ČÍTAJTE PRÍLOHU a VYHRAJTE!
PÁNOM DÁVAME DO POZRONOSTI Čo na krk okrem budúcej
manželky
TEST: AKÝ STARÝ JE VÁŠ VZŤAH Aby bol ako diamant
svadba:dnes strany 7-8
strany 10-11
PRÍLOHA enviro:dnes
Viac na facebooku
Čítajte už zajtra šaty: salon Lei-lu
www.kosicednes.sk, facebook/kosicednes
NAJVÄČŠÍ DENNÍK V NAŠOM MESTE
štvrtok 27. august 2015, číslo: 164 / ročník 2
Bublinová ŠOU
Bubble day priniesol do centra Košíc bubliny neuveriteľných rozmerov. Atraktívne podujatie zabavilo všetkých bez ohľadu na vek. VIAC NA STRANÁCH 14 - 15 POČASIE DNES: bude polojasno. Vietor do 15 km/hod.
DEŇ
30 °C
NOC
15 °C
ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ
foto: Iveta Vaculová
2
MENINY: Dnes:Silvia Zajtra: Augustín
02
T É M A DŇA
27. august 2015
V ČÍSLE Chytili lúpežníka z benzínky
7
Ukradnuté žreby mu šťastie nepriniesli
U zmrzlinárov si vším Hygienické predpisy neurčujú spôsob predaja zmrzliny, hygienici však
Rub a líce rozdelenia Československa 8 Dielo sochára Gajdoša pripomína generáciám historickú udalosť
Niektorí predajcovia zmrzliny podávajú kornútiky so zmrzlinou bez akejkoľvek ochrany pred kontamináciou. Mnoho ľudí ich napriek tomu konzumuje. Michal Kupper redakcia@kosicednes.sk
Horúca balkánska noc v Tabačke
10
Na koncerte dychovky Fanfara Transilvania si veľmi neposedíte
Verí, že príde hráč z NBA 23 Košickí býci majú v basketbalovej lige vážne ambície, tvrdí ich manažér Ivan Bennninghaus
VTIP NA DNES - Čuj tu. Ňejdzeš sebe zatancovac? - Ale áno, s radosťou... - No ta ic, bo sebe ňemam dze šednuc...
V letných horúčavách dobre padne pochúťka, ktorú vymysleli už 200 rokov pred naším letopočtom v Číne. Ale pozor! Aj malá dávka zmrzliny pri zanedbaní hygienických pravidiel môže spôsobiť poriadnu neplechu. Peniaze a kornútiky U zmrzlinárov bežne vídať, ako vám podávajú kornútik tou istou rukou, ktorou od vás vzali peniaze. V niektorých cukrárňach vám však automaticky zabalia kornútik do papierového obrúska. V známej cukrárni na Hlavnej ulici to riešia deľbou práce. „Snažíme sa to robiť tak, že jedna z nás manipuluje s peniazmi a druhá predavačka vydáva zmrzlinu. Keď však máme všetci veľa práce, tak tou istou rukou, čo držíme naberačku, aj vydávame peniaze,“ povedala nám predavačka Mária Capíková. Mäkké normy Hygienické normy na Slovensku sú dosť benevolentné. „Hygienické predpisy neustanovujú
Podľa zákona o potravinách je predávajúci povinný používať čisté pom konkrétne požiadavky ako postupovať pri predaji zmrzliny do kornútika,“ uviedla Eva Gajancová z odboru hygieny výživy Regionálneho úradu verejného
zdravotníctva v Košiciach. Podľa zákona o potravinách je však predávajúci povinný pri manipulácii s nebalenými potravinami používať čisté pomôcky
ANKETA: Prekáža vám, keď zmrzlinu podávajú v kornútku bez servítky? Andrea Sarvašová
Jozef Baňás
Igor Hutka
Veronika Turóciová
na materskej
predavač v nákupnom centre
hasič
študentka
Včera som si v meste kúpila zmrzlinu, ale nejak som sa nad tým nepozastavila, či mi servítku dali alebo nie. Kornútik nakoniec vždy zjem. Myslím si, že by všetci predavači mali podávať zmrzlinu hygienicky.
Kupujem si zmrzlinu a viem, že platím iba za ňu a nie za kornútik, keďže sa to považuje len za spotrebný materiál. Aj ten však napokon zjem. Osobne mi vôbec nevadí, že mi zmrzlinu nepodávajú servítkou.
Z hygienického hľadiska mi to vadí. Málokde podľa mňa predávajú zmrzlinu spolu so servítkou. Väčšinou si kupujem veľký sladký kornútik, ku ktorému obrúsok dostanem. Ak mi ho však nedali, nikdy som ho nepýtal.
Nejem mliečne výrobky. Keď som ale bola s niekým v cukrárni, tak niekde servítku dávali a niekde nie. Z hygienického hľadiska si myslím, že by kornútik so zmrzlinou mal byť zabalený v servítke. (KUP)
T É M A DŇA
27. august 2015
03
majte RUKY A KORNÚTIKY doporučujú predajcom používať obrúsky alebo rukavice
KORNÚTIK NIE JE PRIMÁRNE URČENÝ NA KONZUM hygieny zamestnancov je predpoklad rizika možnej kontaminácie,“ uvádza Eva Gajancová. Kornútik je obal Podľa potravinového kódexu je kornútik v tej istej kategórii ako papierové, plastové či iné nádobky na porciovanie zmrzliny. V spomínanej cukrárni argumentujú tým, že kornútik nie je primárne určený na konzum, ale slúži hlavne ako obal a držiak na zmrzlinu. Na pultoch na to zákazníkov upozorňuje papierová ceduľka.
„Je na každom kupujúcom, či sa ho rozhodne zjesť,“ tvrdí Eva Gajancová z odboru hygieny výživy. Kvôli hygiene si priplatia Nahliadli sme aj ku iným prevádzkovateľom mrazenej pochúťky. Podávali ju v servítke alebo v rukavici tak, ako hygienici odporúčajú. Niektoré predajne o to majú dokonca už vopred postarané, keďže kornútiky balia už s návlekom. „Kvôli hygiene používame kornútiky s návlekom. Keď už nie sú, tak podáme zmrzku v servítke,“ povedala nám predavačka Barbora Macháčová. Návleky na zmrzlinové podnosy však čosi stoja. Zmrzlinári, ktorým na hygiene záleží, teda znášajú aj väčšie náklady.
25 ROKOV pozorujeme svet oknami inovácií a náradie. Pochopiteľne, predpokladá sa aj dodržiavanie osobnej hygieny predávajúcich. „Potraviny majú byť chránené pred akoukoľvek kontamináciou, čo je možné pri predaji zmrzliny v kornútiku dosiahnuť napríklad papierovým obrúskom alebo po-
foto: iva
užívaním rukavice,“ doplnila hygienička. Aj keď nevzniká pri krátkom kontakte s rukami vysoké riziko prenosu baktérií, kontaminácia nastať môže. „Pri nesprávnej manipulácii s akoukoľvek potravinou a nedodržaní zásad osobnej
Vo Vranove servítky fungujú Hygienické podávanie zmrzliny v kornútikoch obalených servítkami môže fungovať. Napríklad vo Vranove nad Topľou, ktorý je podstatne menší ako Košice, takto už studenú pochúťku zákazníkom podávajú vo všetkých zmrzlinových prevádzkach. “Zrejme si už na nich hygiena posvietila, tak si dávajú pozor,” pochvaľujú si viacerí Vranovčania. Podľa nich je tento spôsob oveľa hygienickejší a nikomu neprekáža, keď si kornútik musí (FER) pred konzumáciou rozbaliť.
3. SKLO ZADARMO PLATÍ PRE FAREBNÉ OKNÁ RADY STANDARD A PASIV
ZVÝHODNENÉ FARBY TEPLÝ RÁMIK SWISSPACER
BEZ PRÍPLATKU
KOŠICE
nájdete nás na novej adrese Alžbetina 31 tel.: 055/622 36 90 • mobil: 0911 989 885 e-mail: kosice4@slovaktual.sk
Akcia platí do 15. 9. 2015
www.slovaktual.sk
KD 140584/07
môcky a náradie a doržiavať základné hygienické pravidlá.
04
V ME S T E
27. august 2015
Projektant: Konštrukciu možno posunúť Projektant Maroš Tomáš, ktorý rampu stavebne navrhol, hovorí, že technicky nie je problém ju posunúť, ale musia sa na tom dohodnúť vlastníci. Vysvetľuje, že konštrukcia je blízko bloku, lebo stavebný úrad mesta požadoval čo najmenej zasahovať do priľahlého chodníka. Projektant pritom využil vyhlášku, ktorá umožňuje výnimku z predpísanej trojmetrovej vzdialenosti medzi budovou a pozemnou komunikáciou, ak sú v mieste stavby stiesnené podmienky. „Riešenie mal ale posúdiť stavebný úrad po ohlásení stavby. Tak by sa vopred predišlo súčasným problémom,“ hovorí. Dodáva, že rampa na Nešporovej je jediná v Košiciach, ktorá sklonom a šírkou spĺňa normu o bezbariérových prístupoch pre imobilných. (rok)
Aktivisti CHCÚ ZMIE
Súd považujú za zlé riešenie. Navrhujú konsenzus, ktorý by zohľadňov
Problém rampy pre imobilných na Nešporovej ulici v mestskej časti Západ, ktorú ako čiernu stavbu požaduje odstrániť časť obyvateľov bytového domu, je možné vyriešiť mimosúdnou cestou. Myslia si to košickí občianski aktivisti Ladislav Rovinský a Zdenko Lipták. Roman Rokytka roman.rokytka@kosicednes.sk
Stavebný úrad vlani začal konanie o dodatočnom povolení šikmej oceľovej konštrukcie, lebo správca domu, firma Váš správca, ju postavil bez ohlásenia. V júli konanie prerušil a majiteľku prízemného bytu Júliu Bartošekovú, ktorá rampu pod oknami pociťuje ako zásah do svojho súkromia, spolu s ďalšími siedmimi nespokojnými vlastníkmi domu odkázal na súd. Rovinský a Lipták tvrdia, že stavebný úrad tým nezodpovedne hodil problém na obyvateľov domu a súd, namiesto toho, aby sám rozhodol.
