DVA ROKY ÚPLNE BEZ STRAVY? PODĽA LEKÁRA ABSURDNÉ A NEREÁLNE ETIKETA SLUŠNÉHO
HALIERA, NIEKDE VRÁTIA DO INDE ZOBERÚ AJ
BUDÚCE 20 PERCENT STANIČNÉ NÁMESTIE
PRAVIDLÁ VŠADE, SPRÁVANIA PLATIA AJ V REŠTAURÁCII
SÚČASNÉ STANIČNÉ NÁMESTIE
závisí od vašej
spokojnosti
kam:dnes
strana 4
Rekonštrukcia
Náročnosť na
a modernizácia
poznanie pravidiel
električkových
etikety narastá
strana 12
počtom hviezdičiek
k ďalšej pozitívnej tratí prispeje
8-9
SPREPITNÉ
Výška tringeltu
bezpečnejšie budeme cestovať nových tratiach električkách na Košíc. V nových zmene vzhľadu
a pohodlnejšie.
Čítajte prílohu kam:dnes
a vyhrajte relax v hoteli YASMIN! VIAC NA www.facebook.com/kosicednes ● SÚŤAŽ KONČÍ UŽ 2. 4. 2015!
PROGRAM NA VÍKEND Zimomravenie, festival sobota 10:00, Historická radnica
10
11 1
9
Noc s Andersenom, čítanie dnes 18:00, Knižnica pre mládež
8
7
6
OPLATÍ SA ŽAŤEŠTE KRAJŠIE VYDRBUDÚ í
vý bar v podzem
Club Yasmin ICE : imidžo KOŠ
NOV Ý M E ST S K Ý V E Č E R N Í K
w w w. k o s i c e d n e s . s k
číslo: 60 / ročník 2
piatok 27. marec 2015
ŠÉF GALÉRIE ODCHÁDZA : PO KAUZE ODPOČÚVANIA MARTIN RAČKO POŽIADAL O UVOĽNENIE Z FUNKCIE RIADITEĽA KU KONCU MARCA
M
Na snímke M. Račko vchádza do Východoslovenskej galérie, ale v skutočnosti odchádza.
foto: Ivan Fleischer
artin Račko sa po kauze odpočúvania rozhodol skončiť na poste riaditeľa Východoslovenskej galérie v Košiciach. Predsedu Košického samosprávneho kraja Zdenka Trebuľu ( Smer) požiadal o uvoľnenie z funkcie ku koncu marca, informovala hovorkyňa Zuzana Bobriková. Račko to dnes ráno nechcel komentovať. „Som na služobnej ceste v Poľsku. Budem reagovať neskôr,“ povedal. Riaditeľ sa dostal do otvoreného konfliktu s podriadenými, keď siedmi z nich verejne vyhlásili, že v októbri našli v kancelárii galérie aktívne odpočúvacie zariadenie vo forme USB kľúča, ktoré si potom podľa nich Račko odniesol s tvrdením, že aj tak všetko zaprie. Traja zo zamestnancov druhého marca podstúpili vyšetrenie na polygrafe. Test na detektore lži ukázal, že si odpočúvanie nevymysleli. Račko prípad označoval za pokus o jeho diskreditáciu. Trebuľa nepovedal, či odchod Račkovi odporučil. „Jeho rozhodnutie rešpektuje,“ povedala Bobriková. (rok)
EXRIADITEĽ BPMK SA KONTROLE DOMU NEBRÁNI
: VIKTOR LEHOTZKÝ NEPOVEDAL, KOĽKO ZA PRÁCU SVOJICH PODRIADENÝCH ZAPLATIL Obvinenie, ktoré pre jeho absurdnosť nestojí za to komentovať. Takto vníma V. Lehotzký poslanecký podnet na preverenie stavebných prác urobených na jeho rodinnom dome Bytovým podnikom mesta Košice (BPMK) v čase, keď bol jeho riaditeľom a konateľom. Kontrolu rekonštrukcie nehnuteľnosti na ulici Pri nemocnici však neodmieta.
"Pevne verím, že Útvar hlavného kontrolóra podanie objektívne preverí," povedal.
Má byť zamračené,
POČASIE ZAJTRA: občas prehánky,
vietor do 35 km/hod.
DEŇ
Lehotzký do čela BPMK nastúpil v roku 2011 na začiatku prvého volebného obdobia Richarda Rašiho (Smer). Primátorovi ho odporučil košický krajský predseda Smeru Peter Žiga. Od roku 2012 je Lehotzký ve-
11 °C
NOC
5 °C
ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ
dúcim služobného úradu na ministerstve životného prostredia, ktorému šéfuje Žiga. Šesť mestských poslancov dnes podalo podnet do podateľne magistrátu pre hlavnú kontrolórku. (pokračovanie na str. 2) 3
MENINY:
Dnes ALENA Zajtra SOŇA
V NEDEĽU LETNÝ ČAS V noci zo soboty na nedeľu si pospíme o hodinu kratšie. Ručičky hodín sa o 2:00 posunú o hodinu dopredu na 3:00. Na Slovensku sa po prvý raz menil čas v roku 1916, kedy bolo ešte súčasťou Rakúska-Uhorska. Každoročne však táto zmena funguje od roku 1979. 13 9 771339 760057
FEBRUÁR : DN E S V ME S T E /INZ E11.RC IA 2015
DNES JE DEŇ NARCISOV
27. MAREC 2015
DEKANOM SA STAL TRETÍKRÁT L. VOKOROKOS
: A. PETRIKOVÁ SA PODĽA STARONOVÉHO DEKANA VZDALA POD TLAKOM MÉDIÍ Staronovým dekanom Fakulty elektrotechniky a informatiky (FEI) Technickej univerzity v Košiciach bude profesor Liberios Vokorokos. Štrnásťčlenný akademický senát fakulty ho včera zvolil jednohlasne a bez akejkoľvek diskusie.
V uliciach sme dnes stretávali usmiatych aktivistov zbierky Deň narcisov.
Dnes sa aj v Košiciach koná 19. ročník najväčšej verejno-prospešnej zbierky na Slovenku - Deň narcisov. Organizuje ho Liga proti rakovine. Aby sa zamedzilo jej zneužitiu, každý rok sa menia identifikátory dobrovoľníkov. Tento rok nosia dobrovoľníci oranžovú rozetu s nápismi „Deň narcisov 2015“. Každý z
foto: Ivan Fleischer
nich musí mať identifikačné číslo a očíslovanú pokladničku tyrkysovej (modro – zelenej) farby potlačenú kvetom narcisu s bielym logom Ligy proti rakovine. V Košiciach sa do zbierky zapojilo 896 dobrovoľníkov s 356 pokladničkami. Vlani sa v našom meste vyzbieralo viac ako 50-tisíc eur. (ker)
EXRIADITEĽ BPMK SA KONTROLE... Pre podozrenia, že „osoby s vedúcim postavením v BPMK zhodnocovali nehnuteľnosti v osobnom vlastníctve prostredníctvom zverených verejných zdrojov“, poslanci žiadajú hlavnú kontrolórku mesta, aby sa zamerala aj na nehnuteľnosti na Masarykovej ulici a Pasteurovom námestí. Na prvej adrese má byt technický riadiMESTSKÉMU PODNIKU NIE teľ BPMK MarSOM NIČ DLŽNÝ, ODKAZUJE tin Paška, ktoréFUNKCIONÁR MINISTRA P. ŽIGU mu zamestnanci podniku stavali okrem iného ako staveb- terasu. Na druhej má trnej spoločnosti si mohol valý pobyt vedúca právobjednať ktokoľvek a, sa- neho oddelenia Adriana mozrejme, musel za ne aj Saxová. Paška pred časom pririadne zaplatiť,“ uviedol. Koľko platil on a za aký znal „drobné práce“ a tvrdil, že všetko riadne druh prác, to nepovedal.
(dokončenie zo str. 1) Okrem iného upozorňujú na to, že zamestnanci mestských podnikov majú zo zákona povinnosť zdržať sa konania, ktoré by mohlo viesť k uprednostneniu osobného záujmu pred verejným. Lehotzký žiaden konflikt záujmov necíti. „Nie som podniku absolútne nič dlžný. Jeho služby
Po dvoch funkčných obdobiach a mesačnej prestávke tak povedie fakultu už tretie štvorročné obdobie. Keďže zákon povoľuje jednej osobe vykonávať funkciu dekana maximálne počas dvoch po sebe nasledujúcich funkčných období, L. Vokorokos sa volieb dekana vlani v decembri zúčastniť nemo-
S PRODEKANKOU SA IBA NA MESIAC VYSTRIEDALI hol. Akademický senát fakulty zvolil vtedy za dekanku jedinú kandidátku Alenu Pietrikovú. Po mesiaci sa však funkcie z vážnych osobných dôvodov vzdala. Exdekanovi sa tak otvorila možnosť opäť kandidovať do funkcie. Po chvíľkovom vystriedaní sa každý z nich vrátil na svoje pôvodné miesto.
foto: ke
Liberios Vokorokos.
Profesorka Petriková bude, tak ako v minulosti, prodekankou fakulty pre vedu a výskum. Podobne ako staronový dekan sedela v prodekanskom kresle dve funkčné obdobia za sebou, preto sa opäť o túto pozíciu uchádzať nemohla. L. Vokorokos nepovažuje svoje kroky za obchádzanie zákona. „Prišli za mnou pracovníci, či nepôjdem ešte raz kandidovať. Našiel som voľné miesto, tak som kandidoval. Nikto nekandiduje sám, vždy ho niekto navrhne a ja som návrh prijal,“ vysvetľoval L. Vokorokos. Dekanka sa podľa neho vzdala pod tlakom médií. „Profesorka Petriková bola regulárne zvolená. Môj osobný názor je, že keby na ňu médiá netlačili, či sa vzdá alebo nevzdá, ona by sa nevzdala,“ povedal.
: EDINA KOCSISOVÁ
Firma BB-HOLLANDTEX Prešov Viktor Lehotzký foto: MŽP SR
objednal a zaplatil. Ani on údaje o konkrétnom rozsahu, druhu prác na stavbe a ich cene neposkytol. Saxová denníku košice:dnes povedala, že má druhý hovor a zložila telefón. Potom sa jej už nedalo dovolať.
: ROMAN ROKYTKA
VEĽKOOBCHOD SECOND - HAND odevov ponúka vysokú kvalitu odevov výhodné ceny veľký výber poradenstvo pre začínajúcich množstevné zľavy www.bbhollandtex.sk Tel.: 0905 317 283
KD140320/02
2
I
27. MAREC 2015
: DN ES V ME S T E /INZ E RC IAE RC IA INZ
23
11. FEBRUÁR 2015
ODPAD Z BLŠÁKA SKONČIL V POĽOVE : ČIERNU SKLÁDKU UŽ PREŠETRUJE MESTSKÁ POLÍCIA AJ ÚRAD ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
Obsah skládky v Poľove pochádza z Blšáka.
V
Poľove začiatkom marca vyrástla čierna skládka. Za opusteným ovocným sadom neďaleko hlavnej cesty zatiaľ neznámy páchateľ 6. marca vyviezol štyri fúry odpadu. „Je to drzosť hrubého zrna, že si niekto za bieleho dňa, dopoludnia, dovolí doviezť štyri veľké nákladné autá a vysypať ich pri ceste,“ povedal včera na zasadnutí miestneho zastupiteľstva starosta Poľova Ladislav Brada.
Páchateľ sa však zjavne prepočítal, podcenil nielen pozornosť miestnych občanov, ale aj akčnosť novej poľovskej samosprávy. Svedkovia potvrdili, že išlo o žlté štvornápravové nákladné vozidlá a všimli si aj to, že mali trebišovské značky. Starosta začal prípad riešiť už nasledujúci deň. V sprievode mestských policajtov si obzrel skládku, na Blšáku zistil, že ide o totožný odpad. Navyše sa dopátral, že práve tam
sa pohybujú svedkami opísané nákladiaky. Pracujú na oprave električkových tratí a suť zo staveniska na Blšáku triedia a vytriedenú vozia späť ako zásypový materiál.
ODPAD DOVIEZLI ŽLTÉ TREBIŠOVSKÉ NÁKLADIAKY Blšák má v správe Miestny podnik služieb patriaci MČ Juh. Od januára 2013 ho prenajal spoločnosti W.A.R.D.E.N, ktorá sa zmluvne zaviazala, že Bl-
šák vyčistí a odvezie odpad. Odpad vynášala do Kositu. Šetrením mestskí policajti zistili, že naposledy sa tak stalo 31. januára 2015. Pre neuhradené faktúry Kosit ďalší dovoz firme nedovolil. „Najprv za likvidáciu odpadu zaplatí MČ Juh, a potom ešte duplicitne aj Poľov a možno ďalšie mestské časti, kde niekto vytvorí čiernu skládku. Je to drzosť, ak si niekto myslí, že z verejných financií budeme platiť za niekoho aroganciu,“ uvie-
dol rozhorčený starosta pred spoluobčanmi. Prioritou je čiernu skládku odstrániť. „Nikomu nebudem brániť, aby prišiel a odniesol to preč,“ dodal. Dopátrať sa vinníka chce ale rada starostov. Celý spisový materiál s fotodokumentáciou má na stole Okresný úrad životného prostredia. S konateľom firmy W.A.R.D.E.N sa nám napriek snahe skontaktovať nepodarilo.
