budapešť 20.40 Medzi priateľmi 21.15 Castle na zabitie 22.45 XXI. storočie - legendy žijú s nami 23.15 Po maďarsky s Balóm 23.50 Brandmánia 0.20 Uzavretý prípad 1.25 Reflektor 1.35 Klinika Grace 2.20 Zdravománia 2.45 My s hudobným duchom
S E RV IS
17. MAREC 2015
15 2
POČASIE denné teploty
14 °C
Spišské stehno na smotane
nočné teploty
400 g bravčového stehna 100 spišských párok 40 g masti alebo oleja 60 g cibule
-1 °C
záťažový stupeň
1
DNES bude krásne slnečno. Maximálna denná teplota 14 °C, v noci klesne teplota na -1 °C. Večer bude viať vietor do 11 km/hod. PREDPOVEĎ POČASIA NA STREDU A ŠTVRTOK V STREDU očakávame jasno. Maximálna denná teplota 11 ° C, nočná teplota -1 °C. Viať bude vietor do 18 km/hod.
streda
štvrtok
11 °C 10 °C
VO ŠTVRTOK bude tiež jasno, v noci môže mrznúť. Maximálna denná teplota 10 °C, nočná teplota -1 °C. Viať bude vietor do 19 km/hod. www.yahoo.com
KL - kávová lyžička, PL - polievková lyžica
VEČERA:DNES Postup: Umyté a osušené bravčové stehno prešpikujte spišskými párkami, osoľte, okoreňte a na rozohriatom tuku opečte. Na tuku po opekaní speňte cibuľu pokrájanú nadrobno, pridajte mletú červenú papriku, vložte mäso, podlejte vodou alebo vývarom a pod pokrievkou za občasného podlievania duste domäkka. Mäkké mäso vyberte, šťavu zahustite kyslou smotanou rozšľahanou s múkou, nechajte prejsť varom, preceďte na rozporciované mäso. Podávajte s knedľou či cestovinovými kolienkami.
KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX: Divočina o 15.40, Nočný bežec o 18.10 a 20.40, Cesta nádeje o 16.10, Päťdesiat odtieňov sivej o 18.30 a 20.10, Chappie o 21.00, Asterix: Sídlo bohov 2D o 16.20, Cililing a Zver-Nezver 3D o 15.50, Vybíjaná o 17.50 a 20.00, Focus o 18.20, Votrelec - režisérska verzia o 20.30, Teória všetkého o 17.10 a 19.50, Americký ostreľovač o 17.00, ARTMAX BALET - Labutie jazero - balet ROH o 20.10, Kingsman: Tajná služba o 16.00, 5. PLUK - Misia Afganistan o
2 dl kyslej pochúťkovej smotany 20 g hladkej múky 6 g mletej červenej papriky soľ a mleté čierne korenie podľa chuti
SUDOKU
ľahké
18.40, Spongebob vo filme: Hubka na suchu 2D o 15.00 hod STER CENTURY CINEMAS: Vybíjaná o 20.00, Nočný bežec o 20.15, Chappie o 18.00, Teória všetkého o 15.40, Päťdesiat odtieňov sivej 17.40 hod. ŠTÁTNE DIVADLO - HISTORICKÁ BUDOVA - Bocatius o 19.00 hod., v stredu o 10.00 hod. BÁBKOVÉ DIVADLO - (streda) Janko Hraško a iné hraškoviny o 9.00 a 10.30 hod.
CITÁTY „Krása, ten poctivý dohadzovač lásky, sa skoro unaví.“ „To láska tvorí milovanú osobu.“
Ante Dukić Abraham Maslow
„V tejto dobe je pravda taká zatemnená a lož taká zavedená, že pravdu môže poznať iba ten, kto ju miluje.“ Blaise Pascal košice:dnes EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; www.facebook.com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk, Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk, Vedúci vydania: Ladislav Kerekeš, e-mail: ladislav.kerekes@kosicednes.sk; Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, 285 19 57, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 61, 285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk. Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Marketing: marketing@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata. petraskova@kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel:
055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk. Tlač: Rotaprint, spol. s r.o., Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: +421 905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: +421 917 969 019, email: office@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL: © KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.
