KOŠICE:DNES S TELEVÍZIOU BBC PO STOPÁCH OBCHODOVANIA S ĽUĎMI STAŇTE SA SPOLUAUTORMI VÁŠHO VEČERNÍKA
PROGRAM NA VEČER
ZA KAŽDÚ UVEREJNENÚ FOTKU ALEBO TIP NA ČLÁNOK
10 EUR
NOV Ý M E ST S K Ý V E Č E R N Í K
ŠKP Košice - ČH Hornets, vodné pólo 18:30, Mestská krytá plaváreň
TIPY@KOSICEDNES.SK BEZPLATNÁ LINKA 0800 300 010
w w w. k o s i c e d n e s . s k
3 10
9
8
Dorota Nvotová, koncert 19:30, Kasárne/Kulturpark
číslo: 78 / ročník 2
11 1
7
6
piatok 24. apríl 2015
MOTORKÁRI SI PRIPOMENULI SMRŤ KOLEGU : CYKLISTI SPUSTIA PETÍCIU ZA ZVÝŠENIE BEZPEČNOSTI NA CESTÁCH, DNES SI PRIPNÚ ČIERNE STUŽKY
ŠTÚDIA >AKOEXISTUJE PREMOSTIŤ KRITICKÝ ÚSEK LÁVKOU PRE PEŠÍCH A CYKLISTOV <
Včerajšia jazda motorkárov skončila zapálením sviečok na mieste nehody
foto: Jozef Jarošík
K
ošickí motorkári si včera spanilou jazdou pripomenuli pondelňajšiu tragickú nehodu, pri ktorej na ceste smerom na Jahodnú zahynuli motocyklista a cyklista. Konvoj motorkárov zapálil na mieste nešťastia sviečky na znak solidarity so svojím kolegom. Dnes si udalosť pripomenú aj cyklisti cyklojazdou Critical Mass 2015. Na znak úcty si počas jazdy cez centrum mesta pripnú čierne stužky. Súčasťou udalosti bude aj spustenie petície za zlepšenie bezpečnosti na cestách. „Požadujeme od predstaviteľov Košického samosprávneho kraja a mesta Košice, aby situáciu na mieste tragédie okamžite riešili. Blíži sa turistická a motocyklová sezóna. Ku kolíziám tam dochádza pravidelne,“ uviedol jeden z organizátorov cyklojazdy Ladislav Rovinský. (pokračovanie na str. 2) POČASIE ZAJTRA:
Očakávame slnečno. Viať bude vietor do 19 km/hod.
DEŇ
23 °C
NOC
9 °C
ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ
2
MENINY:
Dnes JURAJ Zajtra MAREK, MARKO
16 9 771339 760057
:DNE S V ME S T E
2
24. APRÍL 2015
ESPRESSO MÚZEUM: DNES KONČÍME!
D
nes majú stovky Košičanov, pre ktorých bolo celé desaťročia obľúbeným podnikom Espresso Múzeum na Hrnčiarskej ulici, poslednú príležitosť sa s ním rozlúčiť. Dvere pre hostí popoludní otvorí poslednýkrát. "Prvého mája 1991 sme začínali, 30. apríla 2015 musíme priestory odovzdať. Pre našu rodinu končí celá jedna etapa života. Do novej súťaže sme sa už neprihlásili, prišla rezignácia. Dnes sa so svojimi stálymi i náhodnými hosťami rozlúčime, potom vypratáme priesto-
ry a odovzdáme ich. Espresso Múzeum skončí," povedal nám Roland Humeňanský z rodinnej firmy, ktorá obľúbený podnik dlhé roky prevádzkovala. Štamgastom, ktorých sme v podniku zastihli, veľmi do reči nebolo. Espresso pre nich nebolo len kaviarňou, ale aj miestom stretnutí a
Na cene sa dohodne s obsluhou. "Čo so zariadením? Čo môžeme, to predáme, zvyšok niekde uskladníme. Zatiaľ nevieme, čo bude ďalej," so smútkom v hlase hovorí R. Humeňanský. Espresso Múzeum v podobe, v akej ho poznáme, končí po tom, čo sa Košický samosprávny kraj rozhodol, že priestory firme Humeňanských ROLAND HUMEŇANSKÝ: nepriklepne. NaPRE NAŠU RODINU KONČÍ priek tomu, že CELÁ JEDNA ETAPA ŽIVOTA vyhrali prvé kolo debát, za vyše dve desať- súťaže a správca, Výchomúzeum, ročia si naň zvykli. Kto doslovenské chce, ten si už niekoľko im oznámil, že nájomnú dní môže z Espressa od- zmluvu predĺži o ďalších niesť to, čo sa mu páči. 5 rokov. Iná spoločnosť,
MOTORKÁRI SI PRIPOMENULI...
(dokončenie zo str. 1) „Existuje štúdia premostenia tohto úseku lávkou pre peších a cyklistov. Do jej realizácie by na cestu mohli umiestniť aspoň obmedzenie rýchlosti
a retardér s ostrovčekom pre chodcov uprostred.“ Spanilá jazda začína dnes o 17:30 hodine pri Dolnej bráne pred Štátnou vedeckou knižnicou.
: MARTINA DUDRÍKOVÁ
Jar na kruhovom objazde pri Jumbocentre. Kačky majú prednosť.
KD140356/04
foto: Emília Dulinová
Roland Humeňanský a jeho sestra Petra budú dnes čapovať naposledy. foto: Jozef Jarošík
ktorej konateľ má blízky vzťah s priateľmi predsedu KSK, vyhrala druhé
kolo súťaže, to však KSK po medializácii kauzy zrušil. (fer)
OPRAVUJÚ HAŤ VYŠNÉ OPÁTSKE
: PRÁCE POTRVAJÚ DO KONCA SEPTEMBRA, LÁVKA BUDE UZAVRETÁ Riaditeľ Správy povodia Hornádu a Bodvy Peter Hoffman (vľavo) a riaditeľ OZ SVP Košice Roman Ivančo pri dnešnom odovzdávaní stavby. Hať na rieke Hornád vo Vyšnom Opátskom sa dnes začína rekonštruovať. Stavenisko odovzdal Slovenský vodohospodársky podnik (SVP) víťazovi verejnej súťaže na dodávku stavebných prác aj technologických zariadení, michalovskej spoločnosti Chemkostav. Obnova hate bude stáť 2,9 milióna eur. Viac než 80 percent pokryjú fondy EÚ. Oddnes až do ukončenia stavby koncom septembra bude lávka na hati uzavretá. Rieka Hornád preteká Košicami zhruba v 12 km dĺžke. Úlohou hate vo Vyšnom Opátskom je predovšetkým zabezpečiť odber vody pre U. S. Steel Košice. Vodná nádrž slúži aj na rekreáciu a výrobu elektrickej energie. V prevádzke je už 50 rokov a
okrem údržby nebola doteraz komplexne obnovená. Oprava hate vo Vyšnom Opátskom je piatou stavbou v rámci budovania
STAVEBNÉ NÁKLADY PREKROČIA 2,9 MILIÓNA EUR rozsiahlej protipovodňovej ochrany Košíc na rieke Hornád. „Okrem rekonštrukcie hate sa v ďalších
rokoch bude v mestských častiach Vyšné Opátske a Krásna rekonštruovať aj ďalších 5400 metrov ľavostrannej hrádze Hornádu tak, aby zodpovedala povodňovému prietoku tzv. storočnej vody,“ informoval košice:dnes hovorca SVP Ľuboš Krno. Vodohospodárske stavby v Košiciach vláda v októbri 2013 zaradila medzi prioritné protipovodňové stavby na Slovensku. (ver)
Táto lávka bude až do septembra zatvorená.
foto: Ľuboš Bušo
24. APRÍL 2015
:DNE S V ME S T E
11. FEBRUÁR 2015
INZ E RC IA
23
S TELEVÍZIOU BBC PO STOPÁCH OBCHODOVANIA S ĽUĎMI : REDAKCIA KOŠICE:DNES SPREVÁDZALA ŠTÁB DO "HLAVNÉHO MESTA" NOVODOBÉHO OTROCTVA NA VÝCHODE
Obchodníci s ľuďmi lovia najmä medzi chudobnými, ktorých je aj v Pavlovciach stále dosť.
: EDINA KOCSISOVÁ
Dvojčlennému tímu pomáhala aj redakcia košice:dnes. Reportéra Michaela Buchanana spolu s kameramankou Tracey Cahill sme sprevádzali v niekoľkých obciach Košického kraja. „Viac ako polovica zo 170 obetí, oficiálne zapojených do rôznych programov na Slovensku, bola od roku 2008 zneužívaná v Anglicku,“ vysvetľuje M. Buchanan. Britská vláda odhaduje
počet obetí v Spojenom kráľovstve na viac ako 12-tisíc, skutočne ich však môže byť ešte viac. VÝNOSNÉ OBCHODY Reportáž BBC poukazuje najmä na to, že politika otvorených hraníc Európskej únie vytvára príležitosti pre obchodovanie s ľuďmi. Podľa správy londýnskeho Centra pre sociálnu spravodlivosť sú gangy stále niekoľko krokov pred štátnymi orgánmi. Ako jeden z nástrojov na boj proti tejto latentnej
trestnej činnosti navrhujú posilnenie pohraničnej polície a zvýšenie počtu cezhraničných policajných operácií. "Pre organizované kriminálne skupiny znamená obchodovanie s ľuďmi veľmi výnosný obchod a vyvíjajú podrobne prepracované ilegálne biznis modely,“ uviedla pre BBC autorka správy Fiona Cunningham.
CESTA NA VÝCHOD Tím BBC sa zaujímal o prevažne rómske Pavlovce nad Uhom (okres Michalovce). Po otvorení hraníc Británie obyvateľom nových členských krajín sa stovka ľudí z tejto obce vybrala do Anglicka za prácou a lepším životom. Podľa informácií BBC však niektorí z dedinčanov odvtedy bohatnú vďaka trestnej činnosti. „Pavlovce sú hlavným mestom obchodovania s ľuďmi na východnom Slovensku,“ vyhlasuje sociálny pracovník Nicolas Yves Ogou. V dedine z roka na rok pribúdajú moderne zrekonštruované poschodomy, s farebnými faVencedové Darčeky sádami v niekoľkých príSviečky a Donáška padoch aj bezpečnostnými kamerami. Údajne si na ne zarobili tvrdou prácou
VALENTÍNKA pri Divadle Kytice Aranžmány
0918 910 008
v Anglicku. N. Ogou však tvrdí, že časť z nich financovali práve z obchodovania s ľuďmi. FALOŠNÉ SOBÁŠE Z Pavloviec nad Uhom sme sa presunuli do dedinky Somotor. Štáb BBC tu našiel dve chudobné rodiny, ktorých dcéry sa vydali za Pakistancov a žijú v Anglicku. Zhodne tvrdia, že manželstvo bolo legitímne. Manželov svojich dcér nikdy nevideli, na svadbu ich nikto nepozval. Jedného muža z dediny pritom iba pred mesiacom odsúdili v Manchesteri za organizovanie falošných sobášov. Cena sobáša, za ktorú sú rodiny ochotné predať svoje dcéry a umožnia tým ženíchovi získať cestovný pas EU, sa údajne pohybuje medzi 2000 až 3000 eur.
