NEBOJTE SA SVALOVICE
SÚŤAŽ O SKÚTER
ČÍTAJTE PRÍLOHU
VESPA!
Čo sa deje so svalmi keď športujeme?
POZOR! PRICHÁDZA LETO... Čo hrozí deťom počas prázdnin?
šport:dnes
strana 11
A VYHRAJTE
Vytvorte titulku našich novín.
www.kosicednes.sk, facebook/kosicednes
strana 10
STRANA 12
Viac na facebooku do 2. 7. 2015
NAJVÄČŠÍ DENNÍK V NAŠOM MESTE
utorok 30. jún 2015, číslo: 123 / ročník 2
NEDODRŽALI hneď prvý termín! Primátor Richard Raši oznámil konkrétne termíny, kedy majú byť hotové jednotlivé úseky rekonštrukcie električkovej trate. Práce na úseku križovatky Kuzmányho - Galenova mali skončiť minulý piatok, ale stále tam pracujú. VIAC NA STRANE 5
foto: Veronika Janušková POČASIE NA DNES: očakávame polojasno až jasno. Vietor do 25 km/hod.
DEŇ
24 °C
NOC
13 °C
ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ
MENINY:
3
Dnes: Melánia Zajtra: Diana
02
T É M A KOŠ ÍC
30. jún 2015
V ČÍSLE Zvonkohra už zasa hrá
6
atrakciu v parku opravili
Vrabčie skaly
8
V košických mestských lesoch otvorili nový náučný chodník
Ladislav Chudík dohral svoje roly 12 Charizmatický herec skonal vo veku 91 rokov
Zomrel Josef Masopust 13
opýtali sme sa Košičanov, ako odmeňujú deti za vysvedčenie
18
Grilovanie na ňom zákon nezakazuje
Hokejový bojkot!
Na aké kompenzácie máte nárok, si môžete vypočítať aj sami s kalkulačkou na internete Mestom schválené kompenzácie pre cestujúcich v košickej MHD počas rekonštrukcie električkovej trate a uzlov začínajú platiť už zajtra. Vyvolávajú však stále otázky verejnosti. Ľubomír Ferko
Anketa 16-17
Využite svoj balkón
Rady pre cestujúcich V MHD
24
fanúšikovia proti prezidentovi hokejového zväzu Nemečkovi
VÝROK DŇA
VĎAKA SVOJMU MYSLENIU BOL MASOPUST GENIÁLNYM FUTBALISTOM NA ÚROVNI PELÉHO
lubomir.ferko@kosicednes.sk
Mnohým nie je jasné najmä to, ako si majú vypočítať dobu platnosti časového cestovného lístka, ku ktorému od 1. júla do 31. októbra majú pripočítať „kompenzačný“ týždeň za každý mesiac jeho platnosti. Ceny lístkov pritom zostávajú rovnaké. „Niečo som si o tom prečítala v novinách, ale dopodrobna som tomu neporozumela. Mám štvrťročník, ktorý som si kupovala pred troma týždňami, zatiaľ neviem, dokedy mi po novom bude platiť,“ povedala nám včera dôchodkyňa na Hviezdoslavovej ulici. Mladší v tom mali jasno, pomohol im internet. Najjednoduchšia cesta “Najjednoduchšou cestou je použiť elektronickú kalkulačku, ktorú sme zavesili na našu internetovú stránku. Pri výpočte stačí vybrať typ časového lístka
KTO NEOVLÁDA PRÁCU S WEBOM, TOMU POMÔŽU PRIAMO V DPMK a zadať jediný údaj, teda deň, odkedy lístok platí. Kalkulačka potom sama vypočíta, dokedy bude lístok platiť,” radí hovorkyňa Dopravného podniku mesta Košice (DPMK) Michaela Karaffová. Pre starších Najmä pre starších ľudí, ktorí s internetom pracovať príliš nevedia, je pripravená ďalšia služba. Od začiatku júla im pri kúpe časového lístka alebo na požiadanie priamo v DPMK vyznačia aj dĺžku jeho platnosti s kompenzáciou. “Je to však určené len na zorientovanie cestujúcich. Kontrolóri sú pripravení na to, aby pri kontrolách prihliadali na predĺženú platnosť,“ tvrdí Karaffová.
Ivo Viktor, legendárny brankár
TIP PRE NÁS Tipy očakávame na bezplatnej linke - 0800 300 010 e-mail: tipy@kosicednes.sk
Na označovači v MHD sa štvorzastávkový lístok po novom už neobjaví.
foto: Veronika Janušková
T É M A KOŠ ÍC
30. jún 2015
03
Schválené kompenzácie Papierové cestovné lístky - neprestupný 4-zastávkový bude považovaný za prestupný 30-minútový (0,50 euro) - prestupný 30-minútový bude považovaný za prestupný 60-minútový (0,60 euro) Elektronická peňaženka - rovnako ako u papierových s cenami o 2 centy lacnejšími Časové cestovné lístky - 30-dňový - predĺženie platnosti o 7 dní, - 90-dňový - predĺženie platnosti o 21 dní, - 180-dňový - predĺženie platnosti o 30 dní Pre vodičov - v pondelok a piatok budú mať bezplatnú MHD, pokiaľ sa preukážu vlastným vodičským oprávnením a technickým preukazom vozidla, ktorý nemusí obsahovať meno držiteľa vodičského preukazu.
Toto je mestská karta, ktorá slúži aj ako elektronická peňaženka s kreditom na cestovanie v MHD.
Od zajtra už cestujúci v MHD môžu využívať kompenzácie. foto: Veronika Janušková
foto: Veronika Janušková
Od zajtrajška môžu v MHD výhodnejšie cestovať aj používatelia elektronickej peňaženky. Podľa informácií od hovorkyne DPMK Michaely Karaffovej je už tarifný a odbavovací systém softvérovo nastavený tak, aby odrážal prijaté kompenzácie a cestujúci nemuseli vykonávať ďalšie úkony pri ich uplatňovaní. Vďaka týmto zmenám sa
schválené kompenzácie automaticky odrazia v elektronickej peňaženke. Cestovný lístok do štyroch zastávok sa na obrazovke označovača dočasne nezobrazuje. Súčasne je tam cena 30-minútového upravená na cenu 4-zastávkového a cena 60-minútového na cenu 30-minútového lístka. (FER)
KD 140515/02
Elektronická peňaženka vám zjednoduší cestovanie
04
V ME S T E
30. jún 2015
Na tabuli PRELEPUJÚ meno kapitána ŠtB
Podľa košických výtvarníkov nepatrí medzi priame obete okupácie z roku 1968 Postriekanie busty čelného funkcionára komunistického režimu Vasiľa Biľaka v jeho rodnej obci nie jediná aktivita košických výtvarníkov Petra Kalmusa a Ľuboša Lorenza proti, podľa nich, nevhodným pamätníkom. Roman Rokytka roman.rokytka@kosicednes.sk
9
mien je na pamätnej tabuli na Hlavnej od augusta 2013 dezertér ukrytý v jeho chate v Kavečanoch. Bajtoš bol povolaním kapitán komunistickej Štátnej bezpečnosti. Podľa výtvarníkov nie je priamou obeťou okupácie a medzi ľudí, ktorí zahynuli v košických uliciach pri prechode vojsk, nepatrí. Jeho meno prvýkrát zakryli 17. novembra 2013.
Pravidelne prelepujú červenou izolačnou páskou jedno z mien na pamätnej tabuli obetiam okupácie z roku 1968 na Hlavnej ulici v Košiciach, ktorú pri príležitosti 45. výročia vstupu vojsk Varšavskej zmluvy do Českoslo- Hral sa so samopalom venska dalo osadiť Mesto Košice. „Pásku občas niekto strhne, ale za pár dní ju tam dáme opäť. BajZomrel v chate v Kavečanoch toš bol členom ŠtB, ktorá bola Ide o Jána Bajtoša, ktorého v sep- u nás predĺženou rukou Kremľa tembri 1968 zastrelil sovietsky a o invázii vedela vopred. Nebol
Meno Jána Bajtoša na tabuli neprečítate.
