ČÍTAJTE PRÍLOHU a VYHRAJTE!
PÁNOM DÁVAME DO POZRONOSTI Čo na krk okrem budúcej
manželky
TEST: AKÝ STARÝ JE VÁŠ VZŤAH Aby bol ako diamant
svadba:dnes strany 7-8
strany 10-11
PRÍLOHA enviro:dnes
Viac na facebooku do 27. 8. 2015
Čítajte už v piatok 28. 8. 2015! šaty: salon Lei-lu
www.kosicednes.sk, facebook/kosicednes
NAJVÄČŠÍ DENNÍK V NAŠOM MESTE
Colníci proti TAXIKÁROM
POČASIE DNES: bude polojasno. Vietor do 20 km/hod.
DEŇ
26 °C
NOC
12 °C
ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ
streda 26. august 2015, číslo: 164 / ročník 2
Colníci predstierali, že sú zákazníci. Len jeden z devätnástich taxikárov im vydal pri kontrole pokladničný blok. Spolu dostali pokutu takmer šesťtisíc eur. VIAC NA STRANÁCH 2 - 3
2
MENINY: Dnes:Samuel Zajtra: Silvia
02
T É M A DŇA
26. august 2015
V ČÍSLE
Kto nedostane papuču
5
Podľa čitateľov si policajti na niektoré autá papučami netrúfajú. Ako je to naozaj?
Padne ďalšia bytovka
7
Na Luníku IX sa bude opäť búrať. Padne už siedmy bytový dom, ktorý prestal slúžiť.
Velikán kresby v Kasárňach
10
Napriek pokročilému veku patrí Július Hegyesi k európskym velikánom v kresbe.
V košických taxíkoch s
Pre opakované porušenie zákona jednému taxikárovi dočasne zakáza Pokladničný doklad colníkom, ktorí predstierali, že sú zákazníci, vydal pri kontrole len jeden košický taxikár z devätnástich. Kontrola registračných pokladníc v košických taxíkoch nedopadla dobre. Práve taxikári spolu s lekármi, notármi či opravármi patria k novým profesiám, ktorým od apríla pribudla povinnosť vydávať zákazníkom bločky. Roman Rokytka roman.rokytka@kosicednes.sk
VTIP NA DNES
Colný úrad v Košiciach v júni preveril v meste pätnásť vozidiel rôznych taxislužieb. „Štrnásť miestnych zisťovaní bolo v súvislosti s podozrením na porušenie zákona o elektronických registračných pokladniciach pozitívnych,“ povedala hovorkyňa Natália Zadubanová. V trinástich prípadoch pracovníci colnej mobilnej jednotky uložili na mieste pokuty v celkovej výške 4290 eur. O sankcii pre jedného taxikára rozhodne právne oddelenie colného úradu.
Babka príde do banky a chce vybrať peniaze: - Musíte sa podpísať na zadnej strane, babka. - Ako sa mám podpísať? - Nuž, ako sa podpisujete na list. A babka píše: - Pozdravujem vás všetkých. Vaša babka.
Kontrolu zopakovali Pri ďalšej kontrolnej akcii v júli sa colníci zviezli ako zákazníci v štyroch košických taxíkoch. Doklad z elektronickej alebo takzvanej virtuálnej registračnej pokladnice nedostali ani raz.
Patrí pes na trhovisko?
16, 17
Niektorým ľuďom prekážajú psíky na trhovisku, iným nie. Úrady si problém pohadzujú ako horúci zemiak.
Letná „mučiareň“
24
Košickí volejbalisti v príprave už naplno zaberajú aj s novými posilami.
Z množstva profesií, ktorým pribudla nová povinnosť evidovať tržby, si
5940
eur je celková výška pokút colného úradu košickým taxikárom
„Na mieste boli vydané štyri rozhodnutia s uložením sankcie v úhrnnej výške 1650 eur. V jednom prípade bol z dôvodu opakovaného porušenia zákona závažným spôsobom uložený zákaz poskytovania služby na ohraničenú dobu,“ doplnila Zadubanová.
ANKETA: Dostali ste od taxikára pokladničný blok? Filip Marton
Monika Petrovičová
Dominika Ráková
Peter Kolcun
študent
na invalidnom dôchodku
obchodná referentka
vodič
Nevyužívam taxislužbu často, takže sa k tomu neviem veľmi vyjadriť. Keď som sa však raz taxíkom viezol, pokladničný doklad mi vodič nevydal.
Dostala som od vodiča pokladničný blok, pretože som oň poprosila. Bez problémov mi ho vydal. Vypýtala som si ho, len aby som vedela, či ho vôbec taxikári vydávajú. Možno ich to zdržuje.
Taxíkom veľmi nechodievam, ale raz som doklad dostala, keď ma viezol na letisko. Bol to taxík s taxametrom, vodič mi ho automaticky dal. V trojeurovom taxíku mi doklad o zaplatení nedali.
Ani si nespomínam, že by som ho automaticky dostal. Nepýtam si od taxikárov pokladničné bločky. Viem, že je to pre taxislužby povinné, ale pri nízkych sumách za odvoz to pre (KUP) mňa nie je potrebné.
T É M A DŇA
sa BLOČKU nedočkáte
ali jazdiť
Finančná správa k výsledkom kontrol uviedla, že ju prekvapili, lebo komunikačnú kampaň o rozšírení povinnosti registrovať tržby na nové služby považovala za dostatočnú. Pokladnica v mobile Zároveň upozorňuje, že podnikatelia z vybraných sektorov môžu používať namiesto klasickej virtuálnu registračnú pokladnicu, ktorú si vedia stiahnuť zadarmo. Ide o aplikáciu, ktorá funguje cez notebook, tablet či mobilný telefón s napojením na internet. Kúpiť k nej si musia taxikári mobilnú tlačiareň na tlač pokladničných dokladov. Od nového roka budú môcť on–line pokladňu mať všetci podnikatelia. Podmnienkou je, že za mesiac neurobia viac ako tisíc transakcií.
26. august 2015
03
Šéf taxizdruženia: Stačili taxametre Predsedu Združenia taxislužieb mesta Košice a majiteľa košickej taxislužby Yellov Taxi Vincenta Herrgotta katastrofálne výsledky kontroly neprekvapili. Upozorňuje, že štát taxikárov v krátkom čase zaťažuje ďalšími nákladmi. Od minulého roka si totiž všetci museli dať zabudovať do vozidiel taxametre, ktoré vydávajú potvrdenie o zaplatenom cestovnom. Stalo ich to vyše 500 eur. „Teraz potrebujú malú ambulantnú pokladnicu za najmenej 330 eur alebo najmodernejší mobil s internetom. Najjednoduchší spôsob pritom bol prideliť taxametre, ktoré evidujú dĺžku a trvanie trasy, daňový kód pokladnice, a tak ich zmeniť na registračné pokladne,“ povedal (ROK) V. Herrgott.
Asko doklad od veterinára dostal
colníci na kontrolu vybrali taxikárov.
foto: Iveta Vaculová
Povinnosť evidovať tržby majú od apríla aj veterinárni lekári. Skontrolovať to išiel v Košiciach do terénu psovod colníkov so služobným psom Askom, ktorého využívajú na vyhľadávanie tabaku. Veterinárovi povedal, že pes je malátny. „Vyšetrenie dopadlo dobre. Neboli zistené žiadne porušenia zákona,“ opísal colný úrad. (ROK)
ALPINKA KOŠICE
Skvelý lanový park pre individuálne športové vyžitie či firemné a skupinové akcie, pre malých aj veľkých, ktorí chcú prekonať samých seba.
KD 140583/04
www.tarzania.sk
04
26. august 2015
V ME S T E
Horúčavy POTRÁPILI ležiacich pacientov Niektoré zdravotnícke zariadenia nemajú klimatizáciu, ba ani ventilátory
Na geriatrii o klíme len snívajú
Ležiacim starenkám a starčekom na geriatrii musí stačiť vetranie a žalúzie na oknách. foto: Iveta Vaculová
Aj keď sa v týchto dňoch ochladilo, horúčavy v uplynulých týždňoch dali poriadne zabrať najmä ležiacim pacientom v ústavoch a nemocniciach. Michal Kupper redakcia@kosicednes.sk
Vonkajšie teploty nad 35 stupňov boli v niektorých zdravotníckych zariadeniach neznesiteľné. Sťažovali sa na to viacerí pacienti. „Je to tu na nevydržanie. Celá budova je rozpálená ako vyhňa. Klíma síce funguje, ale na takéto horúčavy to nestačí,“ povedala pre košice:dnes pacientka hospitalizovaná na stomatochirurgii v Univerzitnej nemocnici L. Pasteura (UNLP) na Triede SNP. Zastaralé zariadenia Nemocnica má 1356 lôžok. Podľa jej hovorkyne Ladislavy Šustovej väčšina lôžkových oddelení je klimatizovaných. Počas extrémnych teplôt však nefungovala tak, ako by mala.
