SMOOTHIE ZDRAVÉ NÁPOJE Prinášame pár skvelých receptov
LETO
ČÍTAJTE PRÍLOHU
košice:dnes
leto:dnes
STRANA 11
Viac na facebooku do 23. 7. 2015!
NAJVÄČŠÍ DENNÍK V NAŠOM MESTE
Cyklistom opravujú značky
utorok 21. júl 2015, číslo: 138 / ročník 2
Cyklistické chodníky v okolí Košíc boli zanedbané. Mestské lesy sa pustili do opravy poničeného značenia.
VIAC NA STRANÁCH 6 - 7
foto: Veronika Janušková
POČASIE DNES: bude polojasno. Vietor do 10 km/hod.
strany 10-11
A VYHRAJTE!
Súťaž s Ferrotour, podujatia, čitáreň.
www.kosicednes.sk, facebook/kosicednes
SLNKO VIE BYŤ NEBEZPEČNÉ Horúčavy poškodzujú organizmus
strany 7-8
DEŇ
29 °C
NOC
18 °C
ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ
2
MENINY: Dnes: Daniel Zajtra: Magdaléna
02
T É M A DŇA
21. júl 2015
V ČÍSLE Cyklistické trasy opravujú v lete 6 Spoločnosť Mestské lesy bude opravovať poškodené značenia. Obnovia farebné značenia a osadia smerové tabule.
Zomrela herečka Magda Paveleková 12 Do hereckého neba včera odišla slovenská herečka Magda Paveleková. Zomrela vo veku 84 rokov.
Stanovačka môže byť zážitok
16
Na dovolenku pod stanom sa treba pripraviť. Stan nemôžete umiestniť kdekoľvek, potrebujete povolenie.
Karolína Schmiedlová: Môj najväčší triumf
23
Košická tenistka sa teší z najväčšieho úspechu v kariére. Vyhrala turnaj WTA v Bukurešti, kde vo finále porazila Talianku Erraniovú.
VTIP NA DNES Bratislavčan sa pýta východniara: – Prečo všade dávate to “dz”? Východniar z voleja nechápe: – Dze všadzi?
VÝROK DŇA
VERILA SOM, ŽE PO TRÁVE SA MI PODARÍ NIEČO VYHRAŤ A ZÍSKAŤ SEBAVEDOMIE Karolína Schmiedlová košická tenistka
TIP PRE NÁS Tipy očakávame na bezplatnej linke - 0800 300 010 e-mail: tipy@kosicednes.sk
Poriadok NA PL
Jazdná polícia z Košíc bude hliadkovať na Zemplínskej Šírave a okolí d Košickí policajti na koňoch boli počas víkendu nečakanou atrakciou pre návštevníkov Vinianskeho jazera v blízkosti Zemplínskej Šíravy. V prvom rade však mali pôsobiť ako prevencia pred tými, ktorí ignorujú pravidlá a nerešpektujú dopravné značenie. Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk
Ako sme sa dozvedeli od veliteľa Oddelenia jazdnej polície v Košiciach Vincenta Vaľka, prítomnosť hliadok si vyžiadala obec Vinné. Ich požiadavku policajti veľmi radi splnili. “Budeme na Vinnom a na Zemplínskej Šírave vykonávať hliadkovú službu najmä v období víkendov, dva-tri dni týždenne až do konca letnej sezóny. Dohoda znie tak, že tam budeme posielať dvojčlennú hliadku, teda dvoch jazdcov a dva kone,” hovorí major Vaľko. Ochladili sa v jazere V čase, keď budú hliadkovať vo Vinnom a na Šírave, majú jazdci zabezpečené ubytovanie a kone ustajnenie priamo v dedine, aby ich nemuseli denne voziť z Košíc. Na prvý hliadkový pobyt vybrali koníky s menami Dorman du Pay a Nadal. Inteligentné a pokojné zvieratá sa počas víkendových horúčav osviežovali vo vode Vinianskeho jazera, zároveň s rekreantmi. “Veríme, že už svojou prítomnosťou budú pôsobiť preventívne a splnia svoju úlohu. V Košiciach chodia naši jazdci hliadkovať v
Medzi návštevníkmi Vinianskeho jazera vzbudzovali cez víkend pozorn
8
koní a rovnaký počet jazdcov tvorí Oddelenie jazdnej polície v Košiciach
ale na koňoch sa tam dá dostať. Dostávame však požiadavky aj na hliadkovanie mimo Košíc, napríklad v Podbanskom,” tvrdí veliteľ košických jazdných policajtov. Opýtali sme sa ho, či by mohli hliadkovať aj na pláži na košickom Jazere. Mohli, ale zatiaľ to od nich nikto nepožadoval.
rámci chatových osád na Sídlisku KVP a na území Košice-Západ. Jazdia tam, kde je ťažký terén,
Pozitívne ohlasy S hliadkovaním policajtov na koňoch vyjadril spokojnosť aj
Kto pratá kôpky po koňoch Kone, podobne ako psy, musia vykonávať telesné potreby. Kone však miesta, kde si uľavia, nerozlišujú. Nechajú kôpku, kde to na ne príde. Nič nemení na veci, že sú to zvieratá vycvičené, dokonca
s policajnou disciplínou. “S tým sa nedá nič robiť, stáva sa to často. Riešime to dohodou s organizáciou, ktorá si naše služby vyžiada. V Košiciach je to napríklad mestská organizácia
Kosit, ktorá má na starosti čistenie mesta. Konkrétne vo Vinnom má čistenie po koňoch na starosti obec,” objasnil nám veliteľ Oddelenia jazdnej polície v Košiciach (FER) major Vincent Vaľko.
T É M A DŇA
21. júl 2015
03
ÁŽI strážil aj Nadal
do konca letnej sezóny
Prítomnosť policajtov na koňoch vzbudila u rekreantov zatiaľ len pozitívne ohlasy.
nosť Dorman du Pay a Nadal so svojimi jazdcami.
NOCUJÚ PRIAMO V DEDINE, VYŽIADALA SI ICH SAMOTNÁ OBEC VINNÉ
foto na strane: tasr
starosta Vinného Marián Makeľ. “Zavolali sme ich, aby trochu upokojili situáciu na jazere, kde máme vytvorenú pešiu zónu, ale vodiči ju doslova ignorujú. Na ich prítomnosť som zatiaľ počul len pozitívne ohlasy, že boli veľmi milou atrakciou, ktorá sa páčila najmä deťom. Myslím, že to bol dobrý nápad,” hovorí starosta Vinného.
Vo víkendovej páľave jazdci ochladili kone priamo v jazere.
Oddelenie jazdnej polície v Košiciach - vzniklo rozkazom ministra vnútra 1. septembra 2008 - organizačne spadá pod Odbor kynológie a hipológie Prezídia PZ SR - je po bratislavskom oddelení druhým na Slovensku - sídli v jazdeckom areáli Univerzity veterinárneho lekárstva a farmakológie na Triede KVP 9 - jazdci sú nasadzovaní aj proti davom, ktoré rušia verejný poriadok, alebo ničia majetok Pitný režim v horúčave musia dodržiavať aj koníky.
04
21. júl 2015
V ME S T E
Ľahko pokrčené PLECHY Prvý pracovný deň dopravy po novom: občasné kolóny na Bačíkovej ulici
Dnes dopoludnia kolóna z Bačíkovej na Továrensku, cyklista kľučkoval po Hlavnej medzi autami.
Prvý pracovný deň po zavedení najnovších zmien v organizácii dopravy v Košiciach prebehol pomerne pokojne. Občasné kolóny boli na Bačíkovej, niektorí mali problémy na križovatke Štúrovej s Moyzesovou. Ľubomír Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk
Na zmeny, ktoré platia od nedele, sa zrejme vodiči pripravili. Mierne problematickými sa ukázali len dva úseky. Po sprejazdnení Štúrovej ulice v smere od Námestia osloboditeľov k Steel aréne už mohli vodiči odbočiť z Moyzesovej ulice aj doprava priamo na Štúrovu (bez
obchádzania cez Galenovu). V rannej špičke tam priebežne vznikali zápchy a dokonca sa pritrafili aj ľahké nehody s pokrčenými plechmi karosérií. “Musel som pri výjazde z Moyzesovej čakať niekoľko minút, ale nebolo to nič dramatické. Len niektorí šoféri by mohli byť voči ostatným ohľaduplnejší a netlačiť sa za každú cenu do križovatky, hoci majú prednosť,” komentoval situáciu jeden z vodičov. Väčší problém sa ukázal na Bačíkovej a Továrenskej ulici, kam je nasmerovaná trasa objazdu po uzatvorení koľajového prejazdu Moyzesova – Hviezdoslavova. Bačíkova sa pravidelne zapchávala autami smerujúcimi k výjazdu na Štefánikovu v blízkosti Jumbo centra. “Možno by pomohla dočasná zmena prednosti v jazde.
foto: Veronika Janušková
Odbočka z Moyzesovej na Bačíkovu. Teraz, keď je Štefánikova pri Sennom trhu uzatvorená, po nej toľko áut nejazdí a radšej by na kritickom úseku mohli mať pred-
foto: veja
nosť autá vychádzajúce z Továrenskej,” myslí si jeden z vodičov, ktorý týmto úsekom jazdí každý deň.
Z nástupišťa skočil priamo pred rušeň Ďalšia tragédia na železnici. Na zastávke v košickej mestskej časti Ťahanovce skončil v nedeľu pod kolesami vlaku 41-ročný Košičan. "Náhle skočil z nástupišťa železničnej zastávky pred rušeň prichádzajúceho osobného vlaku. Rušňovodič aj napriek použitiu
výstražného zvukového znamenia a rýchlobrzdy pre krátku vzdialenosť zabrániť zrážke už nedokázal. Obhliadajúci lekár skonštatoval smrť v dôsledku zrážky vlakom. Poverený policajt hneď začal trestné stíhanie vo veci prečinu usmrtenia," informo-
ZA TRI MESIACE ZAHYNULI POD KOLESAMI VLAKOV PIATI ĽUDIA
val nás košický policajný hovorca Alexander Szabó. V dôsledku tragickej nehody meškalo v nedeľu deväť vlakov. Táto tragédia bola v poradí už piatou, ktorá sa od apríla stala na železničných tratiach v Koši(FER) ciach.
