košice:dnes by KOÅ ICE:DNES

SÚŤAŽTE A VYHRAJTE

SÚŤAŽTE O AUTOMOBIL D BMW NA VÍKEN

UNIKÁTNA SPAĽOVŇA V KODANI

ZĽAVOVÉ KUPÓNY

strana 10

strana 3

enviro:dnes

BMW1 na víkend! Viac na facebooku

www.kosicednes.sk, facebook/kosicednes

Nájdete v dnešnom vydaní!

NAJVÄČŠÍ DENNÍK V NAŠOM MESTE

streda 23. december 2015, číslo: 245 / ročník 2

Nech Vám počas Vianoc duše žiaria ako deťom oči, keď nedočkavo rozbaľujú prekvapenia... ...praje svojim čitateľom a všetkým Košičanom denník košice:dnes

foto: Veronika Janušková

POČASIE DNES:

bude prevažne zamračené. Vietor do 20 km/hod.

DEŇ

6 °C

NOC

3 °C

ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ

MENINY: Dnes: Naďa, Nadežda Zajtra: Adam a Eva

T É M A DŇA

23. december 2015

V ČÍSLE Mystérium, ktoré očarúva 6-7

VIANOCE z odvrát Žobráci v centre mesta sa pred sviatkami spoliehajú na štedrejších

Vatikánsky hvezdár a jezuita Pavol Gábor nielen o betlehemskej hviezde.

Čo chýba deťom v decáku? 8 Ľudia si na tieto deti najčastejšie spomenú na Vianoce. Prichádzajú dary, ale im chýba niečo iné.

Dedo Mráz na rakete 14 - 15 Sviatky pokoja a mieru vyzerali v minulosti v Košiciach celkom inakšie ako dnes.

Vianoce športových legionárov 26 - 27 Podávajú výkony ďaleko od domova, často aj od svojich blízkych. Ako trávia vianočné sviatky?

VTIP NA DNES Blondínka si kupuje na Vianoce auto. Pýta sa predavača: - Je to auto rýchle? - Veľmi, 240 kilometrov za hodinu. - Nekecajte, hodina toľko kilometrov nemá.

VÝROK DŇA

PRE MŇA JE NEBESKÝM ZNAMENÍM SAMA ASTROFYZIKA

Vianoce sú sviatkom pokoja, časom zastavenia sa a chvíľ strávených s najbližšími. Pre mnohých budú aj sviatkom hojnosti a pod stromčekom si nájdu drahé darčeky. Veľa ľudí však bude tráviť tieto sviatky opäť na ulici. V zime, osamote, často aj o hlade. Avšak primárne netúžia po peniazoch, hoci sme ich oslovili. Na otázku, čo by si bez akýchkoľvek obmedzení želali „pod stromček“, peniaze nikto nespomenul. Doma žobrať nemôže „Manžel mi zomrel na rakovinu, požiadala som o vdovský príspevok, no prišla som o sociálne dávky. Aj ja som chorľavá, neviem si nájsť prácu,“ začala svoje rozprávanie Katarína Berkyová. Kľačala v podchode na Zámočníckej ulici. Ľudia jej hádzali drobné do klobúka. Býva v Rožňave, teda má byt a zatiaľ nie je bezdomovkyňa. Ale z peňazí, čo dostáva, si ho nevládze udržať. „Doma žobrať nemôžem. Potom by som sa hanbila ísť aj k lekárovi.“ A čo by si priala, keby sa jej splnili tri akékoľvek priania? „Zdravie pre seba. Aby som vládala robiť a udržala si byt. A zdravie pre sestru. Tá je chorá, ako bol aj môj manžel.“ Chcel by znova rodinu Pri dopravnej priemyslovke na Hlavnej sme našli uzimeného Dušana Moroa. Práve dostal od mladej slečny veľkú obloženú bagetu. „Som z detského domova. Vyučil som sa za záhradníka, ale nenašiel som prácu. Mal som družku, dieťa, ale skončil

Pavol Gábor, jezuita a astrofyzik

TIP PRE NÁS Tipy očakávame na bezplatnej linke - 0800 300 010 e-mail: tipy@kosicednes.sk

Dušan Moro

Na Zámočníckej ulici Katarína Berkyová kľačí niekoľko hodín denne. som v base za lúpež a ona žije s druhým. Vianoce som vlani strávil na ulici a asi aj tento rok to tak bude.“ Za deň si vyžobre tak osem eur. „Chcel by som mať prácu, znova rodinu, aby sme boli spolu a mali kde bývať. Ale neviem, ako to dosiahnuť.“ Spáva pod balkónom Bližšie k Tescu v podrepe žobral Vincent Horváth. Tvrdí, že vo Švédsku robil automechanika, no keď prišiel domov, skončil vo väzení. Nechcel povedať, prečo. „Býval som na Fialkovej, teraz spávam pod balkónom na sídlisku. Vlani som bol na Štedrý večer v base. Teraz budem na ulici, možno pôjdem do útulku.“ Priania mal úplne pragmatické. „Chcel by som si vymeniť šaty, čo

Vincent Horváth mám na sebe. A mať teplú deku, aby som nezmrzol, keď budú mrazy. A hlavne strechu nad hlavou, aspoň v ubytovni.“ Sviatky v Prahe Juraj Rusnák nemá strechu nad hlavou, ale nepovažuje sa za bezdomovca. Vraví, že je vandrák. Ale takisto žobral. Stál na Hlav-

T É M A DŇA

23. december 2015

enej strany - NA ULICI okoloidúcich. Hoci žobrú, slovko peniaze vo svojich prianiach nevyslovili

DOMA ŽOBRAŤ NEMÔŽEM. POTOM BY SOM SA HANBILA ÍSŤ AJ K LEKÁROVI Katarína Berkyová

Vandrák Juraj Rusnák bude sviatkovať na Václaváku. foto: Veronika Janušková

foto: Ľuboš Bušo

Prianie prežiť zimu Poslednou ženou, ktorú sme oslovili pred sviatkami na ulici, bola Viera Máčiková. „Nemám rodičov, nemám kam ísť. Robila som na píle v Medzeve, ale nemám ešte ani nárok na dôchodok. Teraz žijem už

štyri roky v Košiciach. Vyžobrem málo, spím vonku, ledva mi na jedlo vyjde. A aj na Vianoce budem ako vlani na ulici.“ Všetko, čo má, nosí so sebou. Podľa toho mala aj svoje tri priania. „Aby som mala jedlo, strechu nad hlavou v ubytovni a teplú bundu. Aby som zimu prežila.“ (ĽB)

Nakúpte okná alebo dvere do 31. 3. a ste v hre o 280 cien! Oslavujte s nami! Pre viac informácii kontaktujte zmluvného predajcu SLOVAKTUAL:

KOŠICE

Viera Máčiková

nájdete nás na novej adrese Alžbetina 31 tel.: 055/622 36 90 • mobil: 0911 989 885 e-mail: kosice4@slovaktual.sk

www.slovaktual.sk

KD 140868/04

nej, pred ním klobúk, v ňom pár mincí. „Celý život som vandrák. Ale pár rokov som robil v železiarňach. Ja však dlho nevydržím na jednom mieste. Teraz si v Košiciach vybavujem dôchodok, no Vianoce budem ako vlani tráviť v Prahe. Na ulici na Václaváku.“ Čo by si prial? „Ja som na dobrú muziku. Chcel by som vidieť Scorpions v Košiciach. Žiť v pokoji, aby sa ľudia nehádali. A tretie? Neviem. Načo by mi bolo auto, keď som sám. Aj byt, keď neobsedím doma. Fakt neviem.“

V ME S T E

23. december 2015

MHD počas sviatkov Mestská hromadná doprava bude počas sviatkov premávať ako cez voľné dni. Počas pracovných dní až do 7. januára 2016 sa bude riadiť prázdninovým cestovným poriadkom. K zmenám dôjde len na niektorých linkách: V čase od 23. 12. do 7. 1. nebudú premávať nedeľné posilové linky 5 a 57. Linka 10 bude k obchodnému centru Optima zachádzať len v čase otváracích hodín nákupného centra. 25. a 26. na zastávku OC Optima nezájde. Linka 23 bude od 23. 12. do 3. 1. premávať počas pracovných dní raz za hodinu a počas voľných dní len raz za dve hodiny. Vysokoškolské posilové spoje električkovej linky R4 budú obnovené až 15. 2. 2016.

MHD sa bude počas sviatkov riadiť prázdninovým režimom, zmeny budú minimálne. Na Štedrý deň od 18. hodiny nebudú premávať spoje 4, 7, 9, 11, 16, 17, 19, 21, 22, 25, 27, 28, 31, 34 a 72, linky 10 a 15 pôjdu

cez Staničné námestie, spoj 14 prejde len trasu Ťahanovce - Horný Bankov, linka 52 pôjde aj cez Poľov.

foto: veja

Počas Silvestra budú posilnené nočné linky N1, N2 a N7. (AC)

Program na Hlavnej Program košických Rozprávkových Vianoc sa končí 23. decembra. O 17. hodine sa pri Immaculate bude konať koncert skupiny The Backwards, ktorá okrem vianočných pesničiek zahrá aj najväčšie hity The Beatles. Na Silvestra si deti môžu užiť Detský Silvester v Historickej radnici. Oslava príchodu nového roka sa

začne o 10. hodine a bude spojená s rozprávkami, pesničkami a prekvapeniami. Chýbať nebudú kúzla, diskotéka aj tvorivé dielne. Rozlúčiť sa so starým rokom môžete aj na Hlavnej. Program sa začne o 20. hodine pri Immaculate veľkou hudobno–tanečnou šou. Vystúpia Peter Bič Project, Muzika Milana Rendoša, Tublatanka (AC) Revival, DJ Pepo a ďalší.

Väčšina ambulancií Univerzitnej nemocnice L.Pasteura je v nepretržitej prevádzke aj počas sviatočných dní. Vykonané budú plánované operácie, špecializované a kontrolné vyšetrenia. V prípade potreby sa môžete obrátiť na lekárov aj prostredníctvom kontaktov, ktoré sú k dispozícii. Klinika úrazovej chirurgie (Rastislavova) úrazová ambulancia: 055/ 615 2315 IV. interná klinika (Rastislavova) príjmová ambulancia: 055/ 615 2253, alebo kl. 2254 Klinika stomatológie a maxilofaciálnej chirurgie (Rastislavova)

lekárska služba prvej pomoci: 055/ 615 2820, alebo kl.2833 Oddelenie urgentného príjmu (Trieda SNP) traumatologická ambulancia: 055/ 640 3129 chirurgická ambulancia: 055/ 640 3112 interná ambulancia: 055/ 640 3118 I. stomatologická klinika (Trieda SNP) ústavná pohotovostná služba: 055/640 2578 Pohotovosť na Toryskej ulici počas pracovných dní bude v prevádzke od 16.00 hod. do 7.00 hod. Počas sviatkov a víkendov bude pohotovostná služba zabezpečená nonstop. (AC)

Južná trieda 17 040 01 Košice tel.: 0903 505 585 www.hair-factory.sk

KD 140880/01

Ak budete potrebovať lekára

V ME S T E

23. december 2015

Obavy upratovačiek z nemocnice, že na Vianoce ostanú bez výplat Mzda za október im prišla až v decembri, novembrová má nabiehnúť v týchto dňoch teda pre november do 31. 12. Upratovačky z nemocnice však v minulosti viackrát nedostali mzdu vo výplatnom mesiaci alebo im bola vyplatená v dvoch splátkach.

Obávali sa, že sa zopakuje situácia z novembra, keď mzdu za prechádzajúci mesiac nedostali a na účty im prišla až začiatkom decembra. Desiatky žien zamestnáva košická obchodná spoločnosť ČaSS, ktorá štátnej nemocnici poskytuje upratovacie a dezinfekčné služby. Ich výplaty sa pohybujú na úrovni minimálnej mzdy. Jediný príjem v rodine Podľa informácií z vnútra firmy od polovice decembra sa zamestnankyne dožadovali u nadriadených odpovede, kedy dostanú peniaze. „Pred sviatkami nemali za čo nakúpiť. Niektoré z nich nosia do rodiny jej

ilustračné foto: shutterstock

jediný príjem,“ konštatoval jeden zo zamestnancov. Výrobno-obchodný riaditeľ firmy ČaSS Marek Klenovič včera denníku košice:dnes povedal, že výplaty zaslali zamestnancom v pondelok. Dnes (v stredu) by teda

už všetci mali mať mzdy pripísané na svojich účtoch. Klenovič dodáva, že v pracovných zmluvách majú zamestnanci výplatný termín stanovený na posledný deň nasledujúceho mesiaca,

Firma: Ťažké podnikanie „Príčinou druhotnej krátkodobej platobnej neschopnosti je ťažké podnikateľské prostredie na Slovensku. K dnešnému dňu neevidujeme žiadnu podlžnosť voči našim zamestnancom,“ hovorí riaditeľ. Univerzitná nemocnica tvrdí, že o problémoch s úhradou miezd zamestnancom u svojho dodávateľa nemá žiadne informácie. ČaSS uzavrel s košickým špitálom kontrakt v roku 2000. Podľa posledného dodatku dostáva za upratovanie pracovísk na Triede SNP a Rastislavovej ulici vyše (ROK) 173-tisíc eur.

KD 140869/01

Ešte tri dni pred Vianocami boli upratovačky z Univerzitnej nemocnice L. Pasteura v Košiciach bez výplat.