STARŠIE TYPY KLIMATIZÁCIE NIE SÚ PROJEKTOVANÉ NA TROPICKÉ TEPLOTY Ladislava Šustová, hovorkyňa Univerzitnej nemocnice L. Pasteura
„Staršie typy klimatizácie totiž nie sú projektované na tropické teploty, ktoré sme prežívali v uplynulých dňoch, preto niektorí pacienti mohli pocítiť istý diskomfort aj na oddeleniach s klimatizáciou,“ vysvetlila. Ventilátory nie pre každého Znížiť zaťaženie pacientov v UNLP sa pri slabom výkone klimatizácie snažia prostredníctvom ventilátorov. Hovorkyňa však upozornila, že pri niektorých diagnózach nie je použitie ventilátora pre pacienta vhodné. Neznesiteľné teplo v lete chod
nemocnice neobmedzuje. Pozastavili len pár rehabilitácií. „Odložili sme len niektoré rehabilitačné procedúry, operácie sa realizujú v neobmedzenom režime,“ informovala nás hovorkyňa. Zlepšujú podmienky Od minulého roka v rámci rekonštrukcií zlepšujú na jednotlivých lôžkových oddeleniach UNLP podmienky pre pacientov. Patrí medzi ne aj montáž klimatizačných a vzduchotechnických jednotiek. V súčasnosti plánujú rekonštruovať jednotku intenzívnej starostlivosti na II. chirurgickej klinike. Plán chcú realizovať v prvom polroku 2016. „Zároveň k zlepšeniu podmienok našich pacientov prispeje aj plánovaná výmena okien, ktorej realizáciu predpokladáme do konca tohto roka,“ uviedol námestník riaditeľa nemocnice pre technicko-prevádzkový úsek Branislav Ropek. Snažili sme sa skontaktovať aj s Nemocnicou Košice-Šaca, odpovede na naše otázky nám však neposkytli.
Vysokošpecializovaný odborný ústav geriatrický (VOÚG) sv. Lukáša na Strojárenskej ulici poskytuje zdravotnú starostlivosť najmä starým ľuďom pripútaným na lôžko. Pacienti znášali horúčavy veľmi ťažko. „V našom ústave nemáme, žiaľ, ani v jednej izbe zavedenú klimatizáciu,“ povedal nám Vladimír Gábor, manažér pre styk s verejnosťou ústavu, ktorý je neziskovou organizáciou. Pacientov síce hydratujú a vetrané izby tienia žalúziami, na
Budova geriatrie. foto: Iveta Vaculová izbách však nemajú ani ventilátory. Ústav by rád poskytol pacientom väčší komfort, to však závisí od peňazí. „V prípade dostatku finančných zdrojov plánujeme zakúpenie ventilátorov ako aj zavedenie klimatizácie,“ hovorí Gábor. Kedy to bude, nevedel (KUP) povedať.
V ME S T E
26. august 2015
05
Kto NEDOSTANE papuču Podľa čitateľov na veľké autá si policajti netrúfajú alebo nemajú vhodné zariadenia Niekoľko čitateľov nám kládlo otázku, prečo na kolesá napríklad na autách SUV nekladú mestskí policajti papuče. Či ich nemajú dostatočne veľké, alebo si netrúfajú. Pretože vidia takéto vozidlá zaparkované na rôznych miestach, kde je to zakázané, ale nikdy nemajú papuču. Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk
Ako nás informovali na mestskej polícii, pravda je iná. “V Košiciach používame niekoľko typov technických prostriedkov na zabránenie odjazdu vozidiel, ľudovo nazývaných papuče. Dajú sa umiestniť na vozidlá s menším priemerom kolies, ale aj na nákladné vozidlá,” hovorí riaditeľ Odboru výkonu služby košickej mestskej polície Ladislav Suchý. Je však pravdou, že na niektoré autá je problém zariadenie založiť. “Možnosť založenia papuče závisí len od veľkosti medzery
medzi behúňom pneumatiky a blatníkom. Pokiaľ je táto medzera malá, papuču nenasadíme len z toho dôvodu, aby počas manipulácie pri osadzovaní či demontáži nedošlo k poškodeniu vozidla,” tvrdí Suchý. Môže to byť drahšie Ani vtedy si však hriešnik nemôže byť istý, že vyviazne bez trestu. V prípade, že papuču nie je možné použiť, riešia priestupok vypísaním predvolania pre neprítomného vodiča. Policajt ho nechá za stieračom čelného skla vozidla. No a v správnom konaní to býva pre hriešnika drahšie ako pokuta priamo na mieste.
Na tomto Audi R8 často stojacom v zákaze vjazdu na Univerzitnej foto: D.K. ulici Košičania nikdy papuču nevideli. Ktoré typy áut majú takú malú medzeru medzi kolesom a blatníkom, že by mohli pri osadení papuče policajti auto poškodiť, na to nám na mestskej polícii neodpoveda-
HAPPY DAYS
li. Možno k nim patrí aj luxusný kabriolet Audi R8, ktorý často parkuje v zákaze na Univerzitnej ulici, alebo Porsche Cayenne na Vrátnej tesne pri vyústení na Hlavnú.
-15% Platí na obývačky, spálne, detské izby, čalúnenie, stoly a stoličky. Neplatí na akciový a dlhodobo zlacnený sortiment Opláá.
Pre uplatnenie zľavy je potrebné preukázať sa týmto kupónom.
5901490
KD 140627/02
KOŠICE OC CASSOVIA, tel: 055/285 07 64
od 28. 8. - 1. 9. 2015
06
26. august 2015
V ME S T E
Beh pre VŠETKY ženy Velvet Run už piaty rok dokazuje, že aktívny pohyb ženám naozaj svedčí Bežecká sezóna pomaly vrcholí. Na konci augusta k nej už tradične patrí aj nesúťažný beh nežného pohlavia, Velvet Run. Aktívne ženy v každom veku, ktoré majú rady šport na čerstvom vzduchu, si zmerajú sily v košickom lesoparku. Petra Pichaničová redakcia@kosicednes.sk
V nedeľu popoludní vyštartujú účastníčky na trať dlhú päť kilometrov. Miesto piateho ročníka akcie zostáva nezmenené, pobeží sa v lesoparku Anička. Zapojiť sa do komunity Velvet Run môžu dámy v každom veku, ktoré holdujú rekreačnému behu. Tento rok sú na trase vítaní aj štvornohí domáci miláčikovia, ktorí sa zapoja v špeciálnom behu canicros.
Usmievavých bežkýň na štarte Velvet Run každý rok pribúda. Beh pre rodiny K Velvet Run patria neodmysliteľne aj deti a otcovia fandiaci
Pomoc deťom V každom z doterajších ženských behov Velvet Run sa myslelo na pomoc iným. Inak to nebude ani tohto roku. Každý, kto sa behu zúčastní alebo si kúpi tričko Velvet Run, prispeje do fondu nadácie Orin Panacea. Tá prostriedky použije na program Happy terapie, ktorý pomáha aj deťom v Univerzitnej nemocnici v Košiciach. (PP)
svojim mamám. Pre nich je pripravený sprievodný program, v ktorom si zasúťažia a zabavia sa. Pre najmenších, ktorých ešte vlastné nohy neposlúchajú, je tu beh s kočíkom. Otcovia a ich ratolesti si zmerajú sily na trati nie tak dlhej, no o to rýchlejšej. Tie staršie sa samé zapoja do detských behov, oteckovia si budú mať možnosť vyskúšať nový elektromoped.
foto: pp
Obľúbený nordic walking Po minuloročných pozitívnych ohlasoch bude súčasťou programu aj populárna športová aktivita Nordic Walking. Ide o severskú chôdzu so špeciálnymi chodeckými palicami. Je to jednoduchá aktivita, ktorá sa vykonáva bez ohľadu na vek, pohlavie alebo telesnú zdatnosť.
Ťahanovský most už opravujú Na popraskanom moste cez rieku Hornád do obce Ťahanovce sa v utorok začali stavebné práce. Havarijný stav, pre ktorý vlani mesto zakázalo prejazd nákladným autám a znížilo povolenú prejazdovú rýchlosť na 30 km/h, odstráni košická spoločnosť Bavex K2.sk. Ako vyplýva zo zmluvy o diele zverejnenej na stránke Mesta Košice, magistrát jej za stavebné práce zaplatí 197-tisíc eur. Je to takmer o 200-tisíc eur menej, ako sa pri vypísaní súťaže predpokladalo. Mimoriadne nízkou cenou sa spoločnosti podarilo predbehnúť piatich uchádzačov.
Statické narušenie mosta zistilo mesto po obhliadke vlani v auguste. Ako uviedla hovorkyňa magistrátu Linda Šnajdárová, výrazné poškodenia boli badateľné až v troch štvrtinách rozpätia mosta. Časť železobetónového záhlavia sa odtrhla a posunulo sa aj kĺzne ložisko, na krajných nosníkoch sa objavili početné trhliny, ochranná betónová vrstva sa vydula. Víťazný uchádzač má za úlohu predovšetkým posilniť konštrukciu mosta, opraviť poškodené nosníky, výstuž a betónové časti. Práce by mali podľa zmluvy ukončiť do (KE) troch mesiacov.
Nebezpečný most by mali opraviť do konca decembra. foto: Iveta Vaculová
V ME S T E
26. august 2015
PADNE ďalšia bytovka
07
Bytový podnik mesta Košice hľadá firmu na zbúranie budovy na Luníku IX
Na sídlisku Luník IX onedlho zbúrajú ďalší, v poradí už siedmy bytový dom. Bytový podnik mesta Košice hľadá spoločnosť, ktorá sedempodlažnú budovu odstráni.
Byty na Hrebendovej 18 a 20 sú už mesiace prázdne.