Rampa je od okien bytu 1,25 metra. Aktivisti chcú prehovoriť majiteľ
SÚD POTRVÁ ROKY A LEN PREHĹBI SPORY Ladislav Rovinský, aktivista
Podľa nich je neprijateľné, aby o stavbe v bezprostrednej blízkosti súkromného bytu rozhodovala väčšinou schôdza vlastníkov domu. Práve pochybnosťami o zákonnosti ich hlasovania o výstavbe rampy stavebný úrad vysvetlil, prečo musí rozhodnúť súd.
Ladislav Rovinský (vľavo) a Zdenko Lipták sa snažia o zmierenie foto: archív ZL vlastníkov domu.
Rovinský: Stačí posunúť „Odstránenie rampy je nezmysel, niektorí obyvatelia ju potrebujú. Stavebný úrad mal rozhodnúť,
že tam môže zostať, ale treba ju posunúť od okien prízemného bytu na tri metre, čo je vzdialenosť chodníkov od budov určená vyhláškou. Súd nie je dobré riešenie, bude trvať roky a len prehĺbi rozpory medzi obyvateľmi domu,“ povedal Rovinský. Obaja aktivisti minulý týždeň navštívili Alexandru Zákutnú, matku šestnásťročnej Dominiky, ktorá je pripútaná na invalidný vozík a vďaka rampe sa dostane na dvor bez cudzej pomoci. Navrhli jej, aby súhlasila s posunutím rampy. Lipták: Konať má stavebný úrad Lipták vraví, že o problém sa začal zaujímať, keď si na internete prečítal nenávistné komentáre k článkom na adresu odporcov bezbariérového vstupu. Podľa neho stavebný úrad svoju chybu môže napraviť.
V ME S T E
27. august 2015
05
ER o rampe pre vozičkárov
val záujmy a práva imobilných a majiteľky prízemného bytu
Bartošeková je v súčasnosti mimo Košíc, aktivisti s ňou chcú hovoriť o kompromise, hneď ako sa vráti. Lehotu na podanie návrhu na súd majú nespokojní vlastníci do polovice septembra. Správcovská firma tvrdí, že spor medzi vlastníkmi sa usilovala riešiť dohodou, ale neuspela.
Za vozičkárkou prišiel aj primátor
foto: Iveta Vaculová
Nielen aktivisti, ale aj primátor Richard Raši (Smer) spolu so starostom mestskej časti Západ Jánom Jakubovom (Smer) a mestským poslancom Tomášom Gállom (nezávislý) sa po článku o probléme rampy v denníku košice:dnes vybrali na Nešporovú ulicu. Navštívili dievča, ktoré sa pohybuje na vozíku a jej matku. Raši tvrdí, že rampa musí pred domom zostať, aby slúžila jej aj starším obyvateľkám domu, ktoré majú pohybové problémy. „So spolupracovníkmi bude hľadať také riešenie, ktoré bude v súlade s legislatívou,“ odpísal referát styku s médiami magistrátu. (ROK)
www.drazobnik.sk
Rampa musí ostať, hovorí primátor R. Raši foto: Veronika Janušková
KD 140577/03
ľku, aby súhlasila s trojmetrovou vzdialenosťou.
„Pôvodné rozhodnutie, že vec má riešiť súd, stiahnuť a legalizáciu rampy podmieniť tým, že má byť ďalej od domu. Súhlasili by s tým obidve strany. Treba chápať ľudí, ktorí sa nevedia dostať bez nej vonku, ale aj pani na prízemí, ktorej znehodnotili bývanie,“ povedal.
06
27. august 2015
V ME S T E
„Mohlo dôjsť k ohrozeniu OBYVATEĽOV Košíc“ Vypustenie Mlynského náhonu bolo podľa vodohospodárskeho podniku nevyhnutnosťou Vypúšťanie Mlynského náhonu a s tým spojený úhyn rýb spôsobila havária na hrádzi Hornádu. Pod haťou Ťahanovce sa zistilo porušenie podložia a na viacerých miestach sa objavili priesaky vody. Petra Pichaničová redakcia@kosicednes.sk
Pracovníci Slovenského vodohospodárskeho podniku spozorovali priesaky v hrádzi v polovici júla. Voda presakovala z Mlynského náhonu do koryta Hornádu. Lokalitu si obhliadli aj zamestnanci Magistrátu mesta Košice, príslušníci civilnej ochrany, Vodohospodárskej výstavby, Správy mestskej zelene a pracovníci vedenia Správy Hornádu a Bodvy. Zasadal krízový štáb Po niekoľkých dňoch sa priesaky rapídne zväčšili. „Zhruba na deviatich miestach spôsobovali zosuv a deštrukcie hrádze. Na základe toho mesto zvolalo krízový štáb a primátor mesta vydal príkazný list na odstránenie
Vľavo je Mlynský náhon, vpravo Hornád, hrádzu medzi nimi musia spevňovať.
PRIMÁTOR VYDAL PRÍKAZ NA ODSTRÁNENIE HAVÁRIE havárie,“ uviedol hovorca vodohospodárskeho podniku Ľuboš Krno. „Vypustenie Mlynského náhonu bol jeden z viacerých nevyhnutných krokov k zabezpečeniu prí-
pravy a realizácie opráv na hrádzi,“ potvrdila hovorkyňa mesta Linda Šnajdárová. Postavia tesniacu stenu Podľa hovorcu Ľ. Krna mohlo dôjsť k vážnemu ohrozeniu stability hrádze a pri potenciálnych povodňových prietokoch aj k ohrozeniu obyvateľov mesta Košice. Vykonali preto urgentný geologický prieskum a určili spôsob sanácie - vybudovaním podzemnej tesniacej steny v dĺžke pri-
foto: Iveta Vaculová
bližne 130 metrov do hĺbky asi 7 metrov. „S prácami sa začalo v sobotu 15. augusta a pokračujú stále. Predpoklad ukončenia prác je podľa zmluvy s dodávateľom, spoločnosťou KOSPER, najneskôr do konca novembra, pričom je však pravdepodobné, že sa im to podarí ukončiť aj skôr,“ dodal hovorca. Predpokladaná cena, ktorú zaplatí Slovenský vodohospodársky podnik, je zhruba 300-tisíc eur.
Drevenice na paneláku ešte majú šancu Minulý týždeň odhlasovali vlastníci bytov v paneláku na Lidickom námestí 1, že po dvoch rokoch už Pamätník ľudovej architektúry na svojej streche nechcú. Po 1. septembri, kedy dreveniciam končí nájomná zmluva, mal ísť dole. Umelecký projekt rozvíril na internete vlnu diskusie, vznikla tam aj podpisová akcia za zotrvanie drevených stodôl na paneláku. Iniciátorom akcie je Martin Beličák. Vyzval vedenie mesta aj mestskej časti Dargovských hr-
Vedenie mesta ešte rokuje o dreveniciach. dinov, aby sa pokúsili o dialóg s vlastníkmi bytov a presvedčili ich, že drevenice pozitívne zviditeľ-
foto: Iveta Vaculová
ňujú mesto a mali by tam ostať. Doteraz túto iniciatívu podporilo viac než 400 ľudí.
„Myslím si, že množstvu ľudí sa dielo páči a je pre Košice a Furču prínosom. Chcel som len spustiť diskusiu, či niektorí ľudia nezmenia názor a ako sa k tomu postaví mesto,“ povedal nám M. Belinčák. Vedenie mesta zareagovalo pozitívne. Včera bolo stretnutie primátora Richarda Rašiho s autorom diela Tomášom Džadoňom a zástupcom vlastníkov bytov Bohuslavom Štolfom. „Komunikácia s vlastníkmi bytov bude pokračovať v snahe zachovať originálny umelecký projekt Košice – EHMK 2013 na pôvodnom mieste,“ avizu(KUP) je R. Raši.
V ME S T E
27. august 2015
07
Chytili LÚPEŽNÍKA
Košičan Jaro si z lúpežného prepadnutia pumpy odniesol žreby za 800 eur
Dva týždne unikal mužom zákona lúpežník, ktorý prepadol benzínovú pumpu na Triede SNP v Košiciach. Policajti zistili, že to má na rováši 37-ročný Košičan Jaroslav. Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk
“Po rozbití sklenenej výplne vchodových dverí vnikol páchateľ do priestorov čerpacej stanice. Tam pristúpil k zamestnankyni, chytil ju za ruku a so slovami, aby mu dala peniaze, ju ťahal k pokladni. Pritom na ňu mieril vecou pripomínajúcou sprej. Pracovníčka mu v obave o svoj život a zdravie vydala kľúče od trezora, odkiaľ obvinený muž zobral žreby v hodnote viac ako 800 eur. Potom z predajne ušiel,” opisuje prepadnutie košická policajná hovorkyňa Jana Mésarová.