23. december 2015

ROZ HOVOR

MYSTÉRIUM betlehemsk HVIEZDY nás očarúva dod Zástupca riaditeľa Vatikánskeho observatória, jezuita a astrofyzik Pavol Gábor: Hviezdny úkaz pri zrodení Ježiša je predovšetkým jav biblický a nie astronomický

Košičan, študent gymnázia na Poštovej ulici. Jezuita, katolícky kňaz, jediný astrofyzik s česko-slovenskou stopou vo Vatikánskom observatóriu. Zástupca riaditeľa, ktorý zodpovedá za výskumné pracovisko v americkom Tucsone v Arizone. Vatikánsky hvezdár Pavol Gábor prišiel domov na Vianoce. Rozprávali sme s ním nielen o betlehemskej hviezde. Viera Horniaková viera.horniakova@kosicednes.sk

Observatórium Vatikánskeho mestského štátu Specola Vaticana má iba desiatich astronómov. Aj tak pripadá na jedného obyvateľa Vatikánu najväčší počet hvezdárov na svete. To všetci skúmate betlehemskú hviezdu? To je presne jedna z tých vecí, ktoré nerobíme. Možno vás sklamem, ale betlehemská hviezda ani nie je celkom otázka na hvezdára, skôr na teológa alebo odborníka na Bibliu. Pre mňa sú v tomto príbehu dôležitejší mudrci. Sú mi blízki a sympatickí. Predstavte si situáciu: Ste niekde ďaleko a odrazu vás niečo zasiahne a chytí, pretože je to veľmi zaujímavé. Nedá vám to pokoj až do takej miery, že zoberiete ťavu, sadnete na ňu a idete. Neviete kam, možno ani celkom prečo, ale je to pre vás také dôležité, že nemôžete inak. Je to krásna metafora pre to, čo robia vedci.

Predsa len, ako to bolo s tou hviezdnou záhadou okolo Ježišovho narodenia? Rôznych interpretácií betlehemskej hviezdy je v dejinách veľa. Rozhodne najhlbšie do všeobecného povedomia vstúpila interpretácia maliara Giotta di Bondone, ktorý roku 1305 zobrazil betlehemskú hviezdu ako kométu. Bola výtvarne veľmi vydarená, až natoľko, že ju tak zobrazujeme dodnes. Giotto totiž pravdepodobne v roku 1301 pozoroval Halleyovu kométu. Na druhej strane, bola to v tých časoch trúfalosť. Kométy sa považovali za zlé hviezdy, latinsky „disaster“, čo dodnes v mnohých jazykoch znamená nešťastie. O 300 rokov neskôr Johannes Kepler rozmýšľal, či by betlehemskou hviezdou nemohla byť nova (nová hviezda) alebo konjunkcia (tesné priblíženie na oblohe). Bol v úžasnej pozícii prvého človeka, ktorý dokázal správne vypočítať, čo sa dialo na oblohe v čase okolo Kristovho narodenia, teda 1600

rokov dozadu. Vyšlo mu, že na prelome januára a februára v 6. roku pred Kristom, došlo na oblohe k zaujímavej konjunkcii Marsu, Jupitera a Saturna v Rybách. Nakoniec sa ale priklonil k záveru, že betlehemská hviezda bola nadprirodzenej povahy. Betlehemská hviezda je predovšetkým jav biblický a nie astronomický. Pre mňa osobne je nebeským znamením sama astrofyzika. Boh nám dáva nielen knihu Písma, ale aj knihu prírody, ktorá je až prekvapujúco čitateľná pomocu matematiky. Načo má Vatikán vlastných astronómov? Specola Vaticana vznikla v 16. storočí, keď bolo potrebné reformovať kalendár. Náplň práce Vatikánskeho observatória asi najlepšie charakterizuje jeden výrok pápeža Jána XXIII. (To je ten, ktorý na otázku, koľko ľudí pracuje vo Vatikáne povedal, že asi polovica). Tento pápež s dobrým zmyslom pre humor hovoril, že Vatikánske observatórium má dve úlohy: Jednou je vysvetľovať vedu cirkvi a druhou vysvetľovať cirkev vedcom. A dodal, že v tom druhom dosahuje oveľa lepšie výsledky. Čo je vaším poslaním dnes? Každý z nás pracuje na svojej

Pavol Gábor • Narodil sa v roku 1969 v Košiciach. • Vyštudoval fyziku elementárnych častíc na Matematicko-fyzikálnej fakulte Univerzity Karlovej v Prahe, v Krakove vyštudoval ﬁlozoﬁu, v Paríži teológiu a získal tam aj doktorát z astrofyziky. • Podieľal sa na vývoji detektora ATLAS na Large Hadron Collider v CERN-e, Európskom laboratóriu pre fyziku častíc v Ženeve vo Švajčiarsku. • V roku 1995 vstúpil do rehole jezuitov, za kňaza bol vysvätený v roku 2004. • Do Vatikánskeho observatória nastúpil v septembri 2010. Zástupcom riaditeľa sa stal v septembri 2012, odvtedy vedie výskumnú skupinu v americkom Tucsone v Arizone. (VER)

Evanjelista Matúš o zvestovaní radostnej správy „Keď sa za čias kráľa Herodesa v judskom Betleheme narodil Ježiš, prišli do Jeruzalema mudrci z východu. Pýtali sa: Kde je ten práve narodený židovský kráľ? Videli sme totiž na východe jeho hviezdu a prišli sme sa mu pokloniť... ... A hľa, hviezda, ktorú videli na východe, išla pred nimi, až za-

stala nad miestom, kde bolo dieťatko. Keď uvideli hviezdu, naplnila ich veľmi veľká radosť. Vošli do domu, uvideli dieťatko s jeho matkou Máriou. Padli na zem a klaňali sa mu. Otvorili svoje klenotnice a obetovali mu dary: zlato, kadidlo a myrhu.“ (Slovenská ekumenická Biblia, Mt 2, 1-3 a 9-11)

ROZ HOVOR

ej dnes...

špecializácii a okrem toho sa snažíme prispievať k tomu, aby bolo Vatikánske observatórium aj miestom „intelektuálneho kvasenia“. Ja sa venujem výskumu exoplanét, teda planét, ktoré neobiehajú okolo nášho Slnka, ale okolo iných hviezd, a prednášam dejiny astronómie na Arizonskej univerzite. Ale hlavne sa starám o náš ďalekohľad, ktorý teraz prerábame na robotickú prevádzku. Prečo má Vatikán svoj ďalekohľad až v Arizone? Svetelný smog vyhnal hvezdárov najskôr z Vatikánu do Castel Gandolfa. Ale to nestačilo. Roky sme hľadali vhodné miesto v Talian-

Jedno z najznámejších zobrazení betlehemskej hviezdy od Giotta di Bondone. Freska s názvom Klaňanie je v kaplnke Scrovegni v talianskej Padove.

mi, ako to kreslia deti, a požiadal by o krst, tak prečo by sme ho nepokrstili. Nehovoril, že sú tu mimozemšťania, alebo, že ich máme schovaných niekde vo Vatikáne. Takéto prekrútené informácie však musíme, najmä v Amerike, dôkladne vysvetľovať.

PRE MŇA JE NEBESKÝM ZNAMENÍM SAMA ASTROFYZIKA Pavol Gábor, jezuita, astrofyzik

23. december 2015

sku, nakoniec problém vyriešila zmluva s Arizonskou univerzitou. Pre nás je to ideálne miesto nielen pre dokonalú tmu, suchý púštny vzduch a vysokú nadmorskú výšku. Vatikánsky ďalekohľad s priemerom 1,8 metra máme vo výške 3250 m nad morom na Mount Graham, asi 250 km od Tucsonu, kde už bolo významné astronomické centrum. Je výskum exoplanét o hľadaní mimozemského života? Prvá exoplanéta bola objavená v roku 1995, dnes ich už naisto poznáme asi 2000. Na niekoľkých by naše pozemské mikróby dokázali celkom pekne žiť – samozrejme, ak by sa tam vedeli dostať. Potrvá nám však de-

saťročia, kým s istotou zistíme, či má niektorá exoplanéta biosféru. Bulvár však už pred rokom písal, že pápež František uznal existenciu ufónov... Samozrejme, bolo to inak. V jednej kázni povedal, že Pán Boh si môže veci zariadiť, ako chce. A keby sa tu zrazu objavil zelený mimozemšťan s veľkými uša-

Aký je šéf pápež František? Celej cirkvi veľmi pomohol v mnohých veciach, aj čo sa týka jej obrazu. A nám z Vatikánskeho observatória, obrazne povedané, stúpli „akcie“ tým, že k nám prišiel na obed. Bolo to asi štyri mesiace po jeho zvolení. Je pritom dôležité vedieť, že pápež na obedy nechodí. Nikam. Musím však povedať, že to bolo najmä kvôli nášmu predchádzajúcemu riaditeľovi, ktorý je tiež Argentínčan a s ktorým sa poznajú už 30 rokov. V neposlednom rade patríme do rovnakého rehoľného spoločenstva a pápež František, keď bol mladý pracoval ako chemický laborant. K prírodným vedám má teda blízko a keď zistil, že vydáva peniaze na nejaké „čudné“ zariadenie, tak sa asi chcel pozrieť, čo tu stvárame.

Jasná hviezdna noc nad Mayallovým ďalekohľadom na Kitt Peaku v Arizone. V pozadí miliónový Tucson, v ktorom je jedna z foto: shutterstock najväčších koncentrácií astronómov na svete. Na štyroch okolitých vrchoch sa nachádza vyše 50 ďalekohľadov.

V ME S T E

23. december 2015

Deťom chýba to, čo ZA PENIAZE NEKÚPITE V Detskom domove na Hurbanovej sú Vianoce veselé. Deti spolu s vychovávateľkami pripravia vianočnú večeru, napečú koláče a pozrú si rozprávky. Najviac sa tešia na darčeky. Pre ťažké zdravotné postihnutie však mnohé z nich nemôžu opustiť priestory domova.

ných sviatkov môže každý aj malým darčekom. Podľa riaditeľky je v tomto období darcov viac. „Každý darček poteší srdiečko dieťaťa. Ich teší záujem niekoho druhého a to je niečo, čo sa za peniaze kúpiť nedá.“ Riaditeľka by chcela v budúcnosti rozšíriť multisenzorickú miestnosť, ktorá deťom pomáha rozvíjať ich zmysly a motoriku. Deti vnímajú podnety na svetlo, hudbu, vibrá-

Anna Činčárová anna.cincarova@kosicednes.sk

Detský domov na Hurbanovej v Košiciach poskytuje starostlivosť deťom s fyzickým, zmyslovým aj mentálnym postihnutím. Pre tieto deti je vzácnosťou to, čo je u iných ľudí prirodzenou súčasťou života – láska rodiny a zdravie. Chcú však prežiť plnohodnotný život. Personál, ktorý sa o ne s láskou stará, im aj tento rok pripravil krásne Vianoce. Tešia sa na Ježiška Časť detí žije v domčekoch ako normálna rodina a pomáha aj s prípravou vianočnej večere. „Spolu varíme kapustnicu, nape-

Deti sa najviac tešia na Ježiška a darčeky pod stromčekom.

NA VIANOCE SA OBJAVIA AJ SLZIČKY DOJATIA

foto: Veronika Janušková

čieme koláčiky. Tieto deti sú manuálne veľmi zručné,“ prezradila vychovávateľka Valentína Kamenická. „Tešíme sa na Vianoce, na Ježiška aj na štedrú večeru. Od spolužiaka v škole som dostal macíka,“ povedal 13-ročný Paťko. Ani na Vianoce nechýbajú slzičky. Podľa vychovávateľky to však nie sú slzy smútku. „Vianoce sú také emočné, plačú preto, že sa tešia. Tento deň je iný ako ostatné, oni to cítia,“ dodala V. Kamenická.

Špeciálna staroslivosť Niektoré deti prežijú najkrajšie sviatky v roku v normálnych rodinách. Podľa riaditeľky detského domova Silvie Komorovej väčšina nemôže opustiť priestory domova. „Poskytujeme starostlivosť deťom, ktoré majú ťažké zdravotné postihnutie, potrebujú špeciálnu starostlivosť. Často u ich biologických rodičov nemajú vhodné podmienky.“ Rozveseliť deti počas vianoč-

cie, dokážu sa tu uvoľniť a zrelaxovať. „Deti tu robia veľké pokroky, chcela by som preto otvoriť ešte veľkú rehabilitačnú miestnosť,“ dodala riaditeľka. V Detskom domove na Hurbanovej sa nachádza približne 90 detí. Desať z nich žije v Čani, šestnásť v rodinných domoch a osemnásť v profesionálnych rodinách. Ostatné majú ťažké zdravotné postihnutie, novú adoptívnu rodinu si preto nájdu len veľmi ťažko.

www.re-max.sk/fajn

KD 140890/01

Vianoce plné štedrosti, pohody, lásky a pokoja, v novom roku veľa šťastia, zdravia, osobných a pracovných úspechov praje kolektív realitnej kancelárie

INZ E RC IA

ZĽAVA - 30 % ZĽAVA - 21 %

23. december 2015

VODKA FOREĽ STANDARD 40 %, 0,7 L 15,99 € / 10,99 €

VIANOČNÁ ZĽAVA TATRA BALSAM SPECIAL 52 %, 0,7 L 12,59 € / 9,99 €

Platnosť kupónu je do 15.01.2016.

NA POBYTOVÝ ZĽAVA BALÍČEK - 40 % pre 2 osoby na 2 noci

Cena balíčka so zľavou je 129 € s DPH Pobytový balíček zahŕňa ubytovanie pre 2 osoby na 2 noci, polpenziu a vstup do wellness.

Platnosť kupónu je do 15.01.2016.

ZĽAVA NA VSTUP 2 DOSPELÝCH - 30 % OSÔB Akcia platí pri celodennom vstupe s wellness alebo bez wellnes aj pri 3-hodinovom vstupe s wellness alebo bez wellness.

Platnosť kupónu je do 17.01.2016.