6
bytových domov na Luníku IX zbúrali už v minulosti
vodne bývalo približne 250 ľudí, do poslednej chvíle tam zostali tri rómske rodiny. „Jedna z nich sa presťahovala do blízkej osady Mašlíčkovo, ďalšie dve si našli bývanie na Luníku IX. Mesto im náhradné bývanie neposkytlo,“ vysvetľoval M. Šaňa.
foto: Veronika Janušková
Búranie budovy mesto zaplatí z vlastných zdrojov. Náklady na asanačné práce odhadujú na 200-tisíc eur. Záujemcovia môžu svoje súťažné ponuky predkladať do 7. septembra. Úspešný uchádzač bude musieť zbúrať stavbu do 18 dní od (KE) prevzatia staveniska.
KD 140649/01
Dôvodom, prečo je potrebné bytovku zrovnať so zemou, je poškodená statika - podobne ako pri predchádzajúcich asanáciách. Podľa slov starostu metskej časti Marcela Šaňu, mesto pôvodne plánovalo búranie bytovky už na jar tohto roku. „Bytový dom je prázdny. Obyvatelia boli vysťahovaní ešte pred štyrmi alebo piatimi mesiacmi. Akonáhle bolo vyvesené oznámenie o tom, že bytovka je v havarijnom stave a rozšírila sa informácia, že je určená na búranie, väčšina obyvateľov sa presťahovala do blízkych osád,“ povedal pre košice:dnes. V zdemolovaných bytoch pô-
08
V ME S T E
26. august 2015
Študentov geológia NELÁKA Absolventov pre potreby trhu je v niektorých odboroch nedostatok
Stredné školy v Košickom kraji produkujú málo elektromechanikov. Medzi študijné odbory s nedostatočným počtom absolventov pre potreby trhu práce patrí aj odbor geológia, geotechnika a enviromentalistika. Edina Kocsisová edina.kocsisova@kosicednes.sk
Od januára budúceho roka preto bude môcť Košický samosprávny kraj (KSK) ako zriaďovateľ schváliť otvorenie tried v týchto odboroch, aj keď počet záujemcov nedosiahne zákonom stanovený minimálny počet žiakov v triedach stredných škôl. Namiesto 17 im bude stačiť 13 žiakov v dennej forme štúdia. Nedostatok študentov na stredných školách je celoštátny problém. Bojujú s ním gymnáziá, ale aj stredné odborné školy. Vyše 32 percent stredoškolákov pritom navštevuje gymnázium. Najvýraznejší pokles počtu žiakov v Košickom kraji zaznamenali za posledných osem rokov na stredných odborných školách. Navštevuje ich
13
žiakov postačí na otvorenie triedy o 6458 žiakov menej než pred ôsmimi rokmi. Poklesu napomohol aj záujem o štúdium na súkromných a cirkevných školách, ktorý až do roku 2012 narastal. Popularite štátnych stredných odborných škôl by malo podľa stratégie KSK napomôcť zavedenie nových odborov, čiastočne zavedenie duálneho systému prípravy na školách, ako aj zvýšená starostlivosť o žiakov zo sociálne znevýhodneného prostredia zriadením elokovaných pracovísk.
V Košiciach je populárny učebný odbor autoopravár.
foto: tasr
Štrkovisko preverí kontrola v septembri Fotku zavážania štrkoviska pri Krásnej nad Hornádom nám poslala naša čitateľka. „Ubezpečovali ľudí, že sypať sa do vody bude len stavebná suť. Teraz však sypú všetko,“ upozorňovala na problém. Obvodný úrad životného prostredia (ŽP) Košice vydal v roku 2009 povolenie na terénne úpravy. Má byť zasypaná časť pozemkov katastrálneho územia Krásna. Ide o odkryté podzemné vody na bývalom štrkovisku, čím sa vytvoria podmienky pre realizáciu časti IBV.
Ľudia sledujú, čo sa do štrkoviska sype. „Na lokalite Štrkovisko Krásna je možné používať na zásyp vodnej plochy presne vyšpecifikované odpady. Prijímateľ odpadu (realizátor diela)
foto: ed
je povinný vyžadovať od dodávateľov týchto odpadov výsledky analýz podľa parametrov v zmysle vyhlášky ministerstva ŽP. Posledná kontrola bola
v marci 2015, najbližšia je plánovaná v septembri. Rozbory odpadu používaného na zásyp plochy preukazujú, že odpady sú inertné, neohrozujú podzemné ani povrchové vody,“ povedal nám Marek Ružička z odboru starostlivosti o životné prostredie Okresného úradu Košice. Lokalita je pod dohľadom verejnosti, orgánov štátnej správy, polície a rybárskeho zväzu. „Bez hodnoverných dôkazov tvrdenie o sypaní všetkého možného nie je možné akceptovať,“ dodal. Podľa slov M. Ružičku v spolupráci s mestskou políciou situá(ĽB) ciu pravidelne monitorujú.
INZ E RC IA
íslo č é v o r b m Septe predaji v
Hrajte
o 20 štýlových kabeliek
26. august 2015
Súťaž
s Evitou KD 140601/03
ZAPOJ SA A VYHRAJ! Evita_PROMO_UzVpredaji_gaborikovci na FCBHNxstrategie.indd 2
09
19. 8. 2015 13:40:17
10
26. august 2015
Gitara a paleta Nebýva zvykom, aby výtvarník otváral vlastnú výstavu s gitarou v ruke. Známy košický gitarista Attila Tverďák v dvojjedinej úlohe maľujúceho muzikanta netradičným spôsobom uvedie dnes v reštaurácii
KULT ÚR A
Velikán KRESBY v Kasárňach
Zajtra otvoria retrospektívnu výstavu majstra Júliusa Hegyesyho
Attila Tverďák. foto: archív AT Via Roma na Letnej ulici svoje obrazy. „Pri muzike sa mi často v hlave vytvárajú rôzne obrazy. A naopak - pri maľovaní zrazu počujem muziku. Tak som sa rozhodol, že tieto dva druhy umenia, ktoré spolu úzko súvisia, sa pokúsim prepojiť,“ vysvetľuje autor. Dokopy bude vystavených približne 35 malieb zaradených podľa Attilu do art brut štýlu, teda surového, neškoleného umenia vytvoreného výtvarníkmi bez výtvarného vzdelania. „Návštevníci si budú môcť pozrieť okrem mojich starších prác najmä diela namaľované za posledných päť rokov, z ktorých približne 15 vecí ešte nebolo nikde vystavených,“ predstavuje umelec svoju výstavu. (NOV)
Aj obal svojho prvého CD si muzikant sám foto: archív AT navrhol.
Aj napriek pokročilému veku trávi veľa času vo svojom ateliéri.
Je jedným z najvýznamnejších slovenských výtvarníkov. V kresbe patrí medzi velikánov európskych rozmerov. Július Hegyesi sa dva roky po autorskej výstave, ktorou si Galéria Vojtecha Löfflera pripomenula majstrove osemdesiatiny, opäť prihovára Košičanom. V Kasárňach/ Kullturparku v prítomnosti výtvarníka bude zajtra vernisáž výstavy s názvom Nová retrospektíva. Netradičný pohľad Kolekcia diel pozostáva už tradične z výberu jeho majstrovských kresieb, grafík a malieb. Podľa kurátorky výstavy Zuzany Uhrinovej Hegyesyovej však pôjde o menej tradičný pohľad na tvorbu autora, ktorý je aj vo svojom pokročilom veku (82 rokov) stále nesmierne činorodý. „Hoci patrí skôr ku generácii výtvarníkov vyškolených košickou modernou, stále rezonuje v stredoeurópskom kultúrnom prostredí a určite má čo povedať aj mladšiemu publiku,“ podotýka kurátorka.
Feldov žiak Kresliarsky talent sa u Júliusa Hegyesyho prejavoval už od detstva. Základy výtvarného vzdelania získal u Ľudovíta Felda, dokonalého kresliara a učiteľa, ktorého rukami prešli azda všetci významní košickí výtvarníci druhej polovice minulého storočia. Neskôr ho prijali na bratislavskú Akadémiu výtvarného umenia. Štúdium ukončil v ateliéri krajinomaľby u D. Millyho a P. Matejku. Krajina a žena Patrí k silnej generácii východoslo-
Žena a krajina sú stálou inšpiráciou maliara (J. Hegyesy Zasnená, kresba).
foto: archív vsg
venských výtvarníkov spolu s Alexandrom Eckerdtom či Jozefom Kornucikom. Venuje sa predovšetkým komornej maľbe, kresbe, grafike a monumentálno-dekoratívnej tvorbe. Krajina a žena majú stále najvýznamnejšie miesto v jeho tvorbe, ktorá sa vyznačuje autenticitou a zvláštnou expre(KUL) sívnou atmosférou. J. Hegyesy - Nová retrospektíva Kasárne/Kulturpark Vernisáž: Štvrtok 27. august 2015, 18. h.
KDE NÁS NÁJDE T E
26. august 2015
11
Tlačená verzia novín: prehľad distribučných miest tu a na webe. Elektronická verzia novín: plný náhľad na webovej stránke. Noviny e-mailom: prihlásenie k odberu na našom webe. Aktuálne správy nájdete aj na facebooku košice:dnes. facebook.com/kosicednes
www.kosicednes.sk
KD140629/04
KDE NÁS NÁJDETE
12
26. august 2015
S LOV E NS KO
Týždeň polície: TISÍCKY porušených pravidiel Týždeň kontrol na cestách v rámci akcie TISPOL dopadol pre vodičov neslávne Viac ako 5600 prekro čení rýchlosti a ďalšie porušenia pravidiel odhalila minulotýždňová policajná kontrola medz inárodnej organizácie TISPOL. O výsledkoch informovala hovorkyňa policajného prezídia Denisa Baloghová. BRATISLAVA - „Počas siedmich dní policajti odhalili viac ako 5600 porušení pravidiel o rýchlosti jazdy vodičmi, z nich viac ako stovku priestupkov spáchali motocyklisti,“ spresnila. Účastníci cestnej premávky sa dopustili aj takmer 2000 ďalších priestupkov.