PRAVIDELNÉ BITKY Lákanie a kontrolu ľudí uľahčuje aj internet. Nábory na vycestovanie za prácou však často prebiehajú slovne. To bol aj prípad obete, s ktorou sa štáb BBC stretol na Slovensku. Niekoľko dní po príchode za prácou do Anglicka mužovi zobrali doklady, potom prežil osem rokov plných bitiek a zneužívania. Nútili ho cestovať po Anglicku. Pracoval pre slovenské a neskôr pre írske rómske gangy. „Každý deň ma zbili, zlomili mi nohu, rebrá aj nos,“ hovorí muž, ktorý chcel zostať v anonymite. „Všetky peniaze išli im, ja som nič nedostal...“ Z reportáže BBC však vyplýva, že obchodovaniu s ľuďmi napomáhajú okrem otvorených hraníc, online technológií a sofistikovaných sietí kontaktov aj medzery v britských zákonoch.
VALENTÍNKA Zľava na svadobné kytice 10%
Donáška kvetov
0918 910 008
KD140279/09
P
odvody, predstierané sobáše a práca bez nároku na výplatu. To je iba niekoľko z foriem obchodovania s ľuďmi. Novodobé otroctvo funguje aj na Slovensku. V utorok zatkli štyroch Slovákov v anglickom Newcastli. Stopy tejto zločinnosti zaviedli štáb britskej spravodajskej televízie BBC až na východ našej krajiny.
:DNE S V ME S T E
24
24. APRÍL 2015
VODIČ MHD ODMIETOL SPLNIŤ VÝZVU CESTUJÚCEJ DVAJA MUŽI EXTRÉMNE ZAPÁCHAJÚCI PO RIEDIDLE SA BEZ LÍSTKOV VIEZLI V LINKOVOM SPOJI ČÍSLO 71
„Na zastávke Dom umenia v smere na Námestie osloboditeľov nastúpili dvaja muži, silne znečistení a extrémne zapáchajúci po riedidle. Lístky si neoznačili a sadli si na dve voľné miesta v prednej časti autobusu,“ opísala situáciu čitateľka, ktorá si nepriala byť menovaná. „Nakoľko bol zápach neznesiteľný, poprosila som šoféra, aby osoby vylúčil z prepravy. Vodič odmietol vzniknutú situáciu riešiť so slovami, že vedenie dopravného podniku zakázalo takéto situácie riešiť.“ Cestujúca požiadala vodiča, aby vec ohlásil dispečerovi alebo privolal políciu. „Vodič to odmietol a povedal, že mám políciu zavolať sama. Mám za to, že vodič je zodpovedný za bezpečnosť v autobuse a nie, aby to bolo na pleciach platiacich cestujúcich.“ Podľa jej
slov zažil podobnú situáciu aj jej známy. „Konanie vodiča v opisovanom prípade bolo nesprávne. V zmysle prepravného poriadku je po nahlásení problému vo vozidle povinný prijať také opatrenia, aby bol problém eliminovaný,“ uviedla hovorkyňa DPMK Michaela Karaffová. „Prioritou je zachovanie vlastnej bezpečnosti a bezpečnosti cestujúcich.“ Ako ďalej informovala, vodič má možnosť použiť informačný systém, teda hlásenie cez stropné reproduktory, aby osoby vystúpili, alebo problém nahlási na dispečing, ktorý bezodkladne kontaktuje bezpečnostné zložky a na miesto posiela aj oblastného dispečera. „V tomto smere sú vodiči opakovane školení, spomínaný zákaz riešiť problémové situácie neexistuje.“ Na záver ešte dodala, že vodič bude dôrazne upozornený na korektný výkon služby a dodržiavanie povinností vyplývajúcich z prepravného poriadku. :MARTINA DUDRÍKOVÁ
ilustračné foto: Jozef Jarošík
DPMK PRIZNAL CHYBU >VODIČA AUTOBUSU < Podľa prepravného poriadku vodič môže vykázať cestujúceho z vozidla.
ČO KEDY KDE PIATOK ŠKP Modrí draci – ČH Hornets – vodné pólo, 18:30, mestská krytá plaváreň Dorota Nvotová & Talent Transport – koncert, 19:30, Kasárne/ Kulturpark Decapitated, Wastage – krst albumu, 18:00, Collosseum klub Írsky večer s írskou hudbou, 20:00, Malbo Caffe Pizza Iron Maidnem (HU) – koncert, 20:30, Riders Pub Broken Base XL -2xstage-DNB+techno, 21:30, Timeout Lounge Bar Petra Jordan - koncert, 20:00, Smelly Cat
SOBOTA MFK Košice – ŠK Slovan Bratislava – futbal Fortuna liga, 16:30, štadión v Čermeli Woody Allen: Weekend, 19:00, Kasárne/ Kulturpark Bonsai výstava, 10:00, Východoslovenská galéria Chiki Liki Tour 2015, 20:00, Collosseum klub Jazz Days Warm up Party, 21:00, Retro Cult Club Music Culture Disco, 20:00, Jazz Club Graffiti škola/časť 15 – prednáška, 17:00, Výmenník Ľudová Na 100 %! - séria workshopov, 8:30, Diamond People Club Vedecký brloh – pre
deti, 14:00, Výmenník Obrody NEDEĽA Lokomotíva Košice – Dolný Kubín – futbal II. liga, 16:00, štadión v Družstevnej pri Hornáde Woody Allen: Weekend, 19:00, Kasárne/ Kulturpark Music Kidlab – workshop pre deti, 15:00, Kasárne/Kulturpark Živé múzeum – inscenovaná prechádzka múzeom, 14:00, 16:00, Slovenské technické múzeum Skejtový workshop, 16:00, Výmenník Ľudová Deň Zeme, 14:30, ZOO – Kavečany Knižný klub žien/ Bylinky vôkol nás - beseda, 18:00, Výmenník Obrody
NA BANKOVE ZABLOKUJÚ DOPRAVU
Na Bankov sa v nedeľu od 7. do 16. hodiny mestskou hromadnou dopravou nedostanete. Linka číslo 14, ktorá po úseku pravidelne jazdí, bude obmedzená kvôli automobilovej súťaži Fusion cup – Bankov 2015. „Autobus bude jazdiť len po zastávku Čermeľ, spoje na Jahodnú a Alpinku budú premávať bez obmedzenia,“ informovala hovorkyňa DPMK Michaela Karaffová. MESTO KOŠICE, TRIEDA SNP 48/A, 040 11 KOŠICE Mesto Košice, zastúpené primátorom mesta MUDr. Richardom Rašim, PhD., MPH oznamuje, v súlade so zákonom č. 138/1991 Zb. o majetku obcí, zámer prenajať nehnuteľný majetok vo vlastníctve Mesta Košice. Zoznam majetku určený na prenájom je uverejnený na úradnej tabuli a internetovej stránke mesta Košice www. kosice.sk. Bližšie informácie môžete získať aj na oddelení právnom a majetkovom, referáte nakladania s majetkom Magistrátu mesta Košice osobne alebo na telef. č. 055/641 9115. Lehota na doručenie cenových ponúk záujemcov je 11. 5. 2015 do 12:00 hod. (pondelok).
KD140404/01
C
estovať mestskou hromadnou dopravou je vždy zážitok. Presvedčila sa o tom aj naša čitateľka, ktorá cez víkend cestovala autobusom číslo 71.
INZ E RC IA
25
KD140391/01
24. APRÍL 2015
RÔZNE – PREDAJ
SLUŽBY
www.ionizatoryvody.sk: Zbavte sa chorôb a alergií vodou za 9 centov! Osmoza,s.r.o., OC BETA, Košice
Nátery striech, maľby, stierky. 0905340764
KDR140076
EROTIC SHOP SELECT 18 KOŠICE Štefániková 3, PO-SO 10:00 20:00 h. Erotické: pomôcky, prádlo, filmy
KDR140244
www.zmakcovacevody. sk: Bez tvrdej vody ušetríte na nákladoch až 50 %! Osmoza,s.r.o., OC BETA Košice KDR140078
rizikovestromy.sk, 0914 100 226 KDR140088
KDR140165
Zabehnutú prevádzku-franchising zameranú na úpravu hmotnosti a výživové poradenstvo v KE. 0905905873
Ponúkame sťahovacie služby a dopravu. Sťahovanie bytov, domov, bremien. Montáž nábytku. 0903 393 221 KDR140112
Kosíme od 0,03eur / m2, pílime, čistíme pozemky, striháme ovocné stromy, www. sluzbyvam.sk, 0911399933
KDR140237
KDR140202
NEHNUTEĽNOSTI – KÚPA
RÔZNE – KÚPA Obrazy 0907225216
a
známky. KDR140214
Obrazy, sochy, grafiky. 0948633881 KDR140262
Mám záujem kúpiť BYT v Košiciach za rozumnú cenu. Hľadám aj POZEMOK v okolí Košíc. 0917 838 032 KDR140115
!!!Pomôžeme vyriešiť vaše dlžoby!!! Vykúpime zadlžený byt alebo pozemok v HOTOVOSTI za najvyššiu cenu už do 24 hod. Zabezpečíme solídne náhradne bývanie. Ovák 0917838032 KDR140207
NEHNUTEĽNOSTI PREDAJ
KDR140215
Detský textil v bloku - tovar z ANGLICKA. Kapitána Nálepku č. 5, Kuzmányho TIP-TOP, 0915151490
Pohreby-Čajkov á - 0 5 5 / 6 2 21715 , 0 9 0 5 6 0 8 9 7 0 , www.pohrebycajkova.sk
3 hodiny denne, cca 200 eur týždenne. 0948 034 815 KDR140247
Prijmeme šikovnú upratovačku na nočné zmeny do OC v Košiciach. Práca na dohodu. Nástup ihneď. Kontakt: zamestnanie@css-slovakia. sk, 0902 080 878 KDR140250
PONÚKAME ZAMESTNANIE Stavebná spoločnosť hľadá tesárov, pomocníkov na stavbárske práce v Českej a Slovenskej republike. Kontakt:0905793375(6). Volať v čase od 8 do 14 hod.
Prijmem upratovačku s praxou z KE. Svoje životopisy posielajte na: upratko@ upratko.sk, 0907946256 KDR140259
PRENÁJOM – PONUKA
KDR140231
CZ agentúra práce príjme do TPP mužov, ženy a páry. Práca na montážnych linkách. Ubytovanie zaistené, záloha po 2 odpr. týždňoch. Info: tel. +420 774 408 650, mail: info@global-pa.eu
1-izb.a 2-izb.byt, blízko centra v KE-0911607252 KDR140251
Tenisový kurt trénerovi na letnú sezónu. 0907913549
Predám alebo prenajmem priestory na sklady, dielne, kanc. 670 m2-aj časti v KE Jarmočná. 0903907160 KDR140147
KDR140117
KDR140245
KDR140263
KOŠ IC K Ý K NIHOMOĽ
26
24. APRÍL 2015
OBRÁZKY PRE RADOSŤ
: JANKA ŠLOSÁROVÁ HĽADÁ AJ V ŤAŽKÝCH TÉMACH VESELÝ ODKAZ Jej perokresby, ale aj veľké oleje sú pohladením ubolenej duše. Veselé figúrky kypia životom, optimizmom, pestrofarebnou radosťou. Jej víly, piráti, rytieri, kuchári, cukrárky a desiatky ďalších postavičiek s červenými lícami, veľkými očami a šibalským úsmevom akoby chceli vyskočiť z papiera či plátna do vášho všedného, trojrozmerného sveta a vyrozprávať vám svoje nevšedné, slzotvorno smiešne historky. Taká je tvorba ilustrátorky Janky Šlosárovej.