ZĽAVA NA NÁKUP TOVARU V - 30 % ADIDAS SHOP Akcia sa nevzťahuje na produkty kolekcie 2016 a nie je možné ju kombinovať s inými zľavami.

Platnosť kupónu je do 15.01.2016.

23. december 2015

INZ E RC IA

Ďakujeme za prejavenú priazeň a dôveru. Želáme Vám radostné prežitie Vianočných sviatkov a veľa životnej pohody v roku 2016. www.1day.sk

Ďakujeme našim zákazníkom za priazeň v roku 2015. Želáme krásne vianočné sviatky plné pokoja a úspešný rok 2016. Hotel Plejsy, Cintorínska 1173/3, Krompachy www.hotelplejsy.sk

Zdravie, pohodu a relax po celý rok 2016 Vám praje Thermalpark Šírava. Thermalpark Šírava, Kaluža www.thermalparksirava.sk

Všetkým našim zákazníkom ďakujeme za vernosť v roku 2015. Prajeme šťastné a pokojné Vianoce a úspešný vstup do Nového roka! Adidas Shop, Atrium OC Optima Košice www. sportzlava.sk

V ME S T E

23. december 2015

Mexičanka prežije slovenské Vianoce Na sviatočnom mexickom stole nechýbajú morka, zemiaky a romeritos Košice sú kozmopolitné mesto. Vianočné sviatky u nás trávi množstvo cudzincov, ktorí sa snažia „nadýchať“ všetkého slovenského či košického. Medzi takých patrí aj cukrárka Carolina Garcia z Mexika, ktorá nám povedala niečo o mexických vianočných tradíciách. Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk

Ak pôjdete okolo hotela Double Tree by Hilton, kde táto mladá žena pracuje, uvidíte perníkovú chalúpku s tradičným slovenským čičmianskym vzorom. Aby bolo jasné, že ju robila Mexičanka, nechýba na nej legendárny perníkový panáčik. Na jej výrobu spotrebovala dvanásť kíl múky, dvadsaťpäť vajec, množstvo perníkového korenia, ko-

Carolina Garcia so svojím perníkovým výtvorom. foto: Iveta Vaculová

PERNÍKOVÁ CHALÚPKA POTEŠÍ MALÝCH I VEĽKÝCH kosu, ale aj lentilky či cukrové perličky. „Vianoce v Mexiku sú v podstate také isté ako na Slovensku. Stretáva sa celá rodina a ľudia, ktorí

www.1day.sk

sa majú radi, aby spolu oslavovali sviatky. Sme spolu celý deň. Naše rodiny sú zvyčajne veľké, tak je pri tom aj veľká zábava. Spoločne pripravujeme okrem medovníkov,

koláčov aj všetky sviatočné jedlá. Okolo deviatej večer sa stretneme doma u starej mamy a tam hodujeme,“ povedala Carolina. Ako sme sa dozvedeli, hlavným a tradičným chodom je morka, ktorá má niekedy aj 6 kilogramov. Jedáva sa bufetovým štýlom tak, že na stole je pripravené všetko a každý si môže zobrať, na čo má chuť. „K morke podávame zemiaky. Či už obyčajné, nakrájané na plátky a opečené alebo sladké. Sladké pripravujeme s pomarančovým džúsom, škoricou a hnedým cukrom. Špecialitou je romeritos, čo je bylinka podobná vášmu petržlenu. U nás sa podáva s mexickou omáčkou, ktorá môže, ale nemusí byť pikantná.“ „Toto budú moje prvé Vianoce, ktoré nebudem tráviť doma, ale tu u vás v Košiciach. Spolu s mojím priateľom a jeho rodinou budeme variť a pripravovať tradičné slovenské jedlá a koláče. Veľmi sa na to teším,“ dodala Carolina.

UŽ 10 PREVÁDZOK V KOŠICIACH ALKO, NEALKO, TABAK, CUKROVINKY

Boženy Němcovej 28 (OC Merkúr)

Hronská 14

(Luník 2, pri kine Družba)

Jaltská 2

(Furča – OC Torysa)

Laca Novomeského 7 (OC TIP TOP, pri Ibiza Clube) Mlynská 19

(ulica z Hlavnej na stanicu)

Národná trieda 56 (OD Mier, pri Pošte)

Popradská 92 (OD Kaufland)

Hlavná 74

(vchod z Poštovej ulice) (sídl. Ťahanovce, oproti Miestnemu úradu)

Trolejbusová 1 (HM Tesco)

KD 140881/01

Budapeštianska 30

POT ULK Y ME S TOM

23. december 2015

ZHREŠILI STE? Pán Boh vám (možno) odpustí Na panelákovom sídlisku vyrástol kostol Božieho milosrdenstva, ktorý pôsobí ako zjavenie

Veľké písmeno M na stene za oltárnym stolom symbolizuje foto na strane: Štefan Čaplovič milosrdenstvo.

Len pred pár dňami, počas tohtoročného adventu, otvoril košický arcibiskup Bernard Bober na Dóme sv. Alžbety Bránu milosrdenstva. Týmto sa symbolicky aj v Košiciach začal rok Božieho milosrdenstva. Milan Kolcun redakcia@kosicednes.sk

V našom meste máme viacero možností navštíviť duchovné miesta zasvätené práve tomuto patrocíniu. A vianočné sviatky sú ďalším dôvodom, prečo sa do nich vybrať. Odpustenie Človek zhreší a Boh mu odpustí. Pravda, ak kvalitne svoje konanie oľutuje. No potom človek zhreší znova a odpustenie - príde zas. Hocijaký ťažký hriech a hocikoľkokrát môže byť odpustený. Boh to zvláda. Aj nematematikovi je z toho jasné, aké obrovské musí byť Božie milosrdenstvo. Akú-takú predstavu o nadľudskej milosti si spravíme v novom kostole Božieho milosrdenstva na Sídlisku KVP. Len čo doň vstúpime, zbadáme, že predná stena za oltárnym stolom je v tvare obrovského písmena M.

M ako milosrdenstvo alebo ešte pôvodnejšie, v latinčine – Misericordia. Aj 20-metrov vysoké M-ko je nič oproti nekonečnému Božiemu milosrdenstvu, ale ako symbol postačí. Loďou k spáse Keď sme už vo vnútri kostola, akoby sme sa ocitli v útrobách lode. A to je ďalší symbol, lebo na lodi sa plavia veriaci smerom k svojej spáse. Vlastne, v každom kostole sa jeho časť, kde sú veriaci, volá aj takto. V jedinom chráme na KVPčku sa ich do kostolnej lode zmestí vyše 700. No to nie je jediná miestnosť. Vedľa je aj kaplnka a zboku sakristia, ba i pozoruhodná spovednica, kde kňaz a kajúcnik sa nevidia, pre prípad, že by kajúcnik si to žiadal. Tento moderný kostol vyzerá aj zvonku ako loď. A z nej sa týči sťažeň, na ktorom je deväťmetrový kríž, aby bolo každému jasné, že táto budova je o inom.

700

veriacich sa zmestí do kostolnej lode

Kostol pripomína loď, nad ktorou sa týči sťažeň - deväťmetrový kríž. Loď zároveň preráža sídliskovú monotónnosť a vyčnieva z nej. Ide o najpozoruhodnejšiu stavbu Sídliska KVP, ktorá tu pôsobí ako zjavenie. A to aj napriek tomu, že kostol je len jednoducho oplechovaný a vnútri je všetko len striedmo farebné a prírodne drevené. Vlastne svojou jednoduchosťou, no pritom zaujímavým tvarom, vyniká. Požehnané Vianoce Kostol na panelákovom sídlisku postavili za trinásť rokov a v septembri 2012 ho posvätil

košický arcibiskup. Po omšiach slúžených na základných školách, v protiatómovom kryte či v klube Iskra, má aj Sídlisko KVP dôstojné miesto. Dostavaním kostola Božieho milosrdenstva má už sídlisko nielen občiansku vybavenosť, ale konečne aj duchovnú. Mimoriadny rok Božieho milosrdenstva síce potrvá až do 20. novembra 2016, no vianočné sviatky v rámci neho prežívame len jediný raz, a to práve teraz. Nuž, požehnané Vianoce, milí Košičania.

INZ E RC IA

23. december 2015

VITAJTE VO SVETE

PRÍLEŽ!TOSTÍ

KOŠICE >

BRISTOL, MILÁNO BERGAMO

€9 OD

.99

V cene jednosmernej letenky sú zahrnuté všetky poplatky a ostatné povinné príplatky a jeden kus príručnej batožiny (max: 42x32x25cm). Nadrozmerná príručná batožina a všetky odbavené batožiny podliehajú dodatočným poplatkom. Počet miest v každej cenovej skupine je limitovaný.

KD 140877/01

VYSKÚŠAJTE AJ NAŠE LACNÉ LETENKY DO DESTINÁCIÍ LONDÝN LUTON A DONCASTER / SHEFFIELD

V ME S T E

23. december 2015

Vianočné vinše osobností K Vianociam patria vinše a priania. Krásne sviatky, veľa zdravia, šťastia a lásky prajeme v tomto období svojim blízkym. Tie najkrajšie Vianoce prajú Košičanom aj známe osobnosti. Richard Raši primátor Košíc

Všetkým čitateľom denníka košice:dnes by som chcel zapriať, aby dnes aj zajtra mali také krásne chvíle, aké sme my prežili počas otvorenia košických Rozprávkových Vianoc. Aby sa výnimočná atmosféra nášho mesta a košických rozprávkových Vianoc preniesla do všetkých rodín, aby zabudli na problémy, aby mali srdcia plné lásky a úsmevy na tvári.

Ján Kozák tréner futbalovej reprezentácie Slovenska Tento rok bol pre mňa i náš futbal výnimočný, veď na majstrovstvá Európy sa nepostupuje každý rok. Želám si, aby aj ten nadchádzajúci rok 2016 priniesol slovenskému futbalu radosť, vypredané štadióny, aby sme ľudí potešili našimi výkonmi a výsledkami na šampionáte vo Francúzsku. Všetkým Košičanom prajem krásne vianočné sviatky a vydarený nový rok. Všetkým svojim blízkym, hráčom a všetkým ľuďom želám predovšetkým veľa, veľa zdravia.

No Name hudobná skupina

Skupina No Name želá našim drahým Košičanom krásne Vianoce. O nový lepší rok majú postarané už len kvôli dvom veciam, že sa stanú novým domovom pre Art Film Festival a že my doma zahráme opäť po roku v rámci turné No Name S láskou Tour 24. apríla 2016 v Angels aréne.

DEDO MRÁZ priletel

Spomienky známeho košického fotografa Róberta Berenhauta na Žiariaci vianočný strom pri súsoší Immaculata, vysvietená vianočná výzdoba, vôňa opekaných pochúťok, davy ľudí na Hlavnej ulici. Také sú dnes košické Vianoce. Vždy to tak nebolo. V minulosti boli vianočné Košice oveľa tichšie a tmavšie. Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk

O tom, ako to kedysi vyzeralo v centre mesta, sme sa porozprávali s človekom, ktorý to všetko zažíval na vlastnej koži. Dlhoročný fotograf a športovec Róbert Berenhaut má 86 rokov. V Košiciach 20. decembra 1959 tisícky detí vítali Deda Mráza a jeho spr Celý svoj život býval a pracoval v Košiciach a má z čoho čerpať bolo ničoho, ale nejaký stromček tých najchudobnejších. Každý sme mali. A darčeky? Ja som mal to, čo by iný mohol využiť. Naspomienky. veľkú radosť z kníh - verneovky príklad šaty, ale aj hračky. Raz alebo mayovky,“ hovorí stále ak- som tam videl zviazanú kôpku Vojnové sviatky “Prvé Vianoce, na ktoré sa pa- tívny dôchodca. dreva na kúrenie. Niekto chudobNapriek vojne Košičania mali ný si mohol doma na Vianoce zamätám, boli vojnové. A doslova tmavé. Vtedy sa museli kvôli ne- vždy aj veľký vianočný strom. kúriť. A to bola veľká vec v tých bezpečenstvu bombardovania po Ozdobený, ale neosvetlený. Stá- časoch!“ zotmení zatemniť všetky okná, na val pred budovou Štátneho divadNa Vianoce bývalo oveľa viac uliciach sa vôbec nesvietilo. Ne- la. „Pod strom sa dávali dary pre snehu. Na Hlavnej často aj pol

Vianoce na Hlavnú pritiahol pred dv Trhy patria k predvianočnej atmosfére v Košiciach. Všakovaké dobroty, varené víno či remeselnícke výrobky prilákajú na Hlavnú ulicu tisíce ľudí. Pred rokmi to tak nebolo a prichádzajúce sviatky pripomínali len výklady obchodov. Potom prišla zmena, o ktorú sa zasadil exprimátor Rudolf Schuster. Boris Macko boris.macko@kosicednes.sk

,,Odkukal som to zo Západu. Farebné vianočné osvetlenie som doniesol aj z Kanady a USA, v Nemecku mali biele. Preto bola spočiatku časť výzdoby pomiešaná, aby si ľudia vybrali, čo sa im bude viac páčiť,“ priznáva exprimátor. Prvý rok za vlastné V roku 1994, keď bol zvolený druhý raz za primátora, chcel

Košičanov prekvapiť. ,,Bol som súkromne v Nemecku. Za vlastné peniaze som nakúpil vzory na vianočnú výzdobu v Košiciach. Keď sme ich sem doniesli, boli prvé na Slovensku,“ vysvetlil Schuster. Problém bol v tom, že výzdobu nemal kto zavesiť. „Hoci som ešte nebol oficiálne vymenovaný za primátora, využil som mestské podniky. Hneď na ustanovujúcej schôdzi ma za to chceli odvolať. Nakoniec si to rozmysleli. Také boli začiatky oficiálnych osláv

STÁNKY A PROGRAM SME MALI PRVÍ NA SLOVENSKU košických Vianoc,“ opisuje exprimátor hektické dni. Veľvyslancami proti Mečiarovi ,,Pozýval som na predvianočný program do Košíc veľvyslancov. Z mojej strany to bola určitá provokácia voči Mečiarovi. Zakazoval nám zahraničnú spoluprácu bez súhlasu ministerstva zahraničných vecí. Hnal to k starému systému, čo som odmietal. Predsa nemohol prikazovať mestu, s kým má nadviazať kontakty a s kým

V ME S T E

na sovietskej rakete najkrajšie sviatky roka od vojny až po súčasnosť Ozdobené výklady V päťdesiatych rokoch sa Vianoce na Hlavnej niesli v znamení ozdobených výkladov štátnych obchodov. „Každá obchodná organizácia sa snažila, aby jej výklad bol najkrajší. Aranžéri vyrábali pútače a dávali ich do výkladných skríň. Mestský národný výbor vyhlasoval súťaže o najkrajší výklad. Ja som ich fotil a podľa mojich fotografií rozhodovala komisia,“ hovorí R. Berenhaut. O nejakej svetelnej výzdobe sa hovoriť nedalo. Ani o via-

VIANOČNÉ TRHY SA OBJAVILI AŽ V 60. ROKOCH

rievod na sovietskej rakete.

