PÁNOM DÁVAME DO POZRONOSTI
PRÍLOHA svadba:dnes
Čo na krk okrem budúcej
manželky
TEST: AKÝ STARÝ JE VÁŠ VZŤAH Aby bol ako diamant
svadba:dnes strany 7-8
strany 10-11
LETO košice:dnes
Čítajte už zajtra 21. 8. 2015
Súťaž o dovolenku v Turecku s CK Ferrotour! STRANA 22 šaty: salon Lei-lu
www.kosicednes.sk, facebook/kosicednes
NAJVÄČŠÍ DENNÍK V NAŠOM MESTE
štvrtok 20. august 2015, číslo: 160 / ročník 2
Taká bude nová ČH
vizualizácie: mmk
Bývalé legendárne kúpalisko Červená hviezda včera odovzdal Magistrát mesta Košice víťazovi verejnej súťaže o jeho obnovu, konzorciu Inžinierske stavby a. s. Košice - Berndorf Bäderbau SK s. r. o. Košice. Kultúrnu pamiatku, z ktorej je momentálne stavenisko, má zhotoviteľ stavby zrekonštruovať do mája 2016. „Som nesmierne rád, že sme sa výrazne posunuli k návratu legendárneho kúpaliska. Verím, že to bude vo veľkom štýle a užijú si ho nielen pamätníci, ale aj mládež a deti,“ povedal pri odovzdávaní stavby primátor Richard Raši. POČASIE DNES: bude oblačno. Vietor do 25 km/hod.
Košičania sa môžu tešiť na otvorenie kúpaliska už v letnej sezóne budúceho roku. Zhotoviteľ sa zaviazal, že stavbu zrealizuje v hodnote takmer štyroch miliónov eur. Predpokladané rozpočtové náklady rekonštrukcie, ktoré uvádzala projektová dokumentácia, boli o milión eur vyššie. (PP) DEŇ
24 °C
NOC
15 °C
foto: Veronika Janušková
ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ
3
MENINY: Dnes: Anabela Zajtra: Tichomír
02
T É M A DŇA
20. august 2015
V ČÍSLE Električky spustia až v novembri
6
Prevádzku na renovovaných tratiach začnú hneď, keď to technológia dovolí.
Z hororu krimikomédia
10
Divadlo Actores prináša hru na motívy slávneho filmu Alfreda Hitchcocka.
Hlinov TRANSPORTÉ
Organizátori spomienkovej akcie na 21. august 1968 odmietajú náhra Miesto, kde sa bude v Košiciach spomínať na obete augustovej okupácie, bude známe až v deň výročia. Roman Rokytka roman.rokytka@kosicednes.sk
V školských jedálňach budú variť zdravšie
12
Niektoré v súčasnosti používané recepty pre školské zariadenia boli vytvorené v roku 1965.
Viagra pre ženy sa dostáva na trh
13
Ružová pilulka predstavuje míľnik, o ktorý sa farmaceutický priemysel dlho márne snažil.
Slávne derby na dedine 24 Špeciálne bezpečnostné opatrenia v Družstevnej pri Hornáde pred nedeľňajším derby Lokomotíva – VSS.
VTIP NA DNES Žena poslala manžela do potravín kúpiť pol litra oleja. Keď sa po dlhom čase vráti, hovorí: „Kupil som pol ľitra. Oľej aľe ňemali...“
TIP PRE NÁS Tipy očakávame na bezplatnej linke - 0800 300 010 e-mail: tipy@kosicednes.sk
Konvoj s obrneným transporté rom, ktorým si poslanec Národnej rady (člen klubu KDH) Alojz Hli na chce pripomenúť obete okupá ciu z augusta 1968, včera vyštarto val z Bratislavy. Do Košíc má prísť v piatok, teda v deň výročia vstupu vojsk Varšavskej zmluvy do Česko slovenska. Hlina tu chce spolu s košickým občianskym združením Res Cassovia usporiadať spomien kovú akciu. Stále ale nie je jasné, kde sa usku toční, keďže Mesto Košice včera vzalo späť už pripravené rozhodnu tie, ktorým jeho referát dopravy po volil organizátorom na dve hodiny zložiť historické vojenské vozidlo na parkovisku medzi hotelom Hil ton a obchodným domom Dargov. Rozhodnú sa v piatok „Analyzujeme, aké máme možnos ti. Rozhodneme sa v piatok. Oce nili by sme keby mesto svoj postoj zmenilo,“ povedal včera Hlina. Podľa Petra Kalmusa zo zdru ženia Res Cassovia firma EEI, ktorej nesúhlasom ako prevádz kovateľa a nájomcu parkoviska mesto zdôvodňuje prečo nedalo Hlinovi povolenie, najprv s podu jatím nemala problém. „Pracovníčka mi telefonicky oznámila, že len musíme na celý
Transportér včera zložili na námestí vo Zvolene. Dnes je v Prešove, zaj zývacím listom, ktorý sa stal zámienkou okupácie. cestného orgánu dotiahnu na pôvodne naplánované miesto na Námestí osloboditeľov.
Peter Kalmus.
foto: tasr
deň zaplatiť dvanásť parkovacích miest, ktoré zaberie ťahač s pod valníkom a vypočítala, že to bude cez sto eur,“ hovorí. Organizátori spomienky zvažujú, že transportér aj bez povolenia
Kalmus: Máme nález P. Kalmus sa odvoláva aj na ná lez Ústavného súdu z roku 2004, podľa ktorého nemožno zvoláva teľov riadne oznámeného zhro maždenia sankcionovať za to, že nemali povolenie na užívanie komunikácií podľa cestného zá kona. Súd rozhodol, že udelením pokuty bolo porušené právo na zhromažďovanie občianskeho združenia, ktoré zorganizovalo sprievod cyklistov a blokovalo rušnú križovatku.
ANKETA: Povolili by ste pristaviť obrnený transportér na Hlavnú ulicu? Vladimír Cilli
Beáta Tarcelová
Eva Czitóová
Matej Bočkoráš
manažér
banková úradníčka
dôchodkyňa
študent histórie
Súhlasil by som, aby transportér prešiel centrom mesta. Pri príležitosti spomienkového aktu je to podľa mňa dobré. Je to možnosť pre mladšie generácie, aby si uvedomili, o čo vlastne v auguste 1968 išlo.
Neschválila by som vstup transportéra do centra. Nemyslím si, že je dobré pripomínať tie časy. Nežila som v tom roku, ale z rozprávania viem, že to bolo zlé. Nemám rada, ak sa pripomína niečo, čo nebolo v poriadku.
Nepovolila by som to. Určite nie. Ja som okupáciu zažila a už nechcem na ňu spomínať. Nech už sa to všetko konečne nepripomína. Nepáči sa mi to. Nech si transportér postavia mimo mesta, ale nie niekde v centre.
Keď o roku 68 vyjde článok v novinách, tak si to prečíta pár ľudí. Keď však prejde transportér cez Hlavnú, každého to upúta. Podľa mňa to môže rozšíriť historickú vedomosť národa. (PP)
T É M A DŇA
20. august 2015
03
ÉR mieri do Košíc
adné miesto na parkovisku pred Jumbo centrom pridelené súkromnou firmou
Peter Kalmus, spoluorganizátor podujatia
jtra dorazí do Košíc. Na spomienke na rok 1968 bude aj banner s pofoto: AH
„Naše zhromaždenie sme mestu oznámili. Odvolávanie sa magistrátu na parkovaciu firmu je výhovorka. Karta sa obrátila, keď zistili, že usporiadatelia pietnej akcie nie sú podporovateľmi štátostrany,“ hovorí Kalmus. Zákon pri povoleniach na zvláštne užívanie miestnych komunikácií nevyžaduje súhlas ich nájomcu. Mesto ale tvrdí, že schválenie EEI na umiestnenie bojovej techniky bolo nevyhnutné, lebo mes-
Parkovanie zverili firme Parkovacia firma argumentuje, že na tomto mieste je pre rekonštrukciu električkových tratí zložitá dopravná situácia. Usporiadatelia spomienky oponujú, že práve pre rekonštrukciu je parkovisko málo využívané, prístupné len z jednej strany a bez problémov tam jazdia ťažké nákladné autá. Mesto zverilo platené parkovanie bratislavskej EEI v roku 2012 za súčasného primátora Richarda Rašiho (Smer). Nájomná zmluva platí desať rokov.
KD 140589/01
KARTA SA OBRÁTILA, KEĎ ZISTILI, ŽE NIE SME PRIAZNIVCI ŠTÁTOSTRANY
tu platí za prenájom parkoviska. Organizátori odmietajú náhradný priestor pri Jumbo Centre, ktoré im EEI ponúka, kedže kľúčové historické udalosti sa pred 47. rokmi odohrali na Námestí osloboditeľov a neďaleko na Hlavnej ulici je aj pamätná tabuľa košickým obetiam invázie.
04
V ME S T E
20. august 2015
„Jeden z vlastníkov bytov m
Tomáš Džadoň, autor drevených zrubov na paneláku hovorí, že zatiaľ nevie, čo s nimi, ak bud Včera sa malo uzavrieť hlasovanie vlastníkov bytov v paneláku na Lidickom námestí, v ktorom rozhodnú, či Pamätník ľudovej architektúry bude zdobiť Furču aj ďalších desať rokov. Do konca našej uzávierky bolo hlasovanie v pomere 13 za a 10 proti, pričom súhlasiť musí aspoň 32 bytov zo 48. Na streche paneláka sme sa zhovárali s autorom diela Tomášom Džadoňom.
Akú myšlienku v sebe drevené zruby skrývajú? Nemusí to byť zaujímavé len pre turistov, ale aj pre ľudí, ktorí tu bývajú. Je to akási pripomienka minulosti. Pre mňa bolo podstatné vrátiť minulosť na sídlisko. Nielen v Košiciach, ale na celom Slovensku sídliská naplnili ľudia z dedín, prisťahovali sa za prácou alebo z iných dôvodov. Čiže je to vizualizácia môjho pocitu, ktorý som cítil zo sídlisk.
stretávam. Keď bola pred troma týždňami beseda vlastníkov bytov, tak jedna pani vravela, že dostávala len negatívne ohlasy. Ďalší sa ozval, že počul len samé pozitívne názory. Veľmi pozitívne reakcie dostávam v mojom prostredí, ale aj na medzinárodnom poli. Riaditelia českých galérií napríklad chceli iniciovať list mestu Košice a ich obyvateľom, aby ponechali drevenice na paneláku. Je to podľa nich niečo, čo momentálne nevieme zhodnotiť, ale za desať rokov to môže byť jedna z mála vecí, ktorá pritiahne ľudí do mesta.
Ako sa tieto drevenice ošetrujú? Neošetrujú sa vôbec. Pôvodné stodoly sme previezli z dediny.
