KRÁSNE RASTLINY V OBÝVAČKE MÔŽU BYŤ JEDOVATÉ, AKÉ SÚ PRÍZNAKY? ETIKETA SLUŠNÉHO
HALIERA, NIEKDE VRÁTIA DO INDE ZOBERÚ AJ
BUDÚCE 20 PERCENT STANIČNÉ NÁMESTIE
PRAVIDLÁ VŠADE, SPRÁVANIA PLATIA AJ V REŠTAURÁCII
SÚČASNÉ STANIČNÉ NÁMESTIE
závisí od vašej
spokojnosti
kam:dnes
strana 4
Rekonštrukcia
Náročnosť na
a modernizácia
poznanie pravidiel
električkových
etikety narastá
strana 12
počtom hviezdičiek
k ďalšej pozitívnej tratí prispeje
10
SPREPITNÉ
Výška tringeltu
bezpečnejšie budeme cestovať nových tratiach električkách na Košíc. V nových zmene vzhľadu
a pohodlnejšie.
Súťažte s prílohou kam:dnes
a vyhrajte relax v hoteli YASMIN! VIAC NA www.facebook.com/kosicednes ● SÚŤAŽ KONČÍ UŽ 2. 4. 2015!
PROGRAM NA VÍKEND Majk Spirit, koncert 21:00, Diamond People Club
10
11 1
9
Ondřej Havelka, koncert 19:00, Dom umenia
8
7
6
OPLATÍ SA ŽAŤEŠTE KRAJŠIE VYDRBUDÚ í
vý bar v podzem
Club Yasmin ICE : imidžo KOŠ
NOV Ý M E ST S K Ý V E Č E R N Í K
w w w. k o s i c e d n e s . s k
číslo: 61 / ročník 2
pondelok 30. marec 2015
KOSTI POD KOĽAJNICAMI!
: PODĽA MAGISTRÁTU NÁLEZ NA STROJÁRENSKEJ TERMÍNY REKONŠTRUKCIE ELEKTRIČKOVÝCH TRATÍ NEOHROZÍ
Nedeľa predpoludním na Strojárenskej ulici.
P foto: Štefan Čaplovič
Má byť zamračené,
POČASIE ZAJTRA: občas prehánky,
vietor do 50 km/hod.
DEŇ
8 °C
od dlažbou košických ulíc sa môže skrývať všeličo. Nielen potrubie či elektrické vedenie. Pri prácach na rekonštrukcii električkových tratí, konkrétne na obratisku na Strojárenskej ulici, našli v nedeľu ľudské kosti. Neobvyklý nález hneď vedľa budovy, v ktorej sídli Košický sa-
NOC
1 °C
ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ
3
mosprávny kraj, robotníci okamžite nahlásili polícii. Muži zákona z výjazdovej skupiny najprv zdoku-
HRUBÝ ODHAD - KOSTI SÚ POD ZEMOU ASI ŠESŤDESIAT ROKOV mentovali miesto nálezu, potom ho odniesli na ďalšie skúmanie. "Môžem potvrdiť, že pri prácach na rekonMENINY:
Dnes VIEROSLAV, VIEROSLAVA Zajtra BENJAMÍN
štrukcii tratí boli nájdené kostrové pozostatky zatiaľ neznámeho počtu ľudí nezisteného veku a pohlavia. Obhliadajúci súdny lekár nevylúčil cudzie zavinenie. Vyšetrovateľ už začal trestné stíhanie pre zločin zabitia," povedala nám dnes ráno košická policajná hovorkyňa Jana Mésarová. (pokračovanie na str. 2) 14 9 771339 760019
: DNE S NA S LOV E NS KU
2
30. MAREC 2015
MINISTERSTVO NEVIDÍ VO VOĽBÁCH PROBLÉM J
: ZÁKON SA DÁ OBÍSŤ: ŠÉF FAKULTY FEI MÔŽE BYŤ VO FUNKCII DONEKONEČNA, STAČÍ KRÁTKA PAUZA edna osoba sa môže stať dekanom na vysokej škole zo zákona najviac počas dvoch po sebe nasledujúcich funkčných období. Zákon je však možné jednoducho obísť, stačí krátka „prestávka“. Dokazuje to aj nedávna voľba dekana na Fakulte elektrotechniky a informatiky (FEI) Technickej univerzity v Košiciach.
>
LIBERIOS VOKOROKOS SI POZORUHODNE VYMENIL POST S PRODEKANKOU
LEGISLATÍVNE ZMENY REZORT ŠKOLSTVA ZATIAĽ NECHYSTÁ Po dvoch funkčných obdobiach Liberiosa Vokorokosa obsadila stoličku dekana profesorka Alena Pietriková. Zotrvala tam iba mesiac. Z "vážnych osobných dôvodov" sa funkcie vzdala. L. Vokorokosa tak akademický senát zvolil opäť za dekana, síce s krátkou prestávkou,
no v poradí už v treťom funkčnom období. Keďže medializovaná voľba vyvoláva podozrenie, že jednomesačné nasadenie teraz už prode-
kanky do funkcie dekana mohlo byť po vzájomnej dohode účelové, opýtali sme sa ministerstva školstva, či je takéto konanie na mieste a či by nebola
vhodná legislatívna zmena. „Dekana volí akademický senát fakulty. Je na zvážení jeho členov, či uvedený postup akceptujú
<
alebo nie,“ uvádza sa v odpovedi komunikačného odboru ministerstva. Rezort v súčasnosti legislatívnu zmenu v tejto oblasti nepripravuje. (ke)
NA KUZMÁNYHO ULICI OPÄŤ ROZKOPÁVAJÚ CHODNÍK : NOVÝ ASFALT DÁVALI LEN NEDÁVNO - PRED VOĽBAMI V SEPTEMBRI A OKTÓBRI MINULÉHO ROKU Stavebný úrad, ktorý vydal 8. augusta 2014 stavebné povolenie. "Aký zmysel mala na jeseň rekonštrukcia týchto chodníkov, keď teraz budú opäť samá záplata? Neboli to zbytočne vyhodené peniaze, keďže na niektorých miestach sa bude krátko po sebe, dávať O pripravovanej akcii SPP vedel minimálne stavebný úrad, ktorý vydal povolenie. foto: Štefan Čaplovič
Na Tatranskej ulici na Kuzmányho sídlisku v Košiciach sa v posledných dňoch objavili mechanizmy, ktoré rozkopali chodník. Jeden z tých, ktoré pred voľbami v septembri a v októbri s veľkou pompou v Košiciach opravovali. Nový asfalt vydržal bez poškvrny len pol roka.
"Kopať sa začalo kvôli výmene plynovodov. Prá-
OTÁZKY O MÍŇANÍ PEŇAZÍ SÚ ZATIAĽ BEZ ODPOVEDE ce budú pokračovať aj na iných uliciach, kde je tiež nový asfalt," informoval nás vnímavý čitateľ, ktorý
nás na problém upozornil. "O tejto rozsiahlej rekonštrukcii, ktorú realizuje Slovenský plynárenský podnik, mesto vedelo minimálne od augusta minulého roku," tvrdí čitateľ. Ako sme zistili, o pripravovanej akcii, ktorá sa bez rozkopávania ulíc nedá urobiť, vedel minimálne
dvakrát nový asfalt?" pýta sa rozhorčený čitateľ. Otázky spojené s neefektívnym míňaním peňazí sme posunuli Magistrátu mesta Košice. Odpovede sme však do uzávierky dnešného čísla večerníka košice:dnes nedostali. (fer)
KOSTI POD KOĽAJNICAMI!
(dokončenie zo str. 1) Ak by išlo o archeologicky významný nález, mohol by prípadne ohroziť termíny prác v tomto úseku rekonštrukcie. Preto bude dôležité najmä zistiť, ako dlho pod dlažbou na Strojárenskej kosti spočívali. Na magistráte z toho však strach nemajú. "Zatiaľ máme informácie o tom, že podľa veľmi hrubého odhadu sa kosti dostali pod zem pred nejakými 60 rokmi, takže by nemalo ísť o archeologický nález. Nemal by teda nijako zdržať priebeh rekonštrukcie tratí a termíny ukončenia," povedal nám Miroslav Sambor z komunikačného oddelenia košického magistrátu. (fer)
30. MAREC 2015
: DN ES V ME S T E /INZ E RC IA
23
POSLANCI ŽIADALI KONTROLU BPMK PRED BYTOM PAŠKU : TECHNICKÝ RIADITEĽ MESTSKEJ FIRMY TVRDÍ, ŽE ZASAHUJÚ DO JEHO SÚKROMIA I CELEJ RODINY
AKO PAPALÁŠI ZA KOMUNIZMU, HOVORÍ HALENÁR "Miesto sme si vybrali zámerne. Za nami je budova, v ktorej jeden z bytov patrí technickému riaditeľovi. Z informácií, ktoré sa dostali na verejnosť, vyplýva, že zamestnanci bytového podniku
rekonštruovali časť tohto bytu," povedal Jaroslav Polaček (nezávislý), jeden zo šiestich mestských poslancov, ktorí podanie podpísali. Hlavnú kontrolórku v ňom žiadajú, aby preverila podozrenia, že osoby z vedenia mestskej spoločnosti "využívali jej zdroje k osobnému prospechu". Okrem adresy Pašku uvádzajú ešte dve. Na jednej je nehnuteľnosť ex-konateľa podniku Viktora Lehotzkého, na druhej vedúcej právneho oddelenia BPMK. M. Paška čakal poslancov pred vchodom do bytového domu. Mal so sebou človeka, ktorý brífing nahrával a fotografoval. Niektorí poslanci spočiatku nevedeli, že ide o riaditeľa BPMK. Alfonz Halenár potom hovoril, že aj to dokazuje, že ich podnet nie je zameraný osobne. "Presne tak sa to dialo za komunizmu.
Papaláši si postavili domy a byty podnikmi, v ktorých pracovali. To, čo je na faktúrach alebo iných dokladoch, je v tomto kontexte nepodstatné," povedal. Riaditeľ mestskej firmy
M. PAŠKA: VEREJNOSŤ TO NEVNÍMA ZLE
Po brífingu mestských poslancov sme sa rozprávali s technickým riaditeľom BPMK Martinom Paškom.
Hovoríte o znevažovaní. Nedali ste na to dôvod sám, keď ste rekonštruovali súkromnú nehnuteľnosť firmou mesta, ktorej ste funkcionárom? Nerozumiem vašej otázke. Skúste ešte raz. Bola to chyba, že ste tak
postupovali? Dôvod, prečo to hovorite? Je to otázka? Vôbec nerozumiem otázke. Jasne som vám povedal, že nech kontrola relevantne preverí skutočnosti, o ktorých poslanci hovoria, že sú podozreniami. Stále si myslíte, že sa na vás nevzťahuje zákon, ktorý vám prikazuje vyhnúť sa konfliktu záujmov? Som presvedčený, že som žiaden súkromný záujem nepovýšil nad verejný. Prečo nepoviete, koľko ste zaplatili BPMK za práce? Prečo vám? Vy ste vyšetrovateľ policajného zboru? Na to je kontrolný orgán mesta. Hovoríte, že sa nebránite
kontrole. Je problém povedať sumu? Som tu ako fyzická osoba. Prečo ja mám svoj súkromný život verejne zdieľať na základe nejakých podozrení a o svojej rodine všetko rozprávať? Ako podľa vás vníma verejnosť, že BPMK robil terasu svojmu riaditeľovi? Sme obchodnou spoločnosťou a našou povinnosťou zo zákona je tvoriť zisk. Za účelom zisku sme schopní v rámci externých zákaziek takéto práce vykonať. Tak sa na to pozerá verejnosť? Určite. Ceny boli štandardné, práce riadne objednané a zaplatené. Nie každý vidí bubáka za prvým rohom. :ROMAN ROKYTKA
novinárom oznámil, že je tu ako fyzická osoba a aktivite poslancov nerozumie. "Výraznou mierou sa zasahuje do práv na súkromie mne a mojej rodiny. Nie som verejne činná soba," uviedol
M. Paška. Dodal, že mestský podnik sa nebráni žiadnej kontrole a poslanci preto podľa neho "neskutočne hrubým spôsobom" znevažujú meno obchodnej spoločnosti a jej zamestnan:ROMAN ROKYTKA cov.
