SÚŤAŽTE A VYHRAJTE
RODNÝ
MEDZINÁ
VEĽTRH
NIA
VZDELÁVA
11. 2015 24 - 26. PAVILÓN KOŠICE
Ý P SPOLOČENSK Ý VSTU8.30 - 15.00 K - BEZPLATN HODINY 8.30 - 16.00 / ŠTVRTO / STREDA OTVÁRACIE J. Môcikom 9.30 - 17.00
RAZ PO ŠTVRTÝ ENIA UDELIA OCENEDUCO PRO AWARDS 2015
ť aj iných.
PRÍLOHA ENVIRO:DNES
strana 6
nes kariéra:d
UTOROK
m veľtrhu
Rozhovor
í študenti,
ktorí môžu
inšpirova
Traja výnimočn
Pro Educo
s manažéro
strana 4
wellness pobyt! Viac na facebooku
www.kosicednes.sk, facebook/kosicednes
FOTOSÚŤAŽ POZNÁME ZOV MENÁ VÍŤA
KOŠIČANIA U O PORIADKTE V MES
NAJVÄČŠÍ DENNÍK V NAŠOM MESTE
štvrtok 26. november 2015, číslo: 226 / ročník 2
Mohli sa pýtať okoloidúci, keď skúšobná električka včera zastavila na Kuzmányho ulici a odborníci s nie práve sofistikovanou technológiou premeriavali trať. VIAC NA STRANE 5
foto: Veronika Janušková
bude prevažne polooblačno. Vietor do 25 km/hod.
-7
Čítajte už zajtra
Nesedia KOĽAJE?
POČASIE DNES:
strany 6
nes enviro:d
strana 2
DEŇ
5 °C
NOC
-1 °C
ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ
2
MENINY: Dnes: Kornel Zajtra: Milan
02
T É M A DŇA
26. november 2015
V ČÍSLE Policajná inšpekcia začala trestné stíhanie 4 Trom bratom Paškovcom po bitke na Hlavnej ulici hrozia tri roky väzenia.
Električky testovali trať
5
Na zrekonštruované koľajnice ich včera vyšlo viacero typov. Snáď onedlho zoberú aj cestujúcich.
Advent sa začína v nedeľu 16-17 Ako táto tradícia vznikla a čo symbolizuje, dočítate sa v košice:dnes.
Hlavnou KONTROLÓ Jenčová. Členstvo v V mestách a obciach zákon nezakazuje kandidovať členom politickej Nakladanie s majetkom mesta, efektívnosť jeho hospodárenia, aj dodržiavanie zákonov bude v Košiciach možno kontrolovať človek, ktorý je z rovnakej politickej strany ako primátor. Roman Rokytka roman.rokytka@kosicednes.sk
Rodinný kuchár
22 - 23
Predseda VS futbalového zväzu R. Havrilla má veľa povinností. Napriek tomu doma rád varí.
VTIP NA DNES - Patrim, sušed, že sce kupili nove auto. Stare už nedobre? - Dobre, no zasekol še central na otvaraňe dveri. - Ta to še da lehko opravic. - Aľe svokra zostala dnuka.
VÝROK DŇA
JE TO ÚŽASNÝ SPÔSOB, AKO SA ZBAVIŤ NECHCENÝCH ĽUDÍ Tomáš Szalay, šéf HPI, k výpovediam zdravotných sestier
TIP PRE NÁS Tipy očakávame na bezplatnej linke - 0800 300 010 e-mail: tipy@kosicednes.sk
Mestské zastupiteľstvo v pondelok zvolí hlavného kontrolóra, ktorému začne plynúť šesťročné funkčné obdobie v januári 2016. Prihlásilo sa sedem kandidátov, medzi nimi aj mestská poslankyňa Anna Jenčová (Smer). Dve funkčné obdobia bola starostkou mestskej časti Nad jazerom. V minuloročných komunálnych voľbách post neobhájila. Do strany Smer vstúpila v roku 2011, predtým bola pätnásť rokov v HZDS. Zákon dnes nezakazuje kandidátovi na hlavného kontrolóra členstvo v strane alebo politickom hnutí a ani ho nenúti po zvolení zo strany vystúpiť. Hovorí len, že kontrolnú činnosť má vykonávať nezávisle a nestranne. Jenčová je z rovnakej
Anna Jenčová povedala, že na naše otázky odpovie neskôr foto k článku: Veronika Janušková písomne.
Kandidujú aj štátni funkcionári zo sp Dvaja vedúci zamestnanci Správy finančnej kontroly Košice sa uchádzajú o funkciu hlavného kontrolóra mesta. Príhlášku si podali riaditeľ štátnej organizácie Pavol Gallo a vedúci odboru vládneho auditu Peter Klein. Prvý z nich v písomnej koncepcii predloženej poslancom píše,
že chce rozšíriť doteraz používané kontrolné nástroje a zvýšiť intenzitu pravidelných periodických kontrol. Zvažuje aj „citlivé používanie inštitútu správnych konaní“ voči osobám zodpovedným za porušenie finančnej disciplíny. Gallo v roku 2013 týždenníku Trend povedal, že do Smeru vstúpil v roku 2010 a hovoril o tridsaťročnej ekonomickej praxi.
Plat kontrolóra Košíc je podľa zákona
T É M A DŇA
26. november 2015
03
ÓRKOU Košíc chce byť aj Smere nie je prekážkou strany a ani z nej nemusia vystúpiť, na rozdiel od kontrolórov samosprávnych krajov Dodáva ale, že väčšina kontrolórov nie je politicky činných. „Väčšou hrozbou pre nestrannosť ako členstvo v strane je jeho neodbornosť, prípadne rodinkárstvo. Je to vec morálky, osobnosti a odvahy každého kontrolóra, ako sa vysporiada s prípadnou politickou súdržnosťou,“ povedal Budzák. Myslí si tiež, že kontrolór, ktorý by pre svoje politické väzby prehliadal zistené nedostatky, by sa čoskoro dostal do otvoreného konfliktu záujmov. „Kontrolór je tiež kontrolovaný, či už verejnosťou, poslancami, alebo vonkajšími kontrolami iných orgánov,“ tvrdí. Súčasnou hlavnou kontrolórkou mesta je Hana Jakubíková, aj ona kandiduje.
POSLANKYŇA MÔŽE VOLIŤ SAMÚ SEBA strany ako primátor Richard Raši (Smer), ktorého nominanti riadia všetky mestské podniky. Na otázku, ako sa vysporiada s rizikom predpojatosti voči kontrolovaným osobám alebo subjektom, ktoré z toho vyplýva, poslankyňa odkázala, že odpovie neskôr písomne.
Jenčová: Objektívnosť a profesionalita „Objektívnosť, profesionalita, nestrannosť, nezávislosť, preventívnosť, efektívnosť, hospodárnosť, účelnosť, korektnosť, vyváženosť,“ menuje atribúty kontrolnej činnosti vo svojej koncepcii výkonu funkcie, ktorú odovzdala s prihláškou. Zabezpečiť nezávislosť kontroly tým, že by sa kontrolórovi neumožnilo byť členom politickej strany, navrhovala v roku 2004 novela ministra spravodlivosti Daniela Lipšica (vtedy KDH). Vetu o povinnosti kontrolóra vzdať sa členstva v poli-
tickej strane počas výkonu funkcie však parlament z návrhu vypustil. Ľudovít Budzák, prezident Združenia hlavných kontrolórov miest a obcí Slovenskej republiky, si myslí, že takéto obmedzenie kontrolórov nie je potrebné. Podľa neho vzdanie sa členstva nezaručí, že sympatie k strane nepretrvajú. Vec morálky a osobnosti Budzák sa nazdáva, že by to v rozpore s ústavou zakladalo nerovnosť v prístupe k verejným funkciám, lebo pre iné posty v územnej samospráve takéto obmedzenie neplatí.
Potrebuje 21 hlasov Na zvolenie hlavného kontrolóra je potrebný súhlas nadpolovičnej väčšiny všetkých poslancov, čo je v prípade Košíc 21 hlasov. Poslanecký klub Smer má v zastupiteľstve 15 členov, vrátane Jenčovej, ktorá môže voliť samú seba. So Smerom často v mestskom parlamente hlasuje aj päťčlenný klub Šport do Košíc a niektorí nezávislí poslanci. Na rozdiel od kontrolórov obcí a miest ich kolegovia v samosprávnych krajoch nemôžu byť členom politickej strany alebo hnutia. Podľa zákona zvolený kandidát to musí potvrdiť čestným vyhlásením v deň podpisu pracovnej zmluvy.
2 386 eur.
Pokračovať vo výkone funkcie by chcela Hana Jakubíková, ktorá je súčasným hlavným kontrolórom Košíc. Do funkcie bola zvolená v roku 2009 ako členka SDKÚ. „Prácu kontrolóra poznám a ovládam a v danej oblasti sa neustále vzdelávam. Práca ma zaujíma, preto by som rada aj naďalej pracovala na tejto pozícií,“ napí(ROK) sala.
KD 140836/01
právy finančnej kontroly
04
V ME S T E
26. november 2015
Bratia Paškovci SÚ TRESTNE STÍHANÍ
Vyšetrovateľ obvinil synovcov expredsedu parlamentu z výtržníctva a ublíženia na zdraví Pre trojicu bratov Paškovcov, synovcov expredsedu parlamentu Pavla Pašku, nastávajú ťažké časy. Vyšetrovateľ Inšpekcie ministerstva vnútra SR ich po nedeľnej bitke obvinil z trestných činov výtržníctva a ublíženia na zdraví. Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk
Následky bitky pred pizzeriou na Hlavnej ulici neďaleko Tesca, ktorá sa udiala v nedeľu nadránom, môžu byť pre bratov Paškovcov osudové. Po incidente ošetrovali lekári troch zranených – mladá Košičanka Zuzana utrpela ťažký otras mozgu, jej strýko má zlomený nos, jej priateľovi Jánovi ostali na tele viaceré modriny a v moči mu zistili krv. Príde o flek Dnes musia Paškovci čeliť trestnému stíhaniu, ktoré sa pre nich nevyvíja dobre. “Vyšetrovateľ Inšpekcie ministerstva vnútra SR obvinil v prípade tri osoby - Maroša P., Martina P. a Branislava P., za trestný čin výtržníctva a ublíženia na zdraví formou spolupáchateľstva. Vyšetrovateľ má k dispozícii aj videozáznam z priemyselnej kamery, na ktorom je incident zazname-
Miesto bitky na Hlavnej ulici. foto: fer
TROM BRATOM HROZIA AŽ TRI ROKY VÄZENIA naný,” informovala nás hovorkyňa ministerstva Andrea Dobiášová. Ako dodala, obvineným môže hroziť trest odňatia slobody na šesť mesiacov až tri roky. Najmladšieho z bratov, dopravného policajta Maroša, bude incident zrejme stáť zamestnanie. “Nadriadený po doručení Zuzana mala po bitke ťažký otras mozgu a narazený krk. foto: fer
Branislav Paška.
Martin Paška.
oznámenia o vznesení obvinenia Maroša P. začína konanie vo veci jeho prepustenia zo služobného pomeru príslušníka policajného zboru,” dozvedeli sme sa včera od košickej policajnej hovorkyne Jany Mésarovej.
nych následkoch pre Branislava. “Zatiaľ sme nedostali žiadne oficiálne vyrozumenie o trestnom stíhaní, platí prezumpcia neviny,” tvrdí Šustová.