:VIERA HORNIAKOVÁ
MESTSKÁ POLÍCIA SKLÁDKU ZDOKUMENTOVALA diča, ale mali sme informácie od svedkov a od starostu, ktorý nás upozornil aj na to, že ide o identický odpad, aký sa nachádza na Blšáku. Teraz je to už prebraté, ale prvotné záznamy naozaj potvrdzujú, že tam boli aj vešiaky, kusy šatstva a busty na odevy,“ informoval košice:dnes veliteľ šačianskej stanice mestskej polície Jozef Dudra. Aj podľa zistení našej redakcie je tam preriedená skládka dodnes. „Minulý týždeň sme spis postúpili Okresnému úradu životného prostredia, ktorému táto vec spadá do kompetencie,“ dodal J. Dudra. (ver)
KD140292/01
Mestskí policajti začali po oznámení starostu okamžite konať. Konateľa spoločnosti, ktorá spravuje lokalitu-pozemok bývalého Blšáka, oslovili s podozrením, že ide o identický odpad, aký sa nachádza na trhovisku. Na telefonáty dlho nereagoval. Keď sa mu napokon dovolali, požiadali ho o stanovisko a dokonca navrhli, že ho na miesto odvezú, aby si skládku prezrel. Ponuku neprijal a opakovane tvrdil, že odpad nie je od nich. Nereagoval ani na stanovený termín do 16. marca, aby skládku, v prípade, že je odpad jeho, odstránil. „Nepristihli sme vo-
ZMENA ČASU - VSTÁVAŤ SA BUDE ŤAŽŠIE času môže byť pre citlivých sa venujedincov problematický," je štúdiu konštatuje Eva Feketeová a liečbe z Neurologickej kliniky Le- s p á n k o kárskej fakulty UPJŠ v Vence Ko- výchDarčeky porúch zhruba 20 Kytice šiciach. Podľa jej slov býva rokov, tvrdí, že z pohľadu Aranžmány Sviečky Donáška spojený aj s pocitom únavy spánkovej medicíny by a problémami s koncentrá- bolo vhodnejšie čas nepociou. Neurologička, ktorá súvať. (jv)
VALENTÍNKA pri Divadle
0918 910 008
VALENTÍNKA Zľava na svadobné kytice 10%
Donáška kvetov
0918 910 008
KD140279/04
V nedeľu 28. marca končí zimný čas. Ručičky hodín si v noci o druhej presunieme na tretiu a noc bude o hodinu kratšia. Mnohým ľuďom spôsobuje skoršie vstávanie problémy niekoľko ďalších dní či dokonca týždňov. „Posun
:DNE S V ME S T E
24
27. MAREC 2015
RADI CESTUJEME AJ OCHUTNÁVAME
Cestovný ruch sa často spája s chuťovými zážitkami. Presvedčili sme sa o tom včera pri otvorení dvoch spojených výstav Cestovného ruchu a regiónov s Víno a destiláty v Dome techniky v Košiciach. „Svoje ponuky, ktoré miesta navštíviť, prezentuje 31 vystavovateľov zo Slovenska, Čiech a Maďarska,“ povedal manažér foto: Ivan Fleischer
Darovať krv prišla aj herečka činohry ŠD Košice Dana Košická.
DIVADELNÁ KVAPKA KRVI
Dnes je Svetový deň divadla. Oslavuje sa od roku 1962. Jeho zmyslom je primäť hercov i obecenstvo k zamysleniu nad poslaním divadla a podporiť ich úsilie o presadzovanie základných mo-
rálnych a spoločenských vlastností umeleckými prostriedkami. Košickí divadelníci oslávili Svetový deň divadla akciou Divadelná kvapka krvi. Vlani sa na tejto akcii zúčastnilo temer sto dar-
cov. Všetci, ktorí dnes prišli do Historickej budovy ŠD darovať krv, dostali nielen 2 vstupenky na divadelné predstavenia podľa vlastného výberu, ale aj drobné darčeky. (ker)
NÁVŠTEVNÍKOV ČAKAJÚ VÍNA I KOŇAKY podujatia Róbert Tabaka. „Záujemcovia tu nájdu ponuky kúpeľných miest, termálnych kúpalísk, hotelov a ubytovacích zariadení. Veľký priestor patrí prezentácii Plzne, ktorá v
tomto roku preberá štafetu Európskeho hlavného mesta kultúry. Košičania vedia, čo to znamená,“ doplnil manažér. Návštevníci výstavy sa zaujímali o vína a destiláty. Nechýbalo tradičné tokajské v jeho rozličných podobách. Chutili koňaky z Francúzska i vodka z Ruska, ktorá už dávno „nedrhne“ v krku, ale jemne skĺzne až do žalúdka. Hostia prichádzali zblízka i zďaleka, našli sme takých, ktorí sem merali cestu až zo Žiliny. Kto chce ochutnávať a niekam cestovať na dovolenku, môže výstavy navštíviť ešte dnes a zajtra. Vstup je bezplatný. (vš)
PÄŤ ULÍC BOLO DNES BEZ VODY
Včera sme priniesli informáciu o odstávke pitnej vody na Komenského ulici. Tamojší obyvatelia sa nám posťažovali, že im voda z vodovodu netečie už dva dni. Keď sme túto informáciu preverovali, vo Vodárenskej spoločnosti nám povedali, že o žiadnej dvojdňovej odstávke nevedia. Tvrdili, že dodávku vody museli zastaviť len na dve hodiny pre práce na rekonštrukcii električkových tratí. Podľa vedúceho dispečingu Východoslovenskej vodárenskej spoločnosti Radoslava Peťovského tam ro-
ČO KEDY KDE PIATOK 27. MAREC Staromestské veľkonočné trhy 2015, 8:00 až 16:00, Dominikánske námestie ŠKP Modrí draci - KVP Nováky, vodné pólo, 19:00, Mestská krytá plaváreň Jazzový piatok: The Swines koncert, 19:30, HalmiCaffe Especias - koncert, 20:00, Smelly Cat - Cafe & Bar Zucho vs. Roko - koncert, 20:00, eLBi caffe Unicornfest - metalový festi-
botníci pracujúci na rekonštrukcii tratí porušili vodovodné potrubie. Odstávka však podľa nich trvala v stredu len dve hodiny. Dnes ráno sme si však vo výklade jednej z predajní na Komenského všimli oznam, že tamojší ľudia, rovnako ako obyvatelia ulíc Garbiarska, Bocatiova, Slovenskej jednoty, Czambelova a Strojárenská, budú musieť pre odstraňovanie poruchy vydržať bez tečúcej vody ešte aj dnes. Opätovné obnovenie dodávky vody je plánované po 15.00 hodine. (ker)
val, od 17:30, Collosseum klub Eat That Beat/Dead Janitor party, 22:00, Timeout Lounge Bar Veľkonočné kraslice - tvorivé dielne, 16:00 až 20:00, CVČ Orgovánová 5 Remeselné trhy, do 18:00, OC Galéria Shopping Týždeň slovenských knižníc - Noc s Andersenom, od 18:00, Knižnica pre mládež mesta Košice SOBOTA 28. MAREC Staromestské veľkonočné trhy 2015, 8:00 až 16:00, Dominikánske námestie Zimomravenie - festival, 10:00
Pri stánku s vínom sme našli známeho žilinského fotografa Ivana Kelly Köhlera. foto: Vladimír Špinner
až 16:00, Historická radnica Veľkonočné dielničky - tvorivé dielne, 10:00 až 14:00, CVČ Orgovánová 5 Víno a destiláty - výstava, 10:00 až 16:00, Dom techniky Hotel Centrum Košice Region Tour - výstava, 10:00 až 16:00, Dom techniky Hotel Centrum Vedecký brloh - workshop, 14:00, Výmenník - Obrody RockOff - 3. kolo súťaže hudobných skupín, 20:00, Popka Music Club Unicornfest - metalový festi-
val, od 17:30, Collosseum klub Tepláreň - párty, 22:00, Tabačka/KulturFabrik NEDEĽA 29. MAREC Tvorivý ateliér, 14:00 až 16:30, Múzeum Vojtecha Löfflera MFK Košice B - Poprad- futbal II. liga, 15:00, štadión v Barci Knižný klub žien - workshop, 15:00, Výmenník - Obrody Detektív Kubo - divadelné predstavenie, 16:00, Dom kreativity Haliganda TA TO ŠALENOTA! - standup comedy, 20:00, Collosseum klub
INZ E RC IA
25
KD140352/01
27. MAREC 2015
STIAHNITE ALEBO PRE SI CELÉ NAŠE ČÍTAJTE NOVINY NA WEBE
TIA VEDIA V DOM
NEPOZVANÍ HOS
VEČERNÍKA
REJNENÚ ZA KAŽDÚ UVE TIP NA ČLÁNOK FOTKU ALEBOTIPY@ KOSICEDNES.SK
STAŇ
10 EUR
RNÍK TSKÝ VEČE NOV Ý M E S
10 TY Ť VEĽA ŠARAPA 1 PROGRAM NA VEČER 1011 Kocúrkovo, činohra Košice 9 19:00, Štátne divadlo 8 umení o beseda Čo, do pekla, je ..., 7 6 abrik 19:00, Tabačka/Kulturf
ÁCNOSTI NAROBI
RMI VÁŠHO TE SA SPOLUAUTO
BEZPLATNÁ LINKA
w w w. k o s i c e d n
0800 300 010
číslo: 58 / ročník
es.sk
streda 25. marec
2
2015
SME VO FINÁLE !
r
ých sekundách Košice
obratu a gólu v posledn
ále Poprad 4:1 na
porazili v semifin
KURZ MLČANÍMA HYBNÝ RAKON BRÁNI POC VÍŤAZNÉHO UCHÁDZAČ e". ŠÉF SÚDSIEU MENO VAL KOLEGOV SVOK nosti výberovej komisi Vďaka famóznemu
: DO KOMI
súdu Košice redseda Okresného nevysvetlil, prečo II Adrián Pažúr e konkurzu na do výberovej komisi l aj dvoch sudcov, ktorí miesto sudcu menova súde ako svokor víťazom rovnak na pracujú ného uchádzača. dnes považuje za Otázky denníka košice: pochybnosť o nezá"vopred navodzujúce
P
POČASI E
Má byť polojasno, zamračené, . ZAJTRA : občas vietor do 25 km/hod
vislosti a nestran redaktora. "V minuPrekáža mu aj osoba stanoviská v požado losti ste nezverejnili odpísal. vanom úplnom znení," funkciu okresnéna e konani Výberové pred týždňom vyhral ach Košici v sudcu ho ástich uchádzačov v konkurencii osemn čovanie na str. 2) (pokra Peter Kubej. DEŇ
17 °C
NOC
6 °C
foto: Ivan Fleische
h 17 a 20.
zápasy. Viac na stranác
kam:dnes
Príloha ch o najzaujímavejší ch! miestach v Košicia
ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ
Čítajte 27.3.2015 2
MENINY:
v košice:dnes
Dnes MARIÁN Zajtra EMANUEL
13 9 771339 760033
WWW.KOSICEDNES.SK
KD140352/02
NEDOSTALI STE košice:dnes OD KOLPORTÉRA ZDARMA?
