košice:dnes by KOÅ ICE:DNES

KD 140705/05 noviny-epf.indd 1

www.kosicednes.sk, facebook/kosicednes

21. 10. 2015 9:26:43

NAJVÄČŠÍ DENNÍK V NAŠOM MESTE

pondelok 26. október 2015, číslo: 204 / ročník 2

Fletcher z DEPECHE MODE príde do Košíc! Narodeninová párty denníka košice:dnes bude mimoriadnou udalosťou v meste, keďže sa na nej predstaví aj hviezda svetového formátu Andy Fletcher. Košičania majú vstup na párty bezplatný. VIAC NA STRANE 5

foto: tasr

POČASIE DNES:

bude prevažne polooblačno. Vietor do 20 km/hod.

DEŇ

14 °C

NOC

5 °C

ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ

MENINY: Dnes: Demeter Zajtra: Sabína

T É M A DŇA

26. október 2015

V ČÍSLE Byt plný marihuany

Košičanovi hrozí až päť rokov väzenia

Týždeň duchov v zoo

Hotové úseky rekonštrukcie električkovej trate podľa Miroslava Rem

Vstupné za tekvicu

DIG jaky Čepan

Dúha zahlásila

10 - 11

V Košiciach udeľovali prestížne ocenenia mladým umelcom

Po takmer jeden a štvrť roku dopravných obmedzení sa toľkokrát preklínaná stavba v centre Košíc skončila. Šéfovia lídra zhotoviteľského združenia, teda prešovskej firmy Dúha, v piatok oznámili, že je všetko hotové. Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk

Mikula Bartošovi vykal 24 22 rokov je rozdiel medzi najstarším a najmladším hráčom v HC Košice

VTIP NA DNES Pýta sa Jožko pani učiteľky: “Pani učiteľka, je správne, aby som bul potrestany za daco, co som nezrobel? “Nie, Jožko, vôbec nie.“ “Ta to mam ščesce, bo som sebe ňeškaj vobec nezrobel domace ulohi...“

VÝROK DŇA

KEĎ OPADNE ŠTÚROVSKÝ OŠIAĽ, OPÄŤ TO BUDE LEN MENO V UČEBNICI Ľuboslava Lacjaková, riaditeľka gymnázia v Revúcej

TIP PRE NÁS Tipy očakávame na bezplatnej linke - 0800 300 010 e-mail: tipy@kosicednes.sk

“Pre Košičanov to znamená, že majú po mesiacoch zaťažovania dopravnej situácie v meste úplne novú električkovú trať – tichšiu, pohodlnejšiu a hlavne bezpečnejšiu,” hodnotí majiteľ Dúhy Miroslav Remeta. Ukončené práce na 3,3 kilometra dlhom úseku majú pre mesto aj pozitívny estetický dopad. Viac ako polovica je zatrávnená, veľká časť zasa vydláždená dlažobnými kockami, ktoré sú na pohľad zaujímavejšie ako predtým zabetónované či zasfaltované koľajiská. V rámci stavby boli vymenené inžinierske siete – vodovody, plynovody či elektrické vedenia. “Niektoré z nich boli zo začiatku 20. storočia a ich výmena už bola nevyhnutná,” pripomína Remeta. Pod drobnohľadom verejnosti Už počas stavby Košičania upozorňovali na viaceré nedostatky. “Tieto hlasy sme brali s rezervou. Veľakrát sa stalo, že už v čase, keď sa o nich hovorilo, boli nedostatky opravené. Ďalšie sme po sebe opra-

M. Remeta v piatok oznámil, že stavba IKD je hotová. vovali priebežne, ako napríklad poškodené obrubníky po tom, čo po nich musela prechádzať ťažká technika,” tvrdí šéf Dúhy. Upozorňovali na nelogickosti Samotní zhotovitelia však podľa slov svojho vedenia neraz narazili na nelogickosti, na ktoré investora

foto: veja

upozorňovali. “Napríklad plot oddeľujúci zatrávnenú časť trate od cesty na Kuzmányho ulici je podľa nás zbytočný. Už tam vysadili živý plot, ktorý zakrátko vyrastie. Alebo zrušený priechod pre chodcov tesne blízko križovatky Štúrovej a Moyzesovej ulice. Nepochodili sme, pretože v projekte to bolo

Fľakaté sĺpy sa vraj upravia samy Niekoľkokrát sme sa pýtali Dúhy na neesteticky vyzerajúce stĺpy trakčného vedenia a verejného osvetlenia pozdĺž rekonštruovanej električkovej trate. A niekoľkokrát sme dostali odpoveď, že ešte prejdú finálnou úpravou.Niektoré stĺpy vyzerajú fľakato, akoby ich pozinkovaná vrstva na jednom mieste chytila lepšie, inde vôbec. “Pozinkované stĺpy predpokladal projekt, to sme nemohli meniť. Pýtal som sa na to nášho poddodá-

vateľa. Dostal som odpoveď, že pri spôsobe, akým sa stĺpy vyrábali, je veľmi ťažké dosiahnuť rovnomernejšiu vrstvu zinku. Po čase však patina, ktorá sa na stĺpoch vytvorí vplyvom poveternostných podmienok, a najmä dažďa, všetky časti zjednotí,” tvrdí šéf Dúhy Miroslav Remeta. Ak by však v budúcnosti dostali od mesta požiadavky na úpravu stĺpov, v rámci záručnej lehoty ich (FER) budú rešpektovať.

Jeden z fľakatých stĺpov. foto: veja

T É M A DŇA

26. október 2015

DOKONČENÉ!

Ešte tri obmedzenia

metu mesto ako investor preberalo prísne a podrobne

mesiacov trvala stavba IKD

Sklo na zábradlí zastávky na Štúrovej už v nedeľu rozbili. naprojektované tak a v prípade euroinvestícií sa musí projekt prísne dodržiavať,” povedal nám generálny riaditeľ Dúhy František Mrava. Päťročná záruka Počas minulého týždňa stavbári po častiach odovzdávali investorovi (mestu) jedotlivé úseky stavby. “Boli to tvrdé rokovania. Na-

príklad neďaleko Auparku museli naši ľudia odstraňovať lepidlo, ktoré ostalo na dlažobných kameňoch po odlepení nálepiek. Verím však, že v najlbližších dňoch bude celá stavba skolaudovaná ako celok. Oceňujem finančnú disciplínu Mesta Košice ako investora. Už teraz je vyfakturovaná drvivá väčšina prác. Ostáva len nejakých

ORGANIZÁTOR

5 percent,” informoval Remeta. Električky sa však na trati ešte nejaké týždne neobjavia. Najprv sa musí skončiť aj druhá prebiehajúca stavba, teda Modernizácia električkových uzlov, potom prebehnú skúšky funkčnosti a až potom na trať vyrazia moderné vozidlá. “Nepochybujem, že všetko prebehne úspešne. A keby sa aj nejaké nedorobky či nedostatky našli, poskytujeme investorovi 5-ročnú záručnú dobu, počas ktorej ich budeme bez nároku na nejaké financie odstraňovať,” pripomína majiteľ Dúhy Miroslav Remeta.

V závere minulého týždňa sprejazdnili v pôvodných trasách križovatku Československej armády – Zimná. V súvislosti s modernizáciou električkových uzlov v Košiciach však ešte pretrvávajú dopravné obmedzenia na troch miestach. Prvým z nich je Festivalové námestie. Pri amfiteátri sa stále nedá odbočiť v smere od Watsonovej ulice okolo obratiska doľava na Československej armády. Uzatvorená v smere k veľkému kruhovému objazdu na Moldavskej je aj Trieda SNP na križovatke s Bardejovskou. Vodiči to musia obchádzať po Bardejovskej a Popradskej ulici. Zatiaľ sa nedá pokračovať ani z Palackého ulice na Námestie osloboditeľov popri Auparku. Obchádzka vedie buď po Jantárovej a Požiarnickej, alebo po Roosweltovej ulici. (FER)

VSTUPENKY V SIETI

Reklamní partneri:

KD 140786/02

Hlavný reklamný partner:

foto: šč

V ME S T E

26. október 2015

BYT PLNÝ marihuany

Vyzerá to ako v skleníku. Policajti zaistili vo Filipovom byte foto: KRPZ Košice 57 kusov konope.

Košičanovi hrozí päťnásťročné väzenie

Košičan si privyrábal predajom doma vypestovanej marihuany, teraz mu však hrozí až pätnásť rokov za mrežami. Tridsaťročnému Filipovi sa „záhradkárčenie“ nevyplatilo. V byte na sídlisku KVP, kde dočasne prebýval, mu policajti počas domovej prehliadky našli 57 kusov rastliny konope. Z takého množstva marihuany by bolo možné pripraviť najmenej 2726 dávok drogy. Policajná hovorkyňa Jana Mésarová spresnila, že v byte bola aj sušinu, z ktorej by bolo možné pripraviť ďalších najmenej 63 jednorazových dávok drogy. Hodnota zaistenej marihuany je viac ako 8-tisíc eur. „Taktiež boli nájdené a zaistené rôzne komponenty určené na vy-

pestovanie drog. Zaistené veci budú podrobené expertíznemu skúmaniu,“ dodala J. Mésarová. Košičan čelí obvineniu pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov a prekurzorov, ich držania a obcho(KE) dovania s nimi.

Mesto pokračuje s opravami ciest Prvých šesť úsekov: Ázijská trieda, Gemerská, Poštová, Bernolákova, Vojenská, Košická Polianka

Do verejnej obchodnej súťaže sa prihlásili traja uchádzači. Vyhral zhotoviteľ, ktorý predložil najnižšiu sumu vo výške 5 912 000 eur. Ešte na jeseň tohto roka by sa malo komplexne zrekonštruovať šesť úsekov: Ázijská trieda, Gemerská, Poštová, Bernolákova, Vojenská a Košická Polianka. Mesto má v pláne s komplex-

nými opravami ciest pokračovať aj na jar. V rokoch 2016 – 2017 sa majú opravovať ulice Klimkovičova, Myslavská cesta, Komenského, Bajzova, Gazdovská, Budanova, Široká, Jána Pavla II., Ondavská, cesta v Zdobe, aj cesta vo Veľkej Ide. Rozsiahlou rekonštrukciou by malo prejsť celkovo 20 ciest v meste a okolí. Vlani opravilo mesto 16 ciest, do ich komplexnej opravy investovalo viac než tri milióny eur, väčšinu získalo ako návratnú bezúročnú finančnú výpomoc od Ministerstva financií SR. Opravená bola napríklad Bukovecká, Popradská, Ďumbierska aj Trie(AC) da SNP.