V nemocnici čakajú Najstarší z bratskej trojice Branislav pracuje v Univerzitnej nemocnici L. Pasteura, kde má na starosti verejné obstarávanie. V práci včera telefón nedvíhal. Dovolali sme sa mu na mobil. “K ničomu sa nebudem vyjadrovať,” povedal. Podľa slov hovorkyne nemocnice Ladislavy Šustovej je zatiaľ predčasné hovoriť o personál-
foto: veja
Súkromná záležitosť Technický riaditeľ Bytového podniku mesta Košice (BPMK) Martin Paška čerpá dovolenku. „Záležitosť vnímame ako súkromnú, ktorá vôbec nesúvisí s jeho prácou,“ napísali nám z BPMK. Podľa slov Martina Pašku spolu s bratom Marošom len bránili najstaršieho brata Branislava, ktorého napadol údajne neznámy mladík. Pre košice:dnes to povedal po incidente, ktorý si vyžiadal troch zranených.
TÉM A KOŠÍC V ME STE
3. október 2015 26. november
03 05
ELEKTRIČKY opäť skúšali trať
Na zrekonštruovanú trať si vyšla aj nová električka Vario LF2 plus, zatiaľ bez cestujúcich. spustenie riadnej prevádzky. Podľa našich informácií sa po trati v centre a v mestskej časti KošiceSever prešli tri električky rôznych typov, medzi nimi aj nové Vario LF2 plus. Jednu z nich, aby bola zaťaže-
ná tak ako v normálnej premávke s cestujúcimi, naplnili vrecami. Ďalšie dve jazdili prázdne. Podľa hovorkyne Eurovie Lenky Kubejovej dopadli skúšobné jazdy z pohľadu zhotoviteľa bez pripo-
mienok. Či neodhalili zádrhele z pohľadu prevádzkovateľa, na to sme sa opýtali na Dopravnom podniku mesta Košice. Do uzávierky dnešného čísla sme však odpoveď (FER) nedostali.
peugeot.sk peugeot.sk peugeot.sk
KĽÚČOVÁ KĽÚČOVÁ VVÝMENA ÝMENA ROK ROKAA ODKUPNÝ ODKUPNÝBONUS BONUS ODKUPNÝ BONUS
11500 500€€
AŽAŽ AŽ
44
Výška odkupného bonusu v závislosti od od verzie. Výška Peugeot Výška odkupného bonusu v závislosti verzie. Výška Peugeot Výškaplatí odkupného bonusu v závislosti od verzie. Výška paušálu pripri dĺžke 4848 mesiacov a prvej platbe vo vo výške 35 35 %.Peugeot Viac paušálu platí dĺžke mesiacov a prvej platbe výške %. Viac platí pri dĺžke 48 Peugeot mesiacovpoistenie a prvej platbe vo výške 35 %. Viac napaušálu www.peugeotpausal.sk. AllAll inclusive so so zvýhodna www.peugeotpausal.sk. Peugeot poistenie inclusive zvýhodna www.peugeotpausal.sk. Peugeot poistenie All inclusive so zvýhodnenou sadzbou 1,71,7 %% z ceny vozidla zahŕňa: havarijné poistenie, zá-zánenou sadzbou z ceny vozidla zahŕňa: havarijné poistenie, UŽUŽ ODOD 134 €/MES. INCLUSIVE sadzboupoistenie 1,7 % z ceny vozidla zahŕňa: havarijné poistenie, zá134 €/MES. ALL ALL INCLUSIVE nenou poistenie, čelného skla a náhradné vozidlo v prípade konné poistenie, poistenie čelného skla a náhradné vozidlo v prípade UŽ OD 134 €/MES. ALL INCLUSIVEkonné konnéna poistenie, poistenie166 čelného skla a náhradné vozidlo v prípade nehody 5 dní. Spoluúčasť € alebo minimálne 5 %. * 80 000 km. nehody na 5 dní. Spoluúčasť 166 € alebo minimálne 5 %. * 80 000 km. nehody na 5spotreba dní. Spoluúčasť 166 € alebo minimálne 5 %.– *136 80 g/km. 000 km. Kombinovaná 3,43,4 – 5,8 l/100 km, emisie COCO Kombinovaná spotreba – 5,8 l/100 km, emisie – 136 g/km. 2 9494 Kombinovaná spotreba 3,4 – 5,8 l/100 km, emisie CO 2 94 – 136 g/km. 2
VYUŽITE VYUŽITEKĽÚČOVÚ KĽÚČOVÚVÝMENU VÝMENUROKA ROKAAA APRESADNITE PRESADNITEDO DONOVÉHO! NOVÉHO! VYUŽITE KĽÚČOVÚ VÝMENU ROKA PRESADNITE DO NOVÉHO!
SS Peugeot 308 aa 308 SW, autom roka 2014 teraz ajaj s medzinárodným motorom roka 2015, idete Peugeot 308 308 SW, autom roka 2014 teraz medzinárodným motorom roka 2015, idete S Peugeot 308 a 308 SW, autom roka 2014 teraz aj ss medzinárodným motorom roka 2015, idete jednoducho nana istotu. Navyše len teraz vám zaza vaše staré auto dáme ažaž oo 11 500 eur viac, ako jeje jednoducho istotu. Navyše len teraz vám vaše staré auto dáme 500 eur viac, ako jednoducho na istotu. Navyše len teraz vám za vaše staré auto dáme až o 1 500 eur viac, ako je jeho hodnota. Ponuka platí nana všetky rodinné vozidlá Peugeot. Viac nana www.peugeot.sk. jeho hodnota. Ponuka platí všetky rodinné vozidlá Peugeot. Viac www.peugeot.sk. jeho hodnota. Ponuka platí na všetky rodinné vozidlá Peugeot. Viac na www.peugeot.sk.
10362 Letné promo Klucova vymena 308 130x170 dealer_new.indd 10362 Letné promo Klucova vymena 308 130x170 dealer_new.indd1 11 10362 Letné promo Klucova vymena 308 130x170 dealer_new.indd
KD 140691/11
PEUGEOT PEUGEOT308 308AA A308 308SW SW PEUGEOT 308 308 SW KD 140823/03
Na zrenovovaných miestach košických tratí sa včera opäť po dlhšom čase objavili električky. Skúšobné jazdy preverili, či sú koľajnice a všetky s nimi spojené zariadenia pripravené na
foto: Veronika Janušková
9/23/15 9/23/1509:32 09:32 9/23/15 09:32
06
V ME S T E
26. november 2015
Začína sa výstavba FUTBALOVEJ ARÉNY
Košice o dotáciu od vlády neprídu, pretože splnili podmienku začať ešte tohto roku Futbalová aréna sa konečne dočká začiatku výstavby. Stavenisko bolo dodávateľom stavby odovzdané včera. V prvej fáze sa uskutoční archeologický prieskum. Až po ňom sa začnú ťahať základy štadióna. Prvú sezónu by futbalisti mohli na novom trávniku odohrať v hracej sezóne 2017/2018.
Podľa vizualizácie budú mať Košice moderný futbalový stánok. Anna Činčárová anna.cincarova@kosicednes.sk
Akciová spoločnosť Košická futbalová aréna má od mesta v prenájme viac než 80-tisíc metrov štvorcových plochy futbalového štadióna. Vo firme má 85 percent akcií mesto a 15 percent súkromný mestský futbalový klub Košice, ktorý pre dlhy stratil licenciu na najvyššiu futbalovú súťaž. Financovanie stavby Nová stavba by mala stáť približne 15 miliónov eur, 4 milióny získalo mesto od Slovenského futbalového zväzu, schválila ich vláda. Ak by
vizualizácia: mfk
miliónov eur by mal stáť nový futbalový stánok
prísť,” informovala hovorkyňa mesta Linda Šnajdárová. Spoločnosť si na výstavbu futbalovej arény zobrala aj úver z ministerstva financií vo výške osem miliónov eur. Na jeho splácaní, ako aj na ďalších nákladoch sa bude podieľať menšinový akcionár.
nezačali stavať ešte v tomto roku, o dotáciu by Košice prišli. “Žiadosť o poskytnutie finančnej dotácie bola podaná v riadnom termíne, bola splnená aj podmienka začatia prác na stavbe, preto nehrozí, že by mesto o dotáciu mohlo
Výstavba potrvá dva roky S výstavbou futbalovej arény sa začalo včera. „25. novembra 2015 bolo odovzdané stavenisko a začali prípravné práce pre archeologický prieskum daného územia,“ povedala Šnajdárová. Podľa projektu by mali byť práce ukončené do konca roka 2017. Pod-
15
ľa hovorkyne mesta by sa termín ukončenia výstavby mal dodržať tak, aby v sezóne 2017/2018 bolo možné hrať futbalové zápasy. Košická futbalová aréna sa bude nachádzať vo Všešportovom areáli medzi Cassosportom, Blšákom a obchodným centrom Merkury Market. Kapacita bude 9080 divákov. Všetky tribúny budú zastrešené a trávnik by mal byť vyhrievaný. Vybudovaná bude aj prístupová plocha s parkoviskom, na ktorom bude viac než 270 miest na parkovanie. Aréna bude spĺňať podmienky európskej ligy UEFA a Slovenského futbalového zväzu.
Chodník pre cyklistov na Hviezdoslavovej je priúzky Po ukončení rekonštrukcie električkových tratí uzrela svetlo sveta ďalšia kuriozita. Ide o cyklochodník na Hviezdoslavovej ulici, kde je už pri pohľade laika jasné, že ak sa stretnú dvaja cyklisti, ťažko sa vyhnú jeden druhému. Stavbári tam síce optimisticky vyznačili dva pruhy, no pri šírke cyklochodníka zbytočne. ,,Je to veľmi úzke, chodník pre cyklistov mal byť širší. Stačilo dať nižšie obrubníky alebo ich zapustiť do zeme a nebol by to taký problém. Cyklochodník mohli na šírku potiahnuť až na úroveň elektrickej rozvodnej skrine,“ povedal Karol Labaš z Cyklistickej únie mesta Košíc. Podľa neho je problémom
Na prvý pohľad je jasné, že dvaja cyklisti vedľa seba neprejdú. foto: Veronika Janušková
aj zábradlie, ktoré je hneď na okraji cyklochodníka. ,,Mali ho urobiť nižšie, teraz je vo výške riadidiel, čo môže spôsobiť kolízie,“ dodal. Dopravný inžinier Pavel Titl s cyklistami súhlasí. ,,Pre mňa je nepochopiteľné, že to niekto takto naprojektoval a zároveň počas stavby na to nikto neupozornil. Budú to musieť prerobiť,“ tvrdí Titl s tým, že je to vec kolaudácie. ,,Podľa normy má mať obojsmerný cyklistický chodník na šírku 2,25 metra, čo nie je tento prípad. Toto riešenie je v rozpore s normami aj logikou,“ uzavrel Titl. Magistrát sa k ďalšiemu osudu cyklochodníka nevyjadril ani po (BM) niekoľkých dňoch.
INZ E RC IA
26. november 2015
07
KD 140835/02
UŽ STAVIAME...