KOŠ IC K Ý K NIHOMOĽ
26
27. MAREC 2015
KRÁĽ ČITATEĽOV CHCE BYŤ KNIHOVNÍKOM K : JEDENÁSŤROČNÝ ADAM ČABRÁK PREČÍTAL PRVÚ KNIŽKU, KEĎ MAL ŠTYRI ROKY nižnica pre mládež mesta Košice má nového Kráľa detských čitateľov. V stredu tohto týždňa korunovali v LitParku Adamka Čabráka.
znalosti o histórii Košíc, každý mal napísať recenziu o svojej obľúbenej knihe. Poslednou výzvou bola prezentácia na tému Som vydavateľ alebo Knižnica mojich snov. Víťazstvo v detskej čitateľskej súťaži ho prekvapilo. No ku kráľovskému titulu chce pristupovať zodpovedne. Počas svojho KU KRÁĽOVSKÝM panovania sa mieni praPOVINNOSTIAM videlne zúčastňovať na PRISTUPUJE ZOPDOVEDNE podujatiach knižnice: Počet knižiek, ktoré za po„Bude to dosť ťažké, presledných sedem rokov prečí- tože hrám aj v Detskom tal, odhaduje na stovky. Aby zbore opery Štátneho displnil svoje kráľovské posla- vadla Košice a som tam nie - stať sa príkladom pre dosť často, niekedy sa muostatných malých čitateľov, sím vypýtať zo školy. Dúchce ich zdolať čo najviac. fam, že sa moje povinnosti nebudú kryť.“ CESTA DO FINÁLE Do záverečného kola VYDAVATEĽ súťaže Kráľ detských čiAdamovi sa podarilo potateľov sa Adamko dostal rotu získať prezentáciou o spolu so siedmimi finalis- tom, akým by bol vydavatami. Cesta do finále však teľom. vonkoncom nebola jednoPodľa jeho slov má veľduchá. Účastníci museli mi rád cestovanie, preto by zdolať vedomostné testy určite vydal cestopis. z literatúry, preverili ich „Krajina, ktorú som
KNIHOMOĽ Múdry, chytrý a zhovorčivý chlapec sa s láskou ku knihám už narodil. Má len jedenásť rokov, no už teraz je vášnivým čitateľom. „Čítam rád a veľa. Pokiaľ si dobre pamätám, svoju prvú knihu som prečítal ako štvorročný. Odvtedy len pribúdali,“ hovorí.
foto: Ivan Fleischer
navštívil a viem, že by sa o nej dal napísať cestopis, je Albánsko,“ hovorí Adam. „Je zahalené tajomstvom, množstvo ľudí sa tam bojí ísť. Práve tento cestopis by im možno ukázal, že v Albánsku sa niet čoho báť a je tam celkom pekne,“ dodáva. Cestopis by podľa neho nemal byť suchopárny ani nudný, mal by obsahovať zaujímavosti a odporúča-
KNIHA TÝŽDŇA KNÍHKUPECTVA GORILA.SK
MICHAEL CONNELLY - IZBA V PLAMEŇOCH pištole, ale z pušky. To mení na čele mu pridáva aj podo-
VYDAL: SLOVART (2015)
Izba v plameňoch je dvadsiaty siedmy román Michaela Connellyho, v ktorom charizmatický detektív Hieronymus Bosch znovu dostane gangstrov tam, kam patria - za mreže. Harry sa už teší na dôchodok, no osud s ním má iné plány. Na stole si nájde zvláštny prípad vraždy. Vyšetrovanie sa začne až vo chvíli, keď na následky zranení umrie človek, ktorého pred desiatimi rokmi zranil neznámy strelec. Bosch zistí, že strela nevyšla z
pôvodnú hypotézu o streľbe z auta, ktorou chcel miestny gang zastrašiť hudobníkov, čo neplatili výpalné. Vrásky
zrenie, že za celým prípadom je opäť nebezpečné spojenie peňazí a politiky. Navyše mu šéf pridelil novú partnerku, na ktorej sa mu niečo nepozdáva. Keď ju prichytí pri kopírovaní spisov, policajtka vyjde s pravdou von - tak ako kedysi Harry, aj ona pracuje na prípade, čo s ňou priamo súvisí. Chce zistiť, kto založil požiar, pri ktorom zahynulo deväť ľudí - ona sama vyviazla iba zázrakom. A nebol by to Bosch, keby jej nepomohol. (gor)
nia s pestrými fotografiami a poslúžil by aj ako pomôcka pri učení zemepisu. BUDÚCNOSŤ Adam Čabrák si knižky volí podľa aktuálnej nálady. Uprednostňuje dobrodružnú literatúru a rozprávky. Jeho aktuálne najobľúbenejšou je 400-stranová Riskantná výprava Benediktovej tajomnej spoločnosti
od Trentona Lee Stewarta. „Niekedy nemám chuť na knihy s príbehom, vtedy si rád listujem rôzne encyklopédie,“ vysvetľuje Adam. Ako vidí svoju budúcnosť? Dráha spisovateľa ho neláka. No rád by sa stal knihovníkom alebo kníhkupcom. "Asi to by ma najviac bavilo," usmieva sa malý knihomoľ.
: EDINA KOCSISOVÁ
REBRÍČEK NAJPREDÁVANEJŠÍCH KNÍH 1. Bes - Salman Rushdie, Slovart 2. Kouzlo kuchyně Čech a Moravy aneb dědictví našich babiček - Roman Vaněk, Pražský kulinářský institut 3. Najedzte sa do štíhlosti 2 - Antónia Mačingová, Antonialifestyle28 4. Najedzte sa do štíhlosti 1 - Antónia Mačingová, Antonialifestyle28 5. Izba v plameňoch - Michael Connelly, Slovart 6. Princ Bajaja a iné rozprávky - Kolektív autorov, vydavateľstvo Junior 7. Kronika peňazí na Slovensku - Kolektív autorov, Fortuna Libri 8. Denník Anny Frankovej - Slovart 9. Pýtiine pokyny - Axl Sund Erik, Ikar 10. Hľadanie vytúženého dňa - Jennifer Probstová, Ikar
NECH NEŽERIEM !
Každý rok si hovorím to isté: Nebudem si nechávať daňové priznanie na poslednú chvíľu! Nemusíte hádať, ako to nakoniec dopadne. Tak ako tohto roku. Ešte ho nemám. Viem, a sypem si pritom popol na hlavu, že je základnou povinnosťou človeka podnikajúceho a zarábajúceho, aby dal cisárovi, čo je cisárovo a biedny zvyšok si nechal na živobytie. V minulosti som sa snažil robiť v účtovníctve výdavky a znížiť tak základ, ale bolo s tým toľko práce, že som od toho upustil. Odpíšem paušálnych 40 percent, zaplatené sociálne a zdravotné odvody, odpočítateľnú čiastku a potom len “kukám”, koľko daní zaplatím. Nech nežeriem! Aj tak som vraj tlstý, hovorí mi moja váha. Teším sa už na chudnutie, lebo dane sú väčším žrútom. Lenže, ja jesť musím, na rozdiel od pránikov, ktorí získavajú energiu bohvieodkiaľ (pozri stranu 8). Asi sa dám tiež na pránickú stravu. Žiadna strava, žiadna práca : VLADIMÍR ŠPINNER žiadne dane. foto: shutterstock
MÁTE SVOJE DANE A DAŇOVÉ PRIZNANIE POD KONTROLOU? JÁN HUSÁR advokát
MIROSLAV VACULA fotograf
VIERA ZORIČÁKOVÁ daňová poradkyňa
MILAN TOMKA zubný lekár
JURAJ SASÁK živnostník
Áno, včera som podal daňové priznanie. Som si však vedomý, že daňové úpravy sa menia veľmi často, a preto považujem za nevyhnutné pri spracovaní daňového priznania spolupracovať s odborníkom na túto činnosť. Týmto sa aj vo svojej praxi riadim, dôverujem odborníčke a nemusím sa trápiť s týmito povinnosťami sám. Verím, že daňové priznanie bude bez problémov.
"Dane nemám rád, a preto ich zvyčajne robím večer pred posledným dňom a odnesiem v posledný deň. Teraz som sa však rozhodol, že to stihnem dva dni pred koncom termínu, takže ich práve počítam. Približnú predstavu o celkovej sume mám. Na celom daňovom systéme mi prekáža, že samostatne zarábajúci ľudia sú z daňového hľadiska menej chránení ako zamestnanci."
Mám pod kontrolou nielen svoje dane, ale aj dane svojich klientov. Zabehnutí podnikatelia platia dane načas, i keď stále je mnoho ľudí, ktorí majú o daniach nízke povedomie. Zo skúsenosti však môžem povedať, že viacerí podnikatelia majú pocit, že ich štát zaťažuje veľkým množstvom administratívnych povinností, takže niekedy nemajú čas dokonca ani na svoj biznis.
Pre mňa je jednoduchšie zaplatiť si ekonómku a daňové priznanie zveriť odborníčke. Odišlo pred dvomi týždňami. Aj tak je toho viac než dosť, čím nás štát zaťažuje. Od prvého apríla máme mať v ambulancii registračnú pokladňu, takže teraz na úkor zdravia sa musíme učiť s ňou narábať a nahadzovať všetky naše platby a inkasá. Vďaka ti, vláda, za tie "dary".
Podnikám a starosti s daňami a daňovým priznaním nesiem ja. Nepodá, ani ich neodvedie za mňa zamestnávateľ. Aby som ich mal naozaj pod kontrolou, dbám na uchovanie všetkých potrebných dokladov. Zvyšok nechávam na odborníka. Problém s platením dane nemám. Škoda, že daň z motorových vozidiel, ktorú štátu pravidelne platím, sa neodzrkadľuje na kvalite ciest.
ANKETA
TÉMA
28
27. MAREC 2015
„TAKMER DVA ROKY ŽIJEM B : KOŠIČAN PETER STAREC ODMIETOL TEST PO ODBERE KRVI, KTORÝ BY MOHOL PREUKÁZAŤ JEHO TVRDENIA
P
eter Starec, 40-ročný Košičan, prišiel na stretnutie v sandáloch, ktoré nevyzúva ani v zime v snehu. Aj to vraj súvisí s pránickou výživou a energiou, ktorou disponuje. Nedávno sa zviditeľnil v rozhovore s Adelou Banášovou na TA3. Vyhlásil, že takmer dva roky nič neje, denne vypije len tri-štyri klasické preso kávy a poldecák vody. V Košiciach dlhé roky podnikal. Prevádzkoval centrum pre bojové umenia na Moldavskej a obchodoval so zinkovými surovinami. Podnikanie sa mu zrútilo, vydal sa inou cestou. Opustil aj kapelu, s ktorou hrával na basgitaru v košických lokáloch. Má tu manželku a dvoch synov (starší jedenásť, mladší sedemročný), ale žije na Liptove. Napriek tomu tvrdí: „Nikdy som nebol taký šťastný a taký zdravý ako teraz.“
: DUŠAN KAROLYI
Kde žijete? Vraj niekde na Liptove. - Jeden dobrý priateľ, majiteľ areálu bývalého rekreačného strediska istej likérky mi asi pred rokom ponúkol možnosť bývať v tom areáli. Je tam krásne prostredie, na začiatku Národného parku Nízke Tatry. Bývam v jednej z izieb v centrálnej budove, chate s kapacitou 15-20 ľudí.
mlynmi. Teda hádzať peniaze, ktoré som zarobil, do jednej čiernej diery.
som si dovoliť čokoľvek – postaviť dom, mať viac áut, dovolenky - vždy som vnútorne cítil, že toto nie je šťastie. Kedy ste sa cítili najviac dole? Určite aj po tom ekonomickom páde a zistení
Peter Starec vo svojich tradičných sandáloch pred redakciou košice:dnes.
Pod čiernou dierou myslíte čo, dane a odvody alebo aj dlhy, ktoré ste nestíhali splácať? Všetko. Keď sa mi darilo a nepotreboval som nič, úverové ponuky od bánk boli neskutočné. Ale keď prišla kríza, zrazu som dostal papier, že do štrnástich dní mám splatnú veľkú časť dlhu. Aké dlhy vám z podnika-
NIKDY SOM NEBOL nia ostali na krku? TAKÝ ŠŤASTNÝ A TAKÝ Snažil som sa ich spláZDRAVÝ AKO TERAZ cať až dovtedy, keď už fakt V Košiciach máte manželku a dve deti... - Ešte skôr, než došlo u mňa k zmene spôsobu výživy, sme sa s manželkou rozišli. Nežijeme spolu, ale nie sme rozvedení. Dôvod? - Musel som riešiť rôzne svoje utrpenia, ťažké skúšky v živote, pád v materiálnom svete, ukončenie podnikania... Vnútorné tlaky a práca na sebe samom, ako zvládnuť to utrpenie, mi zabrali toľko času, že som sa nevenoval nášmu vzťahu. U mňa nastal obrat, keď som pochopil, ako funguje tento svet a systém. Rozhodol som sa už nevenovať žiadny čas ani energiu márnemu boju s veternými
nebolo z čoho. Potom som pochopil, že sa z toho nevyhrabem. Čo myslíte pod materiálnym pádom? Hovorím o roku 2009, keď začala kríza. Ďalšie tri roky v podnikaní, to bol rapídny pád. Aj keď sme si doma v rodine uťahovali opasky, znižovali spotrebu... Viem, že podnikanie vám prinieslo rôzne problémy, dokonca stratu strechy nad hlavou. Aj exekúciám ste čelili? Áno, ale už nevlastním nič, takže nemali mi čo zobrať. Na základe toho, čo rozprávate, vaša duchovná cesta a pránická výživa, nebola to len z núdze cnosť?
foto: Ivan Fleischer
Nie. Už v detstve som si uvedomoval, že sme trochu viac, než len telo a myseľ. Ešte počas podnikania ste žili spôsobom, ktorý je na úplne opačnom póle, než ten asketický, ktorým žijete dnes. Nie je to tak, že keď je dostatok zdrojov, tak si ich naplno užívate, a až keď vyschnú, tak hľadáte iné alternatívy? Určite nie. Aj v časoch, keď som mal všetkého dostatok, keď som si spĺňal túžby či pokušenia a mohol
márnosti toho boja. A keď došlo aj k rozpadu manželstva, teda odlúčeniu od manželky a detí. To už
Potom ste sa vydali, ako hovoríte, na cestu duchovného rastu. Ako ste sa dostali priamo k pránickej výžive? Posledných pätnásť rokov som jedol raz denne. Raz za dva týždne som mal jedno-dvojdňové pôsty. Zapríčinené intenzitou podnikania, že som sa nestihol najesť. Vtedy som o pránickej výžive nič nevedel, ale akoby som sa na ňu nevedome pripravoval. Postupne som zistil, že sila a energia, ktorú máme, pochádza z niečoho iného, nie z množstva stravy a jej zloženia. Je to z energie, ktorá je v nás od nášho stvorenia. Kedy ste naposledy jedli? 12. mája 2013 som si dal segedínsky guláš u mamy, kde som vtedy býval. Ráno na druhý deň som sa zobudil a povedal si – nemusíš jesť. Bol to vnútorný hlas, ktorému verím. A hneď som sa začal zaujímať o pránickú výživu. Ide o psychické nastavenie a je diametrálne odlišné od pôstu. Pôst je strádanie, odriekanie. Človek čerpá z rezerv, ktoré má. Pri práne ide o vyživovanie iným spôsobom, bez potreby prijímať fyzickú potravu.