KONÍČEK „Život a svet je plný tragédií, smutných príbehov. Tak aspoň moje obrázky nech sú veselé,“ usmieva sa košická výtvarníčka. Absolventka Strednej umelecko priemyselnej školy v Košiciach tvorí najmä ilustrácie pre deti, vyrába aj divadelné bábky. Nie je to ale jej živobytie. Pracuje vo firmených novinách U. S. Steelu Oceľu východu ako grafička, výtvarníčka a fotografka. „Kreslím si len tak, popri zamestnaní, vo voľnom čase, pre radosť. Pretože mám pocit, že kumšt by ma neuživil. “ POŽEHNANIE Janka Šlosárová ilustruje pohľadnice, kuchárske knihy, kalendáre, zaujíma sa o reklamnú a knižnú grafiku. No predovšetkým je dvornou ilustrátorkou autorskej dielne Literárnej spoločnosti Pravé orechové. Doposiaľ ilustrovala šesť kníh, poviedok z vý-
Ilustrácia k slovensko-anglickej kuchárskej knihe COOK BOOK USSK.
Šváby sú v poradí druhou časťou krimisérie s populárnym detektívom Harrym Holem. Dej sa tentoraz prenesie do Bangkoku, kde v jednom bordeli nájdu zavraždeného nórskeho veľvyslanca v Thajsku. V chrbte má zapichnutý nôž a v taške fotografie s detským pornom. Keďže veľvyslanec udržiaval blízky kontakt s nórskym premiérom, na ministerstve zahraničia sa šíri panika. Ako čo naj-
OPTIMISTKA Vydavateľ oceňuje, že výtvarníčka sa dokáže úžasne pohrať s mimikou a gestami jednotlivých postáv, takže po nahliadnutí do ilustrácií sú pre čitateľa dostatočne charakterové ešte skôr, než sa začíta do príbehu. "A pracuje sa s ňou vý-
borne i preto, že je večná optimistka,vždy sa pri tom aj poriadne nasmejeme. A dnes je taká nejaká doba, že kombinácia práce a zábavy zároveň je skôr výnimočná," dodáva S. Szabó. Ilustrovať často hororové príbehy a pochmúrne, ťažké témy nie je výtvarníčku jednoduché. "Aj v nich sa snažím nájsť niečo príjemné, milé, humorné. Snažím sa robiť veci tak, aby ľudia tomu na prvý pohľad porozumeli," hovorí Janka. K vydavateľstvu Pravé orechové ju však púta aj čosi navyše: "Obdivujem ľudí, ktorí dokážu zo seba niečo vypučiť a ešte to aj vydať. Najmä dnes na východnom Slovensku!"
:MIKULÁŠ JESENSKÝ
REBRÍČEK NAJPREDÁVANEJŠÍCH KNÍH
KNIHA TÝŽDŇA KNÍHKUPECTVA GORILA.SK
JO NESBO - ŠVÁBY
chodoslovenských obcí. "Budem sa jej držať ako kliešť," zdôrazňuje vydavateľ Slavo Szabó. "Janka má totiž neuveriteľný dar vo svojich perokresbách s úplnou ľahkosťou vystihnúť to, čo je pre poviedky najpodstatnejšie. Teda, čo je v dedine dedinské, v prírode prirodzené a v človeku ľudské. Takýto ilustrátor je pre každého autora hotovým požehnaním."
VYDÁVA: IKAR (2015) skôr zabrániť politickému škandálu? Harry Hole nasadá do lietadla s jasným zadaním: prípad vyriešiť, no veľmi sa nemiešať do tejto ošemetnej záležitosti. Harry sa však nedá zmanipulovať a hneď sa so svojou thajskou kolegyňou púšťa do vyšetrovania. Čoskoro sa ukáže, že nejde len o náhodnú vraždu. Za stenami sa totiž niečo hmýri a šramotí. Niečo, čo neznáša denné svetlo.
1. Japonská zahrada - Frank M. von Berger, Knižní klub 2. Zlo - Anton Heretik, Ikar 3. Železný polmesiac - Juraj Červenák, Slovart 4. Zábavná fyzika - J.I. Pereľman, Perfekt 5. Slovenský štát v obrazech - Ivan Kamenec, Ottovo nakladatelství 6. Najedzte sa do štíhlosti 1 - Antónia Mačingová, Antonialifestyle28 7. Recepty prima nápadů (To nejlepší) - Přemek Podlaha, Olympia 8. Princezná a horal - Tracy Anne Warrenová, Slo venský spisovateľ 9. Na zimu zatvorené - Jorn Lier Horst, Peremedia 10. Dejiny Uhorska a Slováci - Ivan Mrva/Vladimír Segeš, Perfekt
ANJELI STRÁŽNI ČI PEKELNÍ?
Motorkári radi predvádzajú verejnosti svoje umenie.
foto: Tomáš Balla
Milujem jar. Všetko vylieza zo zeme, vyfarbuje sa, rozvíja a teší srdce. Mohol by som o tom poetizovať donekonečna. Asi však treba o inom. Nie preto, že je apríl mesiac bezpečnosti. Preto, lebo sme ani poriadne nepreskočili zo zimy do tepla a už tu máme mŕtvych a ranených na cestách. Akoby sme boli nepoučiteľní. Rok čo rok sa to na jar opakuje. Netrpezlivo vyťahujeme z pivníc a garáží bicykle i motorky a hajdé von. Žiaľ, a na vlastnú škodu, niektorí s klapkami na očiach. Kvôli vetru vo vlasoch, kvôli opojeniu z rýchlosti zabúdajú na to životne dôležité slovo: Bezpečnosť!
Ich anjeli strážni nestíhajú, maximálnej rýchlosti nestačia. A tak prichádzajú k slovu anjeli pekelní, ktorí si svoje dušičky vyberajú so železnou pravidelnosťou v značných počtoch. Koľkí musia zjari zomrieť, aby bol kontingent pohrebného ústavu naplnený? Na stretnutiach a zrazoch motorkárov som bol viackrát. Každý sa tam dušoval, že život je to najcennejšie. Skoro prisahali, že jazdia ako ľudia. Kto sú teda tí mŕtvi každý rok?
: VLADIMÍR ŠPINNER
CÍTITE SA V PREMÁVKE NA NAŠICH CESTÁCH BEZPEČNE? : PRI ALPINKE V UTOROK PO HAVÁRII VYHASLI ŽIVOTY CYKLISTU A MOTORKÁRA... MARTIN BERTA študent VŠ
VLADIMÍR ŠKULTÉTY polyglot, tlmočník
ANNA PANČUROVÁ hovorkyňa Ústavného súdu SR
MARTIN DŽBOR manažér, analytik
MIROSLAV VACULA fotograf
V Bratislave sa stretávam s omnoho väčšou aroganciou šoférov než v Košiciach. V Košiciach mi ale vodič na priechode bez semaforu len tak z ohľaduplnosti nezastaví. Následne si v Brne s rozčarovaním zvykám na to, že uponáhľaní vodiči zastavia aj v ranných špičkách často len kvôli mne, študentovi, ktorý si pomaly vykračuje na prednášku.
Priznám sa, posledných niekoľko rokov nešoférujem veľmi často. Keď už, tak len v rámci Košíc. V meste je situácia podľa mňa pomerne dobrá, ale mimo mesta je to už nebezpečné. Veľa vodičov sa ponáhľa a cesty celkovo nie sú veľmi príjemným miestom. Takže pokiaľ nemusím, autom radšej ani nejdem.
Musím sa priznať, že nie. Už roky denne absolvujem viac ako 70 kilometrov a moje obavy sa stupňujú. Naše cesty, podľa môjho názoru, nie sú dimenzované na také množstvo vozidiel, aké sa po nich pohybuje. Ani kvalitou často nezodpovedajú potrebám. Za veľkú časť nebezpečenstva však môžu nedisciplinovaní, agresívni, netolerantní, ale aj veľmi neskúsení, zato veľmi smelí vodiči.
Autá na našich cestách sa stále zrýchľujú a reakcie väčšiny vodičov ďaleko zaostávajú za ich silou. Voči akejkoľvek ceste, najmä však tým dlhším, mám rešpekt. Nič nenahradí pozornosť vodiča, jeho sústredenie na jazdu a predvídanie. Pár minút oneskorenia stojí za to, ak to zachráni život.
"Som vášnivý cyklista, na bicykli jazdím každý deň, ako pracovne, tak aj pre radosť. Musím však povedať, že na našich cestách sa práve bezpečne necítim. Často totiž vidím, že cyklistom a vodičom áut chýba vzájomná ohľaduplnosť. Taká, akú som videl napríklad vo Švajčiarsku. Z toho vznikajú mnohé kolízne situácie. Keby boli ľudia na ceste k sebe len trochu ohľaduplnejší, predišlo by sa mnohým nešťastiam."
