DO NOVÉHO ROKA S NOVOU TELKOU!
Súťažte o televízor za 700 eur! Súťaž končí 30. 12. 2015. Viac na facebooku.
www.kosicednes.sk, facebook/kosicednes
NAJVÄČŠÍ DENNÍK V NAŠOM MESTE
utorok 29. december 2015, číslo: 247 / ročník 2
Y V A Ľ Z A N ÚTOK vačku, chodili na lyžo e žn va re p i ys d ke Ani veľké sviatkami ľudia i do obchodov. m va a zľ V období medzi za a ži nes hlavne be na turistiku... D jú... a pacitne nestíh parkoviská ka
VIAC NA STRA
NÁCH 2 - 3
foto: Veronika Janušková
POČASIE DNES:
bude prevažne oblačno. Vietor do 20 km/hod.
DEŇ
4 °C
NOC
0 °C
ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ
2
MENINY: Dnes: Milada Zajtra: Dávid
02
T É M A DŇA
29. december 2015
V ČÍSLE Silvestra sa nedožil
6
Opäť sme mali v Košiciach viac nehôd. Jedna sa skončila smrťou chodca prechádzajúceho cez vozovku.
Vrátia im peniaze
Vypukli VÝPREDAJE,
Po predvianočnom zhone nastal ďalší, povianočné zľavy lákajú Ko 7
Wizz Air zrušil lety do Milána. Cestujúcich, ktorí už mali letenky, odškodní.
Učiteľa ku školstvu nepustia
8
Mestskí poslanci Ota Žarnaya nepustia do školskej komisie. Predseda tam chce radšej lekára.
VTIP NA DNES Lekár hovorí ustarostene pri lôžku umierajúcej: - Vaša žena sa mi akosi vôbec nepáči. - Mňe še nepači už dvacec roky, no chviľu to ešči vytrimeme, ňe?
VÝROK DŇA
KEĎ BUDE ŽARNAY PREDSEDOM KOMISIE, BUDEM REŠPEKTOVAŤ, AK MA DO NEJ NEVEZME Igor Sidor, predseda komisie školstva pri mestskom zastupiteľstve
Pri zľavách by si ľudia mali dávať pozor a neriadiť sa iba číslami o výrazne znížených cenách, ktorými
Niektoré obchody v nákupných centrách v Košiciach ponúkajú lacnejší tovar až o 70 percent. Podľa analytika sú takéto zľavy len marketingovým ťahom predajcov.
jú výrazne lacnejší tovar. Študentka Kristína si napríklad kúpila zimnú vetrovku v zľave za polovičnú cenu, Jaroslav prišiel tiež do nákupného centra kvôli akciám. „Určite je cena oblečenia nižšia ako pred sviatkami. Sledoval som to a teraz sa viac oplatí nakúpiť.“
na zaparkovanie hľadať napríklad na Rooseveltovej. Počkať ste si museli aj pri platení. Dlhé rady pri pokladniach sa tvorili v obchodoch s oblečením, menej ľudí bolo napríklad v predajniach so športovými potrebami.
Anna Činčárová
Preplnené parkovisko Povianočné zľavy v obchodnom centre Aupark včera na poludnie spôsobili, že sa tu už na obed nedalo zaparkovať. Na parkovisko zo Štúrovej ulice sa nedalo vôbec dostať. Zamestnanci parkovacej služby odkláňali vozidlá na vedľajšie ulice, vodiči si museli miesto
Marketingový ťah? Podľa analytika obchodu Ľubomíra Drahovského sú povianočné zľavy len marketingovou záležitosťou. „Spotrebiteľ má dávať pozor, čo sa kedy predávalo a za akú cenu a to konfrontovať so súčasnosťou. Mnohokrát sa stáva, že vo výpredajoch sa predáva drahšie,
anna.cincarova@kosicednes.sk
Obchody a nákupné centrá v Košiciach spustili povianočné zľavy už v nedeľu. Lacnejšie kúpite oblečenie, topánky, ale aj kozmetiku či elektroniku. Mnohí ani včera neodolali reklamám, ktoré sľubu-
ANKETA: Lákajú vás povianočné zľavy? Aký tovar sa oplatí kúpiť? Marek Lukáč
Daniela Harachová
Barbora Krištofová
Peter Sudzina
zvárač
učiteľka na vysokej škole
študentka
podnikateľ
Nepriviedli nás sem zľavy ani sme neprišli dokúpiť vianočné darčeky. Prišli sme sa len tak prejsť. Deti mali dosť darčekov pod stromčekom, po sviatkoch veľmi nekupujeme. Ceny sú podľa mňa približne rovnaké ako pred Vianocami.
Áno, prilákali nás výpredaje a zároveň chceme aj vymeniť niektoré darčeky. Zatiaľ nás zaujali zľavy na čižmy. Oblečenie doniesol Ježiško. Myslím si, že sa oplatí teraz kúpiť kozmetiku a elektroniku. Napríklad vysávače sú teraz lacné.
Ja som prišla kvôli povianočným výpredajom. Oplatí sa ísť na oblečenie napríklad do HM – ka, New Yorkera, sú tam 50 až 70-percentné zľavy. Kúpila som si zatiaľ tento klobúk, ktorý mám na hlave.
Prišli sme z Michaloviec, ale nie kvôli výpredajom. Potrebovali sme reklamovať čižmy. Povianočné zľavy neriešim, nie som konzumne založený. Na sebe mám päťročný sveter a som spokojný. Ale niekto(AC) rým ľuďom to asi vyhovuje.
10
TKULTÚR É M A DŇA A
21. október 2015
29. december 2015
zapchali aj Aupark
ošičanov do obchodných centier
ich predajcovia lákajú do obchodov. ako tomu bolo v štandardných častiach roka.“ Lacnejší tovar, ktorý predajcovia ponúkajú, bol častokrát v zľave už pred Vianocami. Niektorí len predĺžili platnosť akcie až do polovice januára. Najviac klesli ceny oblečenia. Lenže pozor! Vo výpredajoch nájdete aj tovar, ktorý sa zvýšil ešte z leta alebo výrobky s chybou.
foto: Veronika Janušková
Percentá hore-dole Obchody s elektronikou ponúkajú lacnejšie televízory, bielu techniku, mobilné telefóny či fotoaparáty. Napríklad led televízor po 40–percentnej zľave sme našli za 389 eur. Podľa predajcu bola jeho pôvodná cena 649 eur. V iných predajniach s elektronikou, ktoré ho mali v ponuke, je jeho súčasná cena približne 450 eur. „Zlacnenie“ teda predstavuje len asi desať percent! (AC)
03
Nie je zľava ako zľava Pri kúpe povianočného zľavneného tovaru má spotrebiteľ tie isté práva ako pri kúpe nových výrobkov, zdôrazňuje Henrieta Kolesárová, vedúca výkonu dozoru Inšpektorátu Slovenskej obchodnej inšpekcie pre Košický kraj. Okrem toho by mal byť informovaný, aká je konečná cena. „Výrobok by nemal byť označený len percentuálne, o koľko je zľavnený, ale mala by byť na ňom jednoznačne vyznačená aj jeho výsledná cena,“ dodáva. Chybný tovar, teda výrobky, ktoré majú určité nedostatky, mali by sa predávať selektívne, na inom mieste predajne. Spotrebiteľ by mal byť informovaný, o akú chybu ide a tá by mala byť vyznačená aj v doklade o kúpe tovaru. Záruka sa na túto chybu nevzťahuje, platí však na všetky ostatné vady. „Napríklad spotrebiteľ by mal byť informovaný o tom, keď na sveter je 80-percentná zľava pre pokazený zips. Reklamáciu na túto chybu si nemôže uplatniť. Ale keby zistil na výrobku ďalšiu, má právo ho reklamovať,“ upozorňuje (AC) H. Kolesárová.
KD 140898/01
Pevné zdravie, veľa šťastia, pohody a pekných zážitkov z návštevy ZOO po celý rok 2016 Vám želá kolektív pracovníkov ZOO Košice
04
29. december 2015
V ME S T E
V dóme už len hudba NÁBOŽENSKÁ A VÁŽNA Rock do katedrály na Hlavnej nepustia. Všetky koncerty po novom povoľuje arcibiskup
Arcibiskup Bernard Bober. foto: veja, tasr
Ani pred vydaním tejto Smernica o koncertoch v kostoloch na území košicsmernice nemal dostať rock v kej arcidiecézy rímskokatolíckej cirkvi je odpovekatedrálnom chráme na košicďou na októbrové vystúpenie maďarskej rockovej kej Hlavnej priestor, myslí si kapely Omega v Dóme svätej Alžbety v Košiciach.
náboženská a ktorá už nie, odkazuje na Liturgickú komisiu Konferencie biskupov Slovenska.
Denníku košice:dnes to potvrdil košický arcibiskup Bernard Bober. Na otázku, kto hudobné podujatie povolil a ako arcibuskupský úrad vybavil sťažnosti veriacich, však neodpovedal. „Mne osobne je tiež veľmi ľúto, že sa takýto koncert v našej katedrále uskutočnil. Preto som sa rozhodol, že podmienky pre povolenie kultúrnych podujatí v sakrálnych priestoroch sa sprísnia,“ povedal Bober. Podľa neho je dovolená „jedine vážna alebo sakrálna hudba“. Okrem toho sa vo via-
Niekde hrať nemohli Organizátor koncertu kapely Omega agentúra elóKoncert tvrdí, že výhrady nechápe. Podľa nej skladby maďarských rockerov nesú v sebe určité biblické motívy a boli upravené do podoby oratória, teda spirituálneho hudobného žánru. Líder Omegy János Kobor pred koncertom v Košiciach v rozhovore pre portál kosickespravy.sk však priznal, že nie všade predstavitelia katolíckej aj reformovanej cirkvi s ich vystúpením v chrámoch súhlasili.
nočnom období môžu hrať „náboženské folklórne motívy“. Presný program Smernica platná v košickej arcidiecéze od decembra zakazuje v kostoloch hudbu, ktorá „sama o sebe nie je náboženská alebo bola zložená na prevedenie v svetskom prostredí“. Norma tiež jasne stanovuje, že povolenie na každý koncert dáva arcibiskup. Jeho úrad na svojej webstránke zverejnil vzor žiadosti. Usporiadatelia v nej musia uviesť presný program, všetky skladby, ich autora, názov a obsadenie.
cirkevný historik a kňaz Marián Čižmár.