NA PRIECESTIACH RISKUJÚ SVOJE ŽIVOTY AJ CYKLISTI A CHODCI Polícia odhalila aj takmer 20 trestných činov ohrozenia pod vplyvom návykovej látky a marenie výkonu úradného rozhodnutia. „V jednom prípade aj krádež
Minulotýždňová akcia TISPOL odhalila tisícky priestupkov vodičov. pohonných látok po tankovaní na čerpacej stanici,“ doplnila. V polovici minulého týždňa pribudla aj akcia železničných policajtov. „Kontrolovali dodržiavanie predpisov v súvislosti so správnym parkovaním motorových vozidiel v obvode že-
Vláčiky ako skutočné NITRA - Modely železničných tratí so stanicami, tunelmi, jazerami, mostmi a rôznymi prírodnými scenériami na ploche 800 metrov štvorcových ponúka výstava vláčikov, ktorú pripravili v Galérii Mlyny v Nitre. Až do nedele 30. augusta sa môžu malí i veľkí tešiť z vláčikov, ktoré jedným otvárajú svet dospelých a iných zasa vracajú do detstva.
Jednotlivé modelové moduly predstavujú železničné trate, ktoré vznikli podľa fantázie modelárov, iné sú presnými kópiami skutočných železničných staníc či reálnych traťových a prírodných zákutí. Všetky však vzbudzujú obdiv a úžas návštevníkov nad trpezlivosťou a schopnosťami tvorcov týchto malých modelov. Text a foto: tasr
lezničných dráh,“ informovala Baloghová. Vodiči podľa výsledkov kontroly páchali priestupky aj pri prejazde železničným priecestím. „Najčastejšie riskovali život prejazdom cez priecestie, keď už svietila červená, či nezastavili na príkaz dopravnej znač-
Ilustračné foto: tasr
ky Stoj, daj prednosť v jazde!,“ dodala hovorkyňa. Riskantným kúskom sa podľa jej slov nevyhýbali ani chodci a cyklisti. „Prechádzali cez priecestie na červený signál aj mimo vyznačené miesta na prechádzanie,“ konkreti(TASR) zovala Baloghová.
SVET
26. august 2015
13
SOM Bond, James Bond... Najlepší predstaviteľ legendárneho agenta 007 Sean Connery sa dožíva 85 rokov EDINBURGH – Škótsky herec Sean Connery sa v utorok 25. augusta dožil 85 rokov. Pre milióny filmových fanúšikov ostáva najlepším agentom 007, ktorého ako vôbec prvý herec stvárnil v bondovke číslo jeden Doktor No (1962). Jamesa Bonda si zahral i vo filmoch Srdečné pozdravy z Ruska (1963), Goldfinger (1964), Thunderball (1965) a Žiješ len dvakrát (1967). Štart v divadle Thomas Sean Connery sa narodil 25. augusta 1930 v škótskom Edinburgu v Spojenom kráľovstve. Vyrastal v skromných podmienkach, v mladosti vystriedal radu zamestnaní a tri roky slúžil v britskom vojenskom námorníctve. Vďaka príťažlivej tvári a atletickej postave sa neskôr uplatnil ako model, okrem toho sa profesionálne venoval kulturistike.
V roku 1999 bol podľa ankety časopisu New Woman vyhlásený za najsexi muža storočia. foto: tasr
al hr Za
Jeho hviezdna herecká kariéra štartovala v divadle, skúsenosti nazbieral i v niekoľkých menších filmových a televíznych úlohách. Celosvetový úspech a popularitu si charizmatický Connery získal ako prvý predstaviteľ Jamesa Bonda, agenta britských tajných služieb. Tvár škótskeho herca sa stala synonymom agenta 007 bez jedinej chybičky a s dokonalým vzhľadom.
Vytúžený Oscar Sean Connery účinkoval od roku 1955 v takmer stovke filmov. Bondovky však neboli kariérnym vrcholom Seana Conneryho. Herecký kumšt predviedol i v úspešných snímkach The Man Who Would Be King (Muž, ktorý chcel byť kráľom, 1975), The First Great Train Robbery (Prvá veľká vlaková lúpež, 1978), alebo Der Name der Rose (Meno ruže, 1986). Uznanie a vytúžené ocenenie však získal za film The Untouchables (Nepodplatiteľní, 1987). V mafiánskej dráme bol podľa Americkej akadémie filmového umenia
si aj vo
V ROKU 1999 BOL PODĽA ANKETY BRITSKÉHO ŽENSKÉHO ČASOPISU NEW WOMAN VYHLÁSENÝ ZA NAJSEXI MUŽA STOROČIA.
ho rok .
OSCARA ZÍSKAL ZA VEDĽAJŠIU ÚLOHU V MAFIÁNSKEJ DRÁME NEPOLAPITEĽNÍ
a eP vojnovej drám foto: csfd.cz
a vied najlepším hercom vo vedľajšej úlohe, a preto mu udelila Oscara (1987). Najsexi rytier Britská kráľovná Alžbeta II. pasovala herca v roku 2000 do rytierskeho stavu. Skôr mu túto poctu odmietli udeliť pre jeho škótsky nacionalizmus. Podľa reprezentatívneho prieskumu verejnej mienky nemeckého programového magazínu TV Guide z roku 2008 je Sean Connery najmä najlepším predstaviteľom agenta 007 Jej Veličenstva Jamesa (TASR) Bonda všetkých čias.
Seana Conneryho preslávila úloha agenta 007.
foto: tasr
14
26. august 2015
FOTO UDALOS Ť
Nápor migrantov rastie, Ma Tisíce ilegálnych migrantov každý deň pribúdajú na hranici Grécka s Macedónskom. Len v priebehu minulého mesiaca cez túto pomerne chudobnú balkánsku krajinu prešlo takmer 39-tisíc ľudí, ktorých cieľom sú vyspelé krajiny Európskej únie. Podľa správy ide predovšetkým o ľudí unikajúcich pred občianskou vojnou v Sýrii. Minulý týždeň vyhlásila macedónska vláda s cieľom spomaliť príliv utečencov v pohraničí mimoriadny stav a neúspešne sa pokúšala ich počet aspoň regulovať.
Macedónsky policajt pomáha utečencovi, ktorý nesie na rukách tehotnú ženu, pri pokuse o prekročenie hraníc.
text a foto: tasr
Macedónska polícia osadila na južnej hranici plot z ostnatého drôtu, aby zabránila tisíckam nelegálnych utečencov vstúpiť do krajiny.
Utečenci na celé dni uviazli na grécko-macedónskej hranici neďaleko použila omračujúce granáty, aby zabránila migrantom a utečencom do Tisíce migrantov napriek tomu prerazili policajné kordóny alebo prebe
FOTO UDALOS Ť
26. august 2015
15
Macedónsko JE BEZMOCNÉ
Putovanie za lepším životom je náročné najmä pre deti. Na snímke traja chlapci oddychujú vedľa svojich rodičov po príchode do mesta Gevgelija.
mesta Gevgelija. Situácia sa tam vyostrila, keď macedónska polícia ostať sa do krajiny a odtiaľ ďalej na sever smerom k Európskej únii. ehli na druhú stranu hranice cez neďaleké polia.
Migranti si nabíjajú mobilné telefóny na železničnej stanici v meste Gevgelija.
Jeden z utečencov sa skrýva pod vlakom, ktorým sa snaží dostať zo železničnej stanice v juhomacedónskom meste Gevgelija do Srbska.
16
S E RV IS
26. august 2015
ANKETA: Aký je váš názor na vodenie psov na trhovisko? Julius Olle
dôchodca
Pes nepatrí ani do paneláka, kde trpí, ani na trhovisko. Tu sa predsa predáva ovocie a zeleni na, ktoré sa konzumujú.
Jarmila Stašíková učiteľka
Nepovažujem to za vhodné. Sú tu potraviny, veľa ľudí a psíka treba mať pod dohľadom. Pri tlačenici a vyberaní tovaru to nie je dostatočné.
Patrí pes na TRHOV
Ľuďom prekáža, že psíky na trhovisku oňuchávajú tovar, nákupy ľudí a Rád chodím na trh na Dominikánskom námestí. Prekvapuje ma, a rozčuľuje zároveň, fakt, že sem môžu ľudia vodiť psov. Mám rád zvieratá, ale nie tam, kde sú potraviny. Prekáža mi, že ich oňuchávajú a niektoré si aj bedničky položené na zemi označkujú. Spraví nápravu mesto alebo kontrolný orgán? Kam majú ľudia adresovať sťažnosti na také nehygienické správanie? Ľuboš Bušo lubos.buso@kosicednes.sk
Predchádzajúce riadky sú otáz kou nášho čitateľa po jeho náv števe trhoviska na Dominikán skom námestí. Vybrali sme sa pozrieť na miesto viackrát. Či už chodíte medzi stoly, alebo sa
posadíte niekde bokom na kávu, psíkov na trhovisku vidíte. Väč šinou na vôdzke cupitajú za svo jimi majiteľmi, podľa povahy sa zaujímajú, čo je okolo nich alebo len znudene držia krok. Pravdou je, že sme videli na vlastné oči označkovanie si cesty, kade psík s pánom išiel. Bola to výnimka, ale stalo sa.