Pri lúpeži sa síce nikto nezranil, ale bratislavskej spoločnosti vznikla škoda vo výške 300 eur. Dokonca aj podstatnú časť ukradnutých žrebov policajti zaistili. Vyšetrovateľka Jaroslava včera obvinila zo zločinu lúpeže a prečinu poškodzovania cudzej veci. Na rozhodnutie o tom, či ho budú vyšetrovať vo väzbe, čaká v cele policajného zaistenia. Ak mu vinu na súde dokážu, hrozí mu väzenie v dĺžke 7 až 12 rokov.
Po lúpežníkovi zostalo na dverách benzínky na Triede SNP foto: Veronika Janušková a KRPZ KE rozbité sklo dverí.
Leto plné LAST MINUTE
Odlety a odchody priamo Z KOŠÍC TURECKO - 30. 8. - 7. 9. - 8 dní/7 nocí
Alanya - Hotel Obastar **** - ultra all inclusive: 299 EUR Side - Grand Seker ****+ - all inclusive: 339 EUR DIEŤA za 1 EUR
TURECKO - 28. 8. - 8. 9. - 12 dní/11 nocí
Alanya - Hotel Obastar ****– ultra all inclusive: 339 EUR
GRÉCKO - KRÉTA - 6. 9. - 13. 9. - 8 dní/7 nocí
Oblasť Chania - Hotel Venus - polpenzia: 299 EUR POSLEDNÁ IZBA Hotelapartments Epimenidis - bez stravy: od 219 EUR
GRÉCKO - KORFU - 31. 8. - 7. 9. - 8 dní/7 nocí
Agios Georgios - Hotel Alkyon ** + - polpenzia: 239 EUR - all inclusive: 309 EUR Sidari - Hotel Mimosa *** polpenzia: 249 EUR Arilas - Hotel Bardis**+ raňajky: 179 EUR
CHORVÁTSKO - 29. 8. - 5.9. - 8 dní/7 nocí
UVEDENÉ CENY SÚ BEZ POVINNÝCH PRÍPLATKOV. ŠIRŠIU PONUKU NÁJDETE NA: www.ferrotour.sk a www.facebook.com/Ferrotour
TEL.: POBOČKA KOŠICE HLAVNÁ 71: 7291234, 0911494320, POBOČKA KOŠICE US STEEL: 6730245, 0903748077
KD 140509/19
Vodice - hotel Imperial (hlavná budova) - polpenzia: 159 EUR POSLEDNÁ IZBA - all inclusive light: 229 EUR Resnik/ biele bungalovy - all inclusive: od 199 EUR AŽ 2 DETI ZADARMO Resnik/ružové bungalovy - all inclusive: od 219 EUR Sv.Filip Jakov - polpenzia: od 189 EUR
08
V ME S T E
27. august 2015
Rub a líce rozdelenia ČESKOSLOVENSKA Dielo sochára Ladislava Gajdoša pripomína generáciám historickú udalosť Bronzové valašky sa usmievajú i smútia na Alžbetinej ulici. Symbolizujú prepojenosť národov, ktorú akademický sochár posilnil spoluprácou českých i slovenských mladých umelcov. Petra Pichaničová
PRI ROZDELENÍ ŠTÁTU SA JEDNI TEŠILI, INÍ SMÚTILI Ladislav Gajdoš, akademický sochár
redakcia@kosicednes.sk
Myšlienka sa zrodila pred tromi rokmi pri príležitosti 20. výročia vzniku dvoch samostatných republík. Je nositeľkou pocitov, ktoré občania prežívali pri rozdelení spoločného štátu. „Tieto udalosti sme my, staršia generácia, prežívali rôzne – jedni sa tešili, iní smútili. Také výrazy majú aj profily človeka na sečných hranách valašiek. Znázorňujú rub a líce udalosti,“ vysvetlil L. Gajdoš. Dôležité je podľa neho odovzdať tieto pocity mladým ľuďom. Spojenie umelcov Do projektu preto umelec už tretí rok zapája mladých výtvarníkov zo základných ume-
leckých škôl (ZUŠ) z oboch samostatných republík. Žiaci výtvarne dotvárajú valce, v ktorom sú bronzové valašky osadené. „Jeho jednu polovicu maľuje škola zo Slovenska, druhú z Česka. Je to akoby symbolické objatie mladých ľudí z oboch strán spoločnej hranice, snaha udržiavať blízkosť našich národov v kontinuite,“ popisuje L. Gajdoš. Plastika bude vystavená do polovice októbra. Jej autor prezradil, že ďalej by projekt mohol putovať do Trnavy a Olomouca.
Autor nainštaloval spoločné dielo na Alžbetinej ulici. foto: Iveta Vaculová
Maľovali aj košické talenty
Bronzové valašky symbolizujú prepojenosť dvoch sebe blízkych foto: Iveta Vaculová národov.
Každý rok putujú valce formou štafety medzi školami v Čechách a na Slovensku, sochy vystavujú v rôznych mestách oboch krajín. Každá škola má možnosť si vytvoriť vlastný motív a potom si valec na dokončenie vymení s inou. V tomto roku sú do projektu zapojené základné umelecké školy Irkutská z Košíc a Bedřicha Smetanu z Plzne. Je to spojenie aktuálneho a bývalého Európskeho hlavného mesta kultúry. Rovnaké partnerstvo funguje medzi mladými výtvarníkmi z Ostravy a v Žiline. (PP)
27. august 2015
09
KD 140641/03
V ME S T E
FOTO PRAVEK MARATÓNU Materiály doručujte na: - maraton@kosicednes.sk - Hviezdoslavova 6, Košice
Poskytnutím diela (fotografie, filmu) poskytovateľ (autor diela) udeľuje nadobúdateľovi (vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo) licenciu na použitie tohto diela na účely propagácie a archívu podujatia Medzinárodný maratón mieru v Košiciach. Poskytovateľ vyhlasuje, že je vlastníkom/autorom diela, ktoré poskytuje nadobúdateľovi. Poskytovateľ udeľuje nevýhradnú licenciu bezodplatne v neobmedzenom rozsahu. Nadobúdateľ je oprávnený poskytnúť licenciu v tomto rozsahu tretím osobám (Maratónsky klub Košice, Progress Promotion Košice).
KD 140651/01
Máte doma fotografie alebo staré filmy z košického maratónu spred roku 1965? Pochváľte sa nimi! Najlepšie budú odmenené a dostanú sa do oficiálneho archívu MMM.
10
KULT ÚR A
27. august 2015
Horúca BALKÁNSKA NOC v Tabačke
Na koncerte rodinnej rómskej dychovky Fanfara Transilvania si veľmi neposedíte
Optimizmus a neutíchajúca energia srší z muzikantov nielen na pódiu.
Fanfara Transilvania je jednou z najznámejších rumunských dychoviek hrajúcich gypsy a balkán. Rodina desiatich skvelých muzikantov naštartuje zajtra v Tabačke horúcu balkánsku noc. Názvom kapely nie náhodou odkazuje na legendu o Drakulovi, ktorá sa v súvislosti s Transylvániou automaticky vynorí niekde v podvedomí. Práve tam, v meste Cugir niekde uprostred Karpát, vedľa zbrojovky starobylej pevnosti Dacian, táto tradičná rómska dychovka v roku 2008 vznikla. Veľká rodina Desaťčlennú rómsku dychovku tvoria bratia a bratranci, krstní rodičia i kmotrovia, ktorí si navzájom odovzdávajú tradície a hodnoty z otca na syna. Z nadšenia,
ICH TEMPO VYRÁŽA DYCH, ENERGIA PRETEKÁ CELÝM TELOM ktoré srší z každého člena kapely, cítiť neutíchajúcu snahu zachovať bohaté hudobné dedičstvo, ktoré prežilo stáročia. Fanfara Transilvania kombinuje starovekú cigánsku muziku s hudbou Balkánu. Výsledkom je smršť živelných rytmov, ktoré dokážu strhnúť každého vnímavého človeka.
BALKAN NIGHT: FANFARA TRANSILVANIA
Tabačka Kulturfabrik Piatok 28. august 2015, 20. h.
Muzikanti si ctia tradície svojich predkov, spájajú staré s novým, zaužívané s inovatívnym a tvoria melódie, ktoré nenechajú nikoho posediačky! Ich tempo vyráža dych, energia preteká celým telom, koncerty prinášajú vytrženie obom stranám. Talent od Boha Napriek tomu, že väčšina muzikantov, obdarených obrovským talentom, nie je schopná čítať noty, na svojich dotlčených, zodratých nástrojoch, s ktorými sa akoby narodili, dokážu zahrať akúkoľvek nôtu aj po jedinom vypočutí. Fanfara Transilvania je mimoriadne aktívnou kapelou. Vystupuje nielen na samostatných koncertoch či hudobných festivaloch, ale aj na svadbách, pohreboch, karnevaloch, spoločenských podujatiach. Počas existencie prešla so svojimi jedinečnými rytmami takmer celú Európu, odohrala (INA) viac ako 300 koncertov.
foto: archív TAB
Tancovačka až do rána bieleho Balkan Night v Tabačke však nebude len o hudbe. V priebehu celého večera návštevníci budú môcť ochutnať balkánske špeciality v Bistre Tabačka. Na dvore bude v duchu jedného z najzábavnejších balkánskych filmov Čierna mačka, biely kocúr predstavovať a čapovať pivo Cigánska láska Kubbo Select. A po koncerte bude zábava v balkánskom štýle pokračovať tancovačkou do skorého (INA) rána.