KD 140671/07

Komplexnú opravu ciest II. a III. triedy v Košiciach bude realizovať konzorcium spoločností Eurovia a Inžinierske stavby. Vyplýva to z údajov portálu Úradu pre verejné obstarávanie.

V ME S T E

26. október 2015

HVIEZDA v Košiciach! Na prvej narodeninovej párty košice:dnes vystúpi aj legendárny Andy Fletcher

Denník košice:dnes oslávi svoje prvé narodeniny vo veľkom štýle. Všetko najlepšie mu príde zapriať svetoznáma hviezda zo skupiny Depeche Mode Andy Fletcher. Andy je spoluzakladateľ legendárnej skupiny Depeche Mode, kde pôsobí dodnes. Okrem toho vystupuje aj sám ako DJ. V rámci novej koncertnej šnúry sa 4. novembra predstaví aj v košickej Tabačke na narodeninovej párty nášho denníka. „Ako DJ hrávam v mestách, kde Depeche Mode zvyčajne nevystupujeme,“ povedal Fletcher aj na margo koncertu v Košiciach. „Párty so svetovou hviezdou je darčekom pre našich čitateľov k prvým narodeninám košice:dnes,“ povedal generálny riaditeľ LukášHraňo. Podľa šéfa Tabačky Petra Radkoffa nebolo jednoduché prilákať

Slávna skupina Depeche Mode, zľava: Martin Gore, Dave Gahan, Andy Fletcher. do Košíc takúto hviezdu: „Aj napriek tomu, že ide o hviezdu, špeciálne požiadavky nemal.“ Hity v tanečnej úprave Andy hrá na svojich koncertoch ako DJ upravené skladby od Depeche Mode, ale aj iných interpretov. Známe hity tak zahrá tanečnejšie. V Tabačke zaznejú

SÚŤAŽTE O DVADSAŤ GARANTOVANÝCH VSTUPOV! okrem svetových hitov aj novinky, ktoré si pripravil.

foto: tasr

Vyhrajte vstup na párty Párty je pre verejnosť bezplatná. Avšak len do kapacity priestoru v Tabačke - 500 osôb. Návštevníci dostanú zdarma aj štýlový košický welcome drink. Akcia sa začína o 20. h. Ak chcete vyhrať jeden z dvadsiatich garantovaných vstupov, zapojte sa do súťaže na facebookovom profile košice:dnes. (AC)

MáMe vašu prácu Pridajte sa do GETRAG tímu. Hľadáme ľudí na pozície:

Skladník elektroúdržbár strojov a zariadení Operátor výroby Operátor cNc strojov Operátor montáže Operátor tepelného spracovania

GETRAG FORD Transmissions Slovakia s.r.o. Perínska cesta 282, 044 58 Kechnec Tel.: 0911 600 477

KD 140780/01

Pošlite nám svoj životopis kechnec.kariera@getrag.com

GETRAG inzercia A5 01102015 1015.indd 1

1.10.2015 10:15:25

V ME S T E

26. október 2015

Týždeň DUCHOV v zoo Ak prídete s vlastnou tekvicou, vstup máte bezplatný

Na tekvicových maškrtách si pochutnajú zvieratá.

Zoologickú záhradu v Košiciach ovládnu tekvicové strašidlá. Dnes štartuje populárna jesenná akcia Týždeň duchov, potrvá do 1. novembra. Ako uviedla Eva Malešová z oddelenia vzdelávania a marketingu košickej zoo, podujatie je výzvou pre všetkých kreatívnych

žiakov základných škôl, ktorí chcú predviesť svoj kumšt a šikovnosť pri zhotovovaní strašidiel z tekvíc. „Všetci návštevníci, ktorí prinesú vlastnú tekvicu, budú mať vstup do areálu voľný. A všetky svietiace, blikajúce a inak príťažlivé diela budú zdobiť areál zoologickej záhrady,“ povedala E. Malešová. Tekvicové zubaté hlavy, vrátane dužiny, sa potom

foto: archív zoo Košice

DETI BUDÚ MÔCŤ KŔMIŤ KOZIČKY A OVEČKY stanú, pochúťkou pre kopytníky, ale aj pre iné zvieratá. „Počas jesenných prázdnin, 29. a 30. októbra, zoo prichystala pre

malých milovníkov zvierat pestrý program. Jeho súčasťou bude kŕmenie kozičiek a ovečiek, súťaže na tému Spoznaj zvieratká a pre vopred dohodnuté skupiny je pripravené aj špeciálne komentované kŕmenie surikát,“ dodala E. Malešová. Počas Týždňa duchov sa zmení aj otváracia doba, zoo bude mimoriadne otvorená od 9. do 17.30 ho(KE) diny.

Do Bratislavy poletíme častejšie Spolu so zavedením zimného letového poriadku Letiska Košice České aerolínie zvyšujú frekvenciu letov medzi Bratislavou a Košicami. Ako uviedol šéf marketingu košického letiska Juraj Toth, letecká spoločnosť pridáva dve spojenia, a to v utorok a štvrtok popoludní: „Najväčšie slovenské metropoly tak budú spojené leteckou linkou každý pracovný deň.“ Zimný letový poriadok vstúpil do platnosti v nedeľu. „Z Košíc sa bude na pravidelných linkách lietať do ôsmich európskych destinácií. Opro-

DO HLAVNÉHO MESTA LIETADLOM KAŽDÝ PRACOVNÝ DEŇ ti vlaňajšiemu zimnému letovému poriadku sa ich počet zdvojnásobil,“ dodal J. Toth. K leteckým spojeniam do Viedne, Prahy, Bratislavy a Londýna, ktoré boli v prevádzke už vlani, pribudli počas tohto roka linka do Kyjeva a tri nové destinácie spoločnosti Wizz Air - Milano Bergamo, Doncaster Sheffield a Bristol. (KE)

Česká letecká spoločnosť spojí metropoly už aj v utorok a foto: Veronika Janušková štvrtok.

INZ E RC IA

26. október 2015

N e E W O l L A H 3€ party

21.00

Halloweenrinskky welcome d

DJ LOBO

Tombola

KD 140762/05

30.1hood..

vstupné/entrance

KD 140724/04

2015

bar yasmin

FORMA CLUB Žriedlová 11, Košice recepcia: 0910 130 330 info@formaclub.sk www.formaclub.sk

Forma Club sa nachádza v Cassovar Business Center. Komplexné športovisko: fitness centrum, bedminton a squash, skupinové cvičenia, individuálne tréningy, wellness a masáže.

Dostaňte sa s nami do formy!

26. október 2015

V ME S T E

Pošta nahradí PROKURATÚRU

Osemnásť košických pôšt, kde si vybavíte výpis z registra:

Výpis z registra trestov od novembra na dostupnejšom mieste Výpis alebo odpis z registra trestov musíme často predložiť najmä pri nástupe do zamestnania. Od novembra už poňho nebudeme musieť chodiť na prokuratúru, ako doteraz. Vydajú nám ho na pošte. “Od začiatku novembra začína účinnosť novely zákona o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci prijatej Národnou radou SR v septembri tohto roku. Znamená to ukončenie činnosti pracovísk registra trestov na okresných prokuratúrach v Slovenskej republike,” upozorňuje hovorca košických prokurátorov Milan Filičko. Podľa jeho slov už prokuratúry 1. novembra nebudú prijímať žiadosti o výpis alebo odpis z regis-

Namiesto budovy prokuratúry zamierime po doklad k najbližšej foto: Veronika Janušková pošte. tra trestov a ani ich vydávať. Táto služba bude dostupná na vybraných poštách. Tie sú, ako to vyplýva z dôvodovej správy novely, bližšie k občanovi, ako prokuratú-

ry, čo znamená menej cestovania a rýchlejšiu dostupnosť. V Košiciach budú žiadosti vybavovať na 18 pobočkách pošty.

Pošta 1 Poštová ulica Pošta 2 Thurzova ulica Pošta 3 Južná trieda Pošta 4 Komenského Pošta 5 Pri prachárni Pošta 6 Národná trieda Pošta 7 Moldavská Pošta 8 Boženy Němcovej Pošta 10 Trieda SNP Pošta 11 Humenská Pošta 12 Spišské námestie Pošta 13 Americká trieda Pošta 15 Železiarenská Pošta 17 Abovská Pošta 19 Trolejbusová Pošta 20 Ždiarska Pošta 22 Trieda armádneho generála Svobodu Pošta 23 Cottbuská

(FER)

Protest proti Košičanom v zdravotníctve Pre kauzy v zdravotníctve, ktorých aktérmi sú košickí nominanti vládneho Smeru, sa bude v metropole východu po roku znova protestovať v uliciach. Organizátorom akcie s názvom „Košičania sa dištancujú od košickej kliky“ je parlamentný poslanec Alojz Hlina (člen klubu KDH) spolu s mestskými poslancami Marcelom Gibódom a Jaroslavom Polačekom (obaja nezávislí), aktivistami Ladislavom

skom parku, v ktorom býva podpredseda Smeru Pavol Paška. Ten pred rokom po podobných protestoch odstúpil pre kauzu predraženého piešťanského CT prístroja z postu predsedu parlamentu. Signatári do „košickej kliky“

HLINA A MIESTNI AKTIVISTI VYZÝVAJÚ NA DIŠTANC OD „KOŠICKEJ KLIKY“ Vlaňajší protest pod oknami P. Pašku Rovinským a Karolom Labašom a výtvarníkmi Petrom Kalmusom a Ľubošom Lorenzom. Zhromaždenie sa má konať v stredu o 17. hodine na Hlavnej ulici pri Vedeckej knižnici. Usporiadatelia zvažujú, že v prípade vyššej účasti sa presunú pred apartmánový dom v mest-

zaraďujú aj Marcela Foraia a Moniku Pažinkovú. Forai v septembri zložil funkciu generálneho riaditeľa štátnej Všeobecnej zdravotnej poisťovne pre zmluvy s firmami svojej 77–ročnej tety Anny Sučkovej. Potom čelil spochybňovaniu aj Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, ktorý má kontrak-

ty preveriť, lebo jeho šéfka Pažinková sama úspešne podnikala v zdravotníctve a jej manžel bol vo firme so Sučkovej synom. Výzva spomína aj košického primátora Richarda Rašiho (Smer), ktorý bol v prvej vláde Róberta Fica ministrom zdravot-

foto: Ivan Fleischer

níctva. Podľa neho vo Foraiovej kauze treba počkať na závery vyšetrovania. „Doteraz nebolo nič preukázané, doteraz je to čisto len klamstvo založené na politickej kampani niektorých strán,“ tvrdil v diskusnej relácii RTVS. (ROK)

INZ E RC IA

26. október 2015

Obrovský výber za skvelé ceny!

