LETO košice:dnes
MESSIHO DRES V NAŠEJ REDAKCII
Súťaž o dovolenku v Grécku s Ferrotour!
www.kosicednes.sk, facebook/kosicednes
STRANA 11
Až do 7. augusta 2015!
NAJVÄČŠÍ DENNÍK V NAŠOM MESTE
STRANA 13
štvrtok 30. júl 2015, číslo: 145 / ročník 2
Červená hviezda zrazu OŽILA Areál kúpaliska využívali bezdomovci a vandali, keď sme na to upozornili, začalo sa konečne niečo diať. VIAC NA STRANÁCH 2 - 3
foto: Veronika Janušková
POČASIE DNES: bude polojasno. Vietor do 15 km/hod.
DEŇ
23 °C
NOC
14 °C
ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ
3
MENINY: Dnes: Libuša Zajtra: Ignác
02
T É M A DŇA
30. júl 2015
V ČÍSLE Z košického Carrefouru bude menej než polovica 5 Prevádzkovateľ hypermarketu sa ospravedlňuje zákazníkom za výpadky tovaru
Kvety obdivujú turisti i domáci
6
Kvetinovú výzdobu centra mesta obmedzila rekonštrukcia električkových tratí
Excentrik King Khan mieri do Tabačky 10 Nespútaný showman ulahodí fanúšikom punku, soulu aj garážového indie rocku
Čo si zbaliť na dovolenku 16-17 Pripravili sme pre vás podrobný zoznam, čo by ste si nemali zabudnúť
Saganománia kontra košická bieda 22-23 Cestná cyklistika je v hlbokom rozklade, nekonali sa ani tradičné preteky Košice-Tatry-Košice
VTIP NA DNES Stavbyvedúci kričí na robotníka:
Na ČERVENEJ HVIEZ
Medializácia problému na kúpalisku, ktoré je národnou kultúrnou pam Nestrážený areál kúpaliska Červenej hviezdy lákal nielen košických zvedavcov, ale aj bezdomovcov a asociálov. Je otázne, čo všetko stihli vandali napáchať. Kúpalisko je národnou kultúrnou pamiatkou a patrí k uznávaným architektonickým dielam. Čo je na zariadení najhodnotnejšie, sme zisťovali na Krajskom pamiatkovom úrade v Košiciach. Petra Pichaničová redakcia@kosicednes.sk
Kúpalisko roky chátralo v neprístupnom areáli. Pre rekonštrukciu električkovej trate mesto sprístupnilo objekt vozidlám Východoslovenskej distribučnej spoločnosti. Príležitosť ako na dni otvorených dverí však mohol využiť ktokoľvek. Už včera, po medializácii problému, sa do objektu cez deň nikto nedostal. Ľudí odháňali robotníci. Niekoľko ich včera na mieste demontovalo zábradlie na balkóne administratívnej budovy. Z priestorov vyniesli nazbierané kopy odpadu a plechu.
VANDALI HROZBOU PRE VZÁCNE DREVENÉ SKRINKY
- Ako to, že ste zasa tu, keď sme vás na hodinu prepustili? - Šak hodzina už prešla...
VÝROK DŇA
Jednoduchosť a funkčnosť Areál mestského kúpaliska v Košiciach patrí k významným medzivojnovým stavbám tohto druhu na Slovensku z obdobia funkcionalizmu. Zástupca riaditeľky krajského pamiatkového úradu Radoslav Mokriš vysvetlil, že za-
riadenie malo byť v prvom rade funkčné, jednoducho riešené a logicky rozmiestnené. Najcennejší je zabudovaný nábytok. Chránený a hodnotný objekt Podľa jeho slov je budova, v ktorej sa nachádzajú pôvodné šatne, chráneným a veľmi hodnotným objektom. Drevené vstavané skrinky vznikli súbežne s výstavbou areálu ešte v tridsiatych rokoch dvadsiateho storočia. Vandali sú najväčšou hrozbou práve pre ne. „Za tie roky nemal nikto dôvod budovu meniť. Sme v dvadsiatom prvom storočí a podľa odborníka, ktorý dnes robil projektovú dokumentáciu k obnove kúpaliska, tam nie je čo vylepšiť. Hútal nad tým a na nič múdrejšie neprišiel,“ popísal nadčasovosť stavby R. Mokriš. Kúpalisko predbehlo dobu Budova už vtedy zabezpečovala dnešné štandardy, ktoré na kúpaliskách sú. „Rozmiestnenie priestorov zabezpečuje plynulý pohyb osôb na kúpalisku od príchodu z vrátnice, cez šatne, kde sa ľudia prezliekajú, až rovno k bazénom. Bolo to tak dobre urobené, že aj po osemdesiatich rokoch sa tam asi ako jediné zmenia papierové lístky na elektronické čipy,“ povedal.
Mimoriadnu hodnotu majú drevené sk Inventár pamiatkarov nezaujíma Po modernizácii sa má zachovať charakteristický vzhľad Červenej hviezdy, atmosféra a dizajn prvkov. Podľa R. Mokriša sa pamiatkový úrad pozerá hlavne na veci, ktoré sú predmetom ochrany. „Trofeje, poháre, starý socialistický inventár nás nezaujíma. Prvoradé sú krásne pôvodné zabudované skrinky v šatniach, drevené trámy dverí, okná, kľučky a podobné detaily. Všetko, čo je súčasťou stavby a nejakým zázrakom sa zachovalo dodnes,“ uzavrel.
CHODÍM AKO ŽOBRÁK PROSIŤ O KAŽDÉ EURO Štefan Bružeňák, organizátor cyklistických pretekov Košice-Tatry-Košice
TIP PRE NÁS Tipy očakávame na bezplatnej linke - 0800 300 010 e-mail: tipy@kosicednes.sk
Táto budova je podľa pamiatkarov najhodnotnejšou časťou areálu.
T É M A DŇA
30. júl 2015
ZDE sú už robotníci
03
Ako chránia pamiatku...
miatkou, dala veci do pohybu...
Vo včerajšom vydaní sme k stavu Červenej hviezdy priniesli aj vyjadrenie mesta. Dnes nás zaujímalo, či sú
Takto vyzerá interiér.
krinky v šatniach. Vpravo robotníci, ktorí včera prišli do areálu kúpaliska.
pamiatkovo chránené objekty na kúpalisku zabezpečené a ako. A tiež, či sa mesto neobáva znehodnotenia kultúrnej pamiatky. Pýtali sme sa aj, dokedy bude areál otvorený pre vozidlá VSD. Na naše otázky do uzávierky dnešného vydania mesto nereagovalo. (PP) foto na strane: Veronika Janušková
Leto plné LAST MINUTE
Odlety a odchody priamo Z KOŠÍC TURECKO - 2. 8. - 9. 8. - 8 dní/7 nocí
Alanya - Hotel Obastar **** - ultra all inclusive: 439 EUR 1. DIEŤA IBA ZA 99 EUR, 2. DIEŤA ZA 199 EUR
Okulcalar – Hotel Arycanda deLuxe ***** - ultra all inclusive: 759 EUR Alanya – Hotel Xperia Saray beach **** - all inclusive: 699 EUR TURECKO - 4. 8. - 14. 8. - 11 dní/10 nocí Alanya - Hotel Obastar **** - ultra all inclusive: 569 EUR
ALBÁNSKO - 3. 8. - 10. 8. - 8 dní/7 nocí Durres - Apartmány FAFA - raňajky: od 259 EUR, polpenzia: od 301 EUR
GRÉCKO - KRÉTA - 9. 8. - 16. 8. - 8 dní/7 nocí
Oblasť Chania - Hotel Venus – polpenzia: 349 EUR - Hotel/apt. Epimenidis - bez stravy: 269 EUR, polpenzia: 359 EUR DETI IBA ZA 99 EUR
GRÉCKO - KORFU - 10. 8. - 17. 8. - 8 dní/7 nocí
Agios Georgios – Hotel Alkyon*** - polplenzia: 339 EUR, all inclusive 419 EUR Agios Georgios – Hotel Athena*** polpenzia 329 EUR Arillas - Hotel Bardis **+ - raňajky: 249 EUR Sidari - Hotel Mimosa*** - polpenzia: 339 EUR DETI IBA ZA 99 EUR
CHORVÁTSKO - 8. 8. - 15. 8. - 8 dní/7 nocí
Makarská riviéra - Gradac Depandance Laguna - polpenzia: 289 EUR DIEŤA ZADARMO Resnik/hotel - all inclusive: 379 EUR, ružové bungalovy - all inclusive: 379 EUR, biele bungalovy - all inclusive: 359 EUR Margarita Maris - polpenzia: 319 EUR Vodice/hotel Imperial - hlavná budova - polpenzia: 359 EUR AŽ 2 DETI ZADARMO, all inclusive light: 429 EUR VÍKENDOVÉ KÚPANIE V CHORVÁTSKU - 31.7. - 2.8.: 30 EUR + poistenie
11. 8. – 21. 8.2015/11 dní/10 nocí
Primorsko - Hotel Dara *** - raňajky: 239 EUR - Hotel Sole ** - raňajky: 239 EUR - Hotel Dara *** - raňajky: 269 EUR - Hotel Opal *** - raňajky: 249 EUR - Hotel Queen Nelly *** - all inclusive: 389 EUR - Hotel Opal *** - raňajky: 279 EUR UVEDENÉ CENY SÚ BEZ POVINNÝCH PRÍPLATKOV. ŠIRŠIU PONUKU NÁJDETE NA: www.ferrotour.sk a www.facebook.com/Ferrotour
TEL.: POBOČKA KOŠICE, HLAVNÁ 71: 7291234, 0911494320, POBOČKA KOŠICE, U.S. STEEL: 6730245, 0903748077
KD 140509/11
BULHARSKO - 13. 8. - 20. 8. - 8 dní/7 nocí
04
30. júl 2015
V ME S T E
V košickej nemocnici NAŠLI KARTEL
Protimonopolný úrad: Firmy sa v súťaži na výstavbu urgentného príjmu dohodli na víťazovi Celkovo 2,55 milióna eur majú zaplatiť tri firmy za to, že zmanipulovali verejnú súťaž na výstavbu Urgentného príjmu Univerzitnej nemocnice L. Pasteura v Košiciach za 26,8 milióna eur financovaného z eurofondov. Roman Rokytka roman.rokytka@kosicednes.sk
Začiatkom júla o o pokute rozhodol Protimonoplný úrad SR. Podľa neho sa dvaja účastníci tendra, stavebné firmy PKB Invest z Prešova a Chemkostav z Michaloviec, dohodli, kto z nich vyhrá. Pokutovaným je aj košická firma Pro - Tender, ktorá pre nemocnicu verejné obstarávanie organizovala.