1. Lions Club Košice a partneri podujatia si Vás dovoľujú srdečne pozvať na 13. ročník benefičného koncertu
V programe sa predstavia: popredný operný spevák Martin BABJAK
mladý akordeónový virtuóz Michal ČERVIENKA
pod záštitou primátora mesta Košice Richarda Rašiho
Dom umenia Košice · 29. 11. 2015 · 17.00 h. Dobrovoľné vstupné bude použité na charitatívne účely. Partneri podujatia
Organizátori
Mediálny partner GYNCARE, s.r.o.
sláčikový orchester MUSICA IUVENALIS s dirigentom Igorom DOHOVIČOM
KD 140659/20
Hlavný partner podujatia
08
V ME S T E
26. november 2015
Nominovaní KOŠIČANIA O prestížne ocenenie Krištáľové krídlo sa celkovo uchádza 27 kandidátov Veľká porota Krištáľového krídla, prestížneho ocenenia najvýznamnejších osobností Slovenska, tento týždeň zverejnila finálové nominácie za rok 2015. V aktuálnom 19. ročníku udelia ceny v deviatich kategóriách - Výtvarné umenie, Divadlo a audiovizuálne umenie, Hospodárstvo, Medicína a veda, Publicistika a literatúra, Šport, Hudba, Rock pop jazz, Filantropia. Nikolaj Feďkovič. Viera Horniaková viera.horniakova@kosicednes.sk
Krištáľové krídlo je poklonou a odmenou za mimoriadne ľudské výkony a patrí tým, ktorí sa neboja osobitosťou, tvorivosťou, talentom a umeleckým cítením vyčnievať z davu a zostať pritom ľudskými. Medzi dvadsaťsedmičkou (v každej kategórii traja) nominovaných sú aj Košičania. Miroslava Hunčíková (Filantropia) - zakladateľka organizácií Svetielko pomoci a Mobilný hospic. Nielen na košickej onkológii je dobre známa za pomoc chorým deťom a ich rodinám. Svoju prácu považuje za poslanie naplniť odkaz svojej dcérky Gabiky, ktorá zomrela v roku
V HRE SÚ MIROSLAVA HUNČÍKOVÁ, JÁN KOZÁK, NIKOLAJ FEĎKOVIČ A JÁN ZELINKA 2008, po takmer štvorročnom boji s leukémiou. Ján Kozák (Šport) - odchovanec košického futbalu, bývalý československý reprezentant, v súčasnosti tréner úspešnej slovenskej futbalovej reprezentácie, ktorá sa historicky prvýkrát prebojovala na budúcoročný európ-
Ján Zelinka. sky šampionát vo Francúzsku. Nikolaj Feďkovič (Výtvarné umenie) - zakladateľ výtvarného odboru reštaurátorstvo na SUPŠ v Košiciach si vyslúžil nomináciu za sériu výstav Tour 2015, ktorú sme mohli vidieť aj vo Východoslovenskej galérii. Ján Zelinka (Výtvarné umenie) - absolvent košickej Fakulty umení TU a čerstvý nositeľ ceny Oskara Čepana 2015, ktorú udeľovali pred niekoľkým týždňami práve v Košiciach. Mená laureátov sa dozvieme až na slávnostnom galavečere 24. januára 2016. Známi sú už držitelia Mimoriadnej ceny, udeľovanej za celoživotné dielo. Pre tento rok ju dostanú lekárka Angelika Bátorová, ktorá celú svoju kariéru venovala pacientom s
Miroslava Hunčíková.
Ján Kozák.
foto: veja
vrodeným krvácavým ochorením, a frontman najúspešnejšej slovenskej hudobnej skupiny Elán Jozef Ráž.
Detská železnica získala grant 10-tisíc eur Celkovo rozdelila Nadácia VÚB v tomto roku v rámci podpory komunitných projektov 80-tisíc eur. Rozhodovalo online hlasovanie, do ktorého sa zapojilo viac než 34-tisíc ľudí. Tí podporili v každom zo slovenských krajov jeden prihlásený projekt. Z troch nominovaných projektov z Košického kraja dostala najviac hlasov práve Detská železnica v Košiciach. “Veľmi nás teší podpora všetkých, ktorí za nás hlasovali. Peniaze, ktoré dostaneme, majú
Peniaze použijú na stavbu staničnej budovy. Takto vyzerala foto: Zdeněk Maruna pôvodná v 50. rokoch.
presné určenie. Použijeme ich na nákup materiálu na stavbu novej staničnej budovy. Tú pôvodnú totiž niekedy v deväťdesiatych rokoch zbúrali. Chceme ju znovu vybudovať v takom štýle, ako vyzerala kedysi v päťdesiatych rokoch. Financií na stavbu bude treba viac, zatiaľ nie je jasné, koľko, lebo projekt ešte nebol ukončený,” povedala nám Zuzana Lehotská z neziskovej organizácie Detská železnica, ktorá košickú (FER) raritu prevádzkuje.
V ME S T E
26. november 2015
09
Posielať BLOČKY sa oplatí Výhercu prvého kola letákovej súťaže Pavla Miškaňa zapojila do hry jeho priateľka
Riaditeľ siete FRESH Miroslav Urban (vpravo) a generálny riaditeľ košice:dnes Lukáš Hraňo (vľavo) odovzdali výhru tisíc eur foto: Veronika Janušková výhercovi prvého kola letákovej súťaže Pavlovi Miškaňovi.
V októbri sa začala veľká letáková súťaž. Stačí nakupovať akciové produkty z letáka Zdravé potraviny:dnes a bločky z ich nákupu poslať do redakcie. Súťaž bude mať šesť samostatných kôl. V každom kole môžete vyhrať 1000 eur a na konci súťaže vyžrebujeme výhercu nového automobilu Škoda Citigo! Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk
Výhercom prvého kola sa stal Pavol Miškaň z Kendíc, ktorý si pre výhru prišiel spolu s priateľkou Želmírou, ktorá ho do tejto súťaže zapojila. „Nakupovať chodím predovšetkým ja, priateľ mi pomáha s ťažkým nákupom,“ povedala pri preberaní ceny. „Pavol o tom ani nevedel, ale som rada, že mal šťastie. Nakupovať do predajne FRESH chodíme veľmi radi, pretože v nej majú veľmi dobrý výber. Okrem potravín tam kupujeme granule a konzervy pre nášho psíka, ktoré
mu veľmi chutia a pre nás majú zas priaznivú cenu.“ Za všetko môže Želka Ako sme sa dozvedeli od výhercu, takéto hry a súťaže má na starosti priateľka. „Ja sa radšej zapájam do tipovania športových zápasov, ale musím povedať, že takáto výhra sa mi ešte nikdy nepodarila.“ Magazín Zdravé potraviny:dnes si však pozrú obaja. „Viac ho sleduje Želka, a keďže ju rôzne súťaže zaujímajú, tak nás do nich zapája. Fakt sa oplatilo zbierať bločky. Veľmi som tomu neveril, že to vyjde.“ Výhra z letákovej súťaže ich ešte viac nabudila v posielaní dokladov z nákupu. Hoci už vyhrali, zbierajú
TRETIE KOLO SÚŤAŽE SA ZAČÍNA 4. DECEMBRA 2015 a posielajú bločky z nákupov ďalej. Čím viac ich bude, tým sa zväčšuje ich šanca na výhru nového auta. „Auto by nás potešilo. Nové by sa nám zišlo...“ Z redakcie odchádzal výherca s priateľkou do mesta. „Teším sa, určite si kúpim topánky. Veď som si ich zaslúžila,“ povedala na záver Želmíra a dodala, že väčšia časť výhry pôjde určite na vianočné darčeky pre rodinu. Dobrá spolupráca Výhru Pavlovi Miškaňovi prišiel odovzdať riaditeľ siete FRESH Miroslav Urban. „Som rád, že sme začali spoluprácu s najväčším denníkom v
meste, pretože my sme tiež najväčší reťazec na Slovensku. Naša spoločná súťaž by mala pritiahnuť nových zákazníkov. Na celom Slovensku máme k dnešnému dňu už 801 predajní, z toho v Košickom a Prešovskom kraji je ich viac ako polovica – 433. Tešíme sa takýmto aktivitám, ktoré podporujú a smerujú zákazníkov do našich predajní. Sme čisto slovenský reťazec, nemáme žiadnu zahraničnú podporu. To, čo na Slovensku vyprodukujeme, investujeme späť. Pocítia to naši zákazníci, ktorí môžu nakupovať stále zdravšie potraviny.“ Včera skončilo 2. kolo letákovej súťaže. Čoskoro v redakcii vyžrebujeme druhého výhercu tisícky. Nakupujte akciové produkty z aktuálneho vydania Zdravé potraviny:dnes, posielajte bločky z nákupu a vyhrajte fantastické ceny. Za každý bloček budete zaradení do žrebovania o finančnú výhru tisíc eur a na záver o hlavnú cenu Škodu Citigo!
10
26. november 2015
KULT ÚR A
Národný zbor KARPATY spieva TRI DESAŤROČIA Ukrajinský národný zbor má za sebou viac ako 500 koncertov na Slovensku i v zahraničí Už tridsať rokov je neoddeliteľnou súčasťou kultúrneho života v multinárodnostných Košiciach aj Ukrajinský národný zbor Karpaty. Svoje narodeniny oslávi v sobotu 28. novembra slávnostným koncertom v košickom Dome umenia. Karpaty sa verejnosti prvý raz predstavili v marci 1986 na akadémii venovanej najväčšiemu ukrajinskému básnikovi Tarasovi Ševčenkovi. Odvtedy košický zbor vystupoval na viac ako 500 koncertov na Slovensku aj v zahraničí. Poznajú ho v Belgicku, Bulharsku, Česku, Maďarsku, Poľsku, Rakúsku a aj na Ukrajine. Nositeľ tradícií „Zbor je jedinečný nielen na našom území. Repertoár tvoria skladby a úpravy ukrajinských skladateľov a skladateľov iných národov od 17. storočia až po súčasnosť, ľudové piesne, koledy, sakrálne a liturgické piesne východného obradu,“ hovorí umelecký vedúci telesa a jeho zakladateľ Levko Dohovič. Členmi zboru sú dodnes nielen príslušníci ukrajinskej a rusínskej národnostnej menšiny, ale aj mnohí Slováci. „Za všetkých azda spome-
Členmi sú nielen Rusíni a Ukrajinci, ale dodnes aj mnohí Slováci.