ANKETA
m Ko-
28
HIS TÓRIA
24. APRÍL 2015
OBNOVUJÚ UKRYTÝ INTERIÉR JUŽNEJ VE : ZAČALA SA POSLEDNÁ ETAPA REŠTAUROVANIA INTERIÉRU KOŠICKEJ GOTICKEJ KATEDRÁLY, SKONČIŤ BY MALA V
R
eštaurátori zo združenia Villard sa pustili do obnovy interiéru južnej, tzv. Matejovej veže Dómu sv. Alžbety. Na základe zmluvy s rímskokatolíckou Farnosťou sv. Alžbety a neziskovou organizáciou Perly Gotickej cesty začali poslednú fázu reštaurovania košickej katedrály. O tom, čo ukrýva verejnosti neprístupná časť interiéru južnej časti Dómu, sme sa porozprávali s pilierom stavby, teda hlavným reštaurátorom, profesorom Jozefom Porubovičom. Obnove jednej z pamiatkových ikon Košíc sa venuje vyše 15 rokov. Združenie reštaurátorov Villard (Jozef Porubovič, Vladimír Višváder, Tibor Machata, Peter Gomboš, Pavol Mariak) zanechalo v dobrom slova zmysle na Dóme nezanedbateľnú stopu. Vďaka nim a mnohým ďalším spolupracovníkom sa reštaurovanie a obnova tohto košického skvostu blíži ku koncu... Je to tak. Reštaur práce v interiéri veže kráľa Mateja začali oficiálne 10. apríla tohto roku a podľa zmluvy s investorom by mali byť ukončené do apríla 2016. Našou úlohou je zrealizovať reštaurátorský výskum a predovšetkým
zreštaurovať kamenné a omietkové súčasti interiéru veže. Povrch stredovekých, ale aj neskorších konštrukcií ošetrujeme tak, aby boli zachované a zdokumentované všetky detaily dochovaného stavu pôvodných hmôt a povrchov, vrátane stredovekých kamenárskych značiek či historických graffiti. Znie to neuveriteľne - historické graffiti? Boli sprejeri už v stredoveku? Neboli to sprejeri v dnešnom slova zmysle. Tento výraz použili pamiatkari a myslím si, že celkom
vystihuje to, čo sa v južnej veži nachádza. Ide o množstvo profánnych nápisov s menami, priezviskami a datovaním od roku 1600. Naozaj zatiaľ nevieme, ako vznikli tieto profesijné, ale aj „vandalské“ nápisy, ktoré boli veľmi dôkladne vytesané do kameňa. Vzdialenosť
stropných rebier, na ktorých sa nachádzajú, je totiž od podlahy veľká. Určite si to vyžadovalo lešenie a najmä čas. Takže nešlo o „rýchlu akciu“. Okrem toho ide o priestory tzv. klenotnice, ktorá podľa najnovších hypotéz v stredoveku ukrývala vzácnu relikviu. Možno to
24. APRÍL 2015
HIS TÓRIA
29
VEŽE DÓMU
ALA V APRÍLI 2016
súviselo práve so zánikom jej kultu počas reformácie. Južná veža Dómu sa ako miesto, kde bola v stredoveku pravdepodobne uchovávaná relikvia Svätej krvi, stáva predmetom čoraz väčšej pozornosti - vďaka objavu kunsthistorika Timothyho Juckesa a najmä výskumu cirkevného historika Petra Zubka. K tomu sa my, reštaurátori, zatiaľ nevieme vyjadriť. Našou úlohou je obnoviť a zreštaurovať priestory a na tom intenzívne pracujeme. V miestnosti odkrývame pôvodné murivo a dokončujeme výskum pravouhlého výklenku, ktorý mal podľa ich záverov slú-
V MATEJOVEJ VEŽI SA NACHÁDZAJÚ NÁPISY ZO 17. STOROČIA žiť ako hlavné úložisko relikvie. Zatiaľ môžeme len konštatovať, že schránka nie je úplná. Zistili sme, že jej kamenné súčasti sú stredoveké a že tam bol aj otvárací a zatvárací systém, pravdepodobne mreža, ktorá bola v 19. storočí odstránená. Stredoveký pôvod dokladajú kamenárske značky okolo výklenku, ktoré sú totožné s tými, ktoré sme našli aj na vonkajšom a vnútornom plášti veže. Čo vám odhalil výskum Matejovej veže? Zadymené časti stien potvrdili veľký požiar kostola, ktorého ná-
sledkom bola aj prepadnutá klenba priestoru. Najzaujímavejšia miestnosť - klenotnica - bola pred veľkou rekonštrukciou koncom 19. storočia skutočne veľmi zničená. Náš prieskum ukazuje, že celá stavba bola robená z kamenných armovacích článkov, medzi ktorými je lomový kameň preomietaný omietkou s vápennými nátermi. Predpokladáme, že časť úprav vo veži prebiehala počas veľkej rekonštrukcie, minimálne po prízemie, schodisko a miestnosť klenotnice. Ostatné úpravy boli
až v roku 1904, keď sa opravoval plášť, krokvy a strecha veže. Počas výskumu sme zistili skutočnosti dokazujúce rozšírenie schodísk a otvorov. Ale toto sú zatiaľ iba prvotné závery, na finálne vyhodnotenie si ešte bude treba počkať. V interiéri sú však aj iné zaujímavé detaily. Napríklad malá kopulka s erbom mesta, zabudovaná v hrúbke steny. Je to zvláštnosť, ktorá sa málokde vyskytuje. Točitý labyrint úzkych schodov v múroch veže je veľmi neobvyklý... Veža kráľa Mateja nebola nikdy dostavaná. Koncom 19. storočia, ale aj na prelome 20. a 21. storočia, boli pokusy ju dokončiť. Ukázali sa však metodicky aj finančne neúnosné. V múroch
V INTERIÉRI JE AJ MALÁ KOPULA S ERBOM KOŠÍC veže sú naozaj vybudované rovné, zalomené aj točité schody. Robili sa súčasne s múrom, aby tvorili potrebnú komunikačnú trasu. Zvláštnosťou je, že vytvárajú akési bludisko. Schodisko vedie hore, vracia sa dole a až potom
pokračuje na ochodzu veže. Akoby niekto zámerne vytváral takéto tajomné stredoveké dispozície... Na vonkajšom plášti Matejovej veže zaujmú pozorného diváka nezvyčajné chrliče v podobe levice držiacej mláďa alebo ženy s pohárom. Aj v jej vnútri sa nachádza pozoruhodná sochárska výzdoba ... V exteriéri zaujme aj súerbie krajín za vlády kráľa Mateja, neskôr doplnené o erb mesta Košice a tri sochy Matejových stúpencov. V interiéri upútajú stredoveké konzoly na prízemí s grotesknou figúrou „ušatej“ ženy a možným portrétom staviteľa. Ak bude po reštaurovaní veža sprístupnená verejnosti, určite budú patriť medzi jej najfotogenickejšie atrakcie.
:VIERA HORNIAKOVÁ
POT ULK Y ME S TOM
10 2
24. APRÍL 2015
KOŠICKÉ GRAFFIT I - ČO JE UMENIE ULICE?
: KEĎ VÁS STENA OSLOVÍ, ZAČNETE HĽADAŤ TEN ISTÝ TYP PÍSMA, VŠÍMATE SI MESTO PODROBNEJŠIE : MILAN KOLCUN
K
eď prachatí podnikatelia začali zviditeľňovať svoje firmy na bilbordoch, verejnosť to prijala, akože pohoda, veď aj o tom je nastávajúci kapitalizmus. A tak už vyše 20 rokov máme aj v našom meste otextované ulice, do očí bijúce reklamy, ktoré ktovie koľko dopravných kolízií už spôsobili. PREMIÉRA Ale aj tento reklamný vizuálny smog našiel svoju odozvu v ľahšom a nízkorozpočtovom vyhotovení. A tak ani bežný človek to nevzdal a rozhodol sa veľkoplošne zviditeľniť seba samého za menej peňazí. Zbehol do obchodu s farebnými sprejmi, neinštaloval žiadnu stenu, ale nejakú, čo bola trápne jednofarebná, si na svoj účel privlastnil. Tak vzniklo aj v Košiciach prvé graffiti. Niektorými nápismi si sprejeri iba šíria svoje meno, či vlastne podpis – odborne zvaný – tag. Veru, tag. Čím viackrát sa podpíšu, tým lepšie majú svoj rajón označkovaný. Špeciálnu pozornosť si akože zasluhujú tí, čo sa podpísali čo najvyššie a čo najväčším písmom, tak, že to vidno aj zďaleka.
Podchod na Sídlisku KVP.
Výmeník tepla na Čapajevovej - legálne Santiagovo dielo.
TAG Niektoré tagy akurát tak zašpinia stenu, pri iných žasneme, ako to je originálne napísané, aké majú písmená tvary, ktoré sa veru v žiadnom z typov písma v počítači nevyskytujú.
NIEKTORÉ TAGY AKURÁT TAK ZAŠPINIA STENU Osobitne pritiahnu naše oči pestrofarebné graffiti, najmä v podchodoch na Sídlisku KVP, blízko Klimkovičovej ulice, pod mostom VSS, pri internátoch na Medickej ulici alebo na Ťahanovciach na Aténskej ulici. Zvláštnou kapitolou a typicky košickým fenoménom sú svojrázne výroky košic-
foto: Jozef Jarošík
kého sprejera, či vlastne cudzím slovom writera, ktorý sa podpisuje menom Santiago alebo namiesto podpisu nakreslí parníček, loďku, lebo (prepytujem) výkal. VÝKVETY Niektoré z jeho výkvetov sú nezabudnuteľné. Dovolím si ich až citovať. Na stene kasární na Hviezdoslavovej bol od istého mája výrok, ktorý je už však zatretý: „Z mesiaca lásky máme mesiac alergií.“ Azda v júni pribudol ďalší: „Máme tu jún! Mesiac prasknutých strún?“ Ďalší bonmot je na Národnej triede na sídlisku Mier: „Neexistuje nikde inde len tu a v slovníku: Mier.“ Niekedy sa Santiago obracia priamo na niektoré skupiny obyvateľstva, citujem: „Čo, vy, revízori bez cestovných lístkov?“ Prípadne iný citát: „Tak, čo bezdomovci bez beznádeje?“ Na Zvonárskej ulici je zasa hláška: „Chcel som sa prejsť a počúvať tú hudbu vo mne..., ale všade púšťali Jemné melódie.“ UMENIE ULICE Kto je otvorený aj takejto nekonvenčnej komunikácii na uliciach, isto si všimne aj takéto popísané steny a pomyslí na autora či na seba v podobnej situácii.
foto: Jozef Jarošík
Napríklad toto je ďalšie Santiagovo poetické vyznenie. Citujem zo steny na bývalých kasárňach v parku na Moyzesovej ulici, neďaleko hlavnej pošty: „Vaše písmená ostávajú prilepené na stenách! Tie moje tancujú, tak jak všetky hviezdy v jej vesmíre spievajú.“
KOŠICKÝM FENOMÉNOM SÚ VÝROKY SPREJERA SANTIAGA A potom, keď vás stena osloví, začnete hľadať ten istý typ písma, všímate si mesto viac a hádam ho aj máte radi. A zároveň spoznávate umenie ulice – street art, ktorý či chcete alebo nie, robí z mesta viac mesto. TALKSHOW Viem, že viacerí z vás jeho hlášky ovládajú spamäti. A tak som bol naňho zvedavý aj ja. Chcel sa s ním zoznámiť a pozvať ho do svojej talkshow. A podarilo sa. Pred troma rokmi sa mi naskytla príležitosť nájsť ho, keďže bol avizovaným účastníkom festivalu Street art communication 2012. Stačilo mi na sídlisku Terasa nájsť výmenník na Čapajevovej ulici, kde som ho chytil „pri čine“. Odvtedy je tento výmenník po Santiagovom legálnom pomaľovaní jednoznačne farebnejší, príťažlivejší i veselší.
:MÔ J VÍK E ND/INZ E RC IA
TIP NA VÝLET Na tejto strane našich novín zverejňujeme každý týždeň nové tipy na výlety do okolia Košíc. Rady pre turistov i cykloturistov. Trasy pre náročnejších, začiatočníkov i rodiny s deťmi. Články pripravujeme v spolupráci s Klubom rodinnej turistiky Krtko a spolkom Trón Košice. Okrem stručného sprievodcu sú súčasťou rubriky aj tzv. QR kódy. S pomocou inteligentných telefónov sa tak môžete dostať priamo na internetové stránky s podrobnejšími informáciami, fotkami alebo ďalšími údajmi, ktoré vás budú na vašich výletoch navigovať. Olcnava-PoráčOlcnava – 17,5 km, 670 m Dĺžka trasy: do Poráča 10 km, prevýšenie 510 m, Východiskom našej túry bude Olcnava – obec na severnej strane vápencového Galmusu v doline Hornádu. Turistické značky vychádzajú priamo od železničnej stanice. Vydávame sa po zelenej smer vodopád, jaskyňa a Poráč. Chodník prechádza okolo kameňolomu, tu si musíme dať pozor na značku, ale
ďalej už pokračujeme krásnou lesnou cestou Kamennou dolinou. Prichádzame k vodopádu na Kamennom potoku, ktorý má podľa zaujímavej informačnej tabule výšku 15 metrov. Oplatí sa sem prísť na jar a na jeseň, kedy je v potoku spravidla viac vody ako v lete. Ďalším naším cieľom je čiastočne sprístupnená jaskyňa Šarkanova diera. Od vodopádu pokračujeme strmo nahor, vyjdeme k poľovníckej chate Dievka a nádhernými lúkami s výhľadmi na Sľubicu a chvíľkami aj na panorá-
11 2
VODOPÁDY A JASKYNE GALMUSU Na Vysokom vrchu.
mu Vysokých Tatier stále stúpame. Zo zelenej značky odbočíme po miestnej odbočke k jaskyni. Okrem
NA JAR JE VODOPÁD SPRAVIDLA PLNÝ VODY zaujímavých informácií tu nachádzame aj živých obyvateľov jaskyne – salamandre a spiace netopiere. Mreža uzatvára zadnú chránenú časť jaskyne, tak si pozrieme aspoň predné sprístupnené chodby.