PRE DS TAV UJE ME
16 2
17. MAREC 2015
DO UŽHORODU, ČINADIJEVA, MUKAČEVA NA MIESTA RÁKOCZIHO SLÁVY U : MUKAČEVSKÝ HRAD PRESLÁVILA ODVÁŽNA MATKA KNIEŽAŤA HELENA ZRÍNSKA krajina - z hľadiska cieľa cestovného ruchu opomínaná krajina. Škoda, lebo ak sa človeku podarí zahodiť predsudky, tak na neho čaká zážitok v podobe nádhernej prírody, krásnych miest, dobrého jedla a srdečných ľudí. Presvedčili sme sa o tom na prezentácii, ktorú pripravila Asociácia “Užhorod - XXI storočie” s Východoslovenským múzeom v Košiciach v rámci projektu “Miesta Rákocziho slávy”. Ako milovala Helena Zrínska Rákocziho stopy nás doviedli do Činadijeva. Nachádza sa tu menší hrad St. Miklos, ktorého múry by vedeli rozprávať o milostnej romanci 39-ročnej Heleny Zrínskej (matky Rákocziho) a 25-ročného vodcu kurucov Imricha Thökölyho. A ak nie múry, tak určite hradný sprievodca: “My radi rozprávame, ako milovala. Práve tu, na druhom poschodí, prežívala najromantickejšie chvíle svojho života. Výnimočnosť tejto ženy spočíva v tom, že ovládala 15 cudzích jazykov, vyznala sa vo fortifikácii ako skúsený generál, poznala medicínu i umenie. Je jedinou ženou v dejinách, ktorá získala ocenenie od tureckého sultána za hrdinstvo, odvahu a česť.” Hrad zachránili umelci Na hrade strávil František II. Rákoczi posledný deň pred svojím exilom a napísal tu poddaným list na rozlúčku. V roku 1944 bol v hrade sklad vojenského paliva a do roku 2001, kedy ho si ho prenajal umelec Jozef Bartoš, chátral. “Hrad nemal strop, okná, dvere, bolo to jedno smetisko. Zachránili ho umelci z celého sveta, ktorí tu mali predajné výstavy. Za získané peniaze sa hrad postupne rekonštruoval,” dodáva sprievodca. J. Bartoš spravil z hradu kultúrne umelecké stredisko, ktoré funguje doteraz. Sú tu vystavené unikátne diela jeho manželky a ďalších umelcov. Hrad má rozsiahlu sieť tajných podzemných
Hrad v Činadijeve.
chodieb, ktoré spájajú vonkajšie okolie s jeho vnútrajškom. Východ z nich bol nájdený až 10 kilometrov od hradu.
Prst vyleštili návštevníci hradu.