Staré predpisy „Smernica je v súlade so všeobecnými predpismi cirkvi o posvätných priestoroch a pán arcibiskup len zdôraznil to, čo platí v cirkvi na celom svete,“ povedal. Pre kostolné prostredie je vhodná podľa neho len hudba, ktorá je „konsekrovaná,“ teda vybraná z profánneho užívania a zasvätená výlučne božiemu kultu. Pri otázke, či existujú objektívne kritériá na rozhodnutie o tom, ktorá hudba je
(ROK)
TÉ A S DŇA VMME TE
27. november 2015
29. december 2015
Prehliadol žltý Seat Leon Hrozivo vyzerajúca dopravná nehoda sa udiala včera popoludní na križovatke ulíc Bačíkova a Mäsiarska v Košiciach. K zrážke dvoch áut došlo okolo 13:30 za dobrej viditeľnosti. Haváriu pravdepodobne spôsobil vodič Peugeotu 508, ktorý vychádzal z vedľajšej cesty, na ktorej je aj dopravná značka: “Stoj, daj prednosť v jazde”. “Prehliadol som ho,” povedal vodič o Seate Leon, ktorý svietil výraznou žltou farbou. Ten išiel po hlavnej ceste v smere od Moyzesovej. Obidve vozidlá zostali nepojazdné, Peugeot sa zastavil až o múr bytového domu. Nikto z posádky áut neutrpel zranenia. Hasiči posypali prevádzkové kvapaliny vytečené na ceste absorbčnou látkou a zabránili ich ďalšiemu úniku. Bačíkova po nehode zostala prejazdná v jednom pruhu. (ROK)
Autá sa zrazili značnou silou, obe zastali až mimo križovatky.
05
Auto na pretekoch zrazilo novinára Sobotňajšie preteky rally v Turni nad Bodvou (okres Košice-okolie) sa neskončili najlepšie pre 50-ročného maďarského novinára. Vrazilo do neho súťažiace auto. „Súťažiaci 31-ročný vodič s osobným motorovým vozidlom Kia Rio vyletel z dráhy a narazil do poškodeného,“ povedal krajský policajný hovorca Alexander Szabó. „Novinára pritlačilo vozidlo k stene budovy. Podľa predbežných správ jeho liečenie si vyžiada dobu asi šesť mesiacov, pričom okolnosti nehody polícia stále vyšetruje. Poverený príslušník začal trestné stíhanie pre prečin ublíženia (VŠ) na zdraví.
foto: Veronika Janušková
Stali sme sa absolútnym lídrom v spokojnosti pacientov v roku 2015 na Slovensku. VĎAKA VÁM, NAŠIM PACIENTOM. Aj v roku 2016 urobíme všetko pre Vaše zdravie, spokojnosť a osobnú pohodu. Vaša Nemocnica Košice-Šaca, a.s 1. súkromná nemocnica
KD 140891/01
02
06
V ME S T E
29. december 2015
Chodec sa SILVESTRA NEDOŽIL
Dopravné nehody po Vianociach na košických cestách spôsobili ťažké kolízie Ani pokojné vianočné obdobie nezabránilo, aby na košických cestách nedošlo k zbytočným zraneniam i úmrtiam. V priebehu dvoch dní spôsobili dve nehody nedisciplinovaní a ľahkovážni chodci. Po zrážke s vozidlom v blízkosti čerpacej stanice Shell na Južnom nábreží zahynul v nedeľu 27. decembra, krátko pred 20.00 hodinou, chodec. Chcel prejsť mimo priechod Muž zatiaľ neznámej totožnosti prechádzal štvorprúdovú rýchlostnú cestu z Vyšného Opátskeho smerom k čerpacej stanici. Bol v tmavom oblečení, bez reflexných prvkov a najmä išiel mimo priechodu pre chodcov. V pravom jazdnom pruhu ho zrazil 22-ročný Košičan jazdiaci na BMW 530. „Chodec utrpel vážne devastačné poranenia, ktorým na mieste podľahol. Dychová skúška bola u vodiča negatívna, či ne-
ROZBILI AUTÁ NA SVETELNEJ KRIŽOVATKE
Po zrážke s BMW 530 zomrel na R4 chodec.
požil alkohol alebo iné návykové látky nebohý chodec, určí až jeho pitva,“ uviedol k nehode krajský policajný hovorca Alexander Szabó. Vodič vyviazol bez zranenia, škoda na vozidle je predbežne 2500 eur.
dec. Pravdepodobne spôsobil dopravnú nehodu tým, že 51-ročnému Košičanovi, ktorý šoféroval po Palackého, vbehol na križovatke s Krivou ulicou do cesty. Zo zranení sa bude liečiť vyše pol roka. Vodič sa nezranil, na vozidle mu vznikla asi 300-eurová škoda. Požitie alkoholu u vodiča policajti nezistili.
Chodec vbehol do cesty V rovnaký deň krátko po 3. hodine rannej sa pri kolízii so Škodou Octavia ťažko zranil 30-ročný cho-
Nehoda „starších ročníkov“ Na križovatke ulíc Jantárová a Palackého došlo ráno 26. decembra k dopravnej nehode
foto: KR PZ Košice
dvoch starších šoférov. 69-ročný Košičan viedol Peugeot 3008 smerom od Námestia osloboditeľov, pričom nerešpektoval červenú na semafore. Na križovatke sa zrazil s VW Passat, ktorým na zelenú prechádzal 73-ročný Košičan. Obaja muži sa zranili ľahko, horšie obstála 65-ročná spolujazdkyňa v Peugeote. S ťažkými zraneniami ju previezli do nemocnice. Celkovú škodu na oboch vozidlách odhadli na (VER) 15-tisíc eur.
RYBA opraví narušený múr na Omskej Ohradný múr na Omskej ulici v Košiciach je už niekoľko rokov v dezolátnom stave. Posledné vlhké a mrazivé dni sa na ňom ešte viac podpísali. Upozornil nás na to čitateľ: ,,Na chodník padajú kusy omietky a betónu. Nehovoriac už o tom, že celý múr je naklonený a kvádre sú rozložené. Mal by patriť firme Ryba Košice, keďže obkolesuje jej areál.“ Podnetom sa zaoberal aj miestny úrad Košice-Juh. Vyzval majiteľa oplotenia na Omskej ulici,
VÁŠ TIP ZA
10 eur
Takýto pohľad na zanedbané murované oplotenie vraj onedlho Foto: Marcel Boka neuvidíme.
aby zabezpečil opravy. Potvrdil, že patrí firme Ryba. ,,Ide o objekt v súkromnom vlastníctve a mestská časť má len obmedzené kompetencie,“ uvádza sa v odpovedi. Vo firme Ryba na sťažnosť čitateľa a výzvu od mestskej časti reagovali. ,,Ďakujeme za upozornenie. Opadnutú omietku sme odstránili spolu s tou, ktorá by tiež mohla spadnúť,“ uvádza sa v stanovisku firmy Ryba od riaditeľky marketingu Ivety Štefánovej. ,,Murárske práce na renováciu múru budeme realizovať, akonáhle nám to dovolí počasie a denne teploty,“ uzavrela. (BM)
V ME S T E
29. december 2015
07
Za letenky vrátia peniaze Wizz Air optimalizuje letový poriadok, korekcia linky do Bristolu bude len dočasná Letecký dopravca Wizz Air prevádzkuje lety z Košíc od roku 2013. Od tohto roku má v našom meste aj základňu. V lete začal ponúkať lety do Milána aj na severoanglické letisko v Sheffielde. Po vyše polroku však maďarská nízkonákladová spoločnosť prichádza s korekciami.
Namiesto dvoch letov jeden Okrem zrušenej linky do Milána bude od polovice januára dočasne znížený aj počet letov - z dvoch na jeden týždenne - do anglického Bristolu. „ Ale od 28. marca bude linka prevádzkovaná opäť dvakrát týždenne, každý pondelok a piatok,“ doplnil Toth. Maďarský dopravca v let-
Anna Činčárová anna.cincarova@kosicednes.sk
Wizz Air má od leta v Košiciach svoju základňu. V novom roku ruší Wizz Air linku Košice – Miláno Bergamo. Posledný let na tejto linke je naplánovaný na 11. január 2016. „Cestujúci, ktorí majú zakúpené letenky do Milána aj po tomto dátume, už boli mailom informovaní, že môžu požiadať o zmeny rezervácie svojich leteniek alebo o vrátenie
peňazí,“ informoval Juraj Toth, marketingový manažér Letiska Košice. Nízky záujem cestujúcich Wizz Air pristúpil k tomuto kroku pre nízky záujem cestujúcich. Výkonný riaditeľ Letiska Košice Michael Tmej komentoval zrušenie
foto: RM
linky do Milána ako jednu z nepríjemných situácií, akú život so sebou prináša. „Spolu so spoločnosťou Wizz Air a všetkými zainteresovanými partnermi budeme naďalej intenzívne pracovať na zlepšovaní leteckej dostupnosti mesta Košice.“
V LETE POSILNIA LETY DO SHEFFIELDU ných mesiacoch posilní linku do anglického Sheffieldu, budú lietať tri týždenne. Wizz Air v súčasnosti prevádzkuje z Košíc lety do Lutonu, Sheffieldu, Bratislavy, Prahy, Kyjeva a Viedne. Letenky do Milána sa pohybovali od 19,99 eur.
KD 140892/01
Spoločnosť Howe Slovensko s.r.o. ďakuje všetkým svojim obchodným partnerom a zamestnancom za vzácnu spoluprácu v roku 2015 a teší sa aj na spoluprácu v roku 2016.