Kaufland prichádza. Nový obchodný dom v Košiciach - Nad jazerom

Pestrá ponuka pre všetkých.

Čerstvý sortiment každý deň.

V Kauflande si vyberiete spomedzi niekoľko tisíc druhov tovarov. Od potravín, cez drogériu a domáce potreby až po elektroniku. Kaufland vám ponúka všetko pod jednou strechou.

Ovocie a zelenina z celého sveta, ako aj pestrá ponuka mliečnych a mrazených výrobkov – v Kauflande máte každý deň na výber čerstvý a lahodný sortiment.

Mäsové špeciality z nášho pultu.

Obľúbená značka v špičkovej kvalite.

Výhodné ceny – radosť z nákupu.

Výrobky K-Classic – to je pravidelne kontrolovaná špičková kvalita so zárukou skvelých cien. Kto chce ušetriť viac, siahne po značke K-Classic.

V Kauflande môžete nakupovať s radosťou, pretože vám denne prinášame veľký výber tovaru. Ešte viac radosti vám však urobia naše výhodné ceny.

KD 140751/03

Objavte celý rad mäsových špecialít určených na pečenie, dusenie alebo grilovanie. Ponuka hovädzieho i bravčového mäsa čaká na vaše objavenie.

26. október 2015

KULT ÚR A

DIG jaky Čepan!

Košice sa zhostili organizácie 20. ročníka Ceny Oskára Čepana po svojom Dvadsiatka môže byť prelomová aj pre súťaž mladých výtvarných umelcov. Ukázal to uplynulý víkend, keď sa v našom meste po 20. krát udeľovala prestížna Cena Oskára Čepana. Viera Horniaková viera.horniakova@kosicednes.sk

Po prvýkrát sa v histórii súťaže stali laureátmi dvaja umelci. Medzinárodná komisia v sobotu rozhodla, že si ju rozdelia fotograf Radek Brousil a sochár Ján Zelinka, absolvent košickej Fakulty umení Technickej univerzity. A to doslova. Symbolickú drevenú siahovicu s provokačným nápisom „Súťažiť v umení je chu....na“ porotcovia priamo na pódiu kina Úsmev, kde sa ceny slávnostne vyhlasovali, spoločnými silami prepílili. Laureáti si okrem toho budú musieť rozdeliť 2600 eur a dohodnúť sa, kto z nich pôjde na rezidenčný pobyt do New Yorku a kto do Tokia. Porota sa neodvážila... Nezvyklý výber dvoch laureátov nám vysvetlila členka poroty, česká historička a teoretička umenia Milena Bartlová: „Skutočne sme dlho diskutovali a nemohli sme sa zhodnúť, kto je ten jediný najlepší.

Jeden z laureátov Ján Zelinka je absolventom Fakulty umení Technickej univerzity v Košiciach. foto na strane: veja

HLAVNÚ CENU NA PÓDIU PREPÍLILI NA DVE ČASTI! Ich práce sú natoľko rozdielne, a pritom sú obaja svojím spôsobom tak veľmi dobrí, že sme sa vlastne neodvážili označiť dielo jedného z nich za kvalitnejšie.“ Porotcovia u J. Zelinku ocenili, že hoci sa to zdá ako tradičná

sochárska práca, v skutočnosti je to hlboko prežitý a veľmi súčasne myslený nový spôsob zaobchádzania so sochárskou figúrou. U R. Brousila vyzdvihli jeho esteticky dokonalú inštaláciu, ktorá sa zároveň týka veľmi závažnej spoločenskej témy, akou je rasizmus. Košický slang Sobotňajší večer v réžii Erika Sikoru, inak finalistu Čepanovej ceny v roku 2013, minimálne nikoho nenechal na pochybách, kde sa nachádza. Košický vý-

Cena Oskára Čepana

Kto je Oskár Čepan (1925–1992) Patrí medzi najväčšie osobnosti slovenskej vedy a kultúry 20.storočia. Bol literárnym vedcom, výtvarným teoretikom a kritikom, výtvarníkom, archeológom a paleontológom. Radšej ostal v kultúrnom povedomí prítomný len skryto, než by pohodliu a úspechu obetoval svoje presvedčenie. Spája v sebe odvahu, étos, presvedčenie, intuíciu a schopnosť revidovať ustálené názory. Sú to ojedinelé vlastnosti, hodné mladých nositeľov Ceny Oskára Čepana a jej trvalého kultivovania.

tvarník, venujúci sa videoartu, vo videoprograme zúčastneným vysvetlil, že v košickom slangu je „dig“ upozornením na dôležitosť. Nikoho tak neprekvapilo, keď medzi predstavovaním finalistov opakovane, a po košicky krátko, prespevoval: „Dig jaky Čepan, dig jaky Čepan.“ Čarovne do toho „zapasovala“ ďalšia udalosť Čepan víkendu - výstavu finalistov inštalovali v priestoroch DIG Gallery. Kto ju nestihol, vo dvore na Strojárenskej 3 si ju môže pozrieť do 8. novembra.

Je určená vizuálnym umelcom a umelkyniam do 40 rokov. Patrí do medzinárodnej siete prestížnych ocenení Young Visual Artists Awards. Cena vznikla v roku 1996 z iniciatívy prezidentky Nadácie otvorenej spoločnosti Wendy W. Luers ako paralela českej Ceny Jindřicha Chalupeckého. Organizuje ju Nadácia – Centrum súčasného umenia. Tento rok sa v Košiciach uskutočnil jej jubilejný 20. ročník. Ján Zelinka a Radek Brousil sa o cenu museli podeliť.

INZ E RC IA

26. október 2015

Vianočný koncert a jeho hostia Sólistka:

ADRIANA KUČEROVÁ Orchester opery ŠD Košice

23.1 2.2015

Dirigent: Igor Dohovič

Organizátor:

Štátne divadlo KOŠICE

Reklamní partneri:

PROJEKT

KD 140786/01

Healthcare

Top Agents

Hlavná cena: igo! Nová Škoda Cit

Každé vydanie

1000 EUR

Nakupujte akciové produkty z tohto letáku, pošlite bločky z ich nákupu redakcii Zdravé potraviny:dnes a vyhrajte fantastické ceny!

Viac informácií na: zdravepotravinydnes.sk

KD 140783/02

Trvanie 1. kola súťaže: 23.10. – 4.11.2015

26. október 2015

FOTO UDALOS Ť

Cena Oskára Čepana Súčasné umenie vzniká v tom a z toho, v čom dnes všetci žijeme. Tak, ako sa dnes bežne neprepravujeme na koňoch, ale autom, tak aj dnešné umenie vyzerá inak, než pred 100 či 200 rokmi. V Košiciach minulý víkend prezentovali a ocenili mladých umelcov, ktorí patria medzi najlepších na Slovensku. Diela všetkých štyroch finalistov, vrátane víťazných laureátov Ceny Oskára Čepana 2015, si môžete pozrieť v DIG Gallery do 8. novembra. Čepan víkend vám predstavujeme vo fotografickej skratke. (VER)

Štyria finalisti, zľava František Demeter, Radek Brousil, Ján Zelinka a Viktor Fuček, na finálovej výstave spolu s kurátorom Barnabásom Bencsikom. „Byť svedkom takej vysokej miery spolupráce medzi ľuďmi, ktorí sú zároveň rivalmi, bola pre mňa v rámci umeleckého sveta výnimočná skúsenosť,“ povedal o mladých tvorcoch Bencsik.

Radek Brousil postavil svoju inštaláciu The Ultimate Norm na dôkladnom výskume. Spochybňuje predpoklady o konštrukcii pravdy v obraze a vyvoláva etické otázky o vnímaní a taktike viditeľnosti.„Mojím zámerom nebolo ukázať svoju prácu, ale otvoriť diskusiu, ktorá je politicky a sociálne aktuálna.“

FOTO UDALOS Ť

26. október 2015

skončila POD PÍLKOU Cenu Oskára Čepana 2015 pre dvoch laureátov museli porotcovia doslova rozpíliť. Ako prvá sa tejto úlohy ujala Joanna Rajkowska. Vpravo je spoluporotca Peter Tajkov, oba konce siahovice držia víťazní laureáti. foto na dvostrane: Veronika Janušková

Návšteva sochárskeho ateliéru Jána Mathého s výkladom jeho manželky Evy Mathéovej patrila medzi výnimočné okamihy Čepan víkendu v Košiciach.

Ján Zelinka vytvoril sochy svojej rodiny tak, že každého člena celého zahrabal do hliny a dutinu, ktorá po ňom ostala, vylial betónom. „Sú to autentické odtlačky mojich najbližších priamo v hline. Každá moja práca je o jednotlivcovi, čím chcem povedať, že samotný život, tak ako život každého jedného jednotlivca, má zmysel.“

26. október 2015

S LOV E NS KO

IKONA AJ VZOR pre učiteľov a novinárov Čo si myslia o osobe Ľudovíta Štúra dnešní slovenskí učitelia Entuziazmus, húževnatosť, cieľavedomosť, múdrosť či nebojácnosť. To sú vlastnosti, ktoré si aj dnešní učitelia vážia na Ľudovítovi Štúrovi.