Peter Kalmus (vľavo) a Ľuboš Lorenz.
foto: rok
zabitý okupantom, ale zbehom,“ hovorí Lorenz. Nová tabuľa s deviatimi menami nahradila v roku 2013 pôvodnú z roku 1991. Okrem Bajtoša na nej pribudli aj Ignác Šablatúra, chlapec, ktorý zahynul pri hre so samopalom v tábore sovietskej armády v Košickej Novej Vsi, a Bartolomej Horváth, robotník
foto: rok
na stavbe hotela Slovan, ktorého tam v deň invázie zasiahli strely. Polícia Kalmusa a Lorenza v apríli obvinila z poškodzovania cudzej veci za to, že pomaľovali červenou farbou pamätník Biľaka. Ten bol spoluautorom „pozývacieho listu“, ktorý poslúžil ako zámienka na okupáciu Československa.
Časť Starého Mesta bude bez vody Niektorí obyvatelia košického Starého Mesta budú dnes a zajtra dopoludnia bez vody. Môže za to rekonštrukcia vodovodného potrubia, ktorú si naplánovali pracovníci Východoslovenskej vodárenskej spoločnosti Košice (VVS). Bez vody zostali od šiestej
REKONŠTRUUJÚ POTRUBIE, ZÁSOBOVAŤ ĽUDÍ BUDÚ CISTERNAMI
rána obyvatelia týchto ulíc: Československej armády, časť Hroncovej, Letná, Pajorova, Zimná, Jarná, Jesenná, Jilemnického, Park Angelinum, časť Komenského od Námestia Maratónu mieru po Letnú a časť Strojárenskej ulice od križovat-
ky s Komenského po križovatku s Čs. armády. Podľa informácií z dispečingu VVS potrvá odstávka do zajtrajšieho popudnia do 15 hodiny. V jej priebehu budú obyvateľov dotknutých ulíc zásobovať pitnou vodou (FER) cisternami.
V ME S T E
Prídu na rad SANKCIE? Ľubomír Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk
Hneď prvý termín teda zhotoviteľ (konzorcium firiem Dúha z Prešova a ZUE z poľského Krakova) nedodržal. Na trati, ktorá je síce vo vysokom štádiu zhotovenia, sa pracovalo ešte aj včera. Prečo termín nedodržali, čo zdržanie spôsobilo a či pristúpia k sankciám, sme sa pýtali vedenia mesta. "Musíme si vyžiadať informácie od zhotoviteľa. Hneď, ako ich budeme mať, ich poskytneme verejnosti," povedala nám hovorkyňa magistrátu Linda Šnajdárová.
05
Na dôvody zdržania sme sa zaujímali aj u majiteľa firmy Dúha Miroslava Remetu, ktorého sme zastihli v zahraničí. "Konkrétne dôvody zatiaľ neviem, lebo som na stavbe už niekoľko dní nebol. Určite však pôjde len o záležitosť niekoľkých dní, kým to ukončíme. Termíny sú napäté, bez rezervy a stačí, aby trebars zapršalo a už je problém," povedal nám v telefonickom rozhovore.
DÔVODY MEŠKANIA REMETA NEPOZNÁ, JE V ZAHRANIČÍ Najbližším čiastkovým termínom je sobota 4. júla. Vtedy by mal byť hotový úsek na Štúrovej medzi Steel arénou a hotelom Metropol.
Na mieste, kde stoja biele dodávky, ústi Galenova do Kuzmányfoto: Veronika Janušková ho. Záber je zo včerajšieho poludnia.
UŽ STAVIAME... KD 140517/05
Termín ukončenia úseku na križovatke Kuzmányho - Galenova bol stanovený na piatok 26. júna. Dodnes je však Galenova uzatvorená.
30. jún 2015
06
30. jún 2015
V ME S T E
Daňový úrad bude otvorený dlhšie Každému, kto sa v marci rozhodol odložiť daňové priznanie, zostáva na jeho podanie posledný deň.
Odložené daňové priznanie musia daňovníci podať a daň zaplatiť do 30. júna. Podľa slov hovorkyne Finančnej správy Patrície Macíkovej daňové úrady dnes posilnia podateľne a predĺžili úradné hodiny. „Daňové úrady vrátane pobočiek a kontaktných miest budú pre verejnosť otvorené 30. júna od 8. do 18. hodiny,“ povedala P. Macíková. Posilňujú aj dostupnosť call centra. Na linku +42148317222 sa dnes záujemcovia dovolajú až do polnoci. Zmeškať termín odloženého daňového priznania sa nevypláca. Ako uviedla daňová poradkyňa Viera Zoričáková, zábudlivým a nezodpovedným daňovníkom hrozí pokuta vo výške od 30 eur (KE) do 16-tisíc eur.
V SKRATKE Príliš drahé vodičáky Dva roky väzenia hrozia 34-ročnému Michalovi z Turne nad Bodvou za to, že podviedol dvoch dôverčivých ľudí. Ešte koncom minulého roka sľúbil poškodeným, že im vybaví vodičské preukazy bez toho, aby museli ísť na opravné skúšky. Zinkasoval od nich 2 350 eur a doklady s fotografiami. Nádejní vodiči sa však vodičákov nedočkali. Michala stíhajú na slobode.
Atrakcii vrátili život pracovníci Správy mestskej zelene.
foto k článku: Veronika Janušková
ZVONKOHRA už zasa hrá
Vyhľadávanú turistickú atrakciu v parku pri divadle opravili Zvony zvonkohry pri Spievajúcej fontáne od včerajška opäť zvonia! O tom, že jedna z turistami najobdivovanejších atrakcií na košickej Hlavnej ulici už niekoľko mesiacov nehrá, sme písali v denníku košice:dnes. Podľa hovorkyne magistrátu Lindy Šnajdárovej bola príčinou porucha v elektronike. Mesto požiadalo výrobcu o jej odstránenie. Od včerajšieho popoludnia však melódia ľudovej piesne Na košickej turni opäť znie tak, ako má - zo zvonov a nie zo záznamu z reproduktorov v parku.
„Odborníci zo Správy mestskej zelene (SMsZ), ktorá zvonkohru spravuje, vyvíjali už niekoľko týždňov maximálne úsilie, aby oživili zastaranú technológiu zvonkohry,“ oznámila nám včera hovorkyňa mesta. Náklady na opravu zvonkohry uhradí SMsZ z vlastných finanč(FER) ných zdrojov.
22
zvonov symbolizuje počet mestských častí
Košická zvonkohra 1997 - odovzdaná do užívania 1400 kilogramov je celková hmotnosť zvonov
V parku včera znova zaznela pesnička Na košickej turni...
KDE NÁS NÁJDE T E
30. jún 2015
07
Tlačená verzia novín: prehľad distribučných miest tu a na webe. Elektronická verzia novín: plný náhľad na webovej stránke. Noviny e-mailom: prihlásenie k odberu na našom webe. Aktuálne správy nájdete aj na facebooku košice:dnes. facebook.com/kosicednes
www.kosicednes.sk
KD 140511/07
KDE NÁS NÁJDETE
08
V ME S T E
30. jún 2015
KLÁŠTOR nie je väzenie Múry kláštorov nie sú múrmi väzení, ale miestom so srdcom. V sobotu sa o tom prvý raz presvedčili návštevníci. Medzi nimi aj Dominik Daňko, študent TUKE. Viera Horniaková viera.horniakova@kosicednes.sk
Čo sa vám v kláštore Dominikánok najviac páčilo? Televízor, ktorý mali v obývačke. Bol celkom moderný.
DOMINIK SI S MENOVKYŇAMI AJ ZATANCOVAL Čo vás najviac prekvapilo? Ten pokoj a to, že majú aj záhradku, kde môžu piknikovať. Ale najviac to, ako v kláštore žijú. Vôbec
Dominik Daňko zistil, že sestry sa venujú aj umeniu. nie sú osamelé, ako som si myslel. Je to tu také rodinné. Začínam si myslieť, že my vonku sme osamelejší ako tieto sestry. Prečo ste sa vybrali k dominikánkam?
Netušil som, že tu majú kláštor dominikánky. Priviedla ma kamarátka, ktorá učí v tunajšej škôlke. Vedľa máme fakultu. Z okna vidím kríž, a tak som si hovoril, že tu asi musí byť zamaskovaný nejaký kostol.
foto: Veronika Janušková
Patria podľa vás rehoľníčky do dnešnej doby? To, čo robia a aké sú pritom šťastné, ma až prekvapuje. Pre mňa je silné, že sa za nás modlia. Žijeme v hluku, zmätku a je dobré vedieť, že na vás niekto myslí a modlí sa za vás.
Nový náučný chodník Vrabčie skaly V košických mestských lesoch pribudol v týchto dňoch nový náučný chodník. Poskytuje informácie o početnom vtáctve, ktorého domovom sú lesy v okolí Košíc.
