DAILY HAPPY SHOPPING 19. SEPTEMBER 15.00 - 20.00
kupóny nájdete dnes v košice:dnes alebo na www.galeriakosice.sk
02
T É M A DŇA
18. september 2015
V ČÍSLE Nové parkovacie miesta na KVP 5 Na Klimkovičovej pre autá obetujú zeleň
MALÉ PRÍSTREŠKY
Naši čitatelia sa pýtajú: Mysleli projektanti rekonštrukcie električkovej Napriek pokročilému stavu dokončenia je rekonštrukcia električkovej trate v Košiciach stále frekventovanou témou. Obyvatelia mesta si všímajú všetko, čo sa na stavbe deje. Zaujali ich aj nové prístrešky. Ľubo Ferko
Malý gigant
10-11
Príbeh košického umelca Ľudovíta Felda
Víno a Košice I.
12
Potulka Milana Kolcuna
Tip na výlet
16
Vydajte sa s nami na koniec Slovenska
lubomir.ferko@kosicednes.sk
Viacerí čitatelia si všimli prístrešky, ktoré sa počas posledných dní objavili na niektorých budúcich zastávkach. Prekvapila ich veľkosť, lepšie povedané malosť. Zastávky sú po novom riešené veľkoryso, budú širšie a dlhšie ako pred rekonštrukciou. Na prístreškoch, hoci sú zatiaľ bez sklenených panelov, vidno, že sú naozaj malé. Čo v prípade nepohody? „Prečo mesto nedalo urobiť väčšie čakárne? Na spoje čakajú celé
MESTO: ČAKÁRNE NAVRHLI PODĽA POČTU CESTUJÚCICH húfy cestujúcich, znásobuje sa to v ranných a popoludňajších špičkách alebo pri športových či kultúrnych podujatiach. Nepočítali s tým, že bude aj pršať, snežiť alebo silno fúkať a ľudia sa pred vyčíňaním počasia potrebujú niekde skryť?” pýta sa jedna z našich čitateliek. Odpovede na tieto otázky sme hľadali u investora na košickom magistráte.
Budúce prístrešky na zrekonštruovan
Opravia rozbité cesty Po stavbároch nastúpia na ulice ešte počas jesene aj cestári VTIP NA DNES - Sluchaj Feri, še mi v noci prišnilos tvoju Haňču. - A co hutorela? - Nič. - Ta to nebula moja Haňča.
VÝROK DŇA
OTVÁRAL MI OČI A SRDCE, BEZ KTORÉHO BY BOLO KAŽDÉ DIELO LEN CHLADNÝM VÝTVOROM REMESELNÍKA výtvarník Július Hegyessy o L. Feldovi
Vodiči v Košiciach nebudú môcť nerušene na viacerých úsekoch v centre cestovať ani po skončení obmedzení zavinených rekonštrukciou električkových tratí a uzlov. Ešte počas jesene totiž nastúpia na viaceré úseky cestári. Košickí vodiči si po nervákoch s obchádzkami v centre mesta neraz v súčasnosti zanadávajú na Sečovskej ceste, ktorú cestári rozširujú. V jeseni sa robotníci objavia aj na ďalších úsekoch. Pripravuje sa rekonštrukcia ciest „Z dôvodu ukončenia prevádzkovej výkonnosti vozoviek vybraných miestnych komunikácií a ciest druhej a tretej triedy na území mesta pripravujeme ich celkovú rekonštrukciu. Ide o úseky, ktoré vykazujú rad povrchových,
Rozbitá cesta na Vojenskej ulici. konštrukčných a mechanických porúch, ako napríklad strata drsnosti vozovky, porušenia krytu, výtlky, koľaje až po rozpad vozovky,” uvádza sa v odpovedi magistrátu na interpeláciu jedného z mestských poslancov. Na práce pôjde 4 milióny eur Už na jeseň sa začnú opravovať cesty na Ázijskej triede, uliciach Gemerská, Vojenská, Poštová, Bernolákova a v Košickej Polianke. V priebehu rokov 2016 a 2017
foto: Veronika Janušková
sa budú celkovo rekonštruovať aj ulice Klimkovičova, Komenského, Bajzova, Gazdovská, Budanova, Široká, Ondavská, Jána Pavla II., Myslavská cesta a cesty na Zdobu a Veľkú Idu. Kedy presne sa začnú spomínané cesty renovovať, to závisí od vydania stavebných povolení a výsledkov verejného obstarávania. Primátor Richard Raši ešte na júnovom zastupiteľstve povedal, že tieto opravy zhltnú 4 milióny eur. (FER)
T É M A DŇA
na nástupištiach
j trate na dážď, sneh či iné nepriaznivé poveternostné vplyvy? VÁŠ TIP ZA
10 eur
ných zastávkach električiek sa Košičanom zdajú malé.
foto: veja
Prístrešky na zastávkach sú vraj robené na mieru „Prístrešky sú zrealizované presne podľa projektovej dokumentácie,“ sprostredkoval nám odpoveď zodpovedných pracovníkov Miroslav Sambor z komunikačného referátu mestského úradu. „Ich veľkosti na jednotlivých nástupných ostrovčekoch boli navrhnuté na základe frekvencie pohybu cestujúcich na daných zastávkach. Pred začiatkom modernizácie električkových tratí boli prístrešky na Kuzmányho ulici iba na nástupištiach na severnej strane. Teraz budú na všetkých nástupištiach. To znamená, že sa dvojnásobne zvyšuje kapacita prístreškov. Celkovo by ich malo byť sedemnásť,” doplnil informáciu o podrobnosti k nastolenej téme. Čas ukáže, či projektová dokumentácia vychádzala zo správne zadaných údajov.