V ME S T E
21. júl 2015
RANNÉ plávanie cez víkend zrušili
V Nižnej Myšli opravujú výhybky
Mestská plaváreň nestíha v horúcich dňoch vyčistiť vodu Ranné plávanie v mestskej plavárni fungovalo neoficiálne aj počas víkendov. Minulú sobotu si chcel zaplávať jeden z našich čitateľov. Na kúpalisku mu však oznámili, že rána pre plavcov sa zrušili. Petra Pichaničová redakcia@kosicednes.sk
V dopoludňajších hodinách je bazén prázdny.
PRIŠLI IM SŤAŽNOSTI, SNAŽIA SA O KOMPROMIS Rána pre plavcov počas víkendov chceli pôvodne iba vyskúšať a zistiť záujem u ľudí. Zaplávať si prichádzalo vždy do desať plavcov. Počas pracovného týždňa ich býva
foto: veja
aj trojnásobok. „Prišli nám sťažnosti, že sme ranné plávanie cez víkendy zrušili. Pravdepodobne ponecháme aj nasledujúce víkendy na dočistenie vody. Snažíme sa však nájsť kompromis,“ dodal R. Heštera. Bazén pre plavcov ostáva v sobotu a nedeľu večer k dispozícii. Viac informácií poskytne správca plavárne počas tohto týždňa, kedy vydajú definitívne stanovisko o rannom plávaní počas víkendov.
Železnice Slovenskej republiky (ŽSR) začali včera s rekonštrukciou výhybiek, koľaje aj nástupišťa v železničnej stanici Nižná Myšľa a opravou trate medzi Krásnou nad Hornádom a Nižnou Myšľou. Investícia vo výške približne 1,121 milióna eur prinesie aj výluku prvej traťovej koľaje medzi oboma obcami v okrese Košice okolie. Pri niektorých vlakoch sa predpokladá meškanie spojov do siedmich minút. Ako informovala zástupkyňa riaditeľky Odboru komunikácie ŽSR Dana Šinková, počas opravy trate dôjde aj k sanácii 115-metrového úseku prvej traťovej koľaje medzi spomínanými stanicami. Železničná doprava bude v uvedenom úseku prevádzkovaná obojsmerne po jednej traťovej koľaji. Výlukové práce potrvajú do konca júla. Počas výluky prvej traťovej koľaje medzi Krásnou nad Hornádom a Nižnou Myšľou bude doprava vlakov v obidvoch smeroch zabezpečená po druhej traťovej koľaji. (TASR)
Celoročná prevádzka so zameraním na podporu:
MESTSKÁ ČASŤ KOŠICE - JUH ŠPORTOVO-ZÁBAVNÝ AREÁL multifunkčné ihriská - ľadová plocha - dopravné ihrisko amfiteáter - skate park
- športových aktivít detí, mládeže - efektívnejšieho využitia voľného času pre rodiny s deťmi - dopravnej výchovy detí a mládeže - rozvoja športu - tréningovú činnosť žiakov základných a stredných škôl a športových klubov, organizovania športových, kultúrnych a spoločenských podujatí s celomestskou pôsobnosťou.
športovo-zábavný areál STAŇ SA Športovo-zábavný areál, FANÚŠIKOM NA FB A ČÍTAJ, ČO SA PRÁVE DEJE V MESTE www.kosicednes.sk
Alejová 2, Košice, tel.: 055/642 07 45, 0918 340 128, www.kosicejuh.sk, szakosice@gmail.com
KD 140544/04
Ranné plávania na kúpalisku zaviedli hlavne pre ľudí, ktorí si chcú zaplávať dopoludnia pred prácou. Prístup počas víkendov bol podľa slov správcu plavárne Radoslava Hešteru výnimkou. Časy vraj neuvádzajú ani na internetových stránkach, ani na informačných tabuliach na kúpalisku. „Posledné dni sú horúce a prichádza veľmi veľa ľudí. My technologicky nestíhame vyčistiť vodu, aby spĺňala kritériá hygieny,“ povedal R. Heštera. Podľa jeho slov chcú zatiaľ ponechať rána počas víkendov zavreté na dočistenie vody a pripravenie bazénov.
05
06
V ME S T E
21. júl 2015
ANKETA: Ako sa vám páčia cyklotrasy v okolí Košíc? Mikuláš Skyba živnostník
Cyklotrasy mimo mesta veľmi nevyužívam, v podstate sa pohybujem po tých v meste. Jazdím radšej po vyznačených chodníkoch, aj keď podľa mňa ani tých nie je veľa. Cesty sú nebezpečné a vodiči cyklistov nerešpektujú.
Silvia Rosivalová vysokoškolská učiteľka Na lesných cyklotrasách si všímam značenia. Ešte sa mi nestalo, že by som sa niekedy v lese stratila, pretože som z Košíc a trasy už poznám. Páči sa mi, že značky budú obnovovať. Je to určite dobrý nápad.
Jozef Teniak podnikateľ
Jazdím po vyznačených trasách v meste, ale necítim sa na nich bezpečne. Problém vidím v zmýšľaní vodičov, napríklad pri križovaní chodníka s hlavnými cestami. V Nemecku je absolútna prednosť cyklistov v premávke, na Slovensku vyhráva ten silnejší - teda vodič.
Erik Marištiak IT pracovník
Každý deň chodím po vyznačených trasách a orientujem sa podľa ich značení. Niekedy sú však cesty pre cyklistov v dezolátnom stave. Po daždi po nich prejdú bagrami a sú absolútne nepriechodné, alebo, ak robia v lese výrub, na cestu nahádžu (KUP) konáre.
Cyklistické trasy O
Chodníky v okolí Košíc dostávajú novšie značenie, pustili sa do toho M Mnoho ľudí trávi v lete svoj voľný čas v prírode na bicykloch. Jazdia po vyznačených trasách aj v okolí Košíc. Značky pri cyklistických chodníkoch sú však často vyblednuté alebo poškodené. Začiatkom tohto týždňa ich budú Mestské lesy Košice opravovať.
VÁŠ TIP ZA
10 eur
Michal Kupper redakcia@kosicednes.sk
Na nepriaznivú situáciu pre cykloturistov upozornil redakciu košice:dnes Pavol Titirus, ktorý je vášnivý cyklista. Iba nedávno sa do mesta presťahoval a svoju prvú jazdu absolvoval na cyklotrase spájajúcej Ťahanovce s Krásnou. Nevedel sa orientovať, pretože cykloznačenia neboli dostatočne viditeľné. „Na moste za krematóriom som sa trikrát otočil, lebo som značku najprv nenašiel a potom som uvidel jedno zarastené značenie. Nedalo mi to, kríky som upravil tak, aby značka bola opäť viditeľná,“ popísal situáciu Pavol. Začínajú tento týždeň Mestské lesy o probléme vedia a v čase prázdnin plánujú značky obnovovať. „Tento týždeň začíname obnovovať celé značenie cyklotrás v oboch smeroch. Hlavne na úseku Krásna - Ťahanovce, kde je značenie najviac poškodené,“ uistil nás ekonomický námestník Mestských lesov Košice Miroslav
Na snímke vľavo vidíme cyklistické značenie na Bankove, vpravo je cy Tököly. Celá trasa meria 23 kilometrov, plánuju ju dokončiť do 10. augusta. Okrem toho chystajú upozorňujúce značky pri križovaní s hlavnými cestami. Vyblednuté premaľujú Spoločnosť kontroluje trasy každý rok. Prehustenú vegetáciu pri značkách, cez ktorú poriadne ne-
150
kilometrov trás nájdeme v blízkosti Košíc
Mestské lesy chcú podporu spolkov Cyklista Pavol sa vyjadril, že by rád s vyznačovaním cyklotrás pomohol ako dobrovoľník. „Rád by som pridal pomocnú ruku. Mnohé značky treba nanovo pretrieť a určite by sa ich pár zišlo pridať pre ľahšiu orientáciu,“ povedal. Podporu dobrovoľníckych spolkov by privítali aj Mestské lesy. Ekonomický námestník Miroslav
Tököly vraví, že spoločnosť spravila prvý krok tým, že cyklotrasy zriadila. Spolky by im mohli pomôcť trasy udržiavať. „Za ich podnety sme radi, pretože naši pracovníci nie sú prítomní na všetkých miestach. Privítali by sme ochotnícku činnosť a pomoc pri maľovaní značiek,“ tvrdí Tököly. Dodal, že by poskytli
materiály a farbu. Predseda Spolku na podporu skrášľovania Košíc, ktorý sa okrem cykloturistiky zameriava hlavne na cyklistickú dopravu v meste, však hovorí, že značenia môžu maľovať len ľudia s kvalifikáciou. „Čo sa týka značenia turistických a cyklistických ciest, nemôže to robiť hocikto, ale len školení značkári,“ objasnil predseda spolku Ladislav Rovinský (na (KUP) snímke).
V ME S T E
21. júl 2015
OPRAVUJÚ V LETE
Mestské lesy
07
Predĺžili platnosť mestskej karty Dopravný podnik vydáva odvčera mestskú kartu platnú na päť rokov. Cestujúcim sa zároveň automaticky a bez poplatku predĺži platnosť kariet vydaných od 2. januára z troch na päť rokov.
Nová mestská karta vydaná DPMK bude mať platnosť päť rokov. foto: DPMK
yklistický chodník popri Hornáde smerom k jazeru. vidno, prepiľuje. Počas leta budú značenia aj opravovať, vyblednuté premaľujú. Nových a dobre čitateľných značení pribudne. V lesnom prostredí majú byť umiestnené na prírodný výtvor, teda stromy alebo skaly. Na miestach, kde sa príroda využiť nedá, osadia stĺp alebo
foto: Veronika Janušková
smerovú ružicu na križovatkách cyklistických ciest. Opravy stoja peniaze Značky sú terčom vandalizmu a stojany sú často odkopnuté alebo vytrhnuté. Mestské lesy oprava takýchto miest stojí priveľa peňazí. Na opravu úseku Ťahanovce - Krásna vynaložia
sumu 1800 eur. „Budeme sa snažiť vyhnúť nákladným prvkom, ako sú stojany, pretože priťahujú vandalov,“ zakončil pracovník spoločnosti. Celkovo sa Mestské lesy starajú o 150 kilometrov cyklotrás v okolí Košíc. Financuje starostlivosť o cyklistické cestičky z vlastných zdrojov.