Vtáky v Košických lesoch 206 vyskytujúcich sa vtáčích druhov 125 pravidelne hniezdiacich druhov 49 druhov prelietava počas migrácie 95 druhov tu nachádza útočisko počas zimy
Viera Horniaková viera.horniakova@kosicednes.sk
Trasa začína v blízkosti Detskej železničky, na začiatku Čermeľskej doliny smerom na Jahodnú. Dvojhodinová prechádzka „Cieľom trasy sú Vrabčie skaly, vzdialené od začiatku 2,1 km. Celú okruhovú trasu je možné absolvovať približne za dve hodiny,“ informoval košice:dnes riaditeľ Mestských lesov Košice Tibor Róth. Ako spresnil, doposiaľ bol potvrdený výskyt 206 vtáčích druhov, z čoho 125 druhov tam pravidelne hniezdi.
Prví návštevníci na novom chodníku.
12
oddychových plôch je na trase nového náučného chodníka
foto: Mestské lesy Košice
Bude aj lesnícke múzeum Košické mestské lesy s rozlohou 20-tisíc hektárov sú druhé najväčšie v strednej Európe, pred nimi sú iba lesy mesta Viedeň. Celkovo sa dnes na jeho území nachádza sedem náučných chodníkov. Sú zamerané na lesnícke témy, kultúrne a historické as-
pekty. Dva špeciálne sú určené najmä deťom a mládeži. Na jeseň lesníci pripravujú otvorenie ôsmeho náučného chodníka pri Košickej Belej. „Plánujeme tam zriadiť lesnícke múzeum, kde sa návštevníci budú môcť zoznámiť s históriu lesníctva v okolí Košíc. Nájdu tam aj pôvodný odev drevorubačov a ich náradie, ako boli píly či sekery. Infotabule v okolí priblížia tamojšiu faunu a flóru, ale aj geológiu tohto územia, “ dodal T. Róth.
V ME S T E
30. jún 2015
09
KRITICKÁ SITUÁCIA v geriatrickom ústave Petra Pichaničová redakcia@kosicednes.sk
Východoslovenská vodárenská spoločnosť (VVS) tvrdí, že odstávky rieši pristavením cisterien s pitnou vodou. „Poslanie cisterny považujem za výsmech. Takéto zariadenie potrebuje vodu neustále, a to nielen pitnú,“ komentovala situáciu dcéra klientky ústavu Alexandra Luptáková. Podľa jej slov
navyše personál nestíha vodu prenášať a zároveň poskytovať klientom plnú hygienickú starostlivosť. Kritiku riešia Vladimír Gábor z ústavu sv. Lukáša priznal, že kritiku zaznamenali. Zároveň však dodal, že personál má v k dispozícii čistiace peny a vlhčené hygienické obrúsky určené na očistu pacientov. Nemocnice majú prednosť K nateraz poslednej odstávke vody došlo minulý štvrtok pre poruchu na Komenského ulici. Ďalšia ich čaká už dnes a potrvá až do zajtrajšieho popoludnia. Dôvodom je rekonštrukcia potrubia na ulici Čsl. armády. „V takýchto prípadoch sa prednostne zásobujú nemocničné zariadenia, školy, škôlky a reštaurácie,“ informovala zástupkyňa VVS a. s. Adriana Marušinová.
Oprava vodovodu na Komenského ulici v marci tohto roku. ilustračné foto: Ivan Fleischer Prijali opatrenia Pre prípad ďalších odstávok prijal ústav niekoľko opatrení. „Do ukončenia rekonštrukcie bude mať personál neustále priprave-
ných asi 250 litrov vody v plastových sudoch a k dispozícii bude na oddeleniach i 20 barelov pramenitej pitnej vody,“ informoval V. Gábor.
KD 140522/01
Opakované výpadky dodávky vody komplikujú život mnohým ľuďom, zvlášť starým a hendikepovaným. Ťažké situácie tak zažívajú klienti i personál v geriatrickom ústave sv. Lukáša v Košiciach.
10
30. jún 2015
KULT ÚR A
DE/GENERÁCIA duše Prešovský výtvarník odhaľuje vo Východoslovenskej galérii trináste komnaty človeka
Košická výstava je návratom umelca do jeho výtvarného domova.
Odhaliť vnútro človeka, jeho slabosti a prirodzenosť sa pokúša výtvarník, grafik, kresliar a maliar Ľubo Guman na aktuálnej profilovej výstave De/Generácia. Vo Východoslovenskej galérii na Hlavnej ulici v Košiciach ju máte možnosť vidieť do 30. augusta. Autor nadviazal na svoje predchádzajúce dve výstavy na túto tému. Prvú prezentoval v Prahe pred pätnástimi rokmi, druhú ukázal neskôr v Berlíne. Pohľad do vnútra Zatiaľ čo pražskú výstavu tvorili kresby, druhá obsahovala už aj maľby. Aktuálnu tvorí kresba tušom a perom, maľba olejom a akrylom, dopĺňajú ju aj grafické listy. „Je to postup tej istej De/Generácie človeka, takže som bol nútený to opäť inovovať a opäť obkresliť, čo sa skrýva v dušiach ľudí,“ priblížil leitmotív výstavy. Diela zobrazujú gestá zdanlivo humanoidných bytostí, emočné kŕče, úškľabky či bolestné deformácie tváre. Vláda konzumu Samotný návrat k téme mal v pláne už dávnejšie: „Je to stále aktuálna téma. Degenerátor súčasného myslenia človeka je, mám pocit, čím ďalej, tým silnejší.“ Guman chce odhaliť množ-
stvo trinástych komnát človeka cez svoju čiarkovú kresbu a červenú maľbu a „vyuzliť“ von, do pozitívna. „Aby sa troška možno aj ľudia zamysleli, spomalili a postáli pri umení, lebo mám pocit, že v poslednom čase je umenie naozaj priveľmi konzumné a dekoratívne...“ Umelec si Košice ako výstavné miesto svojej práce nevybral náhodne. „Ako som sa tu dobre
V POSLEDNOM ČASE JE UMENIE PRIVEĽMI KONZUMNÉ A DEKORATÍVNE Ľubo Guman, výtvarník
naučil kresliť, takto som to prišiel po 35 rokoch spätne odprezentovať. Takže vraciam sa vlastne domov, do výtvarného domova,“ text a foto: tasr vysvetlil.
Prešovský výtvarník má aj v Košiciach množsvo priaznivcov.
Všestranný umelec Prešovský rodák Ľubo Guman (1964) študoval na Strednej umelecko-priemyselnej škole v Košiciach a na Pedagogickej fakulte UPJŠ v Košiciach. Okrem spomínaných výtvarných techník sa venuje aj reklamnej grafike, inštaláciám, ilustruje knihy pre deti i dospelých. Svoju tvorbu predstavil na vyše 40 samostatných výstavách na Slovensku, v Rakúsku, Francúzsku, Poľsku, Nemecku, Belgicku a českých galériách. Jeho diela sú v mnohých súkromných i galerijných zbierkach po celom svete. Za umeleckú tvorbu získal množstvo domácich i zahraničných ocenení. Medzi nimi v roku 2007 Cenu kritiky na Bienále európskych umelcov, Tavalozza v Taliansku a Hlavnú cenu SALÓN, Nowy Sancz, Poľsko (2009).
30. jún 2015
11
KD 140529/01
INZ E RC IA
12
S LOV E NS KO
30. jún 2015
LADISLAV CHUDÍK dohral svoje roly Slovensko prišlo o jedného z najvýznamnejších umelcov Vo veku 91 rokov zomrel významný slovenský umelec a herec Ladislav Chudík. Informovala o tom medzi prvými RTVS na Facebooku.
70 ROKOV STÁL NA DIVADELNÝCH DOSKÁCH Chudík sa narodil 27. mája 1924, vyštudoval gymnázium v Kremnici a na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského. Od roku 1944 bol členom Slovenského národného divadla. Prednášal na bratislavskom konzervatóriu a neskôr na VŠMU. Po páde totalitného režimu bol prvým ponovembrovým ministrom kultúry. Vytvoril množstvo divadelných, televíznych a filmových postáv, ktoré sa nezabudnuteľným spôsobom zapísali do histórie slovenského divadelného umenia aj kinematografie. Jeho najznámejšou rolou bola postava primára Sovu v seriáli Nemocnica na okraji mesta.