Mníchov prst Najvýznamnejšou ukrajinskou Rákocziho pamiatkou je hrad Palanok v Mukačeve. Vypína sa na malebnom skalnom brale a je impozantnou ukážkou pevnostnej architektúry v novotalianskom bastiónovom štýle. Tu sa Helenina romanca z Činadijeva zavŕšila veľkolepou svadbou. Na hrade žila so svojimi deťmi Julianou a Františkom a tri roky ho sama udatne bránila pred cisárskymi vojskami. Až zrada jej tajomníka ju prinútila vzdať sa. Ukrajinci dostali z fondov EÚ na rekonštrukciu hradu 234-tisíc eur. Najväčšiu sumu použili na opravu hradných múrov a
renováciu rytierskej sály. Opravili nádvorie, obnovili a doplnili expozície, postavili remeselnícke mestečko na nádvorí. Rekonštrukcia trvala dva roky. “Čo sa týka projektu, tak najzložitejšia bola byrokracia. Hotoví však nie sme, na hrade robota nikdy nekončí,” konštatoval hlavný koordinátor projektu Jevgenij Lukša z Asociácie “Užhorod - XXI storočie”. Návštevníci uvidia v hrade expozície o Rákocziho povstaní, židovskom živote a bulharskej kultúre. Na jednom z nádvorí je socha mnícha Koriatoviča. Legenda vraví, že keď sa muž dotkne jeho prsta, bude dobrý milenec. Preto má mních do zlata vyleštený ukazovák. Okrem hradu sa však oplatí navštíviť aj Mukačevo. Krásne mesto s komornou atmosférou, upravené, čisté, s rekonštruovanými historickými domami, so sochou kominára so zlatým gombíkom pre šťastie. Ukrajina má čaro, aké sa už ťažko hľadá Len kúsok od Činadijeva stojí jeden z najkrajších zámkov na Zakarpatsku, lovecký zámok rodu Schönborn, v súčasnosti sanatórium Karpaty. Zámok reprezentuje štyri ročné obdobia. Má štyri veže (štyri obdobia), 12 komínov (mesiace), 52 dverí (týždne) a 365 okien ako dní v roku. V areáli je jazero v tvare Rakúsko-Uhorskej ríše. Za pozretie
Projekt cezhraničnej turistickej cesty Miesta Rákocziho slávy, ktorý financovala EÚ, má spropagovať miesta spojené so životom F. II. Rákocziho a priblížiť jednu dejinnú epochu. Skvalitňuje a zatraktívňuje návštevu historických pamiatok - pamätný dom Rodošto v Košiciach, hrad v maďarskom Sárospataku a ukrajinskom Mukačeve. Na projekte sa podieľalo Východoslovenské múzeum v Košiciach.
určite stojí najväčšie zakarpatské jazero Sinevir situované v nádhernej prírode. Ukrajinské Karpaty majú dobré lyžiarske strediská, ktoré navštevujú aj Slováci. Kvôli veľmi výhodnému kurzu eura a hrivny je pre nás Ukrajina lacná. Jej západná časť je úplne bezpečná. Vojnový konflikt tu ľudia cítia len na poklese meny, obchody majú plné tovaru. Najpopulárnejšími suvenírmi sú čokoládové cukríky, koňak Ukrajina či unikátny brezový sirup. Ukrajina má čaro, ktoré sa dnes už ťažko hľadá. Nájdete tu históriu, panenskú krásu nedotknutej prírody, umenie, iróniu, tradície, poctivé jedlá i moderné európske mestá. A to všetko naraz, na jednom mieste a v jednom čase. Text a foto: Andrea Božinovská
Socha F. Rákocziho a jeho matky Heleny Zrínskej na hrade Palanok.
17. MAREC 2015
KO ŠIC E : V OBR AZOC H
17 2 foto: Ivan Fleischer
Košickí hokejisti v závere prvého semifinálového duelu stupňovali svoj tlak.
HC KOŠICE - HK POPRAD 5:4 Mladý fanúšik oceliarov v oranžovo-čiernom prevedení.
Marek Bartánus to včera takto skúšal často.
Gabriel Spilar je najproduktívnejším hráčom HC v play-off.
Richard Jenčík dal včera dva góly.