2,55
milióna eur pokuty majú zaplatiť tri spoločnosti „Zo získaných informácií a podkladov vyplynulo, že medzi dvoma podnikateľmi došlo k dohode o určení víťaza, pričom podnikateľ, ktorý zabezpečoval služby súvisiace s verejným obstarávaním, pomohol túto dohodu realizovať,“ informoval úrad. Rozdelenie pokuty medzi jed-
Nový urgent v máji 2014 slávnostne otvárali ministerka Zuzana Zvolenská (druhá sprava) a riaditeľ nemocnice Ladislav Rosocha (tretí sprava). Ani jeden už vo funkcii nie je. notlivých účastníkov úrad nespresnil, ale jej výška sa odvíja od obratu firiem v minulom roku. Podľa toho by mal PKB Invest zaplatiť 327-tisíc, Chemkostav 2,2 milióna a Pro – Tender vyše 13–tisíc eur. Hrozí im zákaz súťažiť Ak by sa rozhodnutie stalo právoplatným, firmy by sa tri roky nemohli zapájať do verejných súťaží. „Verejní obstarávatelia musia zo zákona rešpektovať tento zákaz,“ vysvetlil úrad. Košická nemocnica sa včera k rozhodnutiu, že súťaž na výstavbu urgentu jej účastníci len predstierali, nevyjadrila. V minulosti
Pro – Tender bránila s tým, že platí prezumpcia neviny a spolupráca s firmou je bezproblémová. Pro – Tender pre ňu robí súťaže od svojho vzniku v roku 2005. Hložný predtým vyše desať
foto: mz
rokov pracoval v košickej fakultnej nemocnici ako šéf oddelenia verejného obstarávania. Vo funkcii ho neskôr nahradil synovec podpredsedu Smeru Pavla Pašku Branislav.
Prokuratúra stíhanie zastavila Tender vyšetrovala aj polícia. Z machinácií pri verejnom obstarávaní v máji 2013 obvinila konateľa Pro - Tender Petra Hložného, konateľa PKB Jána Bynca a podpredsedu predstavenstva Chemkostavu Milana Dunaja. Špeciálny prokurátor Dušan Kováčik ale stíhanie zastavil so zdôvodnením, že skutok nie je trestným činom. Odposluchy telefonátov s vyjadreniami obvinených, kto dá akú cenu, mu ako dôkaz nestačili. „Dôkaznými prostriedkami boli aj písomné záznamy odposluchov,“ tvrdí naopak protimonopolný úrad. (ROK)
Firmy rozhodnutie napadnú Opravný prostriedok proti rozhodnutiu o pokute už podali Pro Tender a PKB Invest. Rozhodovať o ňom bude Rada Protimonopolného úradu SR.
„Špeciálny prokurátor zastavil stíhanie proti mojim klientom a nepostúpil vec na konanie o možnom správnom delikte,“ hovorí ich advokát Ivan Vanko.
Podľa neho judikatúra súdov nedovoľuje použiť dôkazy z trestného konania v správnom konaní, čo antimonopolný úrad urobil. Dodáva, že ak neuspejú na druhostupňo-
vom orgáne, podajú žalobu na súd. Rozklad zrejme podal aj Chemkostav. Prekáža mu, že o rozhodnutí, ktoré nie je konečné, štátny úrad (ROK) informoval.
V ME S T E
30. júl 2015
05
Z košického CARREFOURU bude menej než polovica Prevádzkovateľ hypermarketu sa ospravedlňuje zákazníkom za výpadky tovaru Prípravami na zmenšenie predajne vysvetľuje Carrefour úbytok tovaru v košickom hypermarkete. Ospravedlňujeme sa za výpadky v sortimente a aktuálny stav predajne, odkazuje zákazníkom cez denník košice:dnes Stephane Sellier, generálny manažér francúzskej spoločnosti Retail Value Stores, ktorá prevádzkuje v Košiciach hypermarket Carrefour. V predajni v obchodnom centre Cassovia na ulici Pri prachárni sú poloprázdne regály, odstavená časť chladiarenských zariadení a oddelenia s niektorými tovarmi zrušené. Obchodný reťazec, ktorý má na Slovensku štyri hypermarkety, tvrdí, že pracuje na novom formáte prevádzok, pričom v Košiciach má mať 40 percent svojej celkovej
V obchodnom centre Cassovia budú čoskoro voľné plochy na prenájom.
K VÝŠKE DLHOV VOČI DODÁVATEĽOM SA NEVYJADRIL, ROKUJE S NIMI
aktuálnej výmery, teda vrátane predajnej plochy, skladov, administratívy a technických miestností. „Finalizujeme nové layouty predajných plôch, ktoré počítajú konkrétne v prípade Careffour Košice so zmenšením o 30 percent,“ upresnil Sellier. Pre pripravovanú redukciu podľa neho reťazec dohaduje nové
foto: kd
zmluvy s vlastníkmi obchodných centier, optimalizuje sortiment a vypredáva vybrané druhy tovarov. Careffour viacerým výrobcom aj z Košíc a okolia neuhrádza v lehote splatnosti faktúry. K výške dlhov sa Retail Value Stores nevyjadril, len uviedol, že s dodávateľmi rokuje. (ROK)
ŠICIACH
O NOVÁ EXPOZÍCIA V K
od 1.8.2015
E I C A R Á V OT * ZĽAVY OC Cassovia tel.: 055 - 2850 764
KD 140566/02
zlacnený tovar. bo do ho dl a ý ov ci ak * Platí na ne . var a sortiment Oplaá to ý ov aj ed pr vý na tí Nepla
06
V ME S T E
30. júl 2015
ANKETA: Ako na vás pôsobí kvetinová výzdoba v centre Košíc? Jozef Hrbek dôchodca
Do centra až tak nechodím. Teraz som však sedel v parku a vidno, že je to tu na úrovni. Najmä od jari sú vidieť obnovené, ošetrené a polievané kvety. Myslím si, že je to v centre pekné.
Petra Laková
KVETY obdivujú turisti i domáci
Výzdobu v centre obmedzila rekonštrukcia električkovej trate Vďaka bohatej kvetinovej výzdobe je srdce mesta krajšie než v ktoromkoľvek inom ročnom období. Pestrú kvetinovú výzdobu chvália Košičania aj turisti. Paradoxne, kvetín však v meste tohto roku ubudlo. Edina Kocsisová edina.kocsisova@kosicednes.sk
na materskej
Nie som z Košíc, prišla som z Ružomberka. Momentálne čakáme, kedy začne hrať spievajúca fontána. Okolo nej v parku je však krásna kvetinová výzdoba.
Ján Gorej
Pracovníci Správy mestskej zelene (SMZ) vysadili v tomto roku menej záhonov než obvykle. Pre rekonštrukciu električkových tratí museli redukovať výsadbu na Námestí osloboditeľov, Námestí maratónu mieru aj na Staničnom námestí. Naopak, v parkoch pri Immaculate a spievajúcej fontáne pribudli kvetinové pyramídy.
nezamestnaný
Počas letnej sezóny som v Košiciach len druhýkrát. Veľmi sa mi však páči kvetová výzdoba hlavne v parkoch na Hlavnej. Krásna je hlavne pestrosť tých farieb, kvety sú zladené a dotvárajú celý efekt.
Anna Hurajová dôchodkyňa
Podľa mňa je to celé nádherné a ulice v meste tým ožívajú. Osobne mám rada balkónové kvety, ako napríklad smradušky, ktoré tiež skrášľujú mesto. Najviac sa mi páči výzdoba v parkoch s fontánami na Hlavnej ulici. Krásne prostredie. (KUP)
ZÁHONY SÚ NAJKRAJŠIE PRÁVE V MESIACOCH JÚL A AUGUST Centrum mesta v súčasnosti zdobia najmä aksamietnice, známe aj ako smraďošky. V tomto roku ich vysadili približne 35-tisíc. Historické jadro krášlia aj rôzne druhy begónií, netýkavky, ozdobná žihľava, ťahavé muškáty či surfínie. Kvetinová výzdoba je podľa slov hovorkyne Mesta Košice Lindy Šnajdárovej výsledkom spolupráce medzi skleníkovým hospodárstvom na Rastislavovej ulici, kde sa každoročne vypestuje 110-tisíc kusov letničiek a 35-tisíc dvojročiek, a odbornou záhradníckou skupinou SMZ, ktorá výsadbu kvetín realizuje. Záhony navrhujú projektanti Správy mestskej zelene. „Kaž-
Stĺpy verejného osvetlenia zdobia kvetinové koše. foto: Veronika Janušková doročne sa snažíme sortiment, tvar a rozmiestnenie kvetín obmieňať,“ vysvetľovala hovorkyňa. „Druhy kvetov vyberáme podľa ekologických nárokov, dĺžky, bohatosti a doby kvitnutia, výšky a tvaru,“ dodala. Do konkrétnych záhonov vo-
lia kvetiny aj podľa farby. Väčšina dvojročiek kvitne vo farbách Košíc, teda žltej, modrej a bielej. Záhony sú najkrajšie práve v mesiacoch júl a august. Ako vyzerajú rozkvitnuté Košice? Pozrite si fotografie na stranách 14 a 15.
V ME S T E
SRNEC na sídlisku Nášmu čitateľovi sa včera dopoludnia podarilo odfotiť z balkóna mladého srnca pri parkovisku na Benadovej ulici. Sídlisko Dargovských hrdinov je obklopené lesmi, je pravdepodobné, že zablúdil práve z nich.