03
18. september 2015
Dopravné obmedzenia pre rallye Vodičov na košických cestách čakajú v sobotu aj ďalšie obmedzenia. Tieto však nesúvisia s rekonštrukciou tratí, ale s motoristickým podujatím Rallye Šprint Anička. Ako už názov napovedá, koná sa v parku Anička. Podľa slov organizátora Petra Danielisa bude od 7. do 17. hodiny úplne uzavretá cesta od odbočky z Kostolianskej k areálu Ryba. Kostolianska cesta bude plne prejazdná. V rovnakom čase bude úplne uzavreté parkovisko na pravom brehu Hornádu. Predpokladaný počet súťažiacich je zatiaľ 80. Organizátori očakávajú, že si podujatie Košičania nenechajú ujsť. „Nakoľko je akcia verejným podujatím, bez vyberania vstupného, pri priaznivom počasí očakávame vysokú divácku účasť,“ dodal Danielis. (HUN)
OPÝTALI STE SA UŽ SVOJHO LEKÁRA,
KD 140628/10
V KTOREJ POISŤOVNI JE POISTENÝ ON?
04
18. september 2015
V ME S T E
Košičania si vyskúšali ZÁCHRANU ŽIVOTA
Je dôležité vedieť, čo a ako urobiť, kým vyťukáme v telefóne správne číslo záchranárov
Ako zachrániť život, keď o tom rozhodujú sekundy či minúty? Vo štvrtok si to mohli nanečisto vyskúšať aj Košičania pri Urbanovej veži. Veronika Hunyadiová redakcia@kosicednes.sk
Každý, kto išiel okolo, sa mohol zúčastniť workshopu záchranárov a vyskúšať si masáž srdca, dýchanie z úst do úst, či sa len tak porozprávať so záchranármi z operačného strediska záchrannej zdravotnej služby. Tí mali svoju porotou sledovanú súťaž. Skúška na figurínach Na figurínach si záujemcovia mohli vyskúšať masáž srdca dospelého človeka, ale aj malého dieťaťa. Záujem o inštrukcie a vyskúšanie na detskej figuríne mal aj mladý pár. „Plánujeme bábätko, tak chceme vedieť, ako pomôcť a čo robiť,“ prezradili svoje dôvody.
155
je najlepšou voľbou, ak chceme hneď radu
Dôležité rady Záchranári ochotne odpovedali na otázky a dávali rady, ako postupovať v krízových situáciách. Veľa otázok od ľudí sa týkalo témy tiesňových liniek. Podľa slov záchranárky Anny Kačalovej majú ľudia pri ohrození života volať linku 155, kedy sú prepojení priamo na niektorého zo záchranárov, ktorý po telefóne pomáha volajúcemu a do akcie je vyslaná najbližšia
Cyklista sa zranil pri zrážke. Pomoc musí prísť rýchlo. záchranka. Linku 112 je potrebné volať, ak je potrebný zásah všetkých záchranných zložiek. Teda pri dopravných nehodách, požiaroch alebo keď niekto ostane uväznený v byte. Vtedy dispečing prepojí volajúceho na konkrétne záchranné zložky v najbližšom okolí. V situácii, keď je potrebná iba záchranná služba, by prepájanie mohlo zbytočne predĺžiť čas príchodu záchranky. Kde sa to stalo? Aby sa predišlo zbytočnej strate času, je dôležité nahlásiť presné miesto udalosti. Dôležité je nielen meno ulice, ale aj presný názov mesta či obce. Samozrejmosťou je číslo domu, poschodie, údaje o najbližšom
výraznom orientačnom bode. Prípadne je nápomocné, ak niekto čaká na záchranku na hlavnej ceste, pri vchode a podobne. Ako upozornila profesionálna záchranárka, pri zachraňovaní
foto: Veronika Janušková
je dôležité správne vyhodnotiť situáciu a neriskovať vlastný život „Človek musí podať prvú pomoc, ale nesmie pri tom ohroziť vlastný život,“ uzavrela Kačalová.
Záchranári súťažia Posádky záchranných zdravotných služieb v týchto dňoch až do soboty súťažia v Košiciach a okolí na podujatí Záchrana 2015. Ide o najvýznamnejšiu a najprestížnejšiu celoslovenskú súťaž záchranárov s medzinárodnou účasťou. Podujatia sa zúčastňuje 22 posádok z celého Slovenska a z Moravy. Riešia úlohy zamerané na neodkladnú zdravotnú starostlivosť. Zinscenované modelové situácie verne pripomínajú reálne zásahy. Cieľom disciplín je preveriť teoretické znalosti a praktické zručnosti záchranárov počas simulovaných zásahov v sťažených podmienkach, ako sú nedostatok relevantných informácií, náročný terén, tma alebo práca pod časovým stresom. (HUN)
06
18. september 2015
V ME S T E
KÚPALISKÁ v tučných číslach
Na Rybe bolo 36-tisíc návštevníkov, trojnásobok oproti vlaňajšku Aj keď ešte práve zažívame silné dozvuky leta, kúpaliská v Košiciach už ukončili sezónu. Toto leto lámali vysoké teploty rekordy nielen na ortutiach teplomerov, ale aj na návštevnosti kúpalísk. Anna Činčárová redakcia@kosicednes.sk
Podľa odborníkov bolo leto najteplejšie v histórii meteorologických meraní, ešte aj na začiatku septembra padali na Slovensku teplotné rekordy. Po tropických dňoch sa ochladilo a prevádzkovatelia kúpalísk bilancujú. Ako prvá spustila prevádzku Ryba, už 13. júna. Ostatní v druhej polovici júna. Kým vlaňajšia sezóna bola jednou z najslabších, táto naopak jednou z najúspešnejších. Nový vstup do Mestskej plavárne ,,Toto leto k nám prišlo až 36 000 rekreantov, čo je približne trojnásobok oproti minulému roku,“ povedal správca kúpaliska Ryba Anička Rastislav Földeš. Úspešnú sezónu má za sebou aj Triton na Juhu. Vlani tu
Mestská plaváreň takisto čelila návalom rekreantov. kompletne vymenili bazénovú technológiu, rozvody kúrenia, ventily aj čerpadlá. ,,Zaznamenali sme približne dvakrát viac rekreantov ako vlani, bezmála 25-tisíc,“ uviedol Ondrej Vargic, konateľ spoločnosti Miestny podnik služieb. Rovnako spokojní sú s tohtoročnou letnou sezónou aj v Mestskej plavárni. Pre nápor návštevníkov otvorili vo vonkajšom areáli plavárne ešte jeden
foto: veja
nový vstup vybavený turniketom a pokladňou. Budúce leto sa už pravdepodobne okúpeme aj na zrekonštruovanom kúpalisku Červená hviezda. ,,Termín ukončenia rekonštrukcie je podľa súťažných podkladov stanovený na 31. máj 2016. Otvorenie kúpaliska pre verejnosť predpokladáme v lete roku 2016,“ uviedol Miroslav Sambor z košického magistrátu. Rekonštrukcia by mala stáť 3,9 milióna eur.