OPRAVA
Dňa 3. marca 2015 sme v článku s názvom “Bytový podnik prerábal byt jeho riaditeľovi” na str. 1. až 3. napísali, že zamestnanci Bytového podniku mesta Košice kládli aj dlažbu na spoločnom dvore bytového domu, v ktorom má byt Ing. Martin Paška. Informácia nebola správna, práce sa týkali výstavby terasy bytu. (r.)
KD140292/03
N
a ulici pred bytom technického riaditeľa Bytového podniku mesta Košice (BPMK) Martina Pašku oznámili komunálni poslanci médiám, že podali podnet na kontrolu tejto mestskej firmy. Akcia pripomenula novembrové zhromaždenie pred apartmánovým domom v mestskom parku, kde má trvalý pobyt príbuzný riaditeľa BPMK, podpredseda Smeru Pavol Paška, ktorý pre aféru s piešťanským CT prístrojom zložil funkciu predsedu Národnej rady.
:DNE S V ME S T E
24
30. MAREC 2015
Foto: Štefan Čaplovič
PO VEĽKEJ NOCI PO NOVOM NA ÚRADE PRÁCE : REFORMA ESO PRINÁŠA OD 7. APRÍLA DO KOŠÍC VEĽKÉ ORGANIZAČNÉ ZMENY
N
a Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Košice nastávajú od 7. apríla významné organizačné zmeny. V rámci reformy štát-
nej správy ESO začnú na úrade vybavovať klientov novým spôsobom. Občan vybaví viacero záležitostí na jednom mieste, u jedného zamestnanca
Kde a čo vybavia klienti z mesta Košice od apríla 2015 Pracovisko na Popradskej 74, Košice - sprostredkovanie zamestnania - pomoc v hmotnej núdzi a náhradné výživné - štátne sociálne dávky - podávanie žiadostí, podkladov pre rozhodnutie a poskytovanie poradenstva - EURES – zamestnávanie v zahraničí - služby pre zamestnávateľov Pracovisko na Žižkovej 21, Košice - sociálnoprávna ochrana detí a sociálna kuratela - osvojenie a náhradná rodičovská starostlivosť - žiadosti o peňažné príspevky na kompenzáciu ŤZP Pracovisko na Staničnom námestí č. 9, Košice - žiadosti o vydanie preukazu ŤZP a parkovacieho preukazu - posudkové činnosti pre kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia (už od 16. marca 2015)
foto: Ivan Fleischer
Väčšina agendy sa presúva na Popradskú 74.
úradu. Spojí sa tak agenda evidencie uchádzačov o zamestnanie, sprostredkovania zamestnania, ale aj poskytovania pomoci v hmotnej núdzi, náhradného výživného či poskytovania štátnych sociálnych dávok. Na všetkých pracoviskách nájdu občania Recepciu, na ktorej získajú nielen potrebné informácie, ale aj potvrdenia, tlačivá na žiadosti či prijímané doklady.
U JEDNÉHO ZAMESTNANCA VYBAVÍTE VIACERO VECÍ V rámci organizačnej zmeny sa zároveň zlúčia viaceré doterajšie oddelenia. Vznikne nové Oddelenie služieb pre občana. Jeho úlohou bude zabezpečovať sprostredkovanie zamestnania, ľudia tam budú oznamovať všetky zmeny, ktoré majú vplyv na doterajšie poberanie štátnych sociálnych dávok. Oddelenie bude poskytovať informácie a prijímať žiadosti: - o zaradenie do evidencie uchádzačov o zamestnanie - o pomoc v hmotnej núdzi - o štátne sociálne dávky - o náhradné výživné (ver)
HASIČI ZASAHOVALI NA STRECHE Zmena počasia priniesla v závere týždňa tradičné košické „radovánky“ v podobe vetra. V sobotu vyhnal do ulíc aj hasičov, ktorí museli zasahovať s pomocou
techniky na ulici Československej armády. Vietor ohol anténny stožiar s niekoľkými zastaralými anténami. Hrozilo, že ho môže zhodiť na ulicu. Košickí hasiči nebezpečnú anténu zlikvidovali. (vš)
O ŠTÚDIUM INFORMATIKY JE REKORDNÝ ZÁUJEM Na Fakulte elektrotechniky a informatiky (FEI) Technickej Univerzity v Košiciach tohto roku pravdepodobne padne rekord v počte prihlásených uchádzačov. Pre košice:dnes to povedal staronový dekan fakulty Liberios Vokorokos. Kým vlani sa na FEI prihlásilo približne 1800 uchádzačov, tento rok podľa dekana očakávajú viac ako 2000 prihlášok. L. Vokorokos to
CHCÚ VYBRAŤ TÝCH NAJLEPŠÍCH UCHÁDZAČOV odhaduje na základe doterajšieho počtu prihlásených. Napriek tomu, že do uzávierky prihlášok zostáva ešte mesiac, prihlásilo sa už viac ako 1400 uchádzačov. „Každý deň sa to zvyšuje. V posledný deň obvykle prijmeme 100 a v predposledný deň asi 150 prihlášok. Samozrejme, konečné číslo budeme vedieť až začiatkom mája,“ povedal dekan.
„Záujem o štúdium na našej fakulte je vždy veľmi vysoký, no v porovnaní s predchádzajúcimi rokmi je tento rok väčší,“ povedal dekan. O štúdium informatiky a elektrotechniky je tak najväčší záujem na Tech-
NA ŠKOLE PRIVÍTAJÚ VIAC ŠTUDENTOV DOKTORANDOV nickej univerzite. „Pre nás je to dobré, lebo konečne si vieme vyberať spomedzi záujemcov. Chceme mať tých najlepších študentov,“ vysvetľuje dekan. Zmenu by však privítal v záujme o doktorandské štúdium. Kým o prvý a druhý stupeň vysokoškolského štúdia je na fakulte obrovský záujem, tretí stupeň absolventov fakulty už neláka. Podľa slov dekana je hendikepom FEI to, že mnoho uchádzačov sa už počas štúdia zamestná, a tak je pre nich doktorandské štúdium menej atraktívne.
: EDINA KOCSISOVÁ
30. MAREC 2015
SÚŤAŽ /INZ E RC IA
25
VÝHERCOV HLASY AMERICKÝCH DÍV OČARILI : IVETA TOMAŠČÁKOVÁ: LÍSTKY NA KONCERT BOLI MOJOU VÔBEC PRVOU VÝHROU!
"Večerník čítam každý deň. Vždy ho zoberie cestou z práce od kolportéra môj manžel, ktorý pracuje v U. S. Steele. A je tam čo čítať, venujete sa všetkému, čo sa deje v Košiciach a na okolí, poteším sa radám a vylúštim aj krížovku. Sledujem čerstvé správy aj na internete a facebooku. Môj otec sa niekedy neobišiel bez Večerníka, ktorý vychádzal dlhé roky, a preto
sa teším z toho, že podobné noviny majú Košičania opäť," povedala nám I. Tomaščáková. Pre vášnivú čitateľku boli lístky na koncert amerických speváčok vôbec prvou výhrou v novinách. "Súťaží v denníkoch i časopisoch sa zúčastňujem rada a dlho, ale ešte sa mi nikdy nič nepodarilo vyhrať, ani vedomostné súťaže, ani krížovky či sudoku. Až teraz lístky, ktorým som sa veľmi potešila. Môže za to vlastne môj syn Tomáš, ktorý študuje na vysokej škole," hovorí výherkyňa. So synom sa totiž vlani chystala na koncert rovnako známej skupiny operných tenorov, ktorí mali prísť do Košíc. Koncert však zrušili. Náhradou mali byť práce American Divas
Výherkyni odovzdáva cenu zástupca šéfredaktora Mikuláš Jesenský.
v decembri. Aj toto vystúpenie však zrušili a presunuli až na marec. "Keď si Tomáš všimol v električke plagát o marcovom koncerte, smial sa, že to bude pre nás, keď sme sa tak chystali. A vidíte, vyšlo to ešte lepšie ako malo," smeje sa pani Iveta.
DOKONALÁ NÁHRADA ZA TENOROV Ako sa nám po koncerte troch operných speváčok, ktorých repertoár tvoria najmä nesmrteľné operné, ale aj popové melódie spievané nádhernými školenými hlasmi, výherkyňa vyznala, zážitok z neho si odnesie už navždy. Ju aj Tomáša obrovské hlasy Američaniek doslova očarili. "Mali sme vynikajúce
foto: jp
miesta blízko pódia, veľmi dobre sme počuli aj videli. Speváčky boli dokonalé a keď sa opreli do hlasov v trojzvuku, až nám behali po chrbte zimomriavky. Spievali to, o čom si mysleli, že bude slovenské publikum poznať - známe melódie od Michaela Jacksona, Whitney Huston a ďalších špičkových umelcov," opisuje svoje pocity výherkyňa.
Unesený z nie každodenného zážitku bol aj Tomáš, pre ktorého boli divy viac než dostatočnou náhradou za tenorov. "Ďakujeme vám za krásny zážitok a určite budeme celá rodina čítať vaše noviny ďalej, súťažiť s vami a držať vám palce, aby ste ešte dlho prinášali čerstvé správy a radosť Košičanom," zakončila Iveta Tomaščíková. (fer)
KD140354/01
V
súťaži denníka košice:dnes na facebooku o dva lístky na koncert svetoznámeho speváckeho zoskupenia American Divas v Infiniti aréne sa šťastie usmialo na pani Ivetu Tomaščákovú z Čane neďaleko Košíc, ktorá pracuje v tamojšom obchode s krmivom pre zvieratá.
: DN ES NA S LOV E NS KU/INZ E RC IA
26
30. MAREC 2015
OBCHVAT PREŠOVA NEDOKONČIA NAČAS : CESTU Z KOŠÍC NA POPRAD BUDE EŠTE DLHO KOMPLIKOVAŤ PREJAZD ULICAMI KRAJSKÉHO MESTA
O
bchvat Prešova, ktorý má zjednodušiť prejazd smerom z Košíc na Poprad, nebude dokončený načas. Preložku cesty I/68 Prešov odbočka Škultétyho - ZVL nedokončí staviteľ zrejme ani do októbra tohto roka. Slovenská správa ciest (SSC) uvažuje o ďalších krokoch voči zhotoviteľovi. "Termín ukončenia bol jún 2015. Následne na základe problémov s archeológiou a aj pre povodne, ktoré tam boli, sme termín
upravili na október 2015. Predĺžený bol po vzájomnej dohode investora a zhotoviteľa. K dnešnému dňu osobne vyjadrujem nespokojnosť s postupom prác, pretože práce meškajú už dlhodobejšie. Aj druhý termín je málo pravdepodobný," povedal riaditeľ Investičnej výstavby a správy ciest Košice SSC Jozef Fabian. Dôvodom je podľa neho to, že samotná technológia výstavby hlavného mostného objektu je náročná a vzhľadom na to,
SLUŽBY
Máš viac ako 18 a menej ako 90? Máš rada šminky a potrebuješ peniaze? Volaj Bernadettu 0905239767 KDR140123
www.osmoza.sk: Reverzná osmóza je jediný filter, ktorý Vás zbaví dusičnanov! Osmoza,s.r.o., OC BETA KDR140079 Čistenie studní, vodovody, výroba, prehlbovanie. 0914 100 226 KDR140089 Spol. DOBRA ponúka: úvery od 5000, prefinancovanie starých dlhov, zníženie exist. splátok-0905864914 KDR140092 Ponúkame sťahovacie služby a dopravu. Sťahovanie bytov, domov, bremien. Montáž nábytku. 0903 393 221 KDR140112
ODDLŽENIE 0905638627 KDR140128 HODINÁRSTVO - Hlavná 116, Nám. Maratónu mieru. Oprava a predaj hodín. 30 % zľava na náramkové hod. KDR140141 Výkup a predaj použitého nábytku, skla a elektroniky. Strojárenská 3, KE. 0903633292 KDR140146 Kosenie od 0,03 €/ m2, pílenie, čistenie pozemkov, viac služieb na: www. sluzbyvam.sk, 0911 399 933. KDR140147
v akom štádiu sú práce, je málo reálne zvládnuť to v stanovenom termíne. Fabian nevylučuje ani sankcie voči staviteľovi.