08
V ME S T E
29. december 2015
BÝVALÉHO UČITEĽA ku školstvu nepustia Mestský poslanec Oto Žarnay už rok žiada o zaradenie do školskej komisie Od zloženia poslaneckého sľubu žiada Oto Žarnay (nezávislý) o možnosť pracovať v komisii školstva, športu a mládeže pri Mestskom zastupiteľstve v Košiciach. Aj po vyše roku zostáva jedným z dvoch zo 41 mestských poslancov, ktorí nie sú členmi žiadnej z komisií. Roman Rokytka roman.rokytka@kosicednes.sk
Týchto poradných orgánov má košické zastupiteľstvo jedenásť. Niektorí poslanci sú členmi aj troch či štyroch z nich. Podľa štatútu mesta členov komisie navrhuje jej predseda, volí ich zastupiteľstvo. Predsedom školskej a športovej komisie je Igor Sidor (klub Šport do Košíc). Žarnay hovorí, že Sidora žiadal, aby ho navrhol za člena hneď na rokovaní zastupiteľstva po voľbách (v decembri 2014), na ktorom sa volili všetky komisie, ale povedal mu, že už má zoznam iných uchádzačov. Neskôr mal poslancovi tvrdiť, že jeho žiadosť mailom mu nebola doručená. Naposledy sa Žarnay na Sidora obrátil písomne cez podateľňu magistrátu, keď sa jedno miesto v komisii uvoľnilo po úmrtí poslanca. Predseda mu v októbri listom odpovedal, že žiadosť prerokujú na najbližšom zasadnutí. To sa však nestalo.
Bývalý učiteľ považuje postup I. Sidora za podraz foto k článku: Veronika Janušková
Predseda navrhol iného Namiesto toho Sidor na ostatnom rokovaní zastupiteľstva navrhol do školskej komisie iného poslanca, Igora Jutku z Pravého poslaneckého klubu. Zastupiteľstvo to schválilo. Jutka je povolaním lekár, Žarnay sedemnásť rokov učil na strednej škole. V roku 2013 ho prepustili pre nadbytočnosť z Obchodnej akadémie Polárna po tom, čo upozornil na podozrivé paušálne mesačné platby školy
externej advokátke. „To, čo ste urobili, je obrovský podraz. Namiesto toho, aby ste mi po mojich opakovaných žiadostiach slušne vysvetlili, prečo nemôžem byť v komisii, ste na už niekoľko mesiacov uvoľnené miesto navrhli niekoho iného,“ hovoril Žarnay Sidorovi.
školy zaplatené aj za to, čo neurobila. Za tieto aktivity dostal prepustený učiteľ od mimovládnej organizácie Via Iuris ocenenie Biela vrana. Pozn. red.: O. Žarnay pracuje v redakcii denníka košice:dnes.
Sidor: Žarnay nemá klub Sidor na zastupiteľstve vysvetľoval, že pred nezávislým Žarnayom uprednostnil Jutku, ktorý má svoj poslanecký klub a informácie z komisie môže preniesť medzi jeho členov. „Keď bude pán Žarnay predsedom nejakej komisie, budem rešpektovať, ak ma do nej nevezme,“ povedal Sidor denníku košice:dnes. Žarnaya sa zastal poslanec Miloš Ihnát. „Každý poslanec má právo pracovať aspoň v jednej komisii. Nereprezentuje len seba, ale 240-tisíc obyvateľov Košíc,“ vravel. Sidorov postup naopak schvaľujú poslanci Smeru, s ktorými klub Šport do Košíc spravidla hlasuje. „Nejde mi do hlavy, že keď ma niekde nechcú, tak sa tam ďalej trepem,“ povedal Andrej Sitkár (Smer). Robili by bez odmeny Počet členov komisií zastupiteľstva nie je obmedzený, v majetkovej je až dvanásť poslancov, v iných len traja. Sidor však tvrdí aj to, že Žarnay nemôže by ďalším členom školskej komisie, lebo by to pre mesto znamenalo výdavky navyše na jeho odmenu. Poslanec za členstvo komisie poberá 23 eur mesačne. Žarnay a poslanec Jaroslav Polaček (nezávislý), ktorý tiež nie je v žiadnej komisii, pritom dávnejšie vyhlásili, že sa odmeny vzdávajú. Na základe podnetu Žarnaya útvar hlavného kontrolóra košickej župy robil v roku 2014 na obchodnej akadémii kontrolu. Zistil, že právnička dostávala od
I. Sidor nedal o členstve O. Žarnaya v školskej komisii ani hlasovať.
09
KD 140896/02
29. december 2015
N A KAŽDÝ DEŇ
KD 140875/02
INZ E RC IA
10
29. december 2015
KULT ÚR A
POKRYTECTVU ukázali vztýčený prostredník Košické trio Lunokhod má konečne svoj album - „moderný hardcore z mesiaca“ Košický band Lunokhod konečne pristál doma so svojím novým albumom. Po dvoch EP - Lunokhod a Black Flame Burning je na svete regulárne prvé album. Nesie názov WatchOut... s podtitulom Season Of Discontent. Voľne preložené - Daj si pozor... Obdobie nepokoja. Natália Novotná redakcia@kosicednes.sk
Titul ťažko zaraditeľnej kapely obsahuje deväť piesní, o ktorých gitarista Peter Malinovský povedal: „CD sme sa snažili urobiť tak, aby si ho ľudia vypočuli do konca. Nahrali sme brutálny, pestrý nášup, ktorý sa vymyká štandardnej predstave ľudí o tvrdej hudbe. Páči sa nám veľa štýlov. Snažíme sa teda do našej hudby zakomponovať prvky, ktoré by tam ani nemali byť, ale vždy s dôrazom, že chrbtica Lunokhodu je hardcore nabalený rôznymi inými vplyvmi.“ Hudobne i vizuálne v inej rovine Posun nastal aj v textoch. Predtým boli viac fantazijné, teraz sú
Aj obal na prvý album je z vlastnej dielne. Vlastnoručne ho nakreslil Peter Malinovský.
Trio Košičanov hrá hudbu, ktorá sa dá len ťažko zaškatuľkovať.
NAŠA HUDBA VIE DODAŤ ĽUĎOM ENERGIU A NÁDEJ Peter Malinovský, gitarista
inšpirované udalosťami vo svete a viac zakotvené v reálnom živote. Prekvapením bude určite ručne kreslený obal Peťa Malinovského. Trocha retro, trocha komiks. „Progres oproti predchádzajúcim dvom EP je aj v tom, že sme nahrali dve piesne, ktoré by možno mohlo hrať aj rockové rádio,“ smeje sa Peter a pokračuje: „Posunuli sme Lunokhod hudobne aj vizuálne do inej roviny, aj keď, prirodzene, vyplývajúcej z minulosti.“ Bez retuše Trio Peter Malinovský - Kamil Sinicyn - Fero Proks nahrávalo CD naživo, aby znelo ako na koncerte - čo najviac skutočne a reálne. „Nie sme kapela, ktorá vám dá super štúdiovú nahrávku vyretušovanú v počítači a potom na koncerte znie ako pokazená. My hľadáme vlastný, ori-
ginálny zvuk. Snažíme sa zachytiť živočíšnosť kapely, tep jej srdca, a dostať z toho moderný zvuk. Keď si pustíte album, musíte po dvoch sekundách vedieť, že je to Lunokhod,“ presviedča Peter. Kapela má aj iné novinky. Pochváliť sa môže úspechom svojho EP Black Flame Burning: „Bolo nominované v rámci Radio Head Awards Rádia FM ako nahrávka roka 2014 v hard and heavy kategórii. Dúfame, že táto naša nová platňa bude ešte lepšia, možno úspešnejšia, hlavne aby sa dostala viac k ľuďom.“
Generátor „Myslím, že v týchto chaotických časoch vie naša hudba dodať ľuďom energiu, nádej a odhodlanie prekonávať prekážky,“ pokračuje Peter Malinovský. „Nie je to nihilistické CD, ale pozitívne. Tvrdé, nekompromisné, ale stále hudobné. Nie je uplakané. Je to vztýčený stredný prst pokrytectvu. Páči sa mladým fandom metalu, hardcoru, punku, ale aj starším rockerom, ktorí po koncerte prídu, cítia tú poctivosť a bavíme sa, napríklad o kapele Cream. Minule nás na koncerte jedno dievča nazvalo moderná tanečná kapela z mesiaca.“ Lunokhod spája ľudí z rôznych štýlov. Pre nich všetkých je nové CD. Ochutnajte ho.
Pomoc tvrdej hudbe bez pofidérnych tlačeniek Lunokhod má za sebou skvelú skúsenosť - spoločný koncert s americkou špičkou Skeletonwitch v košickom klube Collosseum. „Vďaka Collosseu hrá v Košiciach veľa zahraničných kapiel. Aj tých najslávnejších. Tento klub si zaslúži veľké uznanie za to, že pomáha tvrdej hudbe, a to bez sponzoringu a pofidérnych tlačeniek. To je tažká práca, spojená s finančným rizikom. Collosseum je známy klub aj mimo Slovenska“, hovorí Peter Malinovský. (NN)
INZ E RC IA
29. december 2015
11
VITAJTE VO SVETE
PRÍLEŽ!TOSTÍ
KOŠICE >
BRISTOL OD
€
9
.99
batožiny (max: 42x32x25cm). Nadrozmerná príručná batožina a všetky odbavené batožiny podliehajú dodatočným poplatkom. Počet miest v každej cenovej skupine je limitovaný.