Dobrovoľníci vyčistia Aničku Do práce sa pustí viac ako 80 detí zo špeciálnej školy Takmer deväťdesiat dobrovoľníkov sa dnes pustí do čistenia parku Anička v rámci dobrovoľníckej brigády, ktorú organizuje Správa mestskej zelene v Košiciach spolu s Nadáciou Kosit a ďalšími partnermi. Počas akcie, ktorá pokračuje aj v sobotu (vždy od 11. do 14. hodiny), zbavia Aničku odpadkov a opadaného lístia. Takúto ekologickú akciu organizujú po prvýkrát. „Je to súčasťou aktivít, na ktoré sme získali podporu od
nadácie Ekopolis,“ vysvetľovala Veronika Urbanovičová zo Správy mestskej zelene. Na piatok sa k im prihlásilo 80 detí zo Špeciálnej základnej školy Odborárska 2 v Košiciach a ďalších sedem dobrovoľníkov.
Prísť však môže ktokoľvek, aj ten, kto svoju účasť nenahlásil. Práce je tam dosť, aj keď sa mu neujde náradie. Správa mestskej zelene chce Aničku zveľaďovať aj neskôr. „Určite tam budeme rozvíjať ďalšie aktivity, chystáme sa vybudovať náučný chodník a neskôr pribudnú aj drevené plastiky,“ konštatovala V. Urbanovičová. (KE)
ČO? KEDY? KDE?
PIATOK 18. 9. Preber sa! - ranné cvičenie s raňajkami, 8.00, Tabačka Kulturfabrik Grafický ateliér: Retuš – workshop, 16.30, Výmenník Štítová Hip Hop s Martinom Michalčíkom – tanečný workshop, 17.00, Výmenník Brigádnická Season Warm Up by Moody – párty, 20.00, Tabačka Kulturfabrik Piotr Wyleżoł trio – koncert, 20.00, Smelly Cat cafe&bar Aby Wolf + Leto – koncert, 21.00, Tabačka Kulturfabrik SOBOTA 19. 9. RealWoman Road Show: Ako sa oslobodiť a žiť srdcom – prednáška, 14.30, HalmiCaffe Návšteva stredoveku – historický festival, 15.00, Katova bašta Haniska – Prešov – futbal II. liga, 15.30, štadión v Haniske Good Angels Košice – Poprad – basketbalová extraliga žien, 18.00, Angels aréna Na peróne: Búvaj – predstavenie, 19.00, Takačka Kulturfabrik Katka Lichváriková – bluesový koncert, 19.00, Pub u Kohúta Gapa & Mečiar Blues Connection – koncert, 20.00, Smelly Cat cafe&bar The Parentals – koncert spojený s krstom albumu, 20.00, Riders Pub Reproduktor – Československá párty, 22.00, Ibiza Club Bizzare Night – párty, 22.00, Jazz Club NEDEĽA 20. 9. Akademik TU Košice – Salming Trenčín -florbalová extraliga, 11.00, Ostrovského 1 VSS Košice – Liptovský Mikuláš – futbal II. liga, 15.30, štadión v Čermeli HC Košice – Piešťany – hokejová Tipsport liga, 16.30, Steel aréna Projekt 100: Koza – filmový večer, 17.00, Tabačka Kulturfabrik Good Angels Košice – Cassovia Košice – basketbalová extraliga žien, 18.00, Angels aréna Rúzsa Magdi – koncert, 20.00, Dom umenia
VIAC INFO NA WWW.PROJEKTACTIVELIFE.SK
ŠPORTOVO-ZÁBAVNÉ SPOZNÁVANIE HISTÓRIE
UVIDÍME SA 20. SEPTEMBRA V BENIAKOVCIACH VYBERTE SI: BEH MEŠŤANA (CCA 8 KM BEH) CESTA BOJOVNÍKA (BEH CEZ PREKÁŽKY) KAVALÉRIA (REKREAČNÁ CYKLISTIKA)
10
18. september 2015
PRÍBE H
Malý GIGANT
Osobnosť Ľudovíta Felda predznamenáva posolstvo novej galérie na Puškinovej ulici Na kultúrnej mape Košíc pribudla ďalšia významná inštitúcia. V areáli ortodoxnej synagógy na Puškinovej ulici včera oficiálne otvorili kultúrno-spoločenské centrum. Nesie meno významného košického výtvarníka Ľudovíta Felda. Drobný človiečik so vzrastom dieťaťa, ale veľkým talentom aj prežitým utrpením, zanechal emocionálnu stopu vo všetkých, ktorí ho poznali. Zážitky z koncentračného tábora prenasledovali maliara celý zvyšok
Viera Horniaková viera.horniakova@kosicednes.sk
Moderný a účelný dvojpodlažný galerijný priestor bol ešte donedávna schátraným bytom niekdajšieho správcu synagógy a skladom rituálnych predmetov. Ako začala jeho premena a čo bolo zámerom - opýtali sme sa hlavného koordinátora realizácie Petra Schwarza a lektorky vzdelávacích programov Jany Teššerovej. PS: Pred II. svetovou vojnou tvorili Židia v Košiciach asi 25 percent obyvateľstva. Po nej sa
ich počet zdecimoval natoľko, že dnes v 250-tisícovom meste netvoria ani desatinu percenta. Podobne je to na celom Slovensku. Aj to je dôvod, prečo v mestách, kde je živá náboženská obec, vznikajú expozície s rôznym zameraním, aby po zmenšujúcej sa menšine ostala aspoň informačná stopa. Základná myšlienka prišla od pani Silvie Moškovičovej Fishbaum, ktorá žije v USA. Jej pôvodným zámerom bolo pripraviť expozíciu tvorenú len z umeleckých diel Ľudovíta Felda. Po dohode s Ústredným zväzom Židovských náboženských obcí na Slovensku
Ľudovít Feld (v dolnom rade prvý zľava) po oslobodení Osvienčimu.