Jozef Pavol
stredoškolský učiteľ
Každému to prekáža. Videl som psíky vyskakovať na bedničky, oňuchávať nákupy ľuďom. Prekážajú mi psy vo vode, kde sa kúpu ľudia a tak (ĽB) tiež aj na trhovisku.
Nie každý tovar majú trhovníci na debničkách vo výške, kde foto: autor menšie psy nedočiahnu ňufákom ani nohou.
Psíky sú zväčša na vôdzke, ale čo rob trhovisku majitelia veľmi nevnímajú.
Každá úradná zložka ukazuje na tý Čitateľa zaujímalo, na koho sa môže s týmto problémom obrátiť. Skúsili sme to zistiť. „Paragraf 5 zákona č. 282/2002 Z. z., ktorým sa upravujú niekto ré podmienky držania psov, upravuje vydávanie všeobecne záväzných nariadení obcami. Obec môže všeobecne záväzným nariadením vymedziť miesta, kde je voľný pohyb psa zakázaný alebo vstup so psom zakázaný. Takto vymedzené miesta musia byť viditeľne označené. Posta venie obce má od roku 2007 Mesto Košice, mestské časti len
v prípade, ak je na ne prenesené štatútom mesta,“ hovorí starosta mestskej časti Košice-Staré Mesto Ľubomír Grega. Verejné priestranstvo na Dominikánskom námestí, ktoré je využívané aj ako trhovisko, slúži po ukončení predaja o 16.00 hod. verejnosti ako bežná komunikácia. „Denne aj počas predajných hodín prejde Domi nikánskym námestím množstvo chodcov, ktorí ani nemajú záu jem o nákup tovaru ponúkaného na trhovisku. Obmedziť vstup so psom je na tomto trhovisku z uvedených dôvodov problema tické,“ dodáva Grega.
Povinnosti správcu „Mestská časť Košice-Staré Mesto vydala VZN č. 1/2007, ktorým sa vydal Trhový po riadok pre príležitostné trhy na Dominikánskom námestí a Hradbovej ulici. Okrem iného uvádza, že správca trhoviska je povinný usmerňovať prevádzku trhoviska, kontrolovať udržiava nie poriadku, hygieny a čistoty počas predaja a po skončení tr hu,“ kontruje hovorkyňa Mesta Košice Linda Šnajdárová. Podľa tohto VZN sú orgány do zoru Slovenská obchodná inšpek cia, Mestská časť Košice‒Staré Mesto a Mestská polícia Košice.
Chýba zákaz Poverený náčelník mestskej polície Ján Palčík však vysvet ľuje, že „nakoľko na uvedenom trhovisku nie je žiaden viditeľ ne označený zákaz vstupu so psom, mestská polícia nemôže riešiť osobu, ktorá je so psom na trhovom mieste. V zmysle zákona osoba, ktorá vedie psa, je povinná odstrániť bez prostredne výkaly (nie moč), ktorými pes znečistil verejné priestranstvo. Za tento priestu pok osobe, ktorá viedla psa a neodstránila výkal (nie moč) z verejného priestranstva, hrozí pokuta až do výšky 65 eur.“
S E RV IS
VISKO?
a stáva sa, že si niečo aj označkujú Občas sa objaví aj psík tuláčik, ten však skôr ide poza stoly. Ale tam je tiež tovar, ktorý ide neskôr na predaj. Problémom skôr bezdomovci „Máte vy problémy. Viete, čo behá po potravinách v skladoch obchodov? O to sa zaujímajte,“ odohnal nás trhovník, ktorého sme sa na situáciu opýtali. Jeho kolega od vedľajšieho stola nás upozornil, že väčšina trhovníkov predsa predáva tovar, ktorý je na debničkách vyššie,
SAMOSPRÁVA AJ KONTROLNÉ INŠTITÚCIE SI POHADZUJÚ PROBLÉM
bia počas nákupu alebo chôdze po
26. august 2015
17
ODPOVEDE NA VAŠE OTÁZKY
Drobné aj väčšie nedostatky v našom meste vedia poriadne potrápiť. Dajte nám o nich vedieť. Naša linka: 055/2851957 - 58 Pošlite nám svoje podnety. Otázky za vás položíme kompetentným. Využite telefón, našu e-mailovú adresu: servis@kosicednes.sk alebo kontaktný formulár na stránke: www.kosicednes.sk
Stĺpy vyhradeného parkovania je povinnosť aj odstrániť Aké sú pravidlá pre objednanie si vyhradeného parkovacieho miesta na sídlisku? A čo keď si ďalší rok majiteľ vyhradeného miesta už túto službu neobjedná? Niekde ostávajú stĺpiky a odstráni sa len značka, niekde ostane len betónový základ (!) a niekde je celá aleja stĺpikov so značkami aj bez nich. Čo sa robí po zrušení tejto služby? Linda Šnajdárová, hovorkyňa Mesta Košice: „Pre vyhradenie parkovacieho miesta je potrebné podať žiadosť s potrebnými prílohami a stanoviskom mestskej časti. Niektoré stanoviská nedávajú, niektoré určujú aj konkrétne miesto. Parkovacie miesta za úhradu sa vyhradzujú na dobu neurčitú. Montáž dopravného značenia si hradí žiadateľ sám – u plateného parkovania aj demontáž. Pre občanov ŤZP osadzuje aj demontuje stĺpik aj značku odborná firma bezplatne. Niektoré PM sú dočasne prerušené, dopravná značka je prekrytá alebo dočasne demontovaná, aby mohol na danom mieste parkovať hocikto.“
aby nakupujúci mali pohodlie pri výbere a nemuseli sa skláňať. „Psíky sa motajú dole.“ Na názor sme sa opýtali aj pani, ktorej psík poslušne kráčal vedľa nej a trpezlivo čakal, kým nakupovala. „Nepovažujem to za problém. Ten vidím skôr v bezdomovcoch a v tom, čo po nich ostáva, čo musím prekračovať. Po mojom psíkovi ozaj nič neostáva na trhovisku,“ dodala.
ých ostatných „Trhový poriadok, ktorý je správca trhoviska povinný zverejniť na viditeľnom mieste, musí okrem iného obsahovať pravidlá dodržiavania čistoty a hygieny počas predaja výrobkov a poskytovania služieb a po skončení prevádzky,“ vysvetľuje riaditeľka Inšpektorátu Slovenskej obchodnej inšpekcie so sídlom v Košiciach Mgr. Silvia Gazdová. „Zákon vymedzuje okrem SOI ako orgány dozoru aj obec a orgány úradnej kontroly potravín - príslušný regionálny úrad ŠVPS a taktiež správcu trhového miesta.“
Konať musí samospráva Posledný pokus sme teda spravili u riaditeľky Regionálnej veterinárnej a potravinovej správy Anny Ondovej. „Podľa zákona č. 282/2002 Z. z., ktorým sa upravujú niektoré podmienky držania psov, sú oprávnené konať len orgány samosprávy a nie orgány štátnej správy,“ napísala nám v stanovisku. A dostali sme sa na začiatok. Kruh sa uzavrel a psíky môžu ďalej oňuchávať aj značkovať si debničky s potravinami na trhovisku. (ĽB)
Trčiace zvyšky stĺpika a betónového základu sú proti pravidlám foto: Ľuboš Bušo o vyhradenom parkovaní.
ČO? KEDY? KDE?
Komunitná záhrada KVP - workshop, 15.00, Výmenník Wuppertálska Terasanky - patchwork, 15.30, Výmenník Obrody Neskrotní tínedžeris - workshop, 16.00, Výmenník Jegorovovo Grafický ateliér - workshop o Photoshope, 16.30, Výmenník Štítová Tehocvik - cvičenie pre tehotné, 17,15, Materské centrum Stonožka Živá kubánska hudba - koncert, 19.00, Hotel Yasmin Stredávka - párty s hosťami, 21.00, Tabačka Kulturfabrik Dance II disco - párty, 22.00, Jazz Club
18
R ADÍME
26. august 2015
Svadba bez STRESU Svadobné balíky hotela DoubleTree by Hilton Košice vás milo prekvapia Spočítali ste si bežné výdavky na svoju svadbu a dospeli k záveru, že za jej cenu by ste si pokojne mohli kúpiť aj auto? Ak svadbu napriek tomu nechcete odbiť iba za prítomnosti dvoch svedkov, ponúkame radu, ktorú by ste možno ani nečakali. Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk
mantový v cene 90 eur za osobu). V každom balíčku je stravovanie počas celého večera, prenájom priestorov, svadobná výzdoba zo živých kvetov, farebné obrúsky podľa vlastného výberu, sviečky,
1000
zákuskov
ako
bonus
v DoubleTree by Hilton Košice
k všetkým svadbám v roku 2016
návleky na stoličky a slávnostné nastieranie stolov. Ako bonus dostanú mladomanželia svadobný apartmán so šumivým vínom a darčekový poukaz na slávnostnú večeru k prvému výročiu sobáša v
reštaurácii Olive Tree,“ ozrejmuje obchodná riaditeľka. Ak chcete ešte niečo ušetriť, v hoteli vám pripravia aj civilný sobáš. Pomôžu s vybavením sobášiaceho a ak budete chcieť, aj malé občerstvenie pre gratulantov. „Šetríte tým ďalšie peniaze, ktoré by ste museli zaplatiť za prepravu svadobčanov z obradnej miestnosti na svadobnú hostinu.“ Ako sme sa tiež dozvedeli, s celou organizáciou svadby vám veľmi radi pomôžu a vo všetkom vyjdú v ústrety. Veď na svadobný deň budete spomínať celý život.