Od jaskyne pokračujeme po miestnej značke na Vysoký vrch. Lúčnatý 878 metrov vysoký vrchol len pár minút chôdze nad obcou Poráč vyrazí dych všetkým milovníkom nádherných kruhových výhľadov. Pod nohami sa nám vinie dolina Hornádu a za ňou defilujú zľava doprava všetky východoslovenské pohoria. Pri otočení na juh vidíme Poráčsku dolinu, Slovinskú skalu, Bukovec a v pozadí hradbu Volovských vrchov.
Do dediny Poráč je to asi 20 minút chôdze. Ak nám tieto zážitky stačili, môžeme využiť autobusové spojenie k vlaku v Markušovciach. Text a foto: ed
Oskenujte tento kód, alebo navštívte internetovú stránku: http://tinyurl.com/pl5ot24
KD140401/01
24. APRÍL 2015
PROG R AM T V
12 2
PIATOK 24. 4. 2015 JEDNOTKA 15.30 TV Šanca 16.00 Správy RTVS 16.25 Podvodníci v akcii III 10/20 17.00 Lekári 62/65, seriál, Pol. 17.45 Duel 18.20 5 proti 5 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body – sekundy 20.10 Počasie 20.20 Čo ja viem 21.40 Fetiše socializmu II 22.10 Harry Brown, triler, VB 23.50 Nikto nie je dokonalý 1.00 Neskoro večer: Talkshow Petra Marcina 1.50 Harry Brown, triler, VB 3.30 Dámsky klub, magazín, SR
MARKIZA 15.30 Dva a pol chlapa V, komed. seriál, USA 16.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VII 4/24, krimiseriál, USA 16.56 Hra o Niké 17.00 Prvé Televízne noviny 17.25 Reflex 18.15 Susedia 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.20 Počasie 20.30 Búrlivé víno, rodinný seriál, SR 21.45 Rodinné prípady, dokument, SR 22.45 S.W.A.T. - Jednotka rýchleho nasadenia, akčný film, USA 1.20 Šiesty zmysel 12/22, krimiseriál, USA 2.05 Bostonské vraždy II 5/15, krimiseriál, USA
JOJ 14.40 Kolabs, seriál, SR 15.20 Nákupné maniačky, reality show, SR 16.40 Top Star 17.00 Noviny o 17:00 17.55 Súdna sieň 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.10 Šport 20.20 Najlepšie počasie 20.30 Miss Slovensko 2015 22.35 Krvavé diamanty, akčný triler, USA 0.40 Pach krvi 5: Krvavý masaker, horor, USA 2.30 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas II 5, krimiseriál, USA/Kan.
DVOJKA 14.50 Libanon nepoznaná krajina 15.15 Extrémne v horách 15.45 Magazín Európskej ligy 16.10 Tvárou v tvár 16.45 Fokus rodina 17.30 Správy RTVS z regiónov 17.45 Správy - Hírek 17.55 Národnostné správy 18.00 Večerníček 18.10 Malý medvedík 18.20 Hokej - reprezentácia prípravné zápasy 20.55 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 21.05 Divoké Pyreneje 21.50 Umenie 22.15 Kinorama 22.40 Balada o vojakovi 0.05 BJD 2014 0.55 Správy RTVS 1.45 ArtSpektrum
DOMA 15.00 Víťazstvo lásky 17.00 Ženy z rodu Gilmorovcov 17.55 Priatelia
24. APRÍL 2015
SOBOTA 25. 4. 2015 18.25 Extrémne premeny: Druhá šanca na život 19.30 Bez servítky 20.30 Smotánka 21.00 Uragán 22.05 Jonesovci 0.05 Kamoš za všetky drobné 1.45 Vráť mi moje deti 3.10 Priatelia 3.30 Bez servítky 4.25 Ordinácia v ružovej záhrade
PLUS 15.00 Simpsonovci XIII 15.55 Zvierací záchranári II 16.35 Ničitelia mýtov IV 17.45 Magnum IV 18.40 Simpsonovci XIII 19.40 Profesionáli II 20.30 Daredevil: Obhajca nevinných 22.45 Mama, ožeň ma! 0.20 Dexter VI 1.30 Walking Dead IV 2.10 American Horror Story: Útočisko 2.50 Dexter VI 3.40 Magnum IV 4.25 100 rokov svedectiev 4.35 Walking Dead IV
NOVA 14.20 Mentalista III 15.15 Ordinácia v ružovej záhrade 2 16.30 Dva a pol chlapa VIII 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 17.30 Kriminálka Miami X 18.30 Ulica 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Jak se krotí krokodýli 22.35 Elitní zabijaci 0.40 Kriminálka Miami X 1.25 Mentalista III 2.10 Novashopping 2.40 Prásk! 3.10 Áčko 4.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2
JEDNOTKA 7.15 Levík Raa Raa 15/52 7.25 Poštár Pat: Špeciálna zásielková služba 13/26 7.40 Včielka Maja - Nové dobrodružstvá 7.55 Garfield III 41/52 8.05 Ako si vycvičiť drakov 2 1/20, Anim. seriál, USA 8.30 Fidlibumove rozprávky 9.00 Trpaslíci 9.30 Daj si čas 10.00 Robin Hood II 9/13 10.45 On air 11.15 Moje dcéry II 6/6 12.55 Honba za Kopijou osudu Dobr. film, N 14.55 Fetiše socializmu II 15.25 Čo ja viem 16.50 Víkend 17.20 Postav dom, zasaď strom 18.00 Slovensko chutí 18.30 Taxík 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Nečakané stretnutia 21.15 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou 21.45 Neskoro večer: Talkshow Petra Marcina 22.35 Honba za Kopijou osudu 0.25 Elisa z Rivombrosy I 3/13 Romant. seriál, Tal. 1.55 Moje dcéry II 6/6 Rodinný seriál, Tal. 3.30 Elisa z Rivombrosy I 3/13 Romant. seriál, Tal
MARKIZA 6.45 Medvedík Yogi 6.55 Zajac Bugs a káčer Duffy Anim. seriál, USA 7.15 Kung Fu Panda II Anim. seriál, USA 7.40 Trampoty s opicou Rodinný film, USA/Jap. 9.45 Krok za krokom VI 3/24 Sitkom, USA 10.10 Inštinkt lovca Akčná komédia, Čína/HG 12.20 Pán domu Akčná komédia, USA 14.30 Ako uloviť družičku Komédia, USA 16.50 Susedia Seriál, SR 17.40 Hra o Niké 18.20 Smotánka 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.20 Počasie 20.30 Zamenení Komédia, USA 22.45 Rukojemník Akčný triler, USA/N 1.00 Zamenení Komédia, USA 3.00 Mr. Brooks Triler, USA
JOJ 7.50 Rýchla rota Chipa a Dala Anim. seriál, USA 9.15 Zúbková víla 2 Komédia, USA 11.20 Agenti S.H.I.E.L.D. 22/22, Seriál, USA 12.20 Mixér 13.20 Daredevil: Obhajca nevinných Krimifilm, USA 15.50 Rande v Ríme Komédia, USA 18.00 Nová záhrada Dokument, SR 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.15 Šport 20.25 Najlepšie počasie 20.30 To bude boj! Akčná komédia, USA 22.55 Králi ulice 2 Krimitriler, USA 1.05 Votrelci vs. Predátor 2 Horor, USA 2.55 Kriminálka San Francisco 7, 8, Krimiseriál, USA 4.20 Nová záhrada Dokument, SR
13.20 - Daredevil, obhajca nevinných
PRIMA 14.40 Rosamunde Pilcher: Padajúce hviezdy 16.45 Prima hodinka 18.00 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 VIP správy 20.15 Martin a Venuša 22.25 Súboj cti 0.25 Posledný škótsky kráľ 3.00 Walker, texaský ranger IX 3.45 Wolffov revír III 4.35 Tŕnie
DUNA 15.25 Lola 16.10 Charly, opica v rodine 17.00 Kabelka 18.00 Spravodajstvo 18.35 Don Matteo 19.35 Komisár Rocca 20.35 Columbo 21.50 King 22.40 Tajomné XX. storočie 23.10 Corleone 1.05 Dr. T. a jeho ženy 3.05 Maďarské prvenstvá
TV2 14.55 Odplata 15.55 Spomeň si, Reina! 16.55 Fiorella 18.00 Spravodajstvo 19.30 V dobrom aj v zlom 20.10 Oheň a voda 21.15 Hotel Eden 22.35 Frizby s Hajdú Petrom
12.55 - Honba za Kopijou osudu
14.30 - Ako uloviť družičku
20.30 - To bude boj!