200

rokov uplynulo od narodenia Ľ. Štúra

BRATISLAVA/UHROVEC - Jedna z najvýznamnejších osobností slovenských dejín a kultúry môže podľa nich aj v tejto dobe inšpirovať Slovákov k odhodlanosti pracovať v prospech spoločnosti na úkor osobného zisku. Štúr ako ikona „Štúr bude pre mňa vždy akousi ikonou. Človekom, ktorý dokázal vyvolať nadšenie, vzbudiť vernosť a obdiv svojich prívržencov,“ povedala pre TASR slovenčinárka a riaditeľka Prvého slovenského literárneho gymnázia v Revúcej Ľuboslava Lacjaková. Je presvedčená, že bol charizmatickým a inteligentným vodcom Slovákov v prelomovom období ich histórie. Podľa riaditeľky si Štúr zaslúži úctu nielen v tomto roku, keď si pripomíname 200. výročie jeho narodenia. Obáva sa totiž, že po skončení tohto roku, „štúrovský ošiaľ“ opadne a opäť to bude len meno v učebnici. „Som presvedčená, že keby sa robil prieskum medzi žiakmi, o Štúrovi by vedeli maximálne to, že bol kodifikátorom slovenčiny. Vo vzácnych prípadoch by pridali pár podrobností,“ podotkla Lacjaková. Podľa jej slov je to ale škoda, pretože národ, ktorý nepozná svoju minulosť, nemá ani budúcnosť. Komplikovaná osobnosť Miriam Viršinská z Katedry histórie Pedagogickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave pre TASR uviedla, že aj Štúrovi súčasníci na ňom obdivovali jeho cieľavedomosť, entuziazmus či zásadovosť, s ktorými pristupoval k riešeniu nastolených cieľov slovenského národného hnutia. Podľa Viršinskej vedomosti slovenskej verejnosti o Štúrovi sú najmä vý-

Ivan Štúr, najstarší žijúci potomok Ľudovíta Štúra počas Celonárodnej spomienky na Ľudovíta Štúra pri príležitosti 200. výročia foto na strane: tasr jeho narodenia 24. októbra 2015 v Uhrovci.

KEĎ SA SKONČÍ OŠIAĽ, ZAS TO BUDE LEN POSTAVA Z UČEBNICE sledkom školského vzdelávania. Síce sa tak získavajú tie najpodstatnejšie informácie, „avšak vytvára sa tým len jednostranný obraz tejto komplikovanej osobnosti a doby, v ktorej Štúr žil a pôsobil“. Vzor pre učiteľov aj novinárov Slovenčinárka Mária Stašková z Košíc tvrdí, že Štúr vedel svojimi slovami ovplyvniť zmýšľanie mnohých svojich študentov a láska k vlasti ho priviedla ku kodifikácii spisovnej slovenčiny, čím zabezpečil národu samostatnú jazykovú budúcnosť. „Aj v súčasnosti sa jeho osobnosť stáva pre mňa vzorom vo sfére pedagogickej, politickej, novinárskej a literárno-tvorivej,“ skonštatovala

pre TASR Stašková. Ako dodala, podľa príkladu Štúra by mali vedieť dnešní Slováci spoločne bojovať za práva národa, napríklad v politických oblastiach nezmýš(TASR) ľať sebecky.

Socha Ľudovíta Štúra v Múzeu Slovenských národných rád v Myjave.

Zomrel kardinál Korec BRATISLAVA - V Nitre v sobotu 24. októbra zomrel vo veku 91 rokov Ján Chryzostom Korec. Emeritný nitriansky biskup a kardinál skonal o 13.30 h. Informovala o tom Tlačová kancelária Konferencie biskupov Slovenska (KBS). Korec bol prvým predstaviteľom slovenskej cirkevnej provincie, ktorý sa stal členom kardinálskeho kolégia. 12 rokov života strávil v komunistických väzniciach za údajnú vlastizradu. Ján Chryzostom kardinál Ko(TASR) rec sa narodil 22. januára 1924 v Bošanoch.

SVET

26. október 2015

Opitá vodička narazila AUTOM DO DAVU ľudí Havária si vyžiadala štyri obete na životoch a 40 zranených Najmenej štyroch mŕtvych a vyše 40 zranených si vyžiadalo vyčíňanie opitej vodičky, ktorá v sobotu vrazila autom do davu ľudí v americkom štáte Oklahoma. WASHINGTON - K tragédii došlo počas pouličnej slávnosti oklahomskej štátnej univerzity v meste Stillwater. Dvadsaťpäťročná žena vrazila s vozidlom priamo do davu, ktorý sa prizeral slávnostnému univerzitnému sprievodu. Polícia páchateľku identifikovala ako miestnu obyvateľku Adaciu Chambersovú a zadržala ju pre podozrenie z jazdy pod vplyvom návykových látok. Priamo na mieste zomreli traja ľudia a viac ako štyri desiatky ďalších utrpeli zranenia prevažne ľahšieho charakteru. Po prevoze do nemocnice zomrelo ešte jedno zranené dvojročné dieťa. Hospitalizovaných zostáva ešte osem ľudí vrátane piatich detí, pričom stav niektorých z nich je kritický. Pouličný sprievod sa konal

Policajní vyšetrovatelia prehliadajú miesto tragédie po tom, ako opitá vodička narazila autom foto: tasr do davu ľudí v meste Stillwater v americkom štáte Oklahoma. pred zápasom amerického futbalu medzi univerzitnými tímami Oklahomy a Kansasu. Vodička najskôr autom prerazila

zábrany okolo trasy sprievodu, narazila do odstaveného policajného motocykla a následne do davu divákov. Očití svedko-

via opisovali desivé výjavy, keď telá niektorých obetí nárazy vymrštili vysoko do vzduchu. (TASR)

KURZY – ŠKOLENIA

obec Rozhanovce, k.ú. Rozhanovce, zapísané v katastri nehnuteľnosti Okresného úradu Košice-okolie, Katastrálny odbor, na LV č. 1436 pod B1, a to: pozemok parcely registra „C“, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, parc. číslo 553/16, o výmere 122 m2, pozemok parcely registra „C“, druh pozemku: záhrady, parc. číslo 553/4, o výmere 308 m2, stavba, druh stavby: dom, súpisné

číslo: 554, nachádzajúceho sa na parc. reg. „C“ č. 553/16 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 122 m 2. Miesto konania: Hlavná 137, Prešov, SR, 2.poschodie. Čas konania: 12.11.2015 o 14:00 hod. Najnižšie podanie: 150.000 €. Termín obhliadky: 05.11.2015 a 06.11.2015. Bližšie informácie a prihlasovanie na tel.č. 0915 640 930, 0911 437 381

RIADKOVÁ INZERCIA NEHNUTEĽNOSTI - PREDAJ

Predám RD v Kysaku, 3-podlažný, všetky IS, pozemok 8 ár. Veľmi pekné tiché prostredie pod lesom. Vhodný na bývanie, podnikanie aj na rekreačné účely. Cena dohodou. 0949322524, 0902189165

KDR140587

RÔZNE - PREDAJ

OSLAVUJETE? Zakúpte si včas OHŇOSTROJ zo širokého sortimentu. Továrenská 3, Reštaurácia Mariánka KDR140590

LACNÝ detský SEKÁČ. Puškinova 8 KDR140617

2 súpravy paplón+záhlavok Paradis 70x90, 140x205. Nový,hrubší,dovoz z Rakúska. 0902494024 KDR140652

PATRON začína kurz SBS 95 €, Košťová 1, Košice. 0903 516 112 KDR140609

RÔZNE – KÚPA Odkúpime od súkromníkov alebo urbárskych spoločností drevo na pni. Platba ihneď. 0948 221 969

KDR140656

KDR140624

OZNÁMENIA

Dobrovoľná dražba spoluvlastníckeho podielu na nehnuteľnostiach. Spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/2 k celku na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v okrese Košice - okolie,

Objednávky na riadkovú inzerciu:

0907 414 206, inzercia@kosicednes.sk

S E RV IS

26. október 2015

DUŠIČKOVÉ nákupy sú v p Ceny ponúkaných tovarov sú rôzne a menia sa v závislosti od veľkosti kvetináčov, počtu Chystáte sa na dušičkové nákupy? Uvažujete, či ísť na trhovisko, alebo radšej do obchodného centra? Možno máte v pláne zájsť do Maďarska alebo Poľska. Dlhšia cesta sa oplatí iba v prípade, ak nakúpite viac, alebo nielen pre seba. Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk

Sviatok všetkých svätých a Pamiatka zosnulých majú na Slovenskú obrovskú tradíciu. Zároveň je to však čas aj pre obchodníkov, ktorí vedia o tejto tradícii, a preto sa na tieto sviatky poriadne pripravujú. Je jedno, či sú to veľkosklady, obchodné centrá alebo trhovníci. Medzi kupujúcimi sú najobľúbenejšie klasické náhrobné sviečky. Stálej obľube sa tešia tiež živé chryzantémy v kvetináčoch a rôzne aranžmány s čačinou a živými alebo umelými kvetmi. Sviečky Náhrobných sviečok je viac ako 50 druhov. Odlišujú sa hlavne dizajnom a materiálom. Tohto roku sa objavujú aj krásne farebné kahance, ktorých cena je síce vyššia, ale dizajn zaujme. Vybrať si môžete medzi sklenenými a plastovými kahancami, a tak isto je na výber aj sviečka, ktorej cena je odstupňovaná podľa dĺžky horenia. V ponuke obchodov nájdete sviečky, ktoré vydržia horieť aj 60 hodín. Je na spotrebiteľovi, či si vyberie lacnejšie – parafínové sviečky, alebo o niečo drahšie – olejové, ktoré však svietia jasnejšie a dlhšie. Už pár rokov sa na trhu objavujú LED sviečky na batérie. Sú me-

Na Dominikánskom námestí je výber kvetov najširší. dzi zákazníkmi veľmi obľúbené. Ich cena nie je vysoká, väčšinou stoja okolo troch eur a batérie v nich vydržia svietiť veľmi dlho. Chryzantémy Kvetom Pamiatky zosnulých sú chryzantémy. Ich farba je tiež rozmanitá. Kedysi bolo zvykom ukladať na hroby iba biele kvety.

foto: Veronika Janušková

Dnes si môžete vybrať z množstva farieb a veľkostí. Vari najobľúbenejšie sú žlté veľkokveté. Menšie chryzantémy sa predávajú väčšinou v kvetináčoch, ktoré tvoria z kvetov obrovské gule. Všetky aranžmány, ktoré sa v obchodoch či na tržnici ponúkajú, sú krásne a zase je iba na zvážení zákazníka, do čoho investuje svoje peniaze.