KD 140877/02
VYSKÚŠAJTE AJ NAŠE LACNÉ LETENKY DO DESTINÁCIÍ LONDÝN LUTON A DONCASTER / SHEFFIELD
12
29. december 2015
FOTO UDALOS Ť
VIANOČNÝ PRÍBEH n Jazdecký klub Ždaňa pripravil pre deti zaujímavú akciu s bohatým vianočným programom. Konala sa tri dni po Vianociach. Jazdiareň sa naplnila najmä deťmi, pre ktoré členovia jazdeckého klubu zahrali divadelnú hru o tom, ako sa čert chcel stať elfom. Úspech podujatia presvedčil organizátorov, aby niečo podobné prisľúbili aj na Medzinárodný deň detí. (MČ)
Radostné tváre detí dokazujú úspech akcie. Všetci veria, že sa takto nestretli v jazdiarni naposledy.
Hra na husle v kombinácii s tanečnými kreáciami koníka Roya urobili skvelú šou. Pochvalu u detí si vyslúžil aj kostým anjelika.
FOTO UDALOS Ť
29. december 2015
13
na koňoch okúzlil deti
Mikuláš vymenil svoje soby za koníky. Jazdili na nich aj anjelici, čertíci a elfovia. foto na dvojstrane: Michal Čabai
Po prestávke prišli na rad psíky. Cvičiteľky so svojimi štvornohými kamarátmi predviedli triky hodné talentových súťaží.
S Mikulášom sa po programe mohli deti odfotiť.
Cvičiteľky psíkov zabudli prekážky doma, a tak museli improvizovať. Využili ochotu detí, tie vytvorili prekážky za pomoci rúk.
14
29. december 2015
S LOV E NS KO
HOTELIERI POŽADUJÚ požiarnu zbrojnicu V Demänovskej doline sa pre sťažené hasenie cítia väčšmi ohrození Hotelieri z Demänovskej doliny požadujú od obce vybudovanie požiarnej zbrojnice. Nedávny požiar hotela Junior, pri ktorom zahynula jedna osoba, podľa nich dokazuje, že hasiace práce sú tu mimoriadne sťažené. DEMÄNOVSKÁ DOLINA - „Cítime sa ohrození, pretože za posledných sedem rokov tu zhoreli už dve zariadenia. Navyše hasenie bolo neúspešné, preto navrhujeme postaviť obecnú požiarnu zbrojnicu, obecný požiarny vodojem a zriadiť aj požiarnu hliadku,“ povedal majiteľ hotela Družba Mark Blitshteyn. Hlavný problém spočíva podľa jeho slov v tom, že v Demänovskej doline sa nachádza veľké množstvo hotelov a chát, ktoré sú postavené z dreva a pri požiari musia hasiči dochádzať takmer 20 kilometrov až z Liptovského Mikuláša. Hotelieri navrhujú, aby obec na zriadenie nádrže použila finančné prostriedky určené na výstavbu nájomných bytov. „Určite sa dajú použiť aj štrukturálne fondy, no naša obec je druhá najbohatšia na Slovensku. Keby poslan-
Októbrový veľký požiar zhltol jednu z turistických dominánt - hotel Junior.
ZAKTIVIZOVAL ICH POŽIAR HOTELA JUNIOR ci za obecné peniaze nestavali nájomné byty, obec by to určite zvládla zafinancovať z vlastných
zdrojov,“ dodal Blitshteyn. Obecný poslanecký zbor vidí niekoľko prekážok, ktoré výstavbe bránia. „Obec nemá vlastné pozemky, ktoré by boli na tento účel vhodné. A určite nemôžeme stavať protipožiarnu nádrž na úkor nájomných bytov. Tie stavať musíme, je o ne veľký záujem,“ vysvetlil Jozef Veverica, poslanec obecného zastupiteľstva Demä-
foto: tasr
novská Dolina. Problémy obce s požiarnou vodou potvrdila aj riaditeľka Okresného riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru v Liptovskom Mikuláši Eva Krajčiová. K požiaru hotela Junior v októbri tohto roka sa hasiči dostali za 17 minút. V zime sú podmienky sťažené, preto sa tento čas pre(TASR) dlžuje.
Súdy pracujú tri týždne v utlmenom režime BRATISLAVA - Súdy počas vianočných a novoročných sviatkov nemajú prázdniny. Ich rozhodovacia činnosť je však utlmená. Obdobie, keď pojednávajú v zníženej miere, trvá tri týždne. „Súdy budú počas sviatkov pracovať v nezmenenom režime,“ informovala hovorkyňa ministerstva spravodlivosti Alexandra Donevová. Podľa jej slov zabezpečia služby tak, aby boli dodržané všetky lehoty. Medzi naliehavé prípady patrí rozhodovanie o väzbe či o predbežné opatrenia týkajúce sa maloletých detí.
Na všetkých 54 okresných súdoch by sa počas tohto týždňa malo uskutočniť spolu 616 pojednávaní. Vyplýva to z údajov, ktoré na svojej stránke poskytuje ministerstvo spravodlivosti. V pracovnom týždni pred Vianocami (od 14. do 19. decembra) sa ich uskutočnilo desaťkrát viac až 6718 pojednávaní. V zníženej miere rozhodovali prvostupňové súdy už počas vianočného týždňa (od 21. do 26. decembra). Na programe mali 1014 pojednávaní. V sviatočnom režime budú i na budúci týždeň.
Na súdoch je v týchto dňoch foto: tasr prázdno.
Od 4. do 9. januára sa má uskutočniť 1028 pojednávaní. Do obvyklých obrátok (5823 plánovaných pojednávaní) sa dostanú počas druhého januárového týždňa. Podobne to vyzerá i na ôsmich krajských súdoch. „Je pravda, že v sviatočnom období je naplánovaných menej pojednávaní,“ pripustila hovorkyňa ministerstva. „Je to predovšetkým z dôvodu čerpania dovoleniek nielen sudcov, ale aj účastníkov konaní, znalcov, advokátov a ďalších osôb,“ zdôvodnila. (TASR)
SVET
29. december 2015
15
V Austrálii SA VYKOĽAJIL VLAK s kyselinou
Z vlaku s 26 vagónmi plnými toxickej chemikálie vytiekla aj nafta.
K nešťastiu došlo v oblasti štátu Queensland postihnutej rozsiahlymi povodňami. SYDNEY - Vlak s približne 200-tisíc litrami kyseliny sírovej sa vykoľajil v oblasti austrálskeho štátu Queensland postihnutej povodňami. Polícia úplne uzavrela zónu v okruhu dvoch kilometrov od miesta nehody, oznámila včera agentúra DPA. Vlak s 26 vagónmi plnými toxickej chemikálie sa vykoľajil v nedeľu v odľahlej lokalite pri obci Julia Creek. Prevrátené
PREVRÁTENÉ VAGÓNY UVIAZLI V ROZMOČENOM BAHNE vagóny uviazli v rozmočenom bahne a povodňovej vode v okolí trate. Bezprostredne po nehode nebolo jasné, aký rozsiahly bol únik kyseliny, keďže prácu expertov skomplikovalo pretrvávajúce nepriaznivé počasie v oblasti. Okrem kyseliny z vlaku
unikla aj motorová nafta. V dôsledku povodní na severe Austrálie jedna osoba zahynula a ďalšia je nezvestná. Informovala o tom agentúra DPA s odvolaním sa na tamojšie médiá. Záplavy, ktoré sa v Austrálii začali 25. decembra, na Prvý sviatok vianočný, zasiahli rozsiahle oblasti riedko obývaného regiónu južne od mesta Darwin. Krokodíly útočia Z oblasti okolo rieky Daly následne pre extrémne nepriaznivé počasie evakuovali vyše 500 ľudí. Tamojší obyvatelia
zároveň austrálskemu denníku Northern Territory News povedali, že videli, ako morské krokodíly útočia na uviaznuté psy. Podľa vyjadrenia miestnej polície tím, ktorý plánoval v oblasti zachraňovať domáce zvieratá, odišiel krátko po tom, ako z oblasti evakuovali obyvateľov. V neďalekej rieke pritom príslušné orgány zachytili krokodíly veľké až 4,7 metra. Polícia zároveň vyzvala všetkých obyvateľov žijúcich na severe Austrálie, aby sa vyhýbali akýmkoľvek vodným tokom v regióne.