ANI POSUNUTÝ OKTÓBROVÝ TERMÍN NEBUDE REÁLNY Ako informoval námestník úseku investičnej výstavu IVSC SSC Roman Šplíchal, na stavbe sa v pondelok 23. marca uskutočnil kontrolný deň, po ktorom
iPhoneDoktor.sk - profesionálny servis iPhone/iPad/iPod . Oprava poškodených aj utopených zariadení. KDR140175 Nátery striech, maľby, stierky. 0905340764 KDR140090 SERVIS MOBILOV, Hlavná 40 - VITÉZOV DVOR KDR140211
NEHNUTEĽNOSTI KÚPA Mám záujem kúpiť BYT v Košiciach za rozumnú cenu. Hľadám aj POZE-
predstavitelia SSC museli konštatovať, že ich predpoklad bol správny. "Na základe zhodnotenia postupu stavebných prác na stavbe možno s určitosťou konštatovať, že spoločnosť HANT BA DS, a. s., predmetný projekt v upravenej lehote výstavby do 7. októbra 2015 neukončí," povedal Šplíchal. V súčasnosti podľa neho tiež prebieha spracovanie analýzy vzniknutého stavu na stavenisku za účelom jeho objektívneho posúdenia,
zaujatia stanoviska a následne vykonania ďalších krokov a opatrení v súlade so zmluvou o diele. Investičné náklady sú podľa zmluvy viac ako 32 miliónov eur. Cesta je navrhnutá ako štvorpruhová komunikácia so stredným deliacim pásom, na ľavej strane s chodníkom širokým 1,5 metra. Tento cestný úsek nadväzuje na už zrealizovanú preložku cesty I/68 Prešov Nábrežná komunikácia. text a foto: tasr
MOK v okolí Košíc. 0917 838 032 KDR140115
PRENÁJOM – PONUKA
!!!Pomôžeme vyriešiť vaše dlžoby!!! Vykúpime zadlžený byt alebo pozemok v HOTOVOSTI za najvyššiu cenu už do 24 hod. Zabezpečíme solídne náhradne bývanie. Ovák 0917838032 KDR140207
2-izb. byt, blízko centra v KE. 0911607252 KDR140183
RÔZNE – PREDAJ Skylink komplet s inštaláciou 40 eur+Multi balík 24 mesiacov po 11,80 eur, Strojárenská 5, KE-0903655553 KDR140142 Široký sortiment ovocných stromčekov, ruží a drobného ovocia. Krivá 13, 0919266369, www.fdemeter. sk KDR140208
NEHNUTEĽNOSTI – PREDAJ Pekný rod. dom, 40 km od KE, Maďarsko, 13300 eur. 0944285761 KDR140205
30.MAREC 2015
: D NE S VO S V E T E
27
FRANCÚZSKO: PRAVICA VÍŤAZOM REGIONÁLNYCH VOLIEB : ÚSPECH EXPREZIDENTA SARKOZYHO, VLÁDNUCI SOCIALISTI UTRPELI DEBAKEL PARÍŽ - Pravicová koalícia na čele s Úniou za ľudové hnutie (UMP) exprezidenta Nicolasa Sarkozyho bude po včerajšom druhom kole regionálnych volieb vo Francúzsku ovládať dve tretiny zo 101 departementov. Vyplýva to z konečných výsledkov zo všetkých regiónov s výnimkou zámorského Guadeloupe, ktoré v noci nadnes zverejnilo ministerstvo vnútra. Podľa údajov zvíťazilo UMP a jeho spojenci v 66 departementoch.
KRAJNE PRAVICOVÝ NÁRODNÝ FRONT VYŠIEL NAPRÁZDNO Vládnuci socialisti (PS) a ďalšie ľavicové strany utrpeli debakel. Z doterajších 61 budú mať väčšinu len v 33 regiónoch. Krajne pravicový Národný front (FN), ktorému predvolebné prieskumy predpovedali zisk jedného až dvoch departementov, nakoniec vyšiel naprázdno, získal však veľa kresiel v miestnych zastupiteľstvách. Jeho šéfka Marine Le Penová aj napriek tomu vidí svoju stranu „na ceste k moci“.
Takto to vyzeralo pred volebnou miestnosťou, kde hlasovala líderka krajne pravicovej Národnej strany Marine Le Penová.
Francúzsky premiér Manuel Valls akceptoval víťazstvo pravice. „Odkaz som pochopil,“ vyhlásil Valls, ktorý riadil predvolebnú kampaň socialistov. Napriek neúspechu v regionálnych voľbách bude
strane spoluprácu. Socialistom uškodila aj nízka volebná účasť. V druhom kole nehlasoval každý druhý z približne 42 miliónov voličov. Voľby zatienila utorňajšia letecká havária vo francúzskych Alpách. PREDSEDA na to bola SOCIALISTICKEJ VLÁDY: Vzhľadom predvolebná kampaň „ODKAZ SOM POCHOPIL.“ obmedzená. jeho vláda pokračovať vo Departementy majú v svojej práci a reformách centralizovanom Francúza zdvojnásobí úsilie pre sku síce malé kompetencie, vytvorenie nových pracov- regionálne voľby sú však ných miest. Zároveň ponú- testom nálad voličov v celej kol oponentom vo vlastnej krajine.
Francúzsky premiér Manuel Valls prijal porážku.
JABLOŇ V NEMECKOM SAARFELDE ZAKVITLA KRASLICAMI Onedlho 80-ročný nemecký dôchodca Volkert Kraft včera dokončil zdobenie ovocného stromu vo svojej záhrade. Tohto roku ho ozdobil viac ako 10-tisíc veľkonočnými vajíčkami. Manželia Christa a Volkert Kraftoví zdobia jabloň na Veľkú noc vo svojej záhrade už viac ako 40 rokov. Podľa ich vyjadrenia je to tento rok posledný raz, pretože lezenie po rebríku je pre starčeka a starenku už mimoriadne nebezpečné. Texty a foto: tasr
28
:DNE S V KULT ÚRE
30. MAREC 2015
foto: plus.google.com
KOŠICKÝ STARK BAND STÚPA AKO RAKETA : ÚSPECH PREMIÉROVÉHO KLIPU BE TOGETHER URČIL SMEROVANIE KAPELY
E
šte pred rokom sa o partii muzikantov s názvom Stark Band písalo, že väčšinou hrajú vydarené, no predsa len coververzie. Situácia sa zmenila s cia Jamiroquai. No kvôli klipom Be Together. S po- počtu nemôžeme hrať v chvalnými odozvami o ka- malých kluboch. Naším pele, ktorá počtom členov cieľom je ísť na väčšie pópripomína skôr futbalové diá.“ S terajšou zostavou sú družstvo, sa roztrhlo vrece. Oslovili sme speváčku spokojní a nedávno sa stihli Danku a gitaristu Juraja už aj premenovať. Z Danka Stark Band vypustili DanKováča. ku... S DYCHMI Nápad robiť funky dostal OD FOLKLÓRU K FUNKU Väčšina ľudí si myslí, že Juraj v šestnástich. „Podľa toho to aj tak v začiatkoch hrali len covyzeralo... Z kapely som ververzie. na tri roky odišiel preč „Už vtedy sme mali dve kvôli štúdiu v zahraničí. pôvodné pesničky. Dnes Keď som sa vrátil, už ich už nehráme, pretože tam bola Danka, klávesák to boli inštrumentálky. So Peter Telepčák a člen z spevom som sa v tých čapôvodnej kapely - bube- soch nekamarátil,“ spomíník Lukáš Korchňak. Po- na so smiechom Juraj. stupne sa ľudia napájali a Danka začínala spievať odpájali.“ vo folklórnom súbore, no Výrazným prvkom je dy- neobišiel ju pop alebo soul. chová sekcia. „Chceli sme, „Mňa už odmaličaby bol náš zvuk plnší. ka ovplyvnila Christina Určite nás v tomto smere Aguilera, najmä jej farba ovplyvnila britská formá- hlasu a vystupovanie. Po-
tom by to mohla byť Beyoncé, Ellie Goulding, Etta James alebo Aretha Franklin. Pred dvoma rokmi som sa v základnej umeleckej škole stretla s Lukášom a bola som veľmi rada, že mi navrhol spoluprácu.“
muzikantský i poslucháčsky tábor.“ S Jurajovým vyjadrením sa dá len súhlasiť. Skladby majú okrem umeleckého základu nepopierateľný hitový náboj. „S Be Together sme vyhrali pesničkovú súťaž NOVÉ SKÚSENOSTI Pegas 2014 a cenou bolo Juraj je hlavným sklada- nahrávanie v štúdiu. Tam teľom, ale funkovú hudbu sme nahrali Pýtaj sa ma, veľmi nepočúva. „Poznám klip sme robili blízko Náju síce veľmi dobre, ale in- lepkova. Nezvykli sme špirácia väčšinou prichá- robiť slovenské texty, ale dza z iných zdrojov. Obľu- tento sa nám veľmi zabujem napríklad Daft Punk páčil, tak sme ho použili. Pozdávalo sa nám stá„CHCEME USPOKOJIŤ do oviec s trúbkou. Išli MUZIKANTSKÝ sme do lesa a zrazu bol I POSLUCHÁČSKY TÁBOR“ jeden poľovník, ďalší alebo Bruna Marsa. V mo- drevorubač, každý mal jej tvorbe musí byť nielen svoju úlohu. Náš štáb funk, ale aj moderná popu- potom vymyslel rolu pre lárna hudba. Starú hudbu Danku.“ podávame v novom šate.“ Nerobia to len kvôli RAKETOVÝ VZOSTUP popularite. „Hudobník sa Juraj má okrem gitary musí vedieť zariadiť tak, a spevu na starosti texty. aby sa mu jeho tvorba pá- „Píšem hlavne o vzťahoch, čila a zároveň si ňou vie muž – žena, a podobne. zarobiť. Chceme uspokojiť Lepšie sa mi pracuje s an-
gličtinou, pretože napísať kvalitný slovenský text je ťažké. A neviem pochopiť, prečo majú taký úspech francúzske texty a pritom im nikto nerozumie. Ale slovenské texty sa uplatniť na trhu nevedia.“
„AJ V TEJTO CHVÍLI NIEKTO NIEKDE PRE NÁS NIEČO ROBÍ“ Raketový vzostup má na starosti viacero ľudí, nielen v kapele. „Aj v tejto chvíli niekto niekde pre nás niečo robí. Už sme si prešli kapelami, kde sa hralo a nič sa nedialo. Teraz chceme byť stále produktívni, to znamená väčšie koncerty, edičná činnosť, ďalšie klipy, nový repertoár... Onedlho zabojujeme na poľskej súťaži Carpathia Fest a pre poslucháčov máme pripravené prekvapenie. Zatiaľ nechceme predbiehať, ale na jar sa máte určite na čo tešiť.“
: MAREK DANKO
KOŠ IC E :
30. MAREC 2015
29
ŠACA SI ODBLOKOVALA CESTU K DOTÁCIÁM P : MESTSKÁ ČASŤ NEBOLA SCHOPNÁ ROKY SCHVÁLIŤ CELOROČNÉ HOSPODÁRENIE oslanci Šace na poslednom zastupiteľstve začali naprávať nezákonný stav, ktorý túto košickú mestskú časť staval do nezávideniahodnej pozície. Nemala totiž za roky 2010, 2011 a 2013 schválený záverečný účet, čím patrila medzi celoslovenské „unikáty“.