KD 140561/07
HOSTINA V LUKRATÍVNOM PRIESTORE S EXKLUZÍVNOU GASTRONÓMIOU
www.doubletree-kosice.com, facebook.com/DoubleTreeKosice
V DoubleTree by Hilton Košice vám pripravia svadbu bez stresu a hlavne aj pre možnosti vašej peňaženky. Stačí si iba vybrať zo svadobných balíčkov. „Uľahčite si prípravy a využite svadobné balíky v našom hoteli. Ponúkame lukratívny priestor, exkluzívnu gastronómiu, chutné domáce zákusky, nápaditú výzdobu a dostanete od nás aj svadobný apartmán a darčekový poukaz na slávnostnú večeru k prvému výročiu sobáša,“ povedala Beáta Jurčišinová, obchodná riaditeľka DoubleTree by Hilton Košice. A čo vás to môže stáť? „V ponuke máme štyri svadobné balíky – Bronze (bronzový za 40 eur/osoba), Silver (strieborný v hodnote 50 eur), Gold (zlatý v hodnote 70 eur) a Diamond (dia-
INZ E RC IA
26. august 2015
19
RIADKOVÁ INZERCIA SLUŽBY
Výkup a predaj použitého nábytku, sklo-porcelán a elektroniky. Strojárenská 3, KE. 0903633292
0918625919. Založíme všetky vozidlá 3 % týždenne.
nie zdarma, cestovné preplácame-0948626443 KDR140400
Zvárač 135BW, zámočník ZM1, Košice-okolie. Tel.: 0918 692 982
KDR140460
Kosíme od 0,03 €/m2, pílime, čistíme pozemky, striháme ovocné stromy, www.sluzbyvam.sk, 0911399933
KDR140432
Prijmeme: montážnik okien, murár, murár-obkladač. Tel.: 0904101010 KDR140434 KDR140461
DROBNOCHOV
Predám ošípané 150 kg, rozrábka a odvoz možný. 0908 073 561 KDR140446
RÔZNE - PREDAJ
KDR140147
Čistenie studní. 0914 100 226 KDR140395
Kosenie, čistenie pozemkov, odvoz biomasy. 0914 100 226
EROTIC SHOP SELECT 18 KOŠICE Štefániková 3, PO-SO 10:00 - 20:00 h. Erotické: pomôcky, prádlo, filmy
KDR140396
KDR140436
KDR140447
Slovak Ingeniering Prešov prijme do PP strojníka a stavebný majster do Francúzska. 0907226359 KDR140165
www.ionizatoryvody.sk: Zbavte sa chorôb a alergií ionizovanou vodou! Osmoza,s.r.o., OC BETA, Košice KDR140369
PRACOVNÉ ODEVY, obuv, rukavice pre všetkých. Rooseveltova 24, KE od 9:00-17:00 hod. 0904296595 KDR140435
Gabriela Gabika Závackáručne vyráb. šperky, maľovanie na hodváb (foto FB) zavackagabriela@gmail.com KDR140445
Včelí MED na predaj, 5 € /kg, 0904508975
KDR140471 KDR140476
Dominus - pohrebná služba. Prijateľné ceny. Tel.: 0940 410 101 KDR140442
Ponúkame sťahovacie služby a dopravu. Sťahovanie bytov, domov, bremien. Montáž nábytku. 0903 393 221 KDR140112
Prvá slovenská Auto záložňa-Moldavská cesta 43, KE
KDR140454
NEHNUTEĽNOSTI - PREDAJ
Zrekon.dom 38 km od KE v HU, 1800 m2, 45800 €. Majiteľ 0944285761. Video https://youtu.be/xKIPd57haEE
Firma KUBACKA prijme zámočníka-zvárača na zákazkovú výrobu. 0905 606 585
KDR140444
KDR140344
Pohodlná a rýchla pôžička 0907 021 212
KDR140452
Bezpečná garáž 24 m2 v KE oproti Cottbusu. 0904 251 595
KDR140440
Práca 600 €/mesačne. 0907 162 326
Pôžičky RÝCHLO. 0948 230 840
Pôžička na počkanie: 300 - 3000 €. Zamestnaným, dôchodcom od 18 do 67 r. Bez ručiteľa. 0907992527
Adra Košice hľadá dobrovoľníkov k rómskym deťom a k osobám zdravotne postihnutým. 0907447829
Dvojgeneračný rod. dom v Moldave nad Bodvou, Žižkova 2, so všetkými inž. sieťami, 1 bytová jednotka má 120 m2. 0907900512
KDR140443
KDR140431
KDR140433
KDR140437
Hľadám murárov na šalovanie s Dokou. Práca v Nemecku. Len živnostníci na A1. Tel.: 0905 624 530
Pohreby-Čajková055/6221715, 0905608970, www.pohrebycajkova.sk
Pôžičky bez ručiteľa od 18-67 rokov. 0903865313 - Krivá 18, KE - p. Kolesárová
Eco friendly Hotel Dália prijme čašníka a kuchára. CV zasielajte na manager@hoteldalia.sk
PRENÁJOM - PONUKA
RÔZNE - KÚPA Odkúpime od súkromníkov alebo urbárskych spoločností drevo na pni. Platba ihneď. 0948 221 969 KDR140465
ZAMESTNANIE - PONUKA
Ponúkam zmluvne prácu v ČR automobilový priemysel. Ubytova-
KDR140448
Prijmeme zámočníkov, zváračov a zručných montérov, aj nevyučených v strojárstve. 0902 221 754 KDR140449
Jednoduchá práca v kanc. aj z domu od 9.00 do 14.00, 800 €/m. Pre študentov aj dôchodcov. 0940540013 KDR140450
Reštaurácia prijme kuchára, -ku. 0918981493 KDR140456
Hotel Barónka BA hľadá chyžnú, 430 € v čistom, zamestnanecká strava, ubytovanie ZADARMO. 0907602203 KDR140457
Hotel Barónka BA hľadá čašníka/-čku, 600 € v čistom, zamestnanecká strava, ubyt. GRÁTIS. 0907602203
KDR140409
Pekný, slnečný, vačší 1-izb. byt s balkónom, zariadený, 40 000 €. Ťahanovce. Nie RK. 0905985107 KDR140439
NEHNUTEĽNOSTI - KÚPA
Mladá rodina kúpi garsónku alebo 1-izb. byt. Nie cez RK. 0915 615 489 KDR140348
Mladomanželia kúpia 2 - 3-izb. byt. Nutne. RK prosím nevolať. Tel.: 0948 377 889 KDR140349
Kúpim garáž kdekoľvek v Košiciach s vysporiadaným pozemkom. Súrne. 0903 631 753 KDR140351
AKO SÚKROMNÁ OSOBA KÚPIM DVA BYTY: 1-3 izb. byt, Košice - Staré mesto, Kuzmányho, Sever, Juh, Terasa, Furča alebo Jazero. Najlepšie v pôv. stave alebo čiastočná rekonštrukcia. Vyrovnám aj dlžoby, ak je potrebné. PLATBA V HOTOVOSTI !!! Tel.: 0948 811 100 KDR140455
KDR140458
Objednávky na riadkovú inzerciu:
0907 414 206, inzercia@kosicednes.sk
20
PROG R AM T V
26. august 2015
STREDA 26. 8. 2015 JEDNOTKA
DVOJKA
MARKÍZA
7.10 Križovatky medicíny 7.55 Správy RTVS 8.45 Góly - body - sekundy 9.00 Berlin, Berlin 38 10.00 Nash Bridges 86 10.50 Duel 11.20 5 proti 5 12.00 Správy RTVS 12.20 Konečná stanica 14.00 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou 14.50 Jazdi Hlavou 14.55 Nebíčko v papuľke 15.30 TV Šanca 16.00 Správy RTVS 16.25 Život rýb 16.55 Doktor z hôr 17.45 Duel 18.20 5 proti 5 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Honba za Jantárovou komnatou
6.55 Správy - Hírek 7.05 Extrémni experti 8.00 Živá panoráma 8.30 Pre deti 9.55 Stratená ponorka - tragédia K 129 10.40 Koniari sveta 11.10 VAT 11.50 Živá panoráma 12.20 Kedz sebe zašpivam 13.00 Konto 13.55 Vraj celý život niekam bežím 14.20 Zborovňa 14.50 Stopy dávnej minulosti 15.25 Ambulancia 15.55 Extrémni experti 16.50 Správy - Hírek 17.00 Záchranári 17.25 Koniec veľkých prázdnin 18.30 Nebojme sa slovenčiny 18.45 Večerníček 18.50 Pre deti 19.50 Správy
6.00 Teleráno 8.45 Varte s nami 9.00 Búrlivé víno 10.20 Rodinné prípady 11.15 Dva a pol chlapa IX 11.40 2 baby na mizine 12.05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 13.05 Odložený prípad 14.00 Monk VII 1/16 15.00 Teória veľkého tresku VI 7 15.30 Dva a pol chlapa IX 16.00 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad 16.56 Hra o Niké 17.00 Prvé Televízne noviny 17.25 Reflex 18.00 Rodinné prípady 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.20 Počasie 20.30 Búrlivé víno Rodinný seriál, SR
Dobr. film, N 22.05 Vrchný inšpektor Banks III 1/3 23.35 Nash Bridges 86 0.20 Doktor z hôr 1.05 Honba za Jantárovou komnatou 2.55 Konečná stanica 4.30 Križovatky medicíny Dramatický seriál, USA