Ceny náhrobných kahancov malé (30 g) stredné do 20 cm veľké od 23 cm náplň 110 g a viac

Adesso od 0,30 od 0,69 od 0,99 od 0,27

Tesco 0,39 0,59 1,49 0,59

Kaufland 0,29 0,59 0,69 0,29

Lidl 0,29 0,99 1,19 0,44

ŠIROKÝ SORTIMENT PONÚKAJÚ OBCHODY AJ TRHOVNÍCI Umelé kvety a vence V sortimente umelých kvetov sa objavujú rôzne kytice, ale aj aranžmány určené priamo na cintorín. Výber je veľmi bohatý a rôznorodý. Záleží od každého, či staví na klasickú, napríklad bielo-žltú kombináciu, alebo sa rozhodne pre rôzny mix kvetín. Tak isto na všetkých predajných miestach nájdete aj umelé vence.

S E RV IS

plnom prúde kvetov a kvality sviečok

Chryzantémy v črepníku Tesco 12 cm Kaufland 19 cm Lidl 23 cm Väčšina z nich má síce pôvod niekde ďaleko za hranicami, ale importéri presne vedia, čo sa ľuďom na Slovensku páči. Dominikánske trhovisko Asi najviac kupujúcich bude smerovať aj tohto roku na najväčšie košické trhovisko na Dominikánskom námestí. Všetci predajcovia už majú pripravený svoj tovar. Ponuka na trhovisku je naozaj pestrá. Okrem rôznych „dovezených aranžmánov“ z Poľska alebo Maďarska ponúkajú trhovníci aj svoje vlastné výrobky. Asi najväčším lákadlom sú kvety, ktoré niektorí predajcovia zvlášť pestujú a pripravujú na túto príležitosť. Na trhovisku sme našli dokonca aj takých trhovníkov, ktorí celý rok predávať nechodia. Sústreďujú sa iba na posledné dva ok-

1,49 € 4,40 € 3,99 €

tóbrové týždne, aby predali to, o čo sa celý rok vzorne starali. Kahance na trhovisku ponúkajú v menšom množstve. O to viac tam však nájdete chryzantémy. Ich ceny sa pohybujú od dvoch eur a zvyšujú sa v závislosti od veľkosti a množstva kvetov. Ako je to v zahraničí? V maďarskom obchodnom centre, ktoré je hneď pri vstupe do Miškolca, dostanete napríklad malý kahanec za 0,28 €, väčší za 0,51 €, ale v ponuke nájdete aj veľké kahance skoro za tri eurá. Chryzantéma v 15 cm kvetináči vás vyjde na 1,60 €. V Poľsku stoja malé kahance okolo 40 centov, veľké kúpite od dvoch do päť eur. Maličkú chryzantému v 9 cm kvetináči ponúkajú už za 50 centov.

26. október 2015

ODPOVEDE NA VAŠE OTÁZKY

Drobné aj väčšie nedostatky v našom meste vedia poriadne potrápiť. Dajte nám o nich vedieť. Naša linka: 055/2851957 - 58 Pošlite nám svoje podnety. Otázky za vás položíme kompetentným. Využite telefón, našu e-mailovú adresu: servis@kosicednes.sk alebo kontaktný formulár na stránke: www.kosicednes.sk

Multifunkčný automat pre študentov nahradia jednoduchším Mám pocit, že automat DPMK na ulici Boženy Němcovej pri Technickej univerzite v Košiciach úmyselne nefunguje v období, kedy si väčšina študentov dobíja mesačníky. Ak si každý študent namiesto dobitia 10 eur musí kúpiť lístok, aby si mohol kartu dobiť na námestí, zvýši to tržby o päť percent, čo je pri takom počte študentov dosť veľa. Situácia sa nerieši ani po nahlásení problému na číslo uvedené na automate. Mne osobne sa to za posledný polrok stalo trikrát. Je v tom vypočítavosť, alebo sa tie automaty kazia tak často? Michaela Karaffová, hovorkyňa DPMK: „DPMK uviedol multifunkčné automaty do prevádzky pred ôsmimi rokmi. Ich údržba si vyžaduje vysoké investície a je časovo náročná, preto naša spoločnosť v súčasnosti prehodnocuje koncepciu ich prevádzkovania. Na ulici Boženy Němcovej automat zostane aj v budúcnosti, ale multifunkčný nahradíme automatom na predaj cestovných lístkov. V súčasnosti na dobíjanie mesačných lístkov cestujúcim odporúčame viac ako 20 externých partnerov DPMK.“

Tovar z Poľska aj Maďarska

Na trhovisku predávajú aj takí, ktorí sa sútreďujú len na tovar na dušičky. Vybrať sa dá z menších či väčších chryzantém v kvetináčoch.

Mimo prevádzky...

foto: Ľuboš Bušo

ČO? KEDY? KDE?

Košické otvorené divadlo - nácvik inscenácie, 17.00, Výmenník Brigádnická Papierové pletenie II - tvorivá dielňa, 17.00, Výmenník Jegorovovo Telo napovie: Choroby z emócií - prednáška, 17.00, Boutique hotel Chrysso Tehocvik - cvičenie pre tehotné, 18.00, Rodinné centrum Stonožka Sharing Training - tréning pre tanečníkov, 18.00, Tabačka Kulturfabrik

AUTO - MOTO

26. október 2015

Brzdime RADŠEJ SKÔR! Na cestách si často neuvedomíme, aká bude brzdná dráha auta

Viete, akú vzdialenosť potrebujete na to, aby ste bezpečne zastavili svoje vozidlo?

S meniacimi sa podmienkami na cestách sa zvyšuje aj počet nehôd. Prečo je to tak? Celkom jednoznačná odpoveď na to neexistuje. Ale často sa na nehodách podpisuje skutočnosť, že vodiči ani poriadne nevedia, ako je to s celkovou brzdnou dráhou. Vladimír Špinner vladimir.spinner@kosicednes.sk

Zdá sa nám, že sa tejto problematike v autoškolách buď nevenujú dostatočne, alebo akonáhle dostaneme do rúk vodičský preukaz, na dobré poučky zabudneme. Nezaškodí preto sa k nim vrátiť. Dôležité faktory Faktorov ovplyvňujúcich brzdnú dráhu v kritickej situácii je viacero. Nepovieme žiadnu novinku, ak uvedieme rýchlosť, stav pneumatík, povrch vozovky, klimatické podmienky. To sú také všeobecne platné. Ďalšie sú samozrejme technický stav vozidla, a najmä bŕzd, skúsenosti a vyspelosť vodiča. Určite sme už videli niektorú

automobilovú reláciu v televízii, kde testovali auto. Ako jeden z činiteľov uvádzali brzdnú dráhu meranú povedzme zo stokilometrovej rýchlosti od momentu, ako vodič začal brzdiť, až do úplného zastavenia auta. Reakčný čas Tento údaj býva pre prax veľmi zvádzajúci, priam škodlivý. Lebo na ceste to nikdy nie je ako na testovacej dráhe. Prvú vec, ktorú musíme brať do úvahy, je reakčný čas vodiča. Aký čas uplynie od momentu, keď si uvedomí, že by mal brzdiť, a kým to skutočne urobí. U každého to môže byť odlišné. Sazdroj: www.autorubik.sk

SLEDUJME SVOJ SKUTOČNÝ REAKČNÝ ČAS mozrejme, že skúsený testovací jazdec je na tom podstatne lepšie ako vodič amatér, ktorý jazdí iba príležitostne. Tento čas možno vyjadriť aj v metroch, keďže vozidlo v jeho priebehu pokračuje v jazde bezo zmeny. Celková skutočná brzdná dráha je teda vyjadrená súčtom reakčného času vodiča v metroch Rýchlosť vozidla

foto: shutterstock

ilustračné foto: shutterstock

a brzdnou dráhou pre určitý typ vozidla v určitej rýchlosti. Prekvapujúce výsledky Ak si toto všetko uvedomíme, možno už nabudúce sa na ceste budeme správať inak, lebo čísla nepustia. Z tabuľky vidíme, že celková brzdná dráha je úplne iné číslo, ako sme si mysleli. Teda, ak chceme zabrániť nehode, mali sme brzdiť oveľa skôr. Aspoň znížiť rýchlosť. Pre úplnosť treba dodať, že za istý priemer reakčného času vodiča sa brala jedna sekunda. Aj za takýto relatívne malý čas auto prejde neskutočne veľa metrov k prekážke.