Podľa zákona o rozpočtových pravidlách neexistuje možnosť neschváliť celoročné hospodárenie. Sú iba dve
SITUÁCIU PREVEROVALA AJ PROKURATÚRA možnosti – schváliť ho bez výhrad alebo s výhradami. Postup Šačanov bol nielen nezákonný, ale zároveň prekážkou pre získavanie dotácií a peňazí zo zdrojov EÚ a štátneho rozpočtu. Situáciu preverovala aj prokuratúra. K prelomeniu nezákonného stavu došlo až teraz.
Sedemčlenný poslanecký zbor síce s výhradami, ale jednohlasne schválil záverečný účet MČ Košice-Šaca za rok 2013. Súčasťou uznesenia je aj presun prebytku rozpočtu vo výške vyše 172-tisíc eur do rezervného fondu. Dlhoročná poslankyňa Ľubomíra Borošová nám vysvetlila, že problém vznikol najmä preto, že miestny úrad uhrádzal výdavky a objednával služby, ktoré zastupiteľstvo neschválilo. „Jednoducho, niečo sme schválili, ale nakupovalo sa niečo celkom iné,“ priblížila
Starosta Daniel Petrík s erbom Šace. Po zasadnutí neskrýval radosť.
situáciu za starostovania Rudolfa Rešteia. Po 12 rokoch ho v úrade nahradil súčasný starosta Daniel Petrík. "Som šťastný, že sa to konečne podarilo. Uvoľnil sa nám celkom slušný
CHODNÍK "NIKAM" ZOSTANE : NA ĎALŠIE DOSTAVANIE PODĽA MESTA NIE JE MIESTO
Pohodlný chodník v polovici kopca končí.
Každý, kto ide po chodníku smerom od novej nemocnice na Vojenskú po pravej strane, zostane približne v polovici kopca prekvapený. Chodník totiž jednoducho skončí. Ďalej sa po ňom nedostanete. Môžete ísť ďalej po krajnici cesty, alebo prejsť na druhú stranu, kde chodník je a pokračuje až pod kopec. Na to, aby ste mohli
balík peňazí, ktoré už teraz vieme, kde použiť,“ povedal po hlasovaní pre košice:dnes D. Petrík. Okrem toho poslanci schválili aj takmer dvojmiliónový rozpočet. Plánujú z neho napríklad zmoder-
Mesta Košice. V súčasnosti je v dotknutom území v príprave vybudovanie odbočovacieho pruhu cestnej komunikácie v smere na obytný komplex Nová Terasa," odpovedali nám z Terasy. Obrátili sme sa preto na košický magistrát. "Na pravostrannom chodníku na Ondavskej ulici smerom na Vojenskú ulicu za zastávkou autobusu je osadená dopravná značka C16 s textom „Prejdite na druhú stranu“ a cez Ondavskú ulicu je priechod pre chodcov. Dopravné značenie je
foto: ver
nizovať verejné osvetlenie na Lúčnej ulici a dobudovať cesty. „Nie je to veľký rozpočet, ale verím, že v rámci investičných akcií urobíme pekný kus práce,“ dodal. : VIERA HORNIAKOVÁ
v súlade s projektom dopravného značenia v súvislosti s výstavbou Ústavu srdcovocievnych chorôb. Vyznačenie priechodu pre chodcov na konci uvedeného chodníka sa z bezpečnostných dôvodov neplánuje. V danom mieste je totiž odbočovací pruh do Ústavu srdcovocievnych chorôb. S predĺžením chodníka sa neuvažuje, lebo v dolnej časti oporného múru vedľa komunikácie nie je priestor na jeho výstavbu," informovala nás hovorkyňa magistrátu Linda Šnajdárová. (fer)
foto: Ivan Fleischer
bezpečne prejsť, tam však chýba priechod pre chodcov. Nehovoriac o tom, že autá smerujúce od Hlavnej pošty k nemocnici zvyknú ísť dosť rýchlo. Keďže chodníky v Košiciach zvyknú patriť mestským častiam, opýtali sme sa na tento, ktorý smeruje "nikam" najprv na miestnom úrade Košice-Západ. "Spomínaný chodník v katastrálnom území Terasa je vo vlastníctve
ČO KEDY KDE „Igi Brezo“ - vernisáž výstavy, 17:00, Kasárne/Kulturpark Hravá angličtina - aktivity pre deti, 15:00 až 18:30, Materské centrum Haliganda Ondřej Havelka a Melody
Makers - Perly Swingu - koncert, 19:00, Dom umenia Majk Spirit / Black Tour - koncert, 21:00, Diamond People Club Lámavica ekonómov 2015 - párty, 21:00, Retro cult club
:DNE S R ADÍ
10 2
30. MAREC 2015
KRÁSNE RASTLINY V OBÝVAČKE MÔŽU BYŤ JEDOVATÉ
: PRÍZNAKMI OTRAVY SÚ ZVRACANIE, ZVÝŠENÉ SLINENIE, NEPRAVIDELNÝ TEP, SVALOVÉ KŔČE, KOLAPS AŽ SMRŤ
S
ú krásne a čistia vzduch, ale niektoré sú, bohužiaľ, aj jedovaté. Ak máte doma domáce zvieratká alebo malé deti, pestovaniu niektorých druhov sa radšej vyhnite. V tesnej blízkosti žijeme s rastlinami, ktoré sú jedovaté a dokážu spôsobiť pomerne veľa problémov. Pritom sú to bežné kvety, ktoré sa nájdu skoro v každej domácnosti. Neznamená to, že by sme ich teraz mali z bytov či domov vyhadzovať. Je preto dobré o tomto nebezpečenstve niečo vedieť. Vždy, keď niečo s týmito kvetmi robíte, utekajte si radšej hneď umyť ruky. Keďže jedovatých rastlín je veľa, vybrali sme päť z nich a opýtali sme sa na kvety RNDr. Andrey Fridmanovej, PhD., odbornej pracovníčky v košickej Botanickej záhrade, čo od ktorej rastlinky môžeme očakávať.
pľuzgiere), pri požití poškodzujú tráviace ústrojenstvo, vyvolávajú zápaly, zvracanie, kŕče, ochrnutie. Celkovo sa otrava prejavuje rozšírením zorničiek, pálením v ústach, blúznením, studeným potom, nepravidelným pulzom a kolapsom. Pri styku s okom môže spôsobiť vredy alebo zákal rohovky.
canie, hnačka a zápal žalúdka a čriev. Niektoré druhy navyše obsahujú aj proteolytické enzýmy, ktoré zhoršujú účinok oxalátových kryštálov a rozpustné šťaveľany a kyselinu šťaveľovú, ktoré spôsobujú tetaniu a môžu byť príčinou zlyhania obličiek. OLEANDER (Nerium oleander)
ANTÚRIA (Anthurium)
KRISTOVA KORUNA (Euphorbia, prýštec ohnivý) Patrí do čeľade Araceae. Pochádza z tropickej Strednej a Južnej Ameriky. Je pomerne nenáročná izbová rastlina, ktorá je obľúbená vďaka svojim atypicky vyzerajúcim súkvetiam,
JEDOVATÝCH KVETOV JE VEĽA, TREBA ICH VŠAK VEDIEŤ ROZPOZNÁVAŤ
Patrí do čeľade Euphorbiaceae. Rozšírená je predovšetkým v trópoch a subtrópoch, hlavne v Afrike. Je nenáročnou izbovou rastlinou. Celá rastlina obsahuje v latexe látky dráždiace kožu, phorbolestery, toxické terpenoidné alkoholy a horčiny. V semenách boli nájdené kyanogénne zlúčeniny. Phorbolestery pôsobia dráždivo na kožu (pocit pálenia, začervenania, niekedy
KROTÓN (Codiaeum variegatum)
ktoré navyše dlho vydržia. Rastlina obsahuje kryštály šťaveľanu vápenatého, ktorý dráždi pokožku, spôsobuje svrbenie, zápal, opuch pier, jazyka, podnebia i hltana. Môže sa objaviť aj vra-
Patrí do čeľade Apocynaceae. Pochádza zo Stredomoria a subtropických oblastí východnej Ázie. Je to dekoratívna rastlina pestovaná v domácnostiach a vynášaná do záhrad v letnom období. Celá rastlina je toxická, obsahuje jedovaté srdcové glykozidy: oleandrín, nereín a neriantín. Otrava vzniká po konzumácii čerstvých i sušených listov, toxický je dokonca i dym, ktorý vzniká pri jej horení. Príznakmi otravy sú zvracanie, bolesti brucha, zvýšené slinenie, rozšírenie zreničiek, nepravidelný tep, svalové kŕče, kolaps až smrť. Miazga oleandra môže spôsobiť podráždenie kože, zápal a podráždenie očí.
PRVÁ POMOC PRI OTRAVE
Ak sa stane, že vaše dieťa sa popichá alebo se zašpiní jedom z jedovatej izbovej rastliny, čím skôr si postihnuté miesto umyte studenou vodou s mydlom. Ak sa objaví vyrážka, je potrebné okamžite zájsť k lekárovi. Ak by niekto z rodiny zjedol časť jedovatej rastliny, okamžite vyvolajte zvracanie, podajte živočíšne uhlie a utekajte k lekárovi. Nezabudnite, že také isté pravidlá platia aj pre domácich miláčikov. Tiež neváhajte s návštevou veterinára.
Patrí do čeľade Euphorbiaceae. Väčšina druhov krotónov pochádza z juhovýchodnej Ázie. Dnes sú rozšírené v celom tropickom pásme. Pestujú sa ako atraktívne pestrolistové izbové rastliny. Bezfarebný latex krotónu je jedovatý. Obsahuje diterpénové estery, triesloviny, glykozidy a alkaloidy. Príznaky otravy po požití sú podráždenie sliznice, pálenie v ústach, nevoľnosť, hnačky a zvracanie. Pri kontakte s pokožkou vyvoláva podráždenie a ekzémy. ZORNICA (Hippeastrum)
Patrí do čeľade Amaryllidaceae, pochádza z tropických a subtropických oblastí Severnej a Južnej Ameriky. Je to obľúbená izbová rastlina, s výrazným súkvetím, v dnešnej dobe s množstvom kultivarov. Celá rastlina, ale najmä cibule a plody sú jedovaté, obsahujú alkaloidy, lykorín. Požitie malých dávok sa prejavuje slinením, bolesťou hlavy, zvracaním a hnačkou, požitie väčšieho množstva pôsobí toxicky na centrálnu nervovú sústavu a môže spôsobiť kolaps.