INZ E RC IA
íslo č é v o r b m Septe predaji v
Hrajte
o 20 štýlových kabeliek
27. august 2015
Súťaž
s Evitou KD 140601/04
ZAPOJ SA A VYHRAJ! Evita_PROMO_UzVpredaji_gaborikovci na FCBHNxstrategie.indd 2
11
19. 8. 2015 13:40:17
12
27. august 2015
S LOV E NS KO
Budú z nich vycvičení ZÁLOŽÁCI Projekt vojenskej prípravy vláda odobrila
Na Slovensku ubúda vojakov, ktorí sú v zálohách ozbrojených síl (OS) SR. To je jeden z dôvodov, prečo ministerstvo obrany plánuje od budúceho roka spustiť projekt dobrovoľnej vojenskej prípravy. Ten včera na svojom rokovaní odobrila vláda. BRATISLAVA - Záujemcovia, ktorí sa do projektu prihlásia, absolvujú základný vojenský výcvik, ktorý bude trvať deväť týždňov. Budú cvičiť napríklad taktiku, streľbu. Prejdú telesnou, poradovou a ženijnou prípravou. Naučia sa využívať komunikačné a informačné systémy. Súčasťou výcviku má byť aj zdravotnícka, topografická, psychologická a logistická príprava. V čase kríz ich povolajú Potom bude nasledovať odborný výcvik, ktorý bude trvať tri týždne. Zameraný bude na špecifické vedomosti, návyky a zručnosti potrebné pri plnení úloh ozbrojených síl. Po absolvovaní dobrovoľnej vojenskej prípravy zložia takto vycvičení ľudia vojenskú prísahu a veliteľ výcvikového zariadenia ich povýši do hodnosti vojak 2. stupňa.
NOVODOBÝCH REGRÚTOV NEVYHODIA ANI Z PRÁCE Vojaci budú zaradení do záloh ozbrojených síl. Štát ich chce využívať aj počas krízového manažmentu, napríklad pri povodniach či požiaroch. „Podľa predbežného zámeru by malo byť ročne vycvičených 150 občanov, nevylučujeme však, že v budúcnosti by sa tento počet mohol navýšiť,“ uviedla pre TASR hovorkyňa ministerstva obrany Martina Balleková. Musia prejsť výberom Vstupu do dobrovoľnej vojenskej prípravy bude predchádzať prijíma-
Záujemcov o vojenský výcvik by sa malo nájsť dosť. cie konanie, na ktorom sa preverí zdravotná a psychická spôsobilosť záujemcu. Ak prejde výberom, tak uzavrie s veliteľom výcviku písomnú dohodu. Vojaci v dobrovoľnej vojenskej príprave budú aj finančne ohodnotení, a to tak, že za každý deň výcviku dostanú 2,25 percenta zo životného minima, ktoré je v
Môže sa stať, že „záložáci“ pomôžu stavať ploty ako v Maďarsku.
foto: tasr
foto: tasr
súčasnosti na úrovni 198,09 eura. Vojaci by tak mali dostať 4,45 eura na deň. „Dnes je predčasné hovoriť o konečnej podobe príspevkov. Tie sa budú odvíjať od finančných možností,“ dodala Balleková. Armáda vojakom počas výcviku zabezpečí stravovanie, ubytovanie a výstroj. Prispeje im tiež na náklady spojené s cestovaním do výcvikového centra. Povinnosti zamestnávateľov Po novom sa má rozšíriť aj ochrana zamestnancov s tým, že im zamestnávateľ nebude môcť dať výpoveď, ak vykonávajú dobrovoľnú vojenskú prípravu alebo absolvujú pravidelné cvičenie. Ak sa zamestnanec rozhodne absolvovať dobrovoľnú vojenskú prípravu, zamestnávateľ mu bude môcť dať voľno. „Počas takto poskytnutého pracovného voľna zamestnancovi nepatrí mzda ani náhrada mzdy, ak sa zamestnávateľ a zamestnanec nedohodnú inak,“ uvádza sa v dôvodovej správe k zákonu. Po návrate do práce bude musieť zamestnávateľ zamestnanca zaradiť na pôvodnú pracovnú po(TASR) zíciu.
SVET
27. august 2015
13
BIG BEN mešká
Hodiny, podľa ktorých si Londýnčania nastavujú čas, sa spomalili
Veža je symbolom Londýna.
Názov vznikol podľa zvona
K údržbe patrí aj pravidelné umývanie ciferníka. LONDÝN - Nenastavujte si hodinky podľa Big Benu, varuje tlačová agentúra AP. Predstavitelia Londýna totiž priznali, že slávne vežové hodiny na budove britského parlamentu, využívané Londýnčanmi pri overovaní presného času, sa nedávno spomalili až o šesť sekúnd. Zvonkohra hodín starých 156 rokov vyzváňa každých 15 minút a každú celú hodinu sa ozvú aj hlboké zvuky zvona, ktorého prezývka sa preniesla na celú hodinovú vežu. Nepresnosť si všimli pracovníci britskej rozhlasovej stanice BBC,
HODINY SÚ S PRIBÚDAJÚCIM VEKOM NÁLADOVÉ A VRTOŠIVÉ Ian Westworth, hodinár parlamentu
ktorá vysiela odbíjanie naživo o 18.00 h. Ian Westworth, jeden z troch hodinárov parlamentu, povedal pre BBC, že „hodiny
sú s pribúdajúcim vekom náladové a vrtošivé“. „Predstavte si, že riadite auto 24 hodín denne, 365 dní do roka posledných 156 rokov,“ uviedol prirovnanie Westworth. Predstavitelia parlamentu včera informovali, že technici napravili hodiny tak, že fungujú v rámci „bežných limitov“ - s odchýlkou dvoch sekúnd oproti správnemu času. Budú ich ďalej naprávať tak, že budú klásť pence na kyvadlo - alebo ich odtiaľ odoberať - aby doladili rýchlosť hodín. Texty a foto: tasr
Neogotická hodinová veža, ktorá má oficiálny názov Elizabeth Tower, je ako súčasť Westminsterského paláca jednou z najznámejších historických pamiatok Londýna. Londýnčania ju však volajú Big Ben podľa najväčšieho zvona, ktorý je v jej útrobách. Traduje sa, že zvon je pomenovaný podľa jedného zo staviteľov paláca Sirovi Benjaminovi Hallovi. Hodiny na veži boli vo svojej dobe najväčšie na svete a obyvatelia metropoly ich donedávna považovali aj za najpresnejšie. Presnosť si zachovali aj napriek nemeckému bombardovaniu počas druhej svetovej vojny.
156
rokov takmer presne funguje časomiera
14
27. august 2015
FOTO UDALOS Ť
Centrum Košíc ZAPLNILI Hlavnou ulicou sa v utorok vznášali farebné bubliny a dobrá nálada. Podujatie Bubble day zorganizovali dobrovoľníci vo viacerých mestách na Slovensku i v zahraničí. V jeden okamih tisícky bublín spojili ľudí naprieč všetkými generáciami. Na chvíľu sa vygumovali pomyselné hranice miest a štátov. Každého spájala prirodzená detská radosť. (PP)
Bubble day vlietol po prvýkrát do ulíc minulý rok. V rovnakom momente vniesol do šiestich miest na Slovensku farby dúhy a vyčaril úsmev na tvárach stoviek ľudí. Tento rok sa zapojili aj nadšenci v Českej republike a Taliansku.
FOTO UDALOS Ť
27. august 2015
15
BUBLINY, bavili sa všetci Deťom venovala akcia kúzlo fantázie a starším pripomenula ich detstvo. Najväčšiu radosť z podujatia mali deti, ktorým program spestril aj farebný klaun.
Koniec letných prázdnin mal pre deti aspoň na chvíľu veselú príchuť. Neobyčajný deň si na Hlavnej ulici užívali.
Svoje bubliny poslalo do sveta aj množstvo tínedžerov. Všetci spoločne darovali svojmu mestu čaro detstva, nespútanosti a zážitkov.
„Kedy si naposledy držal v ruke bublifuk ty?“ lákali organizátori na výlet do nevšedného dňa. Niektorí účastnífoto na dvojstrane: Iveta Vaculová ci si zaspomínali, tí najmenší držali bublifuky po prvýkrát.
16
S E RV IS
27. august 2015
Kde hľadať pomoc S ťažkosťami, ktoré sú vo vzťahu k materskej alebo základnej škole, sa môžu rodičia obrátiť na štátne alebo súkromné Centrá pedagogického poradenstva a prevencie (CPPPaP). V prípade detí s rizikovým vývinom alebo detí s postihnutím na štátne alebo súkromné Centrá špeciálno-pedagogického poradenstva (CŠPP).
ŠKÔLKA je významn medzníkom v živote
Ako pripraviť svoju ratolesť na vstup do materskej školy tak, aby nepre Návšteva škôlky predstavuje pre dieťa významný medzník v jeho živote. Byť v materskej škole znamená na niekoľko hodín denne sa odlúčiť od matky a známeho rodinného prostredia. Akceptovať spoločnosť iných detí a neznámych dospelých. Ľuboš Bušo lubos.buso@kosicednes.sk
„Centier je viacero. Napríklad na CPPPaP Medickej 2, Štúrovej 7, Zuzkin park 10, Karpatská 8, Slovenskej jednoty (pre Košice-okolie) a CŠPP Boccatiova 1 alebo my na Komenského 3,“ dodáva Simona Šimková (na snímke). „Dobré rady nájdete aj na www. centrumedizon.sk." Psychologické poradenstvo pre deti s rizikovým vývinom alebo postihnutím pred zaradením do materskej školy je (ĽB) povinné.