„Dôvodom je zvýšenie bezpečnostného štandardu dodávateľom a nízka miera opotrebenia karty,“ povedal generálny riaditeľ DPMK Richard Majza. Ide o bezkontaktnú čipovú kartu druhej generácie, ktorá má oproti starej väčšiu pamäťovú kapacitu. Okrem využitia v doprave ponúka aj zľavy na vybrané tovary a služby niektorých mestských podnikov a komerčných partnerov dopravného (PP) podniku.
FOTO PRAVEK MARATÓNU Materiály doručujte na: - maraton@kosicednes.sk - Hviezdoslavova 6, Košice
Poskytnutím diela (fotografie, filmu) poskytovateľ (autor diela) udeľuje nadobúdateľovi (vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo) licenciu na použitie tohto diela na účely propagácie a archívu podujatia Medzinárodný maratón mieru v Košiciach. Poskytovateľ vyhlasuje, že je vlastníkom/autorom diela, ktoré poskytuje nadobúdateľovi. Poskytovateľ udeľuje nevýhradnú licenciu bezodplatne v neobmedzenom rozsahu. Nadobúdateľ je oprávnený poskytnúť licenciu v tomto rozsahu tretím osobám (Maratónsky klub Košice, Progress Promotion Košice).
KD 140560/04
Máte doma fotografie alebo staré filmy z košického maratónu spred roku 1965? Pochváľte sa nimi! Najlepšie budú odmenené a dostanú sa do oficiálneho archívu MMM.
08
V ME S T E
21. júl 2015
Prenájom za vyše POL MILIÓNA eur ročne Mesto nanovo uzavrelo zmluvu so svojím podnikom Mestské lesy Košice Príjem 540-tisíc eur ročne prinesú mestu Košice každý rok jeho lesy. Ich prenájom za takúto cenu pre akciovú spoločnosť Mestské lesy Košice odsúhlasili poslanci. Roman Rokytka roman.rokytka@kosicednes.sk
Samospráva musela nanovo uzavrieť nájomnú zmluvu so svojím podnikom, lebo podľa zákona majetok v takej hodnote môže prenajať len ako prípad hodný osobitného zreteľa. Zabezpečenie rekreácie Tým je podľa schváleného materiálu „zabezpečenie mimoprodukčných aktivít najmä na území lesoparku, realizácia lesoparkových zariadení, budovanie a udržiavanie rekreačných zón“.
HLAVNÝ PRÍJEM MAJÚ Z PREDAJA DREVA Na nájom si mestské lesy zarobia svojou podnikateľskou činnosťou. „Hlavný príjem máme z predaja drevnej hmoty. Ak nedôjde k neočakávaným udalostiam, ako sú živelné pohromy, budeme schopní túto sumu platiť,“ povedal riaditeľ spoločnosti Tibor Roth. Mestské lesy nedostávajú žiad-
20
tisíc hektárov je výmera mestského lesa Mestské lesy tvrdia, že všetko kalamitné drevo ešte nespracovali. nu dotáciu z rozpočtu mesta. Podľa zmluvy majú lesné pozemky a lesný majetok v 25–tich katastrálnych územiach zverené do správy do roku 2036. Celkovo ide o vyše 20-tisíc hektárov, najviac v katastroch Čermeľ a Košická Belá.
Pre krízu platili menej V rokoch 2004 až 2014 sa nájom pohyboval v intervale od 490 do 660-tisíc eur. Mimoriadne bol znížený na 266-tisíc v krízovom roku 2009. Jeho výška vychádza zo znalec-
foto: Veronika Janušková
kého posudku, ktorý zohľadňuje objem a štruktúru plánovanej ťažby a dodávok dreva, vývoj situácie na trhu s drevom, objem a náklady na lesnícku, najmä pestovateľskú činnosť a náklady na opravy a udržiavanie majetku.
Kalamitu ťažili vyše roka Len minulý mesiac ukončili odstraňovanie kalamity z mája minulého roka. Niekoľkohodinová víchrica vtedy vyvracala stromy po celých mestských lesoch, vrátane lokalít najviac navštevovaných verejnosťou. Krátko po nej mestský podnik určil množstvo poškodeného dreva na 60-tisíc metrov kubických. Nakoniec vyťažil takmer 87-tisíc kubíkov. „Neznamená to však, že je v lese spracované všetko kalamitné drevo. Od mája dodnes pribudla postupne ďalšia kalamitná hmota, ale v menšom rozsahu,“ povedal Tibor Roth. (ROK)
Lúpež a ublíženie na zdraví v škole Policajná hliadka prichytila 27-ročného Tomáša, ako napadol o rok staršieho Košičana. Udieral ho päsťami do tváre v areáli školy na Bruselskej ulici. „Poškodený spadol na zem,
ÚTOČNÍK UKRADOL OBETI MOBIL, POLICAJTI HO VŠAK CHYTILI
kde ho následne dokopal a poskákal mu po tele,“ povedal hovorca polície Alexander Szabó. Útočník stihol obeti ukradnúť mobil. Snažil sa utiecť, policajti ho však zadržali.
Napadnutý muž utrpel zranenia, z ktorých sa bude liečiť šesť týždňov. Útočníka obvinili z lúpeže, ublíženia na zdraví a výtržníctva. Hrozí mu trest odňatia slobody na tri až osem rokov.
KDE NÁS NÁJDE T E
21. júl 2015
09
Tlačená verzia novín: prehľad distribučných miest tu a na webe. Elektronická verzia novín: plný náhľad na webovej stránke. Noviny e-mailom: prihlásenie k odberu na našom webe. Aktuálne správy nájdete aj na facebooku košice:dnes. facebook.com/kosicednes
www.kosicednes.sk
KD 140560/03
KDE NÁS NÁJDETE
10
KULT ÚR A
21. júl 2015
NAJ HEREC Štátneho divadla je Stano Pitoňák O víťazovi ankety rozhodli diváci
Štátne divadlo (ŠD) pozná víťazov diváckej ankety NAJ ŠD Košice 2015. V kategórii Absolútny NAJ ŠD 2015 sa stal prvýkrát víťazom herec Stanislav Pitoňák so 156 hlasmi divákov. Obhajkyňa prvenstva, operná sólistka Michaela Várady, dostala o sedem hlasov menej a herec Michal Soltész na treťom mieste získal 112 hlasov divákov. „V každom predstavení sa snažím ísť naplno. Tak výrazná podpora od divákov ma zaväzuje byť ešte lepším. Až ma hrôza obchádza z toho, s akým nasadením budem musieť vybehnúť na javisko v budúcej sezóne, aby som sa odvďačil. Ďakujem všetkým ‚hlásateľom‘ za ich hlasy a podporu,“ komentoval úspech Stanislav Pitoňák. Anketa na záver sezóny Anketa NAJ ŠD Košice, ktorú každoročne v závere sezóny vyhlasuje Štátne divadlo Košice, priniesla podľa tlačového tajomníka ŠD Svjatoslava Dohoviča viac ako zaujímavé súboje v jednotlivých kategóriách. „Do konečného počtu hlasov bolo započítaných 587 hlasov divákov a započítaval sa vždy jeden hlas od jedného diváka podľa vyplnených hlasovacích lístkov v elektronickom hlasovaní, ale aj podľa hlasovacích lístkov, ktoré diváci vhodili do anketových urien,“ informoval. Uspeli v kategóriách Najlepšou inscenáciou je podľa divákov kabaret Doma u Hitlerovcov: Historky z kuchyne. V kategórii NAJ Tanečník obhájila s prehľadom svoje prvenstvo sólistka Eva Sklyarová. Po minuloročnej bronzovej priečke sa o jedno miesto vyššie posunul Maksym Sklyar, ktorý o dva hlasy predstihol Andriia Sukhanova. „Medzi hercami zviedla boj o titul NAJ Herec až štvorica hercov a rozdiely boli napokon minimálne. Zvíťazil Stanislav Pitoňák o tri hlasy pred Michalom Soltészom. Dana Košická sa napokon umiestnila na bronzovej priečke so stratou piatich hlasov na druhé miesto.
DIVÁCI MOHLI HLASOVAŤ AJ ELEKTRONICKY Jeden hlas do tretej priečky na stupni víťazov chýbal Františkovi Balogovi, ktorý napokon získal nepopulárne štvrté miesto,“ uviedol Dohovič.
Zaujali aj speváci V kategórii NAJ Spevák obhájila víťazstvo Michaela Várady pred Mariánom Lukáčom. Na treťom mieste sa s rovnakým počtom hlasov umiestnili Tatiana Paľovčíková-Paládiová a hosťujúca sólistka Helena Bécse-Szabó. Na druhom mieste v kategórii inscenácie sa umiestnila komédia Chrobák v hlave, ktorá pravidelne boduje už niekoľko rokov, a opereta Grófka Marica. Na treťom mieste skončili tak ako pred rokom až tri inscenácie - komédia Voľnomyšlienkar, muzikál Móric Beňovský a opereta Čardášová princezná. (TASR)
Doma u Hitlerovcov je najúspešnejšou inscenáciou.
foto: if
INZ E RC IA
21. júl 2015
11
LETO košice:dnes Čitáreň Príďte si prečítať noviny pri kávičke priamo k nám do redakcie! Radi Vás privítame počas letných prázdnin každý pracovný deň od 8:00 do 15:00 hod.
Veľká letná súťaž Tri kolá letnej súťaže o tri skvelé dovolenky od cestovnej kancelárie FERROTOUR! 1. Súťaž o autobusový zájazd do Chorvátska! Súťažné kolo ukončené. 2. Súťaž o letecký zájazd do Grécka! Súťaž prebieha od 27.7. do 31.7.2015. 3. Súťaž o letecký zájazd do Turecka! Súťaž prebieha od 17.8. do 21.8.2015. Bližšie informácie: www.kosicednes.sk
KD 140560/02
Podujatia Skvelé podujatia priamo v sídle košice: dnes! Besedy so zaujímavými hosťami, podujatia pre deti, mladých i starších.
12
21. júl 2015
S LOV E NS KO
Zomrela herečka MAGDA PAVELEKOVÁ Do hereckého neba odišla ďalšia nezabudnuteľná osobnosť Vo veku 84 rokov zomrela včera slovenská herečka Magda Paveleková. TASR to potvrdil umelecký riaditeľ Teatro Wüstenrot Rudolf Geri, ktorého o tom informovala rodina zosnulej umelkyne.