sme sa však rozhodli dať galérii širší rámec. Chceme tu predstavovať výtvarné diela všetkých umelcov židovského pôvodu, ktorí majú väzby na Slovensko. Vznikla tak na slovenské pomery jedinečná galéria, ktorá však má ambíciu stať sa aj interaktívnym spoločenským priestorom. Prečo centrum nesie meno Ľudovíta Felda? JT: Nielen preto, že to bol významný košický maliar, grafik a pedagóg, ale že nám bol aj srdcu blízky. Tým, že bol drobučký človek, ľudia si ho viac všímali. Malé deti si ho aj doberali či plietli s rovesníkmi, ale jeho žiaci mali voči nemu úctu. Pýtala som sa na to niektorých, ktorých učil na škole výtvarných umení. Hoci to nebýva v triedach zvykom, vždy ho čakali tichúčko a bolo im milé a vzácne každé jeho slovo. Myslím si, že veľa zo svojho umenia, schopností a geniality venoval práve svojim žiakom. Aj preto v mnohých zanechal takú hlbokú stopu. PS: Ja mám na neho veľmi osobnú spomienku. Ešte za slobodna som ho poprosil, či by neportrétoval moju priateľku. Vieš čo, povedal mi, priveď ju a ja ti poviem, či ju budem portrétovať. Na otázku, prečo váha, mi svojím tenkým hláskom povedal,
POVEDAL MI, ŽE PORTRÉTUJE IBA OSOBY S CHARAKTEROM Peter Schwarz, hlavný koordinátor kultúrneho centra
že portrétuje iba osoby, ktoré majú charakter. Moju priateľku nakoniec portrétoval. Objekt patrí košickej Židovskej náboženskej obci. Ako dlho prebiehala rekonštrukcia a kto ju financoval? PS: Bez podpory a finančnej pomoci ústredného zväzu by sme si nemohli dovoliť takúto nákladnú prestavbu. Obnova priestorov pre vytvorenie kultúrneho centra trvala od roku 2011 a stála mnoho síl aj prostriedkov. Veľmi si ceníme prínos architektky Júlie Kunovskej, ktorá je autorkou obnovy a dizajnu nového priestoru. Zachoval si autentickú atmosféru, ale zároveň sa zmenil na moderné spoločensko-kultúrne centrum nadnárodného významu. Poďakovanie ale patrí aj všetkým dobrým „dušiam“, u
PRÍBE H
18. september 2015
11
Kto bol Lajoš báči? Ľudovít Feld, alebo Lajoš báči, ako ho volali jeho známi a žiaci, sa narodil 19. marca 1904 v Košiciach, v chudobnej židovskej rodine ako jedno z deviatich detí. V detstve ťažko ochorel a v osmich rokoch prestal rásť.
KRESLENIE HO ZACHRÁNILO PRED ISTOU SMRŤOU
života.
foto: archív mj
ktorých sme našli pochopenie a vďaka ktorým sme mohli túto expozíciu otvoriť. Ako plánujete využiť tento priestor? JT: Do budúcna by sme tu radi organizovali nielen výstavy, ale aj prednášky a rôzne vzdelávacie programy venované histórii a pamiatke Židov v Košiciach. Pozornosť chceme venovať aj holokaustu. Je to veľmi dôležité v dnešnej dobe. Myslím si, že hlavne mládež by mala vedieť, čo sa udialo nielen v Košiciach, ale v celej Európe pred 70 rokmi, aby sa to už nikdy viac neopakovalo. Ako a kedy je možné navštíviť súčasnú expozíciu? PS: Plánujeme ju sprístupniť dvakrát v mesiaci v nedeľu popoludní. V prípade záujmu o skupinové návštevy sme ale pripravení otvoriť ju aj podľa individuálnej dohody. JT: Radi by sme v našich priestoroch privítali študentov, najmä stredných škôl. Preto okrem prehliadky galérie ponúkame v rámci vzdelávacích programov aj priblíženie témy holokaustu a dejín košických Židov, vrátane prehliadky synagógy. V súčasnosti dávame k dispozícii dva termíny – každý piatok o 9. a 11. hodine.