REPERTOÁR TVORIA AJ KOLEDY, SAKRÁLNE A LITURGICKÉ PIESNE VÝCHODNÉHO OBRADU niem sólistov zboru Tomáša Námešpetru a Máriu Pobehovú, ktorí vystúpia aj na slávnostnom koncerte. Práve im a ďalším dlhoročným členom zboru patrí azda najväčšie poďakovanie za to, že Karpaty už tridsať rokov šíria krásu ukrajinskej piesne,“ zdôrazňuje L. Dohovič. Od roku 1990 sa Karpaty výrazným spôsobom podieľajú aj na kultúrnom živote v Košiciach, za čo zís-
kali nielen Cenu mesta Košice. Za šírenie ukrajinskej kultúry Ministerstvo kultúry Ukrajiny udelilo zboru pred desiatimi rokmi titul Ukrajinský národný amatérsky zbor. Vianoce i Nový rok strávia na pódiu Z najznámejších podujatí organizovaných zborom treba spomenúť Novoročný ples Rusínov - Ukrajincov,
foto: sd
ktorého 25. ročník sa uskutoční 16. januára 2016. O deň neskôr pripravujú Karpaty 16. ročník Novoročného koncertu. Ešte pred vianočnými sviatkami, 19. decembra, trinásty krát odznie koncert s názvom Vianočné tradície národnostných menšín v Košiciach. Ako dodáva hlavná organizátorka týchto podujatí a členka rady zboru Karpaty Helena Dohovičová, aj vďaka týmto akciám, ale aj ďalším kultúrno-spoločenským podujatiam mali Košičania príležitosť spoznať 84 umeleckých súborov z Ukrajiny a ďalších 14 ukrajinských súborov z Česka, Maďarska a Poľska. (DOH)
Na čiernej listine červených Dirigentom a umeleckým šéfom jedinečného speváckeho telesa je Levko Dohovič, ktorý prednedávnom oslávil 80. narodeniny. Patrí k zakladateľom ukrajinskej zborovej tradície na východnom Slovensku, hoci práve Karpaty vznikli po jeho pätnásťročnej nútenej odmlke v oblasti ukrajinskej kultúry. Vo veku necelých pätnástich
rokov ho zatvorila sovietska moc na šesť a pol roka do gulagov. Prenasledovaný bol v sedemdesiatych rokoch minulého storočia, v čase tzv. normalizácie pomerov v komunistickom Československu. Svoje spomienky na roky perzekúcie vydal v knihe Kronika. „Na jeseň roku 1985 mi vtedajšie komunistické vedenie Kultúrneho zväzu ukrajinských pracu-
júcich opätovne povolilo činnosť v oblasti ukrajinskej kultúry. Mohol som sa vrátiť k milovanému zborovému spevu. Spolu s viacerými nadšencami a priateľmi sme sa stretli na prvých skúškach a začali pripravovať prvé vystúpenia zboru Karpaty,“ spomína rodák zo Zakarpatskej Ukrajiny Levko Dohovič. (DOH)
Zakladateľom, dirigentom a umeleckým šéfom je Levko foto: sd Dohovič
INZ E RC IA
26. november 2015
Spomienka na Svätého Otca JÁNA PAVLA II
11
Multimediálny koncert 18. decembra v Steel aréne priblíži odkaz prvého slovanského pápeža Počas adventného času budú mať Košičania výnimočnú príležitosť pripomenúť si život a odkaz milovaného a po celom svete obľúbeného pápeža, dnes už svätého Jána Pavla II. Viera Horniaková viera.horniakova@kosicednes.sk
Pod záštitou biskupov Projekt vznikol pod záštitou katolíckych biskupov Košíc, arcibiskupa a metropolitu rímskokatolíckej cirkvi Bernarda Bobera a eparchiálneho biskupa gréckokatolíckej cirkvi Milana Chautura. Autori Peter Himič a Jozef Leščinský projekt koncipovali ako koncert so sprievodným slovom a mediálnymi vstupmi. „Pôjde o kombináciu hudby, slova a obrazu. Na projekcii LED obrazoviek budeme vidieť nielen fotografie a reálne záznamy televíznych dokumentov a reportáží, ale aj písaný text v podobe životného odkazu pápeža Jána Pavla II.,“ priblížil výnimočné podujatie P. Himič. Režisérom je Ján Sabol, o hudobné naštudovanie sa zaslúžil Igor Dohovič. Účinkujú sólisti, orchester a zbor Opery ŠD Košice. Obľúbená pieseň Svätého Otca zaznie v podaní detského zboru Opery ŠD. „Večer bude rozdelený do dvoch častí. V prvej upriamime pozornosť na život, rodinu, školu, záujmy, vojnu a prvé kňazské roky Jána Pavla II., v druhej na jeho pápežskú službu a posolstvo. Projekt bude kombináciou faktografie s myšlienkovým a ľud-
KD 140839/01
V Košiciach vzniklo multimediálne dielo, ktoré umocnené hudbou Giuseppe Verdiho, Giacoma Pucciniho, Wolfganga Amadea Mozarta mapuje dôležité etapy jeho života.
Pápež Ján Pavol II. bol pre mnohých ľudí duchovnou oporou. Jeho mobilné múzeum môžu Košičania navštíviť od 15. decemfoto: Centrum JP II. bra.
ským odkazom pápežovho života,“ dodal P. Himič. Vstupenky na multimediálny koncert, ktorý sa uskutoční 18. decembra 2015 od 18,00 v košickej Steel aréne, si možno kúpiť v sieti ticketportal.sk. Mobilné múzeum Jána Pavla II. Pred Steel arénou bude možné už tri dni pred koncertom, teda od 15. do 18. decembra, bezplatne navštíviť mobilné múzeum Jána Pavla II. Ide o nový projekt Centra Jána
Pavla II. „Nebojte sa!“ v Krakove, vytvorený na šírenie myšlienok a učenia Svätého Otca. Expozícia sa nachádza v 18 metrov dlhom a 4 metre vysokom vozidle v žlto-bielych farbách Vatikánu. Vo vnútri je klimatizovaná výstavná plocha s rozlohou 62 m2. Návštevníci môžu vidieť nielen fotografie a filmy, ale aj osobné veci pápeža. Napríklad breviár, ktorý používal pre denné modlitby, ruženec, s ktorým sa modlil, pero, topánky, lyže či hodiny z letného sídla v Castel Gandolfo. Pápežove osobné predmety poskytli múzeu bývalý osobný sekretár Jána Pavla II., dnes krakovský metropolita kardinál Stanislaw Dziwisz, Arcidiecézne múzeum kardinála Karola Wojtylu a Archív metropolitnej kúrie v Krakove. Pred koncertom 18. decembra 2015 bude v priestoroch Steel arény vystavený ornát, v ktorom Ján Pavol II. vyhlásil 2. júla 1995 za svätých troch košických mučeníkov.
Ján Pavol II. a Slovensko Vlastným menom Karol Józef Wojtyla, bol prvým slovanským pápežom a zároveň vôbec prvým netalianskym pápežom od čias Hadriána VI. (1522-23). Narodil sa vo Wadoviciach pri Krakove 18. mája 1920, zomrel po ťažkej chorobe vo veku 84 rokov v Apoštolskom paláci vo Vatikáne 2. apríla 2005. Pred vyše rokom, 27. apríla 2014, ho spolu s Jánom XXIII. svätorečil pápež František. Pápež Ján Pavol II. navštívil Slovensko trikrát. Pre Košice je pamätná jeho druhá návšteva od 30. júna do 3. júla 1995. V našom meste 2. júla vzdal hold protestantom zavraždeným katolíkmi v 17. storočí a prispel tak k lepšiemu pochopeniu náboženského cítenia a tolerancii medzi cirkvami. K vrcholom tejto návštevy patrilo vyhlásenie troch košických mučeníkov Marka Križina, Štefana Pongráca a Melichara Grodeckého za svätých.
12
26. november 2015
FOTO UDALOS Ť
VIANOČNÉ TRHY v Paríži sú Predvianočné obdobie v Paríži bolo v minulosti lákadlom pre domácich Francúzov aj turistov, ktorí prichádzali z celého sveta. Chceli sa dotknúť neopísateľnej atmosféry, aká vládla na Champs Elysee, kde sa uskutočňujú najväčšie tradičné trhy. V stánkoch ste našli darčeky, pozornosti, vína, syry a jedlá, akým sa nedalo odolať. K tomu hudba, svetlá a radosť zo života. To všetko, zdá sa, je tohto roku minulosťou. Ľudia v strachu o svoje životy zostávajú radšej doma, prílev turistov sa citeľne znížil a na každom kroku sa stretnete s hliadkujúcimi vojakmi so zbraňami v ruke, pripravenými k streľbe. Výnimočný stav trvá po krvavých atentátoch islamistov. (VŠ) foto na dvojstrane: tasr
Medzi stánkami patroluje pomaly viac vojakov ako kupujúcich. Predavači veria, že sa to do Vianoc ešte zmení a ľudia sa nenechajú odradiť od nákupov.
Bdelé oko armády je skutočne všade, aj na stanici po príchode do Paríža.
FOTO UDALOS Ť
26. november 2015
13
ú iné ako po minulé roky Centrum Paríža Champs Elysee je miestom tradičných vianočných trhov. Pred rokmi bývalo o takomto čase plné ľudí, áut, zábavy, ako vidno na fotografii z roku 2013.
Na stráži vo dvojici, aj keď jeden z nich je iba symbolicky drevený. Mal byť lákadlom pri stánku.
Santa Clausove čiapky a červené barety špeciálnych jednotiek. V týchto pohnutých dňoch je to pre Parížanov denný obrázok.
14
26. november 2015
S LOV E NS KO
Szalay: VÝPOVEDE si sestry nemôžu dovoliť Výpovede nepodá veľa sestier, myslí si to šéf Health Policy Institute (HPI) Tomáš Szalay. Akcia podľa neho nezatrasie slovenským zdravotníctvom tak ako v roku 2011. V tom čase odišlo z nemocníc asi 1200 lekárov pre neakceptovanie ich požiadaviek, čo viedlo k vyhláseniu núdzového stavu. BRATISLAVA - Sestry včera avizovali, že prvých 200 výpovedí padlo v žilinskej nemocnici, v ostatných dňoch by sa tak malo stať aj v iných nemocniciach. Pre tento krok sa rozhodli preto, lebo minister zdravotníctva Viliam Čislák (nominant Smeru-SD) im podľa ich slov nevyhovel v požiadavkách pri tvorbe zákona, ktorá zdravotníkom upravuje mzdy. Szalay si netrúfa odhadnúť, koľko sestier by mohlo výpovede podať. „Predpokladám, že to bude iba zlomok z výpovedí, ktoré podali lekári,“ konštatoval pre TASR. Myslí si, že akcia nebude plošná. „Sestry výpoveďami stratia viac než lekári,“ domnieva sa. Mnohé sú podľa neho živiteľkami rodiny, stratiť zamestnanie si nemôžu dovoliť. Nie sú ani mobilné ako lekári, viaceré nepôjdu robiť do zahraničia. V porovnaní s lekár-
Zdravotné sestry hrozia výpoveďami. Nemocnice za ne nemajú náhradu. mi nemajú podľa analytika ani nasporené, bez práce preto nevydržia dlho. „Záver tejto akcie bude, že viacero sestier výpovede stiahne. Nemocnica nemá náhradu zo dňa na deň, sestra nemá kam ísť,“ vysvetlil Szalay. Zároveň upozornil, že zamestnávateľ nemusí prijať všetky sestry naspäť do pracovného pomeru. Sestry preto pouvažujú, či pristúpia k „takto ráznemu rozhodnutiu“. „Je to
200
výpovedí sestier padlo v žilinskej nemocnici totiž úžasný spôsob, ako sa zbaviť nechcených ľudí,“ uviedol analytik. Akcia sestier sa
foto: Ivan Fleischer
podľa Szalaya nestretne s porozumením väčšiny ľudí. „Verejnosť ťažko chápe, čo sestry konkrétne od ministra chcú. Že ide o koeficienty? Nedá sa to jednoducho vysvetliť,“ povedal. Zákon, ktorý má zdravotníkom upraviť mzdy, označil za zlý. Centrálna mzdová regulácia je podľa neho nesprávna. Je toho názoru, že plat by sa mal odvíjať od produktivity práce a kva(TASR) lity výsledkov.