Ako ste od začiatku znášali takú dramatickú zmenu? Nebol som ani u FUNGUJEM NA PRÁNICKEJ lekára. Keď som zaVÝŽIVE, PIJEM IBA čínal, mal som 72 kíl. Po troch týždňoch som TRI-ŠTYRI PRESÁ A POLDECÁK VODY DENNE schudol deväť kíl. Ale po troch mesiacoch človek ostane sám a vtedy som mal o tri kilá viac a je najvyšší čas pracovať na takú váhu (okolo 65-66 kg, sebe a nepodľahnúť utr- pozn. red.), si už prakticky peniu. Utrpenie má však udržiavam stabilne. veľký význam. Zistíte, že hodnoty sú inde, inak sa Máte dostatok energie, dá tešiť zo života. vitality?
TÉMA
27. MAREC 2015
BEZ STRAVY“ Skrátila sa mi doba spánku o polovicu. Na tri hodiny. A stačí mi to na regeneráciu. Po prechode na pránu som práveže registroval enormný nárast energie. Zabehnem desať kilometrov, oddýchnem si 15 minút a môžem bežať ďalších desať bez pocitu únavy. Dokážem chodiť aj 60 kilometrov denne. Telo mi funguje geniálne. Ako by ste definovali pránickú výživu? Je to výživa energiou, ktorej hlavný zdroj máme v sebe, je súčasťou našej duchovnej podstaty. Nazýva sa to aj božská iskra. Ale pránu možno čerpať aj zo štyroch koncentrovaných zdrojov energie – slnko, vzduch, voda, zem. Pri bežnej strave absolvujeme akt jedenia. Pri práne je to ako? Na začiatku sa treba na to sústrediť – vnútornú energiu distribuovať ku každej jednej bunke. Postupne sa to deje kontinuálne a spontánne. Prečo neustále vo svete zomiera mnoho ľudí od hladu. Prečo aspoň časť z nich neprejde na pránickú výživu a nezachráni si život? Je to o mentálnom nastavení. Ľudia, čo zomierajú hladom, nemajú šancu pochopiť, kto sú a čo sú. Podliehajú svojim strachom, tlaku prostredia. Veria, že jedlo je droga, bez ktorej sa nedá existovať. Aj na Slovensku je strava kľúčová položka v životných nákladoch mnohých ľudí, ktorí kvôli nej nemajú trebárs na nájom. Prečo nikto z nich neprejde na pránu a nezjednoduší si ťažký život? Môžu prejsť, ale musia to
zvládnuť sami. Nikto to za nich neurobí.
To iba Peter Starec je tu vyvolený, ktorý to zvládne? Nie, som úplne obyčajný človek. Je 30-40 tisíc ľudí na svete, korí takto existujú. Aj na Slovensku sú takí ľudia, len možno o tom nehovoria. To sú vaše dohady, nevieme o takých ľuďoch. Ani vo svete nikdy o nikom takom nebol publikovaný relevantný dôkaz. To sú veci, ktoré sa nedajú vysvetliť vedeckým spôsobom.
Znie to presvedčivo, ale v podstate vopred vieme, že nikto na vašu ponuku neprikývne, najmä z časových dôvodov. Mám iný návrh, časovo nenáročný. Existujú testy – napríklad rozbor krvi – ktoré podľa lekárov potvrdia, že nehovoríte pravdu o tom, čo sa dostáva do vášho tráviaceho traktu. Podstúpili by ste také testy? Nech lekár príde a je so mnou tri mesiace. A uvidí, čo sa do môjho tráviaceho traktu dostáva. Z môjho pohľadu lekári nevedia nič o ľudskom tele.
29 foto: Ivan Fleischer
Chodíte na rôzne prednášky, besedy, kde hovoríte o pránickej výžive. Pôsobili by ste oveľa dôveryhodnejšie, keby ste mali v rukách dôkaz o svojich tvrdeniach. MUSEL SOM RIEŠIŤ Kto potrebuje tento dôRÔZNE UTRPENIA, kaz? Ja nie. Mne je úplne Spomínali ste základné Pre mňa lekári nie sú aujedno, čo si kto myslí. Nič torita. Môžu ma skúmať len pudy, ktoré nás ovládajú ŤAŽKÉ SKÚŠKY, PÁD – sexuálny a pud sebazáV MATERIÁLNOM SVETE... aktívne nešírim, idem len priamym zážitkom. tam, kde som pozvaný. chovy. A že ste sa zbavoTvrdíte, že pijete len Z čoho žijete, aký máte vali všetkých strachov a tri-štyri presá denne a polAk ste ochotný absolvovať príjem? túžob, keď ste sa vydali decák vody na zapitie kávy. trojmesačnú kontrolu dokonNepracujem, takže ne- na cestu duchovného rasAká je to káva? A prečo prá- ca s putami na rukách, aby mám príjem. Ak ľudia na tu. S tým sexuálnym puve káva má u vás výnimku? ste pochybovačov presvedčili, našich besedách majú po- dom ste sa vysporiadali Sedenie pri káve je jediný prečo je pre vás problém odber trebu mi dať nejaký dar, ale- ako? moment akéhosi spoločen- krvi, čo zaberie sotva minútu? bo dobrovoľné vstupné, tak Aj to sa dá zvládnuť. Sú ského vyžitia, keď sa stretáLekári by nevedeli, kam je to na nich. Ide o pár sto- krásne ženy, na Slovensku vam s ľuďmi. Aby som ne- zaradiť moje neštandardné vák mesačne, ktoré použí- zvlášť, ale nemám potrebu sedel len tak, dávam si kávu. výsledky. vam na cestovanie tam, kde byť živočíchom, aj keď Mne káva iba chutí, žiadnu som pozvaný, kávu a hlavne som dva roky nemal žiadenergiu z nej necítim. Môžeme využiť dve labo- platby na deti, ktoré dávam nu ženu. Navyše, hoci s ratóriá, nezávisle na sebe, manželke. Tento stav je od manželkou nežijem, vníOkrem podporných je na nič by sme im vopred nepo- augusta 2014, dovtedy som mal by som to ako cudzowebe mnoho reakcií ľudí, vedali... nemal vôbec žiadny príjem. ložstvo. ktorí vás vnímajú ako podvodníka. Nechcete im nejakým spôsobom dokázať, že pravda je na vašej strana a „V Európe je propagátorkou tejto du- ne. „Človek, ktorý dva roky neje, nemôže nič si nevymýšľate? chovnej cesty Ellen Greve, ktorá sa pre- existovať, ak existuje, tak evidentne klaKaždý má nárok na svoj menovala na Jasmuheen. Nejedením, me.“ názor. Nemám túžby niePodľa M. Paľka dĺžka prežitia pri nenepitím a žitím z prány, to znamená komu niečo dokazovať. z energie z vesmíru, priviedla sa do ťaž- prijímaní vody a potravy je približne dva Ale ktokoľvek kedykoľvek kého stavu dehydratácie a schudnutia týždne, pri neprijímaní potravy smrť namôže prísť stráviť so mnou až takmer k smrti. Niektorí jej pokračo- stane od 30 do 90 dní. Prežitie závisí od času, koľko chce. Aj tri vatelia dokonca zomreli. Samozrejme, telesnej konštitúcie hladujúceho a stavu mesiace, 24 hodín denne, zodpovednosť za ich smrť neprevzala výživy v čase začatia hladovky. trebárs aj v noci pripútaný a odmietla,“ hovorí Miroslav Paľko, „Dochádza postupne k zníženiu hmotku mne. Len sa musí priústavný dietológ Univerzitnej nemocnice nosti srdca, dýchacích svalov, k poruche spôsobiť môjmu programu. LP Košice. ich činnosti, k poruche imunitného systéNie som tu na to, aby som Tvrdenia Petra Starca o pránickej výži- mu, k infekciám a ďalším metabolickým bol niekde zavretý ako labove preto považuje za absurdné a nereál- poruchám, ktoré vedú ku smrti.“ ratórna krysa.
LEKÁR: ABSURDNÉ A NEREÁLNE
POT ULK Y ME S TOM
10 2
27. MAREC 2015
ŽIDOVSKÉ KOŠICE (VI. ČASŤ) GETÁ A DEPORTÁCIE : Z NÁŠHO MESTA VYPRAVILI DO TÁBORA SMRTI ŠTYRI TRANSPORTY PRIBLIŽNE S 15-TISÍC ĽUĎMI
S
: MILAN KOLCUN
eriál Milana Kolcuna, v ktorom sme sa počas piatich piatkov venovali židovskej komunite v Košiciach, sa dnes končí. Jeho záverečným pokračovaním je najtragickejšia kapitola v dejinách - holocaust. Košice boli počas druhej svetovej vojny súčasťou Maďarska, vďaka čomu aj košickí Židia si požili dlhšie, ba zdalo sa, že už to tak vydrží aj do konca vojny. Maďarsko na rozdiel od Slovenského štátu, ktorý väčšinou vykonal deportácie Židov už v roku 1942, ich odkladalo. KONCENTRÁCIA V marci pred 71 rokmi Košice obsadili nemecké vojská, rovnako ako celé Maďarsko. S tým prišli aj kruté protižidovské zákony. V apríli 1944 maďarská administratíva začala sústreďovať košických Židov do niekoľkých štvrtí. Išlo o ulice, kde mnohí Židia predtým bývali. Ich nežidovských susedov odsťahovali a oni museli do svojich domovov prijať ďalších ľudí. V getách platil zákaz vy-
foto: yadvashem.org
Napriek dospelému veku zaradili výtvarníka (na snímke vpredu prvý zľava) pre jeho malý vzrast medzi deti. Prežil len vďaka tomu, že kreslil portréty „anjela smrti“ Josefa Mengeleho, sadistického táborového lekára, a ďalších pohlavárov.
chádzania medzi šiestou hodinou večer a šiestou ráno. Okná sa nesmeli otvárať smerom do ulice. Getá boli uzavreté, strážené ozbrojencami a podľa svedectiev aj obohnané plotom.
počet get zredukoval na tri miesta. V budove na Floriánskej ulici sústredili Židov zo zmiešaných manželstiev. V bývalom nápravnom ústave mladistvých (dnešný areál Univerzity veterinárneho lekárstva a farmácie) boli ZLOČINEC LÁSZLÓ CSATÁRI významnejší Židia. Najväčšie geto bolo v okolí V POKOJI ZOMREL PRED dnešnej Partizánskej DVOMI ROKMI V BUDAPEŠTI ulice (medzi Južnou trieTakýchto štvrtí bolo v dou, Jantárovou a PalackéKošiciach pôvodne šesť, ho ulicou). napr. na ulici Slovenskej Keďže sa očakával veľjednoty (vtedajšia Zrínyi ký počet Židov sústredeutca) či Rosnej ulici (vtedaj- ných do Košíc aj z vidieka, šia János Andor utca). v apríli 1944 zriadili popri týchto štvrtiach aj doplnkový zberný tábor v košicTEHELŇA Po zriadení zberného tá- kej tehelni, ktorá stála v bora v košickej tehelni sa okolí dnešnej Moldavskej
Nápis v synagóge: Tu sme, neviem, kam nás berú. Tibi
foto: Štefan Čaplovič
cesty č. 21. Pred prvými deportáciami tam sústredili okolo 12 000 ľudí. Rodiny s deťmi prežívali v šopách na sušenie tehál pred pálením. Trpeli nedostatkom jedla, vody, záchodov a brutalitou strážneho personálu pod vedením príslušníkov SS. Niektorí si v zúfalstve siahli na život. Tábor viedli policajní dôstojníci Tibor Szoó a známy vojnový zločinec László Csatári, ktorý v pokoji zomrel pred dvomi rokmi v Budapešti.
Košická železničná stanica bola nielen nástupiskom, ale aj prekladiskom ďalších 137 transportov z rôznych častí Maďarska.
NÁPIS Istá časť Židov bola pred deportáciami sústredená aj v synagóge na Puškinovej ulici. Svedčí o tom aj maďarský nápis na stene, ktorý objavili len pred niekoľkými rokmi počas reštaurovania: „Tu sme, nevieme, kam nás berú.“ K tomu dátum 21. 4. 1944 a podpis „Tibi“. Dňa 16. mája 1944 odišiel z Košíc prvý transport s dvoma vlakmi (3055 a 3692 osôb), nasledujúci deň ďalší (3352), 24. mája tretí (3172) a posledný 3. júna (2499).