:JANA VARGOVÁ
INZ E RC IA
11 2
KD140354/02
30. MAREC 2015
STIAHNITE ALEBO PRE SI Č CELÉ NAŠE ÍTAJTE NOVINY NA WEBE
DVA ROKY ÚPLNE É SPREPITN DO HALIERA,
ETIKETA SLUŠNÉHO
AJ NIEKDE VRÁTIA INDE ZOBERÚ 20 PERCENT
PRAVIDLÁ PLATIA VŠADE, SPRÁVANIA AJ V REŠTAURÁCII
BUDÚCE STANIČNÉ NÁMESTIE
závisí od
vašej spokojnosti
s kam:dne
strana
4
Rekonštrukcia
Náročnosť
na poznanie
a modernizácia
pravidiel
električkových
SÚČASNÉ STANIČNÉ NÁMESTIE
etikety
tratí prispeje
narastá
počtom
pozitívnej k ďalšej
strana
hviezdičiek
zmene vzhľadu
nových Košíc. V
električkách
12
na nových
Výška tringeltu
tratiach
budeme
cestovať
bezpečnejšie
a pohodlnejšie.
NE 8-9 URDNÉ A NEREÁL ĽA LEKÁRA ABS BEZ STRAVY? POD NA VÍKEND1011 1 PROGRAMfestival Zimomravenie, ká radnica 9 sobota 10:00, Historic 8 s Andersenom, čítanie SMIN! Noc 7 6 a pre mládež dnes 18:00, Knižnic e relax v hoteli YA
m:dnes
Čítajte prílohu ka a vyhrajt
● SÚŤAŽ KONČÍ UŽ k.com/kosicednes VIAC NA www.faceboo
2. 4. 2015!
OPLATÍ SA ŽAŤEŠTE KRAJŠIE VYDRBUDÚ Club Yasmin: KOŠICE
imidžový
bar v podzemí
číslo: 60 / ročník
es.sk
piatok 27. marec
2
2015
A
ŠÉF GALÉRIE ODCMHÁDZ RNÍK TSKÝ VEČE NOV Ý M E S
NIA MARTIN : PO KAUZE ODPOČÚVA
w w w. k o s i c e d n
RAČKO POŽIADAL
CIE RIADITEĽA KU
O UVOĽNENIE Z FUNK
ale v skutočnosti
odchádza.
KONCU MARCA
kauze odpočúvania artin Račko sa po na poste riaditeľa rozhodol skončiť galérie v KošiVýchodoslovenskej o kraja ého samosprávneh ciach. Predsedu Košick požiadal o uvoľnenie z Smer) Zdenka Trebuľu ( hovorkyňa marca, informovala funkcie ku koncu Zuzana Bobriková. l komentovať. nechce ráno dnes reaRačko to ceste v Poľsku. Budem „Som na služobnej l. govať neskôr,“ poveda otvoreného konfliktu s do Riaditeľ sa dostal vyhlásiedmi z nich verejne podriadenými, keď aktívne galérie árii kancel v sili, že v októbri našli kľúča, nie vo forme USB odpočúvacie zariade ol s tvrnich Račko odnies ktoré si potom podľa zaprie. dením, že aj tak všetko druhého marca podTraja zo zamestnancov afe. Test na detektore polygr stúpili vyšetrenie na Račko úvanie nevymysleli. lži ukázal, že si odpoč itáciu. za pokus o jeho diskred odpoprípad označoval či odchod Račkovi Trebuľa nepovedal, povedala nutie rešpektuje,“ (rok) ručil. „Jeho rozhod ová. r foto: Ivan Fleische Bobrik
I DOMU NEBRÁN KONTROLE ÝCH ZAPLATIL K SA U SVOJICH PODRIADEN ITEĽ BPMVEDA EXRIAD L, KOĽKO ZA PRÁC R LEHOTZKÝ NEPO
Na snímke M. Račko
oslovenskej galérie,
vchádza do Východ
: VIKTO
za to komenjeho absurdnosť nestojí Obvinenie, ktoré pre cký podnet na preV. Lehotzký poslane tovať. Takto vníma jeho rodinnom dome prác urobených na verenie stavebných ) v čase, keď bol (BPMK Košice mesta Bytovým podnikom ľom. jeho riaditeľom a konate že Útvar hlavtrukcie "Pevne verím, e Kontrolu rekonš kontrolóra podani ulici Pri ného povedal. nehnuteľnosti na objektívne preverí," ieta. neodm nemocnici však Má byť zamračené, prehánky,
občas POČASI E ZAJTRA : vietor do 35 km/hod.
DEŇ
čela do Lehotzký v roku BPMK nastúpil prvého 2011 na začiatku ia Rivolebného obdob (Smer). charda Rašiho učil Primátorovi ho odpor da košický krajský predse Od Smeru Peter Žiga. ký veLehotz je 2012 roku
11 °C
NOC
5 °C
úradu dúcim služobného ého na ministerstve životn u šéfuprostredia, ktorém
je Žiga. Šesť mestských poslan do cov dnes podalo podnet rátu pre podateľne magist hlavnú kontrolórku. 2) (pokračovanie na str.
ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ
3
MENINY:
Dnes ALENA Zajtra SOŇA
V NEDEĽU LETNÝ ČAS
nedeľu V noci zo soboty na kratšie. si pospíme o hodinu o 2:00 poRučičky hodín sa u na sunú o hodinu dopred prvý sa po 3:00. Na Slovensku roku 1916, raz menil čas v u Rakedy bolo ešte súčasťo očne Každor . kúska-Uhorska funguje od však táto zmena roku 1979. 13
9 771339 760057
WWW.KOSICEDNES.SK
KD140354/03
NEDOSTALI STE košice:dnes A R É T R O P L O K D O ZDARMA?
KOŠ IC E :Z DR AVO
12 2
30. MAREC 2015
ANI KLASICKÁ MASÁŽ NIE JE VHODNÁ PRE VŠETKÝCH
: MASÁŽ MÁ ORDINOVAŤ LEKÁR, MUSÍ BYŤ PRI NEJ DODRŽANÝ SMER, PORADIE A SLED MASÁŽNYCH HMATOV
K
lasická masáž alebo tiež liečebná masáž asi najviac zodpovedá vžitej predstave o masáži. Vyznačuje sa ustáleným súborom masérskych hmatov, ktorými pôsobíme na svaly a čiastočne aj na kĺby človeka. „Má predovšetkým uvoľniť namáhané svalové partie, podporiť prekrvenie a tým podporiť metabolizmus
danej partie,“ hovorí primárka Kliniky fyziatrie, balneológie a liečebnej rehabilitácie, MUDr. Eliška Takácsová. Postupne sa s ňou na stránkach košice:dnes podrobnejšie venujeme jednotlivým druhom masáží. V minulom diele to bola reflexná masáž chrbta. V niektorom z nasledujúcich vydaní si povieme viac o Thajskej masáži.
Masážne prostriedky zjemňujú, zrýchľujú a uľahčujú kĺzanie masírujúcich rúk po tele. foto: shutterstock
Klasická masáž alebo tiež liečebná masáž je ideálna na uvoľnenie stuhnutej šije a chrbta pri bolestiach pod lopatkami, migréne, ako aj na regeneráciou rúk a nôh po pracovnom výkone. „Má význam aj
PODPORUJE PREKRVENIE KOŽE A ZLEPŠUJE VÝMENU KYSLÍKA v prevencii chorôb, pôsobí proti únave, posilňuje zdravie a zvyšuje celkovú
odolnosť človeka. Vie pomôcť pri depresii, úzkosti, nespavosti, opuchoch, strese. Klasická masáž ako liečebná metóda je súčasťou komplexnej rehabilitačnej liečby. Je vhodná pre všetky vekové kategórie.“
ZDRAVOTNÉ KONTRAINDIKÁCIE (KEDY SA KLASICKÁ MASÁŽ NEROBÍ) srdcová slabosť, osoby so srdcovým stimulátorom - všetky horúčkové ochorenia všetky krvácavé stavy (hemofília...) infekčné kožné choroby gravidita, dojčenie - hnačkovité ochorenia osteoporóza - výpotok v brušnej dutine - ascites vredové ochorenia - veľké prietrže - pruh retencia - zadržanie moču - vysoký krvný tlak osoby s kovovými transplantátmi (hĺbkové teplo) kŕčové žily (varixy), zjavné prejavy zápalov žíl a trombóz, vredy predkolenia masáž oblastí, kde sa nachádzajú zápalové prejavy, opuchy, tuberkulózne ložiská (koža) a zhubné a nezhubné nádory kože, podkožia, lymfatických uzlín i hlbších tkanív
ÚČINKY MASÁŽE Masáž urýchľuje odstraňovanie povrchovej, zrohovatenej vrstvy kože, čím sa uvoľňujú vývody mazových a potných žliaz Podporuje sa prekrvenie kože a dosahuje sa urýchlené vyprázdňovanie povrchových žíl a lymfatických ciest Priaznivým odtokom žilovej krvi sa urýchľuje odstránenie nepotrebných produktov látkovej premeny V hlbších tkanivových vrstvách možno rozrušiť zrasty, zlepšuje sa výživa, činnosť tkanív, kĺbov a šliach Masážou dosiahneme zvýšenie alebo zníženie svalového tonusu, zvýšenie svalovej výkonnosti, zníženie bolestivosti a zlepšenie funkcie svalu Zlepšuje sa a urýchľuje prietok krvi, čo sa priaznivo prejavuje na činnosti srdca, nastáva prekrvenie telových orgánov, zlepšuje sa výmena kyslíka a oxidu uhličitého v pľúcach, ako aj vnútorné dýchanie a termoregulačné procesy Masáž má celkový povzbudzujúci účinok na telesnú výkonnosť, spánok, centrálny nervový systém a podporuje imunitu SMEROM K SRDCU Liečebnú masáž majú vykonávať v praxi odborne vzdelaní zdravotnícki pracovníci. „Maséri musia mať dobré vedomosti z anatómie a fyziológie človeka, znalosti z kineziológie a z vyšetrovacích metód. Musia mať aj praktické skúsenosti.“ Masáž má ordinovať lekár, ktorý pozná prácu maséra, jeho techniku a posudzuje, či sa masážou dosiahnu liečivé účinky. „Pri klasickej masáži musí byť dodržaný smer, poradie a sled masážnych hmatov. Smer hmatov ovplyvňuje správny úči-
nok masáže a vykonáva sa v smere toku žilovej krvi a lymfy. Stále masírujeme smerom k srdcu.
NEVHODNÉ EMULZNÉ PROSTRIEDKY UPCHÁVAJÚ KOŽNÉ PÓRY Klasická masáž sa robí pomocou masážnych prostriedkov, ktoré masáž zjemňujú, zrýchľujú a uľahčujú kĺzanie masírujúcich rúk po tele. Nevhodné masážne prostriedky sú mydlá a oleje, lebo upchávajú kožné póry.“ :ĽUBOŠ BUŠO
DOBA TRVANIA PROCEDÚRY Závisí od kondície maséra, konštitúcie a veku pacienta, množstva zmien na jeho koži, podkožnom väzive, vo svale a kosti. Časové rozpätie 10 minút sa počíta na: čiastočná masáž 1 kĺbu končatiny, zostava v oblasti šije a pliec, zostava hrudníka a zostava brucha Časové rozpätie 15 minút sa počíta na: Chrbtovú zostavu a masáž tváre Celková masáž trvá 60 minút bez zostavy pre hlavu a hrudník. Ordinuje ju lekár a môže sa robiť 2x týždenne. Čiastočná masáž sa môže robiť denne. Citlivých, starších pacientov a deti sa odporúča masírovať kratší čas a postupne čas zvyšovať.