Dedo Mráz na saniach aj na rakete „V tých časoch sa väčšinou ani nerobili programy na pódiu na Hlavnej. To si organizovali podniky alebo školy v ich priestoroch. Ale kostol bol na polnočnej takmer vždy plný. Výzdoba síce nebola, ale mesto svietilo. Viaceré obchody už mali neónové svetlá a tie boli zapnuté a svietili. Potom prišla normalizácia, sedemdesiate roky. Ak bol sneh, tak na Hlavnú prišiel na saniach dedo Mráz, alebo na stanicu. Raz dokonca priletel na rakete. Vrchnosť sa snažila miešať do Vianoc komunistickú ideológiu. Pritom viacerí funkcionári chodili do okolitých dedín, kde ich nepoznali, na polnočnú omšu,“ dodáva R. Berenhaut.

foto: tasr

metra do výšky. „Chodievali sme na polnočnú omšu do veľkého kostola, do Dómu sv. Alžbety, ale aj k františkánom. Pred hlavným vchodom kostolníčka teta Mariška zametala nielen priestor pred bránou, ale aj ľuďom topánky, aby nenanosili sneh dovnútra,“ usmial sa pri spomienke košický pamätník.

nočných trhoch. Tie sa v centre Košíc objavili až v šesťdesiatych rokoch na Roosveltovej ulici. V stánkoch sa dal kúpiť takzvaný úzkoprofilový tovar. „Napríklad mandarínky, pomaranče či banány. Ale dalo sa kúpiť aj oblečenie, aké inokedy v obchodoch nebolo. Ja som si kúpil dve popelínové košele,“ spomína fotograf.

Tak to má byť „Dnes je vo vianočnom čase Hlavná ulica miestom, ktoré žije, kde sú kultúrne vystúpenia, kde sa stretávajú ľudia, ktorí sa nevideli celý rok, chodia aj zo širšieho okolia. A tak to má byť,“ uzatvára fotograf, ktorý to v Košiciach nielen videl, ale aj zaznamenával na celuloid a dnes na pamäťovú kartu svojho Nikona.

vadsiatimi rokmi Rudolf Schuster

Začiatky boli ťažké, spomína bývalý primátor Rudolf Schuster. foto: Veronika Janušková

nie,“ zalovil v pamäti Schuster. Košické Vianoce prilákali veľvyslancov nielen z Bratislavy, ale aj Budapešti a Viedne. Dôležitú úlohu zohral poľský veľvyslanec Jan Komornicki. Bol medzi kolegami ,,staršinom“ a pomáhal presviedčať ostatných, aby prišli do Košíc. ,,Najväčším prekvapením bolo, keď prišiel z Budapešti čínsky veľvyslanec. Nevedel som sa s ním dohovoriť anglicky ani rusky. Cez tlmočníka odkázal, že máme všetko nechať naňho. Nakoniec pozdravil Košičanov čistou maďarčinou. Nevedel som o tom, inak by sme sa maďarsky dohovorili,“ spomína s úsmevom bývalý primátor. „Som rád, že sa košické Vianoce nakoniec ujali, lebo to neboli len oslavy pre oslavy,“ uzavrel.

23. december 2015

Vianočné vinše osobností Jaroslav Hlinka starosta MČ Košice- Juh K Vianociam vinšujem našim Košičanom veľa spokojnosti v ich rodinách a veľa šťastia. Do nového roku im prajem veľa odvahy a pevné zdravie ako základ všetkého.

Rostislav Čada tréner hokejistov HC Košice Prajem Košičanom pokojné Vianoce v kruhu najbližších. Aby si najkrajšie sviatky v roku užili dokonale. Do nového roka im želám hlave pevné zdravie, aby si na konci roka mohli všetci povedať, že rok 2016 bol naozaj dobrý. Aj cez váš denník by som rád našim fanúšikom poďakoval za priazeň, že chodia na naše zápasy do Steel arény. Mojím prianím je, aby po našich domácich vystúpeniach odchádzali čo najviac spokojní. Ako tréner si želám, aby sme vyhrali posledný zápas v sezóne.

Peter Himič riaditeľ Štátneho divadla Košice

Košičanom a našim milým divákom želám predovšetkým pokoj. Aby im ostal po celý rok. Aby sme sa zbytočne neplašili a nesplašili. Želám nám všetkým plné zdravie, aby našim divákom ostal aj v novom roku dobrý zvyk chodievať do divadla. Aby sme viac mysleli na svoje rodiny, na svojich blízkych ako na politikov a politiku.

Alfonz Halenár starosta MČ Košice - KVP Tento rok bol naozaj ťažký. Niekedy som mal pocit, že samospráva nefunguje 25 rokov, ale dva a pol roka. Košičanom prajem, aby nový rok bol lepší než rok 2015, aby sa im darilo a boli spokojní so svojimi životmi. (AC)

K RÍŽ OV K A

23. december 2015

VIANOCE 2015

RUSKÁ RIEKA

PATRIACE OLI

ORGÁN ZRAKU

DOBRE (HOVOR.)

ŽENSKÉ MENO

RUSKÉ ŽEN. MENO (EMÍLIA)

DOMÁCE ZVIERA

PREDDAVOK

ALEBO, PO RUSKY

STO

BEDUÍNSKY PLÁŠŤ OLYMPIA (DOM.)

UZBECKÉ SÍDLO

MORSKÝ VTÁK

UŠLIAPAL NOHAMI VEĽMI ZBIJE

PRIECHOD V BUDOVE

ZAHAS COCACOLA (HOVOR.)

OZNÁMIA ÚRADOM

CÉR (LAT. NÁZOV)

UTÍŠ

OPEN DATA COMMONS (SKR.)

OMOTAJTE

MEGAELEKTRÓNVOLT

FILIPÍNSKA MINCA

PREZÝVKA GUEVARU

EZECHIEL (DOM.)

SLOVENSKÝ SÁNKÁR

INDICKÁ TANEČNICA

ČISTIACI PRÍPRAVOK

TKÁČSKY STROJ

PATRIACI ADI

DNES

JEDLO (DET.)

ŠTÁBNY LEKÁR

ZADNÁ ČASŤ

NAIVKA (ZRIED.)

ZOSTÚPIM

ŽENSKÉ MENO

NEOVLÁDAŠ

ÁZIA, PO ANGL.

NENATIAHOL

NEW ACCOUNT KIT

VYROBENÁ LIATÍM

NEMECKÁ RIEKA

LITOVSKÉ MNCE

VOVIEDOL

NIKTO

NÁPOJ S CHINÍNOM

NON VOLATILE MEMORY

VAJCE, PO NEM.

VPILO

LINKA, PO ANGL.

ZHOTOVIL ŠITÍM

ORKUS, CENTAVO

PRÍSTROJ NA VARENIE KÁVY

RÍNA

MÄKKÁ TÓNINA

OMUN, ALAT, ISAR

SÚHVEZDIE DRAK (SKR.)

RÁDIUM (ZN.)

DRUH SOVY

MESIAC (BÁS.)

NEKRÁJAJ NOŽOM

NEODBORNÍK

KUROVITÝ VTÁK

PATRIACI TONOVI

MAĽBA, PO ČESKY UMÝVAJTE

PRÍRODA, PO ANGL.

STRELNÉ ZBRANE

PRUDKO PRŠÍ

TROPICKÝ PLOD

KRÁČALA

PODSVETIE (KNIŽ.)

DUNDEE (KÓD LET.)

ALPSKÁ PASTVINA

PREDLOŽKA

OTEC (FAM.)

MAČKOVITÁ ŠELMA

SNY, PO ANGL.

Tajnička z 11. 12. 2015 znie: „TÁTO CHOROBA NEBOLA U NÁS EŠTE ZAZNAMENANÁ.“ Úspešnou riešiteľkou sa stala Dana MIŇOVÁ, ktorá získava hlavnú výhru v hodnote 50 eur. Peniaze zašleme poštovou poukážkou. Dva lístky na predstavenie Kocúrkovo v Štátnom divadle Košice dňa 14. 1. 2016 o 19.00 hod. vyhráva Miriama JOŽEFIOVÁ. Lístky sú pripravené v pokladni ŠD Košice.

ŽENSKÉ MENO

EURÓPSKA MENA

ARGÓN (ZN.)

ISLAND (KÓD)

MOČ (LEK.)

DIELO SOCHÁRA

ŠPAN. EXKRÁĽOVNÁ

Každý lúštiteľ môže zaslať do žrebovania iba jedno riešenie! Vylúštenú tajničku s nalepeným kupónom pošlite alebo doneste do redakcie košice:dnes, Hviezdoslavova ul. 6, 040 01 Košice najneskôr do utorka 5. 1. 2016 do 12. hod. Z úspešných riešiteľov vyžrebujeme dvoch výhercov, z ktorých prvý vyhrá 50 eur a druhý dva lístky do Štátneho divadla.

KUPÓN 23. 12. 2015

léVeselé Vianoce a ašťastný rok rok praje praje lé Vianoce šťastný nový Vianoce a nový šťastný novýVám rok Vám Vám praje Veselé Vianoce a šťastný nový rok rok Vám prajepraje é Vianoce a šťastný nový Vám

KD 140884/01

23. december 2015

KD 140895/01

INZ E RC IA

PROG R AM T V

23. december 2015

STREDA 23. 12. 2015 JEDNOTKA 6.15 7.15 7.55 8.35 10.00 11.35 13.25 14.55 16.20 17.20 19.00 19.50 20.15 20.25

Šípková Ruženka Spajk 1/2 Miniséria, Fr. Spajk 2/2 Miniséria, Fr. Santov pomocník Anim. film, Fr./Austr. Kráska a zviera Rozprávka, N Asterix a Obelix Dobr. komédia, Fr. Jazerná kráľovná Rozprávka, ČR/N Tri životy Rozprávka, ČR Jorinda a Joringel Rozprávka, N Pávie pierko Rozprávka, SR Správy RTVS Góly - body - sekundy Počasie Mastičkár 1/2 Príbeh, Pol.

21.30 Mastičkár 2/2 22.40 Bathory Hist. film, ČR/SR 0.55 Nemožná Dráma, SR 2.10 Bathory Hist. film, ČR/SR 4.25 Slovensko v obrazoch 4.50 Tri životy

TV NAŠA 18.00 Aktuality - aktuálne spravodajstvo z mesta 18.15 Kultúrne tipy na zajtra 18.20 Lamentáreň - Problémy divákov, telefonáty naživo, riešenie ich námetov 18.30 Ako slávia Vianoce Košičania? - Rozhovor s Rudolfom Schusterom, prezidentom SR 18.50 HLAVIČKA - Každý, kto sa nájde v živom vysielaní TV:NAŠA a príde do konca živého vysielania do štúdia

DVOJKA 5.30 8.00 8.30 9.00 9.55 11.30 12.35 13.40 14.00 15.05 15.15 16.20 17.25 18.45 20.00 20.10

Pre deti Živá panoráma Vianoce kedysi Po stopách Svätého Pavla 2/2 Mrázik Rozprávka, SR Johankino tajomstvo Film o filme Dobrí ľudia ešte žijú 3/3, ČR/SR Namiesto pamätí Jankove hračky Rozprávka, SR Radostná zvesť Po stopách Svätého Petra 1/2 Pán Tau I Vianoce Adama Boronču, SR Pre deti Správy Universum: Čarovný les, Dokument, Rak.

MARKÍZA 6.00 6.15

7.00 8.40 10.40 12.25 14.40 15.00 16.40 19.00 20.00 20.20 20.30

Varte s nami Scooby-Doo a strašidelné Vianoce, Strašidelné hry Kúzelná opatrovateľka Komédia, USA/Fr./VB O princezně Jasněnce a létajícím ševci, ČR Fontána pre Zuzanu Romant. film, SR Kučeravá Sue Komédia, USA Šmolkovia - Vianočná koleda, Anim. film, USA Alvin a Chipmunkovia 3, Komédia, USA Posledné Vianoce Komédia, USA Televízne noviny Športové noviny Počasie Princezna se zlatou hvězdou Rozprávka, ČR

21.05 Keď príde kocúr Rozpráv. komédia, ČR 22.45 Od veci 23.15 Mosty Gesharim 2015 0.30 Správy RTVS 1.20 Zvukové stopy Mauricea Jarrea Dokument, Fr.