Myzofil útočiaci fekáliami je za mrežami BRATISLAVA - Bratislavský vyšetrovateľ vzniesol obvinenie voči 24-ročnému Martinovi M. z Bratislavy pre šesť prípadov prečinu výtržníctva a pre prokurátora spracoval podnet k návrhu na vzatie obvineného Bratislavčana do vyšetrovacej väzby. Podľa polície ide o medializované prípady pravdepodobného myzofila páchajúceho protipráv-
ne konanie v rôznych častiach Bratislavy. TASR informovala bratislavská policajná hovorkyňa Tatiana Kurucová. „Pozitívny výsledok nastal po preverovaní informácie od občana zo dňa 23. novembra, kedy policajtom oznámil, že na zastávke električiek na Námestí svätého Františka v bratislavskej mestskej časti Karlova Ves sa nachádza podozrivý
muž potretý fekáliami,“ uviedla Kurucová. Následne na autobusovej zastávke MHD Segnerová policajné hliadky vypátrali podozrivého muža, zašpineného od výkalov. Policajti vykonali v rámci vyšetrovania rekogníciu, pri ktorej tri poškodené ženy v osobe podozrivého jednoznačne spoznali muža, ktorý mal na ne zaútočiť fekáliami.
Muž čelí obvineniu pre skutky, ktorých sa mal dopustiť dňa 13. apríla v električke MHD, 4. mája na Svrčej ulici v Karlovej Vsi, 24. mája na zastávke Damborského v mestskej časti Dúbravka, 28. júla na zastávke električiek Nad Lúčkami v smere do centra mesta v Karlovej Vsi, 30. októbra na električkovej zastávke Segnerova a 25. októbra na Záhradníckej ulici v Ružinove. (TASR)
SVET
26. november 2015
15
Gazprom stopol plyn PRE UKRAJINU
Rozhodnutie ohrozuje tranzit plynu do Európy cez ukrajinské územie počas zimy MOSKVA, KIJEV - Ruský koncern Gazprom oznámil, že zastavil dodávky plynu na Ukrajinu, pokým Kyjev za dodávky vopred nezaplatí. Informovala o tom agentúra Reuters. Gazprom uviedol, že do včerajška do 8. hodiny SEČ dostala Ukrajina celý objem plynu, ktorý si predplatila. Koncern dodal, že toto zastavenie dodávok predstavuje vážne riziko ohrozujúce tranzit plynu do Európy cez ukrajinské územie počas zimy. Odveta za Krym(?) Ruský minister energetiky Alexander Novak obvinil ukrajinské úrady, že úmyselne odmietli po-
KYJEV ÚDAJNE NEPOSLAL MOSKVE DOSŤ PEŇAZÍ môcť pri obnove elektrického vedenia na Kryme, ktoré cez víkend poškodili výbuchy neznámych sabotérov. Zároveň konštatoval, že Kyjev, ktorý musí za plyn platiť dopredu, neposlal Moskve zatiaľ dosť peňazí. Polostrov Krym so zhruba 2 miliónmi obyvateľov sa zatiaľ musí spoliehať len na núdzové
Ukrajina je odkázaná na ruské energetické zdroje. Na snímke sídlo Gazpromu v Moskve. generátory. Oprave vedenia sa pritom snažia zabrániť proukrajinskí aktivisti aj etnickí Tatári. Hrozia zastavením dodávok uhlia Minister energetiky A. Novak pre rozhlasovú stanicu Vesti FM v predvečer odstávky uviedol, že ukrajinské úrady nepomáhajú
dostatočne opravárom, ktorí sa snažia obnoviť dodávky elektriny na Krym. Minister sa domnieva, že je za tým „istá politická motivácia“. Na otázku, či to môže Rusko Kyjevu vrátiť, odvetil, že Moskva má niekoľko možností, a to ako politických, tak ekonomických. Pripomenul,
foto: tasr
že Rusko dodáva uhlie ukrajinskému energetickému sektoru a Moskva môže rozhodnúť o zastavení dodávok uhlia pre ukrajinské elektrárne. Podpredseda ruskej vlády Arkadij Dvorkovič už pritom naznačil, že podporuje odvetné opatrenia voči Kyjevu za problémy s elektrinou na Kryme.
Nový svetový rekord
ilustračné foto: shutterstock
WASHINGTON - Len štrnásťročný americký tínedžer Lucas Etter vytvoril nový svetový rekord v najrýchlejšom zložení Rubikovej kocky, informoval britský denník The Daily Telegraph. Hlavolam vyriešil za 4,9 sekundy. Pokoril rekord iného tínedžera Collina Burnsa z amerického štátu Pennsylvánia, ktorý tento rok v apríli dosiahol čas 5,25 sekundy.
Pritom ešte v roku 1982 trvalo zloženie hlavolamu najrýchlejšiemu pretekárovi na svete 22,95 sekundy. Rubikovu kocku vynašiel v roku 1974 maďarský sochár a architekt Ernő Rubik. Bola výnimočne obľúbená v 70. a 80. rokoch, keď sa vyrábala v miliónových sériách. Texty na strane: tasr
16
26. november 2015
S E RV IS
Štyri týždne do ŠTEDRÉH Farby adventného venca podliehajú móde, ak však chcete tradičný, stavte na červenú a Do Štedrého večera zostávajú ešte štyri týždne, ale prvá adventná nedeľa je už tento víkend. Je preto najvyšší čas uvažovať o tom, v akých farbách budú vaše sviatky. A keďže trendy sa netýkajú iba módy, ale aj vianočných dekorácií, je dobré vedieť, čo je tohto roku v kurze. Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk
Po rokoch sa opäť vraciame k tradíciám a prírode. Veľmi moderné sú preto prírodné dekorácie. Motúziky, šišky, vrecovina, ale aj ďalšie dekorácie dodajú vášmu domovu tradičný a útulný nádych. V móde sú pletené vence zo zvyškov látok, vlny a prírodných produktov, priehľadné banky obalené kúskami látok alebo čipkou, motívy lesných zvierat. Tento štýl vyzerá veľmi dobre so zlatými a krémovými farebnými detailmi, ale aj s drevenými dekoráciami.
Tradičný adventný veniec z čačiny s červenými sviečkami a bronzovými doplnkami. Najcennejšia vlastná výroba Ak chcete byť originálnymi, vyhrňte si rukávy. Vlastnoručne vyrobené vianočné dekorácie majú určite svoje čaro. Aj preto by vo
vašej domácnosti nemali chýbať. Nájdite si cez víkend trochu času a pokúste sa vyrobiť si sami adventný veniec. Zapojiť môžete aj deti, ktoré sa pri tom dobre
foto: shutterstock
zabavia. Na jeho výrobu použite rôzne vetvičky, sušené kvety, korenie, sušené ovocie, orechy či listy. Nezabudnite, že spoločne vyrobený adventný veniec, doma
Na začiatku bolo iba drevené koleso Zvyk používať adventný veniec je starý asi 150 rokov. Prvý adventný veniec mal podobu dreveného kolesa od voza. Jeho dejiny nás vedú do najnižších sociálnych vrstiev obyvateľov Hamburgu minulého storočia, presnejšie do Záchranného ústavu pre opustené deti. Bola to slamou pokrytá chatrč na okraji mesta. V tom čase tam pracoval mladý pedagóg a kňaz Johann Hinrich Wichern. 23 sviec V roku 1839 po prvý raz zavesil tento kňaz pred Vianocami od stropu drevený kruh so sviecami. Celkom po obvode kruhu bolo 23 sviec, 4 veľké - biele a 19 malých - červených, na každý deň do Štedrého dňa. Denne počas krátkej pobožnosti zapálil jednu sviečku. V roku
150
rokov poznáme adventný veniec ako symbol Vianoc
Takto vyzeral prvý adventný veniec, ktorého repliku vyrábajú foto: archív každý rok v Hamburgu. 1851 si deti vyzdobili celú jedáleň jedľovými vetvičkami, rovnako tak bol ozdobený aj veniec. Tento predvianočný zvyk sa šíril veľmi rýchlo.
Slnko a večnosť Kruhová podoba venca symbolizuje ustavičnú cestu slnka a zároveň aj večnosť. Krátke dni v
decembri pred „drsnými“ nocami sú najtmavšími v roku. Je to čas bludičiek, škriatkov a bielych paní, ktorých návšteva, ako sa verilo, zaručila veľkú úrodu na budúci rok. Vence, ktoré boli v oknách obydlí a v dvoroch, mali ukázať cestu týmto bytostiam. A od týchto svetiel až k adventnému vencu, ktorý ohlasuje blízke narodenie Krista, (jv) je už iba krátka cesta.
S E RV IS
HO VEČERA upečené koláčiky, ale aj živý vianočný stromček vám pripomenú tradičné slovenské Vianoce. Čo je tohto roku in Každý rok sa do popredia dostáva aspoň jedna farba. Niekedy je to zlatá, inokedy červená, strieborná alebo modrá. Tento rok prevládajú biela a fialová s doplnkom jemných pastelových farieb. Biela vynikne napríklad so zelenými tónmi pistáciovej či
mätovej, ale aj ľadovo modrej. Tak isto je trendom ľadový nádych ozdôb, vencov či reťazí, ktoré budú vyzerať ako po návšteve Mrázika. Fialová zas vynikne v kombinácii s bielou či odtieňmi svetlo zelenej. Ďalším hitom sú tóny farby champagne. Doladiť ju môžete bronzovými detailmi a pre pocit prepychu ich môžete skombinovať s hnedou. Záleží iba na vašej fantázii. Tradičný Adventný veniec by však podľa tradície mal byť červený a zelený. Červená je spomienkou na Kristovu krv preliatu za spásu sveta, obe farby tiež symbolizujú život. Ako ozdoba sa používajú aj jabĺčka.
Košický advent Atmosféru Vianoc tohto roku podčiarkne Dóm sv. Alžbety, ktorý bude vysvietený v „liturgických“ farbách. V prvý, druhý a štvrtý týždeň bude svietiť na fialovo, v tretí na ružovo. Tak isto nebude chýbať veľký adventný veniec, ktorý bude ako každý rok na zvone pred Urbanovou vežou. Adventné nedele sú charakterizované tradičným zapálením jed-
17
ODPOVEDE NA VAŠE OTÁZKY
zelenú, v tomto roku však vládne biela ZAČÍNA SA JEDNO Z NAJKRAJŠÍCH OBDOBÍ ROKA
26. november 2015
Drobné aj väčšie nedostatky v našom meste vedia poriadne potrápiť. Dajte nám o nich vedieť. Naša linka: 055/2851957 - 58 Pošlite nám svoje podnety. Otázky za vás položíme kompetentným. Využite telefón, našu e-mailovú adresu: servis@kosicednes.sk alebo kontaktný formulár na stránke: www.kosicednes.sk
Autobusovú niku opravia na dvakrát Na viacerých autobusových zastávkach MHD je asfalt v tvare „rolety“. Teda pokrčený od brzdiacich vozidiel v letných mesiacoch, keď je rozpálený od slnka. Nevadí to mestu, že sa ničia autobusy na takýchto úsekoch? Nechystá sa oprava povrchov na zastávkach? Alebo sa to robí, len ak sa mení povrch na celej ulici? Na snímke je zastávka na Diamantovej, ale podobne to vyzerá aj pri Jumbo centre, na Vodnej... Linda Šnajdárová, hovorkyňa Mesta Košice: „Na predmetných autobusových nikách dodávateľská spoločnosť Inžinierske stavby vykonala v rokoch 2013 a 2014 výmenu asfaltového krytu. Pri zistení poškodenia pozdĺžnymi nerovnosťami v asfaltovom kryte v letných mesiacoch 2015 si Mesto Košice uplatnilo reklamáciu v záručnej dobe. Podľa vyjadrenia dodávateľskej spoločnosti, práce na odstránení závad budú z dôvodu technologických postupov zrealizované v jarných mesiacoch roku 2016. Do toho času bude vykonávaná provizórna oprava nerovností.“
nej sviečky na adventnom venci. Máme pred sebou štyri adventné nedele: železnú 29. 11., bronzovú 6. 12., striebornú 13. 12. a zlatú 20. 12. 2015 Samozrejmosťou je aj predĺžený otvárací čas v obchodoch, aby každý stihol nakúpiť darčeky, dekorácie, stromčeky, ale aj všetko potrebné napríklad na pečenie. (jv)
Vodiči sú zvyknutí na rolety na križovatkách. V Košiciach sú aj na foto: Ľuboš Bušo autobusových nikách.