BRATISLAVA - "Odišla jedna úžasná herečka, legendárna a nezabudnuteľná matka predstavená z muzikálu Mníšky. Celé roky bol tento muzikál spájaný s jej menom. Len posledné roky, keď sa prejavila u nej choroba, jej rolu prevzala jej najlepšia priateľka Gizka Oňová," povedal Geri. Dodal, že každé jedno predstavenie Mníšok bolo ukončené po-
Kariéra Magdy Pavelekovej 1949 - 1965 Krajové divadlo Nitra (70 hier) 1963 účinkovanie v STV (Mosty na východ) 1965 prvá zábavná relácia v STV 1965 - 1970 členka Tatra revue (10 hier) 1967 prvá filmová úloha Zmluva s diablom 1970 členka Novej scény v Bratislave (49 hier) 1974 spolupráca so Slovenským rozhlasom (Čo nového Bielikovci, Samoobsluha zábavy) 1995 Slovenské rádio Minizábavník M. Pavelekovej 1998 relácia Bonzáčik v TV Markíza 2006 relácia Inkognito v TV JOJ V muzikáli Mníšky hrala Magda Paveleková nezabudnuteľnú úlohu matky predstavenej. zdravom Majde Pavelekovej, ako ju všetci volali, so želaním dobrého zdravia a skorého návratu. Pripomenul, že herečka väčšinu svojho umeleckého života prežila na Novej scéne. Magda Paveleková účinkovala v televíznych inscenáciách, vo
HEREČKA PREŽILA VÄČŠINU ŽIVOTA NA NOVEJ SCÉNE
foto: erpol
filmoch či muzikáloch. Jedným z jej najznámejších bol už spomínaný muzikál Mníšky. V roku 2013 bola Magda Paveleková uvedená do Siene slávy ankety OTO, ocenenie si prebrala už na vozíku. (TASR)
Vysoké školy vychrlili nezamestnaných BRATISLAVA - Nezamestnanosť na Slovensku v júni tohto roka medzimesačne vzrástla najmä v dôsledku prílevu absolventov vysokých škôl na úrady práce. Skonštatoval to minister práce Ján Richter (Smer-SD). "Mesiac jún má svoje špecifiká. V júni 2015 sa na úrady práce zaevidovalo 10.470 absolventov, ktorí skončili vysokú školu v tomto kalendárnom roku. V júni 2014 sa zaevidovalo 11.229 absolventov vysokých škôl," vyčíslil Richter. Zároveň uviedol, že spomedzi absolventov, ktorí sa minulý rok v júni zaevidovali na úrade práce, je doteraz v evidencii 2043. "Aj z týchto absolventov počas roka minimálne
2043
vysokoškolákov z minulého roka zostalo v evidencii raz pracoval každý jeden z nich," poznamenal Richter. Veková kategória absolventov od 25 do 29 rokov je však podľa neho na druhej strane riziková. "Je tu relatívne veľký počet nezamestnaných a práve preto je potrebné naďalej pripravovať projekty, aby sme oslovovali a
zahŕňali do nich mladých ľudí do 29 rokov," myslí si minister práce. Na úradoch práce sa v júni ocitli napríklad aj absolventi technických univerzít. "Možno potrebujú nejaký čas, mesiac, dva, pretože na trhu práce je potreba pre takéto profesie. Ale som presvedčený, že znovu drvivá väčšina absolventov nájde uplatnenie," tvrdí Richter. V súčasnosti úrady práce celkovo evidujú 23.221 absolventov. "Po odrátaní tohtoročných absolventov vysokých škôl vychádza, že necelých 13.000 absolventov stredných škôl je stále z vlaňajšieho školského roka, ktorí v priebehu roka nenašli uplatnenie," pri(TASR) blížil Richter.
Minister J. Richter je presvedčený, že absolventi nájdu uplatnenie. Foto: tasr
SVET
21. júl 2015
13
TSIPRAS neje a nespí Gréckeho premiéra nepodržali pri hlasovaní v parlamente vlastní poslanci Syrizy Matka gréckeho premiéra Alexisa Tsiprasa si robí starosti o svojho syna, ktorý sa už mesiace snaží zachrániť svoju krajinu pred odchodom z eurozóny. Vraj neje a nespí. ATÉNY - Po tom, ako sa Tsiprasovi po mesiacoch rokovaní podarilo dosiahnuť dohodu s veriteľmi, ktorá zachráni Grécko pred odchodom z eurozóny, sa jeho 73-ročná matka Aristi gréckemu bulvárnemu týždenníku Parapolitika zverila, že jej syn "neje ani nespí". O rozhovore informovala stanica RTL. Matka syna vída málo "Nemá na výber, dlhuje to národu, ktorý mu verí," uviedla. Dodala, že so synom sa v poslednom čase vída len veľmi zriedka. "On pendluje medzi letiskom a parlamentom. Nemá čas na vlastné deti, ako by mal čas ešte aj na mňa?" vysvetlila. Aristi poznamenala, že keď sa so synom zhovárajú, vždy mu
kladie na srdce, aby robil len to, čo je pre krajinu najlepšie, a dbal o seba. "Hovorí mi, aby som si nerobila starosti. Že všetko dobre dopadne," uviedla. Prijíma závažné rozhodnutia Unaveným dojmom pôsobiaci grécky premiér musel v uplynulých týždňoch prijímať závažné rozhodnutia, aby zlepšil ekonomickú situáciu vo svojom štáte, pričom však narazil aj na neporozumenie vo vlastnej strane, čo koncom minulého týždňa viedlo aj k zásadným personálnym zmenám vo vláde. Z funkcií totiž odvolal ministrov, ktorí hlasovali proti reformám, požadovaným medzinárodnými veriteľmi výmenou za ďalší program finančnej pomoci. Alexis Tsipras chce zachrániť Grécko.
NEMÁ ČAS ANI NA VLASTNÉ DETI Aristi, matka Alexisa Tsiprasa
Premiér Tsipras nemá čas sa najesť. Dopraje si aspoň džús.
Tsipras sa v januári stal veľkým víťazom parlamentných volieb v Grécku, a to aj na základe sľubu, že jeho ľavicová strana Syriza neustúpi a nepoddá sa požiadavkám zahraničných veriteľov. Napokon však musel ustúpiť vo viacerých oblastiach, čo vyvolalo nespokojnosť časti poslancov a členov i sympatizantov strany Syriza.
foto: tasr
Zvažuje aj menšinovú vládu Prejavilo sa to pri schvaľovaní úsporného programu v noci z minulej stredy na štvrtok, keď v parlamente proti návrhu hlasovalo 32 poslancov Syrizy. Ďalších šesť poslancov strany sa hlasovania zdržalo a jeden sa na hlasovanie nedostavil. Tsipras následne svojim spolupracovníkom povedal, že chce naďalej viesť krajinu s menšinovou vládou, ktorá sa môže opierať o 123 z 300 poslancov s tichým súhlasom opozície. Prvou prioritou je teraz nový úsporný a záchranný program. Po jeho zaistení by sa mohli na jeseň konať predčasné voľby, ozýva sa z vládnych kruhov. (TASR)
14
21. júl 2015
FOTO UDALOS Ť
Hasiči majú V LETNÝ plné ruky práce Leto nebýva pre hasičov práve oddychovým obdobím. Vysoké teploty a často neopatrnosť alebo neodbornosť ľudí pri narábaní s horľavinami spôsobujú požiare na poliach i v lesoch. S vetrom sa veľmi rýchlo šíria a ich uhasenie, a tým zamedzenie väčším škodám, je otázkou minút. V nedeľu večer sa o tom presvedčili na poli pri Trebišove, kde sa vznietilo suché obilie. Časť pšenice neskončila v sýpkach, ale v ohni, ktorý zasiahol obilné lány spočiatku na ploche asi 300 metrov štvorcových. Našťastie si hasiči tentoraz s ohňom včas poradili. (VŠ)
Každá minúta je pri likvidácii požiaru dôležitá. Treba urýchlene roztiahnuť hadice a pripraviť všetko na hasenie.
Zásah hasičov na mieste požiaru v Trebišove bol rýchly a profesionálny.
FOTO UDALOS Ť
21. júl 2015
15
ÝCH HORÚČAVÁCH
Suché obilie zhorelo takmer v okamžiku a po požiari zostala na veľkej ploche iba spálená a zuhoľnatená zem. Hasiči kontrolujú, či niekde netlie ložisko ohňa.
Požiar bolo potrebné veľmi rýchlo lokalizovať a ohraničiť, aby nedošlo k väčším škodám.
Rozsiahly požiar obilia sa rozpútal na poli za mestom Trebišov smerom na Nový Ruskov. Roľníci okamžite privolali hasičov. foto na dvojstrane: tasr
16
S E RV IS
21. júl 2015
KEMPY - KOŠICE Autocamping Tajvan Čaňa Prevádzková doba: 01. 05. - 30. 09. Popis kempu: Kemp Tajvan poskytuje ubytovanie v chatkách. Pre stany je udržiavaná trávnatá plocha. Pre karavany možnosť napojenia na elektrickú sieť.
Kemp Košické Hámre Prevádzková doba: 01. 06. - 31. 08. Popis kempu: Malé mestečko Košické Hámre leží neďaleko vodnej nádrže Ružín, ktorá je okrem kúpania vhodná na rôzne vodné športy, rybolov a ďalšie aktivity. Krásne prostredie v okolí kempu s vodnou nádržou v blízkosti je určite vhodné aj pre rodiny s deťmi.
ATC Salaš Barca Prevádzková doba: celoročne Popis kempu Autocamping Salaš Barca sa nachádza pri diaľničnom privádzači Červený Rak. Prístup k nemu je z diaľničného obchvatu, kde je odbočka riadne vyznačená. Ubytovať sa tam dá počas celého roka. Autocamp je otvorený non-stop. Kapacita kempu počas letnej sezóny je 50 karavánov a tiež sú k dispozícii miesta na stanovanie.