Aká bola najnegatívnejšia reakcia, s ktorou ste sa stretli? Asi najnegatívnejšia reakcia prišla práve z tohto paneláka
Michal Kupper redakcia@kosicednes.sk
PRÍTOMNOSŤ TAKÉHO PAMÄTNÍKA HOVORÍ, ŽE JE TU PODPORA SÚČASNÉHO KRITICKÉHO MYSLENIA Tomáš Džadoň, autor projektu
Podmienky sú tu pre nich luxusnejšie ako na dedine. Jednotlivé trámy nie sú poukladané na seba a celá drevená konštrukcia je stále vetraná, čiže aj keď zaprší a navlhne, veľmi rýchlo uschne. Keď to vydržalo sto rokov na vlhkej zemi, tak si myslím, že by to tu vydržalo aj ďalších sto. Ako sa líšia doterajšie reakcie na tento pamätník? Je podstatné, s akými ľuďmi sa
od jedného pána na besede, ktorý mi hrozil bitkou. Cítil morálnu ujmu, pretože je to podľa neho asi hanba mať drevenicu na streche a celá tá pozornosť okolo projektu mu len umocnila jeho názor. Pritom v tejto bytovke nebýva on, ale jeho syn. Ja však beriem všetky reakcie. Nie všetci môžu premýšľať ako ja. Vnímajú tento projekt aj zahraniční turisti?
Kto je Tomáš Džadoň Slovenský výtvarník, ktorý sa narodil v Poprade v roku 1981. Sám žil v paneláku a často mieša prvky jeho architektúry s ľudovou tradíciou slovenských dreveníc. Vyhral umeleckú cenu Essl Award 2007, bol finalista Ceny Jindřicha Chalupeckého 2009 a Ceny Oskára Čepana 2012. Je tiež laureátom ceny Mladý tvorca 2012 Nadácie Tatra banky. Absolvoval Akadémiu výtvarných umení v Prahe, na ktorej momentálne učí.
Tomáš Džadoň akoby sa modlil pri svojich dreveniciach, aby ich vlastn li dole. Výsledok by mal byť známy dnes. Za tie dva roky, čo stodoly stoja, by som povedal, že väčšina mediálnej pozornosti je zo zahraničia. Pre zahraničných turistov je to niečo, čo nechcú minúť pri návšteve mesta. Zážitky potom podávajú ďalej. Videli to ľudia napríklad z Austrálie, USA aj ďalších štátov z celého sveta. Nechcem povedať, že gotické kostoly a katedrály sú všade, ale je ich v mestách dosť. Ale prítomnosť takého pamätníka hovorí, že je tu podpora súčasného kritického myslenia. Myslím si, že práve tak sa na Slovensku potrebujeme skôr prezentovať než minulosťou, ktorá často nie je taká slovenská, ako sa zdá. Čo všetko je nevyhnutné, aby stodoly ostali na streche paneláka?
Zo zákona je dané, že dvojtretinová väčšina všetkých vlastníkov musí odhlasovať zásadnejšie zmeny v paneláku. Ak sa vyjadria za zotrvanie môjho diela, výbor je poverený, že môže podpísať zmluvu s mojím občianskym združením Verejný podstavec a s organizáciou K13. Ak, samozrejme, splníme všetky podmienky. Aké podmienky? Napríklad vypracovanie statického posudku, ktorý opäť zhodnotí, či konštrukcia je v poriadku a nebude mať negatívny vplyv na panelový dom. Zaväzujeme sa, že sa budeme starať o strechu, nainštalujeme siete proti holubom a budeme robiť údržbu dreveníc. Okrem toho sme po konci nájmu obyvateľom sľúbili,
V ME S T E
mi HROZIL BITKOU“
dú musieť dole, záujem vraj prejavil riaditeľ košickej zoo
níci bytov svojím hlasovaním nezhodifoto na dvojstrane: Iveta Vaculová
VÄČŠINA MEDIÁLNEJ POZORNOSTI JE ZO ZAHRANIČIA že im opravíme celú strechu. Zabetónujeme diery po konštrukcii a vymeníme hydroizolačnú fóliu. Ide to z mojich a mestských nákladov. Odhadujem to na asi 10-tisíc eur. Prečo sa po dvoch rokoch uvažuje o prenájme až na desať rokov? Myslím si, že k tomu číslu sme došli intuitívne. Tie dva roky sa zdali v tom vypätí a ťažkej robote ako neuveriteľne dlhý čas, a
Oficiálny názov dreveníc na paneláku je Pamätník ľudovej architektúry. pritom to ubehlo, ako keby som sfúkol sviečku. Preto je tá dekáda podľa mňa ideálna doba, kedy sa táto myšlienka v Košiciach zakorení a obyvatelia, ktorí to odsúhlasia, si možno k tomu neskôr nájdu cestu, že už vôbec nebudú chcieť, aby to šlo dolu. Čo sa stane, ak obyvatelia neodsúhlasia predĺženie nájmu? Neviem, budem to riešiť až potom. Nájomná zmluva končí 1. septembra. Nejaký plán zhruba mám a už sa mi ozvali ľudia. Máme indície, že by mal o to záujem napríklad aj riaditeľ košickej zoo. Ak by som to musel dať dole a previezť to inam, stálo by to veľa peňazí a úsilia. Obyvateľov paneláka to nestálo ani euro. Verím však, že to nebude potrebné. No,
samozrejme, stať sa to môže a ja to prijmem. Plánujete do budúcna aj ďalšie podobne „uletené“ projekty? Momentálne ma zamestnáva pedagogická práca, keďže učím na Akadémii výtvarných umení v Prahe. Za tie dva roky ma tieto drevenice celkom mentálne vyčerpávali a pokiaľ by som nebol trpezlivý, tak by sa tu drevenice možno ani nenachádzali. Takže nemám veľa času sa venovať iným veciam. Zatiaľ to nie je isté, ale mám v pláne postaviť dočasný skokanský mostík cez Dom umenia na Malinovského námestí v Brne. Jeho dĺžka by bola asi dvadsať metrov a skákali by na ňom aj profesionáli.
20. august 2015
05
Vydieral esemeskami Devätnásťročný Dušan z Trebišovského okresu vydieral o dva roky mladšieho muža. V esemeskách a telefonátoch mu tvrdil, že vie, že ho chce niekto zbiť a zabiť, a žiadal od neho 300 eur. Poškodený mu zo strachu o život peniaze vyplatil. Obvinený Dušan však neprestal. Pod hrozbou bitky si pýtal ďalšie peniaze. 17-ročný mladík z obavy o život obvinenému odovzdal v utorok ďalších 350 eur na parkovisku v jednej z obcí v okrese Košice-okolie. Pri preberaní peňazí Dušana zadržali príslušníci kriminálnej polície Okresného riaditeľstva Policajného zboru Košice-okolie. „Obvinený mladík bol umiestnený do cely policajného zaistenia s návrhom na jeho väzobné stíhanie. Hrozí mu trest odňatia slobody na štyri až desať rokov,“ uviedla hovorkyňa krajského policajného zboru Jana Mésarová. (PP)
Pri dome našiel bombu Pyrotechnik Krajského riaditeľstva PZ Košice zasahoval v utorok v Pavlovciach nad Uhom. 39-ročný muž tam pri svojom dome našiel leteckú bombu. Pri výkopových prácach narazil na skorodovanú muníciu. Policajná hliadka miesto nálezu zabezpečila. „Pyrotechnik na mieste nálezu uviedol, že ide o ruskú trieštivú leteckú bombu z obdobia druhej svetovej vojny, následne muníciu bezpečne zneškodnil,“ povedala policajná hovorkyňa Jana Mésarová. (PP)
06
20. august 2015
V ME S T E
ELEKTRIČKY spustia až v novembri
VÁŠ TIP ZA
10 eur
DPMK: Prevádzku na renovovaných tratiach začnú hneď, keď to technológia dovolí Termíny ukončenia rekonštrukcií električkovej trate a uzlov sa blížia. Košičania sa zamýšľajú, kedy sa budú môcť konečne odviezť električkami, na ktoré boli roky zvyknutí. Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk
„Podľa vyjadrení hovorkyne Mesta Košice je termín spustenia električkovej dopravy viazaný až na dokončenie druhej stavby, teda modernizácie električkových uzlov MEU. Tá má byť hotová do 31. októbra 2015. Prečo by električka nemohla premávať napríklad po trase Námestie Maratónu mieru – Kuzmányho – Štúrova – Moldavská a ďalej buď po Alejovej na Sídlisko nad jazerom alebo do U. S. Steelu. Termín ukončenia IKD znamená, že Dúha povie, že skončila a začne sa kolotoč kolaudácií a odstraňovania nedostatkov, ktorý môže trvať celé týždne?
IMPROVIZOVAŤ S TRASAMI ELEKTRIČIEK NEBUDÚ Ľudí zaujíma, kedy električky začnú premávať!“ napísal jeden z našich čitateľov. Podľa neho na konci septembra by tomu už nemalo nič brániť. Bez skúšok to nepôjde Z informácií, ktoré sme o danej téme dostali od kompetentných, vyplýva, že na jazdy električiek v centre Košíc si budeme musieť počkať zrejme až do novembra. „Električková doprava sa spustí po ukončení oboch stavieb a zároveň po vykonaní všetkých
Na električky na trati v centre Košíc si počkáme ešte mesiace. Foto: Veronika Janušková funkčných skúšok stavebných objektov, prevádzkových súborov a kolaudačného procesu,“ zopakovala stanovisko mesta hovorkyňa magistrátu Linda Šnajdárová. Začiatok po kolaudácii „Dopravný podnik mesta Košice pristúpi k začiatku prevádzky
električkovej dopravy po ukončení všetkých potrebných kolaudačných krokov a vtedy, keď to bude technologicky možné,“ tvrdí hovorkyňa dopravcov Michaela Karaffová. Improvizácie s trasami v záujme čo najskoršieho spustenia električiek podľa týchto odpovedí teda s najväčšou pravdepodobnosťou neprichádzajú do úvahy.
Dvaja tínedžeri vystrájali medzi hrobmi Svojráznu predstavu o zábave zrejme majú dvaja mladíci vo veku 16 a 17 rokov z Jasova v okrese Košice-okolie. Včera v noci poškodili hroby, lavičky na cintoríne a dopravné značky na autobusovej zastávke v spomínanej obci. Keď po polnoci prišli policajti do centra Jasova, pri autobusovej zastávke objavili zábrany a infor-
mačné dopravné tabule nahádzané do výkopov na kanalizáciu, na neďalekom parkovisku zasa porozhadzované plastové kanalizačné rúry. „Na blízkom cintoríne našli vyvrátené dva kontajnery a poškodené kvetinové výzdoby na hroboch. Vzápätí začuli rinčanie skla a zbadali dve osoby, ktoré sa pokúšali poškodiť lavičku. Pri pokuse o útek ich za použitia donucovacích prostriedkov zadržali,“ opisuje rušnú noc
OPITÍ RECIDIVISTI DEMOLOVALI CINTORÍN košická policajná hovorkyňa Jana Mésarová. Vandalmi sú dvaja miestni mladíci vo veku 16 a 17 rokov, ktorí predtým stihli poškodiť tri náhrobné kamene a rozbiť sklo na
informačnej tabuli pri vchode do cintorína. „Policajti mladíkov zadržali a ich výčiny dokumentujú zatiaľ ako prečin hanobenia miesta posledného odpočinku. Nie je vylúčené, že následné trestné konanie sa rozšíri o ďalšie skutky a že na zodpovednosť pre podozrenie z trestného činu ohrozovania mravnej výchovy mládeže budú braní aj rodičia a zákonní zástupcovia zadržaných tínedžerov,“ uzatvára (FER) hovorkyňa Mésarová.