DVOJKA
Zázračný ateliér 19.40 Narodení v divočine 19.50 100 názorov 2014 19.55 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 20.00 Apokalypsa - Druhá svetová vojna 20.55 History 21.05 Anjeli strážni 21.30 Najlepšie roky nášho života 0.20 Kinorama 0.45 Československý filmový týždenník 1.00 Správy RTVS 1.45 ArtSpektrum 1.50 Svet zvierat II 2.20 Apokalypsa Druhá svetová vojna
New Yorku 22.00 Rosamunde Pilcherová: Láska zo susedstva 0.00 Vrah modeliek 1.40 Krásna a nebezpečná 3.05 Vrah modeliek 4.45 Na streche
6.55 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 7.05 Správy - Hírek 7.10 Správy RTVS z regiónov 7.25 Svet zvierat II 8.00 Živá panoráma 8.30 Extrémne v horách 8.55 Divoké Pyreneje 9.40 Cesta 10.10 Halali 10.25 Kvarteto 10.55 Piloti 11.20 Nielen na jedinej strune 11.50 5 minút po dvanástej 13.00 Generácia - zlaté roky života 13.30 Pred rokmi... 13.55 Magazín Ligy majstrov 14.30 Kapura 15.15 Farmárska revue 15.35 Test magazín 15.50 Hokej - reprezentácia - prípravné zápasy 18.30 Encyklopédia slovenských obcí 18.45 Večerníček 18.50 Malý medvedík 18.55 Trpaslíci 19.00 Bolek a Lolek medzi baníkmi 19.10 Tao Tao 19.35
DOMA 6.15 V údolí divých ruží: Miesto v srdci 7.50 Frasier III 9.10 Veštiareň 10.10 Sultán 14.10 Pestúnom proti svojej vôli 16.10 Vráť mi moje deti 18.00 Jonesovci 20.00 Katie Ffordeová: Láska v
PLUS 5.15 Prvé oddelenie 5.35 Exclusiv - Noviny úspešných s Brunom 5.55 Faktor strachu V 8.00 Eurominúty 9.00 Simpsonovci XIII 10.00 Ničitelia mýtov IV 11.00 Na potulkách svetom 12.15 Profesionáli II 13.10 Najhoršia zrada 15.20 Utopenec na úteku 17.00 Megapresuny II 17.30 Áno, šéfe! Veľká Británia III 18.30 Áno šéfe! Veľká Británia - Návraty IV 19.35 Profesionáli II 21.30 Kolabs 22.10 Narodený 4. júla 1.00
P ROG R AM T V
24. APRÍL 2015
13 2
NEDEĽA 26. 4. 2015 Vojnové hry 2.50 Najhoršia zrada 4.20 100 rokov svedectiev
NOVA 6.10 Oggy a Šváby 6.30 Monsuno 6.55 George, kráľ džungle II 7.20 Tom a Jerry II 8.15 Dokonalý svet 9.20 Korenie 10.20 UPGRADE 10.50 Volajte Novu 11.30 Hitch: Liek pre moderného muža 13.45 Výmena manželiek 15.05 Len trošku šťastia 17.05 Tipy vtáka Loskutáka 17.25 Rady vtáka Loskutáka 18.15 U Haliny v kuchyni 18.50 Helena 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Špionáž 22.20 Na pokraji smrti 0.15 Krvavý piesok 1.50 Novashopping 2.20 U Haliny v kuchyni
PRIMA 6.00 Spravodajstvo FTV Prima 7.10 Ninjago - Nindžova cesta 7.40 Jake a piráti z Krajiny Nekrajiny II 8.10 Autosalón 9.20 Autosalón Extra 9.45 Vrať se do hrobu! 11.55 Martin a Venuša 14.15 Vraždy v Midsomeri V 16.25 Gondíci s. r. o. 17.35 Ako sa stavia sen 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 VIP správy 20.15 Máme radi Česko 22.00 Démoni minulosti 23.55 Unesená 1.50 Vraždy v Midsomeri V
DUNA 6.00 Rozprávajúce tabule 6.25 Magazín o jazdectve 7.00 Spravodajstvo 7.30 Priateľ rodiny 9.00 Benji 10.30 Bella a Sebastián 11.00 Návraty 11.30 Zázračný chrobák 12.00 Spravodajstvo 12.45 Mapa 13.10 Priatelia Noéma 13.45 Futbal Ferencváros TC - DVTK 16.05 Svetové poklady 16.25 Milovaný zemepis 17.00 Gastroanjel 18.30 Šťastná sobota 19.25 Nero Wolfe 21.45 Casino Royale 0.05 Umenie 1.55 Okrídlené bytosti 3.25 Magazín o jazdectve 3.55 Zázračný chrobák
TV2 5.10 Svet bábätiek 5.35 Super car 6.00 Vo víre času 6.25 TV2 Matiné 8.10 Život je v tvojich rukách 8.35 Doma v záhrade 9.05 Astrosvet 10.15 Svet bábätiek 10.45 Community 11.10 Ihličky 11.40 Monk 12.40 Knight Rider 13.45 Walker, texaský ranger 15.50 Operácia Corned Beef 18.00 Spravodajstvo 19.00 Falošné dievča 20.40 Výplata 23.10 Väznica Fortress 1.05 Šport 1.15 90210: Nová generácia 1.55 Warehouse
JEDNOTKA
MARKIZA
7.20 Levík Raa Raa 16/52 7.30 Poštár Pat: Špeciálna zásielková služba 14/26 7.45 Včielka Maja Nové dobrodružstvá 8.00 Garfield III 42/52 8.15 Ako si vycvičiť drakov 2 2/20, Anim. seriál, USA 8.35 Zázračný ateliér 9.05 Megamozog 9.35 Autosalón 10.05 Mláďatká 11.00 Slovensko v obrazoch 11.20 Svet v obrazoch 11.45 History 11.55 O 5 minút 12 13.00 Občan za dverami 13.25 Bud Bindi 14.00 Agatha Christie : Poirot Krimifilm, VB 14.55 Boj o Moskvu 2/4 Akčný vojnový film, ZSSR/ČR/SR/Maď. 16.30 Nikto nie je dokonalý 17.45 Hurá do záhrady 18.15 Tajomstvo mojej kuchyne 19.00 Správy RTVS 19.45 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Ruky bozkávam 7/8 Seriál, Tal. 21.35 Ruky bozkávam 8/8 Seriál, Tal. 22.55 Agatha Christie : Poirot Krimifilm, VB 23.45 Rieka nádeje 18/18 Seriál, Fr. 0.45 Ruky bozkávam 7,8/8 Seriál, Tal.
6.45 Medvedík Yogi 7.10 Zajac Bugs a káčer Duffy Anim. seriál, USA 7.40 Kung Fu Panda II Anim. seriál, USA 8.00 Surfisti a ninjovia Dobr. film, USA 9.45 Krok za krokom VI 4, 5/24 Komed. seriál, USA 10.40 FBI v sukniach Komédia, USA 12.25 Chart Show 14.35 Transformers 3 Akčný film, USA 17.45 Domov na kľúč 18.25 Kredenc 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.20 Počasie 20.30 38 - Filmová pocta hokejovej legende Film, SR 22.10 Ctihodný občan Triler, USA 0.25 Rukojemník Akčný triler, USA/N 2.25 Ctihodný občan Triler, USA 4.40 Smotánka
20.30 - 38 - Filmová pocta...
JOJ 7.30 Zúbková víla 2 Komédia, USA 9.30 Rýchla rota Chipa a Dala Anim. seriál, USA 10.00 Tarzan 2 Anim. film, USA 11.35 Rande v Ríme Komédia, USA 13.40 Super Tanker Triler, USA 15.30 To bude boj! Akčná komédia, USA 17.55 Nové bývanie 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.10 Šport 20.20 Najlepšie počasie 20.30 Tanec Snov 23.15 Jeden deň Romant. film, USA 1.30 Super Tanker Triler, USA 3.00 Vojna proti nemŕtvym Horor, USA 4.50 Nové bývanie
20.30 - Tanec snov
NOVA 5.45 Novashopping 6.30 Oggy a Šváby 6.50 Monsuno 7.15 George, kráľ džungle II 7.40 Tom a Jerry II 8.30 Kung-fu Panda II 9.00 Modrý lampáš 10.10 Dva a pol chlapa VIII 10.35 Víkend 11.30 Agent Cody Banks 2 13.25 Ten svetr si nesvlíkej 15.00 Evolúcia 16.55 Jak svět přichází o básníky 18.50 Helena 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Polícia Modrava 21.25 Okresná súťaž 22.05 Črepiny 22.45 Mission: Impossible 3 0.55 Kriminálka New York II 1.40 Novashopping 2.10 Volajte Novu 2.45 Áčko 4.00 Výmena manželiek
PRIMA 6.00 Spravodajstvo FTV Prima 7.10 Ninjago - Nindžova cesta 7.40 Jake a piráti z Krajiny Nekrajiny II 8.10 Tajomstvá vojny 9.20 Prima ZOOM Svet 9.55 Vraždy medzi muškátmi 11.00 Partia 11.50 Receptár prima nápadov 13.05 Nedeľný receptár extra 13.30 Big Ben IV 15.45 Vraždy v Midsomeri V 18.00 Teraz varí šéf! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 VIP správy 20.15 Starí psi 22.05 Obhajca 0.35 Hawaii 5-0 II 1.30 Tajomstvá vojny 2.30 Vraždy v Midsomeri V
DUNA
20.20 - Ruky bozkávam
22.10 - Ctihodný občan
23.15 - jeden deň
DVOJKA
2014 19.55 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 20.00 Dielo z depozitára 20.10 Divadlo nás baví 20.20 Prekliaty básnik 23.00 Odpískané 23.30 Vivaldianno 0.00 Noc v archíve 1.00 Umenie 1.25 Dielo z depozitára 1.35 Správy RTVS 2.20 Slovo 2.25 Svet zvierat II
žičku 20.00 Zámena manželiek 22.20 Šikana na strednej 0.10 Horúca krv 2.25 Šikana na strednej 3.45 Vráť mi moje deti
7.00 Spravodajstvo 7.30 Priateľ rodiny 9.00 V rukách Božích 9.35 Katolícka kronika 10.25 Reformovaný magazín 11.00 Reformovaná omša z Köröstárkánya 12.00 Spravodajstvo 12.50 Dedičstvo 13.55 Rande s celebritou 15.15 Finančné problémy 16.35 Muž z obrazovky 18.00 Spravodajstvo 18.35 Ako bolo?! 19.30 Maďarsko, milujem ťa! 20.40 Letné dobrodružstvo 21.40 Diabol a Desatoro 23.40 Casino Royale 2.05 Policajná mafia 3.45 Milovaný zemepis z
PLUS
TV2
5.15 Ben a Kate 6.00 Faktor strachu V 6.50 Dom snov VIII 8.00 Eurominúty 9.00 Na potulkách svetom 10.05 Megapresuny II 10.50 100 rokov svedectiev 11.20 Mama, ožeň ma! 12.50 Profesionáli II 14.45 Kolabs 15.25 Odplata 17.30 Utopenec na úteku 19.20 Profesionáli II 20.20 Krvavé diamanty 22.15 Rocky III 0.20 Narodený 4. júla 2.50 Rocky III 4.25 100 rokov svedectiev 4.30 Liga snov III
6.00 Vo víre času 6.25 TV2 Matiné 8.30 Magazín o ochrane zvierat 9.00 Viac ako strážca tela 9.30 Astrosvet 10.40 Trendový magazín 11.10 Varenie 11.40 Zmena bývania 12.45 Knight Rider 13.50 Walker, texaský ranger 15.55 Beethoven 6 18.00 Spravodajstvo 18.55 Škola spevu 21.10 Fridekusz 22.10 Niečo z Ameriky 0.30 Propaganda 1.30 Šport 1.40 V utajení 2.20 FBI: Prípady Sue Thomasovej 3.05 Modrí Templári
6.50 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 7.00 Extrémne v horách 7.25 Svet zvierat II 8.00 Živá panoráma 8.35 Kapura 9.20 Farmárska revue 9.40 Test magazín 9.50 Noc v archíve 10.55 Tuctové dievča 11.35 Rudienka 12.30 Família 13.00 Orientácie 13.30 Slovo 13.35 On air 14.00 Prstene pre dámu 15.25 Unesco v Terchovej 16.30 Anjeli strážni 17.05 Herecké legendy 17.15 Mizantrop 18.45 Večerníček 18.50 Malý medvedík 18.55 Trpaslíci 19.00 Bolek a Lolek idú do sveta 19.10 Tao Tao 19.35 Zázračný ateliér 19.40 Narodení v divočine 19.50 100 názorov
DOMA 5.30 Úbohá Nasťa 6.15 Rosamunde Pilcherová: Láska zo susedstva 7.55 Frasier III 9.15 Veštiareň 10.15 Rebelka z predmestia 11.15 Gossip Girl VI 12.35 V Údolí divých ruží: Láska z testamentu 15.15 Katie Ffordeová: Láska v New Yorku 17.20 Ako uloviť dru-
K RÍŽ OV K A
14 2
CHAMFORT
MEXICKÁ RIEKA
1
JUŽNÉ PLODY
NOVUČIČKÁ
AJON, LER, ATAR, AROS, PATAKY
RUSKÉ SÍDLO
AUREL (DOM.)
DÉFENSE NATIONALE (SKR.)
PRIATEĽ BARBIE
KYPRIL ZEM PLUHOM
AKER, PO ČESKY EMÍLIA (DOM.)
KÓD NEMECKA
EGYPTSKÝ BOH SLNKA
RIEČNY KÔROVEC ÚKRYT
KRÁČAM
CHLP (LEK) MLÁĎA OŠÍPANEJ
ZNAČKA HODINIEK
HUDOBNÝ NÁSTROJ
BRAZÍLSKA RIEKA
SPOJKA
KILOMETER (ZN.)