Jeho výtvarný talent sa ale prejavil už počas štúdia na reálke. V roku 1921 sa stal žiakom preslávenej kresliarsko-grafickej školy Eugena Króna. O štyri roky neskôr odišiel študovať grafiku na Akadémiu výtvarných umení do Budapešti. V roku 1933 si po návrate do Košíc otvoril súkromnú výtvarnú školu, čím začala jeho dlhá, úspešná pedagogická činnosť. Medzi jeho žiakov patrili Alexander Eckerdt, Jozef Haščák, Július Hegyessy a Arpád Račko. V máji 1944 ho s celou rodinou deportovali do koncentračného tábora v Osvienčime. Prežil iba on a jeho dvaja súrodenci. Nebyť Feldovho výrazného kresliarskeho talentu, neprežil by. Priamo na príkaz neslávne známeho Dr. Mengeleho dostal dôležitú úlohu - zaznamenávať obludné experimenty a kresliť väzňov s
Autoportrét Ľudovíta Felda. rôznymi telesnými a duševnými abnormalitami. Po oslobodení žil tri roky u sestry v Bratislave. V roku 1949 sa definitívne vrátil do Košíc a pokračoval v pedagogickej činnosti. Celý život zaznamenával meniacu sa podobu Košíc a portrétoval niekoľko generácií Košičanov.
foto: archív mj
Až do vysokého veku ho mohli vídať v uliciach mesta s neodmysliteľnou ceruzkou a skicárom. Zomrel 18. mája 1991 vo veku 87 rokov. Svojou kresliarskou i grafickou precíznosťou sa zaradil medzi najvýznamnejších košických umelcov a neopomenuteľný je aj v celoslovenskom kontexte. (VER)
Čo ponúka Kultúrne centrum Ľudovíta Felda Úvodná výstava umelcov a umelkýň židovského pôvodu tvorí rôznorodú paletu žánrov a námetov. Charakterizuje diverzitu ich umeleckého prejavu v posledných storočiach na našom území. Ľudovít Feld je na výstave predstavený jedenástimi obrazmi. Okrem autoportrétu kresbami košických historických dominánt, žánrovými výjavmi zo židovského náboženského života a desivými kresbami, ktoré zachytávajú momenty prežité v koncentračnom tábore a približujúce holokaust.
Peter Schwarz.
foto: veja
V hlavnej sále sú tiež olejomaľby významných klasikov 19. storočia Leopolda Horovitza (1838 – 1917) a Dominika Skuteckého (1849 – 1921). Vitríny vypĺňajú diela predčasne zosnulej keramikárky Jolany Kirczovej (1919 – 1936) a šperkárske práce architektky Júlie Kunovskej. V suterénnom priestore dominuje kresba a grafika dvoch umelcov silne spätých s Košicami - Eugena Króna (1882 – 1974), ktorý viedol vo Východoslovenskom múzeu školu grafickej tvorby a jeho žiakom bol aj Ľudovít Feld, a maliara a architekta Vojtecha Šipoša (VER) (1888 - 1969).
12
18. september 2015
POT ULK Y ME S TOM
VÍNO A KOŠICE (I. časť)
Vinárstvo bolo ešte v 19. storočí tretím hlavným zdrojom príjmov Košičanov Nie každá novodobá tradícia sa uchytí. Jednou z úspešných sú Košické slávnosti vína. Dôkazom bol už deviaty ročník oslavy nápoja Bohov. Vínny festival založili v roku 2007 za primátora Františka Knapíka. Milan Kolcun redakcia@kosicednes.sk
Košice mali s vínom v histórii veľa spoločného. Ešte začiatkom 19. storočia bolo totiž vinárstvo pre Košičanov tretím hlavným zdrojom príjmov. Hneď po obchode a remeslách. V stredoveku sa vína píjavalo viac než dnes. Normál bol jeden - dva litre denne, ale boli tiež dni, keď sa stiahli aj štyri litre na osobu. Zapíjalo sa skoro všetko. Najmä jedlo, lebo bolo viac solené a štipľavejšie.
Veniec vinohradov Takéto menu stredovekej Európy sa podávalo aj v Košiciach, a preto ich tiež obkolesoval veniec vinohradov. Tam, kde teraz stoja sídliská, menili sa v 14. až 18. storočí lesy na vinice. V Bratislave či Prahe sa i teraz niektoré časti mesta volajú Vinohrady. V Košiciach má mestská časť Ťahanovce v erbe vínnu révu a tých, čo bývajú na Vyšnom Opátskom, ešte donedávna volali Viničare. Víno sa pestovalo aj na mieste dnešného cintorína sv. Rozálie, v Čermeli, na Bankove, na Chrasti, na Šibenej hore, v Medvedej diere, v predmestských záhradách za Hornádom, pod Furčou, na Heringeši, na brehu Košickej Novej Vsi... Biznis Košičania nemali veľa ornej pôdy, čo bolo pre nich „dobrou výhovorkou“, aby sa dali na pestovanie vína. A niektorým nestačilo
Najväčší zvon zasvätili patrónovi
Vďaka obchodu s vínom dosiahlo mesto v minulosti veľký hospodársky rozmach. Aj preto Košičania zasvätili hlavný zvon foto: Veronika Janušková svojho mesta patrónovi vinohradníkov.
Na hornom okraji zvona Urban sú zobrazení vinohradníci s foto: veronika Janušková nošami hrozna. Aby sa víno zakaždým urodilo, tomu mal hore pomáhať aj patrón vinohradníkov - sv. Urban. Sochu sv. Urbana v životnej veľkosti nájdete na Hlavnej 11 v podzemí hotela Zlatý dukát. Po ňom je pomenovaný aj najväčší tunajší zvon. Ak sa mu pred (rovnomennou) Urbanovou vežou dobre prizriete, uvidíte na ňom vinohradníkov, ako si na jeho hornom páse chodia s nošami
plnými vínnej révy dookola. Nevidno to na nich, no patria do cechu vinohradníkov. Táto organizácia dávala o sebe vedieť napríklad aj cenami vína, ktoré úhľadne, ba až čitateľne, maľovala na drevené tabuľky. Vtedajšie ceny si tak môžete porovnávať so súčasnými ešte aj teraz v Miklušovej väznici, kde tie tabuľky odvtedy nevyhodili, (KOL) veď sú múzeom.