Česi najviac veria Slovákovi Babišovi PRAHA - Najdôveryhodnejším českým politikom zostal aj na konci roku 2015 minister financií a líder koaličného hnutia ANO Andrej Babiš (na snímke), ktorého pozitívne hodnotí až 61 percent obyvateľov ČR. Vyplýva to z prieskumu agentúry STEM, o ktorom včera informoval spravo-
dajský server iDNES.cz. Doposiaľ druhého najpopulárnejšieho českého politika - premiéra a lídra ČSSD Bohuslava Sobotku - dostihol minister obrany Martin Stropnický z ANO, ktorého kladné hodnotenie vzrástlo od septembra o šesť percent. Oboch politikov vníma
pozitívne 56 percent občanov. Významne stúpa aj popularita ministra vnútra Milana Chovanca z ČSSD: od septembra sa zvýšila zo 46 na 53 percent. Chovanec dlhodobo zastáva voči utečencom tvrdšie postoje, podobne ako šéf ANO Babiš. Texty foto na strane: tasr
16
29. december 2015
S E RV IS
Pohyb je prevenciou OSTE Vďaka cvičeniu dokážeme udržiavať rovnováhu, a tým predchádzať pádom a následným Osteoporóza sa častejšie dotýka ľudí vyššieho veku. Nedostatok pohybu posúva jej hranice aj na mladších. Dôležitý je pohyb. Ako prevencia aj počas ochorenia. Ľuboš Bušo lubos.buso@kosicednes.sk
„Väčšina ľudí spája osteoporózu s vyšším vekom. Kvôli hormonálnym zmenám, ale aj nedostatku vápnika dochádza k rednutiu kostí. Práve preto si s týmto problémom mladí ľudia veľmi nelámu hlavu, čo sa im však nemusí vyplatiť. Toto ochorenie totižto prestáva byť doménou tých skoro narodených,“ hovorí primárka Kliniky fyziatrie, balneológie a liečebnej rehabilitácie Eliška Takácsová z Univerzitnej nemocnice L. Pasteura. Dôležitý vplyv na vznik osteoporózy v nízkom veku majú cigarety, nadmerné pitie alkoholu a čiernej kávy. „Veľmi zle pôsobí na kosti užívanie rôznych liekov, napríklad antiepileptik, glukokortikoidov a tiež liekov, ktoré sa používajú na liečbu vredov na žalúdku a dvanástniku.“ Počítače a televízia Neprehliadnuteľným faktorom vzniku osteoporózy u mladých je nedostatok pohybu. „Dnešné
Vo vode pomôže aj polhodinové plávanie, najvhodnejší je znak. deti stále viac a viac vysedávajú pri počítači alebo televízii. Ako v prípade mnohých ochorení aj pri osteoporóze je dôležitá prevencia. Mali by sme s ňou začať už v detstve, a to vhodnými stravovacími návykmi a dostatkom pohybu. Okrem vápnika a vitamínu D sú pre stavu a kvalitu kostí dôležité ďalšie látky – fosfor, horčík, vitamíny C, K, B12 a B9 – kyselina listová. Príjem týchto látok je, samozrejme, dôležitý počas celého
života, nielen v detskom veku.“ Ľudí, ktorí sú presvedčení o tom, že pohyb je najlepšou prevenciou osteoporózy, je veľmi veľa. „Menej je už takých, ktorí k tejto prevencii pristupujú počas svojho života zodpovedne. Čo je však horšie, stále sa nájde veľa ľudí s osteoporózou, ktorí ešte aj v čase choroby podceňujú pohyb ako dôležitú súčasť liečby. Nie je možné spoliehať sa iba na lieky,
foto k článku: shutterstock
aj keď sú tiež dôležitou súčasťou liečby.“ Hýbte sa Dôležitou súčasťou prevencie je dostatok pohybu. „Mali by sme mu venovať aspoň pol hodiny denne, prospeje to nielen našim kostiam, ale aj srdcovo-cievnemu systému a zlepšeniu celkového zdravotného stavu vôbec. Pohyb pomáha väčšej hustote kostí, ich lepšiemu minerálnemu
S osteoporózou cvičte denne, pomaly a pozorne Primárka Eliška Takácsová radí cvičiť ale dodržiavať určité pravidlá.
foto: archív un
„Varovné signály, ktoré by mali pacientov zastaviť, sú bolesť, svalová slabosť, búšenie srdca a sťažené dýchanie. „Spomaliť by mali, aj keď sa nadmerne potia
alebo sa nevedia koncentrovať. Pritom by si mohli ublížiť. Je celkom v poriadku, ak na druhý deň cítia slabú svalovicu. Pri uvoľňovaní svalov by mali cítiť
iba slabý ťah. Jednoducho cviky, ktoré im spôsobujú bolesť, by mali vynechať a skúsiť sa k nim vrátiť o dva, tri týždne.“ (ĽB)
S E RV IS
EOPORÓZY nepríjemným zlomeninám AKTIVITA POMÁHA VÄČŠEJ HUSTOTE KOSTÍ A ICH LEPŠIEMU MINERÁLNEMU ZLOŽENIU primárka Eliška Takácsová
zloženiu, pomáha spevňovať kostné vrstvy, takže kosti sú potom odolnejšie aj pri prípadnom páde alebo údere.“ Nezabúdajte ani na pravidelné lekárske prehliadky, ktoré môžu pomôcť včas odhaliť osteoporózu. Dôsledne dodržiavajte pokyny lekára v prípade, že už osteoporózou trpíte a liečite sa. „Telesný pohyb a cvičenie je veľkým pomocníkom pri osteoporóze. Cvičenie napomáha udržiavať rovnováhu tela a koordináciu, a tým predchádzať pádom a následným nepríjemným zlomeninám.“
stvo chrbtice a posilňuje svaly končatín.“ Plávanie je najvhodnejšie pre ľudí s bolesťami kĺbov, pretože bežnú zostavu na chrbticu neodcvičia pre tieto bolesti. „Odporúča sa plávať štýl znak na chrbte, ale aj polhodinové plávanie štýlom prsia je dobré. Vhodné je bicyklovanie, pri ktorom sa posilňujú stehná a pacienti si cvičia rovnováhu. Musia však dávať pozor, aby mali riadidlá na bicykli nastavené vyššie ako sedadlo, aby sa pri bicyklovaní nehrbili.“
Čo je najvhodnejšie Najlepšie sú prechádzky v prírode, pešia turistika v nenáročných horských terénoch či plávanie. „Vhodná je chôdza s pomocou turistických palíc. O plávaní si mnoho ľudí myslí, že nemá pri osteoporóze zmysel, lebo sú pri ňom kosti odľahčené. Pri plávaní sa však kostné bunky stimulujú inak – napätím vo svaloch. Plávanie taktiež zlepšuje sval-
Horúca voda V literatúre sa udáva, že horúce procedúry odvápňujú kosti. „Ak si niekto dvakrát do roka zájde do teplej termálnej vody, nič sa mu nestane. Tiež v určitých prípadoch dávame parafín alebo rašelinové zábaly. Hoci horúca voda uvoľňuje svalové napätie a bolesť, neodporúčame pravidelné kúpanie sa v nej,“ dodáva Eliška Takácsová.
29. december 2015
17
ODPOVEDE NA VAŠE OTÁZKY Drobné aj väčšie nedostatky v našom meste vedia poriadne potrápiť. Dajte nám o nich vedieť. Naša linka: 055/285 19 58 Pošlite nám svoje podnety. Otázky za vás položíme kompetentným. Využite telefón, našu e-mailovú adresu: servis@kosicednes.sk alebo kontaktný formulár na stránke: www.kosicednes.sk
Zodpovednosť za čistenie chodníka O zmene zodpovednosti za zimné čistenie chodníkov (odhŕňanie, posypávanie...) pred rodinnými domami sa hovorilo a písalo už vlani. Stále však akosi neurčito. Pritom chodníky pred domami nepatria majiteľom domov, ale zväčša mestu. Aké pravidlá budú teda platiť túto zimu? Kto bude niesť zodpovednosť za prípadné úrazy na neodhrnutých, zľadovatelých chodníkoch? Kto ich bude, ak patria Mestu Košice, čistiť? Linda Šnajdárová, hovorkyňa Mesta Košice: „Mesto Košice pri vykonávaní zimnej údržby postupuje v súlade so Zákonom o pozemných komunikáciách č. 135/1961 Zb. v znení neskorších predpisov § 9 odsek 2. Na základe tohto zákona problémy, ktoré vznikli znečistením, poľadovicou alebo snehom na chodníkoch priľahlých k nehnuteľnostiam, ktoré sa nachádzajú v zastavanom území a hraničia s cestou, sú povinní bez prieťahov odstraňovať vlastníci, správcovia alebo užívatelia nehnuteľností.“
Ako máme cvičiť cvičte denne, lepšie je kratšie a častejšie vyhýbajte sa prudkým pohybom necvičte tesne po jedle na cvičenie používajte vhodný odev pred cvičením si zahrejte telo napríklad rýchlejšou chôdzou
Čomu sa máme vyhýbať dlhodobému sedeniu v mäkkých kreslách a sedačkách dlhému státiu a noseniu ťažkých bremien aj ich presúvaniu zdvíhaniu ťažkých predmetov prudkým a rotačným pohybom skokom a tvrdým došľapom z výšky pádom či už doma alebo vonku
Zatiaľ nesnežilo, ale to sa môže zmeniť.
foto: if
Vyhrabané lístie kompostujú Keďže nesnežilo, stále sa vyhrabáva a kompostuje lístie. Nie vo všetkých mestských častiach však práce postupujú rovnakým tempom a sú robené rovnako kvalitne. Koľko ton kvalitnej zeminy vznikne kompostovaním lístia ročne? Linda Šnajdárová, hovorkyňa Mesta Košice: „Správa mestskej zelene v Košiciach spravuje zeleň v siedmich mestských častiach (Staré Mesto, Sever, Juh, Západ, Nad jazerom, Dargovských hrdinov a Sídlisko Ťahanovce) o rozlohe viac ako 460 hektárov. Hrabanie a odvoz opadaného lístia sa vykonáva prakticky súčasne a podľa kapacitných možností. Opadané lístie sa mieša s iným biologickým materiálom, ako je tráva či drevná štiepka. Výťažok je približne tretina kompostovanej zeminy.“
18
29. december 2015
R ADÍME
Pripravte si domáci večierok NA SILVESTRA
Papierové poháre či taniere na párty nepatria, radšej požiadajte o pomoc susedov Chcete osláviť príchod nového roka spolu so svojimi priateľmi? Možností je viac. Kluby, bary, reštaurácie, diskotéky... Ale ak chcete ušetriť a pripraviť si párty podľa seba, zorganizujte si silvestrovskú párty doma. Jana Vargová jana.vartová@kosicednes.sk
Znie to honosne, ale zvládnete ju bez problémov pripraviť sami, a to dokonca v krátkom čase, ktorý zostáva. Aby dopadla podľa vašich predstáv, je nutné ju v rámci možností pripraviť do najmenších detailov. Stoly, stoličky a riad Základom je mať dostatok stolov a stoličiek. Ak ich v byte nemáte dosť, pokúste sa ich požičať od susedov. To isté platí o tanieroch, pohároch či príboroch. Nákup plastového či papierového riadu na jedno použitie nie je na novoročnú oslavu práve to najlepšie. Bohaté menu Na silvestrovskú párty sú vhodné bufetové stoly. Menu si premyslite vopred. Vhodné sú jednohubky, rôzne šaláty a dezerty. Ale určite príde vhod aj taká šošovicová polievka pre šťastie a bohatstvo
Na silvestrovskú párty treba prísť hlavne s dobrou náladou.