4
HLINÍK (ZN.)
5
ŽENSKÉ MENO
MALA PORADU
NEEXISTOVALA
ERBIUM (ZN.)
BOJOVÝ PLYN
ŽENSKÉ MENO UBUDLI
BIELY ŠPORT
FRANCÚZSKE MESTO DEDINKA
ŽIVOČÍCH (KNIŽ.)
SÚLAD
501 RÍMSKY
POPEVOK
STÁVAL SA REDŠÍM
ZÁKLAD LODNEJ KOSTRY
VLANI, PO ČESKY
PREDMESTIE VIEDNE
ODTRHLA
2
KRÉM
STANOVENÁ HRANICA
STAVEBNÝ DIELEC
SNÍVAJ
ZOSILNENÝ SÚHLAS BEDUÍNSKY PLÁŠŤ
RUSKÉ ŽENSKÉ MENO
STAROARMÉNSKE MESTO
RÍMSKA TROJKA
ŽENSKÉ MENO
POOKREJ
RUŠŇOVÉ DEPO (SKR.)
LIGHT YEAR (SKR.)
BAHNIAKOVEC (ZOOL.)
MAURETÁNSKE SÍDLO
PODMIENKOVÁ SPOJKA
LODENICA
3
ZÁRODOK
RÁDIUM (ZN.)
NÁSTROJE NA ŠITIE
SLOVKO ÚCTY V ÁZII
VYVÁDZA
ROZRÝVAJ
ZHOTOVILA ŠITÍM
STAROKELTSKÝ KŇAZ
OBILIE NA SIATIE
SÚOSTROVIE V MIKRONÉZII
OBRUBA OBRAZU
24. APRÍL 2015
TRACK (SKR.)
NIKEL (ZN.)
ASTIÉN
ARZÉN (ZN.)
MAĎARSKÝ TENORISTA
BYTIE, PO LAT.
BANÍCKA TRHAVINA
VZŤAHUJÚCE SA NA PSA
VYTÝČENÝ SMER
ŠVÍK
DRUH ZELENINY
ŠTÁTNA ARBITRÁŽ
VODCA INKOV
MILIMETER (ZN.)
KARTOVÁ HRA
PRAPLAZMA
PRETOŽE
VYCHÁDZKY DO PRÍRODY
SELÉN (ZN.)
NEODBORNÍK
JEDEN, PO ANGL.
ISOELECTRIC POINT VZNÁŠAL SA
ZLUČOVALO (ODB.)
RIEKA PRI ORSKU
ÍRSKY BOH MORA
ČÍSELNÁ LOTÉRIA
SMRTIACI VÍRUS
ANNA (DOM.)
SEVERSKÝ PRAOBOR
ANTICKÝ MESTSKÝ ŠTÁT
Tajnička z 10. 4. 2015 znie: Láska je hra, ktorú môžu hrať dvaja a obidvaja skončia ako víťazi. Z úspešných riešiteľov sme vyžrebovali Igora RYBOVIČA, ktorý získava hlavnú výhru v hodnote 50 €. Peniaze zašleme poštovou poukážkou. Dva lístky na predstavenie Príbehy obyčajného šialenstva v Historickej budove Štátneho divadla dňa 5. 5. 2015 o 19.00 hod. vyhráva Melánia MASTSCHUCHOVÁ. Čakajú ju v pokladni Štátneho
divadla v Košiciach. Vylúštenú tajničku s nalepeným kupónom pošlite alebo doneste do redakcie košice:dnes, Hviezdoslavova ul. 6, 040 01 Košice najneskôr do utorka 5. 5. 2015 do 12. hod. Z úspešných riešiteľov vyžrebujeme dvoch výhercov, z ktorých prvý vyhrá 50 € v hotovosti a druhý dva lístky na predstavenie do Štátneho divadla v Košiciach.
KRÍŽOVKA 24. 4. 2015
DRUH SÚKVETIA
INZ E RC IA
15 2
OTVORENÝCH
DVERÍ
TEŠÍME SA NA VÁS!
30.4.2015
OD 13:00 DO 16:00
HVIEZDOSLAVOVA 6
KD140406/02
24. APRÍL 2015
KOŠ IC E
24. APRÍL 2015
KD140406/01
16 2
S E RV IS
24. APRÍL 2015
17 2
POČASIE denné teploty
23 °C nočné teploty
9 °C
záťažový stupeň
2
DNES bude jasno. Maximálna denná teplota 23 °C, v noci klesne teplota na 9 °C. Vietor do 18 km/hod. PREDPOVEĎ POČASIA NA SOBOTU A NEDEĽU V SOBOTU očakávame slnečno. Maximálna denná teplota 23 °C, nočná teplota 9 °C. Viať bude vietor do 19 km/hod.
sobota
nedeľa
23 °C 23 °C
V NEDEĽU bude polojasno. Maximálna denná teplota 23 °C, nočná teplota 11 °C. Viať bude vietor do 23 km/hod. www.yahoo.com
KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX: Ovečka Shaun o 14.00 (so, ne), 16.00, 18.00 a 20.00, Konečne doma 2D o 16.10 a 17.30, V kráľových záhradách o 18.10 a 20.30, Popoluška o 15.40 a 18.30, Rýchlo a zbesilo 7 o 17.50, 19.40 a 20.40, S tvárou anjela o 18.20, Nočný bežec o 20.10, DETSKÉ KINO - Konečne doma 2D o 14.30(so, ne), Rezistencia 3D o 16.40, Vzkriesenie démona o 19.10 a 21.00, Americký ostreľovač o 14.40 (so, ne), Pieseň mora o 14.20 (so, ne) a 16.20, Focus o 20.50 hod. STER CENTURY CINEMAS: V kráľových záhradách o 18.00, Ovečka Shaun o 14.10 (so,ne), 15.40, Vzkriesenie démona o 20.15, Popoluška o
CITÁTY
Pikantné zemiačiky Potrebujeme: 1 kg zemiaky 1 cibuľu tymian 40 g masla čili omáčka podľa chuti 1 smotanu na šľahanie
30 g postrúhaného syra gouda čierne mleté korenie, soľ malá konzerva sterilizovaného hrášku s mrkvou kyslé uhorky
KL - kávová lyžička, PL - polievková lyžica
VEČERA:DNES Postup: Zemiaky uvarte v šupke, potom ich očistite a nakrájajte na plátky. Cibuľu a tymián nasekajte najemno. Roztopte maslo a cibuľu v ňom krátko poduste. Pridajte mrkvu a hrášok a opražte. Pridajte čili omáčku. Za stáleho miešania prilejte smotanu, krátko povarte, nechajte trochu vychladnúť. Do vlažnej omáčky vmiešajte syr a ochuťte podľa chuti. Zemiaky poukladajte do zapekacej misy, zalejte omáčkou a posypte parmezánom a čili korením. Zapekajte asi 20 min. pri 160 °C. Ozdobte uhorkou.
SUDOKU
ľahké
15.50, Rýchlo a zbesilo o 17.25 a 20.00, Konečne doma o 13,50 (so,ne) ŠTÁTNE DIVADLO, HISTORICKÁ BUDOVA: (sobota) Sen noci svätojánskej, I. PREMIÉRA o 19.00 hod., (nedeľa) Sen noci svätojánskej, II. PREMIÉRA o 19.00 hod. BÁBKOVÉ DIVADLO: (nedeľa) O rytierovi bez koňa o 14.30 a 16.30 hod. DIVADLO THÁLIA: (piatok) Nebántsvirág (Slečna Netýkavka) o 19.00 hod., (nedeľa) Thália táncestek - Thália, tanečné večery: A banda, tanečné predstavenie súboru Háromszék (Rumunsko) o 15.00 hod.
POHREB
Zamilovaní sú vždy rýchlejší ako hodiny. William Shakespeare Bez bolesti nemožno žiť v láske. Tomáš Kempenský
KREMATÓRIUM v utorok 28. 4. 2015 o 14.00 hod. Jolana ŠVÁBOVSKÁ, 90-ročná
EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; www.facebook. com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Vedúci vydania: Ladislav Kerekeš, e-mail: ladislav.kerekes@kosicednes.sk. Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, 285 19 57, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 61, 285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk. Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas. hrano@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@ kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk; Renáta Pet-
rašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata.petraskova@kosicednes.sk. Tlač: Rotaprint, spol. s r.o. Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@ kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: +421 905 634 657, e-mail: kvietkova@ kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: +421 917 969 019, email: office@kratkyglobal. com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL: © KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.
18 2
:DNE S V Š PORT E
24. APRÍL 2015
DLHOROČNÍ KAMARÁTI SI NIČ NEODPUSTIA! V : DNES O 18.30 V MESTSKEJ KRYTEJ PLAVÁRNI VODNOPÓLOVÉ DERBY MODRÝCH DRAKOV A SRŠŇOV odnopólové mestské derby je vždy garanciou vybičovaných emócií. Mimo bazéna dlhoroční kamaráti sa menia počas zápasu na nezmieriteľných rivalov, ktorí si nič neodpustia. Ak piatok a šport, tak potom určite derby ŠKP Modrí Draci Košice-Staré Mesto verzus ČH Hornets.
Predchádzajúci vzájomný duel nedohral, keďže rozhodcovia ho vylúčili za nevhodné protesty. Rovnako dopadol tréner ČH Róbert Kaid. No a za úder do tváre súpera bol do konca zápasu vylúčený aj ďalší drak Miro-
slav Grutka, ktorý kedysi prispel k zisku všetkých šiestich majstrovských titulov sršňov. „Ak bude dlhšie vyrovnaný stav, emócie znova vyplávajú na povrch...“ naznačuje Róbert Kaid, ale avizuje, že zo svojho predchádzajúceho skratu v mestskom derby si vzal ponaučenie. „Určite som si to vyčítal. Musím sa vedieť ovládať a prehodnotiť niektoré svoje postoje. Už sa to nebude opakovať, v klube som mal aj pohovor s nadriadenými,“ poznamenal sebakriticky R. Kaid.
„Chceme s naším novovybudovaným tímom predviesť čo najlepšiu hru. Budeme hrať s nasadením, tvrdo, dôrazne a určite sa nepoddáme,“ obrátil pozornosť už na dnešný duel. Svoje vlastné plány v ňom má aj ŠKP, sériou troch výhier za sebou sa vyhupol už na druhé miesto tabuľky. „Konečne zdobí našu hru poriadna dávka bojovnosti, chlapci k výkonu pridajú vždy nie-
čo naviac. Verím, že nám tento optimistický trend
10:9
Dva z troch duelov v tejto sezóne medzi drakmi a sršňami sa skončili práve týmto výsledkom. Zhodne raz zvíťazil každý z tímov. Akurát v prvom derby v tejto sezóne bol výsledok jednoznačný, keď ŠKP „rozbil“ ČH 11:3.
vydrží čo najdlhšie,“ želá si hrajúci kouč K. Bačo, ktorý zároveň ako mládežnícky tréner pracuje v štruktúrach ČH Hornets. Bol by veľmi rád, ak by Modrí draci skončili po základnej časti na druhej priečke. „V semifinále play-off by sme tak začínali doma a mali by sme výhodu domáceho prostredia aj v prípadnom rozhodujúcom piatom zápase.“ : BRANISLAV LACKO
KD140209/05
„V každom derby je veselo. Nevidím na tom nič zlé. Ľudia sa majú na čo tešiť! Nikoho predsa nezaujíma, keď v športe chýbajú aktérom emócie a výsledok je vopred jasný,“ zdôrazňuje Karol Bačo, tréner drakov.