bohatnúť len z košického, ale dali sa aj na predaj tokajského. Biznis prekvital. V Košiciach mohol predávať víno skoro každý mešťan a údajne mnohí mali výčapy priamo vo vchodoch svojich domov. Doteraz v nich vidno miesta, kde príchodzí posedávali. Preto vraj v pasážach na Hlavnej 22 i 24 nájdeme do steny zasadené výklenky – cudzím slovom sedílie, na ktorých sa dalo (i dá) sedieť a popíjať. Monopol Aby košické víno išlo na odbyt ešte lepšie, každý rok až do Turíc sa v meste nesmelo predávať žiadne cudzie. Takéto nariade-
CISÁR ŽIGMUND LUXEMBURSKÝ ZAKÁZAL DOVOZ CUDZÍCH VÍN DO MESTA nie vydal Ľudovít Veľký v roku 1347 a od roku 1369 sa toto obdobie predĺžilo až do Jakuba (25. júla). Cisár Žigmund Luxemburský zašiel ešte ďalej a Košičanom udelil takmer dokonalé monopolné právo na obchodovanie s vínom. V roku 1411 zakázal dovoz cudzích vín do Košíc s výnimkou občanov 24 spišských miest.
K RÍŽ OV K A
18. september 2015
13
Viac krížoviek zadarmo na www.krizovkarsky-raj.sk Tajnička zo 4. 9. 2015 znie: „...DOBRE NESÚLOŽILA, ALE NECHCEL SOM KAZIŤ RADOSŤ DOBRÉMU ČLOVEKU“. Úspešnou riešiteľkou sa stala Mária SZÉLEŠOVÁ, ktorá získava hlavnú výhru v hodnote 50 €. Peniaze zašleme poštovou poukážkou. Knihu z vydavateľstva Panta Rhei vyhráva Juliana ŠTOFANKOVÁ. Čaká ju v našej redakcii na Hviezdoslavovej 6 v Košiciach.
Vylúštenú tajničku s nalepeným kupónom pošlite alebo doneste do redakcie košice:dnes, Hviezdoslavova ul. 6, 040 01 Košice najneskôr do utorka 29. 9. 2015 do 12. hod. Z úspešných riešiteľov vyžrebujeme dvoch výhercov, z ktorých prvý vyhrá 50 € v hotovosti a druhý dva lístky do Štátneho divadla v Košiciach.
KUPÓN
18. 9. 2015
INZ E RC IA
18. september 2015
15
MESTSKÉ ČASTI
KOŠICKÁ NOVÁ VES A DARGOVSKÝCH HRDINOV VÁS POZÝVAJÚ
Šarkaniada 2015
26. SEPTEMBRA
(sobota) 14.00 - 17.00 h
ZELENÁ STRÁŇ - RESIDENTIAL PARK ZA PREDAJŇOU AUTOMOBILOV A ČERPACOU STANICOU SMEROM DO KOŠICKEJ NOVEJ VSI
SÚŤAŽE:
NAJKRAJŠÍ ŠARKAN NAJVYŠŠIE LIETAJÚCI ŠARKAN NAJMLADŠÍ A NAJSTARŠÍ ÚČASTNÍK
PROGRAM:
UJO ĽUBO (14.30 H) SKÁKACIA ATRAKCIA MAĽOVANIE NA TVÁR OBČERSTVENIE
* Zmena programu vyhradená, v prípade nepriaznivého počasia presun akcie na nedeľu 27. septembra.
www.kosickanovaves.sk, www.kosice-dh.sk, www.zelenastran.sk
TN
E R P O D UJA
TI
A:
KD140391/28
R PA
INZ E RC IA
18. september 2015
21
RIADKOVÁ INZERCIA SLUŽBY Pohreby-Čajková-055/6221715, 0905608970, www.pohrebycajkova.sk KDR140431
Ponúkame sťahovacie služby a dopravu. Sťahovanie bytov, domov, bremien. Montáž nábytku. 0903 393 221 KDR140112
Osobná preprava tovaru - kuriérske služby, 4 €/KE. www.kurier4.sk, 0911 399 933
Spol. DOBRA ponúka: úvery od 5000, prefinancovanie s tarých dlhov, zníženie exist. splátok 0905864914 Pohodlná pôžička. 0905 696 808
Veľký RD so záhradou v Nižnej Hutke, 3-podlažný, rovná strecha, 5 izieb+kuchyňa, kúpeľňa, garáž, kotolňa, práčovňa. Vodovod, plyn, studňa, žumpa+plechový sklad. Cena dohodou. Kontakt: 0910532055
KDR140484
KDR140509
KDR140551
Odvoz-Avia kontaj. 0911329154 KDR140499
Zubná ambulancia ponúka bezbolestné ošetrenie chrupu, bez čakania, bezplatné parkovanie. Info: 0908 821 061, www.zdravezuby. wbl.sk PC kurzy pre seniorov - základy PC, práca s foto a USB, Internet, Email, Skype. Info: 0905 562 910 Dominus - pohrebná služba. Prijateľné ceny. Tel.: 0940 410 101 KDR140518
Kurzy OPATROVANIA s medzinárodnou platnosťou a prvej pomoci, 0911622486, SČK KE-mesto KDR140374
Prvá slovenská Auto záložňa-Moldavská cesta 43, KE 0918625919. Založíme všetky vozidlá 3 % týždenne.