Medzi deportovanými bol aj svetoznámy spisovateľ Elie Wiesel (1928), rodák z územia dnešného Rumunska, ktorý prežil koncentrák, odsťahoval sa do USA a v roku1986 dostal Nobelovu cenu mieru za ochranu ľudských práv. Svoju cestu cez Košice opisuje v knihe Noc košická rodáčka Kateřina Poššová. Spomienky na láger aj na predošlý život v Jakabovom paláci zasa zhrnula do memoárov Jsem, protože musím. Úryvky z nich som zaradil aj do knihy Košická čítanka.
PREKLADISKO V Košiciach ich prepočítali, vyradili mŕtvych a poslali smerom Prešov a Osvienčim. Celkovo cez Košice prešlo do tábora smrti viac ako 401-tisíc Židov.
NAJVÄČŠIE GETO BOLO V OKOLÍ DNEŠNEJ PARTIZÁNSKEJ ULICE
I NEZE RC I A E RC IA MÔ J V ÍK ND/INZ
TIP NA VÝLET
ROZKVITNUTÝM ZÁDIELOM
Na tejto strane našich novín zverejňujeme každý týždeň nové tipy na výlety do okolia Košíc. Rady pre turistov i cykloturistov. Trasy pre náročnejších, začiatočníkov i rodiny s deťmi. Články pripravujeme v spolupráci s Klubom rodinnej turistiky Krtko a spolkom Trón Košice. Okrem stručného sprievodcu sú súčasťou rubriky aj tzv. QR kódy. S pomocou inteligentných telefónov sa tak môžete dostať priamo na internetové stránky s podrobnejšími informáciami, fotkami alebo ďalšími údajmi, ktoré vás budú na vašich výletoch navigovať.
Zádielska dolina poteší turistu v každom ročnom období. Jar je však mimoriadne vhodná na návštevu tohto klenotu Slovenského krasu. Prebúdzajúca sa planina nad Zádielom je vtedy posiata modrými poniklecmi a žltými „slniečkami“ hlaváčika jarného. Túru začneme na stráženom parkovisku pri bufete priamo pri vstupe do tiesňavy. Stúpame po červenej značke a zároveň náučnom chodníku s in-
formačnými tabuľami po ceste proti prúdu potoka Blatnica. Asi uprostred cesty tiesňavou prechádzame popod najvýraznejší útvar – samostatne stojacu ostrú vápencovú skalu s príznačným názvom Cukrová homoľa. V hornej časti tiesňavy sa skaly rozostupujú, voda v potoku už tečie pokojne. V mieste, kde sa k nám pripája modrá značka, je malé odpočívadlo na príjemné posedenie. Cez jed-
noduchý mostík prejdeme po modrej značke do lesa a ihneď strmo stúpame. Prekonáme výšku temer 200 m a tesne pred smerovníkom „Na skale“ odbočíme po chodníku doprava. Po niekoľkých metroch sa les roztvára a naskytne sa nám dych vyrážajúci výhľad na celú tiesňavu hlboko pod nami. Vyše 100-metrový ihlan Cukro-
vej homole nám pripadá ako malá detská hračka. Vrátime sa na chodník a o chvíľku vychádzame na zarastajúcu planinu. Objavujú sa prvé kytice žltých kvetov hlaváčika a modré chlpaté kalichy poniklecov. Tie nás budú sprevádzať po celej ceste planinou. Pri Okrúhlom laze prekonávame val starého slovanského hradiska a
11 2 11 2 pr ibližujeme sa priamo k okraju tiesňavy. Výšku skál si naplno uvedomíme až teraz pri pohľade zhora. Kúsok za priepasťou pod Hájskou vyhliadkou sa značka náučného chodníka oddeľuje od modrej značky, odbočuje pomedzi hustý porast kríkov a borievok doprava (pozorne sledujeme značky). V príjemnom serpentínovom klesaní nás trasa privedie späť na cestu k parkovisku. text a foto: ein
Oskenujte tento kód, alebo navštívte internetovú stránku: http://tinyurl.com/pxu9ebt
KD140335/02
11. FEBRUÁR 2015 27. MAREC 2015
PROG R AM T V
12 2
PIATOK 27. 3. 2015
27. MAREC 2015
SOBOTA 28. 3. 2015
JEDNOTKA
DOMA
JEDNOTKA
MARKÍZA
JOJ
14.00 Tajné životy, seriál, SR 15.00 Križovatky medicíny 16, drámatický seriál, USA 16.00 Správy RTVS 16.25 Podvodníci v akcii II 2/10, seriál, VB 17.00 Lekári 48/65, seriál, Pol. 17.45 Duel 18.20 5 proti 5 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Kvalifikácia ME 2016 vo futbale: Slovensko - Luxembursko 23.00 Zostrihy kvalifikácie ME 2016 vo futbale 23.45 Nikto nie je dokonalý 0.55 Neskoro večer: Talkshow Petra Marcina 1.45 Policajné oddelenie 34, krimiseriál, Tal. 2.35 Inšpektor Rocca, krimiseriál, Tal.
15.00 Víťazstvo lásky 17.05 Doktorka Zoe II 18.00 Priatelia 18.25 Extrémne premeny: Druhá šanca na život 19.30 Bez servítky 20.30 Smotánka 21.00 Uragán 22.05 Láska na druhý pohľad 0.15 Teror v škole 1.50 Priatelia
7.20 Levík Raa Raa 7/52 7.30 Poštár Pat: Špeciálna zásielková služba 5/26 7.45 Včielka Maja - Nové dobrodružstvá 8.00 Garfield III 33/52 8.15 Ako si vycvičiť drakov 13/20 8.35 Fidlibumove rozprávky 9.05 Trpaslíci 9.45 Robin Hood II 3, 4/13 11.15 On air 11.40 Moje dcéry II 4/6 Rodinný seriál, Tal. 13.20 Veliteľ vzbúrencov 1/2 Dobr. film, Tal. 15.00 Veliteľ vzbúrencov 2/2 Dobr. film, Tal. 16.50 Víkend 17.20 Postav dom, zasaď strom 18.00 Slovensko chutí 18.30 Taxík 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Nečakané stretnutia 21.15 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou 21.45 Neskoro večer: Talkshow Petra Marcina 22.45 Rivers of Babylon Adaptácia lit. predplohy P. Pišťanka 0.25 Film o filmy: Ako zabiť hrdinu 0.45 Moje dcéry II 4/6 Rodinný seriál, Tal. 2.15 Taxikárka 4/4
6.50 Zajac Bugs a káčer Duffy Anim. seriál, USA 7.15 Tučniaky z Madagaskaru II Anim. seriál, USA 7.40 Tom a Jerry 8.10 Alfa a Omega: Volanie divočiny Anim. komédia, USA 9.50 Krok za krokom V 19/24 Komed. seriál, USA 10.20 2 baby na mizine III 22/24 Komed. seriál, USA 10.45 Arrow II 7, 8/23 Akčný seriál, USA 12.40 Trhák pána Bowfingera Komédia, USA 14.45 50x a stále po prvý raz Komédia, USA 16.45 Susedia Seriál, SR 17.40 Hra o Niké 18.20 Smotánka 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.20 Počasie 20.30 Môj otec je šialenec Komédia, USA 23.00 Next Akčný triler, USA 0.50 Môj otec je šialenec Komédia, USA 3.45 Nájomný zabijak Akčný triler, USA
7.15 Garfieldov festival humoru Rozprávka, USA 8.55 Rýchla rota Chipa a Dala Anim. seriál, USA 10.10 Dr. Dolittle Komédia, USA 12.00 Agenti S.H.I.E.L.D. 14, 15 Seriál, USA 14.05 Mafiánova dcéra Komédia, USA 16.15 Princezná a netvor Akčný film, 18.20 Fajnšmeker 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.15 Šport 20.25 Najlepšie počasie 20.30 Stalingrad Akčný vojnový film, 22.40 V pätici po opici Komédia, USA 1.00 Nikdy to nevzdávaj Akčný film, USA 4.00 Vyklepaný Gary Komédia, USA
MARKÍZA 14.00 Kobra 11 XIX 5/16, akčný seriál, N 15.00 Dva a pol chlapa IV, komed. seriál, USA 16.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VI 11/25, krimiseriál, USA 16.56 Hra o Niké 17.00 Prvé Televízne noviny 17.30 Reflex 18.00 Rodinné prípady 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.20 Počasie 20.30 Búrlivé víno, rodinný seriál, SR 21.45 Rodinné prípady 22.45 Smrtiaca zbraň, akčný film, USA 0.50 Šiesty zmysel 8/22, krimiseriál, USA 1.35 Bostonské vraždy II 1/15, krimiseriál, USA
PLUS 14.05 Faktor strachu V 15.05 Simpsonovci VII 16.05 Fórky, vtipky XXII 16.45 Ničitelia mýtov IV 17.50 18 kolies spravodlivosti II 18.45 Simpsonovci VII 19.45 Hoď svišťom II 20.30 Mafiánova dcéra 22.30 Mama, ožeň ma! 0.05 Dexter VI 1.10 Walking Dead IV 1.50 American Horror Story
NOVA 14.25 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad II 15.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2 16.35 Dva a pol chlapa VII 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 17.30 Kriminálka Miami IX 18.30 Ulica 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Účastníci zájezdu 22.45 Vitajte v džungli 0.45 Kriminálka Miami IX 1.25 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad II
JOJ
PRIMA
14.40 Kolabs, komed. seriál, SR 15.20 Nákupné maniačky 16.40 Top Star 16.55 Noviny o 17:00 17.20 Súdna sieň 18.05 Súdna sieň 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.15 Šport 20.25 Najlepšie počasie 20.30 Nikdy to nevzdávaj, akčný film, USA 23.05 Cesta bojovníka, USA, kan., dobr. film, USA/Kan. 1.20 Predátori. horor, USA 3.05 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas 11, krimiseriál, USA/Kan. 3.50 Pod povrchom 29, seriál, SR 4.45 Súdna sieň
14.25 Rosamunde Pilcher: Hra svetiel 16.25 Návrat komisára Rexa X 17.30 Popoludňajšie správy 18.00 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 VIP správy 20.15 Majstrovský plán 22.35 Zabiť potichu 0.35 25. hodina 3.25 Walker, texaský ranger VIII
DVOJKA 14.50 Zákulisie slovenčiny 15.05 Fokus rodina 16.00 Tvárou v tvár 16.25 Správy - Hírek 16.30 Encyklopédia slovenských obcí, Cinobaňa 16.50 HC 05 Banská Bystrica - HK Nitra, hokej extraliga 19.30 Trpaslíci 19.35 Mláďatá 19.50 100 názorov 2014 19.55 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 20.05 Orbita - pozoruhodná cesta Zeme 20.55 Umenie 21.25 Kinorama 21.55 Rozhovor 23.50 Cassovia jazz 1998 0.45 Správy RTVS 1.30 ArtSpektrum
DUNA 15.00 Majstrovstvá sveta v krasokorčuľovaní 16.35 Maďarské prvenstvá 17.00 Kabelka 18.00 Spravodajstvo 18.35 Don Mateo 19.35 Komisár Rocca 20.30 Columbo 21.55 King 22.40 Putovanie po piatich kontinentoch 23.15 Formula 1 - Veľká cena Malajzie 1.00 Nedotýkaj sa bielej ženy
TV2 14.55 Odplata 15.55 Spomeň si, Reina! 16.55 Mačka 17.25 Fiorella 18.00 Spravodajstvo 19.35 V dobrom aj v zlom 20.20 Hotel Eden 21.35 Čert v kuchyni 23.45 Grimm 0.45 Spravodajstvo
16.15 - Princezná a netvor
21.15 - Príbehy s Katkou
20.30 - Môj otec je šialenec
20.30 - Stalingrad
DVOJKA
18.55 Malý medvedík 19.05 Trpaslíci 19.10 Rozprávky Bolka a Lolka 19.15 Tao Tao 19.40 Ja a moja rodina 19.55 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 20.00 Futbalista roka 21.25 Anjeli strážni 21.55 Derviš a smrť 23.40 Kinorama 0.10 Československý filmový týždenník 0.25 Správy RTVS 1.10 ArtSpektrum