21.50 Pelíšky Komédia, ČR 0.20 Přijde letos Ježíšek? Rodinný film, ČR/SR 2.20 Posledné Vianoce Komédia, USA 4.00 Vaši Susedia

JOJ PLUS

NOVA

5.45 Ničitelia mýtov 7.30 Eurominúty 8.50 C.S.I.: Kriminálka Miami 9.45 Hawaii 5.0 11.00 Ochrana svedkov 12.10 Áno, šéfe! - Zdeněk Pohlreich 13.10 Kosti 14.10 Profesionáli 15.10 Simpsonovci 16.00 Chobotnice z druhého patra 18.45 Simpsonovci Vianoce 19.40 Profesionáli Vianoce 20.40 V zajatí ľadu 22.25 Čiernobiely svet 1.25 Mafstory Vianoce 2.20 Ničitelia mýtov 4.10 Profesionáli Vianoce

10.20 Snehová kalamita 12.00 Poludňajšie Televízne noviny 12.45 Tescoma s chuťou 12.55 Môj priateľ Monk 13.50 Odložené prípady 14.45 Lovec zločincov 15.40 Ordinácia v ružovej záhrade 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny 17.30 Mentalista 18.30 Ulica 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 O statočnom kováčovi 21.50 Policajti 23.45 Mentalista 0.30 Lovec zločincov

DOMA 5.30

7.50

9.10 10.10 12.15 14.20

16.10

18.00 20.00

Larina voľba Romantický seriál, Chorv. Vojna Monteovcov 63/128 Telenovela, USA/Kolumbia Veštiareň Zavolajte veštca Torty snov Reality show, NENI Santova dcéra Rodinný film, USA Princ a ja 3: Kráľovské Vianoce Komédia, USA Pokoj a pohoda Romantický komédia, USA Vianočný sen Komédia, USA Cirque du Soleil: Vzdialené svety Film, USA/Francúzsko

22.00 Vianočný zázrak Romant. film, USA 23.40 Priateľ pod stromček Romant. film, USA/N 1.25 Santova dcéra Rodinný film, USA 2.50 Smotánka 3.45 L.O.V.E. 4.20 Na streche

PRIMA 6.15 Ninjago - Nindžova cesta 6.40 Winx Club 7.35 Denník malého slabocha 9.30 Sám doma 3 11.25 Traja mušketieri 13.25 Denník malého slabocha 15.15 Nový život s Lucy 17.05 Všade samé zvončeky Rodinný film USA 1996 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 Top star 20.15 Láska nebeská 22.45 Magic Mike: Bez nohavíc 0.55 Milenci v čase 2.50 Nový život s Lucy

JOJ

5.25 6.05 6.40 7.35 8.50

11.35 13.20 14.25 16.30

18.55 19.00 19.30 20.25 20.30 20.35

Noviny TV JOJ Krimi Noviny TV JOJ Súdna sieň Chobotnice z druhého patra 1, 2/4 Komed. seriál, ČR Dobrodružné Vianoce Komédia, USA/Kan. Geissenovci - Ťažký život milionárov IV Kráľovské Vianoce Komédia, USA Denník princeznej 2: Kráľovstvo v ohrození Komédia, USA Štedrá noc - Žrebovanie Krimi Noviny TV JOJ Šport Najlepšie počasie Sám doma 2: Stratený v New Yorku

Komédia, USA 23.10 Vtákomlátič Komédia, USA 1.10 Hawaii 5.0 V 23/25 Krimiseriál, USA 2.10 Ochrana svedkov II 7/15 Krimiseriál, USA 2.50 Vtákomlátič Komédia, USA 4.15 Súdna sieň

RTL KLUB 6.00 Dobré ráno, decká! Pomstitelia, Star Wars, Lego Ninjago 8.08 Každé ráno 9.10 Sladký život 10.05 Topshop 11.45 Astroshow 12.55 Vo dne v noci Budapešť 13.55 Štyria proti štyrom 14.35 Raising Hope 2 15.40 Bez stopy 16.40 Sulejman 18.00 RTL spravodajstvo 18.55 Fókus 19.30 Vo dne v noci Budapešť 20.45 Medzi priateľmi 21.25 Sulejman 22.20 Mimo domu 22.40 Spravodajstvo 23.10 Sladký november 1.45 Reflektor 2.00 Bakkermann

PROG R AM T V

23. december 2015

ŠTVRTOK 24. 12. 2015 JEDNOTKA 6.05 7.05 7.55

9.15 10.40

12.15 13.45 15.35 16.45

17.45 19.30

Jorinda a Joringel Príbeh vianoc Anim. film, Fr. Santov pomocník a zázračná snehová vločka Anim. film, Fr./Belg. Tajomstvo šťastia Rozprávka, SR Orest z rodu čarodejníkov Rozprávka, SR Úsmev ako dar Čert vie prečo Rozprávka, ČR/SR Kubo Komédia, SR Rozprávky bratov Grimmovcov: Tri pierka Rozprávka, N Láska na vlásku Rozprávka, SR Sedem zhavranelých bratov, Rozprávka, SR

21.20 Biblia pokračuje 1, 2/12 22.50 Vianočné oblátky Poetický film, SR 0.00 Polnočná svätá omša 1.30 Kubo, Komédia, SR 2.40 Biblia pokračuje 1, 2/12 4.00 Príbeh vianoc Anim. film, Fr.

TV NAŠA

18.00 Aké boli Košické vianoce na Hlavnej? - Atmosféra a zaujímavosti v zostrihu udalostí 18.15 Ako slávia Vianoce Košičania? - Národnostné menšiny 18.20 TV NAŠA praje krásne Vianoce - Priania Košičanov Košičanom 18.30 Reklama 18.35 Magazín KSK

DVOJKA 5.35 8.30 8.55 9.10 10.05 11.00 12.00 13.10 13.50 14.50 15.20 16.15 17.10 18.40 18.45 18.50 20.05 20.10

Pre deti Vianoce kedysi Slovenský betlehem Po stopách Svätého Petra 1/2 Universum: Čarovný les Tri poviedky s Marošom Kramárom Štipku soli 1/3 Komédia, SR Moje obľúbené omyly Kamenný chodníček, SR Harmonia pastoralis Po stopách Svätého Petra 2/2 Vianoce na Honte Ženský zákon, SR Tichá noc Štedrý deduško Večerníček Pre deti Sviatočné slovo Škriatok, Komédia, SR

21.20 Rodná zem Príbeh, SR 23.00 Vianočný koncert s Petrom Dvorským 0.00 Nesmrteľní Dráma SR 1.15 Tichá noc

JOJ PLUS

7.20 Ničitelia mýtov 8.15 Ničitelia mýtov - Vianočný špeciál 9.10 Kosti III 9 10.00 Vtierka Castle VII 10 10.45 Simpsonovci 11.35 Všade samé zvončeky 13.10 Profesionáli 14.50 Kutyil s.r.o. 16.30 Hoď svišťom 17.50 Chobotnice z druhého patra 3 19.00 Profesionáli 20.00 Krajina strelcov 22.35 Simpsonovci 23.30 Dvojitý zásah 1.35 Mafstory 2.20 Ničitelia mýtov IV 20, 21 4.00 Ničitelia mýtov

MARKÍZA 6.00 6.30 6.55 7.10 8.45 9.05 9.30 11.10 11.35 13.20 15.00 15.10 17.00 18.55 19.00

Susedia Mr. Bean Tom a Jerry Princ a Večernice SHREKove prvé Vianoce Ako vycvičiť draka na Vianoce O statečném kováři Šťastný a veselý Madagaskar Plavčík a Vratko Rozprávka, SR Byl jednou jeden král..., Rozprávka, ČR Blázniví Mimoni Anim. komédia, USA Legendárna partia Rodinný film, USA Perinbaba Šťastné a veselé Vianoce s Markizou Tři oříšky pro Popelku Rozprávka, ČR/N

20.50 Mrázik Rozprávka, Rus. 22.30 Chart Show 0.30 Rituál Triler, USA/Tal./Maď. 2.30 Pelíšky Komédia, ČR 4.25 Susedia Seriál, SR

NOVA

6.30 Tom a Jerry letia na Mars 7.50 Myšiak Stuart Little 9.20 Šmankote, babičko, čaruj! 10.35 Čarovný mešec 12.15 O princezně Jasněnce a létajícím ševci 13.50 Shrek 15.20 Z pekla šťastie 17.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 17.55 Ulica 2944 18.55 Dařbuján a Pandrhola 20.20 Traja bratia 22.00 Postřižiny 23.40 Showtime 1.15 Cirque du Soleil: Vzdialené svety 2.45 Vtedy na Vianoce

DOMA 5.10 6.35 8.10 9.50 11.25 13.25 15.15

17.00

18.00 20.00

Vianoce plné lásky Vianočný zázrak Šťastné a veselé! Rodinný film, USA Na Vianoce nepečiem Komédia, USA/Kan. Princ a bedár Rodinný film, VB/Maď. Priateľ pod stromček Romant. film, USA/N Cirque du Soleil: Vzdialené svety Film, USA/Fr. Extrémne vianočné stromčeky Symbol Vianoc v najúžasnejších aj najextrémnejších podobách Mária, matka Ježišova Príbeh, USA Život a smrť Ježiša Krista 1, 2/2 Príbeh, USA

22.30 Láska na karí Romant. film, USA/India 0.50 Mária, matka Ježišova Príbeh, USA 2.20 Život a smrť Ježiša Krista 1, 2/2 Príbeh, USA 4.30 Na streche

PRIMA

6.10 Ninjago - Nindžova cesta 6.35 Winx Club 7.05 Denník malého slabocha 8.45 Rio 10.30 Sám doma V. - Vianočná lúpež 12.10 Valentin Dobrotivý 13.55 Turbo 15.40 Láska nebeská 18.10 Správy FTV Prima 18.20 Kúzelná opatrovateľka 20.15 Jak se budí princezny 21.50 Pán Popper a jeho tučniaci 23.35 Naša rodinná svadba 1.30 Chlapci z kalendára 2.55 Naša rodinná svadba

JOJ

5.45 6.10 6.50 8.10 9.15 10.45 12.05 13.55 15.25

15.45 17.20

18.40 20.10

Krimi Noviny TV JOJ Dobrodružné Vianoce Chobotnice z druhého patra 3 Shelby: Pes, ktorý zachránil Vianoce Dobrodružstvo na Aljaške Denník princeznej Komédia, USA Na vlásku, USA Doba ľadová: Mamutie Vianoce Anim. komédia, USA Sám doma Komédia, USA Niko Dobr. komédia Fin., N., Dán.,, Irs. Hľadá sa Nemo Anim. komédia, USA Doba ľadová 3

Komédia, USA 21.35 Nič nás nerozdelí Triler, USA/Šp. 23.15 Pomsta rytiera Dobr. film, USA/ Kan./N 1.05 Darček z lásky Romant. film, USA/Kan. 2.35 Profesionáli na Vianoce Komed. seriál, SR

RTL KLUB

6.35 Detský klub: Dobrodružstvá macka Björna, Babar, Jakari, Flintstonovci, Tom a Jerry, Garfield, Šmolkovia, Kung-fu panda 10.05 Macko Pu 11.00 Dobrodružstvá žltého psa 12.35 Cval nádeje 14.05 Kniha džunglí 16.00 Postrach Denis 18.00 RTL spravodajstvo 18.45 WALL.E 20.20 Sám doma 22.20 Splnený sen 0.30 Navždy mladý 2.20 Postrach Denis 4.00 Horúčka sobotňajšej noci

PROG R AM T V

23. december 2015

PIATOK 25. 12. 2015 JEDNOTKA 6.10 7.15 7.20 8.40 9.10 9.40 10.45 11.55 12.25 13.10 14.50 16.20

17.20 19.00 19.50 20.15 20.25

Tri pierka Mimi a Líza Vianočná koleda Prvý sneh zimy Krtkove Vianoce Mastičkár 1/2 Príbeh, Pol. Mastičkár 2/2 Príbeh, Pol. Urbi et Orbi Zázračná rosa Sedem zhavranelých bratov, Rozprávka, SR Snehová kráľovná Najkrajšie rozprávky: Sedmokráska Rozprávka, N Sokoliar Tomáš Rozprávka, SR Správy RTVS Góly - body - sekundy Počasie Johankino tajomstvo Rozprávka, SR

21.40 Biblia pokračuje 3, 4/12, Seriál, USA 23.05 Legenda o lietajúcom Cypriánovi Príbeh, SR 0.55 Biblia pokračuje 3, 4/12 2.20 Legenda o lietajúcom Cypriánovi Príbeh, SR 4.05 Správy RTVS 4.55 Góly - body - sekundy

TV NAŠA 18.00 Postrehy z mesta, repríza - Patria drevenice na sídlisko? 18.15 ŠKOLA magazín, repríza ZUŠ Krosnianska, Košice 18.30 KOKTEJL zo spoločnosti, repríza 18.40 Študentské filmy absolventov Akadémie umení v Banskej Bystrici: Anjeli z Medzeva, réžia Gábor Urbančok. Portrét umelca Helmuta Bistiku

DVOJKA 6.15 7.40 7.45 7.50 8.00 8.30 9.30 11.15 11.25 12.00 13.25 13.40 14.30 16.25 17.35 18.45 18.50 20.05 20.10

Pre deti Štedrý večer nastal Anjelské zvonenie Trpaslíci: Vianočné SMAJLIHITY Živá panoráma Po stopách Svätého Petra 2/2 Služby Božie na 1. slávnosť vianočnú Drevený klenot Vianoce kedysi Štipku soli 2/3 Vianočné koledy ALELUJA Zem menom láska Poklady Jeruzalema Pán Tau I Bičianka z doliny Štedrý deduško Večerníček Pre deti Sviatočné slovo Vek nevinnosti