PÝ TAME SA Z A VÁS
30. MAREC 2015
OTÁZKY
SUCHÁR NIKOHO NETRÁPI, OHROZUJE ĽUDÍ AJ AUTÁ
VY KLADIETE OTÁZKY, MY ZHÁŇAME ODPOVEDE TÁTO RUBRIKA BY MALA POMÁHAŤ RIEŠIŤ DROBNÉ AJ VÄČŠIE NEDOSTATKY V NAŠOM MESTE, VO VAŠOM OKOLÍ, KTORÉ VÁS TRÁPIA.
VYSOKÉ TOPOLE OREŽÚ Pri hviezdicovom bloku na ulici Československej armády (oproti TIP-TOPU) je malý trávnik. Na ňom rastie niekoľko topoľov, ktoré dosahujú výšku desiateho poschodia. Nie je už nebezpečná ich veľkosť, prerastenosť s množstvom suchých konárov... na tak frekventovanom mieste? Nehrozí ich lámanie pri silnom vetre? Len nedávno zomrel po zlomení konára starého stromu pod ťarchou snehu na Slovensku šesťročný chlapec. Čítal som v košice:dnes, že pozemok pri bloku patrí SBD 1. Ale zeleň v meste (ak ohrozuje občanov) by mala byť záujmom mest-
Obrovské topole sú blízko paneláka.
skej časti aj mesta. Silvia Grimpliniová, technický úsek SBD1, Košice: „Dňa 12. 2. 2015 bolo objednané písomne u Správy mestskej zelene (SMZ) kosenie počas sezóny 2015
NÁJDITE SI PRÁCU S NAMI
NA RUBRIKE VOĽNÉ PRACOVNÉ MIESTA BUDEME KAŽDÝ DEŇ SPOLUPRACOVAŤ S ÚRADOM PRÁCE, SOCIÁLNYCH VECÍ A RODINY A PORTÁLOM PROFESIA.SK. Podrobnejšie informácie o pracovnej ponuke nájdete na www.kosicednes.sk. Držíme vám palce! CNC pracovník, Handtmann Slovakia, s. r. o., Košice Strojný inžinier - CAD expert, EKOSOFT, spol. s r. o., Slovenskej jednoty 10, Kosice Obchodný manažér, KRATKY GLOBAL: a. s., Hviezdoslavova 6, Košice
13 2
PHP programátor, ANTIK Telecom, s. r. o., Čárskeho 10, Košice Predavač/ka na úseku lahôdok - Košice, BILLA, s. r. o., Košice Asistentka Regionálneho riaditeľa ROS Košice, Všeobecná úverová banka, a. s., Intesa Sanpaolo, Košice Pracovník/čka obchodnej
Záhradkári orezávajú stromy a zbavujú ich imela. Prečo niečo podobné nerobí aj správa mestskej zelene? Imelo dokáže postupne strom aj zahubiť. Budeme mať po meste len karikatúry stromov? Tiež by ma zaujímalo, prečo nie je vyrezaný strom blízko električkovej trate pri mostoch pod Alejovou ulicou? V meste sa
Oslovili sme aj spoločnosť Eurobus. Odpoveď sme nedostali.
na parcele číslo 3795 a 3796/4 a úprava a orezanie stromov na uvedenej parcele.“ Linda Šnajdárová, hovorkyňa Mesta Košice: „SMZ vykonáva práce pre SBD I. na základe objednávky. Objednali si u nás orezanie konárov týchto stromov, ktoré vykonáme v zmysle zákona vo vegetačnom období - od 1. apríla. V prípade, že by občania žiadali výrub týchto stromov, je potrebné, aby sa obrátili priamo na SBD I., teda na vlastníka pozemku, ktorý jediný môže požiadať Okresný úrad Košice – odbor starostlivosti o životné prostredie o vydanie rozhodnutia na výrub.“
rúbu zdravé stromy a tento suchár sa tu usmieva. Jeho konáre sa môžu kedykoľvek zlomiť, spadnúť a niekoho ohroziť. Linda Šnajdárová, hovorkyňa Mesta Košice: „Imelo nie je typickým parazitom. Ide o poloparazita, ktorý síce odoberá svojmu hostiteľovi dôležité minerálne látky, ale na druhej strane poskytuje časť látok hostiteľskej rastline a tie ju chránia pred živočíšnymi škodcami a niektorými hubovitými chorobami. Hostiteľmi sú zvyčajne staršie stromy. V zmysle vyhlášky 492/2006 je možné realizovať orezanie živých konárov s priemerom väčším ako 5 cm v čase vegetácie. V nie-
ktorých prípadoch je treba pri odstraňovaní imela využiť horolezeckú lanovú techniku, ktorá je finančne náročná. SMZ odstraňuje imelo postupne (napr. na Rastislavovej ul. a Jantárovej ul.) a bude v tejto činnosti postupovať naďalej podľa svojich možností. Stromy pod Alejovou rastú na pozemku spoločnosti Eurobus a naša organizácia už aj v minulosti vyzývala vlastníka, aby požiadal kompetentný orgán o vydanie rozhodnutia na výrub a dala odstrániť predmetné stromy. K náprave nedošlo. SMZ v záujme bezpečnosti znovu vyzve majiteľa pozemku o zriadenie nápravy.“
prevádzky, TESCO STORES SR, a. s., Tesco Expres Torysa Pracovník strážnej služby, JSB, spol. s r. o., Košice Elektrikár splyňovacej elektrárne na biomasu; Mechanik-strojník plynového motora kogeneračnej jednotky, ONYX ENERGY, s. r. o., Moldava nad Bodvou, Košice Obchodník novootvorená pobočka (aj bez praxe), Optimum Consulting, s. r. o., Košice (Zdroj: profesia.sk) Operátor výroby v úspešnej medzinárodnej spoločnosti Košice; EDYMAX SE; Košice; pracovný pomer na neurčitý čas; 0917815243 Predavač v kvetinárstve; Veronika Takáč - NIKA;
Košice - okolie; pracovný pomer na neurčitý čas; 055/4604334 Barman - čašník; Peter Štefanco TREND-STAR; Košice - okolie; pracovný pomer na neurčitý čas; 0918697942 Právny/a asistent/ka koncipient/ka; Mgr. Marián Čuprík, usadený euroadvokát; Košice; pracovný pomer na kratší pracovný čas; 0949110446 Kosenie verejných plôch motorovými kosačkamikrovinorezmi; TRÁVNIK, s. r. o.; Košice; dohoda o pracovnej činnosti Účtovníčka s anglickým a španielskym jazykom; McROY Staffing, s. r. o.; Košice; pracovný pomer na určitú dobu; 0910872932 Skladník; FERONA
Slovakia, a. s.; Košice; pracovný pomer na určitú dobu; 041/5638283 Administratívny pracovník - Absolventská prax; CONFIRMO, s. r. o.; Košice; pracovný pomer na kratší pracovný čas; 0948309872 Absolventská prax Grafik; ADAM’S Consulting, s.r.o.; Košice; pracovný pomer na kratší pracovný čas; 0948309872 HR specialist - recruiter s anglickým jazykom; EXPRESS PEOPLE s. r. o.; Košice; pracovný pomer na neurčitý čas; 0905824531 Lešenár; PORKY s. r. o.; Košice, Košický kraj; dohoda o vykonaní práce; 0905521906 (Zdroj: istp.sk)
foto: ĽUBOŠ BUŠO
PROG R AM T V
14 2
30. MAREC 2015
PONDELOK 30. 3. 2015 JEDNOTKA
MARKÍZA
14.35 Zátoka nádejí II 12 Romant. seriál, Kan. 15.30 TV Šanca 16.00 Správy RTVS 16.25 Podvodníci v akcii II 3/10 16.55 Neskoro večer: Talkshow Petra Marcina 17.45 Duel 18.20 5 proti 5 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Moliére Komédia, Fr. 22.10 Sanitka II 6/13 Seriál, ČR 23.10 Hlavný podozrivý newyorské prípady 6/13 Seriál, USA 23.55 Policajné oddelenie 35 Krimiseriál, Tal. 0.45 Autosalón 1.10 Moliére Komédia, Fr. 3.00 Hlavný podozrivý newyorské prípady 6/13 Seriál, USA 3.40 Dámsky klub
14.00 Kobra 11 XIX 6/16 Komed. seriál, USA 16.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VI 12/25, Krimiseriál, USA 16.56 Hra o Niké 17.00 Prvé Televízne noviny 17.25 Reflex 17.50 Chlapi neplačú Rodinný seriál, SR 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.20 Počasie 20.30 Búrlivé víno Rodinný seriál, SR 21.45 Kredenc 22.20 Mardi Gras: Jarná divočina Komédia, USA 0.05 Dva a pol chlapa IV Komed. seriál, USA 1.00 Agent bez minulosti 7/13, Akčný seriál, USA 1.45 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VI 12/25, Krimiseriál, USA 2.30 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad III 9/24, Krimiseriál, USA 3.15 Dr. House II 9/24 Seriál, USA 4.00 Kobra 11 XIX 6/16
JOJ 15.25 Nákupné maniačky 16.40 Top Star 17.00 Noviny o 17:00 17.55 Súdna sieň 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.15 Šport 20.25 Najlepšie počasie 20.30 Divoké kone Rodinný seriál, SR 21.45 Panelák XV 32 Seriál, 22.50 Zviera 2 Akčný film, USA 1.00 Kravaťáci II 1, 2/16 Komed. seriál, USA 2.35 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas 12 Krimiseriál, USA/Kan. 3.15 Panelák XV 32 Seriál, 4.00 Divoké kone Rodinný seriál, SR
psonovci VII 19.50 Hoď svišťom II 20.30 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas XV 21.30 C.S.I.: Kriminálka New York V 22.25 Biele goliere III 23.20 Agentka bez minulosti III 0.20 Mafstory II 1.30 Ničitelia mýtov 2.20 Matlock 3.05 Magnum III 3.50 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas XV 4.35 C.S.I.: Kriminálka New York
ČT1 14.00 Doktorka Quinnová III 14.45 Chorvátske národné parky 15.05 Na samotě u lesa 16.40 Postrehy odinakiaľ 16.45 Cestománia 17.15 AZkvíz 17.40 Čierne ovce 18.00 Udalosti v regiónoch 18.25 Menej je viac 18.55 Udalosti o chvíľu a počasie 19.00 Udalosti 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 Domina 21.45 Reportéri ČT 22.24 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.25 Kriminalista 23.25 Na stope 23.50 MI5 X 0.45 AZ-kvíz 1.10 Dizajntrend 1.25 Z metropoly, Týždeň v regiónoch 1.55 DoktorKA 2.50 Dobré ráno 5.20 Sviatočné slovo synodného seniora Joela Rumla 5.30 Udalosti v regiónoch
NOVA
16.25 - Podvodníci v akcii
21.45 - Kredenc
15.25 - Nákupné maniačky
20.20 - Moliére
22.20 - Mardi Gras: Jarná divočina
22.50 - Zviera 2
DVOJKA
liér 19.45 Narodení v divočine 19.50 100 názorov 2014 19.55 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 20.00 Výnimočné ženy 21.00 Správy a komentáre 21.25 Góly - body - sekundy 21.35 VAT 22.05 Hlboko 23.35 A predsa sa točí 0.20 Správy RTVS 1.05 ArtSpektrum
Doktorka Zoe II 18.05 Priatelia 18.30 Extrémne premeny: Druhá šanca na život 19.30 Bez servítky 20.30 Mentalista IV 21.30 Zakázaná láska 23.40 Hriešnici 0.40 Nezvestní III 1.35 Priatelia
DOMA
15.25 Fórky, vtipky XXII 16.45 Ničitelia mýtov IV 17.55 18 kolies spravodlivosti II 18.50 Sim-
14.15 Autosalón 14.40 Profesionál 15.05 Fokus práca 16.00 Národnostný magazín 16.25 Správy - Hírek 16.35 Správy RTVS z regiónov 16.50 Bé rímska trojka lomeno šesť 18.05 Žena na konci sveta IV 18.30 GEN. Sk 18.45 Večerníček 18.50 Malý medvedík 19.00 Trpaslíci 19.05 Rozprávky Bolka a Lolka 19.10 Tao Tao 19.35 Zázračný ate-