„Kým niektoré deti sú na tento veľký krok pripravené už v dvoch rokoch, iné majú pri vstupe do škôlky ťažkosti aj vo vyššom veku. Rodič premýšľa, ako dieťa na vstup do materskej školy najlepšie pripraviť. Ako zabezpečiť, aby práve moje dieťa nepatrilo k tým, ktoré preplačú prvé dni v kúte triedy?“ hovorí psychologička Simona Šimková, z CŠPP Komenského 3. V prvom rade je dobré, aby sa na vstup dieťaťa do materskej školy pripravili rodičia. „Pri prvorodenom dieťati ide o novú situáciu pre všetkých. Každý z nás si nesie z detstva spomienky na predškolské obdobie. Nie vždy príjemné. Je dôležité vysporiadať sa s vlastnými pocitmi úzkosti a obavami skôr, než začneme dieťa na materskú školu pripravovať.“ Odlúčenie Dieťa rýchlo vycíti, ak sa rodič bojí prvého dňa v škôlke. „Intuitívne začne vnímať túto situáciu ako nie celkom bezpečnú. Podľa tohto pocitu k nej aj pristupuje. Zvládnuť krátkodobé odlúčenie
od matky môže len dieťa, ktoré cíti, že byť odlúčené je v poriadku. Ak sa rodičia o dieťa od jeho narodenia s láskou starali, napĺňali jeho fyziologické, ale tiež emocionálne potreby, po druhom roku by už malo byť dieťa schopné zaradiť sa do rovesníckeho prostredia aj bez sprievodu rodiča. Dieťa potrebuje cítiť, že mu obaja rodičia dôverujú, že túto novú úlohu zvládne.“ Skúšobná cesta Situácia je jednoduchšia pre dieťa, ktoré má staršieho súrodenca. Podľa neho už má predstavu o tom, čo škôlka znamená. „Ťažšiu situáciu majú mamky prvorodených detí, ktoré koncept materskej školy potrebujú dieťaťu vysvetliť. Pomôcť im môžu ilustrované knihy o škôlkach. Je dobré, ak si pred prvým dňom spoločne čítajú knihu a mamka dieťatku vysvetľuje, aké to asi bude v jeho škôlke. Prípadne si pôjdu spolu pozrieť cestu, ktorou budú ráno chodiť. Obzrú si budovu, mamka mu ukáže ihrisko na škôlkárskom dvore. Nie je nevyhnutné, aby sa dieťa zoznámilo s konkrétnou pani učiteľkou. Dôležité je, aby cítilo, že jej mamka verí, že sa oňho postará, kým bude v práci.“
V škôlke je fajn, len tomu musia deti
DODRŽTE VŠETKY MALÉ SĽUBY, KTORÉ PRI LÚČENÍ DÁTE psychologička Simona Šimková
Pozornosť Aj napriek príprave sa môže stať, že práve to naše dieťa bude mať adaptačné problémy. Ťažké chvíľky v novom prostredí môžu mať aj deti, ktoré sú za iných okolností spoločenské a majú radi kontakt s inými deťmi.
Pamätajte si tieto dni, pomôže to neskôr Kým pri vstupe do škôlky je základnou úlohou zvládnuť odlúčenie od rodiny a prispôsobenie sa normám v novom kolektíve, v prostredí školy to už nestačí. Dôležité je podať aj adekvátny školský výkon.
„Preto majú detičky, ktoré navštevovali materskú školu a primerane zvládli adaptáciu v predškolskom prostredí, vstup do školy uľahčený. Sú oboznámené s normami, ktorými sa riadi fungovanie v rovesníckom kolektíve. Sú schopné akcep-
tovať autoritu učiteľky a môžu sa plne sústrediť na učenie,“ hovorí psychologička. Ak chceme dieťa pripraviť na prvý školský deň, môžeme nadviazať na jeho skúsenosť so vstupom do materskej školy. „Aj keď si prvé dni v
škôlke veľa deti nepamätá, majú radi naše rozprávanie o tom, aké to bolo, keď boli malé. Podstatné je dieťa ubezpečiť, že odlúčenie od rodiny a chodenie do škôlky výborne zvládlo, a preto ste si istí, že rovnako dobre zvládne aj školu.“ (ĽB)
S E RV IS
ným e dieťaťa
27. august 2015
17
ODPOVEDE NA VAŠE OTÁZKY
Drobné aj väčšie nedostatky v našom meste vedia poriadne potrápiť. Dajte nám o nich vedieť. Naša linka: 055/2851957 - 58 Pošlite nám svoje podnety. Otázky za vás položíme kompetentným. Využite telefón, našu e-mailovú adresu: servis@kosicednes.sk alebo kontaktný formulár na stránke: www.kosicednes.sk
Živé ploty a kríky strihajú aj napriek suchu
eplakalo prvé dni v kúte triedy
Načo orezávajú kríky na Sídlisku Ťahanovce, ktoré pre sucho od posledného orezu vôbec alebo takmer nenarástli? Vysvetlí to Správa mestskej zelene? Mne sa zdá, že sú to do vzduchu vyhodené peniaze. Kolega orezal na záhrade v júli živý plot a doteraz sa bojí, že to pre sucho neprežije. Nedopadnú podobne aj ploty okolo našich vchodov? Tomáš Nevelős, zodpovedný technik Správy mestskej zelene: „Ide o tvarované živé ploty, ktoré sú pravidelne orezávané. To v žiadnom prípade zdravým kríkom neškodí. Orezávanie sa vykonáva aj z dôvodu bezpečnosti, aby konáre nezasahovali do blízkych chodníkov. V niektorých úsekoch, kde sú menšie prírastky, sú zostrihávané len vrchné časti živých plotov aj z estetických dôvodov.“
veriť.
foto: shutterstock
„Materská škola je predsa len nová situácia. Kým v rámci rodiny má dieťa vždy pri sebe blízku a dôverne známu osobu, tu sú spočiatku všetci ľudia noví a neznámi. Kým v rodine má dieťa v prvých rokoch života všetku pozornosť rodičov alebo veľmi veľa individuálnej pozornosti, v materskej škole sa musí o ňu deliť s ďalšími deťmi. Veľa detí tiež spolucíti s inými rovesníkmi. V taký čas stačí, aby sa rozplakalo pri rannom lúčení jedno a pridá sa väčšina ostatných.“ Na toto si potrebuje zvyknúť a je na nás dospelých, aby sme mu okrem už spomínanej dôvery dopriali aj čas. „Niektoré deti si zvykajú rýchlejšie ako iné. Všeobecne platí, že ak dieťa plače pri rannom lúčení, ale po odchode rodičov sa rýchlo upokojí a zapojí sa do diania v triede, je pripravené na vstup do škôlky.“ Nehovorme polopravdy Niektorým deťom pomôže, ak prichádzajú spočiatku do škôlky len s ockom a s mamkou sa rozlúčia už doma. „Iné deti majú rady, ak vedia dopredu, kto po nich príde a ako bude prebiehať
spoločný čas po škôlke. Je dôležité dodržať všetky malé sľuby, ktoré rodič dieťaťu pri lúčení dá. Zavádzať dieťa alebo hovoriť polopravdy preto, aby sme dieťa od seba ľahšie odpútali, nemá z dlhodobého hľadiska efekt. Ak dieťaťu povieme, že pre neho prídeme hneď poobede, ale vieme, že prídeme až o štvrtej, na druhý deň nebude chcieť do škôlky ísť a nepomôžu žiadne sľuby. Na druhej strane, ak rodič dieťaťu dopredu vysvetlí, ako bude deň prebiehať, aj napriek malej rozmrzenosti pri rannom lúčení bude pravdepodobne jeho dieťa v priebehu dňa v poriadku.“ Iná situácia je, ak učiteľka avizuje, že dieťa je celý deň nepokojné a nezapája sa. „S obavou pozerá na dvere a nie je možné ho ničím zaujať. Poprípade, ak aj rodičia pozorujú zmeny v jeho správaní v domácom prostredí. Ak sa takéto správanie opakuje niekoľko dní, je dobré poradiť sa o emocionálnej zrelosti s odborníkom. Ak dieťa nie je vo veku troch rokov pripravené zvládnuť odlúčenie od rodiny, je potrebné hľadať príčinu,“ konštatuje S. Šimková.
Pre sucho kríky podrástli len minimálne.
foto: PT
ČO? KEDY? KDE?