VÁŠ TIP ZA
10 eur
Furčiansky srnček (v detaile) má trvalé bydlisko zrejme v neďalekom lesoparku.
foto: mč
KD 140537/09
„Srnec sa sem asi dostal z lesoparku nad Furčou ešte v noci. Stál a pozeral na panelák,“ napísal nám Milan Čonka, autor fotografie. Podľa poľovníckeho zväzu je pravdepodobné, že srnec mal hlad, preto prišiel na sídlisko. „Šiel asi za potravou,“ povedala nám pracovníčka Slovenskej poľovníckej komory. Ľuďom odporučila, ak zbadajú srnky na neobvyklom mieste, aby kontaktovali políciu. Tá už vie, ktoré poľovnícke združenie má tam svoj rajón. (KUP)
07
30. júl 2015
08
30. júl 2015
V Šaci chcú postaviť nový supermarket V Šaci môže v blízkej budúcnosti vyrásť polyfunkčný objekt s rôznymi predajňami a novým supermarketom. Budovu plánuje postaviť na Učňovskej ulici spoločnosť Logvestment so sídlom v Bratislave. Ako uviedol konateľ firmy Štefan Šalapa, ktorý mal v minulosti v pláne stavať obchodné centrum v ťahanovskom lese, trojpodlažnú budovu začnú stavať, akonáhle získajú stavebné povolenie. „Výstavba bude trvať asi šesť mesiacov. Ak by sme do konca roka získali stavebné povolenie. Do konca októbra 2016 môže byť budova hotová,“ uviedol Š. Šalapa. (KE)
DOMKO pokračuje v rekonštrukcii Domov sociálnych služieb DOMKO na Mieri spustil tento týždeň druhú, záverečnú etapu rekonštrukcie. Priestory zariadenia, ktoré využívajú hendikepovaní mladí ľudia z Košíc, sa vďaka nej rozrastú o novú kuchyňu a jedáleň pre 100 ľudí, ktorá bude zároveň spoločenskou miestnosťou. Obnovia aj chodníky, ihrisko, vybudujú altánok a upravia tamojší park. Celá rekonštrukcia by mala skončiť v júni 2016. Umožnil to vyše miliónový príspevok Švajčiarskej konfederácie a takmer 190 tisíc eur zo štátneho rozpočtu. (VER)
V ME S T E
Zraneného vojaka CHRÁNI rodina Príčiny nehody vyšetrujú, dôvodom môže byť málo nalietaných hodín Na Klinike úrazovej chirurgie Univerzitnej nemocnice L. Pasteura (UNLP) v Košiciach mali v stredu dopoludnia operovať jedného z dvoch zranených vojakov, ktorí prežili utorkový pád vrtuľníka v Čergovskom pohorí pri obci Hradisko v okrese Prešov. Informácie si však jeho rodina neželá medializovať. „Univerzitná nemocnica L. Pasteura Košice bude poskytovať informácie o jeho zdravotnom stave iba najbližším príbuzným,“ uviedla hovorkyňa nemocnice Ladislava Šustová. Hospitalizovaný vojak utrpel vážne zranenie chrbtice, trupu a nôh.
PRI HAVÁRII ZAHYNUL DRUHÝ PILOT RICHARD SÉPI Z KOŠÍC Podľa hovorkyne Fakultnej nemocnice s poliklinikou J. A. Reimana v Prešove Renáty Cenkovej má druhý vojak poranenia brucha, panvy a dolných končatín. Pri havárii zahynul 40-ročný druhý pilot stroja Richard Sépi z (TASR, VER) Košíc.
Pri havárii zahynul druhý pilot stroja kpt. Richard Sépi z Košíc. Ostalo po foto: tasr ňom jedno dieťa.
Piloti majú nalietaných málo hodín Hoci až dôkladné vyšetrovanie ukáže skutočnú priamu príčinu utorkovej nehody, faktom je, že všetky havárie vojenských vrtuľníkov na Slovensku, ktorých sme boli svedkami v ostatných rokoch, majú spoločného menovateľa. Je ním výrazný nedostatok peňazí na výcvik a teda veľmi nízky priemerný ročný počet nalietaných hodín. Uviedol to Jaroslav Naď z Inštitútu pre stredoeurópsku politiku (CEPI). Podľa jeho slov piloti nalietajú menej ako polovicu z toho, čo by mali v zmysle absolútnych minimálnych štandardov NATO. (TASR, VER)
V SKRATKE Opitý tínedžer po oslave havaroval
Trojica kradla v biznis centre
Košičan Daniel to v pondelok počas osláv svojich devätnástich narodenín zrejme prehnal s alkoholom. O tretej ráno nasadol bez vodičského oprávnenia za volant spolu s tromi kamarátmi a na Palackého ulici havaroval. Policajti mu po nehode v dychu namerali 1,17 promile alkoholu. Podľa hovorcu Policajného zboru v Košiciach Alexandra Szaba k žiadnym zraneniam nedošlo. Vodičovi (KUP) Na vozidle vznikla totálna škoda. foto: Košická odťahovka hrozí až ročné väzenie.
Do kancelárie jedného z biznis centier v Košiciach sa v máji vkradol 30-ročný Róbert s dvomi jeho komplicmi. Ukradli dve kovové pokladnice s finančnou hotovosťou. Podľa hovorcu Policajného zboru v Košiciach Alexandra Szaba vyčíslili celkovú škodu na viac než 1300 eur. Róberta, ktorý už sedel v base za inú trestnú činnosť, obvinili a hrozí mu dvojročné väzenie. Po dvoch pomocní(KUP) koch stále pátrajú.
INZ E RC IA
30. júl 2015
09
Originálna továrenská záruka 5 vašich rokov ciest Svetlé okamihy
NOVÝ FORD MONDEO
s dynamickými LED svetlami
Nech ste kdekoľvek, dynamické LED svetlá vám vždy posvietia smerom, ktorým sa pohnete. S novou technológiou otáčania svetiel sa nemusíte báť, že vás na cestách prekvapí niečo nečakané. Viac o novom Forde Mondeo nájdete na ford.sk
U každého predajcu Ford.
SZILCAR
Partners s.r.o.
Mondeo_LED_A4_szilcar.indd 1
Alejová 2, 040 11 Košice, Tel.: +421 (55) 788 16 28 Mobil: 0903 608 601, E-mail: predaj@fordszilcar.sk
www.fordszilcar.sk
KD 140568/01
Originálna O i i ál ttovárenská á ká záruka 5 rokov alebo 120 000 km
20.3.2015 11:54
10
30. júl 2015
KULT ÚR A
Excentrik KING KHAN mieri do Tabačky
Súčasťou imidžu frontmana je extravagantné oblečenie a štylizovaná vizáž.
foto: tab
Nespútaný showman ulahodí fanúšikom punku, soulu aj garážového indie rocku Tabačku čaká v sobotu (20. h.) strhujúci koncert garage-psychedelického-soul bandu King Khan and The Shrines. Skvelý zážitok garantujú showmanstvo frontmana, netradičná zostava vynikajúcich muzikantov i šialené outfity. Nina Šilanová redakcia@kosicednes.sk
Šamanské vystupovanie, neuveriteľná charizma, big band plný dychových nástrojov a dravý funk-soul s rockovým nádychom - taká je hudba kapely, ktorá v Košiciach zahrá medzi koncertami na vychýrených festivaloch Creepy Teepee a OFF, čo samo o sebe sľubuje veľké veci. Kráľ Všadebol Tridsaťosemročný King Khan, v Berlíne usadený Kanaďan s indickými koreňmi, sa na montrealskej scéne objavil koncom
deväťdesiatych rokov ako aktívny “všadebol”. Okrem hrania v garáž-punkových The Spaceshifts a Powersquat tiež písal o hudbe do rôznych periodík na čele s magazínom Vice. No bol to presun do Nemecka a prelomový album What Is? z roku 2007, ktorý na King Khana upriamil pozornosť publika i odbornej kritiky. Jeho asi najambicióznejší projekt sa nazýva The Shrines. Práve ten prinesie King Khan na pódium čerstvo rekonštruovanej Tabačky. The Shrines dokonale prelínajú estetiku lo-fi so zvukom veľkolepého big bandu a psychedéliou.
AURA OKOLO NEHO BY SA DALA KRÁJAŤ časopis Full Moon
Z iného sveta Všetkému však kraľuje divokosť a energia “kráľa” na scéne. Často vystupuje v extravagantných oblekoch (alebo naopak od pol pása nahý) a klobúkoch, čím otvára cestu pre priamočiare búranie bariér medzi scénou a publikom. “Vychádza na pódium a aura okolo neho by sa dala krájať.
Kým je tento človek? Tigrovaný outfit, perie na hlave, mysteriózny skoro ako Sun Ra, obrovská a zároveň úplne absurdná charizma. Z iného sveta,” okomentoval jeho nedávny koncert na českom festivale Creepy Teepee časopis Full Moon. Postavenie King Khan and The Shrines tiež potvrdzuje množstvo koncertných turné po Európe a Spojených štátoch. Pár dní po koncerte v Tabačke sa big band vyberie na poľský festival Off, ktorý je mekkou nezávislej hudby v strednej Európe. Nuž, je sa na čo tešiť. Pretože muzika King Khana a jeho parťákov rovnako ulahodí fanúšikom punku, soulu aj garážového indie rocku.
Ostrieľaný doprovod skvelých parťákov Zatiaľ posledný album King Khan and The Shrines s názvom Idle No More vyšiel v roku 2013 pod významným nezávislým labelom Merge. Khan (*1977, Toronto, Kanada) sa aj na ňom spolieha na ostrieľaných hudobníkov, ktorí spolupracovali s menami ako napríklad Stevie Wonder alebo Ike a Tina Turner. Na nahrávanie kapela prizvala kolegov ako Arcade Fire či Caribou.
INZ E RC IA
30. júl 2015
11
SÚŤAŽ: Súťažte o letecký zájazd do Grécka! Zodpovedzte každý deň tu uvedené súťažné otázky poštou alebo na facebooku a vyhrajte! Dnešná otázka: V ktorom gréckom meste môžete vidieť Bielu vežu?
LETO košice:dnes Aktuálne: Messiho dres v redakcii košice:dnes! Každý pracovný deň od 27. 7. do 7. 8.2015 od 14:00 do 18:00 hod.