Dráma, USA 22.25 Il Divo: Naživo v Japonsku Dokument, Jap./VB 23.25 Anjeli strážni 23.55 Pocta Majstrovi Dokument, SR 0.45 Správy RTVS

JOJ PLUS 5.35 Mafstory 6.00 Ničitelia mýtov IV 22, 23 7.40 Malý pán - Veľká cesta Malého pána 9.10 Profesionáli 10.00 Kutyil s.r.o. 11.25 Hoď svišťom 12.40 Profesionáli 13.25 Pomsta rytiera 15.55 V zajatí ľadu 17.35 Chobotnice z druhého patra 4 18.45 Simpsonovci 19.40 Profesionáli 9 20.30 Nič nás nerozdelí 22.40 Rocky V 0.45 Haló 1, 2 1.50 Ničitelia mýtov IV 22, 23 3.25 Profesionáli 9 4.10 Haló

MARKÍZA 6.20 7.45 9.30

9.40 11.35 13.15 15.00 15.05 16.50 19.00 20.00 20.15 20.20

Legendárna partia Rodinný film, USA Tři oříšky pro Popelku Tučniaky z Madagaskaru: Vianočná misia Kráľ Drozdia brada Rozprávka, N/SR S tebou mě baví svět Komédia, ČR Mrázik Rozprávka, Rus. Šťastné a veselé Vianoce s Markizou Soľ nad zlato Rozprávka, N/SR Kúzelná opatrovateľká 2 Komédia, USA/Fr./VB Televízne noviny Športové noviny Počasie Kocúr v čižmách: Vianočné prekvapenie Anim. komédia, USA

20.30 Snehulienka a lovec Dobr. film, USA 23.00 Zakázané kráľovstvo Dobr. film, USA/Čína/Austr. 1.00 Snehulienka a lovec Dobr. film, USA 3.00 Fontána pre Zuzanu Romant. film, SR 4.20 Susedia Seriál, SR

NOVA 6.05 Obrovské dobrodružstvo Toma a Jerryho 7.05 Myšiak Stuart Little 2 8.25 Nebe a dudy 10.00 Sám doma a bohatý 11.40 Popoluškin príbeh 13.25 O statočnom kováčovi 14.50 Shrek 2 16.30 Z pekla šťastie 2 18.30 Ulica 2945 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 S čerty nejsou žerty 22.10 Vitajte v džungli 0.00 Harley Davidson a Marlboro Man 1.40 Nebe a dudy

DOMA 5.40 7.10

8.45 10.20 12.10 13.50 14.40 16.30

18.10

20.00

Princ a bedár Rodinný film, VB/Maď. Pes, ktorý zachránil Vianoce 2 Komédia, USA Vianočný príbeh 2 Komédia, USA/Kan. Pasca na Santu Rodinný film, USA Zlaté Vianoce Komédia, USA Extrémne vianočné stromčeky Mária, matka Ježišova Príbeh, USA Celebrita pod stromček Romant. film, USA Romantické Vianoce Romant. film, USA/Kan. Najúžasnejšie Vianoce Romant. film, USA/Kan.

21.45 Vianočný stromček Romant. film, USA 23.35 Celebrita pod stromček Romant. film, USA 1.15 Vianočný stromček Romant. film, USA 2.45 Vianočný sen Komédia, USA 4.25 Na streche

PRIMA 6.20 Ninjago - Nindžova cesta 6.45 Winx Club 7.40 Rio 9.20 Kúzelná opatrovateľka 11.05 Dunston: Sám v hoteli 12.40 Turbo 14.20 Pán Popper a jeho tučniaci 16.00 Kúzelná opatrovateľka a veľký tresk 17.55 O medvědu Ondřejovi 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 Top star 20.15 Dobrý voják Švejk 22.05 Vydatá nevesta 23.45 Zbohom, láska 1.35 Vydatá nevesta

JOJ 6.10

7.30

8.40

10.55 12.40

14.55 16.55 19.00 19.30 20.20 20.30

Zachránené Vianoce 2 Dobr. film, USA Chobotnice z druhého patra 4/4 Komed. seriál, ČR Sám doma 2: Stratený v New Yorku Komédia, USA Hľadá sa Nemo Anim. komédia, USA Denník princeznej 2: Kráľovstvo v ohrození Komédia, USA Ratatouille Rodinný film, USA Sám doma 3 Komédia, USA Krimi Noviny TV JOJ Najlepšie počasie Doba ľadová: Zem v pohybe Dobr. komédia, USA

22.10 Jurský park 3 Dobr. film, USA 0.10 Krajina strelcov Western, USA 2.30 Darček z lásky Romant. film, USA/Kan. 4.05 Krimi 4.30 Profesionáli Komed. seriál, SR

RTL KLUB 7.20 Detský klub: Dobrodružstvá macka Björna, Babar, Jakari, Flintstonovci, Tom a Jerry, Garfield, Šmolkovia, Kung-fu panda 9.25 Splnený sen 11.35 Sám doma 13.15 WALL.E 14.50 Vianoce na nože 16.30 Postrach Denis opäť zasahuje 18.00 RTL spravodajstvo 18.45 Začarovaní 20.40 Sám doma: Stratený v New Yorku 22.55 Ohnivé vozy 0.50 Zlatá brána 2.20 Postrach Denis opäť zasahuje

PROG R AM T V

23. december 2015

SOBOTA 26. 12. 2015 JEDNOTKA 5.10 7.55 8.05 8.30 9.00 9.30 10.10 11.15 12.55 14.45 16.20

17.20

19.00 19.50 20.15 20.25

Animované rozprávky Veselá farma IV Lilly, malá čarodejnica Fidlibumove rozprávky Trpaslíci Daj si čas Najkrajšie rozprávky: Sedmokráska Pávie pierko Láska na vlásku Zlatá hus Rozprávka, N Rozprávky bratov Grimmovcov: Ako sa šiestim vo svete vodilo Rozprávka, N O dvanástich mesiačikoch Rozprávka, ČR Správy RTVS Góly - body - sekundy Počasie Svätojánsky venček Rozprávka, SR

21.55 Biblia pokračuje 5, 6/12 Seriál, USA 23.20 Modré z neba Komédia, SR 1.05 Biblia pokračuje 5, 6/12 2.30 Modré z neba Komédia, SR 4.15 Správy RTVS

TV NAŠA 18.00 Stalo sa... - zostrih najaktuálnejších udalostí týždňa 18.20 KOTEJL zo spoločnosti, repríza 18.30 ŠMAK, repríza - Relácia o varení 18.40 Filmová sobota/Európsky dokument - Benovo mesto, réžia Beno Hoffman, Holandsko. Historik Beno Hoffman pátra po zabudnutej histórii mesta Groningen.

DVOJKA 5.45 7.00 7.15 8.00 8.25 9.05 10.10 12.00 12.05 13.35 14.35 16.25 17.00 18.25 18.35 18.45 18.50 20.10

Pán Tau I Zadná Poľana Kapura Živá panoráma Vianoce kedysi Noc v archíve Poklady Jeruzalema Rajecký betlehem Štipku soli 3/3 Komédia, SR Il Divo: Naživo v Japonsku Poklady Vatikánu Pán Tau I Dobr. seriál, ČR/SR V slovenskom betleheme Poviem ti básničku Vták Gabo na Vianoce Večerníček Anim. seriál, SR Pre deti Bedári Príbeh, USA/VB/N

22.20 Koncert Demisa Roussosa 23.25 Anjeli strážni 23.55 Poklady Vatikánu Dokument, Fr. 1.40 Správy RTVS

JOJ PLUS 5.05 Rocky V 6.40 Ničitelia mýtov 8.20 Lietajúci Čestmír 9.05 Simpsonovci 9.50 Titanic: Krv a oceľ 1 11.35 Profesionáli 12.20 Podivné dedičstvo 14.40 Austrália 17.50 Lietajúci Čestmír 1 Komed. seriál N 1984 18.45 Simpsonovci 19.40 Profesionáli 10 20.30 Sám doma 22.30 Základ rodiny 0.30 Haló 3, 4 1.40 Ničitelia mýtov IV 24, 25 3.15 Profesionáli 10 4.00 Podivné dedičstvo

MARKÍZA 6.00 6.20 6.45 6.55 8.05 10.25 10.30 13.00 13.30 15.15 17.05 19.00 20.00 20.20 20.25

Mr. Bean Ako vycvičiť draka na Vianoce Blázniví Mimoni Tom a Jerry Z pekla štěstí Rozprávka, ČR Šťastné a veselé Vianoce s Markizou Príbeh o rytierovi Romant. film, USA Kredenc Cesta do stredu Zeme Dobr. film, USA Šmolkovia Rodinný film, USA Ja, zloduch Komédia, USA Televízne noviny Športové noviny Počasie SHREKove druhé Vianoce Anim. komédia, USA

20.30 Andílek na nervy Komédia, ČR 22.45 Chceš ma, chcem ťa Komédia, USA 0.30 Sexi roztlieskavači Komédia, USA 2.10 Pomsta vlkolakov Triler, USA/VB/N 3.40 Chceš ma, chcem ťa Komédia, USA

NOVA 8.20 Eva tropí hlouposti 9.50 Postrach Dennis 11.30 Stav ztroskotání 13.00 Vianočné posolstvo prezidenta republiky Miloša Zemana 13.20 Postřižiny 15.00 Dařbuján a Pandrhola 16.25 Shrek Tretí 18.00 Kamarád do deště 19.30 Televízne noviny, Športové noviny 20.20 Princezna se zlatou hvězdou 21.50 Smrtonosná zbraň 4 0.05 Nezvratný osud 5 1.40 Koncert Karla Gotta 2.40 Kamarád do deště

DOMA 5.40 7.10

8.50

10.20 13.05

14.55 16.30

18.20 20.00

Pasca na Santu Rodinný film, USA Santova dcéra Rodinný film, USA Deduško pod stromček Rodinný film, USA Sultán 6, 7, 8/126 Romant. seriál, Tur. Vtedy na Vianoce Rodinný film, USA/Kan. Santa hľadá manželku Romant. film, USA/N Najúžasnejšie Vianoce Romant. film, USA/Kan. Vianočný stromček Romant. film, USA Priateľka pod stromček Romant. film, USA/Kan.

21.40 Vianočná romanca Romant. film, USA 23.25 Život a smrť Ježiša Krista 1, 2/2 Príbeh, USA 1.45 Vianočná romanca Romant. film, USA 3.15 Extrémne vianočné stromčeky 4.00 Smotánka 4.30 Na streche

PRIMA 6.30 Ninjago - Nindžova cesta 7.25 Winx Club 7.50 O medvědu Ondřejovi 8.45 Valentin Dobrotivý 10.30 Kúzelná opatrovateľka a veľký tresk 12.25 Katakomby 13.55 Jak se budí princezny 15.30 Strašidelný zámok 17.10 Honza málem králem 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 Top star 20.15 Poslušně hlásím 21.50 Austrália 0.45 Senzi výška 2.25 Austrália

JOJ 5.10 5.35 6.15 7.45

9.10 11.20

11.50 13.50 15.30

17.10 19.00 19.30 20.20

Krimi Noviny TV JOJ Macko Elko na južnom póle, Rozprávka, Rus. Niko Dobr. komédia Fin., N., Dán., Irs. Ratatouille Rodinný film, USA Doba ľadová: Mamutie Vianoce Anim. komédia, USA Traja psí mušketieri Dobr. film, USA Mamy na Mars Komédia, USA Sám doma 4: Chceme náš dom späť! Komédia, USA Doba ľadová 3 Komédia, USA Krimi Noviny TV JOJ Najlepšie počasie

20.30 Divé svine Komédia, USA 22.30 Šesť výstrelov Akčný triler, USA 1.00 Pikantných 10 Komédia, USA 2.30 Základ rodiny Komédia, USA 4.10 Profesionáli Komed. seriál, USA

RTL KLUB 6.35 Detský klub: Dobrodružstvá macka Björna, Babar, Jakari, Flintstonovci, Tom a Jerry, Garfield, Šmolkovia, Kung-fu panda 8.55 Pasca na žraloka 10.10 Sám doma: Stratený v New Yorku 12.15 Začarovaní 14.00 Vianočné prázdniny 15.45 Bohovia sa museli zblázniť 18.00 RTL spravodajstvo 18.45 Neskrotná 20.45 Sám doma 3 22.40 32 a stále slobodná 0.25 Klub mŕtvych 1.55 Vianočné prázdniny

PROG R AM T V

23. december 2015

NEDEĽA 27. 12. 2015 JEDNOTKA 7.15 7.25 7.30 7.45 8.00 8.05 8.35 9.00 10.20 11.50 13.30 15.05 16.35 17.35 19.00 19.50 20.15 20.25

Mimi a Líza Pikkuli Šmolkovia Franklin a priatelia Veselá farma IV Zabudnuté hračky Zázračný ateliér Asterix a Vikingovia Zlatá hus Rozprávka, N O dvanástich mesiačikoch Svätojánsky venček Šesť labutí Rozprávka, N Chlapec, ktorý sa ničoho nebál Princezná a pisár Rozprávka, ČR Správy RTVS Góly - body - sekundy Počasie Sváko Ragan 1/3 Tel., adaptácia, SR

21.25 Biblia pokračuje 7, 8/12, Seriál, USA 22.55 Hotel Adlon 1/3 Sága, N 0.35 Biblia pokračuje 7, 8/12, Seriál, USA 2.00 Hotel Adlon 1/3

TV NAŠA 18.00 Simultánka - Diskusia Petra Schutza s Richardom Sulíkom, predsedom SaS 18.25 Filmová nedeľa/Slovenský dokument - Svätenie, réžia Peter Gábor. Tragikomický dokument o úprimnej láske dvoch mužov, z ktorých jeden sa farárom a druhý chcel stáť pri znovuotvorení gay klubu. Neobyčajný párik. Neobyčajný príbeh.