Noc v zoo – nočné stanovanie, 16.00, ZOO Kavečany Musiclab – hudobné improvizácie, 16.00, Tabačka Kulturfabrik Tabačka MINI: Dielnička tanca – pohybový workshop pre deti, 16.00, Tabačka Kulturfabrik Zumba a posilňovanie pre ženy so Zuzanou, 19.00, Materské centrum Haliganda The Sages – alternative/progressive rock koncert, 20.00, Smelly Cat cafe&bar Bažant Kinematograf: Trabantom až na koniec sveta – filmový večer, 20.30, Kasárne/Kulturpark Letné kino v amfiku: Dieťa 44 – filmový večer, 21.00, Amfiteáter Girls First – párty, 22.00, Jazz Club
18
Z DR AVO
27. august 2015
Vyhrajte ZDRAVÉ JEDLO v Bastili
Za každé objednané menu alebo šalát dostanete aj pečiatku na kartičku
Za všetky spomenieme Morgana Spurlocka, ktorý sa stravoval 30 dní vo jednom z najväčších svetových fastfoodov. Jeho príbeh bol dokonca sfilmovaný. Prekvapujúce výsledky Výsledky tohto experimentu boli (možno až prekvapujúco) hrozivé: za 30 dní Morgan pribral 11 kilogramov, rapídne sa mu zvýšil cholesterol, pociťoval časté zmeny nálad, dopracoval sa k depresiám a sexuálnej dysfunkcii. Trvalo mu 14 mesiacov, kým sa vďaka vegánskej diéte vrátil k svojej pôvodnej hmotnosti. Ste to, čo jete Rovnica You Are What You Eat jednoducho nepustí. Rôzni ľudia majú rôzne fungujúci metabolizmus, genetiku, stavbu tela, avšak
VÝHERCA ZÍSKA ZDRAVÉ OBEDY OD OKTÓBRA DO DECEMBRA ZADARMO každý organizmus skôr či neskôr na dlhodobú konzumáciu škodlivých potravín zareaguje. Reakcie môžu mať rôzny charakter, ale žiadna z nich určite nebude pozitívna. Prvoradé zdravie Pre nás v našom zdravom fastfoode Bastili je ZDRAVIE vás – našich zákazníkov – prvoradé. Preto jednému z vás ponúkame podobný experiment. Od začiatku augusta do polovice septembra bude prebiehať
V Bastili si na jedle pochutnáte. Vždy je všetko čerstvé a chutfoto: Veronika Janušková ne pripravené. súťaž, ktorej výherca u nás bude môcť obedovať do konca roka zadarmo. Tri mesiace v kuse, každý pracovný deň. Aký to však je rozdiel oproti „klasickému“ fastfoodu! Naše menu pozostáva z dvoch polievok, štyroch šalátov a zdravého dezertu a obmieňa sa trikrát týždenne. Vždy je zložené z prvotriednych zdravých surovín, pripravené šikovnými rukami našich šarmantných kolegýň priamo v našej prevádzke na Alžbetinej 36. Vždy bez použitia polotovarov, vždy čerstvé, chutné a zdravé. Výherca sa teda o svoju figúru, ani svoj zdravotný stav určite nebude musieť obávať. Jednoduché podmienky Podmienka na zaradenie do žrebovania je len jedna a je veľmi jednoduchá: stačí, ak si u nás
počas trvania súťaže päťkrát objednáte zdravé menu alebo šalát. Tieto obedy budeme evidovať na vašej osobnej kartičke. Následne, po 15. septembri 2015 vyžrebujeme zo všetkých kartičiek jedného výhercu, ktorý bude môcť v našom zdravom fastfoode obedovať zadarmo každý pracovný deň od 1. 10. do 31. 12. 2015. Všetky podmienky súťaže nájdete na www. bastili.com. Jedzte zdravo. Jedzte chutne. (JV) Bastili
UŽ SME SPUSTILI AJ DONÁŠKU. VIAC INFO NA BASTILI.COM
KD 140567/02
Existuje viacero príbehov o tom, ako ľudia experimentovali so svojím telom tak, že počas istého obdobia sa stravovali výlučne jedným druhom stravy.
INZ E RC IA
27. august 2015
19
RIADKOVÁ INZERCIA SLUŽBY
Výkup a predaj použitého nábytku, sklo-porcelán a elektroniky. Strojárenská 3, KE. 0903633292
Ponúkame sťahovacie služby a dopravu. Sťahovanie bytov, domov, bremien. Montáž nábytku. 0903 393 221
KDR140460
Prvá slovenská Auto záložňa-Moldavská cesta 43, KE 0918625919. Založíme všetky vozidlá 3 % týždenne. KDR140462
Kosenie, čistenie pozemkov, pílenie, rez ovocných stromov, www. sluzbyvam.sk, 0911399933
PRENÁJOM - PONÚKA
Bezpečná garáž 24 m2 v KE oproti Cottbusu. 0904 251 595
KDR140112
Dominus - pohrebná služba. Prijateľné ceny. Tel.: 0940 410 101 KDR140442
DROBNOCHOV
KDR140454
Obrazy a známky. 0907225216 Odkúpime od súkromníkov alebo urbárskych spoločností drevo na pni. Platba ihneď. 0948 221 969
KDR140446
NEHNUTEĽNOSTI - KÚPA
Mladá rodina kúpi garsónku alebo 1-izb. byt. Nie cez RK. 0915 615 489 KDR140348 KDR140147
Cvičenie v centrálnej univerzálnej jednotke - pomôžeme vám znova ovládať svoje telo (DMO, po cievnej mozgovej príhode, úrazoch ...) 0910 903 547, SČK KE- mesto, dss.ke@redcross.sk KDR140387
Čistenie studní. 0914 100 226 KDR140395
Kosenie, čistenie pozemkov, odvoz biomasy. 0914 100 226 KDR140396
Pohreby-Čajková055/6221715, 0905608970, www.pohrebycajkova.sk
Mladomanželia kúpia 2 - 3-izb. byt. Nutne. RK prosím nevolať. Tel.: 0948 377 889 KDR140349
Kúpim garáž kdekoľvek v Košiciach s vysporiadaným pozemkom. Súrne. 0903 631 753 KDR140351
AKO SÚKROMNÁ OSOBA KÚPIM DVA BYTY: 1-3 izb. byt, Košice - Staré mesto, Kuzmányho, Sever, Juh, Terasa, Furča alebo Jazero. Najlepšie v pôv. stave alebo čiastočná rekonštrukcia. Vyrovnám aj dlžoby, ak je potrebné. PLATBA V HOTOVOSTI !!! Tel.: 0948 811 100 KDR140455
KDR140431
Pôžičky bez ručiteľa od 18-67 rokov. 0903865313 - Krivá 18, KE - p. Kolesárová KDR140433
Pôžička na počkanie: 300 - 3000 €. Zamestnaným, dôchodcom od 18 do 67 r. Bez ručiteľa. 0908986329
KDR140436
Pôžičky RÝCHLO. 0948 230 840 KDR140344
KDR140440
RÔZNE - KÚPA
KDR140362
Predám ošípané 150 kg, rozrábka a odvoz možný. 0908 073 561
NEHNUTEĽNOSTI - PREDAJ
Pekný, slnečný, vačší 1-izb. byt s balkónom, zariadený, 40 000 €. Ťahanovce. Nie RK. 0905985107
KDR140439
Adra Košice hľadá dobrovoľníkov k rómskym deťom a k osobám zdravotne postihnutým. 0907447829
KDR140465
Firma KUBACKA prijme zámočníka-zvárača na zákazkovú výrobu. 0905 606 585 KDR140443
Hľadám murárov na šalovanie s Dokou. Práca v Nemecku. Len živnostníci na A1. Tel.: 0905 624 530 KDR140444
RÔZNE - PREDAJ
www.osmoza.sk: Reverzná osmóza je jediný filter, ktorý Vás zbaví dusičnanov! Osmoza,s.r.o., OC BETA KDR140367
Gabriela Gabika Závackáručne vyráb. šperky, maľovanie na hodváb (foto FB)zavackagabriela@gmail.com KDR140445
Včelí MED na predaj, 5 € /kg, 0904508975
KDR140471
ZAMESTNANIE - PONUKA
Prijmeme šikovnú kuchárku alebo kuchára. Ihneď. 0905 219 726 KDR140477
Ponúkam zmluvne prácu v ČR automobilový priemysel. Ubytovanie zdarma, cestovné preplácame-0948626443 KDR140400
Zvárač 135BW, zámočník ZM1, Košice-okolie. Tel.: 0918 692 982 KDR140432
Eco friendly Hotel Dália prijme čašníka a kuchára. CV zasielajte na manager@hoteldalia.sk
Práca 600 €/mesačne. 0907 162 326
KDR140447
Slovak Ingeniering Prešov prijme do PP strojníka a stavebný majster do Francúzska. 0907226359 KDR140448
Prijmeme zámočníkov, zváračov a zručných montérov, aj nevyučených v strojárstve. 0902 221 754 KDR140449
Jednoduchá práca v kanc. aj z domu od 9.00 do 14.00, 800 €/m. Pre študentov aj dôchodcov. 0940540013 KDR140450
Reštaurácia prijme kuchára, -ku. 0918981493 KDR140456
Hotel Barónka BA hľadá chyžnú, 430 € v čistom, zamestnanecká strava, ubytovanie ZADARMO. 0907602203 KDR140457
Hotel Barónka BA hľadá čašníka/-čku, 600 € v čistom, zamestnanecká strava, ubyt. GRÁTIS. Kontakt: 0907602203
KDR140437
Objednávky na riadkovú inzerciu:
0907 414 206, inzercia@kosicednes.sk
KDR140458
20
PROG R AM T V
27. august 2015
ŠTVRTOK 27. 8. 2015 JEDNOTKA
DVOJKA
MARKÍZA
DOMA
JOJ