Čitáreň Príďte si prečítať noviny pri kávičke priamo k nám do redakcie! Radi Vás privítame počas letných prázdnin každý pracovný deň od 8:00 do 15:00 hod. Veľká letná súťaž Tri kolá letnej súťaže o tri skvelé dovolenky od cestovnej kancelárie FERROTOUR!
1. Súťaž o autobusový zájazd do Chorvátska! Súťažné kolo ukončené. 2. Súťaž o letecký zájazd do Grécka! Súťaž prebieha od 27.7. do 31.7.2015. 3. Súťaž o letecký zájazd do Turecka! Súťaž prebieha od 17.8. do 21.8.2015.
KD 140565/04
Podujatia Skvelé podujatia priamo v sídle košice: dnes! Besedy so zaujímavými hosťami, podujatia pre deti, mladých i starších.
Bližšie informácie: www.kosicednes.sk
RIADKOVÁ INZERCIA RÔZNE - KÚPA
RÔZNE - PREDAJ
Obrazy a známky. 0907225216 KDR140362
Odkúpime od súkromníkov alebo urbárskych spoločností drevo na pni. Platba ihneď. 0948 221 969 KDR140393
Pánske náramkové hodinky Longines, Schaffhausen, Heuer, Omega, Breitling, Patek Philippe z r. 1930 až 1980. Môžu byť i poškodené. Ďalej diely a všetko po hodinárovi. Tel.: 0949 108 828 KDR140398
www.zmakcovacevody.sk: Bez tvrdej vody ušetríte na nákladoch až 50 %! Osmoza,s.r.o., OC BETA Košice
Video https://youtu.be/xKIPd57haEE
Lenka nonstop. 0907 974 324 KDR140415
Alice - diskrétne. 0940 842 991
KDR140368
KDR140416
KURZY - ŠKOLENIA
PATRON začína kurz SBS 95 €, Košťová 1, Košice. 0903 516 112 KDR140379
NEHNUTEĽNOSTI - PREDAJ
Zrekon. dom 38 km od KE v HU, 1800 m2, 45800 €. Majiteľ 0944285761.
KDR140409
EROTICKÉ SLUŽBY
Alexandra. 0902 665 700 KDR140413
Gabriella nonstop. 0908 508 285 KDR140414
Objednávky na riadkovú inzerciu: 0907 414 206, inzercia@kosicednes.sk
12
30. júl 2015
S LOV E NS KO
Ceny PLYNU sa znížia Od 1. septembra tohto roku domácnosti a malé podniky na Slovensku ušetria BRATISLAVA - Dobrá správa. Ceny za dodávku plynu pre domácnosti na Slovensku sa od 1. septembra 2015 znížia. Oznámil to včera na brífingu v Bratislave predseda Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (ÚRSO) Jozef Holjenčík. Podľa neho sa znižujú variabilné zložky ceny plynu, fixné zostávajú nezmenené: „Od 1. septembra budú platiť nasledovné ceny pre Slovenský plynárenský priemysel (SPP): v tarife D1 sadzba 0,0516 eura/ kilowatthodinu (kWh), v tarife D2 0,0379 eura/kWh a v tarife D3 0,0363 eura/ kWh. Tieto zmeny smerom dolu
3,91
percent predstavuje pokles priemernej ceny pre domácnosti znamenajú, že priemerná cena za dodávku plynu pre domácnosti od 1. septembra 2015 klesne oproti pôvodnej priemernej cene za dodávku plynu pre domácnosti o 3,91 %.“ Priemerná cena za dodávku plynu pre malé podniky od 1. septembra 2015 oproti pôvodnej priemernej cene SPP klesne o 3,7 %, doplnil predseda regulačného úradu. Regulačný úrad začal podľa Holjenčíka cenové konanie voči regulovanému subjektu SPP z vlastného podnetu.“Úrad konštatoval, že domáci trh s plynom potrebuje zásah do cenového prostredia, pretože napriek tomu, že
Regulačný úrad začal cenové konanie voči SPP z vlastného podnetu. sme stanovili maximálne ceny plynu a vytvorili tak vhodné podmienky na tvorbu cien voľnou súťažou dodávateľov, ich ceny nedostatočne kopírovali trend poklesu ceny komodity na medzinárodných trhoch,“ zdôvodnil. Pripomenul zároveň, že na trhu má dominantné postavenie SPP, ktorého cenník preberá väčšina ostatných dodávateľov plynu. „Úrad preto rozhodol o zmene cien za dodávku zemného plynu pre domácnosti a pre malé podniky pre Slovenský plynárenský priemysel, a. s., od 1. septembra 2015,“ dodal Holjenčík. texty a foto: tasr
Tarify: - D1 (plyn prevažne len na varenie) - zníženie ceny o 1,83 % - D2 (prevažne na varenie a na ohrev vody) - zníženie o 3,92 % Dobrú správu oznámil včera predseda (ÚRSO) Jozef Holjenčík.
V SKRATKE Odovzdal rekordných 64 zbraní
Samosprávy chcú regulovať hazardné hry
V rámci tretej zbraňovej amnestie, ktorá sa skončila v máji, odovzdal najviac zbraní občan z Košického kraja, a to až 64 kusov. Z toho bolo 34 rôznych revolverov, ostatné boli dlhé zbrane. Ide o rekord tejto tretej zbraňovej amnestie. Druhý najväčší počet odovzdaných zbraní od jednej osoby je z Trnavského kraja, a to 53 kusov. Pritom išlo o rôzne dlhé a krátke zbrane.
Slovenské samosprávy by sa mohli obrátiť na Ústavný súd, aby preskúmal, či nie sú obmedzené ich práva regulovať hazard na svojom území. Táto myšlienka zaznela na včerajšom stretnutí iniciátorov petície za zákaz hazardu v Bratislave so zástupcami Brna, teda mesta, ktoré na svojom území v decembri 2014 zakázalo prevádzkovanie hazardu.
- D3 (varenie, ohrev vody a kúrenie) - o 4,21 %
SVET
30. júl 2015
13
GÉRARD DEPARDIEU má na Ukrajine červenú Ukrajinské úrady zakázali francúzskemu hercovi na päť rokov vstup do krajiny MOSKVA - Francúzsky herec Gérard Depardieu nebude môcť päť rokov vstúpiť na územie krajiny. Zákaz vydali ukrajinské úrady, napísala agentúra AP s odvolaním sa na ukrajinské médiá. Depardieu prijal v roku 2013 ruské občianstvo, aby tak unikol plateniu vysokých daní v rodnom Fran-
OTVORENE SA ZASTÁVAL RUSKEJ ANEXIE KRYMU cúzsku. Vlani v auguste vyhlásil, že má rád „Rusko aj Ukrajinu, ktorá je súčasťou Ruska“. Nedávno si zasa pohneval ukrajinské úrady tým, že sa otvorene zastával ruskej anexie Krymu. Minulý týždeň bieloruský prezident Alexander Lukašenko prijal Depardieua vo svojom sídle pri Minsku. Diktátor vzal svojho hosťa na krátky výlet, ukázal mu niektoré z typov bieloruských poľnohospodárskych strojov a dokon-
Bieloruský prezident Alexander Lukašenko (na snímke vpravo) učil svojho hosťa kosiť. ca ho učil zručnostiam v kosení. Spravodajský webový portál Apostrof zverejnil list, ktorý má pochádzať od ukrajinskej bezpečnostnej služby. V dokumente sa píše, že Depardieu má zákaz „v záujme zaistenia bezpečnosti nášho štátu“ vstúpiť na územie Ukrajiny. Tlačová agentúra Interfax citovala slová
MÁM RÁD RUSKO AJ UKRAJINU, KTORÁ JE SÚČASŤOU RUSKA Gérard Depardieu, herec
hovorkyne tajnej služby, podľa ktorej bolo toto nariadenie vydané na príkaz ministerstva kultúry. Rezort vypracoval začiatkom mesiaca zoznam hercov, hudobníkov a ďalších osobností kultúry, ktoré považuje za bezpečnostnú hrozbu. Na čiernej listine sa nachádza vyše 560 zahraničných umelcov. text a foto: tasr
MESSIHO DRES V REDAKCII košice:dnes !
Získate poukážku na zľavu v adidas shop, OC Optima www.sportzlava.sk Každý pracovný deň od 27. 7. do 7.8.2015 od 14:00 do 18:00 na Hviezdoslavovej 6 v Košiciach. www.kosicednes.sk
KD 140560/12
Odfoťte sa u nás s dresom najlepšieho futbalistu sveta Lionela Messiho!
14
30. júl 2015
FOTO UDALOS Ť
Košice KVITNÚ
Pred niekoľkými dňami zavítala do Košíc skupina turistov z mesta kvetov - Olomouca, ktorý je domovom medzinárodnej záhradníckej výstavy Flora Olomouc. Napriek tomu, že sú na kvitnúcu krásu zvyknutí, kvetinová výzdoba v našom meste ich očarila. Fotografku košice:dnes tak vyprovokovali, aby pestré záhony v Košiciach zvečnila na fotografiách. (KE)
V kvetinovom záhone na Poštovej ulici dominujú aksamietnice, ktoré sú známe aj pod názvom smraďošky. Kvitnúť budú celé leto. Správa mestskej zelene ich tohto roku vysadila najviac, až 35-tisíc kusov.
FOTO UDALOS Ť
30. júl 2015
15
Táto snímka nevznikla v exotickej krajine. Tri mladé turistky zachytil objektív našej fotografky počas prechádzky pri spievajúcej fontáne. Pohľad na palmy, ktoré tu zamestnanci Správy mestskej zelene vysadili, však môže ľahko navodiť tropickú atmosféru. Foto na strane: Veronika Janušková
Kvety nájdete aj na miestach, kde by ste to nečakali. Most vedúci zo Štefánikovej ulice do Kunsthalle zdobia voňavé levandule.
Pracovníčka Správy mestskej zelene pri výsadbe v centre Košíc. Záhony pravidelne dopĺňajú.