VŽDY SA VOPRED DOHODNITE, KTO ČO PRINESIE či huspenina alebo údené koleno. Záleží len od hostí, akých ste si pozvali. Nezabudnite na pitie. Dobrým zvykom býva, že si alkohol na párty nosí každý sám podľa svojej chuti. Upozornite však na to hostí vopred. Vy by ste však ako hostiteľ mali mať doma
pripravený dostatok nealkoholických nápojov, kávu a čaj. Na Nový rok by sa nemalo objaviť nič, čo má perie, krídla alebo rýchle nohy, teda žiadna hydina či zverina, inak by šťastie uletelo alebo utieklo k susedom a majetok by sa v novom roku rozletel. Najvyšší čas na nákup Keď ste si celé silvestrovské menu naplánovali, je ten pravý čas vyraziť na nákupy. Nakupujte všetko v dostatočnom množstve. Nie je nič trápnejšie, než keď uprostred večera dôjde nealko či pečivo.
Nezabudnite na svojho miláčika Vytvorte svojmu zvieratku doma bezpečný priestor. Počas silvestrovskej noci môžu mať psy problémy s vystreľujúcimi ohňostrojmi a petardami. Pozatvárajte všetky okná v miestnosti, kde bude váš psík. Zatiahnite žalúzie či závesy. Vhodné je tiež zapnúť mu rádio alebo televízor ako zvukovú kulisu. V prípade, že sa pes cíti lepšie v miestnosti bez okien (kúpeľňa a podobne), zvoľte toto miesto ako útočisko. Ak viete, že váš pes túto noc zvláda veľmi zle, nenechávajte ho bez dozoru. Nezabudnite, hoci je váš domáci miláčik zvyknutý na venčenie bez vôdzky, na Silvestra mu ju určite dajte. Pri výstrele petardy (JV) v jeho blízkosti sa môže zľaknúť a utiecť.
ilustračné foto: Shutterstock
Stále obľúbenejšia je zábavná pyrotechnika. Nezabudnite pripraviť dostatok papúč, aby sa všetci zúčastnení v pohodlí mohli pozerať na ohňostroj, napríklad na balkóne. Nie vždy musí všetko ležať na pleciach hostiteľa. Často sa účastníci párty vopred dohodnú, čím prispejú. Môžu priniesť suroviny na prípravu pokrmov, nápoje, vítaná je aj pomoc v kuchyni pri varení alebo celkovej organizácii večierka. Dôležitá zábava Pripraviť by ste mali aspoň čiastočne nejaký program. Hudba môže byť reprodukovaná. Hostia si môžu doniesť CD so svojou obľúbenou hudbou. Tí šikovnejší prinesú aj svoje hudobné nástroje a budete mať na párty živú hudbu. Na silvestrovskej párty môžete hrať obľúbené spoločenské hry. Po polnoci Po polnoci sa pomaly blíži záver párty. Mali by ste mať pripravené čísla na taxislužbu. Tiež si dohodnite s priateľmi, kto vám príde na druhý deň pomôcť poupratovať, aby ste na všetko neboli sami.
INZ E RC IA
29. december 2015
19
RIADKOVÁ INZERCIA RÔZNE – PREDAJ
KVALITNÉ SUDOVÉ VÍNA. Najnižšie ceny! Hlinková 9, Komenského 37, Važecká 1, Muškátová 7. 0905472974
Spol. DOBRA ponúka: úvery od 5000, prefinancovanie starých dlhov, zníženie exist. splátok-0905864914 KDR140767
Výkup a predaj použitého nábytku, sklo-porcelán a elektroniky. Strojárenská 3, KE. 055/633 77 09 KDR140742
KDR140722
Pyrotechnika v bistre Marianka na Továrenskej č. 3 ponúka široký sortiment do SILVESTRA do polnoci
Pohreby-Čajková-NONSTOP-stále pracujem aj ako REČNÍČKA-055/6221715, 0905608970-www.pohrebycajkova.sk KDR140747
KDR140760
Zánovný jedálenský stôl jelšovej farby-rozťahovací 160x90 cm (200 x 90 cm). Cena dohodou. 0905628049
KEŠOVKA - PÔŽIČKY 200 € 600 €. 0911 983 877
KDR140750
PRENÁJOM – PONUKA Ponúkam priestory formou spolupráce v drevovýrobe, kovovýrobe. 0948 565 594
KDR140741
KDR140753
Ponúkame spracovanie jedn. a podvojného účtovníctva, daň. priznania, miezd. 0915831637, kancoska1@gmail.com KDR140759
KDR140782
NEHNUTEĽNOSTI – KÚPA
Kúpim chatu alebo záhradu. Voda (može byť aj studňa) a elek. Košice a okolie. 0915 237 484
KDR140755
ZAMESTNANIE - PONUKA
Práca aj pre dôchodcov a študentov nad 18 rokov, odmena 600 € mesačne. Tel.: 0907162326
KDR140777
Servis mobilov, Hlavná 40 Vitézov dvor
Prijmeme pracovníkov na výrobu plastov v ČR. Plat: 105 Kč/hod. Obedy zdarma. 0911 471 018 KDR140761
Prijmeme 2 ľudí, trvalo aj dohodou, 800 €/m. Jednoduchá práca od 9. do 14. h. Aj dôchodca-0902158492 KDR140764
Práca upratovačky v Bratislave na TPP. Plat od 2,50 až 3,50 na hod. Ubytovanie zdarma. 0905 236 356 KDR140766
Objednajte si ZÁKUSKY NA SILVESTRA - chutné, maďarské - 1ks od 0,35 €. 0905 715 143, www.babicka-ke.sk KDR140765
PIETAS ELEK-komp. pohrebné služby, kamenárstvo, re-
KDR140773
Pre ženy do ČR na výrobu perníkov-plastov. Nástup ihneď. Zálohy 1000 Kč. +420 736707849, +421901700774
KDR140784
Oprava starožitných hodín aj u zákazníka. Hodinárstvo OC Merkúr. 1. poschodie. 0903 503 973
KDR140751
NEHNUTEĽNOSTI – PREDAJ
tel: 0905 328 267, PO až NE od 7:00
KDR140769
Odvoz-dovoz, sťahovanie vypratávanie povál, pivníc, uskladnenie stavebného a iného odpadu-0940853620
Prijmem opravára obuvi. Možnosť zaučenia. 0918 549 903
KDR140774
Predám bar so zariadením na Ťahanovciach. Kontakt: 0917 212 228
konštrukcie hrobov-NONSTOP. 0905 228 836
Jednoduché privyrábanie 400 €/m. 2 h. doobeda alebo poobede. Aj pre aktívnych dôchodcov. 0911 131685 KDR140772
Prijmem zámočníkov a elektrikárov, okres KE okolie,
KDR140779
ZAMESTNANIE HĽADÁ
40-ročný seriózny a spoľahlivý živnostník hľadá buď prácu na 4 hod. alebo na víkendy. 0907154536 KDR140763
Zodpovedný 25-ročný inžinier elektroenergetik vyhláška 21 hľadá prácu. KE, PO a okolie. 0902197454 KDR140771
AUTO-MOTO KÚPA
Kúpim auto po dôchodcovi, v dobrom stave. Na značke nezáleží. 0940 360 982 KDR140781
AUTO-MOTO PREDAJ
Jaz. + nové pneu, disky + alu + mont. 0908 564 898, 0908 246 906 KDR140734
Geometria - Servis MKT 0908 564 898 KDR140731
Vyrovnávanie diskov. 0908 564 898 KDR140732
Jaz. pneu + disky + alu. 0908 564 898 KDR140733
Servis dodávkových vozidiel. 0908 564 898 KDR140735
KDR140780
SLUŽBY Stavebné práce, rekonštrukcie na kľúč. Tel.: 0905 439 962 KDR140757
Hypotéka až do 200 000 € - nízke splátky a úroky. Spoločnosť s dlhoročnými skúsenosťami. 0914700271 KDR140738
Edita Gazsíková - HÁDES pohrebné služby - NONSTOP. 0915 916 935, 0907 250 828 KDR140748
Ste nezamestnaný a nedarí sa vám nájsť prácu? Dajte o sebe vedieť prostredníctvom inzerátu.