6.20 Berlin, Berlin 38 7.10 Križovatky medicíny 7.55 Správy RTVS 8.45 Góly - body - sekundy 9.00 Berlin, Berlin 39 10.00 Nash Bridges 87 10.50 Duel 11.20 5 proti 5 12.00 Správy RTVS 12.20 Svätý Peter 1/2 14.05 Pravdivé príbehy 14.50 Postav dom, zasaď strom 15.30 TV Šanca 16.00 Správy RTVS 16.25 Život rýb 16.55 Doktor z hôr Nové osudy II 13/13 17.45 Duel 18.20 5 proti 5 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Hrdina proti svojej vôli Komédia, USA
8.30 Pre deti 9.30 Pavol zasahuje 10.00 Z mesta do mesta 10.30 Záchranári 10.50 VAT 11.30 Živá panoráma 12.00 Keby som ja mala zo zlata hrabličky 12.25 Generálka 13.00 Bakalári 14.10 Zborovňa 14.40 Moje povstanie.sk 14.50 Stopy dávnej minulosti 15.25 Ambulancia 15.55 Extrémni experti 16.50 Správy - Hírek 17.00 Záchranári 17.25 Koniec veľkých prázdnin 18.30 Nebojme sa slovenčiny 18.45 Večerníček 18.50 Pre deti 19.55 Správy 20.00 Z mesta do mesta: Trnava
6.00 Teleráno 8.45 Búrlivé víno 10.10 Rodinné prípady 11.10 Dva a pol chlapa IX 11.35 2 baby na mizine II 15/24 12.00 Námorný vyšetrovací úrad V 4/19 13.00 Odložený prípad II 5/23 14.00 Monk VII 2/16 15.00 Teória veľkého tresku VI 8 15.30 Dva a pol chlapa IX 16.00 Námorný vyšetrovací úrad X 19/24 16.56 Hra o Niké 17.00 Prvé Televízne noviny 17.25 Reflex 18.00 Rodinné prípady 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.20 Počasie 20.30 Búrlivé víno
5.10 Larina voľba 12, 13/182 6.40 Teresa 47, 48/152 Telenovela, Šp./Mex. 9.00 Veštiareň 10.00 V náručí diabla Telenovela, USA/Šp. 11.20 Dila 29, 30 Romant. seriál, Tur. 13.50 Ordinácia v ružovej záhrade 14.50 More lásky 27, 28/164 16.45 Ženy z rodu Gilmorovcov V 3/22 Rodinný seriál, USA 17.45 Krok za krokom Sitkom, USA 18.15 Priatelia Komed. seriál, USA 19.45 Dr. House 4/22 Seriál, USA 20.40 Mentalista VI 1/22 Krimiseriál, USA
5.50 Krimi 6.20 Noviny TV JOJ 7.15 Súdna sieň 9.30 Divoké kone II 10.55 Moja mama varí lepšie ako tvoja 12.00 Noviny o 12:00 13.00 Česko Slovensko má talent 14.40 Farmár hľadá ženu 15.40 Nákupné maniačky 17.00 Noviny o 17:00 17.55 Moja mama varí lepšie ako tvoja 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.20 Šport 20.25 Najlepšie počasie 20.30 Divoké kone II Rodinný seriál, SR
22.10 Smrť prezidenta Dráma, Fr. 23.40 Nash Bridges 87 0.25 Doktor z hôr - ň Nové osudy II 13/13 1.10 Hrdina proti svojej vôli 3.00 Svätý Peter 1/2 4.40 Správy RTVS
20.30 Európska liga Athletic Bilbao - MŠK Žilina 22.45 Malá Viera Dráma, ZSSR 1.00 Nesmrteľní Dlhá cesta domov Komédia, SR 2.20 Cassovia jazz 1999
22.00 Farma 23.05 Škorpión 22/22 0.05 Námorný vyšetrovací úrad X 19/24 2.00 Psych, s. r. o. VI 15/16 2.45 Monk VII 2/16 3.30 Teória veľkého tresku VI 8 3.50 Kobra 11 XVIII 2/15
21.40 Dila 31, 32 23.55 Druhá šanca II 4/16 0.55 Kráľovná juhu 63/63 1.40 Priatelia 2.05 Adela show 3.05 Smotánka 3.40 Kráľovná juhu 63/63 4.05 Ordinácia v ružovej záhrade
22.00 Farmár hľadá ženu 23.00 CSI: New York V. 23.55 Hawaii 5.0 III 5 0.50 Modrí templári III 20 1.50 24 hodín: Dnes neumieraj 10 PREMIÉRA 2.45 Divoké kone II 3.50 Farmár hľadá ženu 4.40 Krimi
JOJ PLUS 9.20 Gumkáči 9.50 Hawaii 5.0 10.45 Modrí templári 11.55 Šéf v utajení 13.05 Ničitelia mýtov 14.10 Hoď svišťom 15.05 Simpsonovci 16.05 C.S.I.: Kriminálka Miami VIII 11 17.00 Baywatch - Pobrežná hliadka IV 22 18.00 Šéf v utajení III 13 18.55 Simpsonovci VII 3, 4 19.55 Hoď svišťom II. 2 20.35 Dr. Dolittle 22.30 Najväčšie a ešte väčšie 23.30 Mafstory 0.25 Ničitelia mýtov
ČT1 12.00 Správy o 12 12.20 Spravodajstvo v regiónoch plus 12.30 Arabela sa vracia 13.00 Sudkyňa Amy 13.45 Sú hviezdy, ktoré nehasnú 14.45 Panstvo Downton IV 7 15.35 Ohnivé ženy sa vracajú 16.40 AZ-kvíz 17.10 Všechnopárty 18.00 Udalosti v regiónoch 18.25 Taxík 19.00 Udalosti 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 Nemocnica na okraji mesta 20 21.00 Diablova lesť 3 22.10 Falošné obvinenie
NOVA 12.00 Spravodajstvo 12.25 Doktorka Zoe III 5 13.20 Bez stopy VII 11 14.20 Dr. House V 11 15.15 Ordinácia v ružovej záhrade 2 347 16.35 Mama II 21 17.00 Spravodajstvo 17.30 Kriminálka New York IX 18.25 Ulica 2859 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2 588 21.35 Prásk! 22.20 Bastardi 0.15 Dr. House V 11 1.05 Mama II 21
PRIMA 9.10 To je vražda, napísala 10.15 Žena zákona 12.20 Wolffov revír 13.20 Komisár Rex 14.35 Doktor z hôr: Nové príbehy 15.35 Inga Lindströmová: Farma pri Mälarskom jazere 17.30 Popoludňajšie správy 17.50 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 TOP STAR 20.15 Česko Slovensko má talent, unikátny zostrih 21.35 Áno, šéf! 22.55 Kto je kto? 0.05 Právo a poriadok 1.05 Živí mŕtvi
RTL KLUB 6.00 Dobré ráno, decká! 8.08 Každé ráno 9.10 Sladký život 10.05 Topshop 11.45 Astroshow 12.45 Reflektor 13.00 Dr. Tóth 14.00 Fókus 14.40 Vo dne v noci Budapešť 15.55 Mentalista 16.50 V zajatí lásky 18.00 RTL spravodajstvo 18.50 Fókus 19.25 Vo dne v noci Budapešť 20.45 Medzi priateľmi Seriál Maďarsko 2014 21.20 Kriminálka Las Vegas 22.20 Spravodajstvo 22.45 Kriminálka Las Vegas 23.55 Studená fúzia
MIX
27. august 2015
RECEPT
POČASIE DNES bude polojasno. Maximálna denná teplota 30 °C, v noci klesne na 15 °C. Fúkať bude vietor do 15 km/hod.
Žemľovka
denné teploty
Potrebujeme: 8 rožkov 4 vajcia 100 g masla 100 g práškového cukru
30 °C záťažový stupeň
2 15 °C
Prešov
Žilina
29 °C
29 °C
Košice
Trenčín
30 °C
30 °C
Banská Bystrica
29 °C
30 °C
Nitra
30 °C
www.meteo.sk
KL - kávová lyžička, PL - polievková lyžica
V PIATOK bude polojasno až jasno. Denná teplota 32 °C, nočná teplota 16 °C. Fúkať bude vietor do 20 km/hod.
POHREBY KREMATÓRIUM piatok 28. 8. o 11.00 hod. Klára Slováková, 85 rokov VEREJNÝ CINTORÍN štvrtok 27. 8. o 10.00 hod. Ing. Jaroslav Černý, 51 rokov piatok 28. 8. o 9.00 hod. Viliam Mazanec, 80 rokov piatok 28. 8. o 10.00 hod. Katarína Valachová, 78 rokov
V SOBOTU má byť jasno. Najvyššia denná teplota do 33 °C, v noci klesne na 17 °C. Vietor do 20 km/hod.
SUDOKU
EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes. sk; www.facebook. com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Vedúci
GRISWOLDOVCI vydania: Ladislav Kerekeš, e-mail: ladislav.kerekes@kosicednes.sk. Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, 285 19 57, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 61, 285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk. Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-
-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata.petraskova@kosicednes.sk.
(ĽAHKÉ)
KD 140574/07
KINÁ A DIVADLÁ
FANTASTICKÁ ŠTVORKA
200 ml mlieka 1 KL škorice 150 g tvarohu 400 g ovocia
Postup: Na dno plechu, ktorý sme vymazali maslom a vysypali strúhankou, poukladáme pokrájané rožky a pokropíme ich mliekom. Vymiešame do peny žĺtka s cukrom a maslom, pridáme tvaroh a natrieme na rožky. Na to poukladáme ovocie. Poukladáme ďalšiu vrstvu rožkov pokvapkáme ich mliekom a posypeme škoricou, ak nám zostalo mlieko zalejeme ním rožky. Pečieme vo vyhriatej rúre. Na vrch urobíme sneh z bielkov a zapečieme.
nočné teploty
Bratislava
21
Tlač: mafraprint. Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: 0905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: 0917 969 019, email: office@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL.
© KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.