Pilcherová: Pečať lásky 22.00 Inga Lindströmová: Ľadové srdce 0.00 Zločiny z vášne 1.35 Láska na druhý pohľad 4.15 Uragán
6.50 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 6.55 Správy - Hírek 7.05 Správy RTVS z regiónov 7.20 Kvarteto 7.50 Národnostné správy 8.00 Živá panoráma 8.30 Extrémne v horách 8.55 Orbita - pozoruhodná cesta Zeme 9.50 Cesta 10.15 Halali 10.30 Piloti 11.00 Drogová pasca: Môže sa to stať aj tebe 11.25 5 minút po dvanástej 12.30 Zákulisie slovenčiny 12.55 Žiarlivosť 14.00 Magazín Ligy majstrov 14.30 Kapura 15.15 Farmárska revue 15.35 Test magazín 15.50 Generácia - zlaté roky života 16.20 Pred rokmi... 16.50 Tri svadby 17.55 Chválenkári 18.40 100 názorov 2014 18.45 Večerníček
DOMA 5.20 Úbohá Nasťa 6.00 V údolí divých ruží: Cesta ku šťastiu 7.50 Frasier II 8.20 Taká obyčajná rodinka III 9.10 Veštiareň 10.10 Sultán 13.15 Šiesty zmysel 14.40 Bostonské vraždy II 15.40 Svadba za každú cenu 17.45 Láska na druhý pohľad 20.00 Rosamunde
PLUS 5.40 Hoď svišťom II 6.15 Faktor strachu V 7.00 MacGyver 8.00 Eurominúty 9.15 Simpsonovci VII 10.15 Ničitelia mýtov IV 11.20 Ničitelia mýtov: Nákupny špeciál 12.45 Dokonalý manžel 14.50 Skoč na to! 16.35 Megapresuny II 17.55 Áno, šéfe Veľká Británia II 20.00 Hoď svišťom II 21.40 Kolabs 22.10 Záhada Hory mŕtvych 0.20 Poliš a bandita 2 3.10 Dokonalý manžel 3.40 Ničitelia mýtov: Nákupny špeciál 4.30 Ben a Kate
P ROG R AM T V
27. MAREC 2015
13 2
NEDEĽA 29. 3. 2015 NOVA
JEDNOTKA
MARKÍZA
5.15 Novashopping 6.15 Batman: Odvážny hrdina II 6.40 George, kráľ džungle II 7.05 Looney Tunes: Úžasná šou II 8.00 Tučniaky z Madagaskaru II 8.20 Dva a pol chlapa VII 8.50 Prvý krok 10.00 Korenie 10.55 Volajte Novu 11.35 Snívala som o Afrike 13.50 Výmena manželiek 15.15 Rímske prázdniny 17.05 Tipy vtáka Loskutáka 17.25 Rady vtáka Loskutáka 18.10 U Haliny v kuchyni 18.50 Helena 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Hnev titanov 22.10 Unesená 0.00 Zombieland 1.35 Novashopping 3.05 U Haliny v kuchyni 3.45 Kolotoč 4.10 Prvý krok
7.10 Levík Raa Raa 8/52 7.20 Poštár Pat: Špeciálna zásielková služba 6/26 7.40 Včielka Maja - Nové dobrodružstvá 7.50 Garfield III 34/52 8.05 Ako si vycvičiť drakov 14/20, Anim. seriál, USA 8.30 Zázračný ateliér 9.05 Autosalón 9.30 Nedeľa Utrpenie Pána 11.55 O 5 minút 12 13.05 Občan za dverami 13.40 Agatha Christie : Poirot Krimifilm, VB 14.35 Tajemství hradu v Karpatech Paródia, ČR 16.20 Nikto nie je dokonalý 17.45 Hurá do záhrady 18.15 Tajomstvo mojej kuchyne 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Zátoka nádejí II 11 Romant. seriál, Kan. 21.05 Zátoka nádejí II 12 Romant. seriál, Kan. 21.55 Pravidlá muštárne Príbeh, USA 0.00 Agatha Christie : Poirot Krimifilm, VB 0.50 Rieka nádeje 13/18 Seriál, Fr. 1.40 Tajemství hradu v Karpatech Paródia, ČR
6.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VI 11/25 Krimiseriál, USA 6.45 Zajac Bugs a káčer Duffy 7.10 Tučniaky z Madagaskaru II Anim. seriál, USA 7.30 Tom a Jerry 8.05 Nový karate kid Dobr. film, USA 10.20 Krok za krokom V Komed. seriál, USA 11.20 50x a stále po prvý raz Komédia, USA 13.20 Chart Show 16.00 Hancock Akčná komédia, USA 17.50 Domov na kľúč 18.25 Kredenc 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.20 Počasie 20.30 Útek z väzenia Akčný triler, USA 23.00 Kráčajúca skala Akčný film, USA 0.35 Útek z väzenia Akčný triler, USA 2.35 Smrtiaca zbraň Akčný film, USA 4.15 Kredenc 4.40 Smotánka
PRIMA 6.20 Spravodajstvo FTV Prima 7.35 Jewel Pet - Zvieratká z drahokamu II 8.05 Jake a piráti z Krajiny Nekrajiny II 8.40 Autosalón 9.50 Autosalón Extra 10.15 Srdcom v Afrike 12.15 Brácha za všechny peníze 14.10 Vraždy v Midsomeri III 16.25 Gondíci s. r. o. 17.35 Ako sa stavia sen 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 VIP správy 20.15 Česká MISS 2015 22.35 Dedičstvo strachu 0.30 Telefónna búdka
DUNA 5.15 Ranné zamyslenie 6.00 Čarovný chrobák 6.25 Magazín o jazdectve 7.00 Spravodajstvo 7.30 Priateľ rodiny 9.40 Formula 1 - Veľká cena Malajzie 11.30 Návraty 12.00 Spravodajstvo 12.45 Majstrovstvá sveta v krasokorčuľovaní 15.10 Mapa 15.45 Milovaný zemepis 16.25 Priatelia Noéma 17.00 Gastroanjel 18.00 Spravodajstvo 18.30 Šťastná sobota 19.25 Nero Wolfe 21.10 James Bond: Zajtrajšok nikdy nezomiera 23.15 Umenie 1.20 Deň zrady 4.05 Gastroanjel
TV2 5.15 Svet bábätiek 5.35 Super car 6.25 TV2 Matiné 8.25 Doma v záhrade 8.55 Astrosvet 10.00 Svet bábätiek 10.30 Takmer dospelá 12.20 Ihličky 12.50 Hulk Hogan: Blesk v raji 13.50 Walker, texaský ranger 15.50 Večierok 2 18.00 Spravodajstvo 19.00 Jurský park 2 21.40 Jeho foter, to je lotor 0.15 D-Tox 1.20 Šport 1.30 90210: Nová generácia 2.15 Warehouse 3.00 Dobrá manželka 3.45 Okrsok 22
JOJ 7.30 Kúzelný svet elfov a víl Seriál, VB 7.55 Rýchla rota Chipa a Dala Anim. seriál, USA 9.20 Simpsonovci XXIV 18 Komed. anim. seriál, USA 9.50 Princezná a netvor Akčný film, 12.05 Dr. Dolittle Komédia, USA 13.50 Kráľovstvo nebeské Hist. film, USA 17.55 Nové bývanie 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.10 Šport 20.20 Najlepšie počasie 20.30 Tanec snov 23.40 Kráľovstvo nebeské Hist. film, USA 3.15 Čierna labuť Triler, USA
PRIMA 6.00 Spravodajstvo FTV Prima 7.10 Jewel Pet - Zvieratká z drahokamu II 7.40 Jake a piráti z Krajiny Nekrajiny II 8.15 Tajomstvá vojny 9.20 Prima ZOOM Svet 9.55 Dvaja muži zákona 11.00 Partia 11.55 Receptár prima nápadov 13.00 Nedeľný receptár extra 13.25 Big Ben IV 15.40 Vraždy v Midsomeri III 18.00 Teraz varí šéf! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 VIP správy 20.15 Všetky moje lásky 21.30 Neserte nám pestúnku 23.50 Hawaii 5-0 II 0.50 Tajomstvá vojny 1.50 Vraždy v Midsomeri III 3.35 Neserte nám pestúnku
DUNA
16.00 - Hancock
12.05 - Dr. Dolittle
21.55 - Pravidlá muštárne
20.30 - Útek z väzenia
13.50 - Kráľovstvo nebeské
DVOJKA
100 názorov 2014 19.55 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 20.00 Dielo z depozitára 20.10 Divadlo nás baví 20.20 Leni 21.45 Odpískané 22.25 Umenie 22.55 Dielo z depozitára 23.05 Správy RTVS 23.50 Slovo
vrah 0.15 Horúca krv 2.35 Skutočný príbeh: Môj manžel je vrah
7.10 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 7.20 Test magazín 7.30 Extrémne v horách 8.00 Živá panoráma 8.20 Kapura 9.10 Farmárska revue 9.30 Família 10.00 Bratislavský maratón 12.40 Šport Festival Trenčín 13.10 On air 13.35 Orientácie 14.00 Slovo 14.10 Chlieb aj hry 14.55 Anjeli strážni 15.25 Herecké legendy 15.40 Jubileum 16.50 Záhrada plná plienok 17.45 Chválenkári 18.25 Encyklopédia slovenských obcí 18.45 Večerníček 18.55 Malý medvedík 19.05 Trpaslíci 19.10 Rozprávky Bolka a Lolka 19.15 Tao Tao 19.40 Zázračný ateliér 19.45 Narodení v divočine 19.50
na II 6.45 George, kráľ džungle II 7.10 Looney Tunes: Úžasná šou II 8.00 Kung-fu Panda II 8.25 Zlatá priadka 9.40 Víkend 10.35 Návrat do divočiny 11.20 Výlet do Paríža 13.00 Holky z porcelánu 15.00 Honba za Jantárovou komnatou 17.15 Discopříběh 2 18.50 Helena 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Polícia Modrava 21.25 Okresná súťaž 22.05 Črepiny 22.40 Lara Croft Tomb Raider: Kolíska života 0.50 Kriminálka New York II
DOMA 5.15 Úbohá Nasťa 6.00 Inga Lindströmová: Ľadové srdce 7.50 Frasier II 8.20 Taká obyčajná rodinka III 9.10 Veštiareň 10.10 Môj nový tučný život V 12.20 Gossip Girl V 13.40 V Údolí divých ruží: Triumf lásky 15.55 Rosamunde Pilcherová: Pečať lásky 18.05 Teror v škole 20.00 Zámena manželiek 22.25 Skutočný príbeh: Môj manžel je
PLUS 6.00 Pekelná výzva 6.45 MacGyver 8.00 Eurominúty 9.00 Fórky, vtipky XXII 10.00 Megapresuny II 11.30 100 rokov svedectiev 12.00 Mama, ožeň ma! 13.30 Hoď svišťom II 15.15 Kolabs 15.55 Poliš a bandita 2 17.55 Skoč na to! 19.45 Hoď svišťom II 20.30 Cesta bojovníka 22.35 Stalingrad 0.35 Pekelná výzva
NOVA 5.15 Novashopping 6.00 Oggy a Šváby 6.20 Batman: Odvážny hrdi-
5.10 Ranné zamyslenie 5.15 Spravodajstvo z Vatikánu 6.00 V rukách Božích 7.00 Spravodajstvo 7.55 Reformovaný magazín 8.30 Formula 1 - Veľká cena Malajzie 11.10 Maďarské prvenstvá 11.30 Dedičstvo 12.00 Spravodajstvo 12.45 Majstrovstvá sveta v krasokorčuľovaní 15.15 Formula 1 - Veľká cena Malajzie 18.00 Spravodajstvo 18.25 Maďarsko, milujem ťa! 19.25 Kossúthov rožok 20.20 Maďarsko - Grécko, futbal 23.05 Zomrel jeden človek 1.00 Prekvitajúce Maďarsko 1.50 Čarovný chrobák 2.15 Maďarskí klasici v novom šate 2.45 Milovaný zemepis 3.15 Námestie slobody 4.55 Tanečné kúzlo
TV2 6.25 TV2 Matiné 7.35 Si veľký, Györ! 8.25 Magazín o ochrane zvierat 8.55 Viac ako strážca tela 9.25 Astrosvet 10.30 Trendový magazín 11.00 Varenie 13.55 Walker, texaský ranger 15.30 Jurský park 2 18.00 Spravodajstvo 19.00 Rio 21.00 Ako ukradnúť nevestu 23.10 Výmena 1.05 Šport 1.20 FBI: Prípady Sue Thomasovej 2.50 Modrí Templári 3.35 Križovatky medicíny
K RÍŽ OV K A
14 2
FALLOUX
NÁŠ REGIÓN
1
OSOBNÉ ZÁMENO
STAROEGYPTSKÝ BOH SLNKA
LEIP, BUD, INARI, ALTE
OPICA (ZRIED.)
ZODIERALA
HELENA (DOM.)
POOKREJ
501 RÍMSKY
CESTA (LEK.)
OBJEMOVÁ MIERA
OERSTED (ZN.)
VOLTAMPÉR (ZN.)
5
51 RÍMSKY
ATÓM, PO ČESKY
VERDIHO OPERA
4
HODILO PREČ OD SEBA
DOPIS ARABSKÉ MUŽ. MENO
ŠPANIELSKA PESTÚNKA
NÁSTENNÝ GOBELÍN
LATINSKÁ SPOJKA
SÚLAD
ŽIADAJ
ŠPANIELSKY ARAB
VÝCHODISKO (FILOZ.)
ZOBUDILA SA
3
ZNAČKA HORČICE URSA MAIOR (SKR.)
BIBLICKÝ VRCH
UROBIL PLÁN
ŠPANIELSKY ČLEN
OLD TESTAMENT (SKR.)
EČV NITRY
NÁRAST
MOHOL
NEAR TERM INITIATIVE
STARŠIA ZNAČKA BICYKLOV USEKNE ST. ZNAČKA FOTOAPARÁTOV
POLROK NA VŠ
A, PO MAĎ.
SLABINA (LEK.)