ATC Jazero Prevádzková doba: 01. 06. - 30. 09. Popis kempu Autocamping Jazero má, ako už napovedá jeho názov, výhodnú polohu priamo pri jazere Čaňa, čo ocenia nadšenci vodných športov. Okrem ubytovania v hlavnej budove majú návštevníci možnosť stanovania alebo bývania v karavanoch. Prostredie je vhodné pre rodiny s deťmi, ale aj pre jednotlivcov. Príjemné prostredie spríjemní vašu dovolenku. (ZDROJ: EKEMPY.SK)
STANOVAČKA môže
Stan sa nemôže umiestniť kdekoľvek. Potrebujete súhlas majiteľa poz Žiadny apartmán, žiadna pohodlná posteľ, žiadne labute z uterákov... Iba pokoj, ticho, krásna príroda, spev vtákov, hromy a blesky a hviezdy nad hlavou. Skúste dovolenku pod plátenou strechou, dovolenku pod stanom. Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk
Tak ako na každú dovolenku, aj na dovolenku pod stanom je potrebné sa dobre pripraviť. Môžete namietať, že vybavenie stojí veľa, avšak na druhej strane, väčšina „táborníkov“ bez problémov požičiava svoje vybavenie. Keď sa vám takáto dovolenka zapáči, budete mať určite dostatok času, aby ste sa vybavili tak, ako sa sluší a patrí, aby vám to nezruinovalo rodinný rozpočet. Musíme však vopred upozorniť, že stanovačka nie je pre každého. Je iba pre tých, koho takáto činnosť nadchne hneď po prvom výlete.
3
eurá zaplatíte za umiestnenie stanu Aký stan si vybrať Premyslite si, koľko miest v stane budete potrebovať a či ho budete využívať iba v lete, alebo absolvujete aj trochu viac adrenalínovú stanovačku v zime. Dvojmiestny stan, základný model, vás vyjde okolo 50 eur. Dovnútra potrebujete ešte spací vak a karimatku. Voľbu tiež treba prispôsobiť podmienkam, v ktorých chcete stanovať. Lacná karimatka je skôr vhodná namiesto deky na pláž a ani lacný spacák vás v noci nezohreje. Do týchto komponentov treba vložiť radšej o pár eur viac. Určite vám radi poriadia v špecializovaných predajniach.
Rodinná stanovačka má určite svoje čaro a oplatí sa to aspoň raz za ži Miesto na stanovanie Stanovať sa nedá hocikde. Kedysi nikoho nezaujímalo, kde si stan postavíte. Ale dnes je situácia iná, pretože pozemky, pasienky či lúky väčšinou niekomu patria. Ak by ste
Výhody stanovania Najväčšou výhodou je zásadná zmena formy a charakteru dovolenky. Bude viac v prírodnom duchu, zbavená hluku miest či turistických centier. Môžete spo-
OBJAVTE ODDYCH V PRÍRODNOM DUCHU, BEZ HLUKU MIEST si tam chceli rozložiť stan, museli by ste dostať povolenie od majiteľa. Druhá alternatíva je stanovanie na vyhradených táboriskách či kempingoch. Výška poplatkov za umiestnenie stanu sa líši hlavne podľa vybavenia táboriska a turistickej atraktivity. Vždy sú však ceny vyššie počas prázdnin.
znávať krásy krajiny, ktorá je síce pretvorená človekom, ale čiastočne pripomína divočinu. Môžete sa zbaviť aj života „on-line“, čo je čím ďalej tým väčší civilizačný problém moderného sveta. Ďalšou nespornou výhodou je ekonomická úspora. Rozpočet na dovolenku pod stanom bude
S E RV IS
e byť zážitok
zemku, alebo navštevujte autocampingy
21. júl 2015
17
ODPOVEDE NA VAŠE OTÁZKY
Drobné aj väčšie nedostatky v našom meste vedia poriadne potrápiť. Dajte nám o nich vedieť. Naša linka: 055/2851957 - 58 Pošlite nám svoje podnety. Otázky za vás položíme kompetentným. Využite telefón, našu e-mailovú adresu: servis@kosicednes.sk alebo kontaktný formulár na stránke: www.kosicednes.sk
Vodič nezastavil, bude riešený Majú autobusové linky č. 25 a 16 odklonené smerom na Sídlisko MIER zastavovať na zastávke Dom umenia Štúrova? Pracujem na zmeny, končím v práci o 22-hej hodine a posledný spoj linka 25 odchádza 22:44 od Domu umenia. Vo štvrtok a piatok autobus normálne zastavil na zastávke Dom umenia Štúrova a následne hlas oznámil nasledujúcu zastávku Dom umenia a došli sme k Domu umenia. V sobotu som vystúpila pri Dome umenia s tým, že si počkám na linku 16, ktorá ide skôr – 22:35, no nedočkala som sa jej, aj keď som bola na zastávke o 22:30 hod. Dorazila linka 25, ale iba preletela. A aj keď som mávala na vodiča autobus nezastal. Bol to posledný spoj na Mier! Zostala som tam úplne sama! Podľa reakcie dispečera, tam stáť má. Samozrejme, domov na Mier som sa dostala taxíkom. Preplatí mi to dopravný podnik? Michaela Karaffová, hovorkyňa DPMK, a. s.: „Autobusové linky 16 a 25 odklonené cez Moyzesovu ulicu zastavujú na Štúrovej ulici pri Metropole, aj na začiatku Moyzesovej ulici pred vchodom do Domu umenia. Večerné spoje linky 16 pôvodne premávajúce v trase Podhradová - Staničné námestie a späť premávajú teraz po odklonovej trase Podhradová - Dom umenia a späť. Tieto spoje zastavujú len na stanovišti na začiatku Moyzesovej ulice (prichádzajú od Podhradovej cez Nám. osloboditeľov a vracajú sa na Podhradovú). Vodič večerného spoja linky 25 mal povinnosť zastaviť pri Dome umenia pri Metropole. Vodič bude riešený svojím nadriadeným v zmysle interných predpisov a Zákonníka práce. Za spôsobené komplikácie sa cestujúcej ospravedlňujeme. Náhradu škody je možné uplatniť.
ivot vyskúšať. určite menší ako letecký pobyt niekde v Chorvátsku. A možnože za takúto trendy dovolenku dostanete uznanie, pretože dovolenky pod stanom sa opäť vracajú do módy. Sú aj nevýhody Ak sa na dovolenku dobre pripravíte, nevýhod môže byť veľmi málo. Menšou nevýhodou je zložitejšia predpríprava. Je potrebné dobre pripraviť všetky potrebné veci na kempovanie. Čaká vás asi menšie pohodlie ako v hoteloch, ale nákupom kvalitných produktov na spanie tomuto problému predídete. Všetky problémy budete počas dovolenky musieť riešiť sami, nebude k dispozícii žiadny delegát, ktorý
foto: shutterstock
je v kamenných hoteloch bežný. Keď nebudete kempovať individuálne a využijete služby kempingov, pripravte sa na nie vždy príjemné zdieľanie kempovacích priestorov. Niektorí ľudia si nemusia ísť pod stan odpočinúť. Poplatky Pripravte sa, že v kempe budete musieť zaplatiť za osoby, stan, automobil, prípadne psa, elektrickú prípojku a pod. Samozrejme, že v súčte sú ceny citeľne nižšie ako za klasickú hotelovú izbu. Ceny za umiestnenie stanu sa pohybujú okolo troch eur, za osobu asi 4 eurá. V cudzine sa informujte vopred na portáli daného kempu, cena bude o niečo vyššia ako na Slovensku.
Cestujúcim chýbajú cestovné poriadky. To je košická realita.
ČO? KEDY? KDE?
Letné kino v amfiku: Jupiter na vzostupe – filmový večer, 21.00, Amfiteáter Filmový večer: Príroda, 18.30, Collosseum klub Filmový večer: Ida, 21.00, Tabačka Kulturfabrik Kreatívne fotodielne: Abstraktná fotografia – workshop, 16.30, Výmenník Štítová Mesiac autorského čítania: Hájícek & Dnistrovyj – festival, 18.00, Knižnica pre mládež
foto: ľb
18
BÝ VANIE
21. júl 2015
VIETE správne vetrať?
Vetrať treba s rozumom. Inak v lete, inak v zime. foto: shutterstock
Správna technika je dôležitá pri drevených aj plastových oknách Možno, že vás táto otázka prekvapí, ale vetranie je svojím spôsobom veda. Ak to správne neviete, môžu sa vám za nábytkom objaviť plesnivé mapy, alebo, ak je veľký rozdiel teplôt vonku a v byte alebo máte veľa izbových rastlín, začnú sa vám rosiť okná.
Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk
Nový dom alebo byt s automatickým rekuperačným vetraním nemá každý. Potom je to iba na vás. Inak sa vetrá v lete, inak v zime. Keď kúrite, nemôžete iba tak otvoriť alebo pootvoriť okno a odísť z bytu. Hoci to nepovažujete za zložité, iba málo ľudí vie dobre vetrať. Správna technika vetrania je dôležitá hlavne pri nových drevených aj plastových oknách, ktoré veľmi dobre tesnia. Ako na to? Ráno by ste mali vyvetrať všetky miestnosti dokorán otvorenými oknami. Celé takéto vetranie by malo trvať asi 5 minút. V priebehu dňa by ste mali vetrať podľa toho, aká je vlhkosť v miestnosti. Ideálne je krátke a intenzívne vetranie každé dve hodiny. V obývačke, na chodbe či v pracovni si vystačíte s menej častým vetraním, než napríklad v kúpeľni, kuchyni či spálni. Optimálne je vetrať tak, že okná otvoríte dokorán. Čas je pritom závislý hlavne od vonkajšej teploty. Čím je vonku chladnejšie, tým je čas kratší.
50
percentnú vlhkosť v byte by ste nemali prekročiť Dôležitý je čas V zime si vystačíte so 4 – 6 minútami, na jar a na jeseň môžete vetrať 10 až 20 minút. V lete nechajte okná otvorené aspoň pol hodiny. Možno vám to príde čudné, ale ani v lete by ste nemali mať otvorené okná počas celého dňa. Byt sa zbytočne prehrieva vzduchom z vonku a namiesto toho, aby ste v izbe mali príjemný chládok, je v nej sauna ako vonku. V lete sa taktiež odporúča mať zatienené okná, aby slnko cez sklo zbytočne byt neprehrievalo. Rozhodujú detaily Možno neviete, že izbové kvety môžu mať vplyv na teplotu v byte. Ďalšou dôležitou vecou je, či bývate v novostavbe, ktorá vyschýna niekoľko rokov po
dokončení, alebo v byte, ktorý má už pár desiatok rokov za sebou. Na čo je to dobré? Prečo o tom píšeme? Nezabúdajte, že každý obyvateľ bytu dýchaním vylúči do vzduchu až 3 litre vody za deň. Vzdušná vlhkosť sa potom zráža na chladnejších stenách či oknách a problém je na svete. Ak náhodou v byte sušíte bielizeň či každý deň varíte, vytvárajú sa veľmi dobré podmienky na vznik plesní na stenách. Preto je dôležité naučiť sa cielene vetrať. Dôležitá je pravidelnosť a intenzita vetrania, aby sa vzduch v miestnostiach kompletne vymenil. Orosené okná Orosené okná sú signálom, že niečo robíte zle. Mali by ste najprv sklo aj rámy okna vytrieť a v miestnosti dôkladne vyvetrať. Skontrolujte, či sa teplý vzduch môže dostať k okenným sklám. Vytiahnite žalúzie, rozhrňte závesy a záclony. V obytných miestnostiach by nemala byť vlhkosť vyššia než 50 %.