11. 18 2 FEBRUÁR 2015
INZ E RC IA
17. MAREC 2015 11 2
STAŇTE SA SPOLUAUTORMI VÁŠHO VEČERNÍKA
KD140282/01
ZA KAŽDÚ UVEREJNENÚ FOTKU ALEBO TIP NA ČLÁNOK
NÁJDETE NÁS AJ NA www.kosicednes.sk
10 EUR TIPY ZASIELAJTE NA TIPY@KOSICEDNES.SK
PRAVIDLÁ NÁJDETE NA www.kosicednes.sk
REBOLI s.r.o., Hviezdoslavova 2, Košice. Tel.: 0905 849 439, 0905 660 713 e-mail: info@reboli.sk, www.reboli.sk
KD140280/01
Jazykové kurzy aj pre firmy: NJ, AJ, ŠpJ, RJ Medzinárodné skúšky z NJ GZ A2, GZ B1, GZ B2, GZ C1 Práca a štúdium v nemecky hovoriacich krajinách
Piváreň Pohoda free WIFI šípky online stávkovanie
KD140316/01
Štúrova 14, Košice
: DN ES V Š PORT E /INZ E RC IA
17. MAREC 2015
19 2
V ČERMELI VLAJKA HORE NOHAMI : HRÁČI MFK KOŠICE ČAKAJÚ NA DVE VÝPLATY, ALE HORÚCIM ZEMIAKOM BUDE LICENČNÉ KONANIE
V
totiž klub zabezpečiť vyrovnanie aspoň časti svojho dlhu. Bude to nevyhnutné, pretože súčasťou licenčného konania na udelenie
prvom domácom jarnom zápase futbalistov MFK Košice udrel do očí aj takmer prázdny sektor košických ultras, dole hlavou otočená zástava fanúšikovskej skupiny Viva Košice a jej transparent „Naoko funkčný klub, dokedy?“
Sektor košických ultras zíval prázdnotou. Súčasťou protestu bola aj táto „výzdoba“...
foto: Ivan Fleischer
skej skupiny Viva Košice, ktorá vznikla v roku 2006.
Podolák vyše hodinové stretnutie s hráčmi. Malo byť najmä o upokojení situácie, jej celkovom DO KONCA MARCA MUSÍ vydiskutovaní, aby sa KLUB DODAŤ POTVRDENIE klub neocital v ohni O VYROVNANÍ ZÁVÄZKOV mediálnych prestreliek. Deň pred zápaMinulý týždeň mal ma- som s Myjavou dostali jiteľ MFK Košice Blažej hráči prvé zálohové plat-
by, no a počas tohto týždňa by mali na účet každého z nich „pípnuť“ dve výplaty. Aj napriek týmto pozitívnym správam sa však dá očakávať, že na konci marca bude vnútri MFK Košice horúco. Práve do konca tohto mesiaca musí
NOVÝ SIGNÁL – TLAČENICA V MALOM VÁPNE
: KOŠICKÍ FUTBALISTI VYVOLÁVAJÚ NETRADIČNÝM SPÔSOBOM CHAOS V OBRANE SÚPERA V ligovom súboji proti Myjave zaujali futbalisti MFK Košice aj netradičným signálom pri rohovom kope. Až šiesti hráči sa natlačili do malého vápna – päťmetrového vymedzeného územia pred bránou súpera.
„Jedným zo základných zá- na chlapcoch, čo si zo zásobníka merov bolo postavou nižšiemu signálov pri štandardných situábrankárovi súpera NIŽŠIEMU BRANKÁROVI ciách vyberú. Že sťažiť vybiehanie za siahli po tomto MYJAVY CHCELI centrovanou loptou variante, iste súSŤAŽIŤ VYBIEHANIE z rohu,“ vysvetľuje viselo aj s tým, že tréner Marek Fabuľa. Košičania si počas zápasu s Myjavou verili,“ použili tento signál prvýkrát. „Je dodal M. Fabuľa.