15.00 Víťazstvo lásky 17.05
PLUS
14.25 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad II 15.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2 16.30 Dva a pol chlapa VII 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 17.35 Kriminálka Miami IX 18.30 Ulica 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Doktoři z Počátků 21.30 Mentalista VI 22.30 Kriminálka Las Vegas IV 23.20 Stúpenci zla II 0.10 Kriminálka Miami IX 0.55 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad II 1.40 Novashopping 2.10 Áčko 3.20 DO-RE-MI 4.10 Ordinácia v ružovej záhrade 2 5.05 Novashopping
PRIMA 14.25 Rosamunde Pilcher: Hodina rozhodnutia 16.25 Návrat komisára Rexa X 17.30 Popoludňajšie správy 18.00 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 VIP správy
20.15 Cesty domov III 21.35 TOP STAR magazín 22.45 Prázdniny v raji 1.15 Vraždy v Kitzbüheli XI 2.15 Walker, texaský ranger VIII 3.00 Wolffov revír II 3.50 Autosalón
M1 14.00 Spravodajstvo 14.15 Beseda 15.00 Spravodajstvo 15.15 Technologický magazín 16.00 Spravodajstvo 16.15 Modrá planéta 17.00 Spravodajstvo 17.15 Maďarský gazda 18.00 Spravodajstvo 18.30 Dnes večer 19.30 Spravodajstvo 20.35 Dnes večer 22.00 Dnes v noci 22.50 Svetový meteor 23.00 Spravodajstvo 0.00 Hymna 0.03 Program po polnoci
DUNA 15.20 Lola 16.05 Charly, opica v rodine 17.00 Kabelka 18.00 Spravodajstvo 18.35 Don Mateo 19.40 Obchodný dom Paradise 20.35 Modrá žiara 21.35 On the spot 22.25 Ako bolo?! 23.30 Trans Duna 0.30 Zomrel jeden človek 2.20 Maďarské prvenstvá 2.35 Milovaný zemepis 3.25 Panónsky expres 3.50 Maďar bez hraníc 4.20 Návraty 4.50 Duch z fľaše
TV2 14.55 Odplata 15.55 Spomeň si, Reina! 16.55 Mačka 17.25 Fiorella 18.00 Spravodajstvo 19.35 V dobrom aj v zlom 20.15 Policajti 21.15 Hotel Eden 22.35 Nukleárny cieľ 0.30 Spravodajstvo 1.15 Šport 1.30 Veštenie 3.20 Aktív 3.40 Flashpoint 4.25 Šiesty zmysel
RTL KLUB 14.10 Vo dne v noci Budapešť 15.25 Búrka: Dobrodružstvo lásky 16.20 V zajatí lásky 16.45 Dr. Tóth 18.00 RTL spravodajstvo 18.50 Fókus 19.20 Vo dne v noci Budapešť 20.40 Medzi priateľmi 21.15 Kosti 22.20 RTL spravodajstvo 22.45 Odložený prípad 23.45 Po maďarsky s Balóm 0.20 Chuck 1.25 Reflektor 1.40 Policajt a policajt 2.20 Teresa
S E RV IS
30. MAREC 2015
15 2
POČASIE denné teploty
13 °C
nočné teploty
1 °C
záťažový stupeň
3
DNES má byť zamračené, občasné prehánky, denná teplota do 13 °C, v noci klesne teplota na 1 °C. Viať bude vietor do 27 km/hod. PREDPOVEĎ POČASIA NA UTOROK A STREDU V UTOROK má byť zamračené, prehánky, denná teplota do 8°C, v noci klesne teplota na 3 °C. Viať bude vietor až do 50 km/hod., v noci zoslabne.
utorok
streda
8 °C 11 °C
V STREDU má byť polojasno. Denná teplota 11 °C, v noci bude okolo -1 °C. Fúkať bude vietor až do 40 km/hod., postupne zoslabne. www.yahoo.com
Potrebujeme 16 PL polohrubej múky 1 PL cukru 1 vanilkový cukor polovicu ČL soli
4 vajcia 8 dl mlieka 1 dl oleja 1,5 litrová fľaša od minerálky polovica ČL sódy bikarbóny
KL - kávová lyžička, PL - polievková lyžica
VEČERA:DNES Postup: Pripravte si suroviny a postupne cez lievik vsypte a vlejte všetky suroviny do fľaše. Cez lievik vpadnú do fliaš aj vajíčka. Fľašu uzatvorte vrchnákom a dôkladne potrepte. Panvicu potrite tenkou vrstvou oleja a nalejte dostatočné množstvo cesta, podľa veľkosti panvice. Ak všetko neminiete, fľašu zatvorte a odložte do chladničky. Opekajte z obidvoch strán, potrite džemom alebo tvarohovou plnkou, podávajte so šľahačkou posypanou grankom.
SUDOKU
KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX: Americký ostreľovač o 19.50, Asterix: Sídlo bohov 2D o 16.10, Asterix: Sídlo bohov 3D o 15.30, Focus o 20.10, Gunman: Muž na odstrel o 17.20 a 20.50, Chappie o 16.30, Konečne doma 2D o 16.20 a 18.20, Konečne doma 3D o 15.10, Mesto 44 o 17.30 a 21.00, Nočný bežec o 18.10 a 20.40, Päťdesiat odtieňov sivej o 20.20, Rezistencia 2D o 17.50 a 20.00, Rezistencia 3D o 15.20, Teória
Fľaškové palacinky
ľahké
všetkého o 17.10, Vybíjaná o 19.00 hod. STER CENTURY CINEMAS: Konečne doma 3D o 16.10, Konečne doma o 15.50, Gunman: Muž na odstrel o 20.15, Rezistencia 3D (ČD) o 18.00, Rezistencia (ČT) o 20.00, Päťdesiat odtieňov sivej o 17.40 hod. BÁBKOVÉ DIVADLO: (utorok) Janko Hraško a iné hraškoviny o 9.00, 10.30 a 14.00 hod.
CITÁTY „Túžime po láske a rozkoši - a nachádzame ju s bolesťou.“
Alexej Nikolajevič Arbuzov
„Ak chceš byť milovaný, miluj!“ Seneca „Akýkoľvek skutok lásky si zasluhuje večný život.“
Svatý Tomáš Akvinský
košice:dnes EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; www.facebook.com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk, Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk, Vedúci vydania: Ladislav Kerekeš, e-mail: ladislav.kerekes@kosicednes.sk; Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, 285 19 57, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 61, 285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk. Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Marketing: marketing@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata. petraskova@kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel:
055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk. Tlač: Rotaprint, spol. s r.o., Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: +421 905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: +421 917 969 019, email: office@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL: © KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.
16 2
KOŠ IC E :V OBR AZOC H
30. MAREC 2015
VEĽKONOČNÉ TRHY
Kraslica z pštrosieho vajca.
Ovečka a húska.
Ľudový rezbár Milan Krajňák.
Fujaráš a výrobca ľudových hudobných nástrojov Pavol Tomko.
30. MAREC 2015
KO Š IC E :V OBR AZOC H
Kraslice z husacích vajec.
foto: Ivan Fleischer
Návštevníčka trhov si obzerá výrobky.
17 2
18 2
:DNE S V Š PORT E
30. MAREC 2015
KOZÁKOVA PARTIA NAĎALEJ VÍŤAZÍ : SLOVENSKÁ FUTBALOVÁ REPREZENTÁCIA UROBILA S OUTSIDEROM Z LUXEMBURSKA KRÁTKY PROCES
S
lovenská futbalová reprezentácia sa pohrala s Luxemburskom a outsidera skupiny poľahky rozobrala 3:0 v zápase C-skupiny kvalifikácie o postup na budúcoročné majstrovstvá Európy. Zverenci trénera Jána Kozáka nasúkali pred 9524 divákmi v Žiline svojmu súperovi všetky tri góly v prvom polčase. „Najdôležitejšie bolo zlomiť súpera hneď na začiatku. To sa nám podarilo.
Náš výkon a aj výsledok boli také, aké mali byť,” zhodnotil duel pilier slovenskej de-
fenzívy Ján Ďurica. Práve jeho delovku z priameho kopu po odrazení od brvna upratal do siete Adam Nemec už v 10. minúte. „Rozhodli sme v prvom polčase a potom sme už mali na kopačkách pohodu,” zdôraznil útočník New Yorku Adam Nemec,
ktorý pôsobil v Žiline v rokoch 2004 až 2007. „Mysleli sme si, že to bude trochu ťažšie, ale strelili sme tri rýchle góly a po prvom polčase bol tento duel zvládnutý,” povedal krídelník Vladimír Weiss, autor druhého slovenského gólu, ktorého po vystriedaní v 71. minúte otcovsky objal kouč Ján Kozák. Skóre duelu uzavrel v 40. minúte ďalší hráč so žilinskou minulosťou Peter Pekarík. Bol to jeho druhý reprezentačný gól. „Mám radosť, že som mohol pomôcť aj gólom. Výborne ma našiel Tomáš Hubočan. Vravel mi, že nabudúce si musíme obrátiť garde,” te-
Slovensko – Luxembursko 3:0 (3:0) Góly: 10. Nemec, 21. Weiss, 40. Pekarík. Slovensko: Kozáčik – Pekarík, Škrtel, Ďurica, Hubočan – Pečovský, Kucka (59. Hrošovský) – Weiss (71. Mak), Hamšík, Stoch (80. Šesták) – Nemec. šil sa P. Pekarík. Slováci v piatich dueloch získali plný počet 15 bodov. V zostávajúcich zápasoch našej skupiny Španielsko zdolalo Ukrajinu 1:0 a Macedónsko doma podľahlo Bielorusku 1:2. (sita, bl)
ŽAMPOVCI ZOSTANÚ SLOVÁKMI
Od radosti sa takmer udusili. Strelec prvého gólu Adam Nemec v objatí spoluhráčov.
foto: tasr
Lyžiari Adam a Andreas Žampovci naďalej budú hájiť slovenské farby. „Vždy sme boli Slováci a to, že sa utvoril tlak na verejnosť, na predsedníctvo Úseku alpských disciplín, možno niečo prinieslo. Ide nám o systém lyžiarskej asociácie, o poriadok financovania či transparentnosť,” vyjadril sa otec a tréner bratov Tomáš Žampa. „Je to dobrá správa pre slovenské lyžovanie. Som rád, že sa takto rozhodli. Verím, že spolupráca bude s týmito pretekármi na lepšej úrovni,” uviedol predseda Slovenskej lyžiarskej asociácie František Repka. (sita)
„RAZ BOLI PRI NAŠEJ BRÁNE A DALI Z TOHO GÓL...” : V LIGOVEJ PREDOHRÁVKE FUTBALISTI MFK KOŠICE SMOLIARSKY PREHRALI V RUŽOMBERKU V predohrávke 30. kola futbalovej ligy prehrali hráči MFK Košice v Ružomberku 0:1. Jediný gól duelu dal Lovás už v 12. minúte. Najväčšie tutovky Košičanov spálili Diaby a Šinglár, minimálne remíza by bola určite spravodlivejším výsledkom. „Domáci boli raz pri našej bráne a dali z toho gól...” sarkasticky poznamenal kapitán MFK Peter Šinglár. „Nastúpili sme v riadne improvizovanom zložení, v menej skúsenej zostave. Prehra po takomto priebehu nás mrzí,” netajil smútok P. Šinglár. Košičanom chýbali dlhodobí maródi Redžič s
Ružomberok – Košice 1:0 (1:0) Gól: 12. Lovás. MFK: Stijakovič – Tóth (70. Gáll), Sekulič, Ostojič, Djordjevič – Šinglár, Dimun – Novák (66. Horodník), Korijkov, Pačinda – Diaby.