Tipy a triky - Kúpte si domov vlhkomer. Nie je to veľká investícia, pomôže vám udržať zdravý byt. - Vo vlhkých miestnostiach nikdy nesušte bielizeň. - Pri varení používajte digestor. - Ak varíte väčšie objemy, používajte pokrievky na hrnce. - Zaistite cirkuláciu vzduchu od vykurovacieho telesa. - Používajte krátke záclony a závesy. - Vo vlhkých miestnostiach stavajte nábytok aspoň 5 cm od steny, aby mohol na ním cirkulovať vzduch. - Na pleseň použite špecializované prípravky. - Do vlhkých miestností umiestnite pohlcovače vlhkosti. - Vetrajte na kríž, t. j. otvorte protiľahlé okná a dvere. - Nainštalujte si odvetrávanie aj do kúpeľne. - Klimatizácia nenahrádza vetranie. - Ak máte doma malú botanickú záhradu a rosia sa vám okná, zredukujte počet rastlín.
INZ E RC IA
21. júl 2015
19
RIADKOVÁ INZERCIA KURZY - ŠKOLENIA
PATRON začína kurz SBS 95 €, Košťová 1, Košice. 0903 516 112 KDR140379
DROBNOCHOV
Predám ošípané 150 kg, rozrábka a odvoz možný. 0908 073 561 KDR140383
SLUŽBY
SERVIS MOBILOV, Hlavná 40 VITÉZOV DVOR KDR140381
Načerpajte energiu u nás-masáž, lymfodrenáž, infrasauna, oxygenoterapia, 0910903547, SČK KE- mesto KDR140385
Prvá slovenská Auto záložňa-Moldavská cesta 43, KE 0918625919. Založíme všetky vozidlá 3 % týždenne. KDR140391
Čistenie studní. 0914 100 226 KDR140395
Byliny rozpustili žlčové kamene, zlepšili psoriázu, hemoroidy, cholesterol a trávenie. 0905 801108 KDR140065
Kosíme od 0,03 €/m2, pílime, čistíme pozemky, striháme ovocné stromy, www.sluzbyvam. sk, 0911399933
Zdravé obedy pre deti, dospelých i seniorov v jedálni SČK Ke- mesto, Komenského 19, 055/6222205, jedalen.ke@redcross.sk KDR140386
NEHNUTEĽNOSTI - KÚPA
Mladá rodina kúpi garsónku alebo 1-izb. byt. Nie cez RK. 0915 615 489
Firma KUBACKA prijme zámočníka-zvárača na zákazkovú výrobu. 0905 606 585 KDR140382
Na HPP-obsluha CNC, obrábacích centier a CNC sústruhov. Výkon práce v Zlíne, prax vítaná. 0903603505 KDR140390
Hľadám murárov na šalovanie s Dokou. Práca v Nemecku. Len živnostníci na A1. Tel.: 0905 624 530 KDR140394
Hľadáme LEŠENÁROV so ŽL, bez praxe prosím nevolať. 0903 904 442 KDR140399
Prijmeme CUKRÁRKU / CUKRÁRA. Volať v pracovných dňoch v čase 10.00 - 14.00 h. Kontakt: 0948 15 71 71 KDR140401
KDR140349
KDR140147
Počítač so zľavou a inštaláciou? Zľavy v predajni RCY computers, Štúrova 14. http:// eshop.rcy.sk/ KDR140357
Ponúkame sťahovacie služby a dopravu. Sťahovanie bytov, domov, bremien. Montáž nábytku. 0903 393 221 KDR140112
Pôžičky bez ručiteľa od 18-67 rokov. 0903865313 - Krivá 18, KE - p. Kolesárová KDR140359
Pôžičky RÝCHLO. 0948 230 840 KDR140344
Pohodlná pôžička. 0905 696 808 KDR140378
Pôžička na počkanie: 300 3000 €. Zamestnaným, dôchodcom od 18 do 67 r. Bez ručiteľa. 0907992527
Kúpim garáž kdekoľvek v Košiciach s vysporiadaným pozemkom. Súrne. 0903 631 753 KDR140351
AKO SÚKROMNÁ OSOBA KÚPIM 3-izb. byt, Košice – Staré mesto, Kuzmányho, Sever, Juh alebo Terasa. Najlepšie v pôv. stave. Vyrovnám aj dlžoby, ak je potrebné. PLATBA V HOTOVOSTI !!! Ján Ovák. Tel.: 0917 838 032 KDR140408
ZAMESTNANIE - PONUKA
Zvárač 135BW, zámočník ZM1, Košice-okolie. Tel.: 0918 692 982
KDR140352
Prijmeme taxikárov a dispečerov. Garantujeme zaujímavý príjem. Volať na: 0905 955 955 KDR140420
Dominus - pohrebná služba. Prijateľné ceny. Tel.: 0940 410 101
Súkromná firma prijme vodiča na MKD. Prax min. 5 rokov nutná. 051/748 10 19 od 8.00 do 17.00 h.
KDR140376
KDR140358
KDR140389
Výkup a predaj použitého nábytku, sklo-porcelán a elektroniky. Strojárenská 3, KE. 0903633292 KDR140380
Jednoduchá práca v kanc. aj z domu od 9.00 do 14.00, 600 €/m. Pre študentov aj dôchodcov. 0902158492 KDR140377
KDR140418
RÔZNE - PREDAJ
Predám nové dojenie pre kozy a ovce, cena 650 €. Tel.: 0907181800
KDR140348
Mladomanželia kúpia 2 3-izb. byt. Nutne. RK prosím nevolať. Tel.: 0948 377 889
STAŇ SA FINANČNE NEZÁVISLOU. Prijmeme do zabehnutého nočného Clubu Oáza v Námestove spoločníčky, striptérky a masérky aj začiatočníčky za výhodných platových podmienok. Vek od 18 r. Ubytovanie zdarma. Denne vyplácanie. Pri nástupe finančná výpomoc. Tel.: 0944 923 111, www.oazaclub.sk
KDR140360
Kuenz-SK s.r.o. Pracujte v dlhodobo úspešnej a rastúcej firme so závodom v Kechneci pri Košiciach! Firma Kuenz-Sk (výroba žeriavov) obsadzuje v závode v Kechneci (Košice-okolie) tieto pracovné miesta: 1. zámočník - s kvalifikáciou základný kurz zvárania v ochrannej atmosfére (ZM1 - CO2), znalosť výkresov, rovnanie plameňom. 2. zvárač - s kvalifikáciou základný kurz zvárania v ochrannej atmosfére (ZM1 - CO2), certifikát zvárača EN287 pre proces 135. 3. lakýrnik. 4. technik so znalosťou nemeckého jazyka – podmienka znalosť nemeckého jazyka a strojárske vzdelanie. 5. montér so znalosťou nemeckého jazyka. Bližšie informácie na tel. č.: 055/7261556 alebo www.kuenz.com KDR140404
Prijmeme do TPP údržbára konzervárenských strojov v okr. Galanta. Ubytovanie zabezpečené. 0903532630 KDR140405
Hledáme pečovatelky a zdravotní sestry do rakouskych rodin. 0908 868 643 KDR140406
Tesárov-tesárske partie na výstavbu bytovky v ČR. Práca na celý rok. Dobré plat. podm. 0907944837 KDR140410
Predám pasce na potkany, kuny a líšky. Tel.: 0907181800 KDR140361
www.osmoza.sk: Reverzná osmóza je jediný filter, ktorý Vás zbaví dusičnanov! Osmoza,s.r.o., OC BETA KDR140367
RÔZNE - KÚPA
Odkúpime od súkromníkov alebo urbárskych spoločností drevo na pni. Platba ihneď. 0948 221 969 KDR140393
Pánske náramkové hodinky Longines, Schaffhausen, Heuer, Omega, Breitling, Patek Philippe z r. 1930 až 1980. Môžu byť i poškodené. Ďalej diely a všetko po hodinárovi. Tel.: 0949 108 828 KDR140398
EROTICKÉ SLUŽBY
Alexandra. 0902 665 700 KDR140413
Gabriella nonstop. 0908 508 285 KDR140414
Lenka nonstop. 0907 974 324 KDR140415
Alice - diskrétne. 0940 842 991 KDR140416
20
PROG R AM T V
21. júl 2015
UTOROK 21. 7. 2015 JEDNOTKA
DVOJKA
MARKÍZA
DOMA
JOJ
6.25 7.10 7.55 8.45 9.00 10.00 10.50 11.20 12.00 12.15 13.50 14.40 15.30 16.00 16.25 16.55 17.50 18.20 19.00 19.50 20.10 20.20
Nash Bridges Križovatky medicíny Správy RTVS Góly - body - sekundy Berlin, Berlin 12 Nash Bridges 60 Duel 5 proti 5 Správy RTVS Grand hotel II 8/16 Postav dom, zasaď strom Prefíkaná banda TV Šanca Správy RTVS Podvodníci v akcii Inšpektor Lynley Duel 5 proti 5 Správy RTVS Góly - body - sekundy Počasie Nikto nie je dokonalý
8.00 Živá panoráma 8.30 Pre deti 9.55 Vynálezy, ktoré zmenili svet 10.45 Vašimi očami 11.10 VAT 12.20 Siesta 13.10 Dnes večer hrám ja 13.40 Ja svoje srdce dám 14.10 Domáce strašidlá 15.00 Extrémni experti 15.55 Osobnosti 16.00 Milan Rastislav Štefánik 16.30 Prvá cesta Milana Rastislava Štefánika okolo sveta 17.05 Štefánik sa vracia 17.35 Stopy dávnej minulosti 18.05 Koniari sveta 18.35 Správy - Hírek 18.45 Pre deti 19.55 Správy 20.00 Vojna ruží
6.00 8.45 9.45 10.45 11.10 11.40 12.00 13.05 14.05 15.00 15.30 16.00 16.56 17.00 17.25 18.00 19.00 20.00 20.20 20.30
Teleráno Rodinné prípady Kobra 11 XV 1/14 Dva a pol chlapa VIII 2 baby na mizine 12 Mike a Molly II 12/23 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad Odložený prípad 2/23 Monk V 7/16 Teória veľkého tresku V 5/24 Dva a pol chlapa VIII NCIS - Námorný vyšetrovací úrad Hra o Niké Prvé Televízne noviny Reflex Rodinné prípady Televízne noviny Športové noviny Počasie Zámena manželiek Reality show
6.20 Nezvestná 7.50 Šiesty zmysel 11/22 9.10 Veštiareň 10.10 V náručí diabla 11.30 Rosamunde Pilcherová: Jesenná láska, Romant. film, N 13.55 Ordinácia v ružovej záhrade 14.40 Sila osudu 16.40 Ženy z rodu Gilmorovcov III 22/22 Rodinný seriál, USA 17.40 Kým nás smrť nerozdelí Sitkom, USA 18.10 Priatelia Komed. seriál, USA 18.40 Ja alebo pes Cvičiteľka psov radí 19.40 Šiesty zmysel 12/22 Krimiseriál, USA 20.30 Hriešny zoznam Seriál, USA
6.00 6.30 7.25 8.35 9.30 10.10 11.00 12.00 12.30 13.35 14.35 15.35 17.00 17.25 18.15 19.00 19.30 20.20 20.25 20.30
Krimi Noviny TV JOJ Súdna sieň Súdna sieň Hoď svišťom II 1/10 Kutyil s.r.o. III 2 Life: Najbohatší policajt 11/11 Noviny o 12:00 M*A*S*H Kosti X 13 Krimiseriál, USA Hotelové Áno, šéfe! Reality show, USA Nákupné maniačky Noviny o 17:00 Súdna sieň Súdna sieň Krimi Noviny TV JOJ Šport Najlepšie počasie Kuriér II 7 Krimiseriál, Kan.