licencie na nasledujúcu sezónu Fortuna ligy je aj potvrdenie zo strany každého klubu, že má vyrovnané záväzky voči trénerom, hráčom a zamestnancom za kalendárny rok 2014. Vo všeobecnosti platí, že klub buď dodá doklad, že má všetko uhradené, alebo predloží splátkový kalendár, pochopiteľne, s jasným súhlasom každého veriteľa. Nemusí to byť ľahká úloha získať od hráčov takýto súhlas... Klub taktiež musí pridať aj potvrdenie, že nedlhuje sociálnej poisťovni, zdravotným poisťovniam a daňovému úradu, prípadne tiež predložiť splátkový kalendár. (bl)
„Bol to trénerov nápad,“ vravel za mužstvo Tomáš Huk. „Chceli sme tým zmiasť súpera a vyvolať chaos v pokutovom území, nech je tam husto. Nakopnutá lopta z rohu sa môže všelijako odraziť.“ Alebo je tu aj plán B, keď Erik Pačinda necentroval do strapca hráčov, ale na voľného Jána Nováka, ktorý volejom tesne minul bránu. Ak by ju trafil, bol by to zaručene krásny gól. Možno nabudúce... (bl)
KD140321/01
Vo vestibule štadióna Lokomotívy v Čermeli bol vylepený oznam, v ktorom sa vlajkonosiči venovali nelichotivej finančnej situácii v MFK a vyslovili obavy, že klub smeruje k svojmu zániku. „Vieme, že otočená vlajka nič nevyrieši, ale nemáme chuť sa naďalej tváriť, že v klube je všetko v poriadku. Na sto percent stojíme za našimi hráčmi, ktorí bojujú za klub, seba a aj za nás. Veríme, že túto sezónu dohráme so cťou a umiestnenie v konečnej tabuľke nebude odrážať skutočný stav, v akom sa náš klub momentálne nachádza,“ píše sa vo vyhlásení fanúšikov-
VIVA KOŠICE: NEMÁME CHUŤ TVÁRIŤ SA, ŽE JE VŠETKO V PORIADKU
:DNE S V Š PORT E
20 2
17. MAREC 2015
ROZPRÁVKOVÝ ZÁVER KOŠIČANOV : OCELIARI PREHRÁVALI V 56. MINÚTE S POPRADOM 2:4, NAKONIEC V PRVOM SEMIFINÁLE VYHRALI 5:4
T
ak tomu sa hovorí excelentný obrat. Necelých päť minút pred koncom prvého semifinálového duelu prehrávali košickí hokejisti s Popradom 2:4. Ale záver mali rozprávkový. Troma zlepenými gólmi súboj otočili, vyhrali 5:4 a v sérii druhého kola playoff sa ujali vedenia 1:0. V Steel aréne sa bude hrať aj dnes, druhý zápas medzi rivalmi z východu sa začína o 17. hodine. V play-off hokejovej extraligy bol vo štvrťfinále v akcii len brankár Alexandr Hylák. Ten potiahol oceliarov dvoma vychytanými nulami do semifinále. No včera v prvom zápase s Popradom dostal pred Hylákom prednosť Marcel Melicherčík. Popradský odchovanec vydržal v bránke v súboji s rodákmi do 35. minúty. Za stavu 2:4 ho nahradil Hylák. Ten potom zatiahol roletu, kamzíci ho už prekonať nedokázali. Fi-
niš mal domáci tím ideálny, v rozpätí troch minút dal tri góly. „Bol to môj najdôležitejší gól sezóny. Víťazných síce bolo viac, ale toto je playoff. Už som padal, súperov hráč ma fauloval, ale v páde som to dotlačil do bránky,“ usmieval sa šťastný strelec Richard Jenčík, ktorý 83 sekúnd pred koncom tretej tretiny uštedril kamzíkom rozhodujúci direkt. Jenčík včera najskôr znižoval na 1:3. Keďže Košiča-
Richard Jenčík strieľa víťazný gól.
nia kopili chyby, súper bol dlho na koni. „Bojovali sme až do konca. A mužstvo ukázalo svoju silu. Ten záver bol fakt pekný,“ pochvaľoval si Jenčík. Dnes sa aktéri východniarskeho derby zapotia opäť. Rišo verí, že vývoj
stretnutia bude iný. „Hlavne by sme mali lepšie vstúpiť do zápasu. Súper dal z malého počtu striel štyri góly. To nás ubíjalo, ale stále sme to nevzdávali. Musíme sa poučiť tak, aby sme nemuseli zápas otáčať.“ : TOMÁŠ TÓTH
NAJCENNEJŠÍ GÓL JAKUBA SUJU
foto: Ivan Fleischer
Suja sa postaral o vyrovnanie.