Byliny odstránili hemoroidy a psoriázu. Tel.: 0905 801108 KDR140524
RÔZNE – KÚPA
KDR140468
KDR140473
Lacné sťahovanie. Montáž nábytku. NONSTOP. 0908 222 911 KDR140478
KRAJČÍRSTVO - Hlavná 83 (vo dvore-pizzeria Mama Mia). Oprava odevov a kožených búnd. 0949 775 543 KDR140482
Kosenie, čistenie pozemkov, odvoz biomasy. 0914 100 226 KDR140493
Čistenie studní. 0914 100 226 KDR140494
Pohodlná a rýchla pôžička. 0907 021 212 KDR140495
Pôžička od 300-3000 €. Zamestnaným, inv. a starob. dôchodcom od 18 do 67 r. Bez ručiteľa. 0908986329
PATRON začína kurz SBS 95 €, Košťová 1, Košice. 0903 516 112 KDR140483
AUTO-MOTO PREDAJ
Predám Land Rover Freelander 4x4, 280 tis. km, RV 99, 2800 €. Daewo Nubira, RV 98, 600 €. 0940540013
Prijmeme šikovnú kuchárku alebo kuchára. Ihneď. 0905 219 726 KDR140477
RÔZNE – PREDAJ
EROTIC SHOP SELECT 18 KOŠICE Štefániková 3, PO-SO 10:00 - 20:00 h. Erotické: pomôcky, prádlo, filmy KDR140165
ÚČTOVNÍČKA - JÚ, PÚ, mzdy a dane pre FO a PO. 0911/446 969
KURZY – ŠKOLENIA
PONÚKAME ZAMESTNANIE
KDR140513
Predám pasce na potkany, kuny a líšky. Tel.: 0907181800
Reštaurácia prijme vyučenú kuchárku na ranné smeny, víkendy voľné. 0905 950 370 KDR140479
Prijmeme murárov do TPP. 0903 241 216 KDR140480
KDR140546
Predám nové dojenie pre kozy a ovce, cena 650 €. Tel.: 0907181800 KDR140547
PRACOVNÉ ODEVY, obuv, rukavice pre všetkých. Rooseveltova 24, KE od 9:00-17:00 hod. 0904296595
KDR140506
Prijmeme barmanku, čašníčku do bistra Včielka v Krásnej. 0911 292 382, 0918 260 627 KDR140511
Práca v Senci. Skladník - piker. Práca so skenerom. Potravinársky preukaz výhodou. Ubytovanie a doprava v Senci zabezpečená. Kontakt: Jankovičová 0917850397, email: gazu.personal@centrum.sk
KDR140510
KDR140550
Obrazy a známky. 0907225216
KDR140462
26.9.15 - Zakopané 22 €, 4.10.15 - Spiš - Levoča 12 €, 24.10.15 - Krakov 29 €, tel. 0903 890 298, www.na-vylet.sk
JASLE A ŠKÔLKA BARANČEK. Bilingválne triedy španielčina. 0905 63 88 99
KDR140507
KDR140517
KDR140147
OZNÁMENIA
Práca 600 €/mesačne. 0907 162 326
STAŇ SA FINANČNE NEZÁVISLÁ. Prijmeme do zabehnutého nočného clubu v Námestove spoločníčky, striptérky a masérky aj začiatočníčky za výhodných platových podmienok. Pri nástupe finančná výpomoc. Tel.: 0944 923 111, www.oazaclub.sk
KDR140435
KDR140514
Peniaze na ruku, práca na TPP v ČR-automobilka. Lepšie miesta, ubytovanie zdarma. 0948 626 443 KDR140520
Prijmeme: montážnik okien, murár, murár-obkladač. Tel.: 0904101010 KDR140522
Zámočník ZM1 do TPP, 5 EUR, príspevok na cestovné a stravné, volajte 0918692982 KDR140544
Prijmeme milú pani-pána na jednoduchú prácu v kanc. 4 h. denne, možnosť práce aj z domu. 0905437861 KDR140548
Na HPP-obsluha CNC, obrábacích centier a CNC sústruhov. Výkon práce v Zlíne, prax vítaná. 0903603505 KDR140552
Prijmeme BARMANKU a ČAŠNÍČKU za výhodných platových podmienok. 0905973318 KDR140553
Hľadáme opatrovateľky do rakúskych rodín. Tel.: 0908 868 643 KDR140554
NEHNUTEĽNOSTI – KÚPA
Mladá rodina kúpi garsónku alebo 1-izb. byt. Nie cez RK. 0915 615 489 KDR140501
Mladomanželia kúpia 2 - 3-izb. byt. Nutne. RK prosím nevolať. Tel.: 0948 377 889 KDR140502
Kúpim garáž kdekoľvek v Košiciach s vysporiadaným pozemkom. Súrne. 0903 631 753
NEHNUTEĽNOSTI – PREDAJ
Zrekon. dom 38 km od KE v HU, 1800 m2, 45800€. Majiteľ 0944285761. Video https://youtu. be/xKIPd57haEE
KDR140503 KDR140481
Do chránenej dielne na inv. dôchodku za predavača/čku na prac. zmluvu. 0905621424. KDR140492
Prijmeme 6 ľudí, min. SŠ. Trvalo aj dohodou, 800 € / m. Aj dôchodcov a študentov. 0940 540 013
KDR140521
Pôžičky RÝCHLO. 0948 230 840 KDR140523 KDR140409
KDR140500
DROBNOCHOV
Predám ošípané 150 kg, rozrábka a odvoz možný. 0908 073 561 KDR140519
AUTO-MOTO KÚPA
Kúpim malotraktor AGZAT, VARI. 0918 783 442 KDR140459
Š PORT
18. september 2015
23
MAJSTER ČAKÁ na trojbodový zásah Oceliari dnes na ľade Zvolena, v nedeľu v Steel aréne proti Piešťanom Pohľad do tabuľky hokejovej Tipsport ligy Košičanov zaiste neteší. Po treťom kole sú na deviatej priečke s dvoma bodmi. V riadnom hracom čase ešte majster nevyhral. Oceliari to môžu zmeniť dnes večer vo Zvolene. V nedeľu o 16.30 h privítajú v Steel aréne Piešťany. Po vydretom víťazstve 5:4 po predĺžení so Žilinou v Steel aréne v úvodnom kole podľahli hokejisti HC Košice doma Banskej Bystrici 0:1 a v utorok prehrali 2:3 v Nitre. Mužstvo, ktoré v Lige majstrov postúpilo do vyraďovacej fázy, sa v domácej najvyššej súťaži nevie naštartovať. Na zvolenskom ľade to oceliari tradične nemajú jednoduché, ale tretí raz po sebe by v lige prehrať nechceli.