20.00 Z mesta do mesta: Piešťany 20.30 Liga majstrov FC Bruggy - Manchester United 22.50 Liga majstrov - zostrihy 23.40 Polícia Magazín, SR 23.55 Profesionál Magazín, SR 0.10 Cassovia jazz 1995 0.50 Správy RTVS
22.00 Svokra 23.05 Zámena manželiek 0.20 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad 1.20 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 2.20 Psych, s. r. o. VI 14/16 3.05 Monk VII 1/16 3.50 Kobra 11 XVII 14/15
JOJ PLUS 7.30 Osudové veštenie 8.50 Fórky, vtipky 9.20 Gumkáči 9.50 Hawaii 5.0 10.45 Modrí templári 11.55 Šéf v utajení 13.10 Ničitelia mýtov 14.10 Hoď svišťom 15.05 Simpsonovci 16.00 C.S.I.: Kriminálka Miami VIII 10 16.55 Baywatch - Pobrežná hliadka IV 21 17.55 Šéf v utajení III 12 18.50 Simpsonovci VII 1, 2 19.55 Hoď svišťom II. 1 20.35 Kmeň Andromeda 1,2/2 0.25 Statoční piloti druhej svetovej vojny
ČT1 10.50 Tak neváhaj a nakrúcaj špeciál 11.40 Kde bývali princezné 12.00 Správy o 12 12.20 Spravodajstvo 12.30 Arabela sa vracia alebo Rumburak kráľom Ríše rozprávok 12.55 Sudkyňa Amy 13.40 Sú hviezdy, ktoré nehasnú 14.40 Panstvo Downton 15.30 Ohnivé ženy 16.45 AZ-kvíz 17.10 Všechnopárty 18.00 Udalosti 18.25 Taxík 19.00 Udalosti 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 Tieň smrtihlava 21.30 Poklad Inkov 23.05 Schimanski
NOVA 12.00 Spravodajstvo 12.25 Doktorka Zoe III 4 13.20 Bez stopy VII 10 14.15 Dr. House V 10 15.15 Ordinácia v ružovej záhrade 2 346 16.35 Mama II 20 17.00 Spravodajstvo 17.25 Kriminálka Las Vegas XIII 18.25 Ulica 2858 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Výmena manželiek 21.35 Kriminálka Las Vegas XV 1 22.40 Firewall 0.45 Dr. House V 10
DOMA
JOJ
5.10 Larina voľba Romant. seriál 6.40 Teresa 45, 46/152 Telenovela, Šp./Mex. 9.00 Veštiareň 10.00 V náručí diabla 11.20 Dila 27, 28 Romant. seriál, Tur. 13.50 Ordinácia v ružovej záhrade, Seriál, SR 14.50 More lásky Romant. seriál, Šp./Mex. 16.35 Ženy z rodu Gilmorovcov V 2/22 Rodinný seriál, USA 17.30 Krok za krokom Sitkom, USA 18.00 Priatelia Komed. seriál, USA 19.45 Dr. House 3/22 Seriál, USA 20.40 Mentalista Krimiseriál, USA
6.20 Noviny TV JOJ 7.15 Súdna sieň 9.35 Divoké kone II Rodinný seriál, SR 10.55 Moja mama varí lepšie ako tvoja 12.00 Noviny o 12:00 13.00 Česko Slovensko má talent 14.40 Farmár hľadá ženu 15.40 Nákupné maniačky Reality show, SR 17.00 Noviny o 17:00 17.55 Moja mama varí lepšie ako tvoja 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.20 Šport 20.25 Najlepšie počasie 20.30 Divoké kone II Rodinný seriál, SR
21.40 Dila 29, 30 23.45 Druhá šanca II 3/16 0.45 Kráľovná juhu 61, 62/63 2.00 Adela show 2.25 Smotánka 3.10 Kráľovná juhu 61, 62/63 4.25 Ordinácia v ružovej záhrade
22.00 Farmár hľadá ženu 23.00 CSI: New York 23.55 Hawaii 5.0 III 4 0.50 Modrí templári III 19 1.55 24 hodín: Dnes neumieraj 9 2.40 Divoké kone II 3.45 Farmár hľadá ženu 4.35 Krimi
PRIMA 8.15 M.A.S.H 9.10 To je vražda, napísala 10.15 Žena zákona 12.20 Wolffov revír 13.20 Komisár Rex 14.35 Doktor z hôr: Nové príbehy 15.35 Inga Lindströmová: Dovidenia v Eriksbergu 17.30 Popoludňajšie správy 17.50 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 TOP STAR 20.15 Prístav 1 21.35 Šou Jana Krausa 22.35 Kinobazár 23.50 Hawaii 5-0 0.45 Živí mŕtvi 1.45 Okrsok 22
RTL KLUB 5.30 Toshop 6.00 Dobré ráno, decká! 8.08 Každé ráno 9.10 Sladký život 10.05 Topshop 11.45 Astroshow 12.45 Reflektor 13.00 Dr. Tóth 14.00 Fókus 14.40 Vo dne v noci Budapešť 15.55 Mentalista 16.50 V zajatí lásky 18.00 RTL spravodajstvo 18.50 Fókus 19.25 Vo dne v noci Budapešť 20.45 Medzi priateľmi Seriál Maďarsko 2014 21.20 Sultán 22.30 Spravodajstvo 23.00 Odložený prípad 0.05 Moderná rodina
MIX
26. august 2015
21
RECEPT
POČASIE DNES bude polojasno. Maximálna denná teplota 26 °C, v noci klesne na 12 °C. Fúkať bude vietor do 20 km/hod.
Pizza so smotanou a kôprom
denné teploty
26 °C záťažový stupeň
2 nočné teploty
12 °C
26 °C
VO ŠTVRTOK bude polojasno až jasno. Denná teplota 29 °C, nočná teplota 13 °C. Fúkať bude vietor do 15 km/hod.
www.meteo.sk
V PIATOK má byť jasno. Najvyššia denná teplota do 31 °C, v noci klesne na 15 °C. Vietor do 20 km/hod.
Prešov
Žilina
25 °C
25 °C
Košice
Trenčín
26 °C
Banská Bystrica
23 °C
Bratislava
26 °C
Nitra
27 °C
(ČD) o 17.50, Mimoni 2D (SD) o 14.00, Mimoni 3D (SD) o 16.20, Mission: Impossible - Národ grázlov (ST) o 19.50, Nesmrteľný o 20.20, Papierové mestá o 15.30, RYTMUS sídliskový sen o 13.00, 15.00, 17.00,
LABUTIE JAZERO
EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes. sk; www.facebook. com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Vedúci
vydania: Ladislav Kerekeš, e-mail: ladislav.kerekes@kosicednes.sk. Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, 285 19 57, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 61, 285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk. Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-
2 vajcia soľ kôpor údená prerastená slanina 400 g kyslej smotany 2 veľké cibule
Postup: Urobíme kvások, do misy dáme múku, rozpustené maslo, vajcia, soľ, mlieko a kvások a vypracujeme polotuhé cesto. Necháme vykysnúť. Na plech dáme papier na pečenie a roztiahneme cesto. Smotanu rozmiešame so soľou, pridáme kôpor a dáme na cesto a navrch pokrájanú slaninku a na kolieska nakrájanú cibuľu. Pečieme v predhriatej rúre 25 min. na 180 °C. KL - kávová lyžička, PL - polievková lyžica
POHREBY KREMATÓRIUM štvrtok 27. 8. o 10.00 hod. Ing. Jaroslav Černý, 51 rokov
SUDOKU
KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX: Ant-Man o 15.10, Darček o 18.10 a 20.30, Fantastická štvorka (ČD) o 16.00, Fantastická štvorka (ST) o 17.30, Jurský svet 3D (ČD) o 14.10, Krycie meno U.N.C.L.E. o 18.20 a 20.50, Macík 2
Potrebujeme: 300 g polohrubej múky 150 ml mlieka 40 g cukru 15 g droždia 50 g masla
(STREDNÉ)
19.00 a 21.00, V hlave 2D o 15.50 a 20.10, V hlave 3D o 13.30 a 18.00, ARTMAX BALET: Labutie jazero o 19.00, Vykoľajená o 13.50 hod. STER CENTURY CINEMAS: Darček o 20.35, RYTMUS sídliskový sen o 16.30, 18.20 a 20.10, Fantastická štvorka o 18.40 a 20.20, Krycie meno U.N.C.L.E. o 18.10, V hlave o 15.00 a 16.50, V hlave 3D o 12.50 a 14.40, Malý dráčik o 13.20, Macík 2 o 16.00, Mimoni o 12.30 a 14.15 hod. -Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata.petraskova@kosicednes.sk.
Tlač: mafraprint. Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: 0905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: 0917 969 019, email: office@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL.
© KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.