INZ E RC IA
20. august 2015
07
Okná a dvere SLOVAKTUAL Viac ako stavebné výplne vďaka stredovému dorazovému tesneniu Spoločnosť SLOVAKTUAL s.r.o. ponúka od roku 1990 svojim klientom výrobky so záruku kvality a hlavne výrobky, ktorých kúpou získava zákazník istotu moderného, bezpečného a funkčného okna v plnej výbave. Dlhoročným základom firemnej politiky je zhotovovať výrobky, ktoré nestarnú a technologicky spĺňajú nielen požadované hodnoty, ale ich prekračujú.
pášku, ktorá zvyšuje bezpečnosť voči vlámaniu, umožňuje použiť stredové dorazové tesnenie, je pevnou súčasťou profilu, mechanicky sa neopotrebováva a vytvára v okne dodatočnú medzikomoru, chráni kovanie pred soľou obsiahnutou v daždi, vlhkosťou a koróziou. Ďalšou výhodou okien Slovaktual je zalepenie skla do krídla okna. Ide o technológiu, niekoľko desaťročí využívanú v automobilovom, leteckom či lodiarskom priemysle. Okno je zalepené po celom obvode do rámu krídla, čím sa vytvorí pevné spojenie skla a rámu. Má to výhodu v tom, že okno nie je potrebné dodatočne doštelovávať, zvyšuje sa tepelná a zvuková pohoda. Samozrejmosťou je používanie železných výstuh z kvalitnej 2 mm hrubej pozinkovanej ocele a podkladového profilu s tesnením, ktorý slúži na inštaláciu parapetných dosiek.
Spojenie toho najlepšieho, čo technické a konštrukčné možnosti v oblasti zhotovenia okien a dverí ponúkajú, je zárukou, že veci fungujú tak, ako majú a efekt bude dlhodobý a výrazný. Úspešnosť tohto rozhodnutia preveril čas a vďaka nemu je kvalita produktov Slovaktual taká výrazná. Spoločnosť ponúka zákazníkom špičkové okná s vynikajúcimi tepelno-izolačnými vlastnosťami, ktoré sú schopné odolávať nástrahám počasia nášho teplotného pásma.
25 ROKOV pozorujeme svet oknami inovácií
3. SKLO ZADARMO PLATÍ PRE FAREBNÉ OKNÁ RADY STANDARD A PASIV
ZVÝHODNENÉ FARBY TEPLÝ RÁMIK SWISSPACER
BEZ PRÍPLATKU
KOŠICE
nájdete nás na novej adrese Alžbetina 31 tel.: 055/622 36 90 • mobil: 0911 989 885 e-mail: kosice4@slovaktual.sk
Akcia platí do 15. 9. 2015
www.slovaktual.sk
KD 140584/05
Výrazným charakteristickým znakom plastových okien SLOVAKTUAL sú tri tesniace roviny: Exteriérová tesniaca rovina zabezpečuje priamu ochranu pred hnaným dažďom a bez obáv odoláva v kombinácii so stredovým, dorazovým a vnútorným tesnením tlaku vetra a vody aj na pätnástom poschodí. Interiérová tesniaca rovina plne dotvára funkčnosť okna. Vďaka výrobnému systému, v ktorom sa všetky tri tesnenia vkladajú do okna až po jeho mechanickom opracovaní, tvorí priam „neprekonateľnú“ bariéru medzi exteriérovými vplyvmi a pokojom domáceho prostredia. Revolučným a hlavne technologicky najvyšším funkčným riešením je systém stredového dorazového tesnenia. Ten oddeľuje priamo vo vnútri okna exteriér a interiér. Je nezávislý od vonkajších a vnútorných vplyvov a chráni okno, takpovediac zvnútra. Vytvára tzv. mokrú a suchú komoru. Použitie systému však nie je automatické, nestačí „len pridať kus gumy“. Možnosť jeho plnohodnotného využitia je len za predpokladu, že výrobca používa pevnú stredovú pre-
08
20. august 2015
V ME S T E
ŽIARENIE z reklamy pri stanici oslňuje Hygienici sa týmto podnetom zaoberať nebudú, nikto tam v blízkosti nebýva Na železničnej stanici momentálne nefungujú kvôli rekonštrukcii električkových tratí stĺpy verejného osvetlenia. Jediným zdrojom svetla v noci je len agresívne vyžarujúca LED reklama. Michal Kupper redakcia@kosicednes.sk
Do redakcie košice:dnes sme dostali podnety od našich čitateľov, že pred stanicou veľmi intenzívne svieti reklamné zariadenie. Častou zmenou reklám na paneli svetlo agresívne bliká a okoloidúci si myslia, že prekračuje stanovené limity, či dokonca môže poškodiť zrak. Čo na to zdravotníci? Pýtali sme sa Regionálneho úradu verejného zdravotníctva so sídlom v Košiciach, či umelé svetlo neprekračuje povolené limity. Rušivým svetlám vo vonkajšom prostredí sa venuje Vyhláška Ministerstva zdravotníctva o podrobnostiach o limitných hodnotách optického žiarenia a požiadavkách na objektivizáciu optického žiarenia v životnom prostredí.
LED PANEL ZATIAĽ FUNGUJE AKO POULIČNÁ LAMPA „Všeobecne podľa vyhlášky platí, že zariadenia so zdrojmi optického žiarenia používané na reklamu alebo pri verejných predstaveniach musia byť inštalované tak, aby sa vylúčilo ohrozenie, rušenie alebo obťažovanie osôb v okolí priamymi lúčmi alebo odrazeným žiarením,“ povedala nám vedúca Odboru hygieny životného prostredia a zdravia Zuzana Dietzová. Platí len v obytnej zóne LED reklama však nie je postavená v obytnej zóne. Úrad s tým preto nezmôže nič. „Náš úrad sa zaoberá obťažovaním zo zdrojov optického žiarenia len v prípade, ak ide o rušenie
Pri stanici vás oslepí silno vyžarujúca reklama. pohody bývania zo svetelných reklám v obytnej zóne. Usmerňujeme majiteľov alebo prevádzkovateľov týchto reklám, aby osvetľovacie zariadenia vo vonkajšom prostredí používali tak, aby svetlo z týchto pútačov v čo najmenšej miere dopadalo na okná obytných miestností,“ vysvetľuje hygienička.
foto: veja
Nahrádza verejné osvetlenie Turisti a samotní obyvatelia Košíc si tak pri východe zo železničnej stanice budú musieť počkať, pokiaľ opravia svetelné stĺpy, ktoré by vyvážili žiaru z reklamného pútača. Zatiaľ doslova nahrádza verejné osvetlenie, takže, paradoxne, je vďaka nemu lepšie vidno.
Citrusy a palmy ľudia pestujú už tisícročia Botanická záhrada v spolupráci s Citrus klubom Košice pripravila ďalšiu zaujímavú výstavu. Od piatka môžeme navštíviť expozíciu s názvom Citrusy a palmy. „Citrusy sú veľmi rozsiahlou skupinou rastlín, ktorých systematika nie je jednoznačná. Sú už totiž tisícročia pestované a šľachtené, mnohé taxóny sa prekrývajú, a preto počet druhov nie je jasný. Najobľúbenejším a najpestovanejším citrusom je pomarančovník – až dve tretiny svetovej produkcie
Z výstavy citrusov si niečo môžete odniesť aj domov. Foto: bz-upjs
citrusových plodov tvoria práve pomaranče,“ vysvetľuje Ing. Peter Fridman, vedúci Oddelenia tropickej a subtropickej flóry Botanickej záhrady UPJŠ v Košiciach. Na výstave sa návštevníci budú môcť oboznámiť s viac ako päťdesiatimi známymi či menej známymi druhmi a kultivarmi citrusov. Okrem tradičných pomarančovníkov, grapefruitníkov, mandarínkovníkov budú môcť návštevníci vidieť menej známe citrusy, ako napríklad netradičný austrálsky citrus, panašované citrusy alebo citrónovník bergamotový, ktorého listy sa využívajú na aromati(VŠ) zovanie čajov.
INZ E RC IA
20. august 2015
09
Zmeriame váš zrak presne DNEye optimalizované okuliarové šošovky majú pozitívny dopad na kvalitu videnia Vnímanie ľudského zraku pri slabom svetle alebo v noci sa špecificky líši od denného videnia. Táto zmena sa týka i refrakcií oka, a preto veľa klientov pozoruje problémy predovšetkým pri videní za znížených svetelných podmienok a vyhľadávajú uspokojivé riešenia. Dôkladná analýza Riešenie spočíva v komplexnej a dôkladnej analýze optického systému oka. Pre túto analýzu je potrebná a
VYUŽIJEME 100% VÁŠHO POTENCIÁLU NA VIDENIE dôležitá rozšírená pupila (zrenička). Pomocou DNEye scenneru sme schopní toto meranie urobiť. DNEye scenner meria refrakciu v celom rozsahu otvorenej zreničky, teda pri
podmienkach svetelných za šera ale zároveň meria refrakciu aj za dobrých svetelných podmienok. Pomocou tohto merania spolu s precíznou výrobou okuliarových šošoviek Rodenstock, ktoré sú vyrábané s presnosťou 0,01 dioptrií, Vám dokážeme vyhotoviť naozaj individuálne okuliarové šošovky, ktoré skutočne využijú 100 % potenciál vášho zraku. DNEye optimalizované okuliarové šošovky majú pozitívny dopad na kvalitu videnia u ľudí, ktorí sa pravidelne stretávajú so zlými svetelnými podmienkami.
Výhody merania - zmeriame váš zrak tak presne ako nikdy predtým; - DNEye skener umožňuje rozsiahlu individuálnu analýzu vášho kompletného zrakového systému pozostávajúceho z očí a okuliarov; - výsledok je zreteľne poznateľný, hlavne pri multifokálnych okuliaroch, ale tiež pri jednoohniskových a pracovných okuliaroch pre prácu s počítačom; - na mieru šité okuliarové šošovky Impression, ktoré sú v každom jednom bode pohľadu optimálne nastavené pre vaše oko; - maximálny komfort pri videní aj za znížených svetelných podmienok.
Odtlačok vašich očí meraných pomocou DNEye®
EXKLUZÍVNE IBA V NAŠEJ OPTIKE ! Využite Váš vizuálny potenciál na maximum.
Náš DNEye® Skener automaticky a veľmi presne meria chyby vyššieho a nižšieho rádu pre videnie do diaľky a na blízko. Vďaka DNEye® jednoducho vidíte ostrejšie a s vyšším kontrastom, čo si všimnete hlavne za šera.
Optik Petrík s.r.o., Komenského 67, 040 01 Košice mobil: 0905 449 222, www.optikpetrik.sk
KD 140315/09
Váš vizuálny zážitok bude dokonalý, poskytneme Vám najvyšší možný komfort a najlepšiu kompatibilitu.
10
20. august 2015
KULT ÚR A
Z HORORU krimikomédia Divadlo Actores prináša hru na motívy novely J. Buchana a slávneho filmu A. Hitchcocka
Tridsaťdeväť stupňov - to je tridsať postáv, štyria herci a jedno tajomstvo, ktoré treba zachrániť. Špionážnu krimikomédiu na motívy rovnomennej novely Johna Buchana a slávneho filmu Alfréda Hitchcocka uvedie v nedeľu v Kasárňach/Kulturparku divadlo Actores. Richard Hanney si žije svoj nudný život v Londýne. Až kým jedného dňa stretne záhadnú ženu a ocitne sa priamo uprostred veľkého zločineckého prípadu. Taký je sujet príbehu, ktorý bol niekoľkokrát sfilmovaný a na Broadwayi sa stal dlhodobým hitom.