22
27. august 2015
Š PORT
Hrašnová ZLYHALA
Na MS v atletike postúpila v Pekingu v behu na 800 m Lucia Hrivnák Klocová do semifinále val, no nemôžem sa vyhovárať. Neustále sa učím, viem o chybách, v príprave nastanú budúcu sezónu zmeny. Silovú prípravu som ideálne nezvládla, chyby sa nabaľovali, aj koordinácia sa narušila.“
Vo svojom piatom štarte na MS sa štvrtýkrát neprepracovala do finále a zmarila si príležitosť priblížiť sa ku stropu svojej kariéry, bronzu na MS‘2009 v Berlíne. „Vedela som, že mi treba kvalitný hod, no kŕčovitosti som sa nezbavila. Odvaha nechýbala, popri nej som však cítila aj neistotu. Kruh bol drsnejší, príliš mi nevyhovo-
Nie náhodou má kladivárka Martina Hrašnová tvár zakrytú foto: tasr rukami. Napostúpila z kvalifikácie.
VISIT US
Výborne zvládla finiš O postup do semifinále v behu na 800 m sa usilovala v rozbehoch na MS atlétov v Pekingu Lucia Hrivnák Klocová. Vo svojom 4. behu po výborne zvládnutom finiši postúpila priamo z tretieho miesta časom 2:01,35 a šiesty raz sa vo svojej kariére pokúsi na MS o účasť vo finále. „Snažila som sa vybojovať správnu pozíciu, aby som sa nemusela zabrzdiť pri zbiehaní. Plynule som sa zaradila po strkaniciach na 4. miesto, nikto mi neprekážal. Dôležité bolo, že som sa vyhla chybám v taktike, dúfam, že v semifinále sa mi bude bežať ľahšie,“ povedala Lucia. (TASR, TT)
BUY TICKETS
KD 140537/17
V kvalifikácii kladivárok zlyhala na majstrovstvách sveta v Pekingu kladivárka Martina Hrašnová. Hodila len 68,80, celkove skončila až na 16. mieste a vyvolala značné sklamanie v slovenskej výprave. Hrašnová, štvrtá vo svetových sezónnych tabuľkách (74,27), vedela, že limit na priamy postup je 72,50.
Š PORT
27. august 2015
23
Verí, že príde hráč z NBA I. Benninghaus je manažérom Klubu býkov Košice, ktorý má v extralige semifinálové ambície
Zľava asistent trénera Richard Leško, prezident KB František Sabol, manažér tímu Ivan Benninghaus a tréner Štefan Svitek. foto: tasr
Dlhé sezóny bol športovým riaditeľom v Good Angels, vlani sa stal generálnym manažérom basketbalistiek Spišskej Novej Vsi. V minulosti pôsobil aj ako manažér pri ženskej reprezentácii, rovnako v exekutíve Slovenskej basketbalovej asociácie. Ivan Benninghaus po rokoch strávených pri ženskom basketbale presedlal k mužom. Stal sa manažérom Klubu býkov Košice - staronového účastníka extraligy. Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk
Pri ženskom basketbale strávil štvrťstoročie. V podkošovom svete sa začal angažovať už ako gymnazista. „V klube ZŤŠ Košice som sa začal motať ako asistent trénera a vedúci družstva pri mládežníckych tímoch. Potom som si spravil rozhodcovský kurz a začal pískať. V apríli 1990 som sa stal profesionálnym pracovníkom, tajomníkom
TJ VSS Košice. Takže funkcionárčim 25 rokov,“ rekapituluje I. Benninghaus. Odhodlaná partia Povedal si: dosť bolo žien a presedlal k mužom? Čo ho viedlo k zmene? „Sčasti bola vynútená okolnosťami. Najskôr som nie celkom dobrovoľne odišiel z ko-
Zišla sa ambiciózna a odhodlaná partia. Pri ženskom basketbale som sa namlsal úspechmi, chcel by som mlsať aj medzi mužmi.“ So štyrmi Američanmi Medzi košickými býkmi sú štyria hráči z USA - Ray Jones, Luis Jacobo, Jacob Kitchell, Reginald Keely, Chorvát Radoš či reprezentačný
NIE SME NOVÁČIK, KTORÝ SA CHCE OŤUKÁVAŤ A LEN SA ZACHRÁNIŤ Ivan Benninghaus manažér Klubu býkov Košice
šického ženského basketbalu. Rok som bol v „exile“ na Spiši. No potom prišla ponuka od doktora Sabola, z mužského klubu, ktorá ma veľmi potešila. Je to niečo nové. Pomáhať som začal, už keď boli Košičania v druhej lige. Stretol som tam staré známe tváre – trénera Štefana Sviteka, s ktorým som pracoval v Good Angels aj pri ženskej reprezentácii. Nášho prezidenta Františka Sabola si pamätám z čias, keď hrával basketbal, je tam aj asistent Richard Leško, ktorého Košičania dobre poznajú ako hráča. Niekdajší dlhoročný mládežnícky tréner Juraj Gold je klubovým poradcom.
navrátilec Baťka. Pre divákov by to mala byť atraktívna porcia. „Cítim, že v našom meste je veľký hlad po mužskom basketbale. Roky tu na najvyššej úrovni nebol. Všetci z vedenia klubu sme Košičania, o to viac chceme byť úspešní. Teraz tu máme aj šty-
roch Američanov. Ale tak ako za Good Angels hrajú basketbalistky z WNBA, verím, že raz aj do Klubu býkov príde basketbalista, ktorý okúsil NBA.“ Chcú do extraligového semifinále Nováčik, ktorý v týchto dňoch v príprave naberá kondíciu, nebude typickým novicom. Benninghaus prišiel do klubu, ktorý má od samého začiatku neskromné ambície. Už v prvej sezóne to chce v najvyššej súťaži dotiahnuť v play-off do semifinále. „Všetci tí, ktorí do toho išli, majú jedno spoločné prianie - dosiahnuť úspech. Na začiatok, ako už spomínal prezident KB F. Sabol, je to extraligové semifinále. Ciele sú vysoké, no keby neboli, tí ľudia by ani do toho nešli. Nie sme nováčik, ktorý sa chce oťukávať a len sa zachrániť.“
Býkov plné predstavenstvo V extralige predtým Košice roky vystupovali pod názvom Slávia TU. Teraz budú figurovať pod hlavičkou Klub býkov Košice. Nemyslite si však, že to má spojenie s Bulls z Chicaga. V predstavenstve košického klubu je viacero „býkov“. Toto znamenie sa tak premietlo do názvu klubu. Dokonca aj Ivan Benninghaus je narodený v znamení býka. (TT)
24
Š PORT
27. august 2015
Kapitán Peter Šinglár NERVÓZNY DIVÁK Opora futbalistov VSS Košice si už v jesennej časti II. ligy pre zranenie nezahrá
Peter Šinglár strávi v čase nútenej hráčskej pauzy určite dosť voľného času aj so synom Sebastiánom a dcérkou Sofiou.
Minulý týždeň sa podrobil operácii členka 36-ročný kapitán futbalistov VSS Košice Peter Šinglár. V jesennej časti II. ligy si už nezahrá. Prognóza lekárov hovorí o nevyhnutnosti trojmesačnej doby liečenia. „Sledovať zápasy iba ako divák s tým, že do nich nemôžem zasiahnuť – to zvládam veľmi zle. Som veľmi nervózny, musím sa naučiť prežívať to menej emotívne,“ vra-
MUSÍM SA NAUČIŤ PREŽÍVAŤ TO MENEJ EMOTÍVNE Peter Šinglár, futbalista VSS Košice
vel po víťazstve VSS nad Lokomotívou v mestskom derby „Šingi“, ktorý sa zranil pred dvoma týždňami v domácom stretnutí žlto-modrých proti Spišskej Novej Vsi.
„Hráč súpera mi nechtiac prišliapol nohu. Hneď som zacítil bolesť v priehlavku a bolo mi jasné, že to nebude len také obyčajné zranenie, z ktorého sa vyliečim za pár dní. Ešteže už nemám nohu v sadre, ale len v špeciálnej
foto: veja
ortéze. Ku koncu týždňa si už aj sadnem do auta. Liezlo mi na nervy, že aj doma sa o všetko musela postarať manželka Patrícia, mala sa čo obracať,” vysvetľuje Peter Šinglár. (BL)
Chce pomôcť realizačnému tímu V čase hráčskeho voľna sa Peter Šinglár určite bude venovať rodine, ale aj čítaniu rôznych futbalových kníh. Ako držiteľ trénerskej A-licencie pomýšľa na štúdium EURO PRO licencie. Zároveň poprosí hlavného trénera VSS Mareka Fabuľu, aby bol tímu nápomocný, keďže v januári rozšíril trénerský tím Košičanov v pozícii hrajúceho asistenta.
Cez víkend 4. ročník Volejmix Terasa
V areáli športového gymnázia na Popradskej turnaj miešaných volejbalových družstiev Volejbaloví nadšenci sa už tešia na víkendový 4. ročník turnaja Volejmix Terasa. Uskutoční sa na futbalovom ihrisku športového gymnázia na Popradskej ulici.
„Bude sa hrať klasický šestkový volejbal. Na ihrisku musia byť štyria muži a aspoň dve ženy. Zatiaľ evidujeme prihlášky vyše 20 družstiev, ďalší záujemcovia sa môžu zaregistrovať do piatkovej polnoci,“ prezrádza riaditeľ turnaja Ján Šimko. Elek-
tronickú prihlášku nájdete na stránke: www.volejmix-terasa0. webnode.sk. Hrať sa začne v sobotu ráno, finálovými zápasmi vyvrcholí turnaj v nedeľu popoludní. Celkovo sa bude hrať na šiestich-siedmich kurtoch, podľa
počtu prihlásených tímov. Tomu sa prispôsobí aj hrací systém. Účastnícky poplatok za každého hráča je 6 eur. Víťazný tím sa bude môcť potešiť okrem vecných cien aj zo stoeurovej odmeny. (BL)