košice:dnes 22.1.2016 by KOÅ ICE:DNES

VYHRAJTE AUTO A 1000 EUR! KD 140853/02

Hlavná cena: o! Nová Škoda Citig

Každé vydanie

1000 EUR

Viac na webe : www.zdravepotravinydnes.sk

www.kosicednes.sk, facebook/kosicednes

NAJVÄČŠÍ DENNÍK V NAŠOM MESTE

piatok 22. január 2016, číslo: 14 / ročník 3

Dôchodca POPIERA, že rezal sedadlá v MHD Včera sme boli za 69-ročným Jánom na Sídlisku Ťahanovce, ktorého polícia obvinila z poškodenia dvadsiatich sedadiel v autobusoch. Tvrdí, že zábery ho neusvedčujú.

VIAC NA STRANE 5

foto: Veronika Janušková, DPMK

POČASIE DNES:

bude malá oblačnosť. Vietor do 20 km/hod.

DEŇ

-2°C

NOC

-8°C

ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ

MENINY: Dnes: Zora, Zoran, Zorana Zajtra: Miloš

T É M A DŇA

22. január 2016

V ČÍSLE Ktoré školy zatvoria?

Iniciatívu učiteľov Slovenska k štrajku podporujú aj v Košiciach. Počet stále rastie.

Košičania nakupuj Colníci KONTROLU

Najviac sa objednáva textil a obuv v čínskych online obchodoch. Tabl

Dôchodca čin popiera

Obvinený 69-ročný dôchodca sa k rezaniu sedadiel v MHD nepriznáva.

Košice v číslach

10 - 11

Naše mesto starne a obyvateľov ubúda. Hovorí to štatistika za rok 2015.

Trénerská výmena

22 - 23

Košických basketbalistov vedie nový tréner Dražen Brajkovič. Mal víťaznú premiéru.

VTIP NA DNES Fašiangy, ples polície. Mladý adept vyzve devu do tanca a nadviaže rozhovor: - Slečna, vy si tež myšlice, že co policajt, to blbec? - Ne, no neznam, či še na hymnu tancuje?

VÝROK DŇA

Na výraznom globálnom náraste popularity čínskych e-shopov majú svoj podiel aj obyvatelia Košíc. Potvrdzujú to skúsenosti colníkov poštovej pobočky Colného úradu v Košiciach. Roman Rokytka roman.rokytka@kosicednes.sk

Na pracovisku na Thurzovej ulici kontrolujú poštové zásielky odosielané z krajín mimo Európskej únie s cieľovou adresou v regióne východného Slovenska. V minulom roku im Slovenská pošta predložila viac než 935-tisíc balíkov. V porovnaní s rokom 2014 to predstavuje nárast o štyridsať percent. Drvivá väčšina doporučených zásielok bola od dodávateľov z Číny. Nasledujú Hong-Kong a Singapur. „Počet zásielok z tretích krajín v Košiciach rastie z roka na rok, čo nezmenil ani vznik pobočky na preclievanie zásielok v Poprade v máji minulého roka,“ hovorí Alena Gregová, vedúca pobočky Colného úradu Košice Pošta. Všetky zásielky prechádzajú cez moderný rőntgen, ktorý dokáže zobraziť obsah balíčkov. Niektoré zásielky otvoria a prezrú. Pri podozrení, že tovar je falzifikátom značkového výrobku, colníci rozhodnú o jeho zadržaní.

Rőntgenové snímky ukážu veľa. Napríklad typické znaky obuvi Nike, sú na nich dobre viditeľné. Išlo prevažne o obuv a textil značiek Nike, Adidas a Converse. V poslednom čase sú to aj elektronické pilníky značky Scholl. Účelom tohto druhu colného dohľadu je ochrana trhu a spotrebiteľa,“ vysvetľuje Gregová. Ak príjemca zásielky nepodá proti rozhodnutiu o zaistení námietku alebo odvolanie, tovar je zničený. V opačnom prípade sa vecou začne zaoberať „oprávnená osoba“. Najčastejšie je to firma, ktorá na Slovensku zastupuje držiteľa ochrannej známky. Tá ak potvrdí, že výrobok je napodobenina, a objednávateľ tovaru s tým

nesúhlasí, firma sa môže obrátiť na súd. Rizikom pre spotrebiteľa sú aj falzifikáty rôznych liekov a liečiv, ktoré sa tiež vo veľkom objednávajú z cudziny cez internet. V zásielkach ich vlani bolo 207 balení. Košickí colníci ich ale z dôvodu ochrany života a zdravia nepustili do voľného obehu a vrátili odosielateľom. Väčšinou išlo o prípravky s obsahom látky na podporu mužskej potencie.

NA ŽIADNOM ZÁBERE NIE JE VIDIEŤ, ŽE BY SOM REZAL DO SEDADLA

Falzifikáty likvidujú „V minulom roku sme rozhodnutie o zaistení tovaru pre podozrenie z porušovania práv duševného vlastníctva vydali na 559 zásielok.

Ján, dôchodca obvinený z vandalizmu v MHD

DPH ani clo neplatíte do 22 eur

TIP PRE NÁS Tipy očakávame na bezplatnej linke - 0800 300 010 e-mail: tipy@kosicednes.sk

Pri nakupovaní lacného tovaru cez internet sú zákazníci často prekvapení, že musia okrem jeho ceny zaplatiť aj niečo navyše. Za tovar doručený poštou z tretích krajín sa

neplatí DPH ani clo do hodnoty 22 eur. Za drahší tovar príjemca zaplatí DPH vo výške 20 percent. “K základu pre výpočet DPH sa započítavajú aj poštovné

O cene zavádzajú Colníci preverujú aj hodnotu zásielky, ktorá je rozhodujúca pre

poplatky,” uvádza vedúca pobočky colného úradu Alena Gregová. Pri zásielkach nad 150 eur je už nutné zaplatiť DPH aj clo. (ROK)

T É M A DŇA

ú CEZ INTERNET. JÚ tisíce zásielok

letky na potenciu colný úrad vrátil odosielateľom

„fajka“ a bublina v podrážke foto k článku: Iveta Vaculová

posúdenie nároku na oslobodenie od dovozných platieb. „Takmer v osemdesiatich percentách sú na vyhláseniach sprevádzajúcich poštové zásielky nepravdivé, preto vyžadujeme od príjemcu doklad o skutočne zaplatenej cene,“ opisuje vedúca pobočky. Výrazne stúpajúci trend v počtu zásielok z ázijského kontinentu,

V deň, keď navštívil pobočku na Thurzovej denník košice:dnes, tu skontrolovali 4600 balíkov. ktoré pred dodaním smerujú v Košiciach na preclenie, potvrdzuje aj Slovenská pošta. Stretáva sa pritom s viacerými problémami. „Zásielky sú často neštandardných rozmerov, s ktorými je vyššia prácnosť. Niekedy sú na nich zle čitateľné adresné údaje,“ povedala hovorkyňa Slovenskej pošty Stanislava Pondelová.

Zásielky na preclenie v Košiciach

2012 – 148 180 2013 – 260 066 2014 – 664 152 2015 – 935 129

22. január 2016

Láka cena, výber aj bezplatná preprava Priaznivé ceny, aj keď to neplatí vždy, a podstatne väčší výber. To sú podľa oslovených Košičaniek hlavné dôvody, prečo si objednávajú v čínskych online obchodoch. „Nakupuješ z pohodlia domova cez aplikácie v mobile a si informovaný o stave objednávky, aj o tom, kde sa nachádza. Vyberám si tovar, ktorý má free shipping, teda za dovoz medzi kontinentmi sa nič neplatí,“ hovorí Katarína (29). Nakupuje najmä oblečenie a bižutériu. Obuv nie, nechce riskovať, že si vyberie nesprávnu veľkosť, aj pre jej vyššiu hmotnosť, ktorá zvyšuje cenu poštovného. Jej kamarátka Petra (29) si necháva posielať aj elektroniku. Využíva pritom elektronickú dražbu. Naposledy takto získala elektrický difúzor. Tvrdí, že stál polovicu toho, čo u nás. „Ak objednávate oblečenie z Číny, vždy si kupujte o jedno až dve čísla väčšie, ako je vaša konfekčná veľkosť, pretože Číňanky sú podstatne drobnejšie,“ pridáva jednu radu. (ROK)

SCHUDNITE

ZA MESIAC

a žite zdravšie - S NAMI SA TO DÁ

KD 140904/37

Čerstvá a vyvážená strava spolu s pravidelným pohybom sú zárukou úspechu

22. január 2016

V ME S T E

Ktoré školy v pondelok ZATVORIA? Koľko učiteľov v Košiciach sa zapojí do avizovaného štrajku, oznámia dnes

Iniciatíva slovenských učiteľov (ISU) avizovala vyhlásenie ostrého štrajku na 25. januára, ak vláda neurobí konkrétne kroky k naplneniu ich požiadaviek. Včera jej predstavitelia rokovali s ministrom školstva Jurajom Draxlerom. Podľa Branislava Kočana z ISU nedošlo k žiadnej dohode. Ak sa do nedele nič nezmení, v pondelok začnú učitelia štrajkovať. Anna Činčárová anna.cincarova@kosicednes.sk

Viac ako desaťtisíc slovenských učiteľov z 580 škôl sa zatiaľ registrovalo do štrajku. Včera medzi nimi figurovali učitelia z 21 škôl z Košíc a okolia - 13 základných, 7 stredných a jedna materská. Či sa v pondelok bude v týchto školách učiť, alebo budú zatvorené, závisí aj od reakcie učiteľov po neúspešnom rokovaní s ministrom. Vyhlásenie štrajku oznámia dnes Riaditelia väčšiny škôl už majú predbežný plán, ako bude v pondelok škola fungovať, ak by učitelia štrajkovali. Napríklad na Gymnáziu Trebišovská avizovala polovica učiteľov zapojenie do štrajku. „Dnes sa dohodneme, ako budeme v pondelok učiť, ak bude vyhlásený štrajk. Starší študen-

ti budú mať v pondelok študijné voľno, mladší žiaci sa budú učiť,“ informoval riaditeľ školy Ján Buday. Úplne zatvorená by mala byť aj ZŠ v Seni. „Okrem jedného sa do štrajku chcú zapojiť všetci uči-

RIADITELIA MAJÚ PLÁNY, AKO BUDÚ POSTUPOVAŤ telia. Ak bude vyhlásený, v pondelok sa učiť nebude, v každom prípade však predpokladám, že v utorok bude prevádzka školy zabezpečená,“ povedala riaditeľka Henrieta Kalapošová. O počte štrajkujúcich informujú mesto Zisťovali sme, koľko učiteľov v Košiciach sa doteraz registrovalo do štrajku. Presné číslo nám však

Či sa na školách bude v pondelok učiť, rozhodnú dnes. foto: Veronika Janušková

nevedeli povedať ani riaditelia škôl, ani zriaďovateľ základných škôl, Mesto Košice, ani zriaďovateľ stredných škôl Košický samosprávny kraj. „Školy nás budú priebežne informovať o počte učiteľov zapojených do prípadného štrajku. Organizácia priebehu vyučovania bude zabezpečená riaditeľom školy v závislosti od počtu zapojených učiteľov,“ informovala hovorkyňa mesta Linda Šnajdárová. Ak by riaditelia nevedeli zabezpečiť riadne vyučovanie, školy zatvoria. O tom, koľko učiteľov pôjde do štrajku a ako bude na budúci týždeň prebiehať vyučovanie, rokujú na jednotlivých školách v priebehu dnešného dňa.

Riaditeľka: Žiadny nátlak na učiteľov Na zozname škôl, v ktorých sa učitelia registrovali do štrajku, bolo ešte v pondelok aj Gymnázium Park mládeže. Včera tam však už chýbalo. Podľa našich informácií na istej košickej škole bol vyvíjaný nátlak na učiteľov, ktorí prejavili záujem zapo-

jiť sa do štrajku. „Nie je pravda, že na našej škole bol zo strany vedenia vytváraný nejaký nátlak. Do štrajku sa registrovala len jedna učiteľka, ktorá je zamestnaná na polovičný úväzok. Bola to jej osobná iniciatíva, ktorú po-

tom stiahla. Mrzí ma, že kvôli jednej učiteľke vznikla takáto situácia,“ vysvetlila riaditeľka gymnázia Alena Bobáková. Z iného zdroja sme sa neskôr dozvedeli, že spomínaný nátlak sa mal diať na niektorej zo zák(AC) ladných škôl.

Školy z Košíc zatiaľ zapojené do štrajku: Stredné: Gymnázium Šrobárova Gymnázium Trebišovská Gymnázium Poštová Gymnázium Alejová Gymnázium Milana Rastislava Štefánika Stredná priemyselná škola stavebná a geodetická Stredná zdravotnícka škola sv. Alžbety Stredná odborná škola Šaca Škola úžitkového výtvarníctva Základné: Bruselská Krosnianska 2 aj 4 Postupimská Mauerova Jána Pavla II. Abovská Hroncova

V ME S T E

22. január 2016

Obvinený „fantóm“ MHD POPIERA, ŽE REZAL Dôchodca Ján: Proti rozhodnutiu o mojom obvinení hneď podám sťažnosť!

Dôchodca tvrdí, že zábery nič nedokazujú.

Na zázname vidieť, že niečo vyberá z batoha.

Policajná správa o tom, že “fantómom” MHD rozrezávajúcim sedadlá v autobusoch je dôchodca, mnohých prekvapila. Zaujímalo nás, prečo to 69-ročný Ján v závere uplynulého roka robil.

lubomir.ferko@kosicednes.sk

či tieto informácie sú pravdivé. “Nemôžem vám to potvrdiť,” znela jej odpoveď.

Na verejnosť prenikli informácie, že ide o človeka, ktorý v minulosti pracoval práve v Dopravnom podniku mesta Košice. Mohlo by sa predpokladať, že ide o čin z pomsty. Opýtali sme sa hovorkyne DPMK Michaely Karaffovej,

Zábery vraj nič nedokazujú Dôchodcu Jána sme našli včera v jeho byte krátko po tom, ako prišiel z polície. Doniesol si so sebou aj uznesenie o trestnom stíhaní pre prečin poškodzovania cudzej veci. Kategoricky nám poprel, že by uro-

Ľubo Ferko

TVRDÍ, ŽE PROTI NEMU NIE JE JEDINÝ DÔKAZ bil to, z čoho ho polícia viní. “Nie je to pravda, žiadne sedadlá som nerozrezával. Nemám na to vôbec žiadny dôvod,” tvrdí Ján. Na polícii mu ukázali videozáznamy z kamier v autobusoch. “Nie je na nich jediný dôkaz, že som to bol ja. Áno, zo zábe-

foto: Veronika Janušková, TV Markíza

rov vidno, ako som do autobusu nastupoval, ako som sedel na sedadle. Ja však stále sedím tak, že mám ruku pod nohou. Mám problémy s krížami, a tak si pomáham rukami pri vstávaní. A vidno aj to, ako niečo vyberám z vaku, ale to bol kľúč. Na žiadnom zábere nie je vidieť, že by som rezal do sedadla,” vysvetľuje obvinený dôchodca. Podľa vlastných slov Ján nikdy nepracoval v dopravnom podniku. Hneď v pondelok sa chystá na prokuratúru podať sťažnosť proti rozhodnutiu o jeho obvinení.

Zabudnutý vianočný strom čoskoro odstránia Biely strom pri Dolnej bráne vyvolal pozornosť začiatkom decembra minulého roka, no aj v súčasnosti. Veď vianočné sviatky sú už minulosťou, ale ich symbol je stále na svojom mieste. Pritom na Hlavnej ulici pri Immaculate už po stánkoch, výzdobe či pódiu niet ani stopy. Natíska sa otázka, či strom nikomu nechýba a ak áno, kedy ho odvezú. ,,Spoločnosť, od ktorej

foto: veja

Nevšedný stromček Košičanov zaujal, no tieto Vianoce doslúžil.

sme stromček mali, ho má do konca januára odstrániť z Hlavnej ulice. Keďže majú inštalácie po celom Slovensku, postupne ich dávajú dole,“ informovala hovorkyňa magistrátu Linda Šnajdárová. Len pre zaujímavosť, biely vianočný strom je kovovou konštrukciou, na ktorej je 80 snehových vločiek s vyše 30-tisíc LED svetielkami. Rozsvietili ho spolu s výzdobou a ,,veľkým“ vianočným stromom 4. decembra minulého roka. (BM)

V ME S T E

22. január 2016

Prokurátorka NAMIETA jedno euro v zmluve Prenájom mobilnej ľadovej plochy na Sídlisku KVP nie je dobre odôvodnený Výberové konanie nájomcu mobilnej ľadovej plochy na Sídlisku KVP má ďalšiu dohru. Protestom prokurátora sa teraz musí zaoberať miestne zastupiteľstvo.

Klzisko poslancom KVP veľa radosti nerobí. Ako zareagujú na protest prokurátorky?

Boris Macko boris.macko@kosicednes.sk

Problém je v tom, že v lete minulého roka vybrala komisia nového nájomcu klziska aj na základe prísľubu, že do modernizácie športoviska investuje stotisíc eur. V zmluve medzi mestskou časťou a víťaznou firmou však už nič také nie je. Ako došli k sume za nájom? Prokurátorke sa nezdá fakt, že zastupiteľstvo schválilo výšku ročného nájmu najmenej jedno euro. Práve to je z jej pohľadu nezákonné. Uznesenie miestneho zastupiteľstva Sídliska KVP je takto nepreskúmateľné a vydané v rozpore so zákonom o majetku obcí. Nie je zrejmé, na základe čoho dospelo zastupiteľstvo k určeniu výšky ročného nájmu mi-

foto: Veronika Janušková

nimálne 1 euro, ,,nakoľko takto určené nájomné nezodpovedá nájomnému, za aké sa v tom čase a na dohodnutom mieste obvykle prenechávajú do nájmu veci toho istého druhu,“ uvádza sa v odôvodnení protestu prokurátorky Lucie Bačovej. Do 30 dní to nestihnú Zároveň navrhla miestnemu zastupiteľstvu protest prerokovať a napadnuté uznesenie zo 4. augusta 2015 zrušiť. Mestská časť má na to 30 dní od doručenia protestu. Otázne je, či to poslanci

stihnú. Najbližšie riadne zasadnutie je zvolané na 23. februára. Prokurátorka podala protest 15. decembra 2015. Kedy bol doručený, sme sa na miestnom úrade nedozvedeli. Ani to, či starosta Alfonz Halenár v prípade potreby zvolá mimoriadne zastupiteľstvo, aby to stihli. ,,Mestská časť Košice - Sídlisko KVP vo veci protestu prokurátora Okresnej prokuratúry Košice II bude postupovať v súlade s platnou legislatívou. Protest predloží na rokovanie miestnej rady a následne na rokovanie miestneho

zastupiteľstva,“ tlmočila stanovisko Miestneho úradu KVP vedúca právneho oddelenia Magdaléna Balážová. Poslanci o proteste nevedia Perličkou ale je, že poslanci zatiaľ o proteste prokurátorky nevedia. ,,Pokiaľ viem, nielen ja, ale ani kolegovia neboli o ničom informovaní. Je to spôsobené problémom v komunikácii s pánom starostom a miestnym úradom. Takže sa k tomu neviem vyjadriť,“ tvrdí poslanec Ladislav Lörinc (Sieť, KDH, NOVA).

Zle otočenú tabuľu DPMK ponechá tak Na ďalšiu kuriozitu, ktorá ostala po rekonštrukcii električkových tratí, nás upozornil čitateľ. Ide o svetelnú tabuľu, ktorá ukazuje príchody a odchody električiek. Na tom by nebolo nič zvláštne, keby nebola, na rozdiel od ostatných, otočená smerom do koľajiska. ,,Predpokladal som, že po skolaudovaní celej stavby to napravia, veď denne tade prejde množstvo električiek aj cestujúcich. Cestujúci zatiaľ musia prísť až k stojanu a vykrúcať krky, aby na displej dovideli. Tí starší tam

VÁŠ TIP ZA

10 eur

Na otočenú tabuľu cestujúci tak ľahko nedovidia.

foto: veja

podľa mňa dovidia, iba ak vstúpia do koľajiska. Je na zamyslenie, aby to konečne napravili tí, ktorí to majú na starosti,“ poukázal čitateľ na realitu. Na problém sme upozornili Dopravný podnik mesta Košice a odpoveď cestujúcich nepoteší. ,,Dopravný podnik po rekonštrukcii tratí prevzal dielo vyhotovené podľa projektovej dokumentácie. Nepoznáme dôvody, ktoré viedli projektanta k takémuto umiestneniu tabule. Momentálne nemáme kompetenciu zasahovať do vyhotoveného diela a meniť jeho parametre,“ uviedla hovorkyňa dopravného podniku Michaela Karaffová. (BM)

V ME S T E

22. január 2016

„DZIVOKÝ“ víkend

Visit Košice láka do mesta mladých ľudí slangom a známymi celebritami Medzi prvými využili fotopoint #dzivoKE Košičania Tinka a Jarko na vlastné selfie.

Počas nadchádzajúceho víkendu môžeme v uliciach Košíc stretnúť populárne tváre - moderátora Sajfu a youtubera, ktorý si hovorí Expl0ited. Obaja sa rozhodli počas troch dní preskúmať naše mesto vlastnými očami i nohami a spoznať obľúbené miesta Košičanov. Viera Horniaková viera.horniaková@kosicednes.sk

Mestská organizácia cestovného ruchu Visit Košice pre nich pripravila „dzivoký“ víkendový program. A neváhala pri tom použiť typický košický mestský slang. Nielen im, ale aj ostatným mladým Slovákom tak chce ukázať, že Košice sú mestom, kam sa oplatí prísť za kultúrou, zábavou aj raritami. Trojdňový plán ich zastavení zverejnili na webstránke www. dzivoke.sk a sociálnych sieťach, takže kto má chuť, môže sa pridať. Nekošičania, pre istotu, nájdu na webe aj slovníček. Okrem iného tam zistia, že „dzivo“ rovná sa úžasne, super, teda jednoznačne pozitívne hodnotenie situácie alebo veci. „Dzivé“ Košice tak podľa tvorcov kampane znamenajú výborné a skvelé Košice. Využívanie hashtagu #dzivoKE, teda výrazu s mriežkou

SAJFA A EXPL0ITED NÁS CHCÚ PRESKÚMAŤ „#“ (angl. hash), ako dnes už bežnej formy identifikácie článkov na sociálnych sieťach, má poslúžiť na rýchle a efektívne komunikovanie práve s mladou generáciou. Sajfa a youtuber Expl0ited už dnes podvečer vyrazia priamo z vlaku do mesta. Kto sa pridá, môže sa s nimi okolo 18. hodiny odfotiť pri veľkom fotopointe #dzivoKE pred Auparkom. Košice sa týmto nápisom vo farbách mesta rozhodli podľa vzoru európskych metropol, ako prvé slovenské mesto, vytvoriť atraktívny bod pre fotografujúcich turistov. Podľa výkonnej riaditeľky Visit Košice Ivety Niňajovej, pred OC bude umiestnený len

dočasne, kým sa pre neho nenájde vhodnejšia poloha. „Košice sa nachádzajú len päť hodín vlakom z hlavného mesta, avšak mladí Slováci ich nenavštevujú. A pritom sú v mnohých ohľadoch mestom, ktoré sa oplatí zažiť a kde sa posledné roky toho veľa zmenilo,“ zdôraznila I. Niňajová. Sajfa a Expl0i-

foto na strane: Veronika Janušková

ted podľa nej spoznajú Košice také, aké naozaj sú. „S pamiatkami a pozoruhodnosťami, ale aj živou hudobnou a pub scénou, ako mesto udávajúce trendy Tabačkou či Kasárňami/ Kulturparkom, kontroverzné Drevenicami na paneláku, ale tiež pekné, chutné a vďaka Good Angels Košice či HC Košice aj plné športu,“ dodala.

Sajfa a youtuber Expl0ited sa už tešia na Košice.

22. januรกr 2016

INZ E RC IA

KD 1600005/04

košice:víkend ŤAŽKO POVEDAŤ

Posledný NECH ZHASNE

Košice sa rýchlo stali veľkým mestom. Vyzerá však, že pravým foto: Shutterstock veľkomestom nebudú.

vladimir.spinner@kosicednes.sk

Košice sa zmenšujú. Schválne nehovorím, že vymierajú, lebo štatistiky pôrodnosti tomuto trendu príliš nenasvedčujú. Čísla hovoria, že Košičania jednoducho odchádzajú (štatistiku nájdete na stranách 10 - 11). A tento fakt ma znepokojuje viac, ako keby sa rodilo menej detí. Keďže ide o dlhodobý trend, má nejaké príčiny. Sotva sa ľudia sťahujú, ak majú doma skvelé pracovné príležitosti. Skôr ten problém vidím z opačného konca. Že v Košiciach možnosti uplatnenia ubúdajú. Pred viac než polstoročím žilo v meste okolo 50-tisíc obyvateľov. Bol som ešte v kočiariku, keď ma vozili rodičia po nádhernom centre plnom parkov a parčíkov. Tie postupne mizli, zato pribúdalo bytov, všade, kde sa dalo. Pamäť sa mi rozbiehala až s výstavbou VSŽ. S tým súvisel skokový nárast obyvateľstva, výstavba sídlisk a budovanie takzvanej metropoly východu. Rástla vo všetkých smeroch

vďaka novému priemyslu, akoby ju niekto nafukoval. Až príliš rýchlo k dnešným skoro 240-tisícom obyvateľov. Oceliarne v novej ére však zaradili spätný chod. Logicky sa to musí odraziť aj na počte obyvateľstva. Nespájame s nimi mnohí svoju budúcnosť ako pred rokmi. Mládež rozmýšľa, kam ísť, ako sa uplatniť. Množstvo vyso-

ĽUDIA Z KOŠÍC DLHODOBO ODCHÁDZAJÚ kých škôl tu zostalo, vyššie vzdelanie je naporúdzi. Lenže, čo s ním? Mesto už negeneruje toľko možností. Nové väčšie firmy sú skôr výnimkou ako pravidlom. Obávam sa, že tento trend tak ľahko nezastavíme. Kým mladí poodchádzajú, starí zostanú a postupne poumierajú. Chcem veriť, že múdri tohto mesta niečo vymyslia, aby sa nepriaznivý vývoj zastavil a Košice sa nezmenšili tak rýchlo, ako sa rozrástli. Nerád by som bol ten posledný, čo zhasne...

Nakúpte okná alebo dvere do 31. 3. a ste v hre o 280 cien! Oslavujte s nami! Pre viac informácii kontaktujte zmluvného predajcu SLOVAKTUAL:

KOŠICE

nájdete nás na novej adrese Alžbetina 31 tel.: 055/622 36 90 • mobil: 0911 989 885 e-mail: kosice4@slovaktual.sk

www.slovaktual.sk

KD 140868/09

Vladimír Špinner

22. január 2016

ME S TO V Č ÍS L AC H

Košice starnú, sme RE Výsledky štatistického zisťovania v posledných rokoch sú správou o stave mesta a zároveň Nositeľ Nobelovej ceny za literatúru George Bernard Shaw, známy svojimi aforizmami, kedysi povedal, že pozná tri druhy klamstva: Malé klamstvo, veľké klamstvo a štatistiku. Ani bývalý britský premiér Winston Churchil nemal o štatistických prieskumoch najlepšiu mienku: Verím len štatistikám, ktoré som sám sfalšoval, prehlásil. Viera Horniaková viera.horniakova@kosicednes.sk

Pravdou ale je, že ak oslovení ľudia a inštitúcie poskytnú pravdivé a presné údaje, štatistika nám dokáže cez čísla ponúknuť celkom jasný pohľad na to, v akom stave sa nachádza a ako sa mení naša krajina i mesto. Ako sú na tom Košice? Počet obyvateľov klesá Podľa najnovších výsledkov štatistického zisťovania už vieme, že koncom októbra 2015 žilo v Košiciach 239 340 obyvateľov s trvalým pobytom. Je to o 124 menej než začiatkom roka, keď bolo v Košiciach registrovaných 239 464 obyvateľov. Aj tých bolo o 333 menej než v predchádzajúcom roku. Informácie pre košice:dnes poskytla odborná pracovníčka košického pracoviska Štatistického úradu SR Emília Čičváková. Keďže ďalšie spresňujúce údaje za minulý rok ešte nie sú všetky spracované, pripravila nám výber najzaujímavejších údajov o našom meste za kompletne spracovaný rok 2014. Stratový región Pre náš región je pokles počtu obyvateľov mesta i kraja už typický. Podľa štatistického zisťovania každoročne a opakovane od roku 2001 sa zaznamenáva celkový úbytok počtu trvalo bývajúcich obyvateľov Košíc. Výnimkou boli roky 2009 – 2011, keď bol súvislý rad úbytku nakrátko prerušený. Významnú úlohu v tom zohráva migrácia. „Východ Slovenska je tradične migračne stratovým regiónom. Meniť bydlisko kvôli pracovným či iným príležitostiam poskytovaným v iných okresoch, najmä na západnom Slovensku a v zahrani-

PODIEL ĽUDÍ NAD 65 ROKOV NEUSTÁLE RASTIE čí, sa každoročne rozhoduje čoraz viac ľudí,“ uviedla E. Čičváková. Z Košíc sa každoročne viac obyvateľov vysťahuje, než sa sem prisťahuje. „V roku 2014 migráciou ubudlo 577 obyvateľov Košíc, čo je o 108 viac než v predchádzajúcom roku. Celkovo sa prisťahovalo 2063 a vysťahovalo 2640 obyvateľov,“ spresnila. Podľa štatistiky sa do cudziny z Košíc oficiálne vysťahovalo 131 obyvateľov, z toho do Čiech ich zamierilo 53. Naopak, do Košíc sa súčasne prisťahovalo 362 osôb zo zahraničia, z Česka ich bolo 61. Aj štatistické výsledky známe k októbru 2015 zaznamenali záporné migračné saldo, keď sťahovaním ubudlo 169 trvalo bývajúcich Košičanov. Najstarší na Juhu, najmladší na Luníku IX Ako nám E. Čičváková potvrdila, aj v našom meste sa prejavuje proces demografického starnutia, citeľný nielen na Slovensku, ale v celej Európe. „Z roka na rok sa zvyšuje priemerný vek obyvateľstva, čo súvisí najmä so znižovaním počtu narodených detí, odkladaním sobášov a pôrodov do vyššieho veku, ale aj zvyšovaním strednej dĺžky života obyvateľstva,“ konštatovala. To, že naše mesto starne, potvrdzujú aj znižujúce sa počty najmladšej skupiny obyvateľov do 14 rokov. V roku 2014 bol ich podiel na celkovom počte 14,4 percenta. Naopak, rastie podiel 65 a viacročných Košičanov, ktorých

„Z roka na rok sa zvyšuje priemerný vek obyvateľov Košíc,“ uviedla Emília Čičváková z košického pracoviska Štafoto: shutterstock tistického úradu SR.

rokov je priemerný vek Košičana je 14,5 percenta. V produktívnom veku (od 15 do 64 rokov) je 71,1 percenta Košičanov. Podľa E. Čičvákovej však demografický vývoj v našom meste nie je až taký dramatický ako z celoslovenského pohľadu: „Hoci je pravdou, že aj u nás klesá podiel živonarodených detí, zatiaľ sme vždy mali vyšší prirodzený prírastok obyvateľstva.“

Najväčší rast v malých mestských častiach Z 22 mestských častí Košíc zaznamenali celkový prírastok obyvateľstva v pätnástich. Najviac obyvateľov pribudlo vo Vyšnom Opátskom (297) a v Krásnej (135). Menší prírastok mali na Severe, v Ťahanovciach, na KVP, Západe, Dargovských hrdinov, Juhu i Nad jazerom. Teda v tých, kde je vyšší vekový priemer obyvateľstva, respektíve, odkiaľ sa obyvatelia vo väčšej miere sťahujú do iných častí alebo na vidiek. Pôrodnosť klesá, úmrtnosť stúpa Za prvých desať mesiacov roka 2015 sa v Košiciach narodilo 1766 živých detí, čo je o 32 detí

MES TO V Č ÍS L AC H

22. január 2016

EKORDÉRI v rozvodoch poukazujú aj na negatívne zmeny. Čaká nás lepšia budúcnosť?

V počte pôrodov bol minulý rok priemerne najnižší od roku foto: veja 1997. ne narodilo na Luníku IX (20 detí na tisíc obyvateľov). Vyššiu pôrodnosť si udržiavali aj malé mestské časti Šebastovce, Krásna a Lorinčík. Spomedzi veľkých mestských častí, kde žije nad 20-tisíc obyvateľov, najviac detí sa v prepočte na 1000 obyvateľov narodilo na Sídlisku KVP.

menej než v rovnakom období predchádzajúceho roka. V meste k októbru 2015 zomrelo 1721 obyvateľov, čo je o 188 viac než pred rokom. Prirodzený prírastok k októbru 2015 teda predstavuje 45 osôb, oproti 265 v rovnakom období predchádzajúceho roka. Počas celého roka 2014 sa narodilo 2203 živých detí, čo je o 58 detí viac než v roku 2013. V roku 2014 zomrelo 1959 obyvateľov,

čo je medziročne menej o 84 osôb. V roku 2014 dosiahol prirodzený prírastok obyvateľov 244 osôb. Na tisíc obyvateľov sa teda narodilo 9,19 živých detí, čo je vo vývoji pôrodnosti v Košiciach druhý najnižší počet od roku 1997. Najmenej detí sa narodilo v roku 2013. Pri porovnávaní mestských častí najviac detí sa v pomere k počtu obyvateľov v roku 2014 už tradič-

Počet obyvateľov s trvalým pobytom

Priemerný vek Košičana

Koniec októbra 2015: 239 340 Rok 2013: 239 797 Rozdiel: mínus 457

Rok 2015: 40 rokov (ženy 42,1, muži 38,9) Rok 2005: 37,5 rokov (ženy 39, muži 35,8)

Najstarší obyvatelia

Rastú sobáše, klesajú potraty V demografickom vývoji za skompletizovaný rok 2014 pozitívne vyznieva fakt, že oproti predchádzajúcemu roku o 89 vzrástol počet sobášov a o päť bol nižší počet rozvodov. Znamená to, že manželstvo v Košiciach uzavrelo 1175 párov a rozviedlo sa 517. Na 100 uzavretých manželstiev tak v roku 2014 pripadlo 44 rozvodov, čo je výrazne nad celokrajským (40,6) i celoslovenským priemerom (39,3). Pozitívom demografického vývoja je nižší počet potratov oproti predchádzajúcemu roku o 71. Zaznamenaných bolo 648 potratov, z čoho takmer 40 percent tvorili samovoľné. Bolo to najmenej za posledných

(podľa mestských častí) Juh (44,7) Staré Mesto (44,3) Sever (44)

Najmladší obyvatelia

(podľa mestských častí) Luník IX (24,2) Džungľa (34)

17 rokov. Sobášnosť vzrástla aj k októbru 2015, keď manželstvo k tomuto termínu uzavrelo 1155 párov, čo je oproti vlaňajšku o 86 viac. Zakladanie rodín odkladáme Trend odkladania sobášov a pôrodov do neskoršieho veku, zaznamenaný z celoslovenského hľadiska, neobišiel ani Košičanov. Priemerný vek ženy pri pôrode v roku 2014 dosiahol 30,4 roka, u prvorodičky 28,9 roka. V oboch prípadoch sa oproti predchádzajúcemu roku zvýšil. Rovnaký trend má aj vstup do manželstva. Priemerný vek vydávajúcich sa žien v Košiciach dosiahol takmer 32 rokov (pri prvom manželstve 29,7) a ženíchov 34,9 (pri prvom zväzku 32,2). Rastie aj počet mimomanželských zväzkov, z ktorých sa narodilo 37,2 percenta detí. Rok predtým to bolo 34,7 percenta. Znamená to, že štatisticky z piatich detí takmer dve pochádzajú z neúplnej rodiny alebo z neformálneho zväzku.

Rozvody Košice: 44 na 100 uzavretých manželstiev Košický kraj: 40,6/100 Slovensko: 39,3/100

22. január 2016

POT ULK Y ME S TOM

RELIKVIE v Košiciach

V našom meste nájdeme ostatky tiel mučeníkov, svätých kráľov, apoštola či pápeža

A teraz nech pri mne stoja všetci svätí! Keď si niekto takto povzdychne, je jasné, že to myslí na diaľku a spirituálne. Ale v Košiciach je to predsa len aj konkrétna záležitosť.

Zamilovaných priťahuje súsošie morového stĺpa s relikviou sv. Valentína. Milan Kolcun redakcia@kosicednes.sk

Svätých môžeme nájsť nielen na stovkách rôznych vyobrazení, ale aj na skutočných miestach v Košiciach v podobe drobných čiastočiek z nich. Píšem o relikviách, teda o ostatkoch tiel svätých osôb, prípadne ich osobných veciach. Ľudí, ktorí dokázali prekročiť svoj tieň, prelomiť svoj egoizmus, prípadne až zanechať svoj pozemský život kvôli nadpozemskej myšlienke. Ježišov kríž Už v stredovekej minulosti ľudia, ktorí zomierali v povesti svätosti, bývali po smrti obratí o pramienky vlasov, ba niektorým aj odrezali časti tela. Vzácnosťou bolo vlastniť aj kúsok odevu takého človeka alebo nejakú jeho osobnú vec. Tieto relikvie požívali úctu, no klaňať sa im nebolo dovolené. To prináleží len Bohu. V Košiciach teda nájdeme kúsočky tela, zvyčajne kostičku či vlasy mučeníkov, svätých kráľov, apoštola, pápeža či princezien. Dokonca je tu aj kúsok svätého Kríža, na ktorom zomrel Ježiš Kristus.

foto: Ivan Fleischer

V DÓME JE UCHOVANÁ RELIKVIA SV. ALŽBETY DURÍNSKEJ V Dóme sú tri relikviáre Ide však o sekundárnu relikviu, ktorá vznikla dotýkaním o skutočnú časť Svätého Kríža. Uchovávajú ho v Dóme sv. Alžbety v sklenenom relikviári. Ten je vo svätyni, naľavo, pod hlavným oltárom. V presklenej skrinke sú vlastne tri relikviáre. Okrem kúska drievka zo Svätého Kríža je tam aj relikvia našej uhorskej princeznej, sv. Alžbety Durínskej, ktorej zasvätenie nesie i naša katedrála. V roku 2011 pribudol aj relikviár patróna košickej arcidiecézy sv. Andreja. Tohto apoštola, človeka, ktorý poznal osobne Ježiša Krista, máme týmto spôsobom aj my v katedrále. Skončil ako mučeník.

V kláštore Bosých karmelitánok je relikvia Jána Pavla II. - niekoľko kvapiek krvi prvého slovanského pápeža. foto: Štefan Čaplovič

Košickí mučeníci V dóme je však mučeníkov viac. Troch košických mučeníkov mučili a zavraždili v roku 1619 kalvíni na mieste dnešného premonštrátskeho kostola (kostol Najsvätejšej Trojice, bývalý jezuitský), ktorý je známy aj ako maďarský. Malé kúsky ich tela sú v bočnom oltári v strednej časti kostola. Zamilovaných priťahuje súsošie morového stĺpa, kde je vnútri (okrem iných) uložená aj relikvia sv. Valentína. Najnovšia je na Sídlisku KVP v kláštore Bosých karmelitánok na ulici sv. Jána Pavla II. Ján Pavol druhýkrát v Košiciach V súlade s názvom ulice je v kláštornej kaplnke relikvia tohto bývalého pápeža, konkrétne jeho rukáv z reverendy a niekoľko kvapiek krvi. Ján Pavol II. mal sestry karmelitánky navštíviť v tomto kláštore osobne. Pri jeho návšteve Košíc v roku 1995 to však nevyšlo, dostal sa tam až posmrtne. V Košiciach je teda už po druhýkrát.

K RÍŽ OV K A

22. január 2016

Viac krížoviek zadarmo na www.krizovkarsky-raj.sk Tajnička z 8. 1. 2016 znie: „TVÁR SA MI SKRIVILA, AŽ KEĎ SOM POZREL NA VÁS.“ Úspešnou riešiteľkou sa stala Anna SZILVOVÁ, ktorá získava hlavnú výhru v hodnote 50 eur. Peniaze zašleme poštovou poukážkou. Dva lístky na predstavenie Figarova svadba do Štátneho divadla Košice dňa 28. 1. 2016 o 19.00 hod. vyhráva Monika OROSIOVÁ. Lístky sú pripravené v pokladni ŠD Košice.

Každý lúštiteľ môže zaslať do žrebovania iba jedno riešenie! Vylúštenú tajničku s nalepeným kupónom pošlite alebo doneste do redakcie košice:dnes, Hviezdoslavova ul. 6, 040 01 Košice najneskôr do utorka 2. 2. 2016 do 12. hod. Z úspešných riešiteľov vyžrebujeme dvoch výhercov, z ktorých prvý vyhrá 50 eur a druhý dva lístky do Štátneho divadla.

KUPÓN 22. 1. 2016

INZ E RC IA

22. január 2016

Spaľovanie tukov na plné obrátky Pri zhadzovaní prebytočných kíl zohráva dôležitú úlohu látková výmena a odburávanie tuku. Ktoré prírodné spaľovače tukov sa oplatí zaradiť do jedálnička, aby nám naštartovali látkovú výmenu a znížili chuť do jedla? Jablčný ocot - znižuje chuť do jedla a zároveň naštartuje látkovú výmenu. Vaše telo teda začne pracovať na plné obrátky. Stačí si denne dopriať dvojdecový pohár vody s lyžičkou jablčného octu. Ak nemáte radi výraznú kyslú chuť, v lekárni sa dá získať aj vo forme tabliet.

Vitamín C – zdá sa to prekvapivé, ale céčko nás neochráni len pred nachladnutím, ale aj pred tukmi, ktoré majú tendenciu usádzať sa v problémových partiách ako brucho a boky. Priaznivo totiž pôsobí na hormóny, ktoré aktivizujú spaľovanie tukov. Doprajte si ho v dostatočnom množstve, ideálne každý deň. Vláknina – rýchlo zasýti, znižuje glykemický index stravy a zároveň napomáha ľahšiemu tráveniu. Nájdeme ju v mnohých druhoch zeleniny (listová zelenina, brokolica, kel), ovocí (najmä jablká a hrušky), strukovinách, celozrnnom pečive či ovsených vločkách. Vysoký obsah živočíšnych vláknin sa nachádza v chitosane, ktorý sa získava zo schránok morských kôrovcov.

Premenu tela NEDO

Trénovať do plaviek začnite ideálne ešte v zime. Naštartujte metabo V zime je ťažšie motivovať sa k aktívnemu športovaniu ako počas teplých letných dní. Impulzom by pre nás mala byť chuť dobre sa cítiť a pripraviť sa na plavkovú sezónu. Základom je zaradiť do svojho plánu pravidelný pohyb a do jedálnička prírodné spaľovače tukov, ktoré naštartujú metabolizmus. Jana Karaffová jana.karaffova@kosicednes.sk

Zimné obdobie je správny čas začať chudnúť, aby sme sa potom v lete cítili dobre na kúpalisku v plavkách. „Viditeľná premena sa totiž nedá dosiahnuť zo dňa na deň, chce to čas. Ak si človek tesne pred letom spomenie na to, že by chcel vyzerať v plavkách dobre, nestačí mu na to týždeň – dva,“ približuje športový tréner Michal Šulek. Na konci mája už môže byť neskoro. Demotivovať ľudí potom môže aj fakt, že narýchlo nie sú schopní splniť požiadavky, ktoré si na seba kladú. Podľa odborníkov sa stačí hýbať 30 minút denne, mali by ste tak ale robiť pravidelne a dlhodobo. Od druhu pohybu záleží, koľko kalórií spálite. Pri behu to môže byť za pol hodinu až 500 kalórií, pri aerobicku či lyžovaní 300. Možností sú aj v zime Mnoho ľudí sa vyhovára na to, že v zime sa nedá športovať vonku a možnosti na pohyb sú obmedzené. Existuje však viacero alternatív, ako zostať v pohybe, aj keď ortuť teplomera siaha

Vďaka tréningovej pomôcke TRX precvičíte svaly celého tela. pod nulu. „Na krytej plavárni alebo vo fitness centrách zima nie je. To isté platí pre kryté haly a kurty, kde si človek môže zabehať pri squashi alebo badmintone. Možností je teda dosť aj počas zimy. Ak si na to človek chce nájsť priestor a nejakému športu sa venovať, má dostatok možností aj v zime,“ približuje tréner Šulek.

V kurze sú nové športy V posledných rokoch sa podľa jeho slov do povedomia verejnosti dostali viaceré nové športové disciplíny, ako zumba, crossfit, jumping či TRX. V čom spočíva ich čaro? „Mužov láka najmä crossfit, a to aj vďaka novému prístupu k cvičeniu a

1 hamburger = 4 taniere zeleniny Keď človek začne športovať, často chce v rovnakom čase upraviť stravovacie návyky. Športový tréner odporúča najmä obmedziť cukry, sladké vody, biele pečivo a vo všeobecnosti bielu múku. Naopak, do jedálnička by sme mali zakomponovať viac zeleniny. Tej vraj na našich tanieroch nikdy nie je dosť.

Základom úspechu je obmedziť príjem kalórií. „Keď napríklad zjeme jeden hamburger, prijmeme toľko kalórií, ako keby sme zjedli štyri taniere plné zeleniny. Zelenina pritom obsahuje množstvo vitamínov a minerálov. Neobsahuje však prázdne kalórie, môžeme jej prijať oveľa viac, a tým sa dostatočne zasýtiť,“ hovorí tréner Šulek (na snímke).

foto: archív MŠ

INZ E RC IA

22 január 2016

OSIAHNETE zo dňa na deň

olizmus a vyskúšajte nové druhy športov

ŽENY SA DODNES BOJA VEĽKÝCH SVALOV Michal Šulek, športový tréner

zmesi silových a aeróbnych cvičení. Ide o vysoko intenzívne cvičenie, takže stačí absolvovať 30-minútový tréning,“ približuje tréner. „Naopak, ženy sa dodnes boja veľkých svalov, preto skôr inklinujú k aeróbnym športom a jumpingu.“

Tréner by mal motivovať Ak sa rozhodnete intenzívne venovať športu, môžete sa ocitnúť pred dilemou, či na to ísť individuálne, alebo sa obrátiť na športového trénera. Dobrý tréner dokáže človeka motivovať, zlý môže dosiahnuť pravý opak. Najmä zo začiatku vás môže naučiť správnej technike a dohliadne, aby ste si fyzicky neublížili. „Pomôže vám s výberom vhodného športu, ukáže správnu techniku, prevedie vás od základov až po náročnejšie cviky. V neposlednom rade tam je aj preto, aby cvičiaceho motivoval. Najmä v momentoch, keď už nevie, kam by sa mohol posunúť alebo či to, čo robí, má zmysel,“ dodáva Šulek.

Čo je TRX? Training Resistance Exercise – Cviky pre zaťaženie celého tela Závesný systém s jednoduchými popruhmi a karabínkami, slúžiaci na tréning Mladú športovú disciplínu vyvinuli americké vojenské námorné jednotky na udržiavanie kondície vojakov mimo základne. V ponorkách či lodiach bolo potrebné nenáročné, ale účinné cvičenie. Dnes obľúbená tréningová pomôcka na posilňovanie svalov celého tela.

KD 140901/03

foto: shutterstock

T IP NA V ÍK E ND

22. január 2016

KENDICE Chrastným uvidíme na obzore rozhľadňu Čerešenka. Je umiestnená na mieste, kde v roku 1312 došlo k pamätnej bitke pri Rozhanovciach považovanej za najväčšiu rytiersku bitku od čias tatárskeho vpádu. Z rozhľadne je impozantný výhľad. Po návšteve Čerešenky sa vraciame do Vajkoviec a pokračujeme na Krásnu. Túru končíme v Krásnej, odkiaľ sa po nábreží Hornádu vraciame do Košíc.

Kendice – Drienov – Ploské – Rozhanovce – Krásna – Košice

Štefan Klein redakcia@kosicednes.sk

Ročné obdobie už kladie vyššie nároky ale pri istej modifikácii známej turistickej poučky – niet nevhodného počasia, len nevhodné oblečenie. Ten, kto si netrúfne na zľadovatené lesné cesty, sa môže povoziť po menej frekventovaných cestách. Toto je jedna z nich. Vlakom do Kendíc (ušetríme si náročný prejazd frekventovanými cestami v blízkom okolí Prešova). Trasa je pomerne jednoduchá, ale kto nepozná tie končiny dôverne, nech si radšej pripraví náčrt trasy, pretože je tam dosť hustá spleť ciest. Ešte jedna nepríjemnosť s výnimkou Novej Polhory a potom až do Krásnej niet sa kde zastaviť, občerstviť a ohriať. Vo Vajkovciach môžeme odbočiť na východ cez Chrastné smerom na Čižatice, kde už nad

Cesta do Chrastného.

Rozhľadňa Čerešenka je vysoká 12 mestrov. Bola postavená foto: tasr pri príležitostí 700. výročia bitky pri Rozhanovciach.

Trasa je pomerne jednoduchá, ak ju však nepoznáte, pripravte si náčrt.

foto: šk

44 km, nastúpaných 303 m, ľahká, málo frekventované verejné cesty

foto: šk

ČO? KEDY? KDE? PIATOK 22.1. Trebishowska Winter Night – párty, 21.00, Club Déjá Vu Tabačka Nights: House of Unity – párty, 21.00, Tabačka Kulturfabrik Scandi 2016: The Grump – filmový večer, 19.30, Kasárne/ Kulturpark Prague Shorts: Best od Brutal Relax Show – filmový večer, 20.00, Tabačka Kulturfabrik Cestovateľská ochutnávka: India a jej chute – prezentácia, 19.00, HalmiCaffe DJ Pedrito – párty, 21.00, Smelly Cat cafe & bar

Kajakársky bazén – kurz eskimovania, 19.00, Mestská krytá plaváreň HC Košice – Piešťany – hokejová liga, 17.30, Steel aréna SOBOTA 23.1. Edena – koncert, 18.30, Pizzéria Cerberos Modré Hory & Roland Kánik a hostia – koncert, 21.00, Tabačka Kulturfabrik Funk Oldschool DJ´s & Live Sax – párty, 21.00, Retro cult club Under Pressure Party, 22.00, Jazz Club

Scandi 2016: The Second Chance – filmový večer, 19.30, Kasárne/Kulturpark Prague Shorts deťom + workshop pre deti – filmové popoludnie, 15.00, Tabačka Kulturfabrik Vedecký brloh: Kúsok matematiky v recyklovaní – workshop, 14.00, Výmenník Obrody Muzikoterapia Majstra Viliama Kendera – prednáška, 19.00, Dobrá čajovňa Good Angels Košice – Piešťanské Čajky – basketbalová extraliga, 18.00, Angels aréna VK KDS Šport Košice – Myjava

– volejbalová extraliga, 19.00, hotelová akadémia NEDEĽA 24.1. Barokový koncert, 16.00, Reform. kostol, Hrnčiarska ulica Scandi 2016: Operation Arctic – filmové dopoludnie, 10.00, Kasárne/Kulturpark Otvorenie Galérie Ľudovíta Felda pre verejnosť, od 14.00, synagóga na Puškinovej ulici Scandi 2016: Here is Harold – filmový večer, 19.30, Kasárne/ Kulturpark Tančiareň pre seniorov – kurz, 15.00, Kasárne/Kulturpark

T V PROG R AM

22. január 2016

PIATOK 22. 1. 2016 JEDNOTKA 8.00 8.30 9.05 10.00 10.50 11.20 12.00 12.25 14.00 14.35 15.30 16.00 16.25 16.30 17.00 17.45 18.10 18.20 19.00 19.50 20.15 20.25

Ranné správy RTVS 60 zabijakov divočiny Správna Agáta I Medicopter 117 Duel 5 proti 5 Správy RTVS Dámsky klub Postav dom, zasaď strom Nečakané stretnutia TV Šanca Správy RTVS Jazdi Hlavou 60 zabijakov divočiny Správna Agáta I Duel Krátke správy RTVS 5 proti 5 Správy RTVS Góly - body - sekundy Počasie Milujem Slovensko Zábavný program

21.50 Večerné správy RTVS 22.05 Ray Donovan 1, 2/12 Seriál, USA 23.55 Nikto nie je dokonalý 1.05 Medicopter 117 1.50 Ray Donovan 1, 2/12 3.40 Dámsky klub

TV NAŠA 18.00 Postrehy z mesta, Gabriel Kladek v uliciach mesta 18.15 Kultúrne tipy na zajtra: pozvánka na vybrané kultúrne podujatie v meste 18.30 Reklama 18.40 To pravé orechové, réžia Simona Schurdáková, študentské filmy absolventov Akadémie umení v Banskej Bystrici, film o osudoch troch rôznych mužov

DVOJKA 7.00 8.30 9.05 9.30 9.55 10.25 11.20 12.30 13.00 13.25 14.25 14.50 15.00 15.25 15.55 16.20 17.00 17.30 17.35 17.45 18.00

Pre deti MA-TEL-KO s K. Polákom Mestá a tváre Rómsky magazín Fotografia Victoria v podjeseň Keď Brom hral swing Orientácie Tradičná medicína vo svete I Veľké presuny VAT ArtSpektrum Ondrej Nepela Tvárou v tvár Televíkend Anjeli strážni Takí sme boli Správy - Hírek Jazdi Hlavou Správy Vtipnejší vyhráva s Karolom Polákom

MARKÍZA 6.00 8.30 9.40 10.40 11.20 12.20 13.15 14.10 14.35 15.00 16.00 16.56 17.00 17.25 18.00 19.00 20.05 20.25 20.30

Teleráno Búrlivé víno Bez servítky - FARMA Rodinné prípady Kobra 11 XI 2/10 NCIS: Los Angeles II 5/24 Monk 1/13 Millerovci 10/23 Dva a pol chlapa II Mentalista 12 Rodinné prípady Hra o Niké Prvé Televízne noviny Reflex Bez servítky - FARMA Televízne noviny Športové noviny Počasie Búrlivé víno Rodinný seriál, SR

18.45 Pre deti 20.00 Správy 20.35 Vivat Beňovský! 2/7 Seriál, ČR/SR/Maď. 21.50 Família 22.20 Kňazove deti Komédia, Chorv. 23.55 Spomienky športových komentátorských legiend 1.25 Správy RTVS 2.10 ArtSpektrum

21.50 Tokarev 23.55 Bostonské vraždy IV 11/16 0.50 Mentalista 12 1.35 Monk 1/13 2.20 NCIS: Los Angeles II 5/24 3.00 Dva a pol chlapa II 3.25 Mentalista 12 4.10 Bostonské vraždy IV 11/16

JOJ PLUS

NOVA

9.20 Podvodníci 10.10 Kravaťáci 11.10 Kosti IV 24 11.55 M*A*S*H 55, 56 13.10 Ničitelia mýtov V 23 14.10 Faktor strachu III 17 15.05 Simpsonovci XX 18, 19 16.00 Vytunuj mi fáro II 16.25 Fórky, vtipky XXIII 17.10 Vtierka Castle IV 8 18.10 C.S.I.: Kriminálka Miami X 3 18.55 Simpsonovci XX 20, 21 19.45 Profesionáli II 15 20.35 Nebezpečná rýchlosť 23.00 Gigolovia IV 1, 2 0.00 Dracula 1 0.55 Zločin III 1 1.35 Profesionáli

12.00 Poludňajšie Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 12.25 Krok za krokom 12.50 Tescoma s chuťou 13.00 Môj priateľ Monk 13.50 Odložené prípady 14.45 Lovec zločincov 15.40 Ordinácia v ružovej záhrade 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny, Športové noviny 17.35 Mentalista 18.30 Ulica 19.30 Televízne noviny 20.20 Lov na exmanželku 22.25 Prepadnutie v Pacifiku 0.20 Atentát: Rekapitulácia

DOMA 5.05 6.35 7.40 9.05 10.05 11.10 13.55 14.50

17.35 18.05 18.35 19.40

Vojna Monteovcov Sila 25 Tisíc a jedna noc Romant. seriál, Tur. Veštiareň Frasier Komed. seriál, USA Láska na druhý pokus Romant. seriál, Tur. Ordinácia v ružovej záhrade, Seriál, SR Nezlomná Valentína 33, 34, 35/142 Romant. seriál, Šp./Mex. Krok za krokom Komed. seriál, USA Kým nás smrť nerozdelí Komed. seriál, USA Priatelia Komed. seriál, USA Odložený prípad VI 12/23 Detektívny seriál, USA

20.30 To najlepšie z Plesu v opere 21.10 Správa vo fľaši 23.55 Nevera z lásky 1.50 Priatelia 2.35 Krok za krokom 2.55 Kým nás smrť nerozdelí 3.20 Frasier 3.40 To najlepšie z Plesu v opere 4.15 Ordinácia v ružovej záhrade

PRIMA 8.00 M.A.S.H. 9.25 Vtierka Castle 10.25 Miesto činu: Hannover 12.25 Polícia Hamburg 13.25 Komisár Rex IV 9 14.35 Vtierka Castle III 18 15.30 Rosamunde Pilcher: Cornwallská romanca 17.30 Popoludňajšie správy 17.50 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 Top star 20.15 Kuriér 3 22.15 Tvrďas 23.55 Prestreté! 0.50 Miesto činu: Hannover 20 2.35 Polícia Hamburg

JOJ 5.55 6.40 7.25 9.40 10.40 12.00 12.50 13.50 14.30 15.10 16.30 17.00 17.55 19.00 19.30 20.15 20.20 20.30 20.35

Krimi Noviny TV JOJ Súdna sieň Moja mama varí lepšie ako tvoja Farmár hľadá ženu Noviny o 12:00 Riskni milión! Naši Komed. seriál, SR Hoď svišťom 10 Nákupné maniačky Reality show, SR Top Star Noviny o 17:00 Moja mama varí lepšie ako tvoja Krimi Noviny TV JOJ Štartovací balík 2016 Šport Najlepšie počasie Vinári 2 4 Komed. seriál, ČR

22.00 Farmár hľadá ženu 23.20 Vyjednávač Krimitriler, USA 2.20 Kliatba Horor, USA 3.35 Noviny TV JOJ 4.15 Súdna sieň

RTL KLUB 5.55 Dobré ráno, decká! 8.10 Fókus 8.40 Po maďarsky s Balom 9.15 Astroshow 10.15 Topshop 12.00 Zdravománia 12.40 Story extra 13.10 Vo dne v noci Budapešť 15.10 Bez stopy 16.10 Sulejman 17.25 Story extra 18.00 RTL spravodajstvo 18.55 Fókus 19.30 Vo dne v noci Budapešť 20.50 Medzi priateľmi 21.25 Po čom ženy túžia 23.40 Spravodajstvo 0.10 Po maďarsky s Balom 0.45 Lovci väzňov 1.50 Zákon gangu

T V PROG R AM

22. január 2016

SOBOTA 23. 1. 2016 JEDNOTKA

DVOJKA

6.20 Pre deti 9.25 Daj si čas 10.00 Atlantída 3/13 Seriál, VB 10.45 On air 11.15 Teta 4/7 Seriál, SR 12.10 Teta 5/7 Seriál, SR 13.05 Toskánska vášeň II Romant. seriál, Tal. 14.30 Jazdi Hlavou 14.45 Návrat siedmej roty Komédia, Fr. 16.20 Milujem Slovensko 17.55 Postav dom, zasaď strom, Magazín, SR 18.25 Nebíčko v papuľke 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.25 Nečakané stretnutia Príbehy obyčajných ľudí

7.30 7.45 8.55 9.00 9.30

21.15 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou 21.50 Neskoro večer 22.40 Návrat siedmej roty 0.10 Toskánska vášeň II 1.40 Nečakané stretnutia 2.30 Neskoro večer 3.20 On air 3.40 Teta 5/7 4.35 Atlantída 3/13

20.10 Hoří, má panenko Komédia, ČR/SR 21.25 Anjeli strážni 22.00 Gomora 3, 4 Seriál, Tal./N 23.30 Bež za svojím snom 23.50 Môj pokus o majstrovský opus 0.20 Správy RTVS 1.05 ArtSpektrum

TV NAŠA 18.00 Stalo sa..., zostrih najaktuálnejších udalostí týždňa 18.20 Koktejl zo spoločnosti, repríza 18.30 Šmak, relácia o varení 18.40 Filmová sobota/ Európsky dokument, Matka z krajiny tieňov, OWH Moldavsko, dokumentárny film o osudoch matiek vo väznici

9.55 10.25 10.50 11.20 11.50 12.05 13.35 14.20 15.00 16.00 16.25 16.50 17.10 17.20 18.45 20.00

Profesionál Separé History Pred rokmi... Československý filmový týždenník Generácia Televízny klub nepočujúcich Ambulancia VAT Festivaly 2015 Miliónový chlap Nešťastník Elena Holéczyová Folklórny festival Heľpa 2015 Farmárska revue Ryby, rybky, rybičky Test magazín Juraj Kukura Mário a kúzelník Pre deti Správy

JOJ PLUS 5.50 M*A*S*H 6.40 Vytunuj mi fáro II 7.00 Fórky, vtipky 7.45 Eurominúty 9.00 Prvé oddelenie 10.10 Druhá svetová vojna - Krvavá pláž Omaha 11.00 M*A*S*H - MARATÓN 13.05 Rodičovstvo Komédia USA 1989 15.50 Faktor strachu III 13, 14, 15 17.50 Áno, šéfe USA 5, 6 19.50 Kutyil s. r. o. 20.35 Zase ona! 22.45 Django znovu útočí 0.40 M*A*S*H - MARATÓN 3.05 Kolabs 5 3.30 Django znovu útočí

MARKÍZA 6.55 7.30 8.00

8.15 10.30

12.35

15.10

18.20 19.00 20.05 20.25 20.30

Zajac Bugs Scooby-Doo: Záhady, s. r. o. Kung Fu Panda III Anim. seriál, USA Číslo 5 žije 2 Komédia, USA Policajt v Beverly Hills 3 Akčný film, USA Dannyho trinástka Komédia, USA Harry Potter a Ohnivá čaša Dobr. film, USA/VB Smotánka Televízne noviny Športové noviny Počasie Mrcha učiteľka Komédia, USA

22.35 Vo štvorici po opici 2 Komédia, USA 0.45 Mrcha učiteľka Komédia, USA 2.20 Vo štvorici po opici 2 Komédia, USA 4.05 Millerovci 10/23 Komed. seriál, USA 4.25 Kobra 11 XI 2/10

NOVA 7.00 Monštrá vs. Votrelci 2 7.20 Chlpatá rota 11 7.45 Detektív Duck II 9 8.10 Kungfu Panda 3 8.40 Tri pierka 9.50 Malá čierna skrinka 11.45 Volajte Novu 12.25 Mesto anjelov 14.30 Výmena manželiek III 15.50 Otcom na plný úväzok 17.45 Ako vycvičiť draka 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Som číslo štyri 22.20 Vikingovia 0.10 Podozrivé správanie 1.30 Novashopping 2.05 Malá čierna skrinka

DOMA 5.00

5.45

7.30 9.05 10.20

14.55

17.45 20.00

Roseanne VI 9, 10/25 Komed. seriál, USA Emilie Richardsová: Stopy minulosti Romant. film, N Frasier Komed. seriál, USA Veštiareň Sultán 18, 19, 20/126 Romant. seriál, Turecko Nezvestní II 6, 7, 8/18 Krimiseriál, USA/Kan. Keď láska zabíja Triler, N Inga Lindströmová: Princezná sŕdc Romant. film Nemecko

22.00 Rosamunde Pilcherová: Láska z nebies Romant. film, N 0.00 Úplné bezvetrie Triler, Austr. 1.45 Keď láska zabíja Triler, N 3.20 Úplné bezvetrie Triler, Austr.

PRIMA 6.20 Astro Boy 23 6.50 Ninjago - Nindžova cesta 7.20 Autosalón 8.35 Danielle Steelová: Kaleidoskop 10.40 Kúpili sme zoo 13.15 Kuriér 3 15.25 Prístav 37 16.50 Vraždy v Midsomeri XVI Detektívny seriál VB 2013 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 Top star 20.15 G. I. Joe 2: Odveta 22.35 Lietajúci zabijak 0.40 Vidiecka farma 2.30 Vraždy v Midsomeri XVI 4.00 G. I. Joe 2: Odveta

JOJ 5.35 6.00 6.35 7.30 7.50 9.25 11.05 13.05 14.25

16.30

18.20 19.00 19.30 20.15 20.20 20.30 20.35

Krimi Noviny TV JOJ Káčerovo Star Wars Rebeli Cililing a tajomstvo krídel X Factor Ihrisko 2 Farmár hľadá ženu Neobyčajný život Timothyho Greena Rodinný film, USA Vybíjaná: Choď do toho na plné gule Komédia, USA Naši Komed. seriál, SR Krimi Noviny TV JOJ Štartovací balík 2016 Šport Najlepšie počasie Brat proti bratovi Príbeh, USA

23.50 Ruby Sparksová Komédia, USA 2.00 Život po živote Triler, USA 3.30 Krimi 3.55 Noviny TV JOJ 4.35 Inkognito

RTL KLUB 6.35 Detský klub: Babar, Jakari, Garfield, Šmolkovia, Kung-fu panda, Madagaskarské pingviny 9.30 Teleshop 10.25 Raising Hope 2 10.45 Gastrošou 11.15 Automagazín 11.45 Glee 12.50 Biele goliere 3 14.55 Dotyk 16.00 Teória chaosu 18.00 RTL spravodajstvo 18.50 Fókus plus 19.20 Lovci 21.10 Konečná 23.15 Diablova hrobka 1.10 Kuriér mafie 3.15 2 baby na mizine 4.00 Galvölgyiho šou 4.40 Doktorka Zoe

T V PROG R AM

22. január 2016

NEDEĽA 24. 1. 2016 JEDNOTKA 8.00 8.35 9.05 9.35 9.55 10.10 11.00 11.20 11.45 11.55 13.30 14.05 15.00 16.55 18.15 19.00 19.50 20.15 20.25

Willy Fog cestuje okolo sveta Zázračný ateliér Spadla z oblakov Autosalón Jazdi Hlavou Mláďatká Slovensko v obrazoch Svet v obrazoch History O 5 minút 12 Občan za dverami Agatha Christie: Poirot Krimifilm, VB Pane, vy jste vdova Komédia, ČR/SR Nikto nie je dokonalý Tajomstvo mojej kuchyne Správy RTVS Góly - body - sekundy Počasie Kolonáda II 3/13 Seriál, SR

21.20 Krištálové krídlo 23.35 Agatha Christie: Poirot Krimifilm, VB 0.25 O 5 minút 12 1.55 Komisár Montalbano Krimiseriál, Tal.

TV NAŠA 18.00 Záverečný Galavečer 21. MFLTV Košice 2015, záznam 18.35 Filmová nedeľa/ slovenský dokument, Sledge hokej, réžia Matej Ligač, dokumentárny film

DVOJKA 6.45 7.15 8.30 8.55 9.20 9.30 10.00 11.45 12.05 12.35 13.40 14.20

14.55 15.45 18.45 19.50 20.00 20.10

Televíkend Kapura Farmárska revue Ryby, rybky, rybičky Test magazín Tradície v súčasnosti Ekumenické služby Božie Hory, batoh, kamera Família Štvrtá hlava draka Rozprávka, SR Televízny posol Košice – európske mesto športu Z otváracieho ceremoniálu Hokejová budúcnosť Hokej - Tipsport Liga Pre deti Slovo Správy RTVS Katarína Veľká 6/10, Seriál, Rus.

20.50 Wallander Krimicyklus 22.20 Dr. Divnoláska alebo Ako som sa naučil nerobiť si starosti a mať rád bombu Komédia, VB 23.55 Správy RTVS 0.40 Slovo

JOJ PLUS 7.00 Druhá svetová vojna - Krvavá pláž Omaha 7.45 Eurominúty 9.00 Prvé oddelenie 9.50 Simpsonovci 10.20 Hviezdna brána: Atlantída 12.15 Faktor strachu 14.15 Simpsonovci - MARATÓN 16.15 Párna a nepárna 18.45 Simpsonovci 19.45 Kutyil s. r. o. 20.35 Vybíjaná: Choď do toho na plné gule 22.30 Adam hľadá Evu 0.10 Črepiny 0.45 Eurominúty 1.45 Kolabs 6 2.10 Adam hľadá Evu 5, 6 3.30 Črepiny 4.00 Hviezdna brána: Atlantída 5, 6

MARKÍZA 6.55 7.05

8.25

11.30 14.00 16.05 16.40

17.50

19.00 20.05 20.25 20.30

Zajac Bugs a priatelia Zajac Bugs a káčer Duffy III Anim. seriál, USA Harry Potter a Ohnivá čaša Dobr. film, USA/VB Iron Man Akčný film, USA Chart Show Kredenc Vo štvorici po Slovensku vlakom Horná Dolná Komediálny seriál, SR Televízne noviny Športové noviny Počasie Po zániku Zeme Dobr. film, USA

22.35 Temný rytier Akčný triler, USA/VB 1.40 Po zániku Zeme Dobr. film, USA 3.10 Dva a pol chlapa II 3.30 Millerovci 10/23 4.20 Rodinné prípady

NOVA 7.05 Monštrá vs. Votrelci 3 7.30 Chlpatá rota 12 7.55 Detektív Duck II 10 8.15 Kung-fu Panda 4 8.45 Princezná Husiarka 9.55 Zverinec 10.30 Gympel s (r)učením obmedzeným 59 11.50 Ľadové sny 13.35 Fantomas sa hnevá 15.35 Evolúcia 17.30 Smiem prosiť? 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Román pro muže 22.15 Črepiny 22.50 Ako uloviť družičku 0.55 Kriminálka Las Vegas XIII

DOMA 5.00

5.45

7.30 9.05 10.05

11.40

14.05

17.00

20.00

Roseanne VI 11, 12/25 Komed. seriál, USA Inga Lindströmová: Princezná sŕdc Romant. film, N Frasier Komed. seriál, USA Veštiareň Taká obyčajná rodinka III 8, 9/24 Komed. seriál, USA Roztomilé mrchy IV 12, 13/25 Seriál, USA Gossip Girl V 6, 7, 8/24 Seriál, USA Správa vo fľaši Romant. film, USA Let‘s Dance Tanečná súťaž

22.40 Znásilnená Triler, N 0.40 Správa vo fľaši Romant. film, USA 2.50 Znásilnená Triler, N 4.15 Frasier Komed. seriál, USA

PRIMA 7.45 Ninjago - Nindžova cesta 8.15 Najväčšie tankové bitky 10 9.15 Prima ZOOM Svet 9.50 Traja mušketieri 5 11.00 Partia 11.50 Božské torty od Markéty 12.25 Big Ben III 9 14.30 Prístav 38 15.55 Vraždy v Midsomeri XVI 18.00 Česi na cestách 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 TOP STAR 20.15 Kúpili sme zoo 22.50 Timecode 0.55 Zrodení na zabíjanie? V 3 1.55 Najväčšie tankové bitky

JOJ 6.00 6.25 7.00 9.10 10.20

12.30 13.10 15.30 17.55

19.00 19.30 20.15 20.20 20.30 20.35

Krimi Noviny TV JOJ Ihrisko 2 Komédia, USA Káčerovo Anim. seriál, USA Kosti X 1, 2/22 Myster. seriál, USA 15 Minút Kuchár Nebezpečná rýchlosť Akčný triler, USA Zase ona! Komédia, USA Nové bývanie DIZAJN Reality show, SR Krimi Noviny TV JOJ Štartovací balík 2016 Šport Najlepšie počasie To bude boj! Akčná komédia, USA

22.45 Prenasledovaní Krimifilm, USA 0.55 Muž so znakom smrti Akčný triler, USA 2.40 Prenasledovaní Krimifilm, USA 4.10 Krimi 4.35 15 Minút Kuchár

RTL KLUB 5.55 Fókus plus 6.15 Topshop 6.45 Detský klub: Babar, Jakari, Garfield, Tom a Jerry, Šmolkovia, Kung-fu panda, Madagaskarské pingviny 9.15 Star Wars 9.45 Zdravománia 10.15 Teleshop 11.10 Hudobná TV uvádza 11.40 Havazin 12.20 XXI. storočie - legendy žijú s nami 12.50 Mimo domu 13.25 Čierna krása 15.20 Splnený sen 18.00 RTL spravodajstvo 18.50 Kuriér 19.50 Morganovci 22.00 Kokaínový kartel 23.55 Portrét

MIX

22. január 2016

RECEPT

POČASIE DNES bude malá oblačnosť. Maximálna denná teplota -2 °C, v noci klesne na -8 °C. Fúkať bude vietor do 20 km/hod.

Arašidové maslo

denné teploty -2

°C

záťažový stupeň

2 nočné teploty

-8 °C

Prešov

-3 °C

Žilina

-3 °C

Košice Poprad

Trenčín

-2 °C

-5 °C

-2 °C

Nitra Bratislava

-2 °C

Zdroj: meteo.sk

V SOBOTU očakávame prevažne oblačno. Denná teplota -2 °C, nočná teplota -8 °C. Fúkať bude vietor do 20 km/hod. V NEDEĽU bude prevažne zamračené. Najvyššia denná teplota do -1 °C, v noci klesne na -4 °C. Vietor do 20 km/hod.

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes. sk; www.facebook. com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk;

(so, ne) Alvin a Chipmunkovia: Čiperná jazda o 13.30, Dobrý dinosaurus o 14.00, Kikirikí a pár vajec o 13.40, Ľadová sezóna o 13.10, Malý princ 2D o 13.20, Revenant Zmŕtvychvstanie o 14.20, Žabiak Ribit o 13.00 hod. STER CENTURY CINEMAS: Dedo je lotor o 18.00 a 20.30, Milenci tých druhých o 16.00, Ľadová sezóna o 14.20, Piata vlna o 18.10, Revenant Zmŕtvychvstanie o 17.40 a 20.15, Osem hrozných o Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk. Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10,

1 PL oleja 1 PL medu soľ

Postup: Arašidy osmažíme na suchej panvici, vložíme do mixéra, pridáme med, olej a trošku soli. Všetko spolu zmixujeme na hladkú hmotu. Skladujeme v chladničke. KL - kávová lyžička, PL - polievková lyžica

POHREBY KREMATÓRIUM piatok 22. 1. o 10.00 hod. Vojtěch SASÁK, 60-ročný

SUDOKU

KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX: Dedo je lotor o 16.20 a 18.30, Izba o 15.40, Kikirikí a pár vajec o 15.00, Ľadová sezóna o 15.20, Les o 21.00, Lída Baárová o 17.10 a 19.50, Milenci tých druhých o 17.50 a 20.40, Muzikál aneb cesty ke štěstí o 17.30, Osem hrozných o 19.40, Piata vlna o 15.30 a 18.40, Revenant Zmŕtvychvstanie o 17.20, 19.30 a 20.30, Star Wars: Sila sa prebúdza (SD) o 15.50, Už teraz mi chýbaš o 20.10, Vojtech o 18.10,

Potrebujeme: 100 g nesolených arašidov

(ĽAHKÉ)

20.00, Padesátka o 15.50, Star Wars: Sila sa prebúdza (SD) o 15.40, Hotel Transylvánia 2 o 13.45, (so, ne) Alvin a Chipmunkovia: Čiperná jazda o 14.00 hod. ŠTÁTNE DIVADLO - HISTORICKÁ BUDOVA: (pia) Tom, Dick a Harry o 19.00 hod., (so) Labutie jazero o 19.00 hod. BÁBKOVÉ DIVADLO: (ne) Janko a mrakohrad o 14.30 a a 16.30 hod. DIVADLO THÁLIA - (ne) Mizantrop o 15.00 hod. e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@ kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@ kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila. tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes. sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata.petraskova@kosicednes.sk. Tlač: mafraprint.

Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: 0905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: 0917 969 019, email: office@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL.

© KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.

INZ E RC IA

22. január 2016

RIADKOVÁ INZERCIA ZAMESTNANIE - PONUKA

Spoločnosť prijme obchodníka, mzda 800 €. 0911 912 944

KDR1600010

Web Technologies s.r.o. prijme zámočníkov, zváračov a zručných pracovníkov pre KE a zahraničie. 0907 106 854 KDR1600011

Prijmem kaderníčku do TPP. 0903 261 951 KDR1600014

Firma zaoberajúca sa distribúciou prijme asistenta manažéra pre predaj a distribúciu. Prax vítaná. Mzda 900 €. Kontakt len pre vážnych záujemcov 0907 918 133 KDR1600017

Night Club AMBARELLA hľadá barmanky a spoločníčky v Nitre....0903 448 855

Spol. DOBRA ponúka: úvery od 5000, prefinancovanie starých dlhov, zníženie exist. splátok-0905864914 KDR140767

LACNÉ TEPOVANIE. 0915 694 404 KDR140768

Odvoz-Avia kontaj. 0911329154 KDR140775

Krajčírstvo - RÝCHLA oprava odevov a kožených búnd, Hlavná 83 vo dvore. 0949775543 KDR1600045

Upratovanie bytových domov, firiem, priemyselných objektov (bezkonkurenčná cena). 0903 435 423 Stierky, maľby. 0905340764 KDR1600004

Víkendová opatera detí do 10 rokov. Chcete prežiť krásneho Valentína alebo víkend vo dvojici? Postaráme sa o vaše ratolesti. T. č. 0904 604 704, www.jaslicky-pre-deticky-kosice.sk Nová rehabilitácia /relax, súkromie, platba aj poukážkami. 0910 903 547, dss.ke@redcross.sk KDR1600036

Jednoduchá práca z kancelárie, aj z domu, práca s mailom, s telefónom, osobné pohovory technického charakteru. 0910907201 KDR1600043

Nové pôžičky s nízkym úrokom, Krivá 18/1. p. Košice, Kolesárová & Tóth - 0903865313, 0907940218 KDR1600005

RÔZNE - KÚPA

Obrazy a známky. 0907225216 KDR140693

RÔZNE - PREDAJ

OPRAVA: diaľkové ovládače, videá, DVD, veže, rádiá, gramofóny, magnetofóny... Puškinova 8-0905366287 KDR140752

Vonk. plot+brány, lešenie, ribstôl, satelitný prijímač. 0917583701 KDR1600023

www.ionizatoryvody.sk: Zbavte sa chorôb a alergií ionizovanou vodou! Osmoza,s.r.o., OC BETA, Košice KDR1600034

SLUŽBY

Zdravé obedy v jedálni SČK , Komenského 19, 055/6222205, jedalen.ke@redcross.sk

KDR1600040

Stavebné práce, rekonštrukcie na kľúč. Tel.: 0905 439 962 KDR1600042

Výkup a predaj použitého nábytku, sklo-porcelán a elektroniky. Strojárenská 3, KE. 055/633 77 09 KDR1600044

Servis osobných a dodávkových vozidiel, MKT servis, ul. Dopravná za ručnou umyvárňou. 0908 564 898

DOMÁCI MAJSTER: menšie, väčšie remeselné práce v domácnosti. 0903 058 152

vozidiel - tel.: 0908 564 898, 0908 959 059, 0908 246 906 KDR1600025

AUTO-MOTO - KÚPA

Jazdené pneumatiky, plechové disky a hliníkové disky - 0908 564 898 KDR1600026

KURZY - ŠKOLENIA

KDR1600027

Vyrovnávanie hliníkových diskov v MKT servise na Vodárenskej ulici 0908 564 898, 0908 246 906 KDR1600028

Geometria nápravy - Servis MKT 0908 564 898

Kurz bridžu od 27.1.2016 do 27.4.2016 v stredu o 17.00, Čajaková 1. Cena: osoba 25, pár 40, študent SŠ 12, žiak ZŠ 0 €. www.bridgekosice.sk, mail: otm@bridgekosice.sk

KDR1600029

NEHNUTEĽNOSTI - PREDAJ

Chatu 4 km od Košíc, 28 m2, studňa, elektrina, sprcha, pivnica, záhrada 8,5 a. Cena dohodou. 6257893

KDR1600012

KDR1600006

PRENÁJOM - PONUKA

Do prenájmu 1,5-izbový byt (zrekonštruovaný, nezariadený) na Terase, tichá lokalita blízko centra, FN a OC Galéria. Cena 360 € vrátane energii. 0917704991 KDR1600007

Komplet. zar. garsónku Kuzmányho sídl. Dlhodobo pre 1 os. Cena 270 €/ mes+1 mes. depozit. 0915876341 KDR1600039

OZNÁMENIE

JASLIČKY BUBLINKA-voľné miesta. Celodenná aj poldenná starostl. www. jaslicky-bublinka.sk, 0948104718 KDR1600016

AUTO-MOTO - PREDAJ

Predám Suzuki Alto RV 2004, 1.116V, 5-dver. Vhodné do mesta. Cena dohodou. 0940 360 982

KDR1600038

KDR1600013

Therasuit- intenzívny rehabilitačný program (DMO, po cievnej mozgovej príhode, úrazoch...) 0910 903 547, SČK, dss.ke@redcross.sk

KDR1600008

KDR1600001

KDR1600030

KDR1600041

Pohreby-Čajková-NONSTOPstále pracujem aj ako REČNÍČKA055/6221715, 0905608970 -www.pohrebycajkova.sk

KDR1600021

Jazdené + nové pneumatiky, disky plechové a hliníkové + montáž. 0908 959 059, 0908 246 906 KDR1600024

Náhradných dielov na všetky typy

HĽADÁTE PRÁCU?

Dajte o sebe vedieť prostredníctvom inzerátu. Vašu ponuku zverejníme celý týždeň za 5 €. inzercia@kosicednes.sk / 0907 414 206

Kurz opatrovania, cez úrad práce zdarma, 0911622486, SČK Ke. KDR1600037

Inštitút Vzdelávania Seniorov n. o., ul. Čs. armády 21 ako pokračovateľ 15-ročnej tradície vzdelávania seniorov otvára od 25.1.2016 kurzy: - jazykové: angličtina, nemčina, francúzština, španielčina - výtvarná tvorba: kresba a maľba - ručné práce (patchework...) - kvety a záhrada - práca na počítači - šachová škola s profesionálnym trénerom. Všetky v kategóriách začiatočníci až pokročilí. Jednotlivé kurzy budú realizované pri minimálnom počte desiatich záujemcov. Prihlásiť sa alebo získať informácie je možné osobne na uvedenej adrese v pracovné dni od 11:00-15:00 h. alebo telefonicky na č. 0918 531 276, 055/30 75 398, mailom seniordomke@ gmail.com, web stránka http://sites. google.com/site/seniordomke KDR1600019

22. január 2016

Š PORT

Dražen Brajkovič: V Košici chcem dosiahnuť VEĽKÝ Ú

Chorvátskeho kormidelníka košických basketbalistov zaujímajú jedine výsledky, okrem toho sa ch Trénerské žezlo prevzal po Štefanovi Svitekovi. Košickým basketbalistom už velí Chorvát Dražen Brajkovič. V pondelok mal víťaznú premiéru v zápase s bratislavskou Karlovkou (89:76). Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk

Basketbalisti KB Košice majú na lavičke ďalšieho legionára. K hráčom z cudziny pribudol chorvátsky tréner Dražen Brajkovič. Dva dni na rozmyslenie Mal asi dva dni na to, aby si zvážil, či berie ponuku z Košíc. „Som človek, ktorý pracuje pre medzinárodnú federáciu FIBA, takže sledujem dianie v krajinách – či už na Slovensku, v Česku, Rusku, Rumunsku. Basketbal je moja práca a môj život. Ja som už predtým vedel niečo o kluboch ako Inter, Prievidza alebo Karlovka. Trebárs v Prievidzi mám dvoch svojich hráčov – Mariča a Batinu, s ktorými som pracoval v chorvátskej reprezentácii,“ povedal nám D. Brajkovič. Košičanov sledoval na internete Pred príchodom do nášho mesta vedel, že v klube je Chorvát Jankovič, toho poznal ešte ako mladého hráča z Rijeky. „Ďalších hráčov som registroval a teraz mám čas ich spoznať bližšie.

Videl som ešte z Chorvátska na internete zápasy košického mužstva s Komárnom, Interom. Mňa zaujíma všetko okolo basketbalu, som v tomto smere fanatik.“ V rečovej bariére problém nevidí. „Hovorím po anglicky a chcem sa naučiť po slovensky. Keď som bol dva roky v Gruzínsku, naučil som sa po rusky,“ hovorí o niekdajšom pôsobení v Tbilisi, kde s Dinamom vyhral titul aj Gruzínsky pohár. Viedol aj gruzínsku reprezentáciu, rovnako pôsobil ako asistent pri reprezentácii Chorvátska. S chorvátskou šestnástkou vyhral európsky šampionát. Bláznivý tréner Nový muž v tíme košických basketbalistov vie byť rázny. Považuje sa aj za krízového trénera. „Moje prianie je jasné. Chcem byť tam, kde sú ambície. V Košiciach chcem dosiahnuť veľký úspech. Sponzori tu dávajú svoje peniaze, prezident klubu a ľudia okolo neho sa starajú, aby tu všetko fungovalo. Toto si treba vážiť. Filozofia, ktorú vyznávam, je jednoduchá – obrana, obrana, obrana a potom rýchla kontra. Mňa nezaujíma hra piatich proti piatim, to je u mňa

Nový tréner Košičanov ide tvrdo po výsledkoch, „rekreačný“ foto na strane: hrsport.net basketbal ho nezaujíma.

S Draženom Petrovičom boli susedia Narodil sa v Šibeniku, ale žije v hlavnom meste Chorvátska v Záhrebe. Jeho manželka pochádza z Makarskej, tam a v Šibeniku aj najradšej dovolenkuje. „Som trénerom 28 rokov, viedol som už sedem - osem hráčov, ktorí to dotiahli do NBA – Giriček, Šarič, Kovačič... Mám teda niečo za sebou,“ vraví skúsený kouč Dražen Brajkovič. Aj s tragicky zosnulým chorvátskym basketbalovým géniom Draženom Petrovičom (na snímke) sa poznali odmalička a stali sa veľkými priateľmi. „Bývali sme v Šibeniku na jednej ulici, ja na čísle 22, on na čísle 18. Bol som o tri roky starší. Dražen bol fakt skvelý (TT) hráč aj človek.“

Š PORT

iach ÚSPECH

22. január 2016

Poprestávková katastrofa Basketbalistky Good Angels sľubne rozohratú partiu s Kurskom nedotiahli do víťazného konca

hce u nás učiť po slovensky

HRÁČI V KOŠICIACH VEDIA, ŽE SOM BLÁZNIVÝ TRÉNER Dražen Brajkovič, tréner basketbalistov KB Košice

rekreačný basketbal. A taký nechcú ani diváci. Hráči v Košiciach vedia, kto som, že som bláznivý tréner. Moje meno je Dražen Brajkovič a chcem len výsledky, výsledky, výsledky. Budem šťastný, ak sezónu skončíme úspešne.“ Buď dvesto percent, alebo odchod Brajkovič vraví, že v mnohom vidí rezervy. „Mal som prvé tréningy a už po krátkom čase boli hráči mŕtvi. Problém je v kondícii,“ tvrdí muž, ktorému sa nepozdáva výkonnosť viacerých hráčov. Kritike podrobil aj Američana Maria Pereza Edwardsa: „Keď som ho videl predtým v televízii a potom naživo proti Karlovke, prezidentovi som povedal, že je to až bláznivé. Nehral nič, pre mňa je to pritom najlepší hráč tímu. Mal som s ním debatu. Opýtal som sa ho, vieš, kto som? Povedal, že vie. Na rovinu som mu povedal, že hrá dvadsať percent z toho, čo je schopný. Ja chcem, aby odovzdal dvesto percent. Ak toho nie je schopný, nemá tu miesto.“ Proti Karlovke mal v košickom drese premiéru aj Srb Milič Blagojevič. Ten skončil predčasne vo Svite a v KB je momentálne na skúške. O skladbe kádra a prípadných zmenách tréner hovorí: „Prezident klubu pán Sabol mi povedal: Dávam ti možnosť vybrať si dvoch hráčov. Povedal som, nech mi dá niekoľko dní, aby som posúdil situáciu a kvalitu tých, čo tu sú. Nechcel som hneď niekoho nového.“

Kapitánka žlto-modrých Zuzana Žirková nastrieľala 18 bodov, ale na víťazstvo to nestačilo.

Basketbalistky Good Angels Košice nevyužili jedinečnú možnosť po prvý raz v histórii v Eurolige zdolať Dinamo Kursk. Po prvom polčase viedli nad ruským veľkoklubom 35:25, aby nakoniec v Angels aréne prehrali 53:64. Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk

Náš majster už do prestávky nevyužil množstvo streleckých príležitostí, ale i vďaka skvelej obrane a piatim premeneným trojkovým pokusom si za 20 minút vypracoval desaťbodový náskok. Po zmene strán akoby uťal. V tretej štvrtine zaznamenali Košičanky iba štyri body. Úplne sa vytratili z ihriska, až z toho bola druhopolčasová katastrofa. Úspešnosť streľby za dva body mali domáce ani nie 29 percent. Nezabrali Američanky „V druhom polčase nám chýbal rýchly protiútok. Zápas sa zlo-

V DRUHOM POLČASE DALI ANJELKY IBA 18 BODOV mil v tretej štvrtine, v ktorej sme dali iba štyri body. Zahadzovali sme aj úplne ľahké strely. Spadla na nás deka, nemali sme mentálne sily, aby sme so súperom držali krok, už to nešlo ani v obrane. Nezabrali nám Američanky ani Hruščáková,“ hodnotil duel s Kurskom tréner Košičaniek Maroš Kováčik. Zaskakujúca asistentka Namiesto maródujúceho Petra Jankoviča zaskakovala v pozícii asistenta trénera domácich Ivana Jalčová. Dlhoročná reprezentantka si s trénerom Marošom Kováčikom tyká. „Poznám ho už dlhšie, ale nikdy som pod jeho vedením nehrala. V košickom klube som ho už nezastihla. Pri reprezentácii by sme sa boli stretli, ak by som nebola zranená. Každopád-

foto: tasr

ne jeho basketbalovú filozofiu ovládam. A som rada, že sa pri trénerovi Kováčikovi mám možnosť niečo naučiť,“ povedala nám Ivana. Jalčová zažila Euroligu ako hráčka v piatich kluboch piatich krajín. Teraz sa ocitla na striedačke v novej pozícii – zaskakujúcej asistentky. Pri tíme dievčat z Young Angels už na lavičke ako trénerka funguje, ale ženská Euroliga je iná káva. Prvú polovicu si užívala „Trochu nervozity v premiére k tomu patrí. Mojou snahou bolo pomôcť nejakým postrehom. Človeka to možno trhne, že by tam vybehol a zrealizoval nejaký nápad v praxi. Ale ja si teraz začínam zvykať na inú rolu,“ hovorí Ivana. Hráčsku kariéru zrejme už nadobro uzavrela. Stopli ju problémy s kolenom a chrbtom. Momentálne trénuje v košickom klube dievčatá. „S Kurskom som predtým nemala žiadnu skúsenosť. Hoci z Euroligy poznám iné ruské kluby. Prvý polčas som si ešte užívala, o druhom to už povedať nemôžem.“

22. január 2016

Š PORT

Svitkova strieborná motorka NIE JE SKÚTER Životný úspech na Rely Dakar dosiahol s mašinou, ktorej motor vyvolal diskusiu Článok v našom utorkovom vydaní - Svitko si na Dakare vyjazdil striebro s motorkou – „Košičankou“ - sa u našich čitateľov stretol s veľkým ohlasom. Viacerí z vás sa však pozastavili nad výkonom stroja úspešného slovenského motocyklistu.

MOTOR S VÝKONOM DESAŤ KILOWATOV? NEMYSLÍM! Richard, čitateľ košice:dnes

výsledky sa zhodovali s údajmi v technickom preukaze,“ argumentuje M. Michalov. Svitkova motorka nie je žiaden skúter. Motor KTM je stavaný tak, aby bol čo najľahší a vydržal 10-tisíc kilometrov v náročných podmienkach. „Má v papieroch naozaj uvedený najväčší výkon iba 10 kW. Ale Štefanova motorka váži menej ako trebárs stroj, na ktorom predtým štartoval Jaroslav Katriňák. Ten bol síce výkonnejší, ale zvlášť ku koncu náročného Dakaru jazdec ocení, ak je o mašina o pár kíl ľahšia. Svitko spadol na trati, tuším štyri razy. Pretekár neraz zapadne v piesku a vtedy sa mu jednoduchšie narába so strojom, ktorý váži menej,“ zdôrazňuje Marián Michalov.

Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk

Najlepší Slovák v histórii prestížneho podujatia jazdil na motorke s košickým evidenčným číslom. Stroj KTM kúpila pretekárovi partia nadšencov z nášho mesta. „Števo si vyberal stroj na svoju výšku, aby mu vyhovoval po každej stránke. Značka a výbava motocykla boli len na ňom,“ vraví Marián Michalov, jeden z konateľov spoločnosti Mihyring, ktorá Svitkovi podala pomocnú ruku. Pochybnosti čitateľov Uvádzaný maximálny výkon motora 10 kW vyvolal u viacerých čitateľov pochybnosti. Ľubomír Ragulský na našom facebookovom profile napísal: „Gratulácia už po niekoľkýkrát! Števóóó, dal si im to tam i napriek organizátorským zmätkom... V texte ešte detail: 10 kW??? Tak to asi nie. To by bolo fakt svetové prvenstvo, že s toľkými koňmi porazil súperov.“ Pochybnosť nad údajom z článku vyjadril na webovej stránke košice:dnes aj čitateľ s menom Richard. „Motor s výkonom desať kilowatov? Nemyslím!“ Ďalšie podobné reakcie ste nám poslali na redakčný e-mail. Čím ľahšia mašina, tým lepšie Marián Michalov poskytol redakcii košice:dnes technický preukaz motorky.

Štefan Svitko (vľavo) absolvoval Rely Dakar s košickým evidenčným číslom. O motorku sa mu pomáhal starať technik Zlatko Novosad (vpravo). foto: archív šs

„Musíme predsa veriť tvrdeniu odborných inštitúcií. Bola to druhá motorka KTM, ktorú sme pre Števa brali priamo z fabriky. Robili sme aj testy konformity,

Technický preukaz Svitkovej motorky potvrdzuje vyjadrenia M. foto: archív mm Michalova. Výkon motora je graficky vyznačený.