Reakčná Brzdná Dráha dráha dráha zastavenia

Suchá vozovka 50 km/h 7-14 m 60 km/h 8-17 m 80 km/h 11-22 m

12,3 m 17,7 m 31,5 m

26,3 m 34,7 m 53,5 m

Mokrá vozovka 50 km/h 7-14 m 60 km/h 8-17 m 80 km/h 11-22 m

16,4 m 23,6 m 41,9 m

30,4 m 40,6 m 63,9 m

Poľadovica 50 km/h 60 km/h 80 km/h

65,5 m 94,4 m 167,8 m

79,5 m 111,4 m 189,8 m

7-14 m 8-17 m 11-22 m

INZ E RC IA

26. október 2015

RIADKOVÁ INZERCIA SLUŽBY

PIETAS ELEK-komp. pohrebné služby, kamenárstvo, rekonštrukcie hrobov-NONSTOP. 0905 228 836 KDR140641

Servis mobilov, Hlavná 40 - Vitézov dvor

Maliarske práce. 0910 433 877 KDR140630

Izolovanie pivníc. 0910 433 877 KDR140631

Rekonštrukcie bytov, domov. 0910 433 877 KDR140632

KDR140642

Vodár, kúrenár. 0915 865 279 KDR140558

Osobná preprava tovaru - kuriérske služby, 4 €/KE. www.kurier4.sk, 0911 399 933

Pohreby-Čajková055/6221715, 0905608970, www.pohrebycajkova.sk

Jazyková škola Rhemus ponúka kurz nemeckého jazyka. TERAZ ZĽAVA. Info: 0944 124 093, www.silmi.eu

PONUKA - ZAMESTNANIE

Zváračov: elektróda, plameň, CO2. Základné aj s certifikátom. Aj zámočníkov a kúrenárov. 0915560767

KDR140639

www.ionizatoryvody.sk: Zbavte sa chorôb a alergií ionizovanou vodou! Osmoza,s.r.o., OC BETA, Košice KDR140648

KDR140580

Firma KUBACKA prijme zámočníka-zvárača na zákazkovú výrobu. 0905 606 585 KDR140593

Jednoduché privyrábanie 600 € mesačne. Doobeda alebo poobede. Pre študentov aj dôchodcov. 0905518313

KDR140604

Dominus - pohrebná služba. Prijateľné ceny. Tel.: 0940 410 101 KDR140611

Prvá slovenská Auto záložňa-Moldavská cesta 43, KE 0918625919. Založíme všetky vozidlá 3 % týždenne. KDR140147

Kosenie, čistenie pozemkov, odvoz biomasy. 0914 100 226 KDR140493

Čistenie studní. 0914 100 226 KDR140494

Pohodlná a rýchla pôžička. 0907 021 212

KDR140621

KDR140523

SVETELNÉ REKLAMY. Nízke ceny, kvalitné spracovanie. Košický výrobca. www.exprestlac.eu, 0915 33 222 0

KDR140610

Usporiadanie kultúrno-spoločenských akcií, kapacita 100 osôb. Jedáleň Staré mesto. Tel. 0915 534 804

KDR140495

Pôžičky RÝCHLO. 0948 230 840 Pôžička od 300-3000 €. Zamestnaným, inv. a starob. dôchodcom od 18 do 67 r. Bez ručiteľa. 0908986329

KEŠOVKA - PÔŽIČKY 200 € - 600 €. 0911 983 877

KDR140592

Výhodný úver od 3000 €, refinancovanie pôvodného, nízke splátky. 0908 539 578

KDR140645

Spol. DOBRA ponúka: úvery od 5000, prefinancovanie starých dlhov, zníženie exist. splátok-0905864914 KDR140619

Pohodlná pôžička. 0905 696 808 KDR140620

Splácate drahý leasing, nebankové úvery? Splácajte iba 6% úver, bez preukazovania príjmu. 0917098057 KDR140653

KDR140627

KDR140634

Liečim, veštím. 0903192981 KDR140635

OPRAVA: diaľkové ovládače, videá, DVD, veže, rádiá, gramofóny, magnetofóny... Puškinova 8-0905366287 KDR140636

Luxury strip dance agency hľadá nové tanečnice do tímu. Naše očakávania sú úsmev a chuť tancovať. Ak nemáš skúsenosti, radi ťa zaučíme ako správne zatancovať strip dance. Zaručujeme množstvo vystúpení po celom Slovensku. Zabezpečujeme kostýmy, dopravu, fitnes, solárium aj ubytovanie, ak nie ste z Košíc. Kontakt: 0908124467, www.luxury.sk

Vykonávam revízie elektroinštalácií a spotrebičov, montáž elektroinštalácií. Tel.: 0940 536 602

KDR140595

Nový kurz PILATES pre začiatočníkov – pre mládež, ženy aj mužov - od 11.11.2015. Vhodné na: - správne držanie tela, - pre psychiku, - odbúranie stresu a únavy, - prevencia a liečenie problémov s chrbticou a kĺbmi. Cvičíme v ŠACI – Učňovská 10/5 blok ružový oproti strednej škole. Viac info na: ivana.gymlife@gmail.com, tel.: 0915 416 322 KDR140651

Doučovanie anglického jazyka pre začiatočníkov aj pokročilých. Jednotlivo. 0910 928 923 KDR140654

Výkup a predaj použitého nábytku, sklo-porcelán a elektroniky. Strojárenská 3, KE. 055/633 77 09 KDR140655

OPRAVA POČÍTAČOV priamo u vás doma. Servis už od 10 €.www. it-direct.sk, 0917 214 966 KDR140657

NEHNUTEĽNOSTI - KÚPA

Mladá rodina kúpi garsónku alebo 1-izb. byt. Nie cez RK. 0915 615 489 AKO SÚKROMNÁ OSOBA KÚPIM 2 alebo 3 izb. byt, Košice – Staré mesto, Kuzmányho, Sever, Juh, Terasa, Furča alebo Jazero. Najlepšie v pôv. stave. Tel.: 0948 811 100 Mladomanželia kúpia 2 - 3-izb. byt. Nutne. RK prosím nevolať. Tel.: 0948 377 889 KDR140502

Ponúkam vodoinštalatérske práce v KE. Rozumná cena, záruka spokojnosti. Tel. 0905 793 495 KDR140597

Kúpim garáž kdekoľvek v Košiciach s vysporiadaným pozemkom. Súrne. 0903 631 753 KDR140637

KDR140596

Práca aj pre dôchodcov a študentov nad 18 rokov, odmena 600 € mesačne. Tel.: 0907162326 KDR140606

NOVÁ jednoduchá práca na 3 hod. denne, 600 €/mes. Aj popri zamestnaní a dôchodku. 0940 540 013 KDR140612

Prijmem pedikérku a manikérku so živnosťou na smeny. 0905 622 360 KDR140613

Slovak Ingeniering Prešov prijme do PP strojníka, murára, tesára. 0907 226 359 KDR140623

Máte voľné 2 hod. počas dňa? Ponúkame okamžité privyrábanie. Nástup ihneď. Podm. min. SŠ. 0940749344 KDR140626

Prijmeme traktoristu - opravára na plný alebo polovičný úväzok, aj dôchodca. 0907 900 512 KDR140643

Erotický salón v Starej Lesnej prijme dievčatá. 0904645736

KDR140501

KDR140605

KDR140594

Chcete si prilepšiť? Ak máte chuť a 2 hod. voľného času, 200 € týždenne, tel. 0910 962 994

KDR140503

KDR140644

Prijmeme šičky do pánskeho odevného závodu. Michael colection. 0908 840 295 KDR140649

Práca pre ženy v call centre nejde o predaj, ale o poskytovanie info. Nutnosť je ovládanie NEMECKÉHO JAZYKA, zákld. práca s PC, 3€/ hod + garantovaná odmena, 0917 430 509 KDR140650

DROBNOCHOV

Predám ošípané 150 kg, rozrábka a odvoz možný. 0908 073 561 KDR140607

PROG R AM T V

26. október 2015

PONDELOK 26. 10. 2015 JEDNOTKA 8.00 8.25 9.10 10.05 10.50 11.20 12.00 12.20 13.55 14.35 15.30 16.00 16.25 16.55 17.45 18.10 18.20 19.00 19.50 20.10 20.20

Ranné správy RTVS Doktor z hôr Asijina voľba 35/88 Medicopter 117 Duel 5 proti 5 Správy RTVS Dámsky klub Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou Doktor Martin II 1/8 TV Šanca Správy RTVS Úžasné krajiny Neskoro večer: Talkshow Petra Marcina Duel Krátke správy RTVS 5 proti 5 Správy RTVS Góly - body - sekundy Počasie Dnes som blondínka Príbeh, N

22.10 Kolonáda 7/13 23.05 Medicopter 117 23.55 Dnes som blondínka 1.45 Kolonáda 7/13 2.40 Občan za dverami 3.10 Dámsky klub 4.40 Správy RTVS

JOJ PLUS 7.30 Eurominúty 8.50 C.S.I.: Kriminálka New York III 4, 5 10.55 Matlock III 12, 13 13.10 Súťaž najškaredších psov na svete 14.05 Profesionáli IV 4 15.00 Simpsonovci VIII 2, 3 15.55 Prvé oddelenie II 16.45 Fórky, vtipky XXIV 17.15 Vytunuj mi fáro 1 17.45 Faktor strachu VI 18 18.45 Simpsonovci VIII 4, 5 19.45 Profesionáli IV 5 20.40 Smrtonosná pasca 4.0 23.20 Vychádzajúce slnko 1.50 Terénne monštrá II 1, 2 3.25 Ničitelia mýtov V 5

DVOJKA 7.00 8.30 9.00 10.30 10.45 11.15 11.40 12.35 13.20 14.00 15.00 15.30 15.35 16.00 16.30 17.00 17.35 17.45 18.00 18.45 20.00

20.10 21.05 21.35 21.50 22.00 22.25 22.45 23.15 0.10 0.55 1.35

MARKÍZA

Pre deti Pri muzike v jednom tanci Pán Selfridge Životodarné tepny Zeme Tvárou v tvár Nezvyčajné príbehy Dom je svet Nech je ten život o niečom... Kinorama 5 minút po dvanástej Štúrovské časy ArtSpektrum Národnostný magazín Svet zhora 1/14 Autosalón Nezvyčajné príbehy Necelebrity Správy Fokus práca Pre deti Správy

6.00 8.30

Herec: Ivan Mistrík Umenie Spravodliví History Správy a komentáre GBS+ Umenie Doors – When you‘re strange Správy RTVS ArtSpektrum Správy RTVS

21.40 Kredenc 23.00 Rodinné prípady 0.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 0.55 Sherlock a Watsonová 19/24 1.50 Lovec zločincov 9/23 2.50 Upírske denníky IV 10/23 3.35 Hrozba z temnoty VI 9/22 4.15 Dva a pol chlapa XI