ČO? KEDY? KDE?
Dóm sv. Alžbety bude počas adventu vysvietený v liturgických foto: Veronika Janušková farbách, z ktorých jedna je fialová.
Pro Educo – medzinárodný veľtrh vzdelávania, od 8.30, Spoločenský pavilón Jaroslav Klus: Hodina vlka – beseda, 17.00, Verejná knižnica Jána Bocatia Tomáš Rafa: Nový nacionalizmus v srdci Európy – vernisáž výstavy, 18.00, Kasárne/Kulturpark Fashion KidLab: Plastic Fantasy – módny workshop, 16.30, Kasárne/Kulturpark Edena – akustický pop/rock koncert, 20.00, The Beer House Inside Group – koncert, 20.00, Smelly Cat cafe & bar Květy – koncert, 21.00, Tabačka Kulturfabrik
18
26. november 2015
INZ E RC IA
Krásna NA VIANOCE
Rôzne moderné technológie vo Vánok cosmetics pomáhajú pri odbúravaní tuku či celulitíde Rádio 4 Zaručuje vynikajúce výsledky pri redukcii ochabnutej pokožky v oblasti tváre, brucha, zadku, vnútorných stehien a vnútorných ramien. Energia rádiofrekvencie stiahne existujúce kolagénové vlákna, čím dôjde k vypnutiu pokožky a následne k zvýšeniu tvorby elastínu a kolagénu. Na tele umožní prienik energie až do hĺbky 3 cm. Výsledky sú viditeľné už niekoľko hodín po ošetrení.
Do kozmetického salóna sa nechodí iba na kozmetiku či depiláciu. V modernom kozmetickom salóne sa postarajú o celé vaše telo, špeciálnymi prístrojmi a metódami dokonca odbúrajú tuk z tela. Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk
Kozmetický salón Vánok cosmetics ponúka rôzne procedúry. Majú síce pre mnohých tajomné názvy, ale dôležité je vedieť, čo možno od ktorej procedúry očakávať. Lymfodrenáž s prístrojom SPM digital je podpornou metódou foto: archív k všetkým ošetreniam tela. Kryolipolýza Bezbolestná liposukcia zamrazením s trvalým efektom, pri použití ktorej navždy zmizne 20 – 30 % tukových buniek sa volá kryolipolýza. Takéto ošetrenie má trvalý efekt. Je absolútnou novinkou na trhu v oblasti odbúravania tukových vankúšikov. „Po jedinej aplikácii sa odstráni 20 – 30 % tukových buniek v mieste aplikácie. Prevratné pri
tejto metóde je nenávratné odbúravanie tukových buniek, ktoré sa po kryolipolýze už neobnovujú. Výhodou kryolipolýzy je, že je nebolestivá, schudnete ňou natrvalo, bez JOJO efektu. Liposukcia zmrazením je dostupná všetkým, bez obmedzenia a nemá žiadne vedľajšie účinky,“ povedala o tejto metóde majiteľka Vánok cosmetics
Výhodné akcie „Využite rôzne zľavy, ktoré vám v kozmetickom salóne Vánok cosmetics ponúkame. Aktuálna je aj 35-percentná zľava na balíček služieb Štíhla po celý rok. Zahŕňa bodyku, lymfodrenáž a k tomu navyše škoricový zábal, ktorý viditeľne zmenšuje celulitídu, urýchľuje spaľovanie tukov, zlepšuje pružnosť a elasticitu pokožky, zlepšuje jej prekrvenie a detoxikuje,“ dodala na záver Lucia Schulzová.
KD 140743/01
Bodyka Kavitačný prístroj s názvom Bodyka je jedinečný vo svojej oblasti. „Prístroj je určený na odstraňovanie tuku celulitídy ultrazvukovými vlnami. Vysielaný ultrazvuk vytvára v tukovej vrstve mikrobublinky, ktoré sa pod vplyvom tlaku okolitého prostredia zrútia smerom do svojho stredu, čím uvoľnia energiu, ktorá trvalo rozruší stenu tukovej bunky, a tým ju odstráni. Využíva sa na odstránenie lokálneho tuku, pri celulitíde, pomáha pri tvarovaní a remodelácii postavy,“ predstavila prístroj majiteľka salónu Lucia Schulzová.
ŠTÍHLA PO CELÝ ROK S 35-PERCENTNOU ZĽAVOU
INZ E RC IA
26. november 2015
19
RIADKOVÁ INZERCIA SLUŽBY
Rekonštrukcie bytov, domov. 0910 433 877 KDR140728
Izolovanie pivníc. 0910 433 877 KDR140729
Maliarske práce. 0910 433 877 KDR140730
Zimná údržba 15 €/hod. www. sluzbyvam.sk, 0911 399 933
Vodár, kúrenár. 0915 865 279 KDR140716
AUTO-MOTO
Jaz. pneu + disky + alu. 0908 564 898 KDR140733
Geometria - Servis MKT - 0908 564 898 Vyrovnávanie diskov. 0908 564 898 KDR140732
KDR140734
Servis dodávkových vozidiel. 0908 564 898 KDR140147
KDR140706
Pohreby-Čajková055/6221715, 0905608970, www.pohrebycajkova.sk KDR140604
Odvoz-Avia kontaj. 0911329154 KDR140608
www.osmoza.sk: Reverzná osmóza je jediný filter, ktorý Vás zbaví dusičnanov! Osmoza,s.r.o., OC BETA KDR140646
Sklenárstvo JO-MI. Zrkadlá na mieru, práce aj na byte, výroba akvárii, rámovanie obrazov. 0905529911 KDR140667
Krajčírstvo-RÝCHLA oprava odevov a kožených búnd. Hlavná 83 (vo dvore-pizzeria Mama Mia). 0949775543 KDR140674
Kosenie, čistenie pozemkov, odvoz biomasy. 0914 100 226 KDR140684
Dominus - pohrebná služba. Prijateľné ceny. Tel.: 0940 410 101 KDR140694
Spol. DOBRA ponúka: úvery od 5000, prefinancovanie starých dlhov, zníženie exist. splátok-0905864914 KDR140696
LACNÉ TEPOVANIE. 0915 694 404 KDR140700
Cestujete kamkoľvek chcete. Zahraničie/hory.Rodina-skupina-sám. Poistenie už od 0,63 €/deň - 0908539578 KDR140711
Pohodlná pôžička. 0905 696 808 KDR140714
omračováky na malú hydinu. Viac na www.123nakup.eu. Tel.: 0907 181 800 KDR140724
PRACOVNÉ ODEVY, obuv, rukavice pre všetkých. Rooseveltova 24, KE od 9:00-17:00 hod. 0904296595 KDR140719
KDR140679
KDR140731
Jaz. + nové pneu, disky + alu + mont. 0908 564 898, 0908 246 906
PIETAS ELEK-komp. pohrebné služby, kamenárstvo, rekonštrukcie hrobov-NONSTOP. 0905 228 836
Ihneď prijmeme do zamestnania! Most. žeriavnik, zvárač EN, CNC obr., VZV a iné na TPP s ubytovaním. Výhodné plat. podm., mzda v CZK/EUR + bonusy, zálohy. andreapokryvkova@wincottpeople. com, kontakt: 0918 500 712 Pre ženy do ČR na výrobu perníkov-plastov. Nástup ihneď. Zálohy 1000Kč. +420736707849, +421901700774 KDR140686
Prijmeme zámočníkov, zváračov a zručných montérov, aj nevyučených v strojárstve. 0902 221 754
KDR140735
ZAMESTNANIE - PONUKA
Prijmem pracovníka na prácu k poľnohospodárskym zvieratám s možnosťou ubytovania, okres Košice okolie. Požiadavky: spoľahlivosť, zodpovednosť, 5 ročná prax. Tel. 0905 328 267, po - ne od 7.00 h. KDR140665
Ponúkame prácu BARMANKY - ČAŠNÍČKY do reštaurácie za výhodných podmienok. Tel.: 0905 973 318
KDR140688
Prijmem upratovačky na 4 hod. a toaletárku. 0911963350 Prijmeme 4 ľudí, trvalo aj dohodou, 800 €/m. Jednoduchá práca od 9. do 14. h. Aj dôchodca-0940540013 KDR140692
Prijmem pedikérku a manikérku so živnosťou na smeny. 0905 622 360 KDR140704
Firma KUBACKA prijme zámočníka-zvárača na zákazkovú výrobu. 0905 606 585
KDR140689
Jednoduché privyrábanie 600 € mesačne. Doobeda alebo poobede. Pre študentov aj dôchodcov. 0905518313 KDR140690
Zámočník/zvárač do TPP. 5 / 5,5 € / hod. + stravenky a príspevok na cestovné. Volajte 0918 692 982
KDR140672
Realitná spoločnosť hľadá maklérov pre Košice a Prešov. 0918 993 424 KDR140676
Prijmeme pracovníkov na výrobu plastov v ČR. Plat: 105 Kč/hod. Obedy zdarma. 0911 471 018 KDR140677
Školský internát, Jedlíkova 11, Košice prijme vyučenú kuchárku a pracovníčku na vrátnicu. 0907184593
KDR140707
Prijmeme pizziara. 0905 973 318 KDR140708
Prijmeme pomocnú silu do kuchyne na 5 hod. denne. 0905 973 318 KDR140709
Prijmem barmanku do pivárne a herne v KE. 0915 806 080 KDR140715
Prijmeme cukrára/ku do TPP. Vážni záujemcovia pošlite životopis a motivačný list na sziti@centrum.sk KDR140717
Erotický salón v Starej Lesnej prijme dievčatá. 0904645736 KDR140720
Prijmem pedikérku a kaderníčky do TPP. 0903 261 951 KDR140726
Prijmeme INŠTALATÉROV a ELEKTROMONTÉROV na TPP. Plat 5 € + 1 €/h./brutto. 0911 665 038
KDR140678
Práca aj pre dôchodcov a študentov nad 18 rokov, odmena 600 € mesačne. Tel.: 0907162326 KDR140687
OZNÁMENIA AKO MILOVAŤ A BYŤ MILOVANÝ. Semináre o láske - Ako si nájsť a udržať partnera, kde robíme najčastejšie chyby a o všetkom čo s láskou súvisí. Miesto: Teledom, Timonova 27, každý pondelok od 17. do 19. h. Vstupné 5 € - PRÍĎTE DVAJA, ZAPLATÍ JEDEN. Info: www.euroacadamy.sk, euroacademy777@gmail.com
KDR140705
Chcete si prilepšiť? Ak máte chuť a 2 hod. voľného času, privyrobte si 200 € týždenne, 0910 962 994
KDR140671
Do chránenej dielne na inv. dôchodku predavača/čku na prac. zmluvu. 0905621424.