Výber veľkolepej predlohy postavil súbor pred výzvu naštudovať predstavenie adekvátne jej i svojmu významu a zároveň v ňom ponúknuť čosi vlastné, “actoresácke”. Rožňavskí divadelníci si predlohu upravili pre štyroch hercov. Predstaviteľ Hanneya hrá len jednu postavu, no herečka predstavuje tri
ženy, ktoré sú charakterovo úplne odlišné. Ostatných 26 postáv hrajú dvaja herci, ktorí sa za sekundu dokážu zmeniť z policajtov na gangstrov, z aristokratov na sedliakov. Pôvodné detektívne napätie sa tak zmení na kriminálnu komédiu... (KAS)
39 stupňov Preklad, Réžia a výprava: Tatiana Masníková Kasárne/Kulturpark Nedeľa 23. august 2015, 19.30 h.
foto: actores.sk
Divadlo Actores Profesionálne Mestské divadlo Actores z Rožňavy vzniklo v roku 1994, keď herci prešovských a košických divadiel (absolventi umeleckých škôl) pociťovali potrebu založiť komorný súbor s cieľom plnohodnotnej experimentálnej tvorivosti. Vzorom pre nich bolo svetoznáme poľské divadlo S. I. Witkiewicza v Zakopanom. Doposiaľ vytvorilo vyše štyri desiatky inscenácií prezentovaných na Slovensku i v zahraničí. (KAS)
KD 140577/02
V hre účinkujú (zľava) Róbert Kobezda, Atilla Bocsárszky, Ivana Krajňáková a Jozef Komiňák.
INZ E RC IA
20. august 2015
11
PÁN Z PERÍNA pozýva na hrad V zrekonštruovanom hradnom areáli sa vrátime do stredoveku Cez víkend sa bude na Košickom hrade bojovať a loviť divá zver. Kastelán hradu Pán de Perén (z Perína) preto zvoláva na slávnosti mešťanov Košíc a pospolitý ľud.
V sobotu zažijete historickú rekonštrukciu stredovekého turnaja.
redakcia@kosicednes.sk
V sobotu popoludní zažijete historickú rekonštrukciu stredovekého turnaja. V stredoveku slúžili boje na dvoroch ako zábavky pre panstvo. Bojovať sa bude podľa pravidiel francúzskeho vojvodu Reného z Anjou. V roku 1440 spísal Pojednanie o usporiadaní a organizácii turnaja a jeho zápisky sa stali základnou príručkou pre organizátorov rytierskych hier vo Francúzsku a neskôr aj inde v Európe. Víkendový program zakončí v nedeľu ďalšia obľúbená zábava vtedajšej šľachty. S pánom Perína sa bude v danej oblasti loviť divoká zver. Opradený tajomstvom Zrúcaniny Košického hradu ležia na vrchu Hradová, ktorý sa vypína nad údolím Hornádu. Pod ním sa v roku 1311 odohrala známa bitka pri Rozhanovciach. Minulosť Košického hradu je dodnes opradená tajomstvom. V stredovekých písomných prameňoch sa táto mohutná stavba
takmer nespomína. A ak áno, sú o nej iba nepriame zmienky. „Pritom išlo o jeden z najväčších stredovekých hradných areálov na severe Uhorska, ktorý mohutnosťou svojich múrov a rozlohou prekonával dokonca aj Spišský hrad,“ hovorí kastelán Košického hradu Ľuboš Porada z občianskeho združenia Castellum Cassovia. Impozantné parametre Archeologický výskum ukázal, že
KOŠICKÝ HRAD PATRIL K NAJVÄČŠÍM V SEVERNOM UHORSKU hrúbka múrov dosahovala 2,8 až 3,3 metra, mal sa rozprestierať na ploche 6,5 hektára (Spišský hrad zaberá 4,8 hektára). V prípade
ohrozenia sa v ňom mohlo ukryť až 6 500 ľudí, teda v tom čase všetci obyvatelia mesta. Impozantné rozmery dosahuje aj veža s neobvyklým trojuholníkovým pôdorysom. „Košický hrad nebol nikdy dobudovaný. Výstavbu ukončili okolo roku 1260. Odvtedy pestovali na Hradnom kopci vinič. Tak či tak, my, Košičania máme byť na čo hrdí!“ - zdôrazňuje Ľuboš Porada.
Pán de Perén, hradný pán a kastelán v jednej osobe.
KD 140553/01
Michal Kupper
12
20. august 2015
S LOV E NS KO
V školských jedálňach budú variť ZDRAVŠIE
Niektoré v súčasnosti používané recepty pre školské zariadenia boli vytvorené v roku 1965 Deti by sa v školských jedálňach mali stravovať zdravšie a mali by mať pestrejšiu stravu. To je predstava ministerstva školstva, ktoré pripravilo 68 nových receptov, ktoré prídu do školských jedální už od nového školského roka. BRATISLAVA - Niektoré v súčasnosti používané recepty boli vytvorené ešte v roku 1965. Podľa ministra školstva Juraja Draxlera je školské stravovanie veľmi dôležitou súčasťou školského života. V školských jedálňach sa v súčasnosti stravuje v priemere 66 percent detí a žiakov materských, základných a stredných škôl. „Toto percento je ale oveľa nižšie v stredných školách, kde ide približne o 37 percent študentov stredných škôl. Aj preto by sme boli radi, keby sa nám podarilo prilákať študentov stredných škôl do školských jedální a aby sme im poskytli naozaj kvalitné stravovanie,“ dodal šéf rezortu školstva. Po novom tak do jedální od septembra pribudnú napríklad zemiakovo-mrkvový krém, nápoj z červenej repy s višňami, rakytníková limonáda, ryba s bylinkovou kôrkou, tofu v trojobale či bulgur so zeleninou. Zmení sa aj samotná príprava jedál. Fritovanie a vyprážanie nahradí pečenie s minimálnym podielom tuku. V kuchyniach
V školských jedálňach sa má variť zdravo a chutne.
68
nových receptov navrhlo ministerstvo by sa malo používať aj viac byliniek, orechov či syra na úkor soli a dochucovadiel. Tento rok ministerstvo spúšťa aj program so zameraním na vzdelávanie odborníkov v školskom stra-
vovaní. Očakáva, že sa doň zapojí približne 2500 zamestnancov školských jedální. Lektormi projektu budú renomovaní odborníci na výživu a tvorcovia receptúr pre školské stravovanie. Ministerstvo chce v roku 2016 poskytnúť školám aj nové technológie do kuchýň. „Máme snahu, aby sme v budúcom roku dodali školám kvalitné technológie, aby sme im pomohli kvalitne sa technologicky vybaviť. Bude to závisieť od toho, ako budeme mať nastavený rozpočet na budúci (TASR) rok,“ dodal Draxler.
foto: eskoly.sk
Juraj Draxler, minister školstva.
foto: tasr
Hurbanovčanom napršal za deň historický rekord HURBANOVO - Slovenskí meteorológovia namerali ďalší rekord. Tentoraz v súvislosti s dažďom. V Hurbanove padlo v pondelok (17.8.) najviac zrážok od roku 1876. „V priebehu popoludnia, večera a v noci napršalo v Hurbanove 90,2 milimetra (mm) zrážok. Je to najvyšší denný úhrn na tomto meteorologickom observatóriu minimálne od roku 1876,“ uvádza Slovenský hydrometeorologický
ústav (SHMÚ) na svojej webstránke. Pásmo zrážok, v ktorom sa tento úhrn vyskytol, sa podľa SHMÚ vytvorilo v priestore severovýchodne od Budapešti a postupovalo cez Podunajskú nížinu, severnú časť Malých Karpát, Myjavskú pahorkatinu, severné Záhorie na Moravu a ďalej do Česka a Nemecka. „Určitou zvláštnosťou bolo, že tento pás výdatných zrážok nebol veľmi široký. Vyššie ako 60 mm
PÁSMO VÝDATNÝCH ZRÁŽOK NEBOLO VEĽMI ŠIROKÉ denné úhrny zrážok sme namerali aj v Kolárove (75 mm), v Jaslovských Bohuniciach (66 mm) a v Šaštíne (67 mm),“ dopĺňajú meteorológovia. V Šaštíne to bol
podľa nich najvyšší denný úhrn zrážok aspoň od polovice 20. storočia. V Kolárove od roku 1951 napršalo viac ako v pondelok iba počas dvoch dní. „Konkrétne 7. 7. 1972 tam denný úhrn zrážok dosiahol 89 mm a 3. 6. 1992 to bolo 80 mm. Podobne v Jaslovských Bohuniciach napršalo viac ako v pondelok iba 19. 8. 1966 (71 mm) a 16. 6. 1979 (73 mm),“ konkretizuje SHMÚ. (TASR)
SVET
20. august 2015
13
VIAGRA pre ženy je na trhu Ružová pilulka predstavuje míľnik, o ktorý sa farmaceutický priemysel dlho márne snažil WASHINGTON - Americký federálny Úrad na kontrolu potravín a liečiv (FDA) schválili v utorok prvý liek na predpis, ktorý zvyšuje sexuálnu túžbu u žien. Pilulka, médiami označovaná ako „ženská Viagra“, predstavuje míľnik, o ktorý sa farmaceutický priemysel dlho snažil, napísala včera tlačová agentúra AP. Ružová pilulka s názvom Addyi sa užíva denne, ale platia pritom prísne obmedzenia v záujme ochrany zdravia. V praxi to znamená, že zrejme nedosiahne taký bombastický predaj, ako modré pilulky Viagra na mužskú impotenciu, ktoré už priniesli zisky vo výške mnoho miliárd dolárov. Na štítku nového lieku sa bude nachádzať výrazné varovanie, že pilulka v kombinácii s alkoholom môže spôsobiť nebezpečne nízky krvný tlak a stratu vedomia. Tieto problémy
Psychológovia očakávajú, že liek pomôže aj chladnúcim manželským vzťahom.
JE TO PRVÝ LIEK NA PREDPIS, KTORÝ ZVYŠUJE SEXUALITU ŽIEN
sa môžu vyskytnúť aj vtedy, ak sa pilulka užije spolu s určitými bežnými liečivami, vrátane medikamentov na liečbu kvasinkových infekcií. Addyi pôsobí na mozog pacientky.
ilustračné foto: shutterstock
Schválenie lieku je nezvyčajným obratom v postoji FDA. Úrad totiž predtým už dvakrát odmietol liek schváliť pre jeho slabý prínos a znepokojujúce vedľajšie účinky.