22
Š PORT
26. august 2015
Projekt mladých pólistov MOKRÁ LOPTA TEAM
Vo vodnopólovom hnutí už tri roky organizovane pracujú s hráčmi vo veku od 10 do 15 rokov Ojedinelú starostlivosť o mládež sa podarilo na Slovensku utvoriť vo vodnopólovom hnutí. Projekt MOKRÁ LOPTA TEAM už tri roky zabezpečuje športovú prípravu hráčov vo veku od 10 do 15 rokov formou pravidelných krátkodobých tréningových zrazov. Vďaka týmto sústredeniam talentovaní mladíci herne napredujú a tréneri získavajú komplexný prehľad o ich výkonnosti i predpokladoch na zaradenie do reprezentačných družstiev Slovenska v kategóriách kadetov a juniorov.
Branislav Lacko branislav.lacko@kosicednes.sk
„Vzorom v tomto smere nám boli vyspelé vodnopólové krajiny, kde už v takom útlom veku pracujú s mladými adeptmi vodného póla aj na reprezentačnej úrovni vo forme organizovaného programu a výcvikových táborov pod vedením trénerských odborníkov,” vysvetľuje tréner Róbert Kaid, ktorý odborne zastrešuje všetky aktivity projektu na východnom Slovensku. Pochvalné slová Róberta Kaida Asistent trénera pri seniorskej reprezentácii Slovenska a hlavný kouč extraligového ČH Hornets Košice vysvetlil, že úvodná selekcia hráčov do jednotlivých výberov sa uskutočňuje na základe odporúčania klubových trénerov. „Ďalšie dopĺňanie, prípadne vyraďovanie z výberov, už riadia
PRE SLOVENSKÉ VODNÉ PÓLO JE TO NEVYHNUTNÝ PROJEKT Róbert Kaid, asistent trénera reprezentácie
Róbert Kaid patrí medzi dôležité trénerské osobnosti, ktoré sa foto: veja podieľajú na projekte MOKRÁ LOPTA TEAM. hlavní tréneri jednotlivých kategórií projektu MOKRÁ LOPTA TEAM. Na všetkých chlapcoch vidím veľkú radosť z toho, že sú súčasťou tohto projektu. Zodpovedajú tomu aj ich ochota a vôľa pracovať na sebe. Výkonnostne išli nahor. Mimoriadne cenný je poznatok, že u týchto hráčov sa zvýšilo zdravé sebavedomie, čo ukazovali v ligových súťažiach výkonmi za svoje materské kluby,“ hovorí Róbert Kaid v pochvalnom duchu o projekte.
Vychovali hráčov pre Baku Financovanie projektu leží na pleciach reklamných partnerov, ale aj rodičov talentovaných mládežníkov. Športová príprava prebieha v dvoch formách. Hlavnou činnosťou sú krátkodobé tréningové tábory, ktoré sa organizujú viackrát za sezónu. Rovnako dôležitá je účasť na športových podujatiach – turnajoch či prípravných zápasoch.
„Nie je jednoduché zastrešiť tento náročný projekt, ktorý je však v každom prípade pre slovenské vodné pólo nevyhnutný. Je to veľmi nápomocné pri tvorbe reprezentačných výberov v kategórii kadetov a juniorov. Viacerí hráči, ktorí prešli týmto projektom, sa predstavili v tíme Slovenska na tohtoročných premiérových Európskych hrách v Baku,” vyzdvihol Róbert Kaid ďalšie dôležité aspekty projektu.
Š PORT
26. august 2015
23
MOTIVÁCIA pre každého Tréner Miroslav Fábian vysvetľuje užitočnosť programu MOKRÁ LOPTA TEAM
30
detí bude v regionálnom výbere do 10 rokov
Čím všetkým je podľa vás projekt MOKRÁ LOPTA TEAM užitočný? Deti majú možnosť pracovať pod vedením viacerých trénerov, každý z nich im môže dať niečo iné. V útlom veku spoznajú aj iný ako svoj domovský bazén, počas sústredení si zvykajú na režim a disciplínu, aká patrí do profesionálneho športu. Pre každého hráča je to silná motivácia, hnací stimul a zdroj zdravého sebavedomia. Chlapci navyše získajú (BL) nových kamarátov.
Miroslav Fábian bude viesť vznikajúci východoslovenský výber do 10 rokov. foto: Marek Čecho
MOKRÁ LOPTA TEAM – organizačná štruktúra Štefan Šmihuľa – manažér projektu Miroslav Fábian – sekretár projektu Peter Čiliak – metodik projektu Róbert Kaid – hlavný tréner pre východné Slovensko Ondrej Gajdáč – hlavný tréner pre západné Slovensko Miroslav Fábian, Milan Cipov, Peter Tkáč, Sabolcs EschwigHajts, Karol Bačo mladší – tréneri
KD 140638/01
Od septembra vznikne v projekte nová kategória hráčov do 10 rokov. Ako budete skladať východoslovenský výber? Výber do desať rokov zostavíme po konzultácii s jednotlivými klubovými trénermi a po debatách s rodičmi vytypovaných hráčov, keďže rodičia hráčov spolufinancujú tento tréningový program. Predpokladáme, že vo východoslovenskom regionálnom výbere budeme mať približne tridsať detí. Aký program bude čakať na hráčov v tomto kalendárnom roku? Tréningové zrazy sa uskutočnia v Košiciach a Prešove. Do konca roka chceme absolvovať aspoň tri, pôjde vždy o trojdňový víkendový program pod dohľadom kvalifikovaných trénerov. Deti budú mať zabezpečené ubytovanie, stravu a komplexný tréningový režim.
24
Š PORT
26. august 2015
Letná „MUČIAREŇ“
Košickí volejbalisti zaberajú v príprave pred sezónou, posilnil ich Poliak Mikolaj Sarnecki
Nový tím Košíc. Horný rad zľava: Tréner Vlkolinský, Kríž, Čupka, Bališin, Sarnecki, Sopko, Šimoňak, Jakubov. Dolný rad zľava: foto: ds Asistent Šalata, Kasperkevič, Barlík, Haky, Halas, Javorčík.
tomas.toth@kosicednes.sk
Dvojmetrový univerzál je ďalším hráčom, ktorý v minulosti pôsobil v Humennom pod vedením súčasného trénera Košíc Richarda Vlkolinského. Poznajú ho z Humenného Dvadsaťosemročný Sarnecki sa z poľskej Plus ligy po roku vracia do slovenskej extraligy, ktorú už vyhral ako opora Humenného. Poľský volejbalista má tých titulov na konte viac, najskôr vyhral poľskú juniorskú ligu a potom sa stal majstrom v najvyššej súťaži vo Wielune. Košičania sa zaujímali o viacerých hráčov, nakoniec sa dohodli práve s týmto univerzálom. „Dve sezóny hral v Humennom. Poznáme ho, máme ho overeného. Sme radi, že pristal na ponuku z Košíc. Je to pracovitý
RÁTAME, ŽE SARNECKI SA ZARADÍ MEDZI VODCOV Dávid Šalata, asistent trénera VK KDS Šport Košice
hráč. Má veľkú chuť po víťazstve, mal by byť jedným z pilierov, rátame, že Sarnecki sa zaradí medzi vodcov. Pozná ľudí, s ktorými sa stretol v Humennom, aj to zohralo rolu,“ podotkol asistent trénera VK KDS Šport Košice Dávid Šalata. V Košiciach nateraz na inej posile nepracujú. „Káder je uzavretý. Uvidíme, čo prinesie sezóna. Musíme vidieť tento tím v akcii,“ hovorí o dvanásťčlennom kádri Vlkolinského asistent a súčasne kondičný tréner.
S laj Miko
Tomáš Tóth
ar ne cki. Fot
no nli ne. sk
Volejbalový tím VK KDS Šport Košice má ďalšiu posilu. Poliak Mikolaj Sarnecki z MKS Banimex Będzin vystužil tím, ktorý už predtým výrazne „tuningoval“ svoje rady.
a nc me u h . w o: ww
Trénujú aj trojfázovo Kondičnú prípravu má na starosti práve Dávid Šalata, pochopiteľne, po konzultácii s hlavným trénerom Richardom Vlkolinským. Zatiaľ čo v minulosti trénovali Košičania tri razy do týždňa, teraz majú niekedy aj tri tréningy za deň, alebo aspoň
dvojfázové. Takže hráči, ktorí v Humennom nezažili letnú „mučiareň“ dua Vlkolinský – Šalata, lapajú po dychu. „Je to poriadna zaberačka, chlapcov preverí dostatočne. Tí, čo predtým niečo také nevyskúšali, majú dosť. Niektorí sú aj po pauze medzi sezónami vo veľmi dobrom fyzickom stave, ďalší sa len dávajú dokopy, ale to je normálne. Čo tak sledujem, niektorým nevonia silová príprava, iným vytrvalostná a ďalším prekáža aj strečing. Ale rozsah ohybnosti je dôležitý, chceme predchádzať zraneniam, takže precízny strečing tam musí byť. Najťažšia je asi bežecká časť. Spočiatku to boli dlhšie trate, postupne zo vzdialeností uberáme.“
V Kojetíne na antuke tretí Košičania už majú za sebou prvú hernú previerku. Na turnaji v českom Kojetíne skončili tretí. „Bolo to podujatie na antuke, štartovali sme tam krátko po začatí našej prípravy. Konkurencia bola solídna, české extraligové kluby a Myjava zo Slovenska. Konečné umiestnenie nebolo podstatné, hoci chuť po víťazstve musí mať tento kolektív stále,“ povedal asistent D. Šalata. Už v sobotu sa Košičania predstavia na turnaji vo Svidníku, kde je okrem domáceho celku tretím účastníkom Prievidza. (TT)