16
S E RV IS
30. júl 2015
Sklerotickí dovolenkári „Počas mojej 20-ročnej praxe som sa stretla s rôznymi perličkami. Okrem bežných vecí, ako sú plavky, šatstvo či detský nočník, si ľudia v dovolenkových destináciách zabúdajú fakt kadečo... Raz si zabudla jedna naša klientka zlaté šperky v sejfe. Ona sa už s nimi rozlúčila, manželovi nič nepovedala... Najviac ju trápila obrúčka a zásnubný prsteň. Po 2 týždňoch sa však šperky dopravili do Košíc a keďže sme mali kontakt len na manžela, informovali sme ho. Manžel si doma ‚podal‘ svoju manželku, že ako to, že nenosí obrúčku... Obaja si nakoniec uznali vinu, že mali sejf skontrolovať.... Hlavná vec, že šperky sa (JV) našli.
Kam necestovať Hovorca Ministerstva zahraničných vecí Peter Stano odporúča Košičanom:
Čo si ZBALIŤ na do Pripravili sme pre vás podrobný zoznam, čo by ste si nemali zabudnúť Zatiaľ čo ženy sa na dovolenke neobídu bez šiat, muži kladú väčší dôraz na to, aby so sebou mali dostatok ponožiek. Oveľa viac mužov než žien má v kufri mapu alebo sprievodcu, čo vypovedá o mužskej úlohe počas dovolenky. Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk
Výskumná agentúra Perfect Crowd sa rozhodla zistiť, aké zbytočnosti si Česi a Slováci vo veku 15 až 55 rokov berú na dovolenku, ale aj to, ako sa v súvislosti s dovolenkou mení ich módny štýl. Plavky Základom sú samozrejme plavky, kraťasy a tričká, ale aj ďalšie bežné oblečenie vrátane pyžama. K moru si však veľa Slovákov berie aj spoločenské oblečenie. Ženy si vždy pribalia plavky, hoci si ich na dovolenku neberie úplne každý, ale údajne iba 63 percent ľudí. Dámske plavky sú väčšinou dvojdielne, páni obľubujú trenírkový štýl.
KAŽDÝ KUFOR MÁ IBA OBMEDZENÚ KAPACITU Češky podľa prieskumu menej dbajú na svoj zovňajšok ako Slovenky, ale k plavkám nosia častejšie doplnky. Slovenky zas častejšie striedajú plavky na kúpanie a opaľovanie. Ženám vydržia plavky 2 – 3 sezóny, pánom 5 a viac. Hoci sa snažíme kupovať plavky pred každou dovolenkou, ich nákup nemáme radi. Až 65 percentám respondentov totiž nákup plaviek pripomenie nedokonalosti ich postavy.
Pri balení treba uvažovať rozumne. Nebrať zbytočnosti foto: shutterstock a nezabudnúť na dôležité veci.
Zostavili sme pre vás zoznam vecí, ktoré budete na do „V súčasnosti sú na svete 4 krajiny, kam neodporúčame občanom cestovať: Sýria, Líbya, Irak a Jemen. Tradičné dovolenkové destinácie Slovákov sú bezpečné. V prípade Egypta a Tuniska vyzývame na obozretnosť a opatrnosť, v prípade Turecka necestujte do pohraničných oblastí so Sýriou a Irakom, ale tradičné letoviská sú bezpečné a časť letnej dovolenky bude v Turecku tráviť aj minister zahraničných vecí M. Lajčák. Konkrétne cestovné odporúčania nájdu občania na webe www.mzv.sk. (JV)
Dôležité cestovný pas alebo OP (do Európy) – skontrolujte platnosť kartička zdravotného poistenia – európska vodičský preukaz platobná karta, číslo na blokovanie pri strate doklady od CK (cestovná zmluva, voucher, letenka) dioptrické okuliare (príp. aj náhradné), kontaktné šošovky (aj náhradné) + roztok kľúče od domu automapa, ak idete autom, a z internetu vytlačená najlepšia trasa doklady od auta peniaze fotoaparát (kamera) + nabíjačka hodinky
mobilný telefón + nabíjačka (kredit, aktivovať roaming) visačka na kufor, zámka a kľúčik osobná lekárnička
Oblečenie spodná bielizeň ponožky kraťasy, tričká, tielka sukne oblečenie a obuv na večer niečo na chladnejšie dni a večery šiltovka, klobúčik,… sandále, šľapky pyžamo, tričko na spanie
Na kúpanie a pláž plavky topánky do vody šnorchel, okuliare, plutvy plavecké okuliare
opaľovacie krémy slnečník, plážový stan niečo na ležanie (deka, rohož) plážový uterák pareo , plážová taška slnečné okuliare nafukovacie ležadlo nafukovacia lopta, lietajúci tanier
Hygiena mydlo, šampón, sprchový gél kefka a pasta na zuby antiperspirant, dezodorant krém po opaľovanie mlieko po opaľovaní papierové vreckovky pomáda (najlepšie s panthenolom) holenie
S E RV IS
ovolenku
Nakupujeme aj na samotnej dovolenke. Najradšej magnetky, klobúky a šatky, avšak najčastejšie nakupujú módu muži, ktorí sa vydali k moru. A utrácame ešte o niečo viac než doma, v priemere zhruba o 15 eur.
65
percentám ľudí nákup plaviek pripomenie nedokonalosti ich postavy Nezvyky V súvislosti s dovolenkou však neriešime iba módu. Stále sme si napríklad nezvykli, že v hoteli nám požičajú uterák, a tak si stále pre istotu berieme aj ten svoj. Ak cestujeme k moru, nezabúdame na lieky proti hnačke. Ak sa chystáme na domácu dovolenku, nutnosťou je toaletný papier. Zatiaľ čo Česi viac myslia na vychytávky, ako je práve toaletný papier alebo napríklad náplasti, v slovenskom kufri nájdete skôr kozmetiku a elektroniku.
17
ODPOVEDE NA VAŠE OTÁZKY
Drobné aj väčšie nedostatky v našom meste vedia poriadne potrápiť. Dajte nám o nich vedieť. Naša linka: 055/2851957 - 58 Pošlite nám svoje podnety. Otázky za vás položíme kompetentným. Využite telefón, našu e-mailovú adresu: servis@kosicednes.sk alebo kontaktný formulár na stránke: www.kosicednes.sk
pobaliť do dovolenkovej batožiny Nákupy Čas dovoleniek však patrí medzi dôležité módne nákupné sezóny. Nakupujeme hlavne letné oblečenie a letné topánky, ale aj športovú obuv a muži sa sústreďujú ešte na ich obľúbené ponožky. Viac ako polovica Čechov za tieto položky pred dovolenkou utratí minimálne v prepočte 25 eur.
30. júl 2015
Mesto vyzve vlastníkov na opravu Nedávno košice:dnes písali o poklopoch pred Dómom sv. Alžbety a na Mäsiarskej ulici. Tieto kryty kanálov a rôznych dier boli pokrivené, prehrdzavené... mesto sľúbilo upozorniť vlastníkov a žiadať nápravu stavu, ktorý hrozí prepadnutím chodca na chodníku, ktorý patrí mestu. Zmenu, žiaľ, zatiaľ nevidno. Nedávno som vďaka obchádzkam našiel podobný prípad na Grešákovej ulici. Tu je tiež kryt pokrivený, prehrdzavený a navyše jeden z pántov je rozpadnutý. Upozorní mesto aj v tomto prípade majiteľa? Má nejakú právomoc vyžadovať nápravu, keď je kryt na mestskom chodníku? Linda Šnajdárová, hovorkyňa mesta Košice: „Predmetné šachty na Grešákovej ulici sú súčasťou bytového domu. V minulosti slúžili ako zauhľovne. Na základe zákona 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (Cestný zákon) v znení neskorších predpisov ich mesto Košice vyzve k zjednaniu nápravy – teda opravy krytov šachiet.“
ovolenke potrebovať hrebeň, kefa na vlasy gumičky a sponky do vlasov manikúra ženské hygienické potreby kozmetika a ďalších asi 1 000 vecí, ktorým muž nerozumie
Jedlo, pitie Ak si budete variť, vezmite si, čo budete potrebovať. Keď nebudete mať all inclusive, môže sa vám hodiť: káva, čaj, cukor, lyžička, hrnček rýchlovarič na vodu trocha prostriedku na riad, hubka žuvačky najlepšie domáca slivovica
Ostatné vankúšik baterka
odpudzovač komárov, repelent kombinovaný nôž (s vývrtkou a otváračom) adresy na pohľadnice blok, pero štipce a šnúra na bielizeň trochu prášku na pranie šitie cestovná žehlička zápalky/zapaľovač granule pre mačky (Grécko) mapy, bedeker slovník, základné frázy štuple do uší
Kryty dier, kade sa spratávalo kedysi uhlie, sú dnes hrdzavé a foto: Ľuboš Bušo poškodené. Čaká sa na nešťastie?