Leto plné LAST MINUTE
Odlety a odchody priamo Z KOŠÍC TURECKO - 23. 8. - 30. 8. - 8 dní/7 nocí
Alanya - Hotel Obastar **** - ultra all inclusive: 349 EUR Alanya – Hotel White Gold and Spa ***** - all inclusive: 499 EUR
25. 8. - 6. 9. - 11 dní/10 nocí
Alanya - Hotel Obastar **** - ultra all inclusive: 569 EUR
ALBÁNSKO - 24.8. – 31.8. – 8 dní/7 nocí
Durres - Apartmány FAFA **** - raňajky: od 249 EUR, - polpenzia: od 291 EUR DIEŤA IBA ZA 99 EUR
GRÉCKO - KRÉTA - 23. 8. - 30. 8. - 8 dní/7 nocí
Oblasť Chania - Hotel Venus - polpenzia: 329 EUR POSLEDNÁ IZBA
GRÉCKO - KORFU - 31. 8. - 7. 9. - 8 dní/7 nocí
Agios Georgios - Hotel Alkyon ** + polpenzia: 279 EUR, all inclusive: 359 EUR Sidari - Hotel Mimosa *** polpenzia: 299 EUR Arilas - Hotel Bardis**+ raňajky: 229 EUR
CHORVÁTSKO - 22. 8. - 29. 8. - 8 dní/7 nocí
Vodice - hotel Imperial (hlavná budova) - polpenzia: 199 EUR, all inclusive light: 269 EUR Resnik/biele bungalovy - all inclusive: 299 EUR Resnik/ružové bungalovy - all inclusive: 319 EUR 21. 8. - 1. 9. 2015/12 dní/11 nocí - posledný odlet Primorsko - Hotel Dara*** - raňajky: 179 EUR - Hotel Sole*** - raňajky: 159 EUR - hotel Opal*** - raňajky: 179 EUR Pomorie - Hotel Festa **** - bez stravy: 199 EUR
UVEDENÉ CENY SÚ BEZ POVINNÝCH PRÍPLATKOV. ŠIRŠIU PONUKU NÁJDETE NA: www.ferrotour.sk a www.facebook.com/Ferrotour
TEL.: POBOČKA KOŠICE HLAVNÁ 71: 7291234, 0911494320, POBOČKA KOŠICE US STEEL: 6730245, 0903748077
KD 140509/17
BULHARSKO
14
20. august 2015
FOTO UDALOS Ť
Budapešť sa za hodinu oci Po dňoch horúčav a dlhodobého sucha sa všetko odrazu zmenilo. Európske metropoly sa dostali z jednej katastrofy do druhej. Budapešť v pondelok večer 17. augusta v priebehu 60 minút zasiahli zrážky v množstve prevyšujúcom priemerný augustový úhrn. Informovala o tom agentúra MTI s odvolaním sa na Celoštátnu meteorologickú službu. Podľa nej spadlo v maďarskej metropole viac ako 80 milimetrov zrážok. Na mnohých miestach sa ulice ocitli celkom pod vodou, vznik(TASR) li veľké škody.
Mladý muž nesie na rukách dievča cez zaplavenú ulicu v maďarskej obci Balatonmáriafürdö v Šomodskej župe, ktorá sa nachádza 162 kilometrov juhozápadne od Budapešti. V obci museli evakuovať 100 detí z detského tábora, pretože voda zaplavila tamojšie budovy.
Prietrž mračien sa opakovala aj v uto diera na prepadnutej ceste na Námes
Kalužami vody a blatom sa museli brodiť aj účastníci známeho hudobného festivalu Sziget. Suché miesta sa hľadali ťažko.
FOTO UDALOS Ť
20. august 2015
15
itla TOTÁLNE POD VODOU
Mnoho ľudí nespoznávalo po búrke svoje domovy. Zaplavilo všetko, ale následky boli aj iné. V Budapešti a jeho okolí museli požiarnici odstraňovať aj popadané konáre a vyvrátené stromy. fotografie na dvojstrane: tasr
orok. Voda ukázala svoju nespútanú silu. Na snímke obrovská stí Hlavnej colnice (Fovam square) v Budapešti.
Búrka sa prehnala v blízkosti obľúbeného letoviska pri jazere Balaton. Všetko bolo odrazu pod vodou, aj miestne trhovisko. Obchodníci nechali tovar tak, ako bol a radšej pred veľkou prívalovou vodou ušli.
16
20. august 2015
S E RV IS
PRESTAL som piť, čo
Bez alkoholu sa zrazu problémy vynárajú akoby rýchlejšie, je ich viac, neraz sú pálčivé a vyžad Téma alkoholu, alkoholizmu a problémov, ktoré prináša, je stará ako ľudstvo samotné. Paradoxne, keď človek prestane piť, problémov je akosi viac. Ako si s tým poradiť? Ľuboš Bušo lubos.buso@kosicednes.sk
„Prakticky každodenne sa stretávam vo svojej práci s ľuďmi, ktorí nadmerne pijú niekoľko rokov. S ľuďmi, ktorí piť vo veľkých množstvách začali a chcú to zastaviť. So ženami mnohoročných alkoholikov, ktoré sú takýmto životom doslova poznačené a utýrané a takisto s ľuďmi, ktorí piť prestali a vrátiť sa k tomu už nechcú,“ hovorí psychológ a psychoterapeut PhDr. Martin Čižmárik, PhD. Azda najčastejším a najväčším problémom alkoholika je, že si je neskoro ochotný priznať, že je alkoholikom a niektorí si to nepriznajú nikdy. V počiatočných fázach to súvisí s príjemnými pocitmi z pitia, ktorých sa takýto jedinec nechce vzdať. Úplná abstinencia „Ak dokáže človek svoj problém otvorene pomenovať, je to prvý a nevyhnutný krok k zvládnutiu tohto neduhu. Následne je nevyhnutná úplná abstinencia, kedy je potrebná podpora zo strany
okolia, návštevy psychológa a psychiatra, Keďže závislý potrebuje mierniť príznaky spojené s odňatím alkoholu prostredníctvom vhodných liekov.“ Na detoxifikáciu nadväzuje akási tretia liečebná fáza, týždne až mesiace trvajúca odvykacia perióda. „Cieľom odvykania je zacvičiť sa do života bez alkoholu. Je to však omnoho ťažšie, než sa to povie. Napokon, u mnohých závislých bol alkohol dôležitou
VYLIEČENÝ JE NA TOM LEPŠIE AKO TEN, KTO V PITÍ POKRAČUJE Najlepšie je prestať zo dňa na deň a netreba to spájať iba s dôležitým „barličkou“. Pomáhal napríklad prekonávať neistotu v medziľudskom kontakte, navodzoval uvoľnenie, zlepšoval náladu pri stiesnenosti, bol spoločným menovateľom pri stretnutiach so známymi a kolegami.“ Medzera a cieľ Odobratie alkoholu zanecháva teda istú medzeru. Túto je treba pozitívne zaplniť. „K tomu sú potrebné podporné rozhovory, pri ktorých ide o zodpovedanie mnohých otázok. Napríklad, načo som v minulosti potreboval alkohol, v čom mi „pomáhal“? Aké medzery sú dnes v mojom živote, ktoré som v minulosti vy-
pĺňal konzumom alkoholu? Čo môžem robiť, aby som mohol pozitívne utvárať svoj život bez alkoholu?“ V štvrtej liečebnej fáze - doliečovacej, ide mesiace až roky o to, aby sa čelilo recidíve alkoholizmu. „Dlhodobá abstinencia je cieľ. Len malá menšina ľudí závislých od alkoholu dokáže neskôr vo svojom živote opäť piť kontrolovane. U väčšiny je riziko, že zo začiatku umiernený konzum, možno už aj pohár sektu vypitý pri slávnostnej príležitosti, v priebehu dní, týždňov a mesiacov vedie k vykoľajeniu do baživosti. Odborne sa to volá craving,“ pokračuje psychológ.
Nebude to jednoduché Najčastejší dôvod, prečo sa alkoholici neliečia, je spoločenské odsúdenie, teda aby sa o tom nedozvedeli ich blízki, spolupracovníci. „Občas táto predstava hanby vedie k tragickým koncom, zomierajú mladí na cirhózy. Neprestať piť, resp. neliečiť sa, však nie je dobré rozhodnutie. Vyliečený alkoholik je na tom totiž stále oveľa lepšie ako ten, ktorý vo svojej závislosti pokračuje, aj keď nikdy nebol u lekára, a preto nemá diagnózu na papieri.“ Ak sa už človek rozhodol s alkoholom skoncovať, je treba mať na pamäti, že to nebude vôbec jednoduché. „To, čo mal pôvodne
Košickí anonymní alkoholici: Pomáhame si vzá Alkoholikom a ich blízkym môžu okrem odborníkov z radov psychológov, psychiatrov a odborných inštitúcií pomôcť aj anonymní alkoholici. V Košiciach existuje tiež takéto spoločenstvo žien a mužov s názvom Anonymní alkoholici 1. Košická AA skupina.
Navzájom sa delia o svoje skúsenosti, silu a nádej, aby mohli riešiť svoj spoločný problém a pomáhať ostatným uzdraviť sa z alkoholizmu. Jedinou podmienkou členstva je túžba prestať piť. „Stretávame sa každý utorok na Južnej triede 23. Tu je Psychosociálne centrum a máme prenajaté priestory. Začiatok je vždy o 16.30 hod.,“ hovorí jeden z jeho členov. „Medzi nás môže
prísť každý, kto má problém so závislosťou. On sám alebo jeho spoluzávislí, čiže ten, kto má vo svojom okolí závislého človeka a chce mu pomôcť. Prísť môže praktický každý.“ Neradia, neteoretizujú Navštevujú rôzne kluby aj v iných mestách. Naposledy boli pri Dvanástich krokoch v Nitre, kde majú oveľa väčšie skúsenosti. Stretáva-
S E RV IS
ďalej
ba riešiť, ako rodinné problémy, ťažkosti v živote a podobne, on si radšej vypije. A dáva tak najavo okoliu, aby ho zbytočne neotravovalo, pretože teraz má vypité!“
foto: shutterstock
alkohol zakryť, sa naraz môže objaviť v plnej nahote. Alkoholici sú totiž vo svojej podstate egoisti. Ak je nejaký problém a niečo tre-
17
ODPOVEDE NA VAŠE OTÁZKY
Drobné aj väčšie nedostatky v našom meste vedia poriadne potrápiť. Dajte nám o nich vedieť. Naša linka: 055/2851957 - 58. Pošlite nám svoje podnety. Otázky za vás položíme kompetentným. Využite telefón, našu e-mailovú adresu: servis@kosicednes.sk alebo kontaktný formulár na stránke: www.kosicednes.sk
dujú riešenie
dátumom.
20. august 2015
Problémy vyskakujú Problém sa tým nerieši, iba sa odkladá, odsúva a hromadí. „Je to istá forma pokrútenej logiky. Bez alkoholu sa zrazu problémy vynárajú akoby rýchlejšie, neraz sú pálčivé a vyžadujú riešenie. V týchto momentoch je potrebné mať v „talóne“ nejaké aktivity, niečo, čo má človek rád, pretože inak môže opätovne siahnuť po alkohole a veľmi rýchlo spadne späť do závislosti. Preto tým, ktorí prestanú piť, odporúčam aspoň zo začiatku telesnú aktivitu, návštevu psychoterapií, veľa kontaktu s ľuďmi, samozrejme, mimo krčiem, systematickú a zmysluplnú prácu. A hlavne – pevnú vôľu a chuť zabojovať!“ dodáva Martin Čižmárik.