V nedeľňajšom súboji na domácom klzisku proti Piešťanom sa trojbodový zásah priam žiada aj pre vylepšenie nálady. Duel s havranmi bude totiž posledným testom formy pred utorkovým vystúpením v Lige majstrov so švédskym vicemajstrom Skelleftea AIK. Prvý zápas play-off v Steel aréne (o 18. hodine) napovie, aké sú pred odvetou postupové šance nášho majstra. (TT)
Na ľade Nitry v utorok Košičania prehrali 2:3.
foto: tasr
KURZY – ŠKOLENIA - jazykové: angličtina, nemčina, francúzština, - výtvarná tvorba: kresba a maľba, - kvety a záhrada, - práca na počítači, - šachová škola.
Všetky v kategóriách začiatočníci až pokročilí. Jednotlivé kurzy budú realizované pri minimálnom počte desiatich záujemcov. Prihlásiť sa alebo získať informácie je možné osobne na uvedenej adrese v pracovné dni
od 11:00-15:00 h. alebo telefonicky na č. 0918 531 276, 055/30 75 398, mailom seniordomke@gmail. com, web stránka http://sites. google.com/site/seniordomke KDR140555
KD 140670/02
Inštitút Vzdelávania Seniorov n. o., ul. Čs. armády 21 ako pokračovateľ 15-ročnej tradície pokračuje v poskytovaní služby Domov je doma a pre vzdelávanie seniorov otvárame kurzy:
24
Š PORT
18. september 2015
MAJSTER SVETA TÓTH pobeží polmaratón! Košickou nádejou pred blížiciacim sa MMM je Jozef Urban Organizátori Medzinárodného maratónu mieru (MMM) predstavili prvých favoritov blížiaceho sa 92. ročníka, ktorý sa uskutoční v uliciach Košíc v nedeľu 4. októbra. Branislav Lacko branislav.lacko@kosicednes.sk
Na najstaršom maratóne v Európe sa aj tohto roku predstavia dve desiatky afrických bežcov z Kene a Etiópie s osobnými rekordmi od 2:06 do 2:12 h. Traťový rekord patrí od roku 2012 vďaka času 2:07:01 h Keňanovi Lawrenceovi Kimaiyovi. Najstarší má 77 rokov Registračné databázy hlásia v rôznych disciplínach rekordný počet 10 830 účastníkov zo 49 krajín. „Vo štvrtok ráno sme uzavreli registráciu, naplnil sa plánovaný počet účastníkov,” zahlásil riaditeľ pretekov MMM Branislav Koniar. V hlavnej disciplíne, teda na maratónskej trati, sa predstaví 1721 pretekárov. Mimochodom, najstarší účastník maratónu má 77 rokov. Už teraz je jasné, že padne rekord v účasti v polmaratónskom behu (3553). Prominentný hosť Koniar prezradil, že jedným z prominentných hostí tohtoročného maratónu bude majster sveta
MOJÍM CIEĽOM BUDE ZÍSKAŤ TRETÍ SLOVENSKÝ TITUL Jozef Urban, maratónec
v chôdzi na 50 kilometrov Matej Tóth. „Je hviezdou slovenského športu. Najprv v sobotu absolvuje v Košiciach autogramiádu, ale nebude len oddychovať, v nedeľu pobeží s otcom polmaratón.” Košickou nádejou v mužskej kategórii je Jozef Urban. Živí nádej dosiahnuť olympijský limit 2:17 h do brazílskeho Ria de Ja-
Majster sveta v chôdzi Matej Tóth sa v Košiciach predstaví na foto: tasr, veja polmaratónskej trati. Vľavo Jozef Urban. neiro, pravda, splniť by ho chcel až na budúcu jar. „Na štart v Košiciach sa vždy veľmi teším, je to moje rodné mesto, kde stále žijem. Teraz na košickom maratóne na olympijský limit nepobežím. Moju prípravu ovplyvnilo júnové zranenie
lýtka. Cieľom bude získať tretí titul majstra Slovenska v maratóne, zabehnúť si osobný rekord, ideálne v čase pod 2:20 h. To by bol dobrý náznak toho, že limit by mohol padnúť začiatkom budúceho roka,“ povedal Jozef Urban o svojich plánoch.
VSS spadli z čela, Haniska v laufe V nedeľu prídu do Čermeľa futbalisti Liptovského Mikuláša
Futbalisti VSS Košice poklesli na druhé miesto druholigovej tabuľky po stredajšej jednogólovej prehre v Bardejove. V nedeľu o 15.30 h privítajú doma v Čermeli v zápase 9. kola Liptovský Mikuláš.
Košičania doma štyrikrát vyhrali, svojim súperom nastrieľali až 11 gólov a neinkasovali ani raz. To je veľký rozdiel v porovnaní so zápasmi vonku, kde žlto-modrí ako najväčší favorit na postup do najvyššej súťaže prehrali až tri zo štyroch zápasov, v ktorých navyše zakaždým
vyšli strelecky naprázdno. Už zajtra bude futbalový sviatok v Haniske, ktorá v druhom domácom zápase sezóny privíta o 15.30 h Prešov. Haniska sa vezie na pozitívnej vlne, v štyroch dueloch po sebe neinkasovala gól, ukoristila v nich 10 bodov a v tabuľke je na 8. mieste.
U nováčika zo Spišskej Novej Vsi sa predstaví v sobotu Lokomotíva Košice, ktorá sa krčí na predposlednej priečke. Železničiari patria vzhľadom na kvalitu kádra vyššie, snáď im pomôže utorková domáca výhra nad Popradom 2:0. (BL)