21.25 22.00 22.55 23.50 0.45 1.35
Slovensko chutí Kapitán Cain 1/8 Krimiseriál, Fr. Kapitán Cain 2/8 Krimiseriál, Fr. Prefíkaná banda Krimiseriál, VB Inšpektor Lynley Krimiseriál, VB Kapitán Cain 1/8 Krimiseriál, Fr.
20.50 Jules a Jim Dráma, Francúzsko 22.35 Slovensko 2.0 Animovaný film, SR 0.30 Džezová letná noc na Dvojke Záznam koncertu Kool & The Gang (USA) 1.25 Kvarteto Magazín, SR 1.50 Správy RTVS
22.00 0.00 1.00 2.00 2.45 3.30 4.15
Škorpión 3-4/22 Seriál, USA Lovci pokladov I. 5/10 Myšlienky vraha III. Krimiseriál, USA/Kan. Kobra 11 XV 1/14 Psych, s. r. o. V. 9/16 Tajomstvo kruhu čarodejníc 15/22 Kobra 11 1/14
21.30 22.40 0.40 2.10 2.30 2.50
21.40 22.40 23.40 0.40 1.40 2.35
Taxi brooklyn 7 Krimiseriál, Fr. Geissenovci - Ťažký život milionárov VI 9 Dokument, N C.S.I.: Kriminálka Las Vegas X 6 Krimiseriál, USA/Kan. Kravaťáci III 14 M*A*S*H Komed. seriál, USA Prvé oddelenie
JOJ PLUS 9.45 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas 10.40 Šéf v utajení 11.55 Kravaťáci 13.05 Ničitelia mýtov 14.15 Letná 100-ka 15.15 Profesionáli 2014 17 16.05 Prvé oddelenie 17.00 Baywatch - Pobrežná hliadka III 17 18.00 Šéf v utajení II 8 18.55 Simpsonovci IV 18, 19 19.55 Profesionáli 2014 18 20.50 Kameňák 2 22.50 Airways I: Nespokojní cestujúci 8 23.20 Mafstory 31 0.15 Mafstory 1 1.20 Ničitelia mýtov IV 13
ČT1 11.05 Záchranári 2 12.00 Správy o 12 12.20 Spravodajstvo 12.30 Arabela 13.00 Doktorka Quinnová 13.45 Sú hviezdy, ktoré nehasnú 14.40 Kojak V 15.30 Panstvo Downton 16.25 Cestománia 17.00 AZ-kvíz 17.25 Všechnopárty 18.00 Udalosti v regiónoch 18.25 Taxík 19.00 Udalosti 19.50 GBS 20.00 Nemocnica na okraji mesta 9 21.05 Dobrá Voda 4 22.25 Komici na jednotku 23.20 Telo ako dôkaz
NOVA 12.20 Doktorka Zoe 22 13.15 Bez stopy VI 14.15 Mentalista V 22 15.10 Ordinácia v ružovej záhrade 2 320 16.30 Mama 16 17.00 Spravodajstvo 17.30 Dva a pol chlapa XI 11 18.05 Gympel s (r)učením obmedzeným 15 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Indiana Jones a Posledná krížová výprava 22.55 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka XIV 11 23.45 Kyberagent 12 0.35 Mentalista
Cudzinka 11/16 Romant. seriál, USA Inga Lindströmová: Cesta za láskou Romant. film, N Kráľovná juhu Priatelia Komed. seriál, USA Bláznivá rodinka Sitkom, USA Adela show
PRIMA 8.50 M.A.S.H 191 9.20 To je vražda, napísala 10.25 Žena zákona 12.30 Wolffov revír 13.30 Komisár Rex 14.45 Doktor z hôr 15.45 Lotta a nečakaná zmena 17.40 Popoludňajšie správy 18.00 Prestreté! 18.55 Správy 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 VIP správy 20.15 Homolka a tobolka 22.05 Vylomeniny 22.55 Kriminálka Stuttgart V 4 23.55 Spravodlivosť v krvi III 9 0.50 Hawaii 5-0
RTL KLUB 6.00 Dobré ráno, decká! 8.08 Každé ráno 9.10 Sladký život 10.05 Topshop 11.45 Astroshow 12.45 Reflektor 13.00 Dr. Tóth 14.00 Fókus 14.40 Vo dne v noci Budapešť 15.55 Castle 16.50 V zajatí lásky 18.00 RTL spravodajstvo 18.50 Fókus 19.25 Vo dne v noci Budapešť 20.45 Medzi priateľmi Seriál Maďarsko 2014 21.20 Hudba a text 23.15 Spravodajstvo 23.50 Ľudský terč 0.50 Raising Hope 1.20 Reflektor
MIX
21. júl 2015
21
RECEPT
POČASIE DNES bude polojasno. Maximálna denná teplota 29 °C, v noci klesne na 18 °C. Fúkať bude vietor do 10 km/hod.
denné teploty
29 °C záťažový stupeň
Špenátové halušky
2 nočné teploty
18 °C
Prešov
Žilina
28 °C
30 °C
Košice
Trenčín
29 °C
33 °C
Banská Bystrica
32 °C
Bratislava
34 °C
Nitra
34 °C
V STREDU očakávame jasno. Denná teplota 34 °C, nočná teplota 21 °C. Fúkať bude vietor do 11 km/hod. VO ŠTVRTOK má byť jasno, možné búrky. Najvyššia denná teplota do 36 °C, v noci klesne na 21 °C. Vietor do 16 km/hod.
(ST) o 20.00, Magic Mike XXL o 13.30, 16.00, 18.25 a 20.50, Mimoni 2D (SD) o 13.00, 15.30, 18.00 a 20.20, Mimoni 3D (SD) o 14.10, Navždy mladá o 17.20, Odobrať z priateľov o 16.10, Sedem zhavranelých
KL - kávová lyžička, PL - polievková lyžica
(ĽAHKÉ)
bratov o 13.20 a 15.00, ARTMAX: Stále spolu o 19.00, Šibenice o 21.00, Terminátor: Genisys 2D (ST) o 20.40, Terminátor: Genisys 3D (ST) o 18.00 hod. STER CENTURY CINEMAS: Ant-Man o 18.10, Ant-Man 3D o 16.15 a 20.15, Magic Mike XXL o 18.20 a 20.20, Terminator Genisys o 16.00, Macík 2 (ČD) o 20.30, Mimoni o 13.00, 14.40, 16.25, Mimoni 3D o 14.20 a 18.30, Jurský svet (ČD) o 13.40 hod.
STÁLE SPOLU
EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes. sk; www.facebook. com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Vedúci
200 g hladkej múky 200 g hrubej múky soľ tavený syr v črievku, alebo nastrúhaný tvrdý syr, alebo cottage cheese
Postup: Špenát rozmrazíme (prípadne umyjeme a rozmixujeme). Pridáme roztlačený cesnak, soľ, vajíčko, múku na zahustenie a vodu podľa potreby. Väčšie množstvo vody dáme zovrieť a hádžeme do nej halušky, ktoré varíme, kým nevyplávajú na vrch. Hotové halušky zamiešame s taveným syrom v črievku (strúhaným syrom alebo v cottage cheese). Môžeme podávať aj s vajíčkom.
SUDOKU
KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX: Andílek na nervy o 15.20, Ant-Man o 20.10, Ant-Man 3D o 17.40, Ďaleko od hlučného davu o 15.30, Dáma v zlatom o 14.50, Jurský svet 2D (ČD) o 19.40, Lokalfilmis o 17.10, Macík 2 (ČD) o 17.30, Macík 2
Potrebujeme: 400 g mrazeného špenátu, môže byť aj čerstvý, ten však musíme rozmixovať 2 strúčiky cesnaku 1 vajce
vydania: Ladislav Kerekeš, e-mail: ladislav.kerekes@kosicednes.sk. Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, 285 19 57, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 61, 285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk. Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-
-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata.petraskova@kosicednes.sk.
Tlač: mafraprint. Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: 0905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: 0917 969 019, email: office@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL.
© KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes, si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.