PRASA, PO ČESKY
SNÍVA
NALIEVAJ
TALIANSKO (KÓD)
KRÍDLO (ODB.)
RIEKA PRI OMSKU
KORNÉLIA (DOM.)
SUB SURFACE KILLER NEPLEŤ
MUŽSKÉ MENO
ŽENSKÉ MENO
AKO, PO NEM.
ANTONOV (ZN.) KYSLÁ ČEREŠŇA
OJAZDILA, PO ČESKY
KOŠICKÝ HUMORISTA
SPOJKA
VYSOKÁ ŠKOLA (SKR.)
MUŽSKÉ MENO
PORUŠENIE VERNOSTI
LEPILA SA
NOCĽAH V PRÍRODE
KAUKAZSKÁ HORSKÁ OSADA
SĽUB, PO ČESKY
TITÁN (ZN.)
PARAFA ANONYMA
PREDLOŽKA
EČV KOŠÍC
SÚČASŤ AUTA NÓR. SÍDLO
MRAVOUKA
NEMECKÝ SPISOVATEĽ
GRÉCKA BOHYŇA POMSTY
MATKA MOHAMEDA KLAVÍR (HOVOR.)
ŠKRIEPKA
LATINSKÝ POZDRAV
VYSOKO, PO LAT.
DIELO MALIARA
FÍNSKE JAZERO
OTEC (FAM.) HVIEZDA SÚHV. OROL
OSTRÁ VÝMENA NÁZOROV
OROL, PO ČESKY
LEN
ARGÓN (ZN.)
27. MAREC 2015
INDIUM (ZN.)
UDIERATE NOHOU
DRUH PALMY
KOCÚR, PO RUSKY
CHOVANIE
INÝM SPÔSOBOM
UMELÝ JAZYK
PURPUR (KNIŽ.)
SEVEROVÝCHOD
ZOSILNENÝ SÚHLAS
PREDLOŽKA
VEKO, PO ČESKY
2
ODOZVA
Tajnička z 13. 3. 2015 znie: Tam všetci žijú v pokoji, kde všetci za jedného, jeden za všetkých stojí. Z úspešných riešiteľov sme vyžrebovali Silviu BÁNCSOVÚ, ktorá získava hlavnú výhru v hodnote 50 €. Peniaze zašleme poštovou poukážkou. Dva lístky na predstavenie Dialógy karmelitánok v Historickej budove Štátneho divadla dňa 1. 4. 2015 o 19.00 hod. vyhráva Ladislav DUNAY. Čakajú ho v pokladni
TALIAN, PO ČESKY
OKOVANÁ NÁDOBA
Štátneho divadla v Košiciach. Vylúštenú tajničku s nalepeným kupónom pošlite alebo doneste do redakcie košice:dnes, Hviezdoslavova ul. 6, 040 01 Košice najneskôr do utorka 17. 3. 2015 do 12. hod. Z úspešných riešiteľov vyžrebujeme dvoch výhercov, z ktorých prvý vyhrá 50 € v hotovosti a druhý dva lístky na predstavenie do Štátneho divadla v Košiciach.
KRÍŽOVKA 27. 3. 2015
INZ E RC IA
15 2
vs tu
p
zd A
rm
A
27. MAREC 2015
ˇ Degustacno-predajná výstava “Vino a Destíláty” Výstava cestovného ruchu a regíónov Hotel Centrum, Južná tríeda 2/A, Košíce www.hotel-centrum.sk
www.ionizatoryvody.sk: Zbavte sa chorôb a alergií vodou za 9 centov! Osmoza,s.r.o., OC BETA, Košice KDR140076 Skylink komplet s inštaláciou 40 € +Multi balík 24 mesiacov po 11,80 €, Strojárenská 5, KE-0903655553 KDR140142 EROTIC SHOP SELECT 18 KOŠICE Štefániková 3, PO-SO 10:00 - 20:00 h. Erotické: pomôcky, prádlo, filmy KDR140165 Rôzny nábytok a gauč na chalupu. Kuchyn. spo-
rák na uhlie a drevo. Dohoda. 0907920091 KDR140199 Počítač so zľavou a inštaláciou? Zľavy v predajni RCY computers, Štúrova 14. http://eshop.rcy.sk/ KDR140174
Orechy. 0902701575 KDR140193
Rôzny nábytok, veľká kuch. pec a pec na pevné palivo. Dohoda. 0907920091 KDR140201
NEHNUTEĽNOSTI - KÚPA
NEHNUTEĽNOSTI - PREDAJ
ZAMESTNANIE PONUKA
Mám záujem kúpiť BYT v Košiciach za rozumnú cenu. Hľadám aj POZEMOK v okolí Košíc. 0917 838 032 KDR140115
3-izb. byt-Terasa, pri Kauflande. Neprerobený, s balkónom. 0907920091 KDR140195 Stav. poz. 1092 m2 + dvojgaráž na Pereši. Elek., voda, plyn. 0907920091 KDR140197 Pekný rod. dom, 40 km od KE, Maďarsko, 13300 €. 0944285761 KDR140205
3 hodiny denne, cca 200 € týždenne. 0948 034 815 KDR140204
PRENÁJOM - PONUKA 2-izb. byt, blízko centra v KE. 0911607252 KDR140183 3-izbový plne zariadený byt na Juhu, v cene 650 € sú energie, upratovanie 1 x týždenne - 0903669663 KDR140192
Objednávky na riadkovú inzerciu: 055/285 19 06, inzercia@kosicednes.sk
NÁJDETE NÁS AJ NA www.kosicednes.sk
STAŇTE SA SPOLUAUTORMI VÁŠHO VEČERNÍKA ZA KAŽDÚ UVEREJNENÚ FOTKU ALEBO TIP NA ČLÁNOK OD NÁS
ZÍSKATE 10 EUR bezplatná linka
/ 0800 300 010 tipy@kosicednes.sk
PRAVIDLÁ NÁJDETE NA WWW.KOSICEDNES.SK
KD140352/03
RÔZNE - PREDAJ
KD140329/04
26. 3. - 28. 3.2015 denne od 1000 do 1800
INZ E RC IA
27. MAREC 2015
KD140345/01
16 2
SLUŽBY Byliny rozpustili obličkové kamene, zlepšili hemoroidy, cukor a psoriázu. Tel. 0905 801108 KDR140051 www.zmakcovacevody.sk: Bez tvrdej vody ušetríte na nákladoch až 50 %! Osmoza,s.r.o., OC BETA Košice KDR140078 rizikovestromy.sk, 0914 100 226 KDR140088
Ponúkame sťahovacie služby a dopravu. Sťahovanie bytov, domov, bremien. Montáž nábytku. 0903 393 221 KDR140112 Chceš sa vedieť nalíčiť ako profíčka? ŠminkyŠkola pre ženy akéhokoľvek veku. Bernadetta 0905239767 KDR140124 ODDLŽENIE 0905638627 KDR140128 HODINÁRSTVO -
Hlavná 116, Nám. Maratónu mieru. Oprava a predaj hodín. 30 % zľava na náramkové hod. KDR140141 Výkup a predaj použitého nábytku, skla a elektroniky. Strojárenská 3, KE. 0903633292 KDR140146 Kosenie od 0,03 €/ m2, pílenie, čistenie pozemkov, viac služieb na: www.sluzbyvam.sk, 0911 399 933. KDR140147
Jazykové kurzy aj pre firmy: NJ, AJ, ŠpJ, RJ. Medzinárodné skúšky z NJ GZ A2, GZ B1, GZ B2, GZ C1. Práca a štúdium v nemecky hovoriacich krajinách. Hviezdoslavova 2, KE. Tel.: 0905849439 KDR140145
OPRAVA: diaľkové ovládače, videá, DVD, veže, rádiá, gramofóny, magnetofóny... Puškinova 8-0905366287 KDR140185 Nátery striech, maľby, stierky. 0905340764 KDR140190 Pohreby - Čajková 055/6221715, 0905608970, www.pohrebycajkova.sk KDR140202
S E RV IS
27. MAREC 2015
17 2
POČASIE denné teploty
22 °C nočné teploty
8 °C
záťažový stupeň
3
DNES má byť polojasno, občas zamračené, denná teplota do 22 °C, v noci klesne teplota na 8 °C. Viať bude vietor do 19 km/hod., večer zosilnie. PREDPOVEĎ POČASIA NA SOBOTU A NEDEĽU V SOBOTU má byť zamračené, občas prehánky, popoludní jasno, denná teplota do 11 °C, v noci klesne teplota na 5 °C. Viať bude vietor do 35 km/hod.
sobota
nedeľa
11 °C 15 °C
V NEDEĽU má byť zamračené, občasné prehánky. Denná teplota 15 °C, v noci bude okolo 6 °C. Fúkať bude vietor do 25 km/hod. www.yahoo.com
KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX: Americký ostreľovač o 19.50, Asterix: Sídlo bohov 2D o 16.10, Asterix: Sídlo bohov 3D o 15.30, Cililing a Zver-Nezver 2D o 13.40 (so, ne), DETSKÉ KINO - Asterix: Sídlo bohov 2D o 14.20 (so, ne), Focus o 20.10, Gunman: Muž na odstrel o 17.20 a 20.50, Chappie o 16.30, Konečne doma 2D o 14.10 (so, ne), 16.20 a 18.20, Konečne doma 3D o 13.10 (so, ne) a 15.10, Mesto 44 o 17.30 a 21.00, Nočný bežec o 18.10 a 20.40, Päťdesiat odtieňov sivej o 20.20, Rezistencia 2D o 13.00 (so, ne), 17.50 a 20.00, Rezistencia 3D o 15.20, Spongebob vo filme: Hubka na suchu 2D o 15.00
Zemiakový šalátik inak
Potrebujeme: 300 g uvarených zemiakov 300 g zeleniny 100 g sterilizovaných uhoriek soľ, mleté čierne korenie,
1/2 dl olivového oleja 2 uvarené zemiaky 1/2 dl sójového mlieka 1 dl vody z uhoriek
KL - kávová lyžička, PL - polievková lyžica
VEČERA:DNES Postup: Pripravte si klasický zemiakový šalát: zemiaky, zeleninu, koreniny a soľ dobre premiešajte. Pridajte sterilizované uhorky. Namiesto majonézy - do mixéra dajte 2 uvarené zemiaky a vodu z uhoriek, olej a sójové mlieko a dobre rozmixujte. Keď je zmes veľmi hustá, pridajte vodu z uhoriek. Môžete pridať aj cibuľu a všetko spolu rozmixovať najemno.
SUDOKU
stredné
(so, ne), Teória všetkého o 17.10, Veľká Šestka 2D o 14.00 (so, ne), Vybíjaná o 19.00 hod. STER CENTURY CINEMAS: Konečne doma 3D o 14.20 (so, ne) a 16.10, Konečne doma o 13.50 (so, ne) a 15.50, Gunman: Muž na odstrel o 20.15, Rezistencia 3D (ČD) o 18.00, Rezistencia (ČT) o 20.00, Päťdesiat odtieňov sivej o 17.40, Cililing a Zver-Nezver o 12.50 hod. (so, ne) ŠTÁTNE DIVADLO - HISTORICKÁ BUDOVA: Chrobák v hlave o 19.00 hod. BÁBKOVÉ DIVADLO: (nedeľa) Janko Hraško a iné hraškoviny o 16.30 hod.
CITÁTY „Malé lásky prinášajú časom len ľahostajnosť, veľké sklamanie.“ „Ľudia nám dokážu sprotiviť toho, koho by sme inak milovali.“
Robert-Pierre Desnos Lucie Delarue Mardrus
EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; www.facebook. com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Vedúci vydania: Ladislav Kerekeš, e-mail: ladislav.kerekes@kosicednes.sk. Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, 285 19 57, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 61, 285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk. Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas. hrano@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@ kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk; Renáta Pet-
rašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata.petraskova@kosicednes.sk. Tlač: Rotaprint, spol. s r.o. Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@ kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: +421 905 634 657, e-mail: kvietkova@ kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: +421 917 969 019, email: office@kratkyglobal. com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL: © KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.
11. 18 2 FEBRUÁR 2015
INZ E RCEIA : DN E S V Š PORT /INZ E RC IA
11 2 27. MAREC 2015
CHUŤOVKA PRE KOZÁKOVU PARTIU ? : V KVALIFIKÁCII O POSTUP NA ME ČAKÁ DNES SLOVÁKOV LUXEMBURSKO, PODĽA TRÉNERA ZÁPAS JARI
D
nes večer o 20.45 h nastúpi slovenská futbalová reprezentácia v Žiline proti Luxembursku v piatom zápase kvalifikácie o postup na budúcoročné majstrovstvá Európy. Piate víťazstvo by ešte viac priblížilo tím trénera Jána Kozáka ku kontinentálnemu šampionátu vo Francúzsku.
stretnutí. Slovákov by malo hnať dopredu vypredané hľadisko pod Dubňom.