ČT1 12.00 Správy 12.30 Sama doma 14.00 Sudkyňa Amy 14.45 To je vražda, napísala 15.35 Vraždy na severe 16.20 Ako vtedy 16.45 Cestománia 17.15 AZ-kvíz 17.40 Čierne ovce 18.00 Udalosti v regiónoch 18.25 Menej je viac 19.00 Udalosti 19.50 GBS 20.05 Miesto zločinu Plzeň 2 21.05 Rudyho má každý rád 9 21.30 Reportéri ČT 22.10 Kriminalista 23.10 Na stope 23.35 Profesionáli 0.30 AZkvíz 0.55 Kalendárium

9.40 10.45 11.40 12.35 13.45 15.30 16.00

16.56 17.00 17.20 18.00 19.00 20.05 20.25 20.30

Teleráno Zámena manželiek Kukučka Rodinný seriál, SR Rodinné prípady Odložený prípad III 23/23 Farma Farma - Duel Dva a pol chlapa XI NCIS - Námorný vyšetrovací úrad XII 9/24 Hra o Niké Prvé Televízne noviny Reflex Rodinné prípady Televízne noviny Športové noviny Počasie Horná Dolná Komed. seriál, SR

NOVA 12.00 Poludňajšie Televízne noviny 12.30 Tescoma s chuťou 12.40 Môj priateľ Monk II 3 13.40 Odložené prípady IV 7 14.40 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad 15.35 Ordinácia v ružovej záhrade 2 388 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny 17.25 Kriminálka Las Vegas 18.25 Ulica 2901 19.30 Televízne noviny 20.20 MasterChef Česko 21.35 Atentát 3 22.50 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka XV 3 23.50 Čierna listina 15

DOMA 5.00 6.35 8.55 9.55 11.15

13.40 14.40

16.40 17.30 18.30 19.30 20.25

20.40 21.40 0.10 1.15 1.45 2.05 2.25 3.05 3.30 4.15

JOJ

Larina voľba Romant. seriál, Chorv. Teresa 131, 132/152 Telenovela, Šp./Mex. Veštiareň V náručí diabla Telenovela, USA/Šp. Rosamunde Pilcherová: Sila lásky Romant. film, N Ordinácia v ružovej záhrade, Seriál, SR More lásky Romant. seriál, Šp./Mex. Ženy z rodu Gilmorovcov VII 1/22 Krok za krokom Priatelia Komed. seriál, USA Dr. House II 24/24 Seriál, USA Varte s nami Kulinárska relácia

6.00 6.30 7.25 9.40

Mentalista VII 9 Dila 89, 90 Hriešnici II 1/12 Frasier Seinfeld Priatelia Adela show Smotánka L.O.V.E. Ordinácia v ružovej záhrade

22:00 00:25 01:25 02:20

PRIMA 9.25 To je vražda, napísala 10.25 Miesto činu: Hamburg 12.25 Polícia Hamburg 13.25 Návrat komisára Rexa 14.35 Policajní bažanti 15.35 Rosamunde Pilcher: Na krídlach lásky 17.30 Popoludňajšie správy 17.50 Prestreté! 18.55 Správy 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 Top star 20.15 Prístav 21.35 Top star magazín 22.50 Gondíci s. r. o. 23.50 Šou Leoša Mareša 0.50 Spravodlivosť v krvi 1.50 Slnečno, sem-tam vraždy

11.00 12.00 12.40 13.45 15.30 16.45 17.00 17.55 19.00 19.30 20.25 20.30 20.35

Krimi Noviny TV JOJ Súdna sieň Divoké kone II Rodinný seriál, SR Ochrancovia Seriál, SR Noviny o 12:00 Moja mama varí lepšie ako tvoja Česko Slovensko má talent Nákupné maniačky Reality show, SR Top Star Noviny o 17:00 Moja mama varí lepšie ako tvoja Krimi Noviny TV JOJ Šport Najlepšie počasie Inkognito Zábavný program

Kameňák Hawaii 5.0 Modrí templári Moja mama varí lepšie ako tvoja 03:10 NOVINY TV JOJ

RTL KLUB 6.00 Dobré ráno, decká! 8.08 Každé ráno 9.10 Sladký život 10.05 Topshop 11.45 Astroshow 12.45 Vo dne v noci Budapešť 13.55 Šéfkuchár 15.15 V zajatí lásky 16.20 Mentalista 17.25 Fókus 18.00 Spravodajstvo 18.55 Šéfkuchár 20.20 Vo dne v noci Budapešť 21.35 Medzi priateľmi 22.10 Kosti 23.10 Spravodajstvo 23.40 Po maďarsky s Balom 0.15 Uzavretý prípad 1.20 Reflektor 1.35 Policajt z L. A. 3.15 Anjel pomsty

MIX

26. október 2015

RECEPT

POČASIE DNES bude prevažne polooblačno. Maximálna denná teplota 14 °C, v noci klesne na 5 °C. Fúkať bude vietor do 20 km/hod.

Cibuľové kolieska

denné teploty

14°C záťažový stupeň

2 nočné teploty

5 °C

Prešov

Žilina

13 °C

Košice

Trenčín

14 °C

14 °C Poprad

11°C Bratislava

14 °C

Nitra

14 °C

www.meteo.sk

V UTOROK očakávame malú oblačnosť. Denná teplota 15 °C, nočná teplota 5 °C. Fúkať bude vietor do 20 km/hod. V STREDU bude prevažne polooblačno. Najvyššia denná teplota do 14 °C, v noci klesne na 6 °C. Vietor do 20 km/hod.

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes. sk; www.facebook. com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk;

Purpurový vrch o 21.00, Sicario o 20.50, Stážista o 19.50, The program: Pád legendy o 18.30, Žmurko Bill o 16.00 hod. STER CENTURY CINEMAS: Dokonalý šéf o 18.00,

1 vajce 125 ml bieleho jogurtu 35 g hladkej múky 1 balíček zemiakových lupienkov olivový olej

Postup: Pripravíme si tri taniere. V prvom zmiešame múku, soľ, korenie a papriku, v druhom jogurt, vajce a múku. Do tretieho rozdrvíme zemiakové lupienky. Cibuľu nakrájame na asi polcentimetrové krúžky a postupne obaľujeme v troch zmesiach. Pečieme pri teplote 200 °C asi 10-15 minút na potretom papieri na pečenie. KL - kávová lyžička, PL - polievková lyžica

SUDOKU

KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX: Dokonalý šéf o 18.10, Domácí péče o 18.20, Everest 2D (ST) o 18.00, Hotel Transylvánia 2 2D (SD) o 16.10 a 17.10, Hotel Transylvánia 2 3D (SD) o 15.10, Marťan 2D o 17.00 a 20.30, Na lane 2D o 15.50, PAN: Cesta do Krajiny - Nekrajiny o 17.40, Pan: Cesta do Krajiny Nekrajiny 3D o 15.20 a 20.00, Paranormal Activity: The Ghost Dimension 2D o 20.40, Paranormal Activity: The Ghost Dimension 3D o 19.00, Posledný lovec čarodejníc o 16.10 a 20.30,

Potrebujeme: 2 cibule 35 g hladkej múky soľ mletú červenú papriku mleté čierne korenie

(ĽAHKÉ)

Domácí péče o 16.15, Pan: Cesta do krajiny - nekrajiny o 16.30, Paranormal Activity: The Ghost Dimension o 18.35, Paranormal Activity: The Ghost Dimension 3D o 20.20, Posledný lovec čarodejníc o 20.10, Purpurový vrch o 20.30, Hotel Transylvánia 2 o 16.00, Marťan o 17.50 hod. ŠTÁTNE DIVADLO - HISTORICKÁ BUDOVA: Dick a Harry o 19.00 hod.

DOMÁCÍ PÉČE Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, 285 19 57, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 61, 285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk. Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10,

BÁBKOVÉ DIVADLO: Popoluška o 10.30 hod. e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@ kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@ kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila. tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes. sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata.petraskova@kosicednes.sk. Tlač: mafraprint.

Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: 0905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: 0917 969 019, email: office@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL.

© KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.

INZ E RC IA

26. október 2015

EAST PRO FIGHT už tento piatok! Príde aj špeciálny hosť - maďarská dračica Adrienn Levai Prípravy na jednu z najväčších šou zameranej na rôzne bojové štýly vrcholia. Už tento piatok v opäť premenovanej starej športovej hale na Angels arénu to vypukne. Myslíme, že asi celý východ Slovenska v piatok ovládne tento galavečer, plný napätia a emócií, o ktoré sa postarajú bojové štýly moderného gladiátorstva v skratke MMA, profesionálneho BOXu, a taktiež K1. Brány arény budú otvorené pre divákov už od 17.00 hod., program začína o 18.00 hod. s dvoma predzápasmi a následne bude pokračovať hlavným programom, pozostavajúcim z momentálnej aktuálnej štartovky 11 zápasov. Dvanástemu sa ešte stále hľadá vhodný súper, no všetko sa do poslednej chvíle môže zmeniť. Okrem toho sa diváci môžu tešiť aj na sprievodný program ako je Pole dance a mnoho iného, no nebudeme viac prezrádzať.