Bukatom, ďalej Bašista, Kavka, Huk, Haskič a Viazanko. „Podali sme dobrý konsolidovaný a taktický výkon. Naši hráči nechali na ihrisku všetko, lenže futbal sa hrá na góly a my sme nedali ani jeden. Naopak, súper mal jednu šancu a tú premenil,” zhodnotil tréner Marek Fabuľa. Brankár Nikola Stijakovič inkasoval v Ružomberku jeden gól a Košičania vyšli bodovo naprázdno. (sita, bl) foto: Ivan Fleischer
: DNE S V Š PORT E
30. MAREC 2015
19 2
HAMŠÍK NAJLEPŠÍM FUTBALISTOM ZA ROK 2014 : CENA PETRA DUBOVSKÉHO PRE NAJLEPŠIEHO HRÁČA DO 21 ROKOV EX-KOŠIČANOVI ONDREJOVI DUDOVI
>
TRÉNEROM ROKA KOUČ NÁRODNÉHO MUŽSTVA
JÁN KOZÁK
N
<
ajlepším futbalistom Slovenskej republiky za rok 2014 sa stal Marek Hamšík, druhé miesto obsadil Martin Škrtel, tretí bol Ján Ďurica. Slávnostné vyhlásenie výsledkov 22. ročníka ankety denníka Pravda a Slovenského futbalového zväzu sa v sobotu večer uskutočnilo v Mestskom divadle v Žiline. Cenu pre najlepšieho mladého futbalistu do 21 rokov získal Ondrej Duda.
Dvadsaťsedemročný stredopoliar talianskeho klubu SSC Neapol Marek Hamšík získal dovedna štvrté prvenstvo, čím sa vyrovnal doterajšiemu rekordérovi Martinovi Škrtelovi. Rodák z Banskej Bystrice mal v hlasovaní z 340
možných spolu 327 bodov. V hlavnej ankete "Futbalista roka 2014", ktorá má názov Cena Jána Popluhára, skončil na druhej priečke s odstupom 13 bodov Martin Škrtel. Tretie miesto už s výrazným 98-bodovým mankom za Hamšíkom
VÍŤAZNÁ ROZLÚČKA HÁDZANÁROV
V poslednom zápase extraligovej sezóny 2014/2015 vyhrali hádzanári 1. MHK Košice v Martine 33:27. Zápas mimoriadne chutil krídelníkovi Vlastimilovi Fuňakovi, ktorý nasúkal súperovi 12 gólov. Mimoriadne dôležitý zápas v nadstavbovej časti vodnopólovej extraligy zvládli na výbornú hráči ŠKP Modrí draci Košice-Staré Mesto, ktorí v domácom prostredí zdolali
Nováky 9:5. Po prvej polovici bol stav ešte vyrovnaný (4:4), v posledných dvoch štvrtinách však košický tím svojmu súperovi odskočil a po výbornom výkone si ustrážil zaslúžené víťazstvo. Naopak, veľmi nevydarený výjazd do Bratislavy majú za sebou hráči druhého košického klubu ČH Hornets, ktorí prehrali v bazéne Slávie UK vysoko 4:19. Vyslovene tragicky to so sršňami vy-
Pózovanie po vyhlásení. Zľava J. Kozák, J. Ďurica, M. Hamšík, M. Škrtel a O. Duda.
patrí obrancovi ruského klubu Lokomotiv Moskva Jánovi Ďuricovi (229 b.), ktorý mal o 16 bodov viac ako obhajca "bronzu" a teraz štvrtý v poradí Juraj Kucka z talianskeho mužstva FC Janov. „Chcem poďakovať manželke, mojim dvom krásnym deťom, kolegom z reprezentácie, trénerom, spoluhráčom z Neapola," vyjadril sa víťazný Marek Hamšík. Na slávnosti vyhlásili i výsledky ďalšej ankety Cena Petra Dubovského zeralo už po druhej štvrtine, keď prehrávali 1:12... Cez víkend sa skončila základná časť II. futbalovej ligy. Lokomotíva Košice remizovala v Bardejove 3:3, keď všetky góly padli v prvom polčase. Za železničiarov boli úspešní Petričko, Zajac a Horváth. Rezervný tím MFK Košice vyhral doma nad Popradom 1:0 vďaka gólu Kubíka. V skupine Východ budú oba košické tímy bojovať v dolnej časti o záchranu. (sita, bl)
pre najlepšieho mladého futbalistu do 21 rokov. Suverénnym víťazom sa stal po prvý raz niekdajší hráč MFK Košice Ondrej Duda. Dvadsaťročný stredopoliar poľského klubu Legia Varšava získal v ankete Pravdy a SFZ 23 bodov. Víťazný rodák zo Sniny Duda prevzal zarámovaný dres s číslom 10 tragicky zosnulého bývalého úspešného reprezentanta Petra Dubovského, ktorý mu odovzdal jeho otec Viliam.
foto: tasr
„Veľmi si vážim toto ocenenie. Veľa to pre mňa znamená, najmä motiváciu do budúcnosti. Za futbalovo najkrajšie v roku 2014 považujem majstrovský titul v Legii Varšava a pozvánku do slovenskej seniorskej reprezentácie," vyjadril sa Ondrej Duda. Trénerom roka 2014 v Slovenskej republike sa stal kouč národného mužstva Ján Kozák (obhájil primát z roku 2013) pred lodivodom MŠK Žilina Adriánom Guľom. (sita, tt)
BLESKOVKY Legendárny televízny športový komentátor Ivan Niňaj zomrel vo veku 60 rokov. O život márne bojoval v petržalskej nemocnici, bol v umelom spánku. Okrem iného odkomentoval 25 turnajov majstrovstiev sveta v hokeji. Slovenský tenista Martin Kližan obstál so cťou v súboji so svetovou jednotkou Novakom Djokovičom. V zápase 2. kola dvojhry na turnaji v Miami sa otriasol z kanára v prvom sete 0:6, v druhom vyhral 7:5, a hoci v rozhodujúcom dejstve prehral 1:6, od svojho súpera sa mu ušla pochvala za hru i bojovnosť. Slovenskí futbaloví reprezentanti do 19 rokov zdolali rovesníkov z Česka 3:0 v kvalifikácii o postup na majstrovstvá Európy. Na Slovákov čaká v utorok posledný duel proti Írsku, zatiaľ sú na čele tabuľky, postup si zabezpečí víťaz skupiny. (sita)
:DNE S V Š PORT E
20 2
30. MAREC 2015
PRASKNUTÁ LEBKA, POMLIAŽDENÝ MOZOG : MATEJ ČEŠÍK NEZASIAHNE DO HRY ANI POČAS FINÁLOVEJ SÉRIE S
H
okejisti HC Košice už poznajú finálového súpera. V ceste za desiatym klubovým zlatom (2 federálne a 7 slovenských) stojí obhajcovi Banská Bystrica. Tá v siedmom semifinálovom zápase zdolala Nitru na jej ľade 2:1 po predĺžení, sériu vyhrala 4:3. Boj o titul sa začína prvým duelom v stredu o 17. hodine v Steel aréne. Vo štvrtok sa bude hrať na košickom ľade v netradičnom čase od 19.30 h. Isté je, že ani v jednom súboji do hry nezasiahne útočník HC Matej Češík. Play-off sa preňho skončilo veľmi rýchlo.
som sa mohol pripravovať na ďalšiu sezónu,“ skonštatoval 26-ročný center, ktorý si v prvom zápase s Piešťanmi pripísal jednu asistenciu, ďalšie kanadské body však už zbierať nemohol. Matej sa ocitol v nevďačnej úlohe diváka. „Nechýbal som na našich domá-
to aj s pomocou divákov zvládnu a aj posledný zápas v tomto ročníku bude víťazný. Bystrica odohrala s Nitrou výbornú partiu, na zápasy prehrávala 2:3, ale otočila to. Barani majú bojovne ladené mužstvo, výborne hrajú do tela. Veľké hokejové srdce ich doBANSKOU BYSTRICOU stalo do finále, v tíme majú osobnosti ako Handzuša siete už na rozkorčuľovaní či Surového. A oprieť sa alebo prvým striedaním. môžu aj o skvelých fanúšipodotkol Matej, „MUSÍM MAŤ ABSOLÚTNY kov,“ ktorý s HC získal pred POKOJ, ČAKÁM NA rokom svoj prvý titul. KONTROLNÉ CÉTEČKO“ Predtým bol jeho maPrežívam každú sekundu ximom bronz – ešte v drese intenzívnejšie, než keby B. Bystrice. Tá si od stredy som bol na ľade.“ zahrá v extraligovom finále Finále si takisto pozrie po prvý raz v histórii. : TOMÁŠ TÓTH len v civile. Pred oceliar-
Zranil sa hneď v prvom stretnutí vyraďovacej fázy extraligy. V druhej tretine súboja s Piešťanmi ho puk trafil do spánkovej oblasti. Nič však nenasvedčovalo tomu, že by to malo byť vážnejšie zranenie. „Mám prasknutú lebku a po zásahu puku som mal pomliaždený mozog. Musím mať absolútny pokoj, nemôžem mať žiadnu záťaž, takže len oddychujem a čakám na kontrolné cétečko. Nevyzeralo to spočiatku vážne. Ranu mi počas stretnutia zašili piatimi stehmi a ja som prvý štvrťfinálový zápas dohral. Na ďalší deň som absolvoval rőntgen,
„VEĽKÉ HOKEJOVÉ SRDCE DOSTALO BARANOV DO FINÁLE“ nebolo vidieť nič zlomené, ani prasknuté. O dva dni som šiel na tréning, po ňom som cítil únavu. Pred ďalším tréningom sa mi točila hlava. To už k slovu prišli ďalšie vyšetrenia a cétečko ukázalo prasklinu na lebke a na malom mieste pomliaždenie mozgu,“ povedal nám M. Češík. Zraniť sa hneď v prvom vystúpení v play-off tak,
Útočník HC Matej Češík bude aj vo finále len v pozícii diváka.
že si už viac nezahráte, je poriadna smola. „Celú sezónu sa tešíte na vyvrcholenie sezóny a potom odrazu stopka. Vyrovnával som sa s tým pomaličky, teraz si želám, aby výsledky kontroly boli dobré a ja
cich zápasoch a bol som s mužstvom aj v Poprade. Raz som sedel v hľadisku, ale lepšie som sa cítil medzi striedačkami pri chalanoch. Taký nervózny som ešte v play-off nebol. Ako hráč to zo seba stra-
foto: tasr
mi je posledná séria, štyri víťazstvá ich delia od obhajoby. Súperom majstra je Banská Bystrica, teda klub, z ktorého Češík prišiel v minulej sezóne do Košíc. „Budem medzi striedačkami. Verím, že chalani
Siedme stretnutie semifinále extraligy: Nitra - Banská Bystrica 1:2 pp (0:1, 1:0, 0:0 - 0:1) - konečný výsledok série 3:4