Košický útočník Jakub Suja to spravil jednoducho, ale účelne. V 58. minúte z vlastného pásma vyštartoval do popradského a jeho pokus švihom brankára kamzíkov Kostúra prekvapil. Oceliari v tej chvíli vyrovnali na 4:4. „Keď neviete, čo s pukom, tak vystreľte a môže
z toho byť gól. Obranca trochu cúvol, otvoril sa mi priestor, tak som zakončil. Bol to môj zatiaľ najcennejší košický gól. Verím, že prídu aj ďalšie,“ povedal nám Jakub Suja. Oceliari včera prehrávali 0:2, 1:3 a 2:4. „Nevyzeralo to sľubne, ale verili sme, že sa to dá zlomiť,“ podčiarkol Jakub, ktorý
prihrával Bartánusovi na tretí gól a vzápätí dal sám štvrtý. „Prvý krok v semifinále nám vyšiel. Dôležité je v druhom zápase začať tak, ako sme skončili ten prvý, zopakovať výkon z tretej tretiny. Víťazstvo nám dodá viac pohody, budeme si veriť a ja verím, že divákov potešíme.“ (tt)
SMELÝ POHĽAD BARTÁNUSA DO ZRKADLA V zápase najskôr spálil tri tutovky. Košický útočník Marek Bartánus sa už od zúfalstva chytal za hlavu. No nakoniec sa zaradil medzi hrdinov stretnutia.
„Už som bol bezradný. Nechcelo mi to tam padnúť. Ale pokúšal som to ďalej, som šťastný, že nakoniec som mužstvo gólom naštartoval k famóznemu obratu,“ odľahlo Marekovi Bartánusovi po výhre 5:4. Urastený hráč HC je len tri týždne po operácii kolena. Počas play-off sa vrátil do zostavy a zatiaľ bol len pri troch víťazných vystúpe-
niach. Radosť po tom, ako včera znížil na 3:4, mal takú, ako keby svoj tím priblížil k majstrovskému titulu. „V takej atmosfére sa necháte pohltiť emóciami. Radosť bola obrovská. Gól som dal po dlhom čase. Chcem byť pre mužstvo prospešný. Tak, aby som sa po zápase mohol pozrieť do zrkadla a povedať, že som spravil úplne všetko, čo sa dalo. Som dosť sebakritický, ale
po tomto zápase sa do toho zrkadla môžeme pozerať smelo. Šance som síce nepremenil, ale nasadenie bolo stopercentné a nakoniec prišiel aj môj gól.“ Každá séria prináša zlomové momenty. Ktovie, obrat v podaní majstra môže byť jedným z nich. „Psychicky nám to určite pomôže. Ale sériu sme nevyhrali, je to len 1:0. V druhom stretnutí sa už musíme vyvarovať chýb, ktoré nás stáli inkasované góly,“ podotkol M. Bartánus. : TOMÁŠ TÓTH
foto: tasr
Košice - Poprad 5:4 (0:2, 2:2, 3:0) - stav série 1:0 Góly: 27. Jenčík (Cebák), 33. Sojčík (Kutálek, Hrnka),56.M.Bartánus(Suja, Bicek), 58. Suja (Štrbák), 59. Jenčík (P. Bartoš) - 3. R. Rapáč (Boltun), 16. Gríger (R. Suchý, Paukovček), 31. Štrauch (D. Brejčák), 35. R. Suchý (Paukovček, Gríger), 4339 divákov. Košice: Melicherčík (35. Hylák) - Štrbák, E. Černák, Philipp, A. Jánošík, Macejko, Cebák, Šeda - Jenčík, P. Bartoš, Spilar - Sojčík, Hrnka, Kutálek - Lapšanský, Matúš Chovan, Bicek - M. Bartánus, Suja, R. Bondra – Hinďoš. foto: Ivan Fleischer
Po nepremenených príležitostiach sa Bartánus dočkal.