VAŠU POŽIADAVKU O PRÁCU ZVEREJNÍME CELÝ TÝŽDEŇ ZA 5 €. Objednávky na riadkovú inzerciu: 0907 414 206, inzercia@kosicednes.sk
20
PROG R AM T V
29. december 2015
UTOROK 29. 12. 2015 JEDNOTKA 5.50 6.50 7.00 8.10 8.40 11.25
12.30 13.55 15.20 16.30 17.15 19.00 19.50 20.15 20.25
Červená Čiapočka Mimi a Líza Asterix a Kleopatra Tom Sawyer Čert vie prečo Rozprávka, ČR/SR Sváko Ragan 1/3 Televízna adaptácia, SR Snehová kráľovná 1/2 Rozprávka, USA/VB Snehová kráľovná 2/2 Rozprávka, USA/VB Kráľ drozdia brada Rozprávka, N Slovácko sa nesúdi Komed. seriál, ČR/SR Majster kat Príbeh, SR Správy RTVS Góly - body - sekundy Počasie Sváko Ragan 3/3 Televízna adaptácia, SR
21.30 Biblia pokračuje 11, 12/12 Seriál, USA 22.55 Hotel Adlon 3/3 Sága, N 0.35 Biblia pokračuje 11, 12/12 2.00 Hotel Adlon 3/3 3.35 Postav dom, zasaď strom 4.05 Slovácko sa nesúdi
TV NAŠA 18.00 Aktuality, aktuálne spravodajstvo z mesta 18.20 Lamentáreň, problémy divákov, telefonáty naživo, riešenie ich námetov 18.30 Téma dňa: Voda je život 18.40 Veterinár radí, ako sa postarať o psov počas Silvestra 18.50 HLAVIČKA. Každý, kto sa nájde v živom vysielaní TV:NAŠA a príde do konca živého vysielania do štúdia
DVOJKA 6.40 8.00 8.30 9.00 10.15 11.45 13.15 14.50 15.20 16.10 17.20 18.45 18.50 20.00 20.10
Pre deti Živá panoráma Vianoce kedysi Radošinské naivné divadlo Slalom - svetový pohár 2015 - 1. kolo Umenie komédie Komédia, SR Slalom - svetový pohár 2015 - 2. kolo Neviditeľná zbierka Tajomstvá pokladov II Pán Tau I Dobr. seriál, ČR/SR Rozmajrín Televízna adaptácia, SR Večerníček Anim. seriál, SR Pre deti Správy Agnetha - ABBA a čo bolo potom Dokument, VB
21.05 Umelec Romant. komédia, Fr./Belg. 22.45 Robbie Williams - Koncert v Londýne 23.45 Anjeli strážni 0.20 Správy RTVS
JOJ PLUS 9.45 Titanic: Krv a oceľ 4 11.35 C.S.I.: Kriminálka Miami IX 14 12.25 Hawaii 5.0 V 24 13.15 Ochrana svedkov II 8 14.05 Kosti IV 10 15.00 Profesionáli 12 15.50 Simpsonovci XVIII 18, 19 16.45 Fórky, vtipky XXV 17.35 Vytunuj mi fáro II 3 18.00 Lietajúci Čestmír 4 19.00 Simpsonovci XVIII 20, 21 19.45 Profesionáli 13 20.35 Nobelov testament 22.25 Vikingovia II 9 23.25 Hannibal II 8, 9, 10 1.45 Ničitelia mýtov 3.00 Vikingovia
MARKÍZA 6.00 6.25 6.50 7.50 9.25
9.45 11.30
13.20 15.20
17.10
19.00 20.00 20.20
To najlepšie zo Susedov, Seriál, SR Mr. Bean Tom a Jerry Honza málem králem Kung Fu Panda slávi sviatky Komédia, USA Šmolkovia Rodinný film, USA Vinnetou II. - Červený gentleman Dobr. film, N Blbý a blbší Komédia, USA Avatar: Posledný vládca vetra Dobr. film, USA Jak vytrhnout velrybě stoličku Komédia, ČR Televízne noviny Športové noviny Počasie
20.30 Veľký zázrak Príbeh, USA 22.35 Vymedzený čas Triler, USA 0.45 Veľký zázrak Príbeh, USA 2.35 Červená Čiapočka Rozprávka, USA 4.10 To najlepšie zo Susedov 4.40 Mr. Bean
NOVA 6.05 Americký chvostík 7.30 Výlet do Paríža 9.00 Slasti Otce vlasti 10.45 Krokodíl Dundee v Los Angeles 12.25 Flashdance 14.05 Bláznivé dievča Komédia USA 1995 15.50 Hudba a text Komédia USA 2007 17.45 Legendárna partia Animovaný film USA 2012 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Snežné psy Dobrodružný film Kan./USA 2002 22.15 Protiúder 0.15 Hudba a text 2.05 Áčko 3.05 DO-RE-MI
DOMA 5.35
7.05
9.10 11.05
13.10 15.20
17.00 19.40
20.40
Vtedy na Vianoce Rodinný film, USA/Kan. Vianoce plné nádeje Rodinný film, USA/Kan. Veštiareň Ako prežiť Vianoce Romant. komédia, USA Tri želania Rodinný film, USA Posteľ plná ruží Romant. film, USA Druhá alebo prvá Príbeh, USA Dr. House VII 20/23 Seriál, USA Mentalista III 4/24 Krimiseriál, USA
21.40 Princezná so smaragdom Romant. film, N 1.10 Druhá alebo prvá Príbeh, USA 3.10 Smotánka 3.35 L.O.V.E. 4.15 Na streche
PRIMA 6.30 Ninjago - Nindžova cesta 6.55 Ninjago - Nindžova cesta 7.20 Winx Club IV 17 7.50 Dr. Dolittle 5: Lucky ide do Hollywoodu 9.20 Ja, zloduch 11.05 Film mojich snov 12.55 Snehulienka 14.50 Hračky 17.00 Dvanásť do tucta 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 TOP STAR 20.15 Pí a jeho život 22.35 Ještě větší blbec, než jsme doufali 0.10 Prvý deň zvyšku tvojho života 2.05 Zbohom, láska
JOJ 6.05 6.30 7.15 8.05 9.00
10.50 11.55 13.00 14.40 16.40 19.00 19.30 20.15 20.25 20.30 20.35
Krimi Noviny TV JOJ Súdna sieň Moja mama varí lepšie ako tvoja Sám doma 5: Vianočná lúpež Komédia, USA/Kan. Naj, naj, naj Moja mama varí lepšie ako tvoja Vianočné zásnuby Komédia, USA Medové týždne Komédia, USA Monte Carlo Komédia, USA Krimi Noviny TV JOJ Štartovací balík 2016 Šport Najlepšie počasie Plán hry Komédia, USA
22.50 Scary Night Horor, USA 0.55 Hawaii 5.0 V 25/25 Krimiseriál, USA 1.40 Ochrana svedkov II 9/15 Krimiseriál, USA 2.20 Moja mama varí lepšie ako tvoja 3.00 Scary Night Horor, USA 4.40 Súdna sieň
RTL KLUB 6.30 Detský klub: Babar, Flintstonovci, Jakari, Šmolkovia, Kung-fu panda, Madagaskarské pingviny 7.45 Pasca na mačky 9.00 Astrošou 10.05 Topshop 11.40 Nové dievča 12.00 Dobrodružný ostrov 14.30 Binkove dobrodružstvá 16.10 Dr. Dolittle 5 18.00 RTL spravodajstvo 18.55 Fókus 19.15 Medvedík Yogi 20.45 Nič nás nerozdelí 22.30 Spravodajstvo 22.55 Rozsudok smrti 0.55 Africa Race 1.25 Na dvoch stoličkách
MIX
29. december 2015
21
RECEPT
POČASIE DNES bude prevažne polooblačno. Maximálna denná teplota 4 °C, v noci klesne na 0 °C. Fúkať bude vietor do 20 km/hod.
denné teploty
4 °C záťažový stupeň
2 nočné teploty
0 °C
Žilina
Prešov
3 °C
3 °C
Košice Trenčín
Poprad
4 °C
4 °C
1°C
Bratislava
4 °C
Nitra
4°C
Zdroj: meteo.sk www.meteo.sk
V STREDU očakávame polooblačno. Denná teplota 2 °C, nočná teplota -1 °C. Fúkať bude vietor do 25 km/hod. VO ŠTVRTOK bude malá oblačnosť. Najvyššia denná teplota do 0 °C, v noci klesne na -5 °C. Vietor do 20 km/hod.
EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes. sk; www.facebook. com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk;
Potrebujeme: 1 kg roštenky 3 vajcia, 3 uhorky 100 g slaniny 100 g šunky
16.40 a 19.30, Star Wars: Sila sa prebúdza 3D (SD) o 15.00, Star Wars: Sila sa prebúdza 3D o 18.00 a 20.50, Vánoční Kameňák o 17.00, Vojtech o 18.10 a 20.10, Žabiak Ribit o 14.10 a 16.10 hod. STER CENTURY CINEMAS: Luskáčik - Bolshoi Balet o 15.30, Padesátka o 18.10 a 20.10, Žabiak Ribit o 11.45, Star Wars: Sila sa prebúdza (SD) o 15.00, Star Wars: Sila sa prebúdza (ST) o 17.30 a 20.00, Star Wars: Sila sa prebúdza 3D (SD) o 18.00, Star Wars: Sila sa prebúdza
3D (ST) o 20.30, Vojtech o 16.20, Snehová kráľovná 2 o 13.30, Malý princ o 12.40, Snoopy a Charlie Brown: Peanuts vo filme o 12.00, Hotel Transylvánia 2 o 14.40, Hotel Transylvánia 2 3D o 13.45 hod.
Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk. Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10,
e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@ kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@ kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila. tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes. sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata.petraskova@kosicednes.sk. Tlač: mafraprint.
2 cibule, horčicu paradajkový pretlak 7 dl vody 3 dl červeného vína soľ, mleté čierne korenie
Postup: Roštenku nakrájame na plátky, naklepeme, osolíme a okoreníme. Slaninu, uhorky, vajcia a polovicu cibule nakrájame na hranolčeky. Plátok roštenky potrieme horčicou, dáme naň šunku a naukladáme z každej pokrájanej suroviny jeden kus. Zrolujeme, zaistíme špáradlami, obalíme v hladkej múke a prudko opečieme. Preložíme na cibuľový základ, podlejeme vodou a vínom, pridáme paradajkový pretlak. Misu zakryjeme a vložíme do rúry. Dusíme asi 1,5 hodiny pri teplote 180 °C. KL - kávová lyžička, PL - polievková lyžica
POHREBY KREMATÓRIUM utorok 29. 12. o 14.00 hod. Xénia HORŇÁKOVÁ, 37-ročná utorok 29. 12. o 15.00 hod. Michal SZALAI, 51-ročný
SUDOKU
KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX: Aldabra: Bol raz jeden ostrov 3D o 13.10, Black Mass: Špinavá dohoda o 19.00, Dobrý dinosaurus o 13.20, Hry o život: Drozdajka - 2. časť 2D o 16.15, Izba o 17.30, Králi hôr o 15.40, Love o 20.00, Malý princ 2D o 14.40, Most špiónov o 18.50, Padesátka o 17.40 a 19.50, Snehová kráľovná 2 2D o 13.50, Snehová kráľovná 2 3D o 14.30, Spievankovo 5: O povolaniach o 15.50, Star Wars: Sila sa prebúdza (SD) o 13.40, Star Wars: Sila sa prebúdza o
Španielske vtáčiky
(ŤAŽKÉ)
ŠTÁTNE DIVADLO HISTORICKÁ BUDOVA: La Traviata o 19.00 hod. BÁBKOVÉ DIVADLO: Kozliatka a vlk o 10.00 hod. DIVADLO THÁLIA: Nebánstvirág (Slečna Netýkavka) s pohárom šampanského o 19.00 hod. Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: 0905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: 0917 969 019, email: office@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL.
© KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.