Monument na Luníku II potrebuje údržbu Posielam Vám obrázok monumentu, ktorý sa nachádza oproti tržnici na Luníku II. Je to pekné dielo, ktoré by si hádam po niekoľkých desaťročiach zaslúžilo trochu novej farby! Čo na to kompetentní? Andrea Horváthová, prednostka miestneho úradu MČ Košice-Západ: „Čo sa týka predmetného monumentu, MČ Košice-Západ v súčasnosti komunikuje s aktuálnym vlastníkom autorských práv k tomuto umeleckému dielu. Keď dostaneme súhlas držiteľa autorských práv k spôsobu realizácie udržiavacích prác na tomto umeleckom diele, požiadame Mesto Košice ako vlastníka diela na zabezpečenie realizácie.“ Alexander Sütö, vedúci technického oddelenia Správy mestskej zelene (SMsZ): „SMsZ v Košiciach, po oslovení mestskou časťou Košice-Západ, spracovala cenovú ponuku na revitalizáciu menovanej plastiky. Cenová ponuka je 4 221 eur. Naša organizácia však v súčasnosti nedisponuje v rozpočte s finančnými prostriedkami na samotnú revitalizáciu predmetnej plastiky. V takýchto prípadoch je možné, aby na tento účel prispela aj súkromná osoba či firma.“
Boj so závislosťou a následné kroky - priznanie si faktu vlastnej závislosti - uvedomenie si škôd vo vlastnom živote spôsobených alkoholom - terapia, liečenie somatických a psychických porúch - práca na konštruktívnych a triezvych kontaktoch s inými ľuďmi - získavanie vedomostí o mechanizme závislosti - znovuzískanie úcty k sebe samému - znovuzískanie dôvery a akceptácie zo strany najbližších osôb - tvorivé využívanie voľného času - zmena životného štýlu a obrátenie sa k novým hodnotám a ideálom (ĽB)
ájomnou prítomnosťou jú sa aj s ľudmi z Revúcej, Prešova, Popradu, Levoče... „Čím si pomáhame? No už len samotnou prítomnosťou na rôznych aktivitách. Hovorime o svojich problémoch, pocitoch, hovoríme sami o sebe, ako sme si poradili v rôznych situáciách. Chcem podotknúť, že neradíme, neteoretizujeme. Hovoríme len o sebe, o tom, čo nám pomohlo. Ak niekto má problém, hovoríme
o tom, ako také niečo kto z nás riešil. Pomôcť môže človeku aj to, že počuje, ako sa s takýmto problémom popasoval iný.“ Príďte Emailové a telefonické kontakty (http://aakosice.weebly.com) nie sú to najdôležitejšie. „Uprednostňujeme, aby záujemca prišiel na naše stretnutie.“ (ĽB)
Každé dielo potrebuje údržbu.
foto: mk
ČO? KEDY? KDE? Creative industry raňajky - cestuj, pracuj a vráť sa, 9.00, Tabačka Kulturfabrik Dielnička animácie s Cinefilom - animácia pre deti, 16.00 Tabačka Kulturfabrik Šachové štvrtky pre všetkých - šach pre začiatočníkov i pokročilých, 17.00, Halmicaffe hokej Liga majstrov, HC Košice – EHC Red Bull Mníchov, 18.30 h, Steel aréna Girls first - disco party, 22.00, Jazz Club
18
IT
20. august 2015
MÁŠ NÁPAD? Prezentuj svoj startup! Ďalšie kolo súťaže inovatívnych nápadov sa uskutočnilo koncom júla na TUKE
Otvorenie súťaže startupov 30. júla 2015 na TUKE.
Technická univerzita v Košiciach (TUKE) spolu s partnerom podujatia, agentúrou Slovak Business Agency (SBA), v rámci aktivít projektu Univerzitný vedecký park Technicom pre inovačné aplikácie s podporou znalostných technológií zorganizovala v poradí 3. kolo súťaže nových inovatívnych nápadov. Súťaž má názov: Máš nápad? Prezentuj svoj startup! Ide o hodnotenie startupov, aktuálne umiestnených v Startup centre TUKE.
do obchodu, aby si niečo kúpili), VARIM (pomoc pri príprave spracovania jedla), Chargebrella (zariadenie v podobe dáždnika, ktorého technológia je ukrytá v rukoväti a vytvára elektrickú energiu zo zdroja tepla), HoneyLOG (startup zameraný na informačnú bezpečnosť) na 6-mesačný pobyt v Startup centre TUKE. Projekt EMOMIME získal svoje miesto už ako víťaz ceny rektora TUKE na StartupWeekende 2015 v Košiciach.
Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk
Po polroku pôsobenia v Startup centre TUKE nastal pre sedem startupov „čas zúčtovania“. Na konci júla 2015 sa vo veľkej zasadačke odohral „zápas“ siedmich tímov, ktoré mali odprezentovať svoje podnikateľské zámery, úspechy a plány do budúcnosti, aby získali postup do inkubačnej fázy. O postupujúcich rozhodla odborná komisia pod vedením predsedu komisie, prof. Ing. A. Čižmára, CSc. Fáza inkubácie Do fázy inkubácie postupuje týchto päť startupov: Ceelabs (monitorovanie neštandardných situácií pri meraní spotreby energie), Croptech (spájanie vedy a inžinierskych postupov na pomoc pri pestovaní rastlín), EFEOS (zdieľanie udalostí pri použití streamingových zariadení s pripojením na internet), Fixer (systém
NAŠOU SNAHOU JE VYTVORIŤ V REGIÓNE MOTIVAČNÉ PROSTREDIE F. Jakab, riaditeľ UCITT
na elimináciu chýb spôsobených ľudským faktorom pri práci na výrobnej linke) a Gruveo (online videoplatforma na uskutočňovanie hovorov cez internet s dôrazom na jednoduchosť). Ďalší súboj Po výbere startupov do fázy inkubácie prebehol v ten istý deň ešte jeden „súboj“, ďalšie kolo súťaže Máš nápad? Prezentuj svoj startup! Pre vstup do Startup Centra TUKE.
Členka startupu EMOMIME predstavila interaktívnu technológiu avatara pre využitie v nákupných centrách. foto na strane: Robert Klik Scenár bol jasný: 5 minút na prezentovanie inovatívneho nápadu a 5 minút na zodpovedanie zvedavých otázok komisie s cieľom zapôsobiť, presvedčiť a získať podporu. Hodnotiaca komisia odporučila postup štyroch startupov EMOMIME (figurína v digitálnej podobe môže vo výklade komunikovať s ľuďmi, zabávať ich a v konečnom dôsledku pritiahnuť dnu
Štartujeme procesy „Startup centrum TUKE už po tretíkrát berie pod svoje ‚pomyselné‘ ochranné krídla inovatívne projekty na obdobie šiestich mesiacov. Veríme, že sa nám za toto obdobie podarí ‚naštartovať‘ procesy, ktoré podporia realizáciu prezentovaných inovatívnych myšlienok a pomôžu premeniť tieto myšlienky do komerčne využiteľných produktov alebo služieb. Rád by som zdôraznil, že našou snahou je vytvoriť v regióne také motivačné prostredie, ktoré pomôže nielen študentom, ale aj všetkým obyvateľom regiónu s inovatívnym potenciálom, rozvíjať sa v rôznych oblastiach svojho pôsobenia,“ povedal riaditeľ UCITT, ktorý zodpovedá aj za riadenie Startup centra TUKE, doc. Ing. F. Jakab, PhD.
INZ E RC IA
20. august 2015
19
RIADKOVÁ INZERCIA SLUŽBY
PRENÁJOM - PONUKA
Ponúkame sťahovacie služby a dopravu. Sťahovanie bytov, domov, bremien. Montáž nábytku. 0903 393 221
Dvojgeneračný rod. dom v Moldave nad Bodvou, Žižkova 2, so všetkými inž. sieťami, 1 bytová jednotka má 120 m2. 0907900512
KDR140112
KDR140452
Jazyková škola Rhemus ponúka kurz nem. jazyka. Teraz letná zľava. Info: 0944 936 093, www.silmi.eu KDR140366
Kosíme od 0,03 €/m2, pílime, čistíme pozemky, striháme ovocné stromy, www.sluzbyvam.sk, 0911399933
Bezpečná garáž 26 m2 v KE oproti Cottbusu. 0904 251 595 KDR140454
NEHNUTEĽNOSTI - PREDAJ
Zrekon.dom 38 km od KE v HU, 1800 m2, 45800€. Majiteľ 0944285761. Video https://youtu.be/xKIPd57haEE
tvrdej vody ušetríte na nákladoch až 50 %! Osmoza,s.r.o., OC BETA Košice KDR140368
Gabriela Gabika Závacká-ručne vyráb. šperky, maľovanie na hodváb (foto FB)-zavackagabriela@gmail.com KDR140445
ZAMESTNANIE - PONUKA
Reštaurácia prijme kuchára, -ku. 0918981493
KDR140456
Ponúkam zmluvne prácu v ČR automobilový priemysel. Ubytovanie zdarma, cestovné preplácame-0948626443
Hotel Barónka BA hľadá chyžnú, 430 € v čistom, zamestnanecká strava, ubytovanie ZADARMO. 0907602203 KDR140457
Hotel Barónka BA hľadá čašníka/-čku, 600 € v čistom, zamestnanecká strava, ubyt. GRÁTIS. 0907602203 KDR140458
Pre ženy do ČR na výrobu perníkov-plastov. Nástup ihneď. Zálohy 1000Kč. +421907109771, +420736707849 KDR140430
Zvárač 135BW, zámočník ZM1, Košice-okolie. Tel.: 0918 692 982
KDR140400
KDR140432
Prijmeme: montážnik okien, murár, murár-obkladač. Tel.: 0904101010 KDR140434 KDR140409 KDR140147
Počítač so zľavou a inštaláciou? Zľavy v predajni RCY computers, Štúrova 14. http://eshop.rcy.sk/ KDR140357
Cvičenie/TheraSuit v centrálnej univerzálnej jednotke - naučíme Vás správnemu slobodnému pohybu (DMO, po cievnej mozgovej príhode, úrazoch ...) 0910 903 547, SČK KE- mesto, dss.ke@redcross.sk
Pekný, slnečný, vačší 1-izb. byt s balkónom, zariadený, 40 000 €. Ťahanovce. Nie RK. 0905985107 KDR140439
NEHNUTEĽNOSTI - KÚPA
Mladá rodina kúpi garsónku alebo 1-izb. byt. Nie cez RK. 0915 615 489 KDR140348
Kúpim garáž kdekoľvek v Košiciach s vysporiadaným pozemkom. Súrne. 0903 631 753
KDR140388
Čistenie studní. 0914 100 226 KDR140395
Kosenie, čistenie pozemkov, odvoz biomasy. 0914 100 226 KDR140396
Pohreby-Čajková055/6221715, 0905608970, www.pohrebycajkova.sk
KDR140351
AKO SÚKROMNÁ OSOBA KÚPIM DVA BYTY: 1-3 izb. byt, Košice - Staré mesto, Kuzmányho, Sever, Juh, Terasa, Furča alebo Jazero. Najlepšie v pôv. stave alebo čiastočná rekonštrukcia. Vyrovnám aj dlžoby, ak je potrebné. PLATBA V HOTOVOSTI !!! Tel.: 0948 811 100
KDR140431
Pôžičky bez ručiteľa od 18-67 rokov. 0903865313 - Krivá 18, KE - p. Kolesárová
KDR140455
Mladomanželia kúpia 2 - 3-izb. byt. Nutne. RK prosím nevolať. Tel.: 0948 377 889
KDR140433
Pôžičky RÝCHLO. 0948 230 840 KDR140344
Pôžička na počkanie: 300 - 3000 €. Zamestnaným, dôchodcom od 18 do 67 r. Bez ručiteľa. 0907992527 KDR140436
* Dominus - pohrebná služba. Prijateľné ceny. Tel.: 0940 410 101 KDR140442
* Výkup a predaj použitého nábytku, sklo-porcelán a elektroniky. Strojárenská 3, KE. 0903633292 KDR140460
KDR140349
RÔZNE - KÚPA
Obrazy a známky. 0907225216 KDR140362
Odkúpime od súkromníkov alebo urbárskych spoločností drevo na pni. Platba ihneď. 0948 221 969 KDR140465
RÔZNE - PREDAJ
www.zmakcovacevody.sk: Bez
Kuenz-SK s.r.o. Pracujte v dlhodobo úspešnej a rastúcej firme so závodom v Kechneci pri Košiciach! Firma Kuenz-Sk (výroba žeriavov) obsadzuje v závode v Kechneci (Košice-okolie) tieto pracovné miesta: 1. zámočník - s kvalifikáciou základný kurz zvárania v ochrannej atmosfére (ZM1 - CO2), znalosť výkresov, rovnanie plameňom. 2. zvárač - s kvalifikáciou základný kurz zvárania v ochrannej atmosfére (ZM1 - CO2), certifikát zvárača EN287 pre proces 135. 3. lakýrnik. 4. technik so znalosťou nemeckého jazyka – podmienka znalosť nemeckého jazyka a strojárske vzdelanie. 5. montér so znalosťou nemeckého jazyka. Bližšie informácie na tel. č.: 055/7261556 alebo www.kuenz.com KDR140404
Prijmeme do nášho kolektívu nové tanečnice na rôzne striptízové akcie (tématická show). Ak nemáte skúsenosti so strip tancom, nevadí, zaučí vás naša profesionálna tanečníčka. Výhodné platové a pracovné podmienky (fitnes, solárium, tanečné tréningy, príspevok na cestovné, kostýmy). Máme pravidelné akcie po celom východnom a strednom slovensku. Hľadáme aj manažérky. Kontakt: e-mail: luxurystripdanceagency@gmail.com alebo 0915520168.