KDR140722
KDR140725
KDR140666
Hľadáme sústružníkov aj CNC, kúrenári, argonári - nerez. 0902 221 754
KVALITNÉ SUDOVÉ VÍNA. Najnižšie ceny! Hlinková 9, Komenského 37, Važecká 1, Muškátová 7. 0905472974
KDR140670
RÔZNE - PREDAJ
Predám nové liahne na vajíčka 70 €. Klietky pre prepelice, šklbačky peria,
KDR140669
POZOR!!! CHCETE SA ZABAVIŤ? Znovu otvorený bar PONORKA-Hlavná 114. PIA a SO živá hudba. Možnosť rezervácie. Fajčiarske a nefajčiarske miestnosti. Narodeninové a firemné akcie. 0949 50 49 39 KDR140703
KURZY - ŠKOLENIA
PATRON začína kurz SBS 100 €, Košťová 1, Košice. 0903 516 112 KDR140721
NEHNUTEĽNOSTI - KÚPA
Mladá rodina kúpi garsónku alebo 1-izb. byt. Nie cez RK. 0915 615 489 KDR140501
Mladomanželia kúpia 2 - 3-izb. byt. Nutne. RK prosím nevolať. Tel.: 0948 377 889 KDR140502
Kúpim garáž kdekoľvek v Košiciach s vysporiadaným pozemkom. Súrne. 0903 631 753 KDR140503
20
PROG R AM T V
26. november 2015
ŠTVRTOK 26. 11. 2015 JEDNOTKA 8.00 8.25 9.10 10.10 10.55 11.20 12.00 12.20 13.45 14.30 15.05 15.30 16.00 16.25 16.30 17.00 17.45 18.10 18.20 19.00 19.50 20.15 20.25
Ranné správy RTVS Doktor z hôr Asijina voľba 57/88 Medicopter 117 Duel 5 proti 5 Správy RTVS Dámsky klub Pravdivé príbehy Slovensko chutí Taxík TV Šanca Správy RTVS Jazdi Hlavou Úžasné krajiny Doktor z hôr Duel Krátke správy RTVS 5 proti 5 Správy RTVS Góly - body - sekundy Počasie Tisícročná včela 1/4 Seriál, N/ČR/SR
21.20 Matka, pomôž mi 4/4 23.00 Reportéri 23.35 Murdochove záhady I 13/13 Detektívny seriál, VB 0.20 Medicopter 117 1.10 Matka, pomôž mi 4/4 Seriál, Tal. 2.50 Dámsky klub 4.20 Správy RTVS
JOJ PLUS 9.45 Hawaii 5.0 10.55 Ochrana svedkov 3 12.10 Áno, šéfe! USA V 13 13.05 Kosti 14.05 Profesionáli VI 7 14.55 Simpsonovci XIV 7, 8 15.50 Faktor strachu 16.50 Fórky, vtipky 17.20 Vytunuj mi fáro 22 17.50 Vtierka Castle III 5 18.45 Simpsonovci 19.45 Profesionáli VI 8 20.40 Liga výnimočných 22.55 Sekundy pred katastrofou IV 4 23.55 Tretia ríša 3 1.00 Zločinci III 9 1.25 Ničitelia mýtov
DVOJKA 6.45 8.30 9.00 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.35 13.20 14.25 14.55 15.00 15.30 16.00 16.25 16.40 17.00 17.30 18.00 18.45 20.00 20.10
Pre deti Na návšteve v Cíferi Jediná 1/2 Observatória Maďarský magazín Jeden deň Cesta Živá panoráma Divoká Amerika V zajatí odpadu Od veci ArtSpektrum Po Nežnej Rómska beseda Observatória Profesionál Tempo Jeden deň Správy Fokus právo Pre deti Správy Tradičná medicína vo svete I, Dokument, Fr.
20.35 Start up 20.45 Futbal - Európska liga Celtic Glasgow Ajax Amsterdam 23.00 VAT 23.25 Polícia 23.40 Jazdi Hlavou 23.45 Profesionál 0.00 Pred rokmi... 0.25 Filmová kronika 17. november 1989
ČT1 11.10 Hriešni ľudia mesta pražského 12.00 Správy 12.30 Sama doma 14.00 Sudkyňa Amy III 14.45 To je vražda, napísala III 15.30 Vraždy na severe 16.20 Telegram 16.45 Cestománia 17.15 AZ-kvíz 17.40 Čierne ovce 18.00 Udalosti v regiónoch 18.25 Menej je viac 19.00 Udalosti 19.50 Góly, body, sekundy 20.05 Nemocnica na okraji mesta - nové osudy 21.05 Gejzír 21.35 Máte slovo s M. Jílkovou
MARKÍZA 6.00 8.30 9.50 11.00 11.55 12.50 13.50 15.00 15.30 16.00 16.56 17.00 17.25 18.00 19.00 20.05 20.25 20.30
Teleráno Zámena manželiek Kukučka Rodinný seriál, SR Rodinné prípady Mentalista II 12/23 Odložený prípad IV 23/24 Farma Reality show Teória veľkého tresku Dva a pol chlapa NCIS: New Orleans 7/23 Hra o Niké Prvé Televízne noviny Reflex Príbehy ľudí Rodinné prípady Televízne noviny Športové noviny Počasie Búrlivé víno Rodinný seriál, SR
22.00 Farma 23.10 Rodinné prípady 0.10 NCIS: New Orleans 7/23 1.10 Lovec zločincov 2.05 Odložený prípad Detektívny seriál, USA 3.05 NCIS: New Orleans 7/23 Krimiseriál, USA 3.45 Komisár Rex IV 8/18 Krimiseriál, Rak./N
NOVA 12.00 Poludňajšie Televízne noviny 12.30 Tescoma s chuťou 12.40 Môj priateľ Monk III 8 13.40 Odložené prípady V 4 14.40 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad 15.35 Ordinácia v ružovej záhrade 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny 17.25 Mentalista 18.25 Ulica 19.30 Televízne noviny 20.20 Ordinácia v ružovej záhrade 21.35 Prásk! 22.15 Profesionál 0.05 Mentalista
DOMA 5.05 6.30
8.50 9.50 10.40 13.45
14.45
15.45 17.00 18.25 19.40
20.40 21.40 0.25 1.30 2.00 2.20 3.00 3.20 4.05 4.55
JOJ
Larina voľba Romant. seriál, Chorv. Vojna Monteovcov 25, 26/128 Telenovela, USA/Kol. Veštiareň Krok za krokom Komed. seriál, USA Dila 121, 122 Romant. seriál, Tur. Ordinácia v ružovej záhrade Seriál, SR More lásky 133/164 Romant. seriál, Šp./Mex. Kukučka Rodinný seriál, SR Krok za krokom Komed. seriál, USA Priatelia Komed. seriál, USA Dr. House III 23/24 Seriál, USA
6.25 6.55 7.50 10.05
Mentalista II 13/23 Dila Hriešnici III 7/12 Frasier Seinfeld Adela show Smotánka L.O.V.E. Ordinácia v ružovej záhrade Larina voľba
22.45 Motív II 1/13 Krimiseriál, Kan. 23.40 Hawaii 5.0 V 8 0.40 Ochrana svedkov 1.40 Moja mama varí lepšie ako tvoja 2.35 Krimi 3.00 Noviny TV JOJ 3.45 Motív II 1/13 4.25 Súdna sieň 4.55 Top Star
PRIMA 8.55 M.A.S.H. 9.25 Vtierka Castle 10.25 Miesto činu: Brémy 12.25 Polícia Hamburg 13.25 Komisár Rex 14.35 Vtierka Castle 15.35 Rosamunde Pilcher: Čaro lásky 17.30 Správy 17.50 Prestreté! 18.55 Správy 19.25 Krimi 19.40 Divácke správy 19.55 Top star 20.15 Kto je kto? 21.30 Áno, šéf! 22.30 Cesty k úspechu 22.45 Áno, tréner! 23.50 Šou Leoša Mareša 0.50 Policajní bažanti 1.50 Zrodení na zabíjanie?
11.00 12.00 13.00 14.00
15.00 16.30 17.00 17.55
19.00 19.30 20.25 20.30 20.35
Krimi Noviny TV JOJ Súdna sieň Divoké kone II Rodinný seriál, SR Súdna sieň Noviny o 12:00 Moja mama varí lepšie ako tvoja Geissenovci - Ťažký život milionárov V 16 Dokument, N Nákupné maniačky Top Star Noviny o 17:00 Moja mama varí lepšie ako tvoja Kuchárska show Krimi Noviny TV JOJ Šport Najlepšie počasie V siedmom nebi Zábavný program
RTL KLUB 6.00 Dobré ráno, decká! 8.08 Každé ráno 9.10 Sladký život 10.05 Topshop 11.45 Astroshow 12.45 Vo dne v noci Budapešť 13.55 Štyria proti štyrom 14.35 V zajatí lásky 15.45 Bez stopy 16.40 Sulejman 18.00 Spravodajstvo 18.55 Fókus 19.30 Vo dne v noci Budapešť 20.45 Medzi priateľmi 21.20 Socializácia 22.25 Spravodajstvo 23.00 CSI: Kriminálka 0.00 Po maďarsky s Balom 0.30 Reflektor
MIX
26. november 2015
21
RECEPT
POČASIE DNES bude prevažne polooblačno. Maximálna denná teplota 5 °C, v noci klesne na -1 °C. Fúkať bude vietor do 25 km/hod.
Plnené šampiňóny
denné teploty
5°C záťažový stupeň
2 nočné teploty
-1 °C
Prešov
Žilina
4 °C
4 °C
Košice
Trenčín
5 °C
5 °C Poprad
2°C Bratislava
5 °C
Nitra
5 °C
www.meteo.sk
V PIATOK očakávame prevažne polooblačno. Denná teplota 4 °C, nočná teplota 0 °C. Fúkať bude vietor do 25 km/hod. V SOBOTU bude polooblačno. Najvyššia denná teplota do 5 °C, v noci klesne na 1 °C. Vietor do 25 km/hod.
EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes. sk; www.facebook. com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk;
cherry paradajky syr feta olivový olej soľ, mleté čierne korenie
Postup: Šampiňóny očistíme. Hlúbiky odstránime a odložíme. Vnútro troška vydlabeme. Na olivovom oleji speníme nakrájanú cibuľu, pridáme na drobno nakrájané hlúbiky aj vydlabanú časť a všetko popražíme 5 minút. Osolíme a okoreníme. Syr pokrájame na malé kúsky. Šampiňóny naplníme syrom, potom dáme plnku a polovičku cherry paradajky, posypeme bazalkou. Poukladáme na vymastený plech, trošku podlejeme vodou a dáme piecť do vyhriatej rúry asi na 20 minút. KL - kávová lyžička, PL - polievková lyžica
POHREBY KREMATÓRIUM štvrtok 26. 11. o 10.45 hod. Valéria ŠLAPKOVÁ, 84-ročná
SUDOKU
KINÁ A DIVADLÁ
DOBRÝ DINOSAURUS
Potrebujeme: šampiňóny cibuľu čerstvú alebo sušenú bazalku
(STREDNÉ)
TAJOMSTVO ICH OČÍ
Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, 285 19 57, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 61, 285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk. Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10,
e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@ kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@ kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila. tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes. sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata.petraskova@kosicednes.sk. Tlač: mafraprint.
Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: 0905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: 0917 969 019, email: office@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL.
© KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.
22
Š PORT
26. november 2015
Rodinný kuchár RE Branislav Lacko branislav.lacko@kosicednes.sk
Richard Havrilla
predseda Východoslovenského futbalového zväzu Narodil sa 31. marca 1966 v Košiciach. Futbal hrával za VSŽ Košice a Vyšné Opátske. Hráčsku kariéru ukončil už ako 19-ročný, neskôr sa z neho stal uznávaný futbalový rozhodca. Jeho rozhodcovská kariéra trvala 25 rokov. Celkove 16 rokov pôsobil v najvyššej slovenskej súťaži, šesť rokov bol rozhodcom Medzinárodnej futbalovej federácie FIFA. Najvýznamnejšie stretnutia rozhodcovskej kariéry: Kazachstan – Arménsko, St. Etienne – Xamax Neuchatel, Portsmouth – Heerenveen a všetky zápasy, v ktorých hrali medzi sebou v slovenskej lige Slovan, Trnava a Žilina. Od roku 2010 je predsedom Východoslovenského futbalového zväzu a viceprezidentom Slovenského futbalového zväzu. Od roku 2011 je delegátom Európskej futbalovej asociácie (UEFA), od roku 2015 je členom komisie UEFA pre mládežnícky a amatérsky futbal. Je ženatý, manželka Miriam, dcéry Michaela a Saša.
Čím by ste sa živili, keby ste neboli športovec? Mojím hlavným zdrojom príjmov nebol a ani nie je futbal, ale podnikanie. Hrával som futbal, potom som sa stal rozhodcom, no vtedy som naozaj netušil a neočakával, že sa raz stanem rozhodcom FIFA alebo že budem viceprezidentom Slovenského futbalového zväzu. Môj kamarát a šéf futbalu v stredoslovenskom regióne Jozef Paršo tvrdí, že futbal je po milovaní druhá najlepšia činnosť na svete. Súhlasím s ním. Kto bol vaším športovým vzorom? Všetci hráči, ktorí hrali futbal za VSS, VSŽ a Lokomotívu Košice v sedemdesiatych rokoch. Ako rozhodca som nemal žiadny jedinečný vzor, snažil som sa naučiť čo najviac od svojich starších a skúsenejších kolegov. Na mnohých mám skvelé spomienky. Napríklad Bohdan Benedik vedel rozprávať úžasné vtipy, Gerhard Zvolánek mal neuveriteľné zážitky z advokátskej praxe. Na oboch sa mi páčilo, že keď sme sa dohodli, že z Košíc vyrážame na zápas ráno o deviatej, skôr ako o pol jedenástej sme nevyštartovali nikdy…
Navštívili ste veľa krajín. Na ktorú najradšej spomínate a kam by ste sa už nikdy nechceli vrátiť? Vďaka futbalu som precestoval veľa krajín. Najkrajšie bolo v Nórsku. Je tam krásna príroda, do ktorej je osadená jednoduchá, ale funkčná architektúra. Žijú tam slušní ľudia a je tam pekne čisto. Žiadnu neobľúbenú krajinu nemám, nikdy som nezažil niečo, čo by ma sklamalo. Beriem ľudí takých, akí sú, no a akceptujem zvyky krajiny, v ktorej som. Malo by to platiť aj opačne o tých, čo prichádzajú k nám. Ako znie vaša prezývka a prečo ste ju dostali? Keď som bol rozhodca, tak ma diváci volali všelijako, ale to veru neboli prezývky… Nemám žiadnu prezývku, teda aspoň o
Na čo najviac utrácate? To je ľahká otázka s ťažkou odpoveďou. Neutrácam – aspoň si to myslím. Poteší ma, keď si kúpim kvalitnú vec s veľmi dobrou zľavou. Ak mám možnosť, rád vojdem do gurmánskeho raja v kvalitnej reštaurácii. Ak ma potom pri pohľade na vysoký účet chytia výčitky svedomia, tak si stále hovorím, že to je profesionálna povinnosť, keďže vlastníme rodinný hotel. Pamätáte si na vašu prvú lásku? Samozrejme, bývala vo vedľajšom paneláku, ale bola to veľmi krátka láska. Moja prvá frajerka zomrela, keď mala pätnásť rokov…
Veľmi rád oddychuje pri behu a pravidelne je účastníkom Medzinárodného maratónu mieru v Košiciach. Odbehol jeden maratón, deväť polmaratónov a raz bol členom štafety. foto: rh
Š PORT
26. november 2015
23
SETUJE HLAVU pri behu Kto je váš najobľúbenejší umelec? Z hercov Jean-Paul Belmondo, zo spisovateľov Ernest Hemingway, zo spevákov ten, čo ako prvý naspieval moju najobľúbenejšiu pesničku ‘Trebišov, to valal’ a z maliarov môj strýko, ktorý celý život maľuje steny a stropy… Ktorý úspech vašej kariéry si najviac ceníte a na ktorý okamih by ste najradšej zabudli? Najradšej by som zabudol na jedno nevydarené rozhodnutie v stretnutí Taliansko - Slovinsko, ktoré v samotnom stretnutí neznamenalo nič významné, ale v mojej ďalšej kariére to znamenalo veľa, za tento duel som dostal zlé hodnotenie. Ak to rekapitulujem dnes, tak za najväčší úspech považujem, keď hráči alebo tréneri, ktorým som kedysi rozhodoval zápasy, teraz spomínajú na zlaté staré časy slovenských rozhodcov, aj keď si predtým mysleli svoje…
Pracovňu viceprezidenta Slovenského futbalového zväzu Richarda Havrillu zdobia rôzne cenné foto: Veronika Janušková spomienky z čias jeho rozhodcovskej kariéry. žiadnej neviem. Ale celá moja rodina sa smeje, že futbaloví kamaráti ma občas oslovujú Riško. Aj mne je to čudné, lebo v rodine alebo v práci ma všetci volajú Rišo. Ako si najlepšie oddýchnete? Mám veľmi rád slnko. Keď som pri mori na dovolenke, tak celé dni ležím, čítam a spím. Stelesnením aktívneho odpočinku je pre mňa beh. Hlavu resetujem pri dlhých behoch, vtedy vyriešim veľa problémov alebo nájdem na ne riešenie. Potom už je dôležité len jediné – aby som na to východisko nezabudol skôr, ako dobehnem domov…
FUTBAL JE PO MILOVANÍ DRUHÁ NAJLEPŠIA ČINNOSŤ NA SVETE Richard Havrilla
Čo vás vie priviesť do zúrivosti? Hlúpe výhovorky mojich podriadených v práci alebo vety o tom, ako a prečo sa niečo nedá.
rodina, a keď sa stretneme, tak je nás aj dvadsaťpäť. To je veľká výzva, aby každému chutilo. Od najbližších ale vždy dostanem pochvalu.
V čom vynikáte a v čom ste absolútne neschopný? Napriek tomu, že mám technické vzdelanie, nie som zručný. Domáce práce tiež nie sú nič pre mňa. Na druhej strane, veľmi rád varím. Sme veľká
Čo by ste na sebe zmenili a s akým zlozvykom bojujete? Najviac si prajem, aby som menej pracoval. Presnejšie povedané, mojím snom je nepracovať vôbec a žiť na vysokej nohe z úrokov vo švajčiarskej banke.
Počas rozhodcovskej kariéry zažil aj kuriózne chvíle. V zápase Slovan – Trnava dostal aj takýto „pozdrav” z tribúny v podobe plechovky piva. foto: rh
24
Š PORT
26. november 2015
Hrnka si ZAŠITÉ UCHO opäť natrhol – dresom Oceliari sa vybláznili na dvadsiatke, na vedúci Zvolen strácajú len päť bodov Majster sa v lige pomaličky z posledného miesta dvíha hore. Po utorkovej kanonáde v Bratislave, kde zdolal HK Orange 20 jasne 8:0, sú košickí hokejisti na štvrtej priečke. Na vedúci Zvolen strácajú už len päť bodov. Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk
Oceliari sa naposledy vybláznili na mladíkoch z dvadsiatky. „Konečne pohodový zápas. Viacerí sa s dvadsiatkou v lige vytrápili. Aj my sme si vraveli, že musíme byť v pozore, aby to nebolo ako v prvom zápase v Bratislave, ktorý skončil 3:1 a my sme sa trápili až do konca. Teraz sme to mohli dohrávať uvoľnene,“ pochvaľoval si takýto scenár útočník HC Košice Tomáš Hrnka. Dvihnúť sebavedomie strelcov Po dvoch tretinách bol stav 6:0. Tomáš priznal, že sa im to málilo. „Tréner Čada nám prízvukoval, aby sme neprestali hrať a dali čo najviac gólov. Aby sebavedomie strelcov išlo smerom nahor. Takýto zápas nám môže len pomôcť.“ Skresávajú zo straty Košice sú už na dostrel od prvej priečky. A to by mohlo byť hnacím motorom tímu. „Skresávame zo straty z úvodu ligy. Veríme, že na to prvé miesto sa dostaneme. Samozrejme, chce to pravidelne bodovať. Bolo by fajn byť na špici do Vianoc, ale nad tým teraz nepremýšľame. Pred nami je derby v Poprade a my sa sústredíme stále na ten najbližší duel,“ hovorí T. Hrnka. Cestovateľský program Po výjazdoch do Martina a Bratislavy si dnes oceliari odskočia
Útočníkovi Tomášovi Hrnkovi sa začalo bodovo dariť. Drakula, takže to ovplyvňuje náš program. Ja to už beriem normálne.“
ASI MI TAM PO DESIATICH ŠTICHOCH OSTANE STOPA Tomáš Hrnka, útočník HC Košice
do Popradu, v nedeľu zase do Trenčína. Hrnka sa už nad cestovateľským programom ani nepozastavuje. „V Košiciach som tretiu sezónu a november bol vždy o sérii zápasov vonku. Steel aréna tu nie je len pre hokej, sú tam aj akcie, koncerty, teraz tam bol muzikál
Drsniak s jazvou Tomáš Hrnka má opäť natrhnuté ucho. Tentoraz si to spôsobil sám v šatni pri prezliekaní sa z výstroja v Bratislave. „V Žiline mi strela natrhla ucho. Museli mi to zašívať. Prvých šesť stehov som v tom adrenalíne ani necítil, ďalšie štyri už áno. Hojilo sa to pomaličky a teraz som si to dresom natrhol znovu. Ucho krvácalo mám ho prelepené. Asi mi tam po desiatich štichoch ostane stopa. Priateľke kozmetická vada neprekáža, vraj budem mať aspoň drsnejší štýl.“
foto: tasr
V novembri boduje
Urastený útočník HC Tomáš Hrnka dvakrát skóroval proti HK Orange 20 a pripísal si aj jednu asistenciu. A radosť z toho mal veľkú. „Veľmi dlho som bol nielen bez gólu, ale aj bez bodu. Na prvý gól som čakal 18 kôl. V poslednom čase som sa chytil, tak nech sa to už len zlepšuje,“ zaželal si 24-ročný hokejista, ktorý má po 26 zápasoch na konte 11 kanadských bodov, pričom osem novembrových vystúpení mu prinieslo až (TT) sedem.