22
Š PORT
29. december 2015
HOCI MÁ LEN OSEMNÁSŤ, V zámorí pôsobiaci odchovanec Košíc Erik Černák je na svetovom šampionáte hokejistov Hokejový obranca Erik Černák štartuje v Helsinkách na svojich tretích majstrovstvách sveta hráčov do 20 rokov. Ešte len osemnásťročný košický odchovanec je vo Fínsku naším služobne najstarším hráčom. Pritom na šampionát tejto vekovej kategórie by mohol ísť znovu aj o rok. A to sa podarí len máloktorému hokejistovi. Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk
Väčšina hokejistov je na MS do 20 rokov raz, maximálne dvakrát. „Ja som tu už ako inventár, keďže po prvý raz som dostal možnosť ako šestnásťročný. Káder sa oproti môjmu prvému roku vymenil úplne celý, z vlaňajška sme tu iba štyria mušketieri,“ s úsmevom hovorí Erik. Či dostane šancu aj v roku 2016, netuší. „To závisí od toho, kde budem v zámorí hrať. Ak ste v juniorke alebo farme, tak vás uvoľnia v pohode. Iné to je, ak už hráte v NHL. Bárs by som o rok na šampionáte nemohol štartovať...“ Vlani bol pri bronze Vlani zažil na MS do 20 rokov v Kanade obrovský a nečakaný úspech – bronz našej dvadsiatky. „Nemáme také osobnosti ako pred rokom či dvoma. Musíme vsadiť na tímovosť. Cesta k dobrým výsledkom vedie cez dodržiavanie herných systémov trénera Bokroša,“ vraví zadák, ktorý pôsobí v tíme Erie Otters, kam ho poslalo vedenie Los Angeles Kings. V juniorskej OHL (Ontárijskej hokejovej lige) má v osemnástich zápasoch zatiaľ bilanciu tri góly a päť asistencií. Vďaka pozvánke skôr doma V lete odišiel do Ameriky. Pozvánka do reprezentácie mu teraz umožnila aspoň na chvíľu po-
Erik Černák v tréningovom drese Los Angeles Kings. Verí, že v budúcnosti si zahrá v NHL. budnúť v rodných Košiciach. „Aj preto som sa tešil na dvadsiatku, inak by som prišiel domov až po sezóne. Od štátov si oddýchnem takmer päť týždňov. Vraciam sa 12. januára, po šampionáte pobudnem ešte týždeň doma.“ Erikov tím ide začiatkom roka na trip, takže sa má hlásiť až na domáce zápasy. „Pokračovať budem v juniorke, ale už posielali na farmu môj report, takže by som si mal zahrať aj tam.“ Iný život, iný hokej Na život v USA a zámorský hokej si pomaličky zvyká. „Stretol som sa s inou
mentalitou ľudí aj iným štýlom hokeja. Chvíľu trvá, kým sa prispôsobíte,“ priznáva mladík, ktorý sa potrápil s prvým rozhovorom v angličtine po drafte NHL. Dnes je na tom jazykovo lepšie. Rozhovor by zvládol sebavedomejšie. „Jeden som už do novín poskytol, bolo to celkom fajn. Denne komunikujem so spoluhráčmi a s rodinou,
foto: eč
kde bývam. Nie je tam žiaden Slovák ani Čech, takže mi ostáva len angličtina.“ V juniorke v Erie našiel zázemie v rodine, ktorá ho má na starosti. „Sú to moji náhradní rodičia. Bývam u nich, mám tam kompletný domáci servis. Pripravia raňajky, obed, večeru, operú, odnesú oblek do čistiarne. Ale doma je doma, náhradnú rodinu za vlastnú nevymením.“
Silvester bez bujarej zábavy Silvester na majstrovstvách sveta hráčov do 20 rokov dôverne pozná. Tretí raz bude vítať Nový rok v reprezentácii a mimo Slovenska. „Som rád, že silvestrovať môžem s našimi chalanmi, určite je to lepšie, ako keby som bol v juniorke v Kanade. Samozrejme, žiadna bujará zábava nás nečaká. Dáme si prípitok a potom - pekne na izby a spať, keďže nás čaká zápas.“ (TT)
Š PORT
29. december 2015
23
v dvadsiatke je inventár do 20 rokov vo Fínsku naším služobne najstarším hráčom
MOJA PRVÁ BITKA V USA VISÍ VO VZDUCHU Erik Černák, obranca hokejovej dvadsiatky
Na Slovensku sa etabloval v najvyššej súťaži medzi mužmi. Teraz je v juniorke. „Hrá sa tam podstatne rýchlejšie. Je to aj malým klziskom. Isteže sa nehrá s takým rozumom, ako som zažil v extralige, ale zase je to tvrdšie. Každý súboj sa dohráva, po odohraní puku môžete čakať, že súper do vás vletí. Toto som na Slovensku nezažil, najmä na to som si musel zvykať. Raz som dostal tvrdší bodyček, ale ustál som to.“
V mužstve oceliarov patril medzi opory zadných radov. foto: tasr
S Budajom ako Pat a Mat S Mariánom Gáboríkom, v NHL dávnom etablovaným slovenským útočníkom, bol Erik Černák mesiac počas pobytu v kempe v Los Angeles Kings. Párkrát zašli spolu na večeru, Erik bol aj u neho doma.
„Majo mi vysvetľoval všetko, čo bolo pre mňa nové. Na farme sa ma počas štyroch týždňov zase ujal Peter Budaj. Staral sa o mňa ako o mladšieho brata. Strávili sme spolu dosť času. Bol som mu pomáhať, keď si zariaďoval dom. Na stenu sme dávali veľkú televíziu. Keď sa stretnú pri takejto činnosti dvaja hokejisti, pripomínajú dvojicu Pat a Mat. Trvalo nám to dlho, ale telka visí, to je základ,“ hovorí s úsmevom na tvári mladý hokejista, ktorý si želá návrat k Budajovi na farmu. A verí, že raz bude v jednom tíme bude aj s Gáboríkom. Erik je trpezlivý, vie, že do NHL je neraz cesta tŕnistá: „Musel by sa stať veľký zázrak, aby som hral za Kings v tejto sezóne. Som realista, skôr sa chcem prepracovať na farmu.“
KD 140845/06
Tvrdý chlebíček Černák vraví, že v každom zápase je minimálne jedna bitka. „Raz som už zhodil rukavice, ale súper sa do mňa nepustil, ostal len stáť. Viem, že to iste príde, moja prvá bitka v USA visí vo vzduchu. Ale do zámoria som si neprišiel budovať meno týmto. V tíme nemáme žiadneho vysloveného bitkára, tam sa to týka všetkých. V kempe Los Angeles sme mali názorné ukážky bitiek, teoretickú prípravu. Tam sa bitky ani tak prísne ako u nás netrestajú.“
24
Š PORT
29. december 2015
LEVIE FARMY spestrili predvianočnú drinu Atletické sestry Velďákové strávili mesiac na sústredení v Juhoafrickej republike V juhoafrickom Potchefstroome prežili mesačné sústredenie už siedmy rok po sebe odchovankyne košickej atletiky v službách Dukly Banská Bystrica, 34-ročné dvojičky Dana a Jana Velďákové. Tvrdú tréningovú drinu v predvianočnom čase dvakrát vymenili za jedinečné poldňové výlety do levích fariem. „Autom sme cestovali medzi rôznymi klietkami a pozorovali zvieratá. Úsmevný zážitok nám pripravila levica, ktorá si ľahla na cestu a my sme ju nijako nevedeli obísť. Keďže vo farme je zakázané trúbiť na zvieratká, nezostávalo nám nič iné, len vycúvať z úzkej cestičky, vrátiť sa späť a vybrať sa inou trasou,“ spomínala
BOL TO ZÁŽITOK, NA KTORÝ NIKDY NEZABUDNEME Dana Velďáková, atlétka
s úsmevom na nešportový zážitok z pobytu v Juhoafrickej republike trojskokanka Danka. V klietke s malými šelmami „V druhej farme nás zavreli do klietky, do sýtosti sme sa pohrali s malými levíčatkami, tigríkmi
Dobrých ľudí sa všade veľa zmestí. Aj pri dvoch slonoch. Dvojičky Velďákové s trénerom Dubovfoto na strane: dv ským (v modrom) sú vľavo dole. a gepardami, ktoré nemali ešte ani mesiac. Bolo to skvelé. Naozaj zážitok, na ktorý nikdy nezabudneme. Náš tréner Dubovský sa odhodlal vojsť aj do klietky ku štvormesačným potvorám, až sme mali o neho strach,“ neskrývala ani s odstupom času nadšenie z jedinečného zážitku skokanka do diaľky Janka.
rá už má istotu štartu v Riu de Janeiro. Janka ešte bude musieť naháňať limit v skoku do diaľky. Už 4. januára odletia „Velďáč-
ky“ na trojtýždňový tréningový pobyt na Kanárske ostrovy. Od februára budú pre zmenu makať (BL) v Prahe.
V januári letia na Kanárske ostrovy Po predvianočnom návrate z vydareného sústredenia v Juhoafrickej republike sestry Velďákové nezaháľajú ani doma. „Olympijská sezóna je veľmi dôležitá, podriaďujeme jej úplne všetko,“ zdôraznila Danka, kto-
Vzácne chvíle s rodičmi v Pači Sestry Velďákové sa narodili v Rožňave, ale Košice považujú za svoj súčasný domov, majú tu aj byt. Vianočné sviatky prežili v rodičovskom dome v Pači pri Krásnohorskom Podhradí. „Keďže rodičia nás počas atletickej sezóny takmer nevidia, aspoň na konci roka sme vždy všetci pokope. Sú to pre nás krásne a aj vzácne chvíle. Rovnako spolu budeme aj silvestrovať. Už teraz sa tešíme na spoločnú zábavu.“ (BL)
Gepard je považovaný za najrýchlejšie suchozemské zviera. Dokáže bežať rýchlosťou vyše 110 km/h. Danka Velďáková sa neobávala pohladkať mláďatko tejto mačkovitej šelmy.