Na voľný čas: elektronická kniha (kniha) MP3 prehrávač, nabíjačka karty, kocky, Človeče, nehnevaj sa... krížovky, prezervatívy
ČO? KEDY? KDE? Leto v parku: Papa quiz, 19.30, Kasárne/Kulturpark Hevhetia: E Converso – koncert, 18.00, Kasárne/Kulturpark Hevhetia: Krzystof Kobylinski band – koncert, 20.00, Kasárne/Kulturpark Tepláreň – párty pre LGBTI, 19.00, Tabačka KulturFabrik Pirátska noc – párty, 21.00, Jazz Club Letné kino v amfiku: Babovřesky 3 – filmový večer, 21.00, Amfiteáter Šachové štvrtky pre všetkých! - mini turnaj, 17.00, HalmiCafe Turisticko – lezecký prímestský tábor, 8.00, Výmenník Važecká Rozprávkové leto v parku – športové dopoludnie pre deti, 9.00, Kasárne/Kulturpark Bella vita III. - večer dobrého jedla a vína, 17.30, Villa Cassa Mesiac autorského čítania: Motýl & Irvanec – festival, 18.00, Knižnica pre mládež
18
Z DR AVO
30. júla 2015
Panenské OLEJE Majú vplyv na zlepšenie zdravia a výkonnosti imunitného systému človeka Esenciálne mastné kyseliny sú polynenasýtené omega-6 a omega-3 mastné kyseliny, ktoré ľudské telo nevytvára a je nútené ich získavať v potrave. Slúžia na produkciu chemických prenášačov (látok podobných hormónom), ktoré sú potrebné pre normálny rast buniek, metabolizmus tukov a cholesterolu, ohybnosť ciev, zrážanlivosť krvi a činnosť mozgu i očí. Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk
Kým omega-6 mastné kyseliny sa vyskytujú v najväčšom rozsahu v rastlinných olejoch, omega-3 mastné kyseliny sú súčasťou hlavne živočíšnych tiel, predovšetkým morských rýb (napr. tuniak), ktoré sú v našej strave v minimálnom zastúpení. Výnimkou je práve ľan a konope, ktorých semienka sú bohaté aj na omega-3. Olivový olej „Z hľadiska humánnej výživy človeka je najznámejším a doslova nenahraditeľným olejom, ktorého dennú konzumáciu v minimálnej dávke 2 polievkové lyžice odporúčam,“ hovorí výživový poradca Tibor Antony. „Vyskytuje sa v olivách, ktoré sú perfektným zdrojom výživy a olej z nich vylisovaný je bohatý na kyselinu olejovú. Podporuje trávenie, vstrebávanie živín a vylučovanie odpadov, pričom kyselina olejová chráni pred srdcovo-cievnymi chorobami. Chráni tiež pred voľnými radikálmi. Obsahuje látku skvalén, z ktorej sa tvorí tzv. dobrý cholesterol. Chráni tiež pred rakovinou prsníkov a podžalúdkovej žľazy.“ Ľanový olej Ako hovorí výživový poradca, ľanový olej obsahuje vysoký podiel mastných kyselín omega-3, mnoho horčíka, draslíka, zinku, vitamínov skupiny B, ale aj kvalitnej bielkoviny a látky zvanej lignan, ktoré chránia pred vírusmi, baktériami, plesňami a rakovinou. Tento olej obsahuje až 800-krát viac lignanov ako ostatné semená. V ľanovom
Všetky panenské oleje majú veľmi pozitívny vplyv na zdravie človeka.
KONZUMÁCIU RÔZNYCH NÁHRADNÝCH TUKOV NEODPORÚČAM
Tibor Antony, výživový poradca
oleji sú aj fytoestrogény, pomocou ktorých upravujeme rovnováhu pohlavných hormónov žien. Púpalkový olej Vyrába sa zo semien púpalky dvojročnej. Obsahuje kyselinu gama-linolénovú, ktorá obsahuje protizápalové látky. Používa sa pri liečení diabetickej neuropatie, poškodení nervov, liečení ekzémov, alergického ochorenia kože, bolestivej menštruácie, niektorých druhov neplodnosti, reumatickej artritídy, akné, dny a svalových kŕčov. „Chráni tiež pred kôrnatením tepien, srdcovými chorobami, pred menštruačným syndrómom, roztrúsenou sklerózou a vysokým krvným tlakom,“ dodáva výživový poradca. Konopný olej „Konopný olej patrí k výnimočným olejom s extrémne priaznivým pomerom mastných kyselín omega-6 a omega-3. Sú to mastné
kyseliny, ktoré sú pre človeka životne nutné. Človek ich potrebuje na tvorbu eikozanoidov - hormónom podobných látok, nutných na kontrolu zápalov v organizme človeka. Konopný olej má extrémne priaznivé účinky. Kokosový olej Pre kokosový panenský olej je typické, že sa skladá prevažne z nasýtených mastných kyselín, ktoré majú krátke a stredne dlhé reťazce. „Tým je dané, že tieto mastné kyseliny sa ľahko vstrebávajú do krvného obehu a pôsobia nielen veľmi kladne na tráviaci trakt, ale aj v celom organizme. Kokosový olej sa ľahko a rýchlo vstrebáva do slizníc, kde pôsobí hydratačne. Tiež ma
foto: shutterstock
pozitívny vplyv na pokožku, ktorú omladzuje a obohacuje nielen o vodu, ale o mnohé živiny a súčasne aj o energiu,“ upozorňuje Tibor Antony. „Veľmi dôležité je to, že mastné kyseliny narušujú vonkajší obal vírusov, baktérií, kvasiniek a plesní, ktoré môžu byť pri tom ľahšie zničiteľné bielymi krvinkami.“ „Oleje, teda esenciálne mastné kyseliny, majú výrazný vplyv na zlepšenie zdravotného stavu a výkonnosti imunitného systému človeka. Medzi najzdravšie oleje patria: rybí olej, olej ľanový, konopný, repkový, vlašský, olivový, lieskový, makadamový, mandľový, sójový, kokosový, palmový a na liečbu aj púpavkový, borákový, tekvicový. Ak to finančné možnosti rodiny dovoľujú, konzumujte iba hore uvedené oleje za studena lisované teda panenské. Konzumáciu iných olejov, margarínov a rôznych náhradných tukov, ktorých sú plné regály, neodporúčam,“ dodal na záver výživový poradca.
Tibor Antony je hlavným výživovým poradcom v Košiciach, kde prevádzkuje výživové poradne. Viac ako 20 rokov sa zaoberá jógou a zdravou výživou a jej vplyvom na ľudský organizmus.
INZ E RC IA
30. júl 2015
19
RIADKOVÁ INZERCIA DROBNOCHOV
Predám ošípané 150 kg, rozrábka a odvoz možný. 0908 073 561 KDR140383
SLUŽBY
iPhoneDoktor.sk - profesionálny servis iPhone/iPad/iPod. Oprava poškodených aj utopených zariadení. KDR140356
Ponúkame sťahovacie služby a dopravu. Sťahovanie bytov, domov, bremien. Montáž nábytku. 0903 393 221 KDR140112
Kosíme od 0,03 €/m2, pílime, čistíme pozemky, striháme ovocné stromy, www.sluzbyvam. sk, 0911399933
Cvičenie/TheraSuit v centrálnej univerzálnej jednotke - naučíme Vás správnemu slobodnému pohybu (DMO, po cievnej mozgovej príhode, úrazoch ...) 0910 903 547, SČK KE- mesto, dss.ke@ redcross.sk KDR140388
Prvá slovenská Auto záložňa-Moldavská cesta 43, KE 0918625919. Založíme všetky vozidlá 3 % týždenne. KDR140391
Čistenie studní. 0914 100 226 KDR140395
Hledáme pečovatelky a zdravotní sestry do rakouskych rodin. 0908 868 643 Tesárov-tesárske partie na výstavbu bytovky v ČR. Práca na celý rok. Dobré plat. podm. 0907944837 KDR140410
STAŇ SA FINANČNE NEZÁVISLOU. Prijmeme do zabehnutého nočného Clubu Oáza v Námestove spoločníčky, striptérky a masérky aj začiatočníčky za výhodných platových podmienok. Vek od 18 r. Ubytovanie zdarma. Denne vyplácanie. Pri nástupe finančná výpomoc. Tel.: 0944 923 111, www.oazaclub.sk
KDR140431
KDR140147
KDR140344
Pohodlná pôžička. 0905 696 808 KDR140378
Pôžičky bez ručiteľa od 18-67 rokov. 0903865313 - Krivá 18, KE - p. Kolesárová
KDR140401
Jednoduchá práca, 4 h./d., 600 €/m. Aj dôchodca. 0949232902 volať po 17.00 h. KDR140343
Jednoduchá práca v kanc. aj z domu od 9.00 do 14.00, 600 €/m. Pre študentov aj dôchodcov. 0902158492 KDR140377
Firma KUBACKA prijme zámočníka-zvárača na zákazkovú výrobu. 0905 606 585 KDR140382
KDR140359
Pôžička na počkanie: 300 3000 €. Zamestnaným, dôchodcom od 18 do 67 r. Bez ručiteľa. 0907992527 KDR140389
Dominus - pohrebná služba. Prijateľné ceny. Tel.: 0940 410 101 KDR140376
Výkup a predaj použitého nábytku, sklo-porcelán a elektroniky. Strojárenská 3, KE. 0903633292 KDR140380
SERVIS MOBILOV, Hlavná 40 VITÉZOV DVOR KDR140381
Na HPP-obsluha CNC, obrábacích centier a CNC sústruhov. Výkon práce v Zlíne, prax vítaná. 0903603505 KDR140390
Hľadám murárov na šalovanie s Dokou. Práca v Nemecku. Len živnostníci na A1. Tel.: 0905 624 530 KDR140394
Hľadáme LEŠENÁROV so ŽL, bez praxe prosím nevolať. 0903 904 442 KDR140399
Prijmeme do TPP údržbára konzervárenských strojov v okr. Galanta. Ubytovanie zabezpečené. 0903532630 KDR140405
Prijmeme zváračov CO2 so štátnymi skúškami 135/136. Certifikát EN287-1, prax min. 3 roky, zváranie ťažkých oceľových konštrukcií, veľkorozmerných komponentov, hrúbka materiálu 10-130 mm, veľkosť zvarov 3-30 mm. Garancia: min. 8 €/hod. alebo 1500 €/mesačne, 230 hodín mesačne, príplatky za nočné zmeny. Miesto výkonu práce: Južná trieda 1598/82, KOŠICE. 0915 747 606 KDR140422
ZAMESTNANIE - PONUKA
Pôžičky RÝCHLO. 0948 230 840
KDR140425
KDR140406
Pohreby-Čajková055/6221715, 0905608970, www.pohrebycajkova.sk
Prijmeme CUKRÁRKU / CUKRÁRA. Volať v pracovných dňoch v čase 10.00 - 14.00 h. Kontakt: 0948 15 71 71
volajte t. č.: 055/7290183 v čase 8.00 - 16.30 h.