22
Š PORT
21. júl 2015
PRVÝ SLOVÁK v Turecku Hádzanár Maroš Baláž ide do neznáma, podpísal najlepšiu zmluvu v kariére Odchovanec košickej hádzanej Maroš Baláž je prvým Slovákom, ktorý bude pôsobiť v Turecku. Dvadsaťpäťročný ľavoruký strelec sa dohodol na ročnom kontrakte s klubom z mesta Amasya. Branislav Lacko branislav.lacko@kosicednes.sk
„Turci sa mi prvýkrát ozvali v apríli, to som ešte nevedel, že v Hlohovci po vzájomnej dohode rozviažeme s klubom zmluvu. Všetky záležitosti ohľadne kontraktu s Amasyou sme vyriešili internetovou komunikáciou. Ponúkli mi výborné podmienky, je to moja najlepšia zmluva v kariére,” hovorí Maroš, ktorého brat Jakub už takmer desať rokov hráva v Nemecku. Neznáme dobrodružstvo „Pri dĺžke kontraktu som bol opatrnejší, idem predsa do neznáma. Sám som zvedavý, aké to tam
SOM ZVEDAVÝ, ČO MÔŽEM OČAKÁVAŤ OD TURECKÉHO DOBRODRUŽSTVA Maroš Baláž, hádzanár Amasye
bude, čo môžem očakávať. Nazval by som to dobrodružstvom, aj keď od dvoch bývalých spoluhráčov mám na Turkov iba samé dobré referencie. Ak budeme ja aj klub spokojní, nebude problém dohodnúť sa na dlhšej spolupráci,” doplnil infor-
Ľavačka M. Baláža je hrozbou pre súperových brankárov. mácie slovenský reprezentant, ktorý po prestupe z 1. MHK Košice hrával najskôr v špičkovom maďarskom klube zo Szegedu a potom v tíme FTC-PLER Budapešť. Ostatné tri sezóny pôsobil v Hlohovci, s ktorým získal v extralige dvakrát striebro a raz bronz. Rodinu opustí na dva mesiace Prikývnutie na lákavú ponuku zvažoval Maroš Baláž z jediného dôvodu. „Budem musieť nechať doma v Košiciach na dva mesiace manželku Ivanu a synčeka Branka, ktorý sa narodil v júli. Priletia za
mnou, keď sa v Turecku udomácnim a pripravím všetko na ich príchod.” Odcestuje na začiatku augusta. Amasya má asi stotisíc obyvateľov, leží tristo kilometrov od hlavného mesta Ankary. „V Turecku som bol doteraz len raz, aj to na zápase v Pohári EHF proti Burse. Liga je približne na rovnakej úrovni ako na Slovensku, tiež tam dominuje jeden klub ako u nás Prešov. Moje nové mužstvo skončilo v uplynulej sezóne na štvrtom mieste. V tíme sú štyria-piati legionári zo Srbska či Ukrajiny. ”
Synčeka pomenovali po hokejovej stávke Vlani na konci júna sa Maroš Baláž oženil s priateľkou Ivanou, s ktorou sa takmer do roka a do dňa potešili z narodenia synčeka. „Narodil sa 6. júla, je to krásny pocit. Vybrali sme mu meno Branko. Manželkin bratranec Branislav Pavúk hrá hokej za HC Košice. Keď odchádzal na majstrovstvá sveta do 20 rokov, stavili sme sa, že ak získajú Slováci medailu, dáme synčekovi meno po ňom. Napokon sme krstné meno trošku upravili, náš malý sa teda volá Branko,” prezradil zaujímavosť hrdý otec. S láskou drží hrdý otec v náručí synčeka Branka.
foto: archív mb
Š PORT
21. júl 2015
Karolína Schmiedlová: Môj najväčší TRIUMF
23
Košická tenistka pokorila v Bukurešti aj turnajovú jednotku Erraniovú Anna Karolína Schmiedlová sa teší z najväčšieho víťazstva vo svojej kariére. To prišlo vo finále turnaja v Bukurešti, kde zdolala Talianku Saru Erraniovú a vybojovala si druhý titul na okruhu WTA. Košičanka prešla turnajom v Bukurešti suverénne. Do finálového duelu nestratila ani set, navyše svojim súperkám dovolila uhrať dovedna 17 gemov. Vo finále pokorila turnajovú jednotku Erraniovú, po výbornom výkone zvíťazila 7:6, 6:3. Po triumfe si pripísala do svetového rebríčka 280 bodov a na svoje konto 43-tisíc dolárov. S umiestnením na 44. priečke sa v renkingu WTA zároveň prvýkrát stala slovenskou ženskou jednotkou. „Týždeň predtým som sa pripravovala na antuke, ale cítila som sa dobre a tešila sa na každý zápas. Verila som, že po tráve sa mi podarí niečo vyhrať a získať sebavedomie. Som veľmi spokojná s formou a dúfam, že to bude pokračovať," povedala na pondelňajšej tlačovej konferencii členka klubu NTC. Finálové repete Finále s Erraniovou si na okruhu WTA zopakovala po takmer piatich mesiacoch. Na konci febru-
VŠETKO SOM SI MUSELA UHRAŤ SAMA Anna Karolína Schmiedlová, slovenská tenisová jednotka
ára jej v Rio de Janeiro podľahla 6:7, 1:6. „Mala som setbal, ktorý som nevyužila rovnako ako v Riu. Hrala som však dobre, v dôležitých momentoch som zahrala výborné lopty a vybojovala si tajbrejk, ktorý bol rozhodujúci. Vedela som, že to bude boj o každú loptu, všetko som si musela uhrať sama. Je to môj najväčší triumf." Praje všetkým babám Čochvíľa 21-ročná tenistka získala na okruhu WTA už svoj druhý titul, ten prvý vyhrala v apríli tohto roka v poľských Katoviciach. Stala sa ženskou slovenskou jednotkou, keď z trónu zosadila svoje skúsenejšie kolegyne Rybárikovú aj Dominiku Cibulkovú. „Každý týždeň sa to strieda. Myslím, že to nie je také dôležité. Dúfam, že sa bude dariť aj Dominike aj Magde a rovnako všetkým Emócie Košičanky po víťazstve v Bukurešti.
Anna Karolína Schmiedlová a jej pohľad k nebesám.
foto: tasr
foto: tasr
našim babám, aby sme sa dostali ešte vyššie.“
Mama na kurte, tréner na telefóne
Satisfakcia a povzbudenie Úspech členky Národného tenisového centra (NTC) vyzdvihol aj generálny sekretár Slovenského tenisového zväzu Igor Moška. „Kaja je správny príklad toho, ako zvládnuť prechod z juniorky do profesionálneho okruhu.Vidieť výsledok na konci pyramídy je satisfakcia a povzbudenie do budúcnosti. Ako hráčka NTC vyhrala druhý turnaj WTA, čo sa predtým nikomu nepodarilo." (TASR, TT)
V Bukurešti rovnako ako pri triumfe v Katoviciach nebol prítomný Schmiedlovej tréner Milana Martinec. Podporovala ju však mama a bol z toho druhý singlový titul na WTA. „Nebol som tam, ale som rád, že nám táto kombinácia opäť vyšla - mama na kurte a ja na internete a telefóne dennodenne. Verím, že post slovenskej jednotky bude mať na dlhšie,“ povedal Martinec.
24
Š PORT
21. júl 2015
DÁMSKA jazda pri mori Basketbalistky Good Angels Kiššová, Bálintová a Oblaková na pláži nik neobletoval Trio na pláži v dovolenkovom nasadení. Zľava: Bálintová, Kiššová, Oblaková. foto: bb
Spolu v klube, spolu v reprezentácii a ešte k tomu aj na dovolenke. Opory ženskej basketbalovej reprezentácie aj tímu Good Angels Košice Martina Kiššová a Barbora Bálintová oddychovali po ťažkej sezóne spoločne v tureckom Özdere. A do partie pribalili aj klubovú spoluhráčku a slovinskú reprezentantku Teju Oblakovú. Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk
Spája ich nielen basketbal, inak by sa spolu nevybrali k moru. „Už s predstihom sme sa s Barčou bavili, čo s dovolenkou. Dali sme to dokopy a zavolali aj Teju. Tá len čakala, kedy nám skončia povinnosti v reprezentácii a aký termín a
BARČA SPALA NA PRÍSTELKE, NAJMLADŠIA SA MUSELA OBETOVAŤ Martina Kiššová, slovenská reprezentantka
destináciu jej navrhneme. S Tureckom problém nemala. Leteli sme z Bratislavy, slovinská spoluhráčka tam prišla autom,“ prezradila nám krídelníčka Martina. Tri tmavovlásky mali trojku izbu. „Barča spala na prístelke. Je najmladšia, tak sa musela obetovať. Ale neprotestovala. Prioritou bolo oddýchnuť si. Nik nás tam neobletoval, veľa času sme strávili v mori. Bolo tam dosť Slovákov, ale ani jeden tam basketbalistky neobjavil. Bohužiaľ, ešte nie sme také populárne, aby nás ľudia na pláži žiadali o autogramy. Ale raz to hádam príde,“ zvesela sumarizovala „Kiša“.
Relax na skútri Barbore Bálintovej prístelka dovolenku ani náhodou nepokazila. „Roky som zvyknutá na to, že údel najmladšej je prispôsobiť sa. Ale bolo nám spolu fajn. Veď aj tak sme toho veľa nenaspali. Mali sme aj nočný program, diskotéky.“ Barča relaxovala presne tak, ako to má najradšej. „Som na adrenalínové športy. Bola som na lodi, na skútri, toto sa mi v Turecku rátalo najviac.“ (TT)
Žlto-modré budú hrať doma v Angels aréne Už včera sme ako prví informovali, že trénerom basketbalistiek Good Angels Košice ostáva Maroš Kováčik. Generálny manažér klubu Daniel Jendrichovský na tlačovej konferencii predostrel plány žlto-modrých v desiatej euroligovej sezóne.
„V čase, keď iné kluby začínajú trénovať, my len skladáme kostru družstva, v takej situácii sme ešte neboli. Každopádne sa chceme pobiť o miesto v prvej štvorke v našej euroligovej skupine. Ale motiváciou je aj 5. a 6. priečka, tá zaručuje účasť vo štvrťfinále FIBA Cupu,“ povedal Jendrichovský. Košičanky budú hrať po dohode
BUDÚ SI ZVYKAŤ NA NOVÝ NÁZOV STAREJ HALY s mestom v Angels aréne. Na nový názov starej haly si budú zvykať i fanúšikovia. Jendrichovský verí, že majster v nej bude taký úspešný
ako neraz v minulosti. V rovnakej aréne budú mať domovský stánok aj basketbalisti Slávie TU Košice. Kolízie zápasov už vyriešili. „Pri našich piatich stredajších euroligových zápasoch sa presunie mužská extraliga na štvrtok.“ Vstupné na Euroligu bude 5 a 3 eurá, na extraligu 3 a 1 euro. Permanentka na sezónu vyjde na 30, (TT) resp. 50 eur.