DVOJKA 7.15 8.00 8.25 8.50 9.05 10.00 11.45 12.30 13.05 14.45

17.30

18.35 18.45 18.50 20.00

História Tatier Živá panoráma Vianoce kedysi Halali Vysoké Tatry - divočina zamrznutá v čase Zahraničný duchovný prenos František, pápež chudobných Prochorovova baba Slnečný cirkus: La nouba Hokej - MS do 20 rokov Slovensko – Bielorusko Hokej - MS 2015 Najdôležitejšie okamihy MS 2015 v ľadovom hokeji Modlitbičky Večerníček Pre deti Správy RTVS

MARKÍZA 6.00 6.25 6.45

6.55 7.15 7.30 9.20 11.10 13.15 15.20 17.15

19.00 20.00 20.20 20.25

Mr. Bean SHREKove prvé Vianoce Tučniaky z Madagaskaru: Vianočná misia Šťastný a veselý Madagaskar Tom a Jerry Kúzelná opatrovateľká 2, Perinbaba Poklad na Striebornom jazere Nejkrásnější hádanka Červená Čiapočka Shrek: Zvonec a koniec Komédia, USA Televízne noviny Športové noviny Počasie Shrek a SuperStar Anim. komédia, USA

20.10 Katarína Veľká 1/10 Seriál, Rusko 21.05 West Side Story Romant. film, USA 23.30 Anjeli strážni 0.00 História Tatier Dokument, SR 0.45 Správy RTVS

20.30 Preteky s časom Akčný triler, USA 22.15 Únos vlaku 1 2 3 Akčný triler, USA/VB 0.15 Preteky s časom Akčný triler, USA 1.50 Únos vlaku 1 2 3 3.30 Cesta do stredu Zeme Dobr. film, USA

JOJ PLUS

NOVA

6.00 Ničitelia mýtov 7.40 Lietajúci Čestmír 2 8.25 Simpsonovci 9.10 Titanic: Krv a oceľ 2 10.55 Veľká zem 14.00 Vianoce v putách 15.45 Aféra Thomasa Crowna 17.55 Lietajúci Čestmír 2 Komed. seriál N 1984 18.45 Simpsonovci 19.40 Profesionáli 20.30 Česká spojka 22.50 Komando 0.35 Haló 5, 6 1.40 Ničitelia mýtov IV 26, 27 3.15 Veľká zem

8.15 Přítelkyně pana ministra 9.45 Postrach Dennis opäť zasahuje 11.10 Miliónové Vianoce 12.55 Třetí skoba pro Kocoura 14.25 S čerty nejsou žerty 16.15 Shrek: Zvonec a koniec 17.45 Kamarád do deště 2: Příběh z Brooklynu 19.30 Televízne noviny 20.20 Madagaskar 3 21.55 Lara Croft - Tomb Raider: Kolíska života 0.10 Vražda v Čínskej štvrti 1.50 Kamarád do deště 2

DOMA 5.20 6.40

9.10 10.10

12.20

14.30 16.15

18.00 20.00

Santa hľadá manželku Romant. film, USA/N Loďou snov okolo sveta Romant. film, N Veštiareň Zavolajte veštca Mamička pod stromček Romant. film, USA Druhé Vianoce Rodinný film, USA/Kan. Santa Claus sa žení! Rodinný film, USA/N Priateľka pod stromček Romant. film, USA/Kan. Vianočná romanca Romant. film, USA Ľadové sny Romant. film, USA/Kan.

22.00 Láska na druhý pokus Romant. film, USA/VB 0.00 Vianočný sen Komédia, USA 1.35 Láska na druhý pokus Romant. film, USA/VB 3.10 Celebrita pod stromček Romant. film, USA 4.40 Na streche

PRIMA 6.55 Ninjago - Nindžova cesta 7.50 Winx Club 8.15 Najväčšie tankové bitky 6 9.10 Dr. Dolittle 10.45 Strašidelný zámok 12.25 Kráľovstvo lesných strážcov 14.20 Môj partner z K-9 16.15 Anna a kráľ 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 Top star 20.15 Snehulienka 22.05 Vojna Roseovcov 0.10 Volám sa Khan 2.55 Vojna Roseovcov

JOJ 5.30 5.50 6.35 7.40 9.30 11.45 13.40 15.20

17.15

19.00 19.30 20.20 20.25 20.30 20.35

Krimi Noviny TV JOJ Macko Pú Sám doma 3 Komédia, USA Česko Slovensko má talent - To naj... Divé svine Komédia, USA Jurský park 3 Dobr. film, USA Sám doma 5: Vianočná lúpež Komédia, USA/Kan. Doba ľadová: Zem v pohybe Dobr. komédia, USA Krimi Noviny TV JOJ Štartovací balík 2016 Šport Najlepšie počasie Monte Carlo Komédia, USA

23.00 V pätici po opici Komédia, USA 1.05 Pevnosť Akčný vojnový film, USA 2.40 V pätici po opici Komédia, USA 4.15 Krimi 4.40 Profesionáli Komed. seriál, SR

RTL KLUB 6.05 Topshop 6.35 Detský klub: Dobrodružstvá macka Björna, Babar, Jakari, Flintstonovci, Tom a Jerry, Garfield, Šmolkovia, Kung-fu panda 9.10 Penelope 10.45 Sám doma 3 12.30 Neskrotná 14.15 Chlapi z kalendára 15.50 Bohovia sa museli zblázniť 2 18.00 RTL spravodajstvo 18.45 Čivava z Beverly Hills 20.30 Veľký tato 22.10 Žralok zabijak 0.30 Živí mŕtvi 2.05 Dáma vo vode

MIX

23. december 2015

RECEPT

POČASIE DNES bude prevažne zamračené. Maximálna denná teplota 6 °C, v noci klesne na 3 °C. Fúkať bude vietor do 20 km/hod.

Zemiakový šalát

denné teploty

6 °C záťažový stupeň

2 nočné teploty

3 °C

Žilina

Prešov

5 °C

Košice Trenčín

Poprad

6 °C

VO ŠTVRTOK očakávame oblačno. Denná teplota 5 °C, nočná teplota 2 °C. Fúkať bude vietor do 20 km/hod.

6 °C

3°C

Bratislava

6 °C

Nitra

6°C

Zdroj: meteo.sk www.meteo.sk

V PIATOK AŽ NEDEĽU bude prevažne oblačno. Najvyššia denná teplota do 5 °C, v noci klesne na 3 °C. Vietor do 20 km/ hod.

Potrebujeme: 1 kg zemiakov 0,3 kg mrkvy 0,1 kg zeleru 0,1 kg hrášku 1 veľká cibuľa 0,4 kg uhoriek

3 PL horčice 400 g majonézy soľ, mleté čierne korenie cukor petržlenová vňať 5 vajec uvarených na tvrdo

Postup: Zemiaky uvarte deň vopred. Nakrájajte na malé kocky, pridajte pokrájanú mrkvu, zeler a cibuľu upravenú na pare, pridajte nakrájané uhorky a hrášok. Všetko zmiešajte so zeleninou. Ochuťte horčicou, šťavou z uhoriek, soľou, čiernym korením a štipkou cukru. Nakoniec pridajte pokrájané vajíčka a posekanú petržlenovú vňať. KL - kávová lyžička, PL - polievková lyžica

KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX: Black Mass: Špinavá dohoda (st) o 20.00 a (so, ne) o 19.00, Chaos na Vianoce (st) o 17.30, Dobrý dinosaurus (st) o 13.10 a 15.15 (so, ne) o 13.20, Hry o život: Drozdajka - 2. časť 2D o 17.20, Hry o život: Drozdajka - 2. časť 3D (ČT) (st) o 14.30, (so, ne) o 16.15, Izba (st) o 19.45, (so, ne) o 17.30, Krampus: Choď do čerta (st) o 16.10, Malý princ 2D (st) o 13.00 a 16.00, (so, ne) o 14.40, Most špiónov (st) o 20.20, (so, ne) o 18.50, Prečo som nezjedol svojho ocka o 14.00, Snehová kráľovná 2 2D (st) o 13.20 EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes. sk; www.facebook. com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk;

a 15.30, (so, ne) o 13.50, Spectre o 13.10, Star Wars: Sila sa prebúdza (SD) (st) o 15.20, (so,ne) o 13.40, Star Wars: Sila sa prebúdza (ST) (st) o 18.10 a 21.00, (so, ne) o 16.40 a 19.30, Star Wars: Sila sa prebúdza 3D (SD) (st) o 17.00 a 19.50, (so, ne) o 15.00, Star Wars: Sila sa prebúdza 3D (ST) (st) o 14.10,

(so, ne) o 18.00 a 20.50, Tajomstvo ich očí o 17.40, V srdci mora (st) o 20.10, (so, ne) o 20.00, Vánoční Kameňák (st) o 18.20, (so, ne) o 17.00, Vojtech (st) o 18.30 a 20.30, (so, ne) o 18.10 a 20.10, (so, ne) Aldabra: Bol raz jeden ostrov 3D o 13.10, Bratia hôr o 15.40, Padesátka o 17.40 a 19.50, Žabiak Ribbit o 14.10

STAR WARS: SILA SA PREBÚDZA

Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk. Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10,

e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@ kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@ kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila. tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes. sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata.petraskova@kosicednes.sk. Tlač: mafraprint.

a 16.10, PREDPREMIÉRA Kikirikí a pár vajec 2D (so), 3D (ne) o 14.00, Spievankovo 5: O povolaniach o 15.50 hod. Štvrtok, piatok sa nehrá STER CENTURY CINEMAS: Star Wars: Sila sa prebúdza (SD) (st) o 14.50 a 17.20, (pia, so, ne) o 15.00, Star Wars: Sila sa prebúdza (ST) (st) o 19.50, (pia, so, ne) o 17.30 a 20.00, Star Wars: Sila sa prebúdza 3D (SD) (st) o 13.00, (st, pia, so, ne) o 15.30 a 18.00, Star Wars: Sila sa prebúdza 3D (ST) (st, pia, so, ne) o 20.30, Vojtech (st) o 20.15, (pia, so, ne) o 16.20, Snehová kráľovná 2 (st) o 15.10, (so, Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: 0905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: 0917 969 019, email: office@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL.

ne) o 13.30, Malý princ (st) o 13.10, (so, ne) o 12.40, Vánoční Kameňák o 16.40, Dobrý dinosaurus o 12.50, Chaos na Vianoce o 18.20 hod., Padesátka (pia, so, ne) o 18.10 a 20.10, Žabiak Ribit (so, ne) o 11.45, (so, ne) Snoopy a Charlie Brown: Peanuts vo filme o 12.00, Hotel Transylvánia 2 o 14.40, Hotel Transylvánia 2 3D o 13.45 hod. Štvrtok sa nehrá. ŠTÁTNE DIVADLO HISTORICKÁ BUDOVA: (so, ne) Luskáčik o 16.00 hod. BÁBKOVÉ DIVADLO: (ne) Ako šlo vajce na vandrovku o 16.30 hod. © KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.

INZ E RC IA

23. december 2015

RIADKOVÁ INZERCIA Zánovný jedálenský stôl jelšovej farby-rozťahovací 160x90 cm (200 x 90 cm). Cena dohodou. 0905628049 KDR140774

Zodpovedný 25-ročný inžinier elektroenergetik vyhláška 21 hľadá prácu. KE, PO a okolie. 0902197454 KDR140771

KDR140728

Izolovanie pivníc. 0910 433 877 KDR140729

Maliarske práce. 0910 433 877 KDR140730

KDR140722

Pyrotechnika v bistre Marianka na Továrenskej č. 3 „s 20r. tradíciou“ ponúka tovar do VIANOC výhodne. KDR140760

ZAMESTNANIE - PONUKA

Prijmem pedikérku a kaderníčky do TPP. 0903 261 951 KDR140726

Prijmem zámočníkov a elektrikárov, okres KE okolie, tel: 0905 328 267, PO až NE od 7:00

Hypotéka až do 200 000 € - nízke splátky a úroky. Spoločnosť s dlhoročnými skúsenosťami. 0914700271

KDR140738

KEŠOVKA - PÔŽIČKY 200 € - 600 €. 0911 983 877

KDR140751

Prijmeme pracovníkov na výrobu plastov v ČR. Plat: 105 Kč/hod. Obedy zdarma. 0911 471 018 KDR140761

Prijmeme 2 ľudí, trvalo aj dohodou, 800 €/m. Jednoduchá práca od 9. do 14. h. Aj dôchodca-0902158492 KDR140764

Práca upratovačky v Bratislave na TPP. Plat od 2,50 až 3,50 na hod. Ubytovanie zdarma. 0905 236 356

Spol. DOBRA ponúka: úvery od 5000, prefinancovanie starých dlhov, zníženie exist. splátok-0905864914 Výkup a predaj použitého nábytku, sklo-porcelán a elektroniky. Strojárenská 3, KE. 055/633 77 09 KDR140742

Pohreby-Čajková-NONSTOP-stále pracujem aj ako REČNÍČKA-055/6221715, 0905608970www.pohrebycajkova.sk

KDR140779

ZAMESTNANIE - HĽADÁ 40-ročný seriózny a spoľahlivý živnostník hľadá buď prácu na 4 hod. alebo na víkendy. KDR140763 0907154536

KDR140732

Jaz. pneu + disky + alu. 0908 564 898 KDR140733

Servis dodávkových vozidiel. 0908 564 898 KDR140735

Ponúkame spracovanie jedn. a podvojného účtovníctva, daň. priznania, miezd. 0915831637, kancoska1@gmail.com