KDR140418
Prijmeme taxikárov a dispečerov. Garantujeme zaujímavý príjem. Volať na: 0905 955 955 KDR140420
Prijmeme do nášho kolektívu nové tanečnice na rôzne striptízové akcie (tématická show). Ak nemáte skúsenosti so strip tancom, nevadí, zaučí vás naša profesionálna tanečníčka. Výhodné platové a pracovné podmienky (fitnes, solárium, tanečné tréningy, príspevok na cestovné, kostýmy). Máme pravidelné akcie po celom východnom a strednom Slovensku. Hľadáme aj manažérky. Kontakt: e-mail: luxurystripdanceagency@gmail. com alebo 0915520168.<br> KDR140421
Prijmeme nástrojárov, zváračov, nábytkárov. Práca v ČR. Tel.: 0905921228 KDR140423
Žilinská firma AGAT SK hľadá vodičov kamiónov, práca na turnusy (kolečká) F-GB, vozidlá: Euro 6. Kontakt: 0907925749, kopera@stonline.sk KDR140424
Firma Stawi s.r.o. hľadá spolupracovníkov na nasledovné pozície: Zvárač (do 1345 Eur/ mesačne). Zámočník (do 1250 Eur/mesačne). Operátor strojov (do 1229 Eur/mesačne). Maliar oceľ. konštrukcií (do 1229 Eur/ mesačne). V prípade záujmu
Výrobné družstvo prijme na dohodu šikovnú šičku a žehliarku k výrobe dámskych nohavíc. 0905 248 140 KDR140428
Pre ženy do ČR na výrobu perníkov-plastov. Nástup ihneď. Zálohy 1000Kč. +421907109771, +420736707849 KDR140430
Prijmeme: montážnik okien, murár, murár-obkladač. Tel.: 0904101010 KDR140434
NEHNUTEĽNOSTI - KÚPA
Mladá rodina kúpi garsónku alebo 1-izb. byt. Nie cez RK. 0915 615 489 KDR140348
Mladomanželia kúpia 2 3-izb. byt. Nutne. RK prosím nevolať. Tel.: 0948 377 889 KDR140349
Kúpim garáž kdekoľvek v Košiciach s vysporiadaným pozemkom. Súrne. 0903 631 753 KDR140351
AKO SÚKROMNÁ OSOBA KÚPIM 3-izb. byt, Košice – Staré mesto, Kuzmányho, Sever, Juh alebo Terasa. Najlepšie v pôv. stave. Vyrovnám aj dlžoby, ak je potrebné. PLATBA V HOTOVOSTI !!! Ján Ovák. Tel.: 0917 838 032 KDR140408
20
PROG R AM T V
30. júl 2015
ŠTVRTOK 30. 7. 2015 JEDNOTKA
DVOJKA
MARKÍZA
DOMA
JOJ
7.10 Križovatky medicíny 7.55 Správy RTVS 8.40 Góly -a body - sekundy 9.00 Berlin, Berlin 19 10.00 Nash Bridges 67 10.45 Duel 11.15 5 proti 5 12.00 Správy RTVS 12.15 Grand hotel II 15/16 13.55 Slovensko chutí 14.40 Prefíkaná banda 15.30 TV Šanca 16.00 Správy RTVS 16.25 Podvodníci v akcii 17.00 Doktor z hôr - Nové osudy I 5/8 17.50 Duel 18.20 5 proti 5 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Jerry Maguire Komédia, USA
7.05 Extrémni experti 8.00 Živá panoráma 8.30 Pre deti 10.05 Slovenské kino 11.00 Odkrývanie minulosti 11.30 VAT 11.55 Portréty vedcov: Jaroslava Sobocká 12.15 Živá panoráma 12.45 Biela garda 8/8 13.45 Siesta 14.20 Zborovňa 14.50 Stopy dávnej minulosti Film, SR 15.25 Ambulancia 15.55 Extrémni experti 16.50 Správy - Hírek 17.00 Záchranári 17.25 Miesto v dome 4/6 18.40 Večerníček 18.45 Pre deti 19.00 PAOK Solún Spartak Trnava, Európska liga UEFA
6.00 Teleráno 8.45 Rodinné prípady 9.45 Kobra 11 XV 8/14 10.50 Dva a pol chlapa VIII 11.15 2 baby na mizine 19 11.40 Mike a Molly II 19/23 12.05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 13.05 Odložený prípad 9/23 14.05 Monk V 14/16 15.00 Teória veľkého tresku V 12/24 15.30 Dva a pol chlapa VIII 16.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 16.56 Hra o Niké 17.00 Prvé Televízne noviny 17.25 Reflex 18.00 Rodinné prípady 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.20 Počasie 20.30 Zámena manželiek Reality show
5.55 Teresa 7, 8/152 7.40 Šiesty zmysel 18/22 Krimiseriál, USA 9.00 Veštiareň 10.00 V náručí diabla 11.20 Katie Ffordeová: Matkina túžba Romant. film, N 13.45 Ordinácia v ružovej záhrade Seriál, SR 14.30 Sila osudu Romant. seriál, Šp./ Mex. 16.35 Ženy z rodu Gilmorovcov IV 7/22 Rodinný seriál, USA 17.30 Kým nás smrť nerozdelí 18.00 Priatelia Komed. seriál, USA 19.00 Ja alebo pes 20.00 Hriešny zoznam II. Seriál, USA
6.10 Noviny TV JOJ 7.05 Súdna sieň 9.25 Hoď svišťom 10.10 Kutyil s.r.o. Komed. seriál, SR 10.55 Life: Najbohatší policajt II 7 Krimiseriál, USA 12.00 Noviny o 12:00 12.30 Československo má talentov 14.40 Geissenovci - Ťažký život milionárov VI 12 Dokument, N 15.40 Nákupné maniačky Reality show, SR 17.00 Noviny o 17:00 17.45 Extrémne prípady 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.20 Šport 20.25 Najlepšie počasie 20.30 Kuriér II 12 Krimiseriál, Kan.
22.30 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka Krimiseriál, USA 0.40 Prefíkaná banda Krimiseriál, Veľká Británia 1.35 Doktor z hôr - Nové osudy I 5/8 Seriál, Nemecko 2.20 Podvodníci v akcii IX 7, 8, 9/10 Seriál, Španielsko
21.00 Vincent a Theo Životopisný film, Fr./ VB/Niz. 23.15 Nesmrteľní Fejs, príbeh SR 0.30 Džezová letná noc na Dvojke 1.15 Správy RTVS
22.00 0.00 1.00 1.45 2.30 3.10 3.50
22.30 Cudzinka 16/16 - FINÁLE Romant. seriál, USA 23.45 Láska, deti a veľké srdce: Rodinné šťastie Romant. film, N 1.40 Kráľovná juhu 3.00 Priatelia Komed. seriál, USA 3.20 Bláznivá rodinka Sitkom, USA 3.40 Adela show
21.40 22.40 23.40 0.40 1.30 2.10
JOJ PLUS 8.50 Simpsonovci 9.45 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas 10.40 Šéf v utajení 11.55 Modrí templári 13.05 Ničitelia mýtov 14.15 Letná 100-ka 15.10 Kutyil s.r.o. 16.00 Prvé oddelenie 17.00 Baywatch Pobrežná hliadka 17.55 Šéf v utajení II 15 18.55 Simpsonovci V 10, 11 19.50 Kutyil s.r.o. 8 20.50 Dokonalý plán 22.50 Najväčšie a ešte väčšie 1 23.50 Mafstory 8, 9 1.50 Ničitelia mýtov IV 23 2.40 Kutyil s.r.o.
ČT1 10.50 Príbehy slávnych... Vladimír Ráž 12.00 Správy o 12 12.20 Spravodajstvo 12.30 Arabela sa vracia alebo Rumburak kráľom Ríše rozprávok 13.00 Doktorka Quinnová 13.45 Sú hviezdy, ktoré nehasnú 14.45 Späť so Sobotom 15.35 Kojak 16.25 Cestománia 16.55 AZ-kvíz 17.20 Všechnopárty 18.00 Udalosti v regiónoch 18.25 Taxík 19.00 Udalosti 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 Nemocnica na okraji mesta 12 20.50 Dobrá Voda
Škorpión 9-10/22 Seriál, USA Lovci pokladov I 8/10 Myšlienky vraha Krimiseriál, USA/Kan. Kobra 11 XV 8/14 Krimiseriál, N Psych, s. r. o. V 15/16 Detektívny seriál, USA Tajomstvo kruhu čarodejníc 21/22 Mike a Molly II 19/23
NOVA 12.10 Tescoma s chuťou 12.20 Doktorka Zoe 13.20 Bez stopy VI 14.15 Dr. House 15.15 Ordinácia v ružovej záhrade 16.35 Mama 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 17.30 Dva a pol chlapa 18.05 Gympel s (r)učením obmedzeným 19.30 Televízne noviny 20.20 Comeback 20.55 Comeback 21.30 Nehanební penzisti 22.10 Bez súcitu 23.55 Dr. House 0.40 Mama 1.05 Doktorka Zoe
PRIMA 9.15 To je vražda, napísala 10.20 Žena zákona 12.30 Wolffov revír 13.30 Komisár Rex 14.45 Doktor z hôr: Nové príbehy 15.45 Nekonečný horizont 17.40 Popoludňajšie správy 18.00 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 VIP správy 20.15 Áno, šéf! 21.20 Kto je kto? 22.20 Právo a poriadok XVII 9 23.15 Živí mŕtvi 0.15 Slnečno, sem-tam vraždy 1.10 To je vražda, napísala
Kosti X 17 Krimiseriál, USA Geissenovci - Ťažký život milionárov VI 13 Dokument, N C.S.I.: Kriminálka Las Vegas X 12 Krimiseriál, USA/Kan. Modrí templári III 4 Krimiseriál, USA Kutyil, s. r. o. Prvé oddelenie
RTL KLUB 6.00 Dobré ráno, decká! 8.08 Každé ráno 9.10 Sladký život 10.05 Topshop 11.45 Astroshow 12.45 Reflektor 13.00 Dr. Tóth 14.00 Fókus 14.40 Vo dne v noci Budapešť 15.55 Mentalista 16.50 V zajatí lásky 18.00 RTL spravodajstvo 18.50 Fókus 19.25 Vo dne v noci Budapešť 20.45 Medzi priateľmi 21.20 Kriminálka Las Vegas 22.25 Spravodajstvo 22.45 Kriminálka CSI 23.55 Votrelec verzus predátor 1.40 Reflektor 1.50 Anjel pomsty
MIX
30. júl 2015
21
RECEPT
POČASIE DNES bude polojasno. Maximálna denná teplota 23 °C, v noci klesne na 14 °C. Fúkať bude vietor do 15 km/hod.