: DNE S V Š PORT E
24. APRÍL 2015
19 2
VÍKENDOVÝ VÝSLUCH
V PODPICHOVANÍ JE VÝNIMOČNÝ, NIČ BY NA SEBE NEMENIL
PETER JANKOVIČ, ASISTENT TRÉNERA BASKETBALISTIEK GOOD ANGELS KOŠICE A SLOVENSKEJ REPREZENTÁCIE Narodil sa 14. apríla 1980 v Košiciach Ženatý otec dvoch dcér Vo všetkých vekových kategóriách, vrátane seniorov, obliekal reprezentačný dres Slovenska Vo Svite získal ako extraligový hráč majstrovský titul a tri strieborné medaily V českom Prostějove skončil v extralige na treťom mieste Ako asistent trénera získal v Leviciach majstrovský titul Tri razy bol extraligovým šampiónom v pozícii asistenta trénera v Good Angels Košice
?
Čím by ste sa živili, keby ste neboli športovec? „Ako chlapec som chcel byť vodičom kamióna. Otec šoféroval na liazkách a ja som sa videl v podobnej pozícii. Ale čím by som bol, ak by ma nepohltil šport, to netuším. Nemám však do roboty ľavé ruky, myslím, že by som zvládal aj manuálnu prácu. Som však rád, že robím to, čo robím.“
?
Kto bol vaším športovým vzorom? „Nemal som svoj vzor. Ako mladík som obdivoval hviezdu NBA Michaela Jordana, asi tak, ako všetci. No a obdivoval som aj tenistu Rogera Federera, najmä preto, že bol mentálne silný.“
? Na čo najviac utrácate?
„Najviac utrácam na rodinu. Je pravda, že s manželkou sa radi pekne obliekame, takže na toto dáme viac peňazí. Na zbytočné veci však nemíňame. Najväčšou investíciou bola kúpa bytu a auta, ale to rieši asi každá rodina.“
? Pamätáte si na vašu prvú lás-
ku? „Hmlisto, ale áno. Bolo to ešte na základnej škole. Taká prvá polodetská láska. Mojou celoživotnou láskou je však manželka Andrea.“
? Aké je vaše najobľúbenejšie
jedlo a nápoj? „Z nápojov jednoznačne víťazí Coca-Cola. Viem, že ako športovec by som ju ani nemal piť, ale som od nej závislý. Keď som hrával basketbal, tak som vypil dvojlitrovú fľašu coly denne, pri dvoch tréningoch denne som to však mal kde vybehať. Čo sa týka jedla, som nenáročná rastlinka. Zjem, čo predo mňa dajú, akurát nemusím kôprovú omáčku a držky. Najradšej mám šampiňóny na smotane.“
?
Navštívili ste veľa krajín. Na ktorú najradšej spomínate a kam by ste sa už nikdy nechceli vrátiť? „Ako dovolenkovú destináciu mám rád Turecko, najmä kvôli podnebiu, ale žiť by som tam nechcel. Veľmi sa nám páčilo v Luxembursku. Keď som tam bol pred dávnymi rokmi po prvý raz, bol som unesený z tej čistoty, upravených trávnikov, kríkov. Vtedy som si povedal, že tu by som si vedel predstaviť život, boli sme tam aj vlani a stále je tam pekne. Negatívne spomienky mi ostali na Litvu. Navštívil som ju ako školák, ostal som šokovaný stupačkami na záchode, spaním na železných posteliach s pletivom.“
?
Ako znie vaša prezývka a prečo ste ju dostali? „Som Janko. Je to odvodené od môjho priezviska a fungujem
Spoločné pózovanie s rodinkou.
foto: archív P. J.
?
s tým desaťročia. Stalo sa mi, že som niekomu zavolal a predstavil sa, že tu Peter Jankovič, tak ma po mene ani nepoznal, ale keď som povedal, že tu je Janko, hneď mu svitlo.“
Čo by ste na sebe zmenili a s akým zlozvykom bojujete? „Som taký, aký som a nevidím dôvod, aby som na sebe niečo menil. A nemám ani zlozvyk, ktorý by ma ubíjal.“
? Ako si najlepšie oddýchnete?
Kto je váš najobľúbenejší umelec? „Mám rád knihy od Dominika Dána. Je to dobré čítanie. Sme často na cestách, takže jednu knihu viem zhltnúť pri jednom výjazde.“
„V polohe ležmo pri televízore. Ale zase dlho takto nevydržím.“
?
Čo vás vie priviesť do zúrivosti? „Som pokojný, snažím sa s každým vyjsť. Začal som trénovať deti, snažím sa ich niečo naučiť a tam som zistil, že nielen zvyšujem hlas, ale sa dokážem pekne vyviesť z miery. Dievčatá sú myšlienkami inde, päťkrát im niečo poviete a nič, lebo nepočúvajú.“
?
V čom vynikáte a v čom ste absolútne neschopný? „Mrzí ma, že neviem hrať tenis. Tento šport mi nejde. Vyslovene to nie je moja parketa. Rád sa zabávam na iných, v tom som dobrý. V podpichovaní som výnimočný, ale zase nemám problém, ak si niekto rýpne do mňa.“
?
?
Ktorý úspech vašej kariéry si najviac ceníte a na ktorý okamih by ste najradšej zabudli? „Veľmi si cením svoj hráčsky majstrovský titul zo Svitu. Klub ho získal po dlhých rokoch. No rovnako si vážim zlaté medaily, ktoré som získal ako asistent pri mužoch v Leviciach a potom aj pri ženách v Košiciach. Najradšej by som zabudol na štvrtý finálový zápas vo Svite, kde som v zápase s Lučencom nedal 25 sekúnd pred koncom za vyrovnaného stavu dva trestné hody. Prehrali sme a titul získal Lučenec.“ : TOMÁŠ TÓTH
:DNE S V Š PORT E
20 2
24. APRÍL 2015
„NA IHRISKU NECHÁM DUŠU“ : FORTUNA LIGA, 27. KOLO: MFK KOŠICE – SLOVAN BRATISLAVA (SOBOTA 16.30, ŠTADIÓN V ČERMELI)
Z
ápas futbalistov MFK Košice proti Slovanu Bratislava je udalosťou víkendu v našom meste. Fanúšikovia košického klubu vynaložili veľké úsilie, aby padol tohtosezónny divácky rekord najvyššej slovenskej súťaže. Príde v sobotu do hľadiska v Čermeli viac ako 6397 priaznivcov na zápas Žiliny s Trenčínom? Ak vyjde počasie, sme si istí, že áno. Nech už má košický klub akékoľvek problémy, v sobotu to bude oslava futbalu. „Bolo by fajn vidieť pri nástupe na ihrisko fanúšikov v každom zo sektorov. Už aj päťtisícová návšteva je super. Snáď bude vonku pekne, keďže aprílové počasie vie porobiť všeličo... Verím, že prežijeme peknú futbalovú sobotu. Spokojný budem jedine s naším víťazstvom,“ želá si 20-ročný Tomáš Huk, ktorý sa 2 AŽ 6 EUR stoja vstupenky. V predpredaji sú v sieti Ticketportal. Školáci majú vstup zdarma.
vrátil na stopérsky post, keďže z obrany Košičanov vypadlo päť hráčov.
„VERÍM, ŽE PREŽIJEME PEKNÚ FUTBALOVÚ SOBOTU“ Na tomto "fleku" však vyrástol. Na defenzívneho stredopoliara ho prerobil až tréner Ján Kozák, ktorý ho vytiahol do seniorského futbalu. „Ako stopér sa viem ešte viac vybičovať k výkonu. Na tomto poste nesmiem robiť chyby. Minulotýždňový zápas v Dunajskej Strede bol pre náš tím
>
HUK BUDE SPOKOJNÝ
JEDINE S VÍŤAZSTVOM
<
foto: Ivan Fleischer
SLOVAN - MOTIVAČNÝ FAKTOR : MAREK FABUĽA ZÍSKAL AKO HRÁČ BELASÝCH TITUL AJ POHÁR
Košičania vstupujú do zápasu proti Bratislavčanom ako ôsmy tím tabuľky. Dosluhujúci majster z uplynulej sezóny Slovan je na štvrtom mieste s dvojbodovou stratou na tretiu priečku, ktorá zaručuje účasť v Európskej lige UEFA. „Slovan vždy pôsobí ako motivačný faktor na
mužstvo a je červeným súknom pre fanúšikov. Hráčov treba krotiť, aby neboli premotivovaní!” vraví tréner Košičanov Marek Fabuľa.
9 HRÁČOV chýba košickému trénerovi Fabuľovi. Do B-tímu boli preradení Sekulič, Ostojič, Kavka, Korijkov, Bašista, Novák. Zranení sú Redžič a Bukata. Pre žlté karty pauzuje Viazanko. morálnou vzpruhou. Nastúpili sme v oslabenom zložení, no remizovali sme so silným súperom, ktorý doma nestráca body.“ Pred touto sezónou si Tomáš Huk stanovil dva ciele: hrať pravidelne v lige a prebojovať sa do kádra novej reprezentácie Slovenska do 21 rokov. „Veľmi si vážim, že pravidelne hrávam v lige, vďaka čomu som sa dostal aj do reprezentácie. Každá reprezentačná pozvánka a každá minúta na ihrisku sú pre mňa ďalším krokom vpred. Vždy chcem hrať čo najlepšie, no pre mňa je typické, že aj keď sa mi nedarí, nechám na ihrisku dušu.“ : BRANISLAV LACKO
V Slovane kedysi pôsobil ako hráč. „Som rád, že som mohol byť súčasťou tohto slovenského veľkoklubu, že som prispel k zisku maj-
strovského titulu i Slovenského pohára. Krásne obdobie ukončilo moje dlhodobé zranenie,” zaspomínal si. Aj minulotýždňovú remízu v Dunajskej Strede považuje Marek Fabuľa po sérii troch prehier za dobrú pozvánku na sobotňajší veľký zápas so Slovanom. „Prajeme si víťazstvo. Chceli by sme sa ním odvďačiť všetkým fanúšikom, ktorí prídu do hľadiska.” (bl)
Islanders 5:1, v sérii vedie 3:2 na zápasy. Brankára Haláka vystriedali po piatom inkasovanom góle. Hokejisti Litvínova získali premiérový titul v českej extralige. V rozhodujúcom finálovom zápase triumfovali v Třinci 2:0. Členmi kádra majstrov sú traja Slo-
váci (Frolo, Gerhát, Majdan). Oporou Třinca bol košický odchovanec Vladimír Dravecký. Do semifinále Európskej ligy UEFA postúpil Hamšíkov Neapol, Fiorentina, Dnepropetrovsk a FC Sevilla. (tasr, bl)
„HRÁČOV TREBA KROTIŤ, ABY NEBOLI PREMOTIVOVANÍ!”
BLESKOVKY
Zakričí si Marek Fabuľa od radosti aj zajtra?
foto: Ivan Fleischer
Slovenskí hokejisti do 18 rokov prehrali vo štvrťfinále majstrovstiev sveta s Fínskom 0:3. Asistencia Košičana Tomáša Jurča nepomohla hokejistom Detroitu, tí prehrali s Tampou Bay 2:3 po predĺžení, stav série je 2:2. Washington zdolal NY