HALLOWEENSKA AFTERPARTY V IBIZA CLUBE

maďarská dračica ADRIENN LEVAI. Jej revírom sú vychytené nočné kluby, a tempo jej života je vražedné. Maďarská modelka Adrienn má okrem pretŕčania sa pred objektívmi aj silnú záľubu,

a to v hraní na žúrkach. Verte, že vás poriadne vytočí! Lístky na túto výbornú akciu si ešte stále môžete zakúpiť cez on-line predaj na stránke: www. predpredaj.sk Organizátori Juraj Winkelmes, Natália Winkelmes a Matúš Laincz sa na vás tešia, uvidíme sa tam.

rovno spojené aj s Halloweenom a ponesie sa celá v tomto duchu. Pravdaže je prístupná aj pre širokú verejnosť. Bude sa odohrávať v priestoroch známeho košického IBIZA CLUBU, kde na hostí už bude čakať špeciálny hosť,

Všetko by to malo skončiť až nadránom Skončenie programu organizátori odhadujú na približne 22.00 hod., no celý East PRO Fight má už tradične aj svoju after párty. Tentoraz to bude

1) (SK) Martin LECHMAN vz. Erik BLOG (SK) 2) (SK) Tomáš ZAJAC vz. Denis TRIPŠANSKÝ (SK) 3) (PL) Wojciech BULINSKÝ vz. Kris NATAŠKA (SK) 4) (PL) Pawel OBZRUT vz. Slavmír SABOL (SK) 5) (SK) David SOKOLOVSKÝ vz. Jozef WITTNER (SK) 6) (PL) Kevin SAFLARSKY vz. Alexander CVERNA (CZ) 7) (SK) Majo MACKANIČ vz. Majo MOU GÁBOR (SK) 8) (CZ) Lukáš OLEJÍK vz. Dávid ŠIRILA (SK) 9) (SRB) Luka PETROVIČ vz. Denis KUŠMÍREK (SK) 10) (UA) Donald NJATAHNYA vz. Pavol LANGER (SK) 11) (CZ) Tomáš KUŽELA vz. Emin SEFA (SK)

KD 140705/04

Kompletná štartovka:

Š PORT

PREMIÉRA kreatívnej Shenise Johnsonovej Americká basketbalistka by mala patriť medzi tvorcov hry Pre basketbalistky Good Angels Košice to bolo ôsme víťazstvo v tomto ročníku extraligy. Banská Bystrica majstra zaskočiť nemohla, od začiatku náskok žlto-modrých narastal. Na výhre 87:42 sa pätnástimi bodmi podieľali Oblaková aj Žirková.

V SKRATKE Cassovia skúpa na body Basketbalistky košickej Cassovie boli v 9. extraligovom kole v Piešťanoch obzvlášť skúpe na body. Za celý zápas ich dali iba 19. Piešťanským Čajkám podľahli vysoko 19:80. Viac ako polovicu bodov svojho družstva, presnejšie desať, dala rozohrávačka (TT) Cassovie Katarína Timková.

V 7. kole Eurovia Slovenskej basketbalovej ligy mužov sa košickí býci museli skloniť pred Komárnom. Na palubovke majstra prehral nováčik 60:67. Chlieb sa lámal už v prvom polčase, hostia v ňom dali iba 20 bodov, prehrávali tak 20:33. Strelecky sa najviac darilo Američanovi Keelymu, autorovi 15 bodov, Srb Avramovič ich pridal 13. Košičania si v sezóne pripísali (TT) iba druhú prehru.

tomas.toth@kosicednes.sk

Košickú premiéru absolvovala Američanka Shenise Johnsonová. Odohrala necelých 16 minút, dala 11 bodov, doskočila šesť lôpt, pripísala si tri asistencie. Finalistka WNBA v drese India-

Šesťgólový Grutka V 4. kole vodnopólovej extraligy mužov cestoval tím ŠKP Modrí Draci Košice-Staré Mesto do Topoľčian. Draci viedli už v polovici zápasu o šesť gólov, vyhrali 11:6. Šiestimi presnými zásahmi sa na víťazstve (TT) podieľal Grutka.

DOKÁŽE BRÁNIŤ, DOSKAKOVAŤ, PRIHRÁVAŤ AJ STRIEĽAŤ

VSS rozdielom triedy Rozdielom triedy 3:0 vyhrali futbalisti VSS Košice na trávniku Spišskej Novej Vsi. V zápase 14. kola II. ligy skupiny východ padali góly až po zmene strán. Za VSS postupne skórovali Serečin (na snímke vľavo),

Daniel Jendrichovský, generálny manažér Good Angels Košice

S Langhorneovou to fungovalo hneď „Prišla deň pred zápasom, išla rovno na tréning. Je tu však faktor časového posunu, ten je v prvých dňoch mimoriadne nepríjemný. Podľa mňa do družstva zapadne veľmi skoro. Už proti Bystrici bolo vidieť, že je kreatívna aj smerom k spoluhráčkam. S Crystal Langhornovou, ktorá je tu opäť práve kvôli Shenise, to fungovalo hneď. Dokáže brániť, doskakovať, prihrá-

Nováčik nestačil na majstra

Tomáš Tóth

ny mala príliš málo času, aby spoznala nové spoluhráčky. Výnimkou je jej krajanka Langhorneová, s tou pôsobili spoločne v Turecku.

26. október 2015

V drese Indiany siahala Johnsonová po prvenstve vo WNBA, foto: us today sports prehrali až piaty finálový duel. vať aj strieľať. Môže byť ďalším tvorcom hry,“ teší sa z príchodu Američanky generálny manažér Good Angels Košice Daniel Jendrichovský. Štyri tréningy pred Euroligou Po ceste zo štátov to bol Johnsonovej prvý kontakt s tímom Good Angels, podstatnejší však bude ten stredajší v Angels aréne (o 17.45) v zápase Euroli-

gy s Galatasarayom Istanbul. Tam sa už budú spoliehať aj na všestranné schopnosti krídelníčky, ktorá v zámorí ťahala Indianu. „Má štyri tréningy na to, aby sa pred súbojom s Galatasarayom dostala čo najviac do nášho herného systému. Je to veľmi inteligentná hráčka, po krátkom čase by tu mala byť v pohode,“ dodal Jendrichovský.

Karaš a Dimun. Košičania sa stále držia na vedúcej priečke. Haniska je šiesta, siedmeho víťazstva v sezóne sa nedočkala. Nováčik súťaže podľahol doma Tepličke nad Váhom 0:1. Košická Lokomotíva viedla po polčase 2:0, Bardejov po zmene strán vyrovnal. V druhej minúte nadstaveného času vybojoval tri body pre železničiarov Labun. (TT, foto: sita)

Š PORT

26. október 2015

Mikula Bartošovi VYKAL Najstarší hráč oceliarov verí, že s Jenčíkom a Spilarom oprášia staré časy V piatok mal tohtosezónnu premiéru v košickom drese útočník HC Košice Gabriel Spilar. Na ligovom víťazstve 2:1 s Martinom sa podieľal jednou asistenciou. Po Bartošovom góle viedli oceliari 2:0, no v závere sa o výsledok museli strachovať.

ucho prišiel kedysi k mužom do šatne a tiež som starším vykal. Ale to sa zmení, jasné, že si budeme tykať. Je fajn, že aj mladí hráči majú možnosť zistiť, o čom je profesionálny hokej.“ Ak Peter nastúpi proti Martinu, stále sa mu vybaví, že tam s hokejom začínal. „Človek by nemal zabudnúť, kde sa narodil. A keď hráme proti Martinu, vždy mi hlavou prebleskne minulosť, moje začiatky, pekné spomienky. Dnes pôsobia v Martine hráči, ktorí boli maličkí, keď som tam hrával, vtedy sa na mňa chodili ako žiačikovia pozerať.“

Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk

Trio Bartoš – Jenčík – Spilar je opäť pokope. Tréner košických hokejistov Rostislav Čada zaradil navrátilca Spilara k ďalším dvom skúseným útočníkom a tí vytvorili prvú formáciu majstra – presne tak, ako v minulej sezóne. „Verím, že oprášime staré časy, že nám to bude zase klapať. Čakal som, kam Spilara tréner Čada postaví. Potešilo, že k nám s Jenčíkom,“ priznal najstarší (42 rokov) hráč oceliarov Peter Bartoš. V minulej sezóne 154 kanadských bodov Latku z minulej sezóny majú spomínaní harcovníci vysoko. V uplynulom ročníku potiahli Košice k titulu dovedna 154 kanadskými bodmi. „Prvoradé sú víťazstvá, nemôžeme sa naháňať za kanadskými bodmi. Okrem toho tréner Čada má iný herný štýl. Treba ho dodržiavať,“ podotkol Bartoš, ktorý dal v piatok gól, asistencie si pri ňom pripísali Spilar a Jenčík. „Pomalými krôčikmi sa musíme posúvať vpred. Chce to nejaký čas, aby sme si všetci osvojili nový herný štýl.“ Obrana to má ťažké Po zmene na trénerskom poste body pribúdajú, aj v tabuľke sa tím posúva vyššie. Oceliari však musia dávať obzvlášť veľký pozor na zadné vrátka. Košická obrana je po odchode troch skúsených bekov oslabená a mladá. Ani v piatok nehral Juraj Cebák, ktorý je zranený. Na poste šiesteho beka zaskakuje útočník Matúš Chovan.

Buď to zabalíte, alebo máte vieru

Peter Bartoš dal v ostatných piatich zápasoch dva góly a na foto: sita štyri prihral.

rokov je rozdiel medzi spoluhráčmi P. Bartošom a D. Mikulom „Obrancov je málo, majú to teraz chlapci fakt náročné. Ale zvládajú to. Dôležité je, že nie sú pod tlakom, že súpera nepúšťame na dlhšie do nášho pásma.

My, útočníci, musíme vzadu vypomáhať. Po strate puku je jasne stanovené, kto má čo robiť. Nehráme na náhodu, má to systém, treba sa mu podrobiť a makať,“ povedal Bartoš. Spomenul si na mladé časy V košickom drese mal seniorskú extraligovú premiéru 20-ročný útočník Dalibor Mikula. Medzi ním a Bartošom je 22-ročný rozdiel! „Zasmial som sa ráno, keď prišiel do kabíny a povedal: Dobrý deň. Vykal mi. Spomenul som si na časy, keď som ja ako

Po piatku mal Bartoš na konte osem kanadských bodov, presne tak, ako Sojčík, Bartánus a Češík. „Zo začiatku som body nerobil, trápil som sa,“ priznáva muž, ktorý mal po 10 zápasoch na konte len dve asistencie. Ďalších päť stretnutí mu vynieslo dva góly, na štyri prihral. „Stále musíte veriť, že príde obrat. Keď to nejde, sú dve možnosti - buď to zabalíte, alebo máte vieru, že sa to otočí. Keby som ju nemal, tak už skončím. Neraz som mal obdobie, počas ktorého prišiel útlm. Makal som ďalej, a potom prišli chvíle, keď sa to k vám odráža. Aj iní špičkoví hráči majú krízu, a nie je to o tom, že by ste nechceli. V športe ste raz hore, raz dole. Ak to nejde, pomôže rodina, manželka. Ale sezóna sa hodnotí vždy až po poslednom zápase, po ňom môžete povedať, či bola (TT) dobrá, alebo zlá.“