Polievka z hlávkovej kapusty
denné teploty
23 °C záťažový stupeň
3 nočné teploty
14 °C Prešov
Žilina
21 °C
20 °C
Košice
Trenčín
23 °C
21 °C
Banská Bystrica
V SOBOTU má byť jasno. Najvyššia denná teplota do 27 °C, v noci klesne na 14 °C. Vietor do 6 km/ hod
18 °C
Bratislava
V PIATOK očakávame polojasno, večer sa vyjasní. Denná teplota 23 °C, nočná 11 °C. Fúkať bude vietor do 15 km/hod.
20 °C
Nitra
20 °C
KINÁ A DIVADLÁ
Potrebujeme: 140 g bielej hlávkovej kapusty 140 g zemiakov 80 g klobásy
15 g hladkej múky 15 g oleja 5 g masla rascu pažítku, soľ
Postup: Urobíme zápražku, ktorú zalejeme teplou vodou a varíme asi 3 minúty. Kapustu postrúhame na rezance, osolíme, pridáme rascu a dusíme do mäkka. Očistené zemiaky pokrájame a uvaríme v rozriedenej zápražke. K zemiakom pridáme udusenú kapustu a pokrájanú klobásu. Povaríme, dochutíme, vylepšíme maslom a posekanou pažítkou. KL - kávová lyžička, PL - polievková lyžica
POHREBY VEREJNÝ CINTORÍN piatok, 31. 7. o 15.00 hod. Anna LEŠNIAKOVÁ, 83-ročná
SUDOKU
(STREDNÉ)
Tlač: mafraprint. Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: 0905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: 0917 969 019, email: office@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL.
© KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes, si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.
30.7 - 5.8.2015 2D 3D Mission Impossible 5 2D 2D Bojovník Papierové mestá 2D 2D Pixels 2D Magic Mike XXL 2D Macík 2 2D Mimoni 3D Mimoni Malý dráčik Malý dráčik
SD SD ST ČT ST ČD ST ČD SD SD
MP MP 12 12 12 12 15 15 MP MP
80 min 80 min 131 min 125 min 109 min 105 min 115 min 115 min 91 min 91 min
12:20
14:15 14:30 16:00 15:50
12:30 12:45
14:00 16:05
17:50 18:25 18:00
20:10 20:30 20:20
MALÝ DRÁČIK PAPIEROVÉ MESTÁ EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes. sk; www.facebook. com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Vedúci
vydania: Ladislav Kerekeš, e-mail: ladislav.kerekes@kosicednes.sk. Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, 285 19 57, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 61, 285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk. Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-
-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata.petraskova@kosicednes.sk.
22
Š PORT
30. júl 2015
SAGANOMÁNIA kontra ko
Cestná cyklistika je v našom meste v hlbokom rozklade, nekonali sa už ani tradičné preteky K Celým svetom uznávaný cyklista Peter Sagan na Tour de France opäť získal zelený dres. Aj Slovensko celé tri týždne pozorne sledovalo, ako sa Žilinčan pasuje s elitou. Náš reprezentant pravidelne počas Tour rozvíri saganomániu, ktorá mimoriadne zvyšuje popularitu tohto športu. V Košiciach to však vôbec nevidieť. Cestná cyklistika tu už takmer neexistuje. Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk
Zatiaľ čo v takej Žiline je vďaka Petrovi Saganovi cyklistický boom, v našom meste niet klubu, ktorý by sa cestnej cyklistike solídne venoval. Pritom na zväzovej webstránke je z Košíc registrovaných až sedem klubov či oddielov. „Nenájdete však aktívny klub, ktorý by robil cestnú cyklistiku systematicky,“ hovorí tréner Klubu priateľov športu Košice Milan Brutovský. Podľa neho sú dnes v móde akurát cyklomaratóny. „My tomu hovoríme zárobkový podnik, vyberá sa tam štartovné. Na ne chodí dosť záujemcov, no sú to amatérske záležitosti.“ Rodičia sa boja premávky na cestách Partia, ktorá je v tomto klube, kedysi fungovala v TJ VSŽ. Klub priateľov športu Košice má cyklistický a bedmintonový oddiel. „Nemáme však jazdiacich chalanov, ani jediného. Poslední zanechali aktívnu činnosť pred troma rokmi. Je ťažké získať mládež na cestnú cyklistiku. Premávka
NEMÁME JAZDIACICH CHALANOV, ANI JEDINÉHO Milan Brutovský, tréner Klubu priateľov športu Košice
na cestách je dnes hustá, rýchla. Začať by ste mali do tých dvanástich rokov. A ktorý rodič pustí na naše cesty svoje dieťa? Boja sa. Na tréning musí prísť s bicyklom, nestačí ho vyhodiť z auta ako na futbale. Nemáme ani cestné komunikácie, kde by nás nik neohrozoval. Na horských bicykloch sú predsa len v teréne, kde nejazdia autá.“ Doba roztrieštila záujem, disciplín je viac, kedysi to bola len cestná a dráhová cyklistika a cyklokros. „Dotácie sú minimálne, závisia od štartov a výsledkov, malý klub si takto ani nevie zarobiť na činnosť. Cestná cyklistika je v biednom stave. Ak by aj nejaký talent vyskočil, žiadny klub tu nemá družstvo, s ktorým by mohol trénovať a mal aj adekvátne
Peter Sagan je na Slovensku populárny, no v našom meste to foto: tasr na záujme o cestnú cyklistiku nebadať. podmienky. Toto dnes v Košiciach nenájdete,“ popisuje M. Brutovský žalostné pomery.
Náš najlepší cyklista pobláznil Slovákov.
foto: tasr
Ako žobrák prosí o každé euro V Klube priateľov športu Košice sa venujú organizovaniu medzinárodných cyklistických pretekov. Okrem najstarších etapových na Slovensku Košice–Tatry–Košice (K-T-K) pomáhali pri usporiadaní aj ďalších cyklistických podujatí. Predseda klubu a riaditeľ K-T-K Štefan Bružeňák nesie ťažko, že 69. ročník sa vlani neuskutočnil a odvolať ho museli aj tento rok v máji. Posledný, 68. ročník, vyhral
Štandardný záujem Tour de France trvá tri týždne, prejavuje sa v tom čase saganománia na obrate v obchode s cyklistickým sortimentom? „Isteže, veľa ľudí Tour sleduje, ale na predaji to nijakým spôsobom nevidíme. Záujem o bicykle aj doplnky je aj v tomto čase štandardný,“ povedal nám Jaroslav Duplinský z predajne na Dominikánskom námestí. (TT)
Š PORT
30. júl 2015
23
ošická bieda
Košice-Tatry-Košice Košičan Maroš Kováč jazdiaci za trenčiansku Duklu. „Nájsť prostriedky na K-T-K bolo z roka na rok ťažšie. Chodím ako žobrák prosiť o každé euro... A to boli časy, keď sme odmietali ďalších účastníkov, toľko sa nám ich hlásilo. Pretekárov je dnes stále menej, veď na východnom Slovensku sa cestnej cyklistike už nevenuje v podstate nik. Zlikvidované boli centrá voľného času. Pretekmi K-T-K sme chceli pritiahnuť mladých, ale je to zložité. Medzi hlavné podujatia Európskeho mesta športu je v Košiciach zahrnutá aj táto akcia. Ešte stále je tu šanca, že by sme preteky usporiadali v polovici septembra, ak nie, verím, že v roku 2016 už budú,“ vraví Š. Bružeňák, ktorý bude mať rovnako ako M. Brutovský na jeseň 70 rokov. Funkcio-
nárskych nástupcov však nemajú. „Prehováram mladých, aby sa do toho pustili. Nik do toho nechce naskočiť. Vraj to chce čas a energiu a návratnosť tam nie je,“ povzdychol si Brutovský. Niet kvalitných cestárov Technický riaditeľ K-T-K Milan Brutovský tvrdí, že chuť organizovať veľké preteky tu je. Ale tak, aby konvoj nebol početnejší ako počet pretekárov. "Na Slovensku niet kvalitných cestárov. A spraviť preteky pre 25 ľudí nemá zmysel. Ak nepríde Dukla Trenčín, ktorá chodí skôr po svete, tak nemáte kvalitu. Kluby u nás nefungujú. Pred piatimi rokmi sme mali na štarte 125 ľudí, z toho vyše 80 zo zahraničia. Stálo nás to 36-tisíc eur. A taký rozpočet dať dokopy je problém.“
Na Tour de France cestujú stovky našincov.
foto: tasr
Brutovský o Saganovi
Milan Brutovský (vľavo) a Štefan Bružeňák.
foto: archív mb
Milan Brutovský ako dlhoročný tréner cestných cyklistov a stále aktívny rozhodca, ktorý je pravidelne aj na pretekoch Okolo Slovenska, videl naživo Petra Sagana pretekať až na posledných spoločných majstrovstvách Slovenska a Česka v Žiline. „Vždy som bol len pri cestnej cyklistike a Peter Sa-
V SKRATKE Bašista a Novák v Borčiciach Obranca Peter Bašista a útočník Ján Novák po odchode z vtedajšieho MFK Košice (teraz už VSS) našli uplatnenie v tíme nováčika druhej najvyššej slovenskej futbalovej súťaže TJ Iskra Borčice. Bašista, Novák a spolu s nimi Ľubomír Korijkov nepristúpili na návrh splátkového kalendára od vedenia Košičanov, ktorých napokon pre nesplnenie licenčných podmienok preradili z Fortuna ligy do II. ligy.
Kamil Kuzma sa vrátil do Košíc FC VSS Košice zbrojí pred nadchádzajúcou sezónou druhej najvyššej slovenskej futbalovej súťaže, ktorá štartuje už tento víkend. Po Jurajovi Hovančíkovi a Kamilovi Karašovi sa do tímu vracia aj 27-ročný defenzívny záložník Kamil Kuzma. „Dohodli sme sa na jeho ročnom pôsobení u nás,“ povedal športový riaditeľ klubu Ján Lesniak. (SITA)
gan