Ladislav Chudík v hereckej šatni. Na divadelných doskách stál neuveriteľných 70 rokov. V poslednom období prežíval Ladislav Chudík veľa utrpenia. Choroby ho prenasledovali. V lete 2005 ho hospitalizovali v nemocnici, kde sa podrobil operácii kvôli komplikovanému zápa-
VYHRAJTE VESPU! Vytvorte si originálnu titulku denníka košice:dnes a vyhrajte legendárny skúter Vespa! Do súťaže sa môžete zapojiť do 5.7.2015. O výhercovi rozhodnú naši čitatelia. Viac informácií na webe a facebooku. www.kosicednes.sk facebook.com/kosicednes
Zadržaných migrantov pribúda BRATISLAVA - Za posledné štyri dni policajti zadržali na Slovensku 89 nelegálnych migrantov, z toho 16 detí. Zadržaných bolo deväť rodín, osem zo Sýrie a jedna rodina z Iraku, informoval Martin Wäldl z oddelenia komunikácie a prevencie kancelárie policajného prezidenta. „Podľa štátnej príslušnosti bolo zadržaných 59 štátnych príslušníkov Sýrie, osem štátnych príslušníkov Iraku, sedem štátnych príslušníkov Afganistanu, šesť štátnych príslušníkov Sudánu, traja štátni príslušníci Indie, dvaja štátni príslušníci Pobrežia
foto: tasr
lu brušnej dutiny a zlej priechodnosti čriev. Napriek tomu sa objavoval na verejnosti, poskytoval rozhovory. Veľkou oporou mu bola druhá manželka Alena, ktorá sa o umelca starala do posledných chvíľ. (VŠ)
Migranti bojujú nielen s osudom, ale aj s hladom. Slonoviny. Po jednom zadržanom štátnom príslušníkovi bolo z krajín Guinea, Haiti, Bangladéš a Burkina Faso,“ (TASR) priblížil Wäldl.
SVET
30. jún 2015
13
ZOMREL Josef Masopust
V drese Dukly Praha získal sedem titulov majstra Československa v najvyššej súťaži.
Mikuláš Jesenský mikulas.jesensky@kosicednes.sk
O úmrtí víťaza Zlatej lopty magazínu France Football za rok 1962 a vicemajstra sveta z Čile informoval Český rozhlas. Jedinečná osobnosť V reprezentácii odohral 63 zápasov a strelil v nich desať gólov. Vyhlásili ho za najlepšieho českého futbalistu storočia.
je naozaj málo,“ dodal generálny sekretár FAČR Rudolf Řepka.
TVORIL DEJINY, BOL MÔJ VZOR Michel Platini, prezident UEFA
„Josef Masopust bol jedinečnou osobnosťou na trávniku aj mimo ihriska a jeho skon sa ma osobne nesmierne dotkol,“ citoval oficiálny web Futbalovej asociácie českej republiky (FAČR) jej predsedu Miroslava Peltu. „Josef Masopust bol skutočnou legendou nielen českého, ale i svetového futbalu, a takých
Medzi hviezdami Len minulý víkend spolu s Řepkom navštívil Masopusta, ktorý už bol vážne chorý, v jeho pražskom byte aj prezident UEFA Francúz Michel Platini. Obdivovali ho moji rodičia, tvoril dejiny, bol môj vzor,“ povedal prvý muž
európskeho futbalu. „Vďaka svojmu mysleniu bol geniálnym futbalistom na úrovni Pelého či Cruyffa,“ charakterizoval bývalého spoluhráča slávny československý brankár Ivo Viktor. „Masopust je Pelé českého futbalu. Výborný futbalista svetového formátu, ktorého si nesmierne vážim,“ povedal Nemec Uwe Text a foto: tasr Seeler.
Autor pamätného gólu Josef Masopust sa narodil 9. februára 1931 v Střimicích u Mostu. Je autorom jediného finálového gólu Československa v súboji s Brazíliou na svetovom šampionáte v Čile.
KD 140502/04
PRAHA - Legendárny československý futbalový reprezentant Josef Masopust zomrel včera vo veku 84 rokov.
foto: goal.com
14
30. jún 2015
FOTO UDALOS Ť
STRECHA KOŠÍC prilákala Milovníci behu si zmerali sily počas premiéry netradičnej súťaže Beh na vežu. Na symbolickú strechu Košíc na vyhliadkovej veži v lokalite Suchá dolina - Kavečany z 300 registrovaných účastníkov napokon vybehlo len 153. Denník košice:dnes bol exkluzívnym mediálnym partnerom podujatia.
Súťažiaci sa museli popasovať s 86-metrovým prevýšením. Trasa, ktorú zdolali, bola rovnaká, akoby vybehli na 35. poschodie výškovej budovy.
Vežu obnovili iba predn
Bežcov najviac vyšťavili posledné schody. Odmenou im bol pobyt na čerstvom vzduchu, ďaleko od ruchu mesta a neobvyklý večerný výhľad na Košice. Takto sa tešili z osobného víťazstva. foto: Veronika Janušková
FOTO UDALOS Ť
30. jún 2015
15
a desiatky bežcov
Košičanka Gabriela Hockicková si na pomoc priviedla štvornohého miláčika. Krátkosrstá kolia menom Indigo zdolala vežu bez problémov.
nedávnom v rámci projektu EHMK. foto: Igor Petrilla
Medzi úspešnými športovcami bol aj tím redakcie košice: dnes. Na vežu vybehli (zľava) Renáta Petrášková, Roman Rokytka a Marianna Kráľová.
16
S E RV IS
30. jún 2015
VYSVEDČENIE pre deti aj ich rodičov Pre žiaka je stresujúce už hodnotenie samé, aj keď je dobré Dnes donesie väčšina ratolestí domov vysvedčenie. Pripravujete darčeky alebo remeň? Ani jedno ani druhé nie je správne. Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk
Známky na vysvedčení sú hodnotením dieťaťa aj rodiča. Čím viac sa svojmu dieťaťu venujete, tým lepšie vysvedčenie donesie. Každé dieťa je však iné a niekedy nepomáhajú ani dôraznejšie rodičovské rady. Určite sa vyhnite extrémom. Deti za zlé známky nebite, ale ani ich neberte na ľahkú váhu. Vysvedčenie by vás nemalo šokovať. Ak je to tak, potom ste svojmu dieťaťu nevenovali dostatok času počas školského roka.
V Košiciach je spolu 60 základných škôl
36 škôl, ktorých zriaďovateľom je mesto 11 špeciálnych 2 cirkevné 11 súkromných Rozsudok Vo väčšine prípadov skratové reakcie detí pramenia z obavy, ako budú na známky reagovať rodičia. Psychológovia hovoria, že vysvedčenie nie je rozsudok nad dieťaťom, ale informácia, ako sa mu podarilo zvládnuť požiadavky školy, ako sa učiteľom podarilo
ČÍM VIAC SA DIEŤAŤU VENUJETE, TÝM BUDE MAŤ LEPŠIE VÝSLEDKY Premiérové vysvedčenie Najväčšiu radosť majú prváčikovia. Zo svojho prvého vysvedčenia sa spravidla tešia a rodičia by nemali zabudnúť na pochvalu či malý darček, ktorý bude motivovať k ďalšiemu úsiliu. Stres Vysvedčenie sa dnes už opraviť nedá, dieťa nemá šancu niečo zmeniť. Ak budete kričať, zhoršíte stres dieťaťa. Hoci si to rodičia neuvedomujú, pre dieťa je stresujúce už vysvedčenie samé, a to dokonca aj vtedy, ak je dobrým žiakom – zatiaľ čo niektoré deti nevyvedie z miery ani pár trojok, iné sa boja prísť domov s jednou dvojkou.
naučiť ich látku a aké podmienky na učenie vytvorili pre dieťa rodičia. Trest a vyhrážky? Telesnými trestami sa známky nezlepšia, skôr ponúknite dieťaťu pomoc. Ak sa vám vysvedčenie nepáči, povedzte to. Na druhej strane sa snažte potomka aj za niečo pochváliť. Hlavne mu dajte najavo, že mu pomôžete známky zlepšiť. Dôvodom by mohli byť blížiace sa prijímačky na strednú školu, pri ktorých sa berie do úvahy priemer známok z posledných ročníkov, ale aj možnosť štúdia na osemročnom gymnáziu. Nemá zmysel sa dieťaťu vyhrá-
žať, že bude musieť tráviť hodiny nad knihami a nič iné nebude môcť robiť. Snažte sa skôr nájsť skutočnú pomoc. Vhodným spôsobom je napríklad doučovanie. Odmeny Chcete dieťaťu urobiť radosť, pretože vás známky potešili? Prečo nie. Zamerajte sa skôr na knihu alebo si urobte spoločný výlet. Ak vám dieťa sľúbilo, že si známky po polroku opraví a vy ste mu venovali dostatočnú pomoc, odmenu mu nedávajte. Rodič by si vždy mál stáť za svojím slovom.
36
základných škôl, ktorých zriaďovateľom je mesto.
Deťom sa končia povinnosti, začína s
ANKETA: Ako odmeňujete svoje deti za dobré Jarmila Vareková
Robert Klásek
účtovníčka
lesník
My sme syna vždy odmeňovali, keď bol ešte mladší. Pre nás bol koniec roka spojený s nejakým detským menu v reštaurácii. Často tam dostával malý darček, z čoho mal najväčšiu radosť.
V Česku dostávajú deti v jednom obchodnom reťazci za každú jednotku párky, takže v našej rodine sú to aspoň štyri kilá. Tento rok navrhol syn za každú jednotku jeden kopček zmrzliny.
S E RV IS
30. jún 2015
17
ODPOVEDE NA VAŠE OTÁZKY
Drobné aj väčšie nedostatky v našom meste vedia poriadne potrápiť. Dajte nám o nich vedieť. Naša linka: 055/2851957 - 58 Pošlite nám svoje podnety. Otázky za vás položíme kompetentným. Využite telefón, našu e-mailovú adresu: servis@kosicednes.sk alebo kontaktný formulár na stránke: www.kosicednes.sk Dňa 11. 6. 2015 ste písali o suchých stromoch na Alejovej ulici. Pýtam sa, či je normálne, že po dvoch mesiacoch hľadania, kto to má vyrezať, prídu pilčíci a keď odídu, tak je stav ako predtým. Vyrezali dva stromy, ale nevšimli si ďalší, ktorý medzitým vyschol? Spraví mesto nápravu?
Vyrezanie suchých stromov na Alejovej pripomínalo Kocúrkovo - stav na jar. Texty a foto: Ľuboš Bušo Linda Šnajdárová, hovorkyňa Mesta Košice: „Ide o stromy, ktoré sa nachádzajú v tesnej blízkosti elektrického vedenia. Výrub stromu vyžaduje súčinnosť VSE a. s. – odstávku elektrickej energie širšieho okolia miesta výrubu. Správa mestskej zelene v Košiciach požiadala VSE a. s. o určenie termínu odstávky už pred časom. VSE a.s.
odstávky elektrickej energie plánuje dlhodobo. Nakoľko ide o havarijný stav, podľa dohovoru zástupcov SMsZ a VSE a. s., odstávka predmetnej vetvy je predbežne plánovaná na víkend. V prípade, že VSE a. s. zariadia odstávku, predmetné suché stromy budú vyrúbané v sobotu.“ košice:dnes : Stromy sú už vyrezané.
Ak máš problém Linka detskej dôvery je linka, ktorá má uši pre všetky deti Volaj 055/234 72 72 od 14.00 do 20.00 hod. Pomôžu ti!
sa sladké ničnerobenie. Hurá na prázdniny!
foto: Shutterstock
známky na vysvedčení? Eva Karpáčová
Marek Plaštiak
sestrička
metrológ
U nás je to vždy najprv slovná pochvala a potom buď nejaká kniha, sladkosť, čokoláda. Nič viac. Je to darček za dobré známky, ale myslím si, že tie odmeny netreba preháňať.
Ja syna odmeňujem nejakým výletom alebo hračkou. Vždy vymyslíme niečo iné. Zatiaľ mal stále samé jednotky a vie, že za vysvedčenie niečo dostane. Tento rok zamýšľame bicykel. (PP, MK)
Už sú vyrezané všetky stromy, ktoré ohrozovali okolie.
ČO? KEDY? KDE?
Letný denný tanečný tábor pre deti, od 8:00, Átrium klub Mestskej časti Košice–západ Ručné práce – tvorivá dielňa, 9:00, Materské centrum Haliganda Suzukiho husľová trieda – kurz, 15:00, Dom kreativity Haliganda Letecké fórum – prezentácia pre nadšencov leteckého sveta, 15:00, Výmenník Obrody ZS – avantgardne progresívny jazz koncert, 20:00, Tabačka Kulturfabrik F*ck to School – párty, 21:00, Club Déjá Vu
18
30. jún 2015
BÝ VANIE
Využite svoj BALKÓN Oddychovať v meste sa dá nielen na terase či v záhrade. Vhodný je tiež balkón, ale musíte si ho vedieť zariadiť.
Na balkóny sa hodia rôzne druhy nábytku, záleží len na vkuse a peňaženke. Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk
Dnešný trend - žalúzie, sklo a z balkóna je maličká uzatvorená klietka. V zime ste ho zatvorili, pretože sneží a fúka, na jar tiež, lebo prší a na nejakých pár slnečných dní sa predsa nebudete namáhať. Na jeseň totiž bude pršať zas. Pritom odpočinok na balkóne môže byť pohodlný a príjemný. Aby ste si ho mohli dopriať, je potrebné balkón upraviť. Výber je široký, môžete preto podľa svojho vkusu a štýlu bytu upraviť aj tento minipriestor.
Veľká príležitosť pre malý priestor Zariadenie balkóna má však svoje pravidlá, ktorými sa treba riadiť. Popri obmedzenom priestore je to aj tesné susedstvo obyvateľov vedľajšieho bytu. Pri posedení predsa nechcete byť priamo na očiach susedov. Tiež by ste ich mohli svojím pobytom na balkóne či lodžii rušiť. Nábytok na balkóne by mal mať menšie rozmery. Vhodné sú napríklad stohovateľné alebo skladacie stoličky. Ak vás trápi nedostatok miesta, nechajte si vyrobiť alebo sami
SKLADACÍ NÁBYTOK UŠETRÍ PRIESTOR zmajstrujte sklápací závesný stolček. Postačí na malé občerstvenie a po zložení nezaberie žiadne miesto. Skladací nábytok môžete zavesiť napríklad aj na stenu a balkón bude zas prázdny. Vyberajte nábytok tak, aby sa vám s ním dobre manipulovalo a vydržal aj rozmary počasia. Väč-
foto na strane: shutterstock
šinou bude vystavený prudkému slnku, dažďu a vetru. Šnúry na vešanie bielizne sa dnes dajú vytiahnuť až k stropu a nebudú prekážať. Súkromie nadovšetko Nie každý balkón ponúka primeranú mieru súkromia. Aj takýto nedostatok sa však dá elegantne vyriešiť napríklad markízou či slnečníkom, ktoré sa dajú jednoducho pripevniť na zábradlie či stenu. Ak skombinujete v podobnom tóne vankúšiky či sedačky, pridáte pár črepníkov s bylinkami, vytvoríte si veľmi príjemný priestor.
Grilovanie na balkóne zákon nezakazuje Zákon vyslovene grilovanie na balkóne nezakazuje, vzťahuje sa však naň napríklad §127 Občianskeho zákonníka. „Vlastník nesmie nad mieru primeranú pomerom obťažovať susedov hlukom, prachom, popolčekom, dymom, plynmi, parami, pachmi, pevnými a tekutými odpadmi, svetlom, tienením a vibráciami…“ V domovom po-
Grilované pochúťky si môžete dopriať aj doma.
riadku košického SBD III však zákaz nájdete. „Je zakázané variť, grilovať, údiť a vykonávať podobné činnosti na balkóne (lodžii).“ Ak však budete grilovať s mierou, používať elektrický či plynový gril a raz za čas pozvete aj susedov, asi s tým nebudete mať veľký problém. Všetko záleží od susedských vzťahov.
INZ E RC IA
30. jún 2015
19
RIADKOVÁ INZERCIA KURZY - ŠKOLENIA
0919 283 025 KDR140334
PATRON začína kurz SBS 95 €, Košťová 1, Košice. 0903 516 112
Maľovanie interiérov a exteriérov, strechy a iné. 0910 500 757 KDR140335
Rekonštrukcie bytov, domov a iné. 0910 433 877 KDR140339
Predám nové dojenie pre kozy a ovce, cena 650 €. Tel.: 0907181800 KDR140284
Predám pascu na kuny a líšky. Tel.: 0907181800 KDR140292
SLUŽBY Pôžičky RÝCHLO. 0948 230 840 KDR140344
Ponúkame sťahovacie služby a dopravu. Sťahovanie bytov, domov, bremien. Montáž nábytku. 0903 393 221 KDR140112
Kosíme od 0,03 €/m2, pílime, čistíme pozemky, striháme ovocné stromy, www.sluzbyvam.sk, 0911399933
VENEZIANA - kvalitné talianské pančuchy za akciové ceny. Puškinova 8 KDR140324
iPhoneDoktor.sk - profesionálny servis iPhone/iPad/ iPod. Oprava poškodených aj utopených zariadení.
KDR140348
Mladomanželia kúpia 2 3-izb. byt. Nutne. RK prosím nevolať. Tel.: 0948 377 889 KDR140349
Kúpim garáž kdekoľvek v Košiciach s vysporiadaným pozemkom. Súrne. 0903 631 753
ZAMESTNANIE - PONUKA PORKY s.r.o. prijme lešenárov s praxou. 0905 616 149
KDR140307
KDR140340
Zvárač 135BW, zámočník ZM1, Košice-okolie. Tel.: 0918 692 982 KDR140352
AUTO-MOTO - KÚPA Kúpim malotraktor AGZAT, VARI. 0918 783 442
KDR140356
KDR140328
PRENÁJOM - PONUKA
Izolovanie domov, pivníc, šácht proti zemnej vlhkosti.
KDR140341
Slovak Ingeniering Prešov prijme do PP strojníka a stavebný majster do Francúzska. 0907226359
KDR140351
AUTO-MOTO - PREDAJ VW Passat CC, 2000 cm3, 103 kW. RV 2011, 210 000 km. Vynikajúci TS. Plná výbava. Dohoda. 0903213704
KDR140326
Pohodlná pôžička. 0905 696 808
KDR140338
Prijmeme: montážnik okien, murár, murár-obkladač. Tel.: 0904101010
Mladá rodina kúpi garsónku alebo 1-izb. byt. Nie cez RK. 0915 615 489
JJJ TEXTILE - EXTRA SECOND HAND. Puškinova 8 (Po-Pi: 10:00 - 16:30)
KDR140147
0907 162 326
KDR140317
RÔZNE - PREDAJ
KDR140315
alebo máte finančné problémy? Chceli by ste nové auto, cestovať alebo máte nejaké nesplnené sny ale váš dôchodok Vám na to nestačí? Odkúpime Váš byt v ktorom môžte doživotne ostať bývať. Seriózne, korektné a profesionálne jednanie. 0910645567
Nebytové priestory 83 m2 na podnikanie, obchod, služby, kanceláriu. Výhodná ponuka. Tel. 0905130355 KDR140314
NEHNUTEĽNOSTI - KÚPA
KDR140321
Easy taxi Košice prijme vodičov a vodičky do TPP v KE na 12-hodinové smeny. Plat 1 000 €. 0917380374 KDR140327
MORAVA-prijmeme do TPP zámočníkov, kováčov, obrábačov kovov. Výhodné platové podmienky. 042/4420025 KDR140333
Ste dôchodcovia bez peňazí
KDR140329
NÁJDETE NÁS NA www.kosicednes.sk
Práca 600 €/mesačne.
Redakcia košice:dnes hľadá
Objednávky na riadkovú inzerciu: 0907 414 206, inzercia@kosicednes.sk
JAZYKOVÉHO KOREKTORA na externú spoluprácu (zastupovanie počas dovoleniek, PN). Podmienky: výborná znalosť slovenčiny, práca s PC. Životopis môžete zaslať mailom - office@kosicednes.sk - alebo poštou na adresu: KRATKY GLOBAL:PUBLISHING, družstvo, Hviezdoslavova 6, Košice 040 01. Vybraných uchádzačov budeme kontaktovať telefonicky.
20
PROG R AM T V
30. jún 2015
UTOROK 30. 6. 2015 JEDNOTKA
DVOJKA
MARKÍZA
DOMA
JOJ
7.05 Križovatky medicíny 7.55 Správy RTVS 8.40 Góly - body - sekundy 9.00 Nash Bridges 45 9.55 Policajné oddelenie 98 10.50 Duel 11.20 5 proti 5 12.00 Správy RTVS 12.20 Grand hotel I 2/9 13.40 Tajomstvo mojej kuchyne 14.35 Prefíkaná banda V 2/6 15.30 TV Šanca 16.00 Správy RTVS 16.25 Podvodníci v akcii 4/10 17.00 Inšpektor Lynley 7/8 17.50 Duel 18.20 5 proti 5 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Nikto nie je dokonalý Zábavný program SR 21.20 Slovensko chutí
8.30 9.00 9.05 10.00 10.55 12.10 12.45 13.00 13.30 14.30 16.00 16.30 16.45 17.30 17.45 17.50 18.00 18.30 18.45 19.40 19.55 20.00
Trpaslíci Pesničky z Hviezdičky Marie Curie Vašimi očami Fokus práca Tam, kde sa rodí deň ArtSpektrum Orientácie 5 minút po dvanástej Surikaty Rusínsky magazín Portréty vedcov: Valerián Bystrický Fokus zdravie Správy RTVS ArtSpektrum Správy - Hírek Koniari sveta Encyklopédia slovenských obcí Pre deti Malí ľudia Správy v posun. jazyku Svet po Fukušime
6.00 Teleráno 8.30 Ordinácia v ružovej záhrade 9.50 Kobra 11 XIII 12/12 10.50 Dva a pol chlapa VII 11.10 Tajomstvo kruhu čarodejníc 2/22 12.05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad II 18, 19/23 14.05 Monk IV 7/16 Detektívny seriál, USA 15.00 Teória veľkého tresku 15.30 Dva a pol chlapa VII 16.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad IX 1/24 16.56 Hra o Niké 17.00 Prvé Televízne noviny 17.25 Reflex 18.00 Rodinné prípady 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.20 Počasie
5.30 Ja alebo pes 6.15 Nezvestná 63, 64/100 7.50 Bez servítky 9.10 Veštiareň 10.10 V náručí diabla 87/182, 11.30 Rosamunde Pilcherová: Letná láska Romant. film, N 13.55 Ordinácia v ružovej záhrade 14.40 Sila osudu 43, 44/102 16.40 Ženy z rodu Gilmorovcov III 7/22 Rodinný seriál, USA 17.35 Priatelia 18.35 Ja alebo pes Film VB 19.35 Bez servítky 20.30 Hriešny zoznam 3/10 21.30 Cudzinka 1, 2 Romant. seriál, USA
6.20 7.15 8.20 9.25 10.05 11.00 12.00 12.55 13.55 14.55 15.50 17.00 17.25 18.15 19.00 19.30 20.20 20.25
21.55 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka X 18/24 23.20 Policajné oddelenie 98 0.15 Prefíkaná banda 2/6 1.05 Inšpektor Lynley 7/8 Krimiseriál, VB 1.55 Policajti z centra 6/14 Krimiseriál, ČR/SR 2.45 Grand hotel I 2/9 Seriál, Šp. 4.05 Križovatky medicíny
21.00 21.25 21.35 22.05 23.35 1.05 1.20 2.10
Správy a komentáre Góly - body - sekundy Ambulancia Večera s Havranom Talk šou Route 66 Revisited ČR, Dok. film Energetika Správy RTVS pre nepočujúcich ArtSpektrum
20.30 Mušketieri 1, 2/10 Dobr. seriál, VB 23.00 Sherlock a Watsonová II 13, 14/24 1.00 Kobra 11 XIII 12/12 2.00 NCIS - Námorný vyšet rovací úrad IX 1/24 2.40 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad II 18, 19/23 4.05 Kobra 11 XIII 12/12 Krimiseriál, N
23.30 Hriešny zoznam 3/10 0.30 Cudzinka 1, 2/16 Romant. seriál, USA 2.15 Priatelia Komed. seriál, USA 3.00 Adela show 3.40 Na streche 4.10 Ženy z rodu Gilmorovcov III 7/22 Rodinný seriál, USA 4.55 Ordinácia v ružovej záhrade
20.30 Kuriér II 1/12 21.40 Taxi Brooklyn 1/12 22.45 Geissenovci - Ťažký život milionárov VI 1/20 23.45 C.S.I.: Kriminálka New York IX 11 0.45 Kravaťáci III 2 1.45 Homeland - Zradca III 2.45 Sladký život 3.20 Prvé oddelenie 4, 5, 6 Krimiseriál, SR
PLUS 9.20 C.S.I.: Kriminálka New York IX 10 10.15 Šéf v utajení 1 11.30 Kravaťáci III 1 12.45 Ničitelia mýtov III 23 13.50 Letná 100-ka 14.55 Profesionáli 2012 6 15.40 Prvé oddelenie 17.00 Baywatch - Pobrežná hliadka III 2 17.55 Šéf v utajení 2 18.55 Simpsonovci III 12, 13 19.55 Profesionáli 2012 7 20.40 Majstrovstvá Európy vo futbale do 21 rokov 2015 23.10 Airways I: Nespokojní cestujúci 5 23.40 Mafstory VIII 13, 14
ČT1 10.50 Tak neváhaj a nakrúcaj špeciál 12.00 Správy o 12 12.20 Správy 12.30 Arabela 13.00 Doktorka Quinnová V 13.45 Tromfy Miroslava Donutila 14.40 Kojak IV 15.25 Panstvo Downton 2 16.15 Cestománia 16.45 AZ-kvíz 17.10 Všechnopárty 18.00 Udalosti v regiónoch 18.25 Taxík 19.00 Udalosti 19.50 GBS 20.00 Nemocnica na okraji mesta 3 20.50 Bol raz jeden dom 3 22.10 Komici na jednotku
NOVA 12.10 Tescoma s chuťou 12.20 Doktorka Zoe 8 13.15 Bez stopy V 11 14.15 Mentalista V 8 15.15 Ordinace v růžové zahradě 2 306 16.30 Mama 2 17.00 Správy 17.30 Dva a pol chlapa X 20 18.05 Gympel s (r)učením obmedzeným 1 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Krokodíl Dundee v Los Angeles 22.15 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka XIV 5 23.05 Kyberagent 6 23.55 Mentalista V 8
PRIMA 9.20 To je vražda, napísala V 10 10.25 Žena zákona 20 12.30 Wolffov revír V 2 13.35 Komisár Rex IV 13 14.45 Doktor z hôr: Nové príbehy IV 6 15.45 Utta Danella: Láska na konci leta 17.40 Správy 18.00 Prestreté! 18.55 Správy 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 VIP správy 20.15 O statočnom kováčovi 21.45 Vylomeniny 22.40 Kriminálka Stuttgart V 1 23.40 Spravodlivosť v krvi III 6 0.35 Hawaii 5-0 III 11
Noviny TV JOJ Súdna sieň Súdna sieň Hoď svišťom Komed. seriál, SR Kutyil s.r.o. Komed. seriál, SR Vtierka Castle V 20 Krimiseriál, USA Noviny o 12:00 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas XV 14 Krimiseriál, USA/Kan. C.S.I.: Kriminálka New York V 14 Sladký život Nákupné maniačky Noviny o 17:00 Súdna sieň Aféry 2 Krimi Noviny TV JOJ Šport Najlepšie počasie
RTL KLUB 6.00 Dobré ráno, decká! 8.08 Každé ráno 9.10 Sladký život 10.05 Topshop 11.45 Astroshow 12.45 Reflektor 13.00 Dr. Tóth 14.00 Fókus 14.40 Vo dne v noci Budapešť 15.45 Castle 16.50 V zajatí lásky 18.00 RTL spravodajstvo 18.50 Fókus 19.25 Vo dne v noci Budapešť 20.45 Medzi priateľmi Seriál Maďarsko 2014 21.20 Medové týždne 23.20 Spravodajstvo 23.55 Ľudský terč 0.40 Raising Hope 0.55 Reflektor
MIX
30. jún 2015
21
RECEPT
POČASIE DNES bude polojasno až jasno. Maximálna denná teplota 24 °C, v noci klesne na 13 °C. Fúkať bude vietor do 25 km/hod.
Domáca pizza
denné teploty
24 °C záťažový stupeň
3 nočné teploty
13 °C
Žilina
23 °C
Prešov Košice
Trenčín
22 °C
1 dl oleja 1 KL korenia na pizzu 6 PL paradajkového pretlaku syr, kukurica, šunka, olivy
Postup: Z vajca, múky, mlieka, oleja, droždia, soli vypracujeme cesto, ktoré necháme podkysnúť. Rozvaľkáme ho na plech, potrieme pretlakom a poukladáme oblohu podľa chuti. Posypeme korením na pizzu a syrom a dáme piecť cca 15 minút do rozpálenej rúry na 180 °C. KL - kávová lyžička, PL - polievková lyžica
24 °C
25 °C
Banská Bystrica
VO ŠTVRTOK má byť slnečno. Najvyššia denná teplota do 27 °C, v noci klesne na 15 °C. Vietor do 19 km/hod.
24 °C
Bratislava
V STREDU očakávame polojasno. Denná teplota 26 °C, nočná teplota 14 °C. Fúkať bude vietor do 15 km/hod.
300 g polohrubej múky 1 vajce 0,5 kocky droždia 1 KL morskej soli 1 dl mlieka
27 °C
Nitra
24 °C
KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX: Dáma v zlatom o 17.50 a 19.40, Danny Collins o 18.40 a 20.50, Dior a ja o 18.50, Insidious: Kapitola 3 o 20.55, Jurský svet o 20.20,
VEREJNÝ CINTORÍN streda 1. 7. o 14.00 hod., Mária MOLNÁROVÁ, 58-r.
DOM SMÚTKU BARCA streda 1. 7. o 10.00 hod. Ing. Marta JUHÁSZIOVÁ, 64-r.
SUDOKU (ĽAHKÉ)
Lokalfilms o 16.40, 18.30 a 21.00, Mimoni 2D (SD) o 15.00, 17.00 a 19.00, Mimoni 3D o 15.50, 18.00 a 20.10, Misia: Prezident o 20.30, Odobrať z priateľov
MIMONI
EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes. sk; www.facebook. com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Vedúci
POHREBY
vydania: Ladislav Kerekeš, e-mail: ladislav.kerekes@kosicednes.sk. Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, 285 19 57, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 61, 285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk. Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-
o 17.40, Sedem zhavranelých bratov o 15.30, Špión o 16.00, Temné miesta o 15.40, Vincentov svet o 16.10 hod. STER CENTURY CINEMAS: (pia, so, ne) Dáma v zlatom o 20.10, Mimoni o 13.10 a 15.10, Mimoni 3D o 12.00, 14.00, 16.00 a 18.00, Misia: Prezident o 15.50, Lokalfilmis o 18.45 a 20.20, Odobrať z priateľov o 17.10, Jurský svet (ČD) o 17.50, Jurský svet 3D (ČD) o 20.00, Sedem zhavranelých bratov o 13.30 hod. -Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata.petraskova@kosicednes.sk.
Tlač: mafraprint. Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: 0905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: 0917 969 019, email: office@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL.
© KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.
22
30. jún 2015
Š PORT
VRÁTIL SA DOMOV, lebo je tu Svitek Basketbalista Michal Baťka po šiestich sezónach opäť v Košiciach Slovenský basketbalový reprezentant Michal Baťka podpísal dvojročný kontrakt s extraligovým nováčikom Sláviou TU Košice.
Na zmluve s Košicami sa dohodol rýchlo. Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk
Vracia sa po pôsobení v zahraničí, ale aj v Interi Bratislava, kde v roku 2014 získal titul, či vlani v drese vicemajstra z Prievidze. „Verím, že za tých šesť rokov sa niečo na mňa nalepilo a Slávii pomôžem. Košickí diváci budú môcť posúdiť, ako na tom som, že som výkonnostne povyrástol. V mužstve budú aj starší hráči ako ja, ale zodpovednosti sa nebojím. Chcem byť jedným z lídrov!“
M. Baťka (vpravo) vymenil dres Prievidze a vrátil sa domov. Foto: tasr
Majster z roku 2007 Michal je v jednej kabíne s viacerými majstrami Košíc z roku 2007. A je jeden muž, kvôli ktorému s návratom neváhal. „Keď som sa dozvedel, že hlavným trénerom bude Štefan Svitek, nemal som nad čím váhať. Pištu poznám aj ako človeka. Vrátil som sa domov, lebo je tu Svitek. Spravím všetko, čo mi povie, verím, že nám to bude klapať. Nezabudnem, ako pred rokmi počas majstrovskej sezóny oslavoval štyridsiatku. Vtedy som bol v Košiciach tak piaty – šiesty striedajúci hráč. V duchu som si vravel, že raz by som chcel ako štyridsaťročný prispieť k zisku zlata tak ako on.“ Staronový účastník extraligy sa snaží do tímu dostať kvalitu, chce sa oprieť o hotových hráčov.
Foto: tasr
„Čo sa týka podmienok, dohodli sme sa na všetkom, vo všetkom mi klub vyhovel,“ pochvaľuje si 25–ročný, 204 centimetrov vysoký pivot. „Košice sú síce nováčik, ale nemyslím si, že by mal byť ustráchaný a báť sa o vypadnutie. Ja verím, že už v prvej sezóne niečo dosiahneme.“
ZODPOVEDNOSTI SA NEBOJÍ, CHCE BYŤ LÍDROM Patrí k stabilným členom našej reprezentácie. „Do národného mužstva ma po prvý raz povolali až po tom, ako sme s Košicami vypadli z extraligy, teda nemôže hrať rolu, že som teraz u nováčika. Tréneri Slovenska ma už poznajú. Ak ich opätovne presvedčím výkonmi, verím, že si ma pozvánka nájde.“ Dovolenka v Chorvátsku Košičania začínajú spoločnú prípravu v auguste. Ešte predtým si Michal Baťka odskočí na dovolenku. „S mladším bratom a mamou ideme do Chorvátska. Teším sa, že ako rodina budeme spolu. Roky na to nebol priestor, v lete sme mali reprezentačné povinnosti. Teraz si výborne oddýchneme.“
Š PORT
30. jún 2015
23
Mal iné PREDSTAVY Róbert Cicman hral nedávno proti svetovým hviezdam, teraz šéfuje obrane Hanisky Ešte v roku 2012 ako hráč Slavie Praha ubránil Róbert Cicman v prípravných zápasoch proti talianskym klubom superkanonierov Kloseho či Crespa. Jeho kariéra sa však zvrtla nepríjemným smerom nadol. Teraz hráva za Hanisku. Branislav Lacko branislav.lacko@kosicednes.sk
„Jasné, že si občas vyčítam, že som sa v Slavii neudržal dlhšie alebo že som si po skončení v Prahe nenašiel iný klub v českej lige. Mal som iné predstavy o vývoji mojej kariéry, žiaľ, už to nezmením,“ vraví 30-ročný obranca, ktorý na konci minulého roka ukončil pôsobenie v poľskom druholigovom Nowom Saczi. Konečne nehral o záchranu V zimnom prestupovom období si nenašiel žiadne pôsobisko v zahraničí a prijal ponuku z Hanisky, kde šéfoval obrane tímu. Spolu s Jaroslavom Kolbasom a Matúšom Pekárom, tiež bývalými hráčmi najvyššej slovenskej súťaže, patrili medzi opory tímu. „Kým predtým som v Košiciach a v Nitre zažil tvrdý boj o záchranu v najvyššej súťaži, teraz sme v dedinke s 1600 obyvateľmi úspešne hrali o postup.“
V POHÁROVOM FINÁLE 2009 DAL VÍŤAZNÝ GÓL Pochválil skvelý kolektív V III. lige si musel zvyknúť na amatérsky futbal, ktorý sa nesie v celkovo uvoľnenejšej atmosfére. „Po kondičnej stránke neboli zápasy až také náročné, ako obranca som sa chvíľami príliš nezadýchal.“ Vyzdvihol partiu, ktorá sa dala v Haniske dokopy. „Je to jeden z najlepších kolektívov, aký som kedy zažil. Práve preto sme postúpili. Nikto to nečakal, veď my sme sa len chceli pohybovať v pokojnom strede tabuľky. Keď sa nám však naskytla šanca na postup, využili sme ju.“
CHCEM UKÁZAŤ, ŽE EŠTE MÁM NA PROFESIONÁLNY FUTBAL Róbert Cicman futbalista Hanisky
Teraz sa Róbert teší, že s Haniskou bude účinkovať v druhej najvyššej súťaži. „Chcem ukázať, že mám na profesionálny futbal, že ešte nie som starý. Teraz v lete na sebe poriadne zapracujem.“ Teší sa na derby proti VSS Zaujímavé bude sledovať konfrontáciu medzi Haniskou a FC VSS Košice. Pre Róberta Cicmana to bude špecifické, keďže roky bol oporou MFK Košice, strelil aj víťazný gól tímu vo finále Slovenského pohára v roku 2009. „Z košického mužstva, z ktorého som odišiel v roku 2011, pokračujú vo VSS akurát Peťo Šinglár, Miro Viazanko, Kamil Karaš či Miki Tóth. Ale aj tak budem prežívať zvláštne pocity. Určite to bude zaujímavý zápas, na ktorý sa bude každý tešiť.“
Róbert Cicman chce ešte dokázať, že má na profesionálny futbal. foto: Štefan Pástor
Duda poprel prestup
Ešte pred tromi rokmi hral Róbert Cicman (vľavo) za Slaviu Praha aj proti Hernánovi Crespovi. foto: archív R. C.
Slovenský futbalista a bývalý hráč MFK Košice Ondrej Duda sa dištancoval od rozhovoru, v ktorom mal vyjadriť svoje presvedčenie o skorom prestupe do milánskeho Interu. „Takéto správy dementujem, stále som hráčom Legie Varšava. Pre žiaden taliansky denník som sa nevyjadril,“ ozrejmil Ondrej Duda (sita)
24
30. jún 2015
Š PORT
Hokejový BOJKOT! Aj košický fanklub sa pripája k protestu, zápas s B. Bystricou bude ignorovať Hokejoví fanúšikovia na Slovensku chystajú v septembri bojkot domácej extraligy! Takáto forma protestu má smerovať k tomu, aby sa Igor Nemeček napriek víťazstvu v minulotýždňových voľbách vzdal funkcie prezidenta zväzu. Branislav Lacko branislav.lacko@kosicednes.sk
„Sme pobúrení! Fankluby extraligových klubov budú na to reagovať bojkotom prvých dvoch kôl novej sezóny. Aké budú ďalšie kroky, to neviem v tejto chvíli povedať. So slovenským hokejom to ide už roky dole vodou, niečo sa už musí zmeniť,“ vraví Miroslav Filčák, predseda fanklubu Steelers HC Košice. Cez víkend sa uskutočnil v Nitre tradičný hokejbalový turnaj hokejových fanklubov. Dôležitejšie ako vypadnutie košického fanklubu vo štvrťfinále je zhoda skalných fanúšikov na bojkote, ku ktorému budú viesť vo svojich mestách čo najviac ľudí. Približne stočlenná najhlučnejšia časť fanúšikovského tábora Košičanov odignoruje úvodný zápas
11000
ľudí potvrdilo vôľu bojkotovať úvod extraligy
oceliarov 13. septembra, keď do Steel arény zavíta vicemajster z Banskej Bystrice. Miroslav Filčák povrdil, že košický fanklub stál pred voľbami jednoznačne na strane Richarda Lintnera. „Na druhej strane, bol som realista a iný volebný výsledok ako víťazstvo Igora Nemečka som, žiaľ, nečakal. Prekvapilo ma, že jeho náskok bol taký tesný. Myslel som si, že vzhľadom na hlasovací systém to bude jednoznačnejšie v jeho prospech.“
Šéf fanklubu Miroslav Filčák podporuje bojkot extraligy.
foto: tasr
Vstupenky na Mníchov a Klagenfurt Hokejový šampión Slovenska HC Košice dnes ukončí prvú fázu letnej prípravy a hráči sa rozpŕchnu na dovolenky. Klub už v pondelok spustil predpredaj vstupeniek na atraktívne domáce súboje v základnej skupine Ligy majstrov. V minulej sezóne oceliari v konkurencii fínskeho Oulu, českého Liberca a nemeckého Kolína zo základnej skupiny nepostúpili, divácky priemer na ich domácich zápasoch – 4698 divákov – bol však vyšší ako v extralige. V tohtoročnej letnej edícii Ligy majstrov privítajú oceliari v Steel aréne 20. augusta nemecký Mníchov a
Zaplnia fanúšikovia Steel arénu na zápasoch Ligy majstrov? 3. septembra rakúsky Klagenfurt. Základná cena lístka na jeden zápas je 10 eur. Kto si kúpi vstupenky na oba zápasy, zaplatí 18 eur.
Tí priaznivci košického klubu, ktorí ešte do konca júna investujú do kúpy permanentky na extraligovú sezónu 2015/2016, majú až
foto: Ivan Fleischer
do konca júla šancu zakúpiť si lístky na oba domáce zápasy Ligy majstrov za zvýhodnenú cenu (BL) 14 eur.