„Na postup bude potrebných veľa bodov, pravdepodobne až 24. Pre mňa osobne je práve najbližší duel proti Luxembursku zápasom jari. Rovnako ako ten júnový s Macedónskom, nie stretnutia so Španielskom a Ukrajinou, ktoré na nás ešte čakajú na jeseň,” zdôraznil tréner Ján Kozák. „Ak chceme hrať na majstrovstvách Európy,
„Vždy sme hovorili, že fanúšikov si získame na svoju stranu len dobrou hrou a výsledkami. Teraz máme jedno i druhé a prídu aj priaznivci. Máme z toho radosť. V piatok je zisk troch bodov našou povinnosťou, no vieme veľmi dobre, že to nebude jednoduché,” vyjadril sa jeden z lídrov slovenského mužstva Marek Hamšík. (sita, bl)
musíme zvládnuť dva razy konfrontáciu s Luxemburskom a okrem Macedónska aj súboj s Bieloruskom, tie sú prvoradé,” dodal kouč slovenskej reprezentácie. Náš národný tím ťahá šnúru šiestich víťazných stretnutí za sebou. Luxemburská séria bez víťazstva v súťažných zápasoch trvá momentálne rovnako šesť
HAMŠÍK: ZISK TROCH BODOV JE NAŠOU POVINNOSŤOU
Veríme, že Ján Kozák bude mať dôvod na úsmev aj po dnešnom zápase. foto: tasr
MODRÍ DRACI DNES BEZ BAČA
V 3. kole nadstavby vodnopólovej extraligy odohrá úradujúci majster ŠKP Modrí draci Košice-Staré Mesto už dnes o 19. hodine mimoriadne dôležitý zápas proti lídrovi tabuľky KVP Nováky. Za vylúčenie po kritike rozhodcu v predchádzajúcom zápase bude jeden zápas pre trest pauzovať hrajúci tréner Karol Bačo.
V sobotu vycestuje druhý košický zástupca v najvyššej súťaži ČH
Hornets do Bratislavy, kde od 18.30 h odohrá súboj proti Slávii UK. (bl)
Karol Bačo bude dnes sedieť iba na tribúne.
foto: Ivan Fleischer
Penzión Uhorský dvor
TRAJA KOŠIČANIA PRISPELI K SKVELEJ REMÍZE Slovenskí futbaloví reprezentanti do 19 rokov dosiahli s domácimi rovesníkmi z Nemecka cennú remízu 1:1 v úvodnom zápase na turnaji 2. skupiny kvalifikácie o postup na budúcoročné majstrovstvá Európy tejto vekovej kategórie. V Mannheime strelil vyrovnávajúci gól Slovákov na konci zápasu v nadstavenom čase Tomáš Vestenický.
Oporami Slovákov sú aj traja Košičania, pôsobiaci v zahraničných kluboch – Marek Rodák mladší, Jakub Hromada a Filip Lesniak. Proti Nemecku odohrali všetci traja celý zápas. Našich chlapcov čakajú na turnaji ešte súboje proti Česku (sobota) a Írsku (utorok), postup na šampionát do Grécka si zabezpečí iba víťaz skupiny. (sita, bl)
Reštaurácia Vináreň Salónik
& Víkendové menu DennéBočná 10, 040 01 Košice 055/6741628, +421903463452
recepcia@uhorskydvor.sk, www.uhorskydvor.sk
KD140330/08
ubytovanie, tradičné jedlá, špeciality, kvalitné vína, súkromné a firemné akcie
: DNE S V Š PORT E
27. MAREC 2015
19 2
BARTÁNUSOVCI VO FINÁLE
: BASKETBALISTKA PETRA POSTÚPILA S PIEŠŤANMI, JEJ BRAT MAREK S HOKEJISTAMI HC KOŠICE
V
stredu večer spoznali basketbalistky Good Angels Košice svojho finálového súpera. Po dlhých rokoch nebudú o slovenský titul bojovať s Ružomberkom, ale s piešťanskými Čajkami. Tie stopli vicemajstra v extraligovom semifinále. V Piešťanoch pôsobí aj odchovankyňa košického basketbalu Petra Bartánusová. Je nositeľom známeho priezviska, pri hokeji našli uplatnenie jej otec Anton aj brat Marek.
Dvadsaťdvaročná rozohrávačka Petra Bartánusová pôsobí v Piešťanoch už tretiu sezónu. Na opačnej strane barikády má však viacero kamarátok, s ktorými pod košickými košmi vyrastala. „Vždy sa rada vraciam do Košíc a stále to beriem ako výzvu. A keďže ide o finále, tak teraz zvlášť. S babami z Good Angels vychádzam dobre. Najbližšie mám k Žofii Hruščákovej. Odmalička sme bývali blízko seba, spolu chodili na tréningy, zápasy. Žofia je moja spriaznená duša. Ale na ihrisku si nikdy nič nedarujeme,“ hovorí basketbalistka Piešťan. Čajky sa do extraligového finále dostali po prvý raz v histórii. Už samotný postup bol pre klub aj mesto veľkou udalosťou. „Tri roky práce a driny vyvrcholili finálovou účasťou. To, že sme prešli cez Ružomberok a môžeme hrať o zlato, je už takým malým
titulom. Po semifinále bola aj oslava, pripili sme si šampanským, no zase nič šialené. Sezóna sa ešte neskončila.“ Košičanky hrajú o zlato rok čo rok. Po jedenástich tituloch po sebe sa nehovorí o inom ako o dvanástom. Čo by sa muselo stať, aby Piešťany obhajcu zaskočili? „Všetky musíme ísť až za
> KEĎ SME DOMA, TAK <
„ SÚ TÉMY VŽDY HOKEJOVÉ“
Hokejista Marek Bartánus, basketbalistka Petra a hokejový tréner Anton.
hranicu svojich možností. Košice sú hrateľný súper, len nesmieme robiť chyby. Chceme vyhrať aspoň jedno stretnutie. My môžeme len prekvapiť.“
foto: archív P. B.
„NEVIEM SI SAMÚ SEBA PREDSTAVIŤ AKO HUDOBNÍČKU“
Petra Bartánusová si zahrá o titul proti Good Angels.
RODINNÝ OBED MAJSTROV?
Košický hokejista Marek Bartánus si pochvaľuje, že o titul môže bojovať nielen on na ľade, ale aj sestra pod košmi. „Som rád, že obaja hráme finále. Čisto teoreticky, viem si predstaviť rodinný obed a pri stole dvoch majstrov," povedal nám útočník HC Košice. „Jasné, že fandiť budem Petre, a teda aj Piešťanom. Ale viem, že s Good Angels to budú mať veľmi, veľmi ťažké. Favorit je tam jasný." Za normálnych okolností by si v stredu našiel čas na návštevu basketbalového zápasu. „Prvý zápas od začiatku isto neuvidím, veď v ten istý deň začíname finálovú sériu aj my. A ani sestra nemôže prísť do Steel arény povzbudiť mňa," s úsmevom prehodil Marek. (tt)
Petra by rada videla v akcii svojho brata, košického hokejistu Mareka Bartánusa, no budúcotýždňová stredajšia kolízia termínov jej to neumožní. „Marek hral v minulej sezóne aj v Piešťanoch, býval chvíľu u mňa a chodil ako divák aj na basketbal.
foto: archív P. B.
Hokej mám inak veľmi rada. Ocino nás odmalička brával do kabíny medzi hráčov. Keď sme všetci doma, tak sú témy vždy hokejové. Až niekde potom sa so sestrou Monikou, ktorá je tiež basketbalistka, pustíme do podkošových debát. U nás to odjakživa žilo športom,“ vraví Petra, ktorej mama sa venovala atletike. „Rodičia nás nikdy do ničoho netlačili. Ale popravde, neviem si samú seba predstaviť ako hudobníčku. Veď som zdedila športové gény.“ : TOMÁŠ TÓTH
OTEC S OSEMNÁSTKOU, MAMA S VNÚČATAMI Hrdý otec si finálové série svojich ratolestí nebude môcť vychutnať naživo v hľadisku. Anton Bartánus ktorý, ako niekdajší hokejista získal v Košiciach federálne tituly má aktuálne ako hlavný tréner povinnosti pri reprezentačnej osemnástke. Od polovice apríla ju čaká svetový šampionát vo Švajčiarsku. „S manželkou Gabikou sme pyšní na svoje deti. Žiaľ, nemôžem byť v stredu pri tom, lebo s osemnástkou sa v Bratislave v tom čase pripravujeme na maj-
strovstvá sveta. A ani moja manželka sa asi na hokej nedostane. Marek má dve malé deti, na finále pôjde jeho polovička, babka bude strážiť vnúčatá. Ja budem mať tréning v čase zápasu, no možno aspoň priebežný výsledok budem vedieť.“ Anton Bartánus je v očakávaniach realistom. „Bolo by krásne, keby syn s Košicami obhájil titul. Petra to má ťažšie, vieme, koľko kvality je v tíme Good Angels. Zlato prajem aj dcére, hoci to by sa musel udiať malý športový zázrak.“ (tt)
:DNE S V Š PORT E
20 2
27. MAREC 2015
VÍKENDOVÝ VÝSLUCH
KEĎ CHCE POKOJ, IDE KOSIŤ TRÁVNIK MAREK FABUĽA, TRÉNER FUTBALISTOV MFK KOŠICE
Narodil sa 5. augusta 1975. Jeho hráčska futbalová kariéra je najviac spätá s rodným Prešovom. Okrem toho hrával za Slovan Bratislava, Ružomberok, 1. FC Košice, Dunajskú Stredu a kariéru ukončil v roku 2006 v cyperskej Lakatamii. Ako tréner pracoval v Prešove a Košiciach, kde sa od januára tohto roka stal hlavným trénerom seniorského tímu, účastníka najvyššej futbalovej súťaže. Je ženatý, manželka Iveta, dcéry Tereza a Katarína. Kto bol vaším športovým vzorom? „Mojím životným, ale aj športovým vzorom je môj otec.”
Čo by ste na sebe zmenili a s akým zlozvykom bojujete? „Každý človek je jedinečný originál. A nemenil by som nič, v auguste budem mať štyridsiatku, už by som to ani nedokázal.”
foto: archív M.F.
Pamätáte si na vašu prvú lásku? „Nie. Asi preto, že ich bolo veľmi veľa, cha, cha…”
Ako znie vaša prezývka a prečo ste ju dostali? „Oslovenie Fabo som zdedil po otcovi. Kedysi hrával futbal za Prešov, Olomouc a Žilinu, predčasne skončil s kariérou po ťažkom zranení kolena.” V čom vynikáte a v čom ste absolútne neschopný? „Zručný som v športe, čo chytím, to ovládam. Surfovanie, lyžovanie, plávanie, raketové športy – nič z toho mi nerobí problém. Hoci som študoval na strojníckej priemyslovke, tak mám veľký rešpekt pred elektrinou. V tomto som antitalent, vždy radšej zavolám odborníkov v prípade nejakého problému.” Ktorý úspech si najviac ceníte a na ktorý okamih by ste najradšej zabudli? „Federálny dorastenecký titul s Prešovom, slovenské seniorské tituly so Slovanom, rovnako aj zisk Slovenského pohára. Nepríjemné bolo každé zranenie, ktoré ma postretlo.” Čím by ste sa živili, keby ste neboli športovec? „Od detstva som chcel byť futbalista. Po skončení hráčskej kariéry som sa venoval poisťovníctvu ako finančný agent. Ale som rád, že som zostal pri futbale ako tréner, veď celý život som bol v športovom prostredí.” Kto je váš najobľúbenejší umelec? „Rád si pozriem dobrý film, ale nemám obľúbený žáner alebo herca. Rád počúvam všetko možné od ľudoviek až po rock, úžasný zážitok som mal na spoločnom koncerte IMT Smile a Lúčnice.”
Relax Mareka Fabuľu s dcérkami počas dovolenky na Malte.
Ako si najlepšie oddýchnete? „Každá chvíľa strávená s rodinou je pre mňa tým najlepším oddychom. A keď chcem mať úplný pokoj od všetkého, tak idem kosiť trávnik v záhrade…”
Čo vás vie priviesť do zúrivosti? „Keď musím hráčom opakovane vysvetľovať veci, o ktorých som si myslel, že im budú jasné a zreteľné hneď na prvýkrát.”
Na čo najviac utrácate? „Na rodinu, aby manželka a deti mali všetko, čo potrebujú. Najviac investujem do času stráveného spoločne s rodinou, aj na vzdelanie a mimoškolské akvitity našich dvoch dcér. Staršia Tereza má 15 rokov a venovala sa plávaniu, mladšia Katarína má 10 rokov a je členkou súboru ľudových tancov.” Navštívili ste veľa krajín. Na ktorú najradšej spomínate a kam by ste sa už nikdy nechceli vrátiť? „Ako dorastenec som bol s tímom Prešova na skvelom zájazde v USA, dva týždne som býval v hispánskej rodine, mám na to úžasné spomienky. Rád by som sa vrátil do Malajzie. Nikde mi nebolo vyslovene zle. Po prvom pobyte v Tunise som si povedal, že sa tam už nikdy viac nevrátim, no potom som tam bol ešte Marek Fabuľa – prešovský rodák dvakrát...” na košickej futbalovej lavičke. foto: Ivan Fleicher
: BRANISLAV LACKO