Eco friendly Hotel Dália prijme čašníka a kuchára. CV zasielajte na manager@ hoteldalia.sk KDR140437
Hľadám murárov na šalovanie s Dokou. Práca v Nemecku. Len živnostníci na A1. Tel.: 0905 624 530 KDR140444
Práca 600 €/mesačne. 0907 162 326
KDR140447
Adra Košice hľadá dobrovoľníkov k rómskym deťom a k osobám zdravotne postihnutým. 0907447829 KDR140440
Firma KUBACKA prijme zámočníka-zvárača na zákazkovú výrobu. 0905 606 585 KDR140443
Slovak Ingeniering Prešov prijme do PP strojníka a stavebný majster do Francúzska. 0907226359 KDR140448
Prijmeme zámočníkov, zváračov a zručných montérov, aj nevyučených v strojárstve. 0902 221 754 KDR140449
Jednoduchá práca v kanc. aj z domu od 9.00 do 14.00, 800 €/m. Pre študentov aj dôchodcov. 0940540013
KDR140421
Výrobné družstvo prijme na dohodu šikovnú šičku a žehliarku k výrobe dámskych nohavíc. 0905 248 140 KDR140428
KDR140450
DROBNOCHOV
Predám ošípané 150 kg, rozrábka a odvoz možný. 0908 073 561 KDR140446
20
PROG R AM T V
20. august 2015
ŠTVRTOK 20. 8. 2015 JEDNOTKA
DVOJKA
MARKÍZA
DOMA
JOJ
5.55 Život rýb 6.25 Berlin, Berlin 33 7.10 Križovatky medicíny 7.55 Správy RTVS 8.45 Góly - body - sekundy 9.00 Berlin, Berlin 34 10.00 Nash Bridges 82 10.50 Duel 11.20 5 proti 5 12.00 Správy RTVS 12.20 Grand hotel III 14/14 14.00 Nečakané stretnutia 15.00 Postav dom 15.30 TV Šanca 16.00 Správy RTVS 16.25 Život rýb 16.55 Doktor z hôr 9/13 17.45 Duel 18.20 5 proti 5 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Rain Man Dráma, USA
8.30 Pre deti 9.55 Z mesta do mesta 10.25 Uprising raggae festival 10.55 Záchranári 11.20 VAT 12.00 Živá panoráma 12.35 Veselo s dychovkou 13.15 Trojklanný nerv 14.00 Muky lásky 14.15 Zborovňa 14.50 Milan Homolka 15.25 Ambulancia 15.50 Extrémni experti 16.50 Správy - Hírek 17.00 Záchranári 17.25 39 stupňov v tieni 18.15 Necelebrity 18.25 Nebojme sa slovenčiny 18.45 Pre deti 19.40 V oku mora 19.55 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 20.00 Futbal - MŠK Žilina - Atletic Bilbao
6.00 Teleráno 8.45 Búrlivé víno 10.00 Rodinné prípady 10.55 Dva a pol chlapa IX 11.20 2 baby na mizine II 11.50 Mike a Molly III 12/23 12.05 NCIS - IV 22/24 13.05 Odložený prípad II 1/23 14.05 Monk VI 13/16 15.00 Teória veľkého tresku VI 3 15.30 Dva a pol chlapa IX 16.00 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad X 14/24 16.56 Hra o Niké 17.00 Prvé Televízne noviny 17.25 Reflex 18.00 Rodinné prípady 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.20 Počasie 20.30 Búrlivé víno Rodinný seriál, SR
5.10 Larina voľba 4/182 6.00 Teresa 37, 38/152 7.40 Šiesty zmysel II 10/13, Krimiseriál USA 9.00 Veštiareň Zábavný program 10.00 V náručí diabla 124/182 Seriál USA 11.20 Dila 21, 22 Seriál Turecko 14.00 Ordinácia v ružovej záhrade 14.55 More lásky 17, 18/164 16.50 Ženy z rodu Gilmorovcov IV 20/22 17.50 Kým nás smrť nerozdelí 18.15 Priatelia 18.45 Ja alebo pes 19.45 Šiesty zmysel II 11/13 20.40 Mentalista Krimiseriál, USA
5.55 Krimi 6.25 Noviny TV JOJ 7.15 Súdna sieň 8.25 Súdna sieň 9.35 Divoké kone II 10.55 Moja mama varí lepšie ako tvoja 12.00 Noviny o 12:00 13.05 Česko Slovensko má talent 14.45 Geissenovci Ťažký život milionárov IV 2 15.40 Nákupné maniačky 17.00 Noviny o 17:00 17.55 Moja mama varí lepšie ako tvoja 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.20 Šport 20.25 Najlepšie počasie 20.30 Divoké kone II Rodinný seriál, SR
22.25 Koniec prehliadky 3/3 23.55 Nash Bridges 82 Krimiseriál, USA 0.40 Doktor z hôr - Nové osudy II 9/13 Seriál, N 1.25 Rain Man Dráma, USA 3.35 Grand hotel III 14/14 Seriál, Šp.
22.15 Bitka medzi mužmi Film, Francúzsko 0.15 Cassovia jazz 1995 0.55 Správy RTVS
22.00 Zámena manželiek 23.15 Škorpión 20/22 0.15 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad X 2.10 NCIS - Námorný IV 22/24 2.50 Psych, s. r. o. VI 11/16 Detektívny seriál, USA 3.35 Monk VI 13/16 Detektívny seriál, USA
21.40 Dila 23, 24 Romant. seriál, Tur. 0.00 Druhá šanca 12/12 Seriál, USA 0.55 Kráľovná juhu 55, 56/63 2.15 Adela show 2.40 Smotánka 3.15 Kráľovná juhu 55, 56/63 Telenovela, Kol./ Šp./Mex.
22.00 23.55 0.55 1.55 3.35
JOJ PLUS 9.50 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas X 10.45 Modrí templári III 12.00 Šéf v utajení III 13.10 Ničitelia mýtov V 14.15 Kutyil s.r.o. II 15.05 Simpsonovci VI 16.00 C.S.I.: Kriminálka Miami VIII 17.00 Baywatch - Pobrežná hliadka IV 18.00 Šéf v utajení III 19.00 Simpsonovci VI 19.55 Kutyil s.r.o. II 20.50 Ja, robot 23.05 Najväčšie a ešte väčšie 0.05 Mafstory XI 1.20 Skutočný svedok
ČT1 11.15 13. komnata Kamily Moučkovej 12.00 Správy o 12 12.20 Spravodajstvo 12.30 Arabela sa vracia 13.00 Sudkyňa Amy 13.40 Sú hviezdy, ktoré nehasnú 14.35 Panstvo Downton IV 3 15.25 Kojak V 16.15 Cestománia 16.45 AZ-kvíz 17.10 Všechnopárty 18.00 Udalosti v regiónoch 18.25 Taxík 19.00 Udalosti 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 Nemocnica na okraji mesta 18 21.00 Diablova lesť 1
NOVA 12.10 Tescoma s chuťou 12.20 Doktorka Zoe II 22 13.15 Bez stopy VII 6 14.15 Dr. House V 6 15.15 Ordinácia v ružovej záhrade 2 342 16.35 Mama II 16 17.00 Popoludňajšie Spravodajstvo 17.30 Dva a pol chlapa XII 11 18.05 Gympel s (r)učením obmedzeným 37 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Comeback 21.00 Comeback 21.30 Nehanební penzisti 22.10 Maximálne riziko 0.10 Dr. House V 6
PRIMA 9.05 To je vražda, napísala VII 10.10 Žena zákona 12.20 Wolffov revír VIII 13.20 Komisár Rex VII 14.35 Doktor z hôr: Nové príbehy VII 15.35 Taká normálna rodinka Sonntagovcov 17.30 Popoludňajšie správy 17.50 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 VIP správy 20.15 Áno, šéf! 21.20 Kto je kto? 22.20 Právo a poriadok XVII 23.15 Živí mŕtvi III
24 hodín: Dnes neumieraj 5, 6 Krimiseriál, USA Hawaii 5.0 III 1/24 Akčný seriál, USA Modrí templári III 16 Krimiseriál, USA 24 hodín: Dnes neumieraj 5, 6 Krimiseriál, USA Divoké kone II
RTL KLUB 5.25 Gossip girl 6.05 Topshop 6.40 Detský klub 8.50 Scooby-Doo! 10.30 Križiak v džínsoch 12.45 Dallas 15.55 Dvaja ničomníci 18.00 RTL spravodajstvo 18.50 Milovať je zábavné Romant. komédia USA 2003 21.10 Statočné srdce Dobr. film USA 1995 0.30 Jack Hunter Dobr. film USA 2008 2.20 Odložený prípad
MIX
20. august 2015
21
RECEPT
POČASIE DNES bude polooblačno. Maximálna denná teplota 24 °C, v noci klesne na 15 °C. Fúkať bude vietor do 25 km/hod.
Sekaná
denné teploty
24 °C
Potrebujeme: 300 g ml. hovädzieho mäsa 300 g ml. bravčového mäsa 1 ks sendvič 1 l mäsového vývaru 1 PL masla
záťažový stupeň
3 nočné teploty
Postup: Sendvič nakrájame na kocky, zalejeme vývarom a necháme 15 minút odstáť. Prepražíme maslo, do ktorého pridáme cibuľu a bylinky. Po vychladnutí dobre premiešame s mäsom, s vytlačeným sendvičom a vajíčkom. Okoreníme, osolíme a pridáme muškátový orech. Masu sformujeme do bochníka. Vložíme do ohňovzdornej misy a pečieme asi 45 minút.
15 °C
Prešov
Žilina
23 °C
22 °C
Košice
Trenčín
24 °C
23 °C
Banská Bystrica
23 °C
Bratislava
24 °C
Nitra
24 °C
www.meteo.sk
V PIATOK bude polooblačno s prehánkami. Denná teplota 24 °C, nočná teplota 14 °C. Fúkať bude vietor do 20 km/hod.
KL - kávová lyžička, PL - polievková lyžica
POHREBY
V SOBOTU má byť polooblačno s prehánkami. Najvyššia denná teplota do 25 °C, v noci klesne na 14 °C. Vietor do 20 km/ hod.
VEREJNÝ CINTORÍN štvrtok 20. 8. o 9.00 hod. Jozef SZANYI, 88-ročný piatok 21. 8. o 12.00 hod. Anna CIPRUSOVÁ, 100-ročná
KINÁ A DIVADLÁ
SUDOKU
(ĽAHKÉ)
RYTMUS SÍDLISKOVÝ SEN KD 140574/07
FANTASTICKÁ ŠTVORKA
1 cibuľu 2 KL byliniek 1 vajce petržlenovú vňať soľ, korenie, muškátový orech
EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes. sk; www.facebook. com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Vedúci
vydania: Ladislav Kerekeš, e-mail: ladislav.kerekes@kosicednes.sk. Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, 285 19 57, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 61, 285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk. Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-
-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata.petraskova@kosicednes.sk.
Tlač: mafraprint. Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: 0905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: 0917 969 019, email: office@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL.
© KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.
INZ E RC IA
20. august 2015
KD 140537/15
22
SÚŤAŽ:
Súťažte o letecký zájazd do Turecka!
LETO košice:dnes Podujatia Skvelé podujatia priamo v sídle košice:dnes! Besedy so zaujímavými hosťami, podujatia pre deti, mladých i starších. Čitáreň Príďte si prečítať noviny pri kávičke
priamo k nám do redakcie! Radi Vás privítame počas letných prázdnin každý pracovný deň od 8:00 do 15:00 hod. Veľká letná súťaž Tri kolá letnej súťaže o tri skvelé dovolenky od cestovnej kancelárie FERROTOUR!
1. Súťaž o autobusový zájazd do Chorvátska! Súťažné kolo ukončené. 2. Súťaž o letecký zájazd do Grécka! Súťažné kolo ukončené. 3. Súťaž o letecký zájazd do Turecka! Súťaž prebieha od 17.8. do 21.8.2015. Bližšie informácie: www.kosicednes.sk
KD 140625/04
Zodpovedzte každý deň tu uvedené súťažné otázky poštou alebo na facebooku a vyhrajte! Dnešná otázka: Ako sa nazýva turecká hora, na ktorej zakotvil Noe so svojou archou?
Š PORT
20. august 2015
23
„Aby súper NEMAL čas“ Na Ligu majstrov pozýva Peter Bartoš: Dnes o 18.30 v Steel aréne Košice proti Mníchovu
Takto sa Peter Bartoš strelecky presadil v Lige majstrov pred rokom v súboji s Libercom.
Mal by to byť sviatok hokeja. Liga majstrov síce, rovnako ako vlani, štartuje v nezvyčajnom augustovom termíne, ale aj v letnom období môžu mať súboje adekvátnu úroveň. Košičania dnes večer vykorčuľujú na ľad Steel arény v súboji s nemeckým tímom EHC Red Bull Mníchov. Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk
Ak by sa porovnávali klubové rozpočty, tak je večerný víťaz jasný, body by brali hostia. Mníchovčania si môžu dovoliť viac ako iné nemecké kluby. Kanadský tréner Don Jackson, ktorý ako hráč dva razy vyhral s Edmontonom Stanley Cup, má v tíme krajana so skúsenosťami z NHL Richieho Regehra, ale aj Daryla Boylea. Oporami tímu sú aj Američan Jeremy Dehner, Fín Toni Söderholm, Dán Mads Christensen či nemeckí reprezentanti
Yannic Seidenberg a Michael Wolf, ktorí hrali na poslednom svetovom šampionáte v Česku. Mníchovu vnútiť herný štýl Oceliari prelustrovali súpera, šili taktiku, teraz to už len predať na ľade. „Hru by sme mali roztiahnuť, aby súper nemal čas dohrávať každý jeden súboj. Od zámorských hráčov nemôžete čakať iné ako nekompromisnú hru. Presne tak to bolo vlani s Kolínom. Je len dobré, že pred rokom sme si to vyskúšali, máme na čom stavať. Musíme Mníchovu vnútiť náš herný štýl, veľa korčuľovať a hrať útočne. Hlavne
nesmieme s pukom stáť. Ak budeme mať dobrý pohyb, môžeme pomýšľať na víťazstvo,“ hovorí útočník HC Košice Peter Bartoš. Cíti Bartoš aj po stovkách odohraných zápasov predštartovú horúčku? „Najmä som rád, že konečne si o niečo zahrám. Hokej ma baví, aj teraz sa na zápasy ako ten dnešný neskutočne teším,“ priznal veterán našich klzísk. Darček k 42. narodeninám Fanúšikovia Košíc veria, že táto sezóna nebude v Lige majstrov len o vystúpení slovenského majstra v základnej skupine, že po dvoch zápasoch v Steel aréne s Mníchovom a Klagenfurtom príde aj ďalšia medzinárodná konfrontácia. Výhodou je, že z tria postupujú dvaja. Základná časť sa končí 3. septembra v Steel aréne súbojom HC s Kla-
Dudáš si v základnej skupine nezahrá Tak tomu sa hovorí smola. Obranca HC Martin Dudáš (na snímke) sa zranil v predĺžení posledného prípravného stretnutia. Na Steel Cupe v zápase s Novgordom dal najskôr gól, doslova pár sekúnd pred koncom duelu musel z ľadu kvôli poranenému kolenu. Zlomené jabĺčko ho z hry vyradilo na štyri týždne. Isté je, že ani jeden zo štyroch zápasov v základnej skupine Ligy majstrov český zadák, ktorý posilnil oceliarov pred touto sezónou, nestihne. (TT)
foto: tasr
HOKEJ MA BAVÍ, NESKUTOČNE SA TEŠÍM Peter Bartoš, útočník HC Košice
genfurtom. Piateho septembra oslávi Bartoš 42. narodeniny a už dnes má jedno prianie: „Niet krajšieho hokejového darčeka k narodeninám ako postup. A ten je aj náš cieľ.“ Do Košíc špeciálom Výprava EHC Red Bull Mníchov priletela včera do Košíc špeciálom. Autobusom sa mužstvo z Bavorska presunulo z letiska do Steel arény, kde si zložilo hokejovú výbavu. Nemecký klub si za miesto ubytovania vybral hotel DoubleTree by Hilton. Ráno mali hráči na programe rozkorčuľovanie. Mníchovčania od košického klubu nič špeciálne nepožadovali, potešilo ich však, že domáci im na čas pobytu v Košiciach zabezpečili nemecky hovoriaci sprievod.
24
Š PORT
20. august 2015
Slávne DERBY na dedine Bezpečnostné opatrenia v Družstevnej pri Hornáde pred súbojom Lokomotíva - VSS Futbalová Lokomotíva vypadla z najvyššej slovenskej súťaže v roku 1998. Odvtedy sme v Košiciach nemali mestské ligové derby. V nedeľu od 16.30 h bude domáci štadión Lokomotívy v Družstevnej pri Hornáde dejiskom druholigového derby s VSS Košice. Branislav Lacko branislav.lacko@kosicednes.sk
„Bude to futbalový sviatok. Dopyt po vstupenkách je veľký, predpredaj však nespúšťame. Vstupenky bude možné zakúpiť si dve hodiny pred začiatkom zápasu. Cena bude jednotná – tri eurá,“ vraví manažér Lokomotívy Košice Alexander Sekula. Úvahy o Čermeli zavrhli Štadión v Družstevnej pri Hornáde má kapacitu 650 miest. Vedenie Lokomotívy dalo prerobiť šatne oboch tímov, nový šat dostali aj útroby štadióna. Železné brány vymenili za hliníkové. Tento zápas by si však chcelo pozrieť omnoho viac fanúšikov oboch tímov. Sekula pripustil, že v hre bola aj možnosť odohrať zápas na štadióne v Čermeli, ale tieto úvahy v klube rýchlo zavrhli. „Ak by sa hralo tam, určite by prišli dve-tri tisícky divákov. Možno by sme mali vyšší príjem zo vstupného, ale na to sme nehľadeli. Doma je doma a my sme chceli využiť nám dobre známe prostredie v Družstevnej.“
Manažér Lokomotívy Alexander Sekula v sektore, ktorý klub vyhradí fanklubu VSS.
BUDE TO FUTBALOVÝ SVIATOK Alexander Sekula, manažér Lokomotívy
Sektor pre fanklub VSS Pre členov fanklubu VSS vyčlenila Lokomotíva celkovo 150 vstupeniek. „Budú mať vyhradený sektor za bránou. Určite chystáme špeciálne bezpečnostné opatrenia, nič nechceme nechať na náhodu. Zdvojnásobíme počty usporiadateľov, posilníme aj súkromnú bezpečnostnú službu. Priestor pred štadiónom bude monitorovať polícia,“ vysvetľuje Sekula.
Polčasové mužstvo Lokomotíva sa v prvých troch kolách II. ligy netešila z víťazstva ani raz, získala iba jediný bod. V utorok dosiahla v Slovnaft Cupe prvé víťazstvo v súťažnom zápase v novej sezóne, keď zdolala Slovenské Ďarmoty 2:1. „Zatiaľ sme len polčasové mužstvo. Naposledy v Bardejove sme prehrávali po polhodine
foto: Iveta Vaculová
hry 0:3, bola to z našej strany totálna katastrofa. V druhom polčase vybehlo na ihrisko úplne iné mužstvo. Dali sme vonku tri góly, navyše sme nepremenenili pokutový kop, aj tak sme však po prehre 3:4 nebodovali. Verím, že tentoraz budeme hrať proti VSS dobre od prvej do poslednej minúty. Potrebujeme zabodovať,“ želá si pred nedeľou Alexander Sekula.
Naposledy v septembri 2012 Mestské futbalové derby sme v Košiciach naposledy zažili 25. septembra 2012. Lokomotíva a MFK Košice sa stretli v 3. kole Slovenského pohára. Vtedy v tretej lige účinkujúci železničiari pod vedením trénera Gejzu Farkaša podľahli kvalitnejšiemu súperovi z najvyššej súťaže 1:3. Na lavičke MFK sedel dnes reprezentačný tréner Ján Kozák.
Anna Karolína Schmiedlová: Najlepší zápas v kariére Slovenská tenistka Anna Karolína Schmiedlová sa prebojovala do druhého kola dvojhry na turnaji WTA v Cincinnati. Úspešná kvalifikantka si poradila s trinástou nasadenou Poľkou Agnieszkou Radwaňskou v troch setoch 4:6, 6:3, 6:1.
„Aga“ je momentálne v rebríčku WTA pätnásta, v minulosti bola svetovou dvojkou. „Bol to najlepší zápas v mojej doterajšej kariére. Na to, aby som zdolala Agnieszku, musela som podať výnimočný výkon, skvele mi vychádzali najmä bekhendy,“ povedala Košičanka Schmiedlová. V dueli o osemfinále sa stretne
foto: tasr
s Rumunkou Irinou-Cameliou Beguovou. Dvojhra - 1. kolo: Karolína Schmiedlová - Agnieszka Radwanská (Poľ.-13) 4:6, 6:3, 6:1, Flavia Pennettová (Tal.) - Dominika Cibulková 7:5, 6:2, Kristina Mladenovicová (Fr.) - Daniela Han(TASR) tuchová 6:2, 6:1.