NEHNUTEĽNOSTI - PREDAJ

Predám bar so zariadením na Ťahanovciach. Kontakt: 0917 212 228

KDR140759

KDR140750

NEHNUTEĽNOSTI - KÚPA

Kúpim chatu alebo záhradu. Voda (može byť aj studňa) a elek. Košice a okolie. 0915 237 484 KDR140780

AUTO-MOTO - KÚPA

Kúpim auto po dôchodcovi, v dobrom stave. Na značke nezáleží. 0940 360 982

PRENÁJOM - PONUKA Ponúkam priestory formou spolupráce v drevovýrobe, kovovýrobe. 0948 565 594

AUTO-MOTO PREDAJ

KDR140782

Jaz. + nové pneu, disky + alu +

KDR140747

Edita Gazsíková - HÁDES - pohrebné služby - NONSTOP. 0915 916 935, 0907 250 828 KDR140748

OPRAVA: diaľkové ovládače, videá, DVD, veže, rádiá, gramofóny, magnetofóny... Puškinova 8-0905366287 KDR140752

KDR140772

KDR140777

KDR140784

Vyrovnávanie diskov. 0908 564 898

KDR140781

Oprava starožitných hodín aj u zákazníka. Hodinárstvo OC Merkúr. 1. poschodie. 0903 503 973

Pre ženy do ČR na výrobu perníkov-plastov. Nástup ihneď. Zálohy 1000Kč. +420736707849, +421901700774

Odvoz-dovoz, sťahovanie-vypratávanie povál, pivníc, uskladnenie stavebného a iného odpadu-0940853620

KDR140765

KDR140767

KDR140766

Prijmem opravára obuvi. Možnosť zaučenia. 0918 549 903

KDR140769

Objednajte si ZÁKUSKY NA VIANOCE - chutné, maďarské - 1ks od 0,35 €. 0905 715 143, www.babicka-ke.sk

Servis mobilov, Hlavná 40 - Vitézov dvor

Jednoduché privyrábanie 400 €/m. 2 h. doobeda alebo poobede. Aj pre aktívnych dôchodcov. 0911 131685

PIETAS ELEK-komp. pohrebné služby, kamenárstvo, rekonštrukcie hrobov-NONSTOP. 0905 228 836

KDR140741

KDR140773

Práca aj pre dôchodcov a študentov nad 18 rokov, odmena 600 € mesačne. Tel.: 0907162326

KDR140757

mont. 0908 564 898, 0908 246 906 KDR140734 Geometria - Servis MKT - 0908 564 898 KDR140731

SLUŽBY

Rekonštrukcie bytov, domov. 0910 433 877

KVALITNÉ SUDOVÉ VÍNA. Najnižšie ceny! Hlinková 9, Komenského 37, Važecká 1, Muškátová 7. 0905472974

Stavebné práce, rekonštrukcie na kľúč. Tel.: 0905 439 962

KDR140753

e Potrebujest si dne

www.pozickaren.sk

? ť a č i ž po 500 eur

4 od 100 do

0910 175 918

Staničné námestie 11 (železničná stanica), Košice

KDR140755

Ste nezamestnaný a nedarí sa vám nájsť prácu?

inz_PozickarenORANZ2013_KE_NaseNovinky_96x67.indd 6

KD 140707/14

RÔZNE - PREDAJ

28.9.2015 13:36:44

POMÔŽEME VÁM!!!!!! Dajte o sebe vedieť prostredníctvom inzerátu. VAŠU POŽIADAVKU O PRÁCU ZVEREJNÍME CELÝ TÝŽDEŇ ZA 5 €. OBJEDNÁVKY: inzercia@kosicednes.sk, 0907 414 206

KD 140878/02

23. december 2015

KD 140896/01

INZ E RC IA

Š PORT

23. december 2015

AKO TRÁVIA VIANOCE koši Český hokejový obranca Martin Dudáš vynechá štedrodňovú návštevu cintorína v Ostrave, Zajtra sa začínajú sviatky pokoja a mieru. Aj pre cudzincov, ktorí si na chlebík zarábajú v našom meste, majú tieto dni špecifickú atmosféru. Ako ich prežijú športoví legionári? Nazreli sme aj do vianočného súkromia českého hokejistu Martina Dudáša. Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk

Český hokejista v službách HC Košice Martin Dudáš na tieto sviatky nezabudne. Po prvý raz v živote ich bude tráviť mimo rodnej Ostravy. Spoločne s manželkou Michaelou a takmer trojročnou dcérou Emmou ostávajú v Košiciach. Hokejový kalendár Vianoce veľmi nerešpektuje. Ligové kolá sú naplánované na 22., 26., 28. aj 30. decembra. „Pre nás s manželkou, ktorá je tak isto z Ostravy, budú tieto sviatky iné ako doterajšie, ale podstatné je, že budeme spolu. A možno nás návštevou v Košiciach prekvapia moji rodičia,“ vraví Martin. Dudášovci nie sú veriaci, hovorí, že Vianoce oslavujú konzumným štýlom. „Nedodržiavame tradície, ktoré sú u mnohých českých rodín bežné. Žiadne postenie na Štedrý deň. Rok čo rok sme chodili celá rodina spoločne na cintorín za pozostalými. To je naša tradícia. Tentoraz mám z ob-

NEMÔŽEME MAŤ VOĽNO, ASPOŇ NEPRIBERIEM Martin Dudáš, obranca HC Košice

jektívnych príčin výnimku. Nebudem na Morave.“ Maľovali list Ježiškovi Hrachová polievka a rezeň so zemiakovým šalátom, to vraj musí byť na vianočnom stole. „Aj keď nie sme katolíci, príde k nám Ježiško. Po prvý raz bude Emma vnímať Vianoce naplno, začala pekne rozprávať, hlavne kvôli nej sa tešíme. Maľovali sme Ježiškovi list, boli tam nejaké kone. Pod stromčekom si teda nájde koníkov, bárbinu a hudobné nástroje. Má vzťah k muzike, doma máme vystúpenie každý deň.“

Martin Dudáš s manželkou Michaelou a dcérou Emmou na košickej Hlavnej ulici. foto: archív md

Je gurmán Robustný košický obranca vedel už s predstihom, že oceliari budú trénovať na Štedrý deň, aj 25. decembra, keďže na druhý sviatok vianočný hrajú v Piešťanoch. „Ak by sa nehrali zápasy, tréner by nám tréningy iste nena-

KD 140870/06

IDEÁLNY DARČEK POD STROMČEK! Darujte vstupy do Thermalparku Šírava svojim najbližším vo forme predplatenej karty, poukážky či vstupov.

Viac info o ponuke nájdeš na www.thermalparksirava.sk

plánoval. Nemôžeme mať voľno, ale má to aj pozitívum, aspoň nepriberiem. Keď som bol na Vianoce tri dni bez ľadu, hneď som nabral pokojne i tri kilá. Jedol som všetko, som taký gurmánik,“ hovorí aktuálne 108,5 kilogramov vážiaci hráč.

Š PORT

23. decvember 2015

ickí športoví legionári u americkej basketbalistky Crystal Langhorneovej hrajú vo Washingtone karty

podstate takmer rovnaké ako na Deň vďakyvzdania. Ja mám rada mamkine mac&cheese – to sú kolienka so syrom a potom sladkosti. Pijeme eggnog - niečo ako vaječný koňak, ale zväčša bez rumu.“

OTEC JEJ NEHOVORIL O SANTA CLAUSOVI vianočne ráno 25. decembra pripravia jedlo - pepperpot. Priznám sa, ja ho nemám veľmi rada, ale patrí k tradícii. Moje netere si potom rozbalia darčeky. Prezradím, že zvyčajne hráme na Vianoce karty.“ Dvadsiateho piateho decembra zakončia deň vianočnou večerou. „Je bohatá, jedlá sú v

Langhorneová odcestovala do USA 18. decembra.

foto: veja

S bratom hľadali darčeky Pivotka Good Angels si myslí, že iní Američania slávia sviatky pompéznejšie a vo väčšom štýle ako u nich doma. „Moje Vianoce nie sú určite bláznivé. Otec zvykne kúpiť jeden – dva darčeky, u nás ich nikdy neboli kopy. A nikdy nám nepovedal, že darčeky nosí Santa Claus. Tieto sviatky boli o inom,“ hovorí Crystal a zaloví aj v pamäti. „S bratom sme kedysi hľadali, kde v dome môžu byt skryté darčeky. Pamätám sa aj, ako sme túžili mať bicykle. Dostali sme ich pod stromček, bolo to vzrušujúce ale (TT) už dávno...“

KD 140882/01

Crystal s ľuďmi, ktorých ľúbi Najväčšia hviezda v tíme basketbalistiek Good Angels Košice Crystal Langhorneová cestovala na sviatky do USA už uplynulý týždeň v piatok. Doma vo Washingtone si Vianoce užije v rodinnom kruhu. „Pre mňa ako veriacu sú Vianoce predovšetkým o narodení Ježiša Krista, no a pochopiteľne o trávení pekných chvíľ s rodinou. Mám konečne čas na ľudí, ktorých ľúbim. U nás doma bol otec vždy zameraný na duchovnú stránku sviatkov. Darčeky dávam len neteriam, nekupujem ich každému,“ povedala nám americká podkošová hráčka. Crystal v Amerike sviatkuje spoločne s rodičmi a tromi súrodencami. Ženatý je len jeden z bratov, ten má aj deti. U Langhorneovcov bude za spoločným stolom desať ľudí. „Rodičia na

Š PORT

23. december 2015

Mamke pri varení V KUCHYNI NEZAVADZIA Pre tenistku Janu Čepelovú sú vianočné chvíle s rodinou vzácne i krásne Už ako 16-ročná sa presťahovala do Bratislavy. Vedie kočovnícky život, s veľkou športovou taškou cestuje po svetových turnajoch. Domov prichádza na pár dní približne každé dva mesiace. Vianočné sviatky doma v rodných Košiciach majú preto pre 22-ročnú tenistku Janu Čepelovú vždy jedinečnú atmosféru. Branislav Lacko branislav.lacko@kosicednes.sk

„Čo mi ako prvé napadne pri vyslovení slova Vianoce? Že konečne môžem byť doma v Košiciach a stráviť príjemné chvíle s rodinou. Sú to pre mňa vzácne sviatky,” rozhovorila sa 147. hráčka svetového rebríčka WTA. Najvyššie v ňom bola vlani v máji – na 50. mieste. Brat jej vyzradil, kto nosí darčeky Už ako tínedžerka reprezentovala Slovensko v Pohári federácie. Vo Wimbledone sa prehrýzla do tretieho kola. Tohto roku tam zaujala skalpom svetovej trojky Halepovej. Životný úspech dosiahla vlani v Charlestone, kde počas cesty do finále vyhrala aj nad takmer nezdolateľnou Serenou Williamsovou. „Vianoce u nás doma sú predovšetkým o dobrej nálade. Pustíme si vianočné koledy a konečne máme čas pokecať si s rodičmi a bratom Romanom.“ Práve on Janke ešte ako škôlkarke vyzradil, že darčeky im dávajú rodičia a nenosí ich žiaden Ježiško. Stromček už bol ozdobený Domov do Košíc pricestovala včera, no už 26. decembra odlieta do Austrálie na šnúru turnajov. Začne v Brisbane, prvý zápas ju čaká na Nový rok. „Keď som

Vlani mala Janka Čepelová v Košiciach zasnežené Vianoce. Takto nám s úsmevom zapózovala v rodinnom športovom areáli na Sídlisku KVP, kde urobila dôležité tenisové kroky. foto: Ivan Fleischer

PUSTÍME SI KOLEDY A POKECÁME SI Jana Čepelová, tenistka

prišla domov, stromček už bol ozdobený. Do varenia a pečenia sa nezapájam. Mamka zvládne slávnostnú večeru rýchlo. Ja by som jej v kuchyni iba zavadzala,“ smeje sa Janka. V žiadnom prípade to však neznamená, že nevie variť.

Radšej rezeň ako ryby Počas slávnostnej večere ochutná kapustnicu aj hubovú polievku. „Ryby vynechávam. Dám si radšej rezeň so zemiakovým šalátom. Ani cez rok nejedávam ryby často, iba občas lososa. So sladkosťami je to u mňa v pohode. Viem, kedy je dosť.“ Na polnočnú omšu Čepelovci nechodia. Keď si rozbalia darčeky, zájdu na malú prechádzku, aby „rozchodili“ sýtu večeru. Jediné želanie Janka má pred najkrajšími sviatkami v roku jediné želanie – byť zdravá. Túto sezónu mala najhoršiu v kariére. V Austrálii schytala

v januári silný zápal pľúc, hospitalizovali ju v nemocnici. Nasledoval dvojmesačný výpadok. Potom jej opakovane spôsobovala problémy platnička, ktorá tlačila na nerv v oblasti krku. Nevedela hýbať hlavou, bolesť jej vyrážala aj do pravého ramena. „Moja psychika dostala zabrať. Keď som sa už herne rozbiehala, vždy ma zastavilo zranenie. Zakaždým som musela začínať odznova. Výsledkové ciele na rok 2016 si nechám pre seba, trénera Martina Záthureckého a svojich najbližších. Budem sa musieť prehrýzť turnajovými kvalifikáciami, bude to ťažké, ale nič iné mi nezostáva.“

Nemá rada nákupné centrá Keď bola maličká, najväčšiu radosť pod vianočným stromčekom jej urobila chodiaca bábika. Ako dieťa veľmi rada vyrábala darčeky najbližším. Išlo o rôzne kresby či drobnosti vyrobené z papiera. Teraz Janka nakupuje darčeky na poslednú chvíľu. „Tovar objednávam cez internet. Nemám rada preplnené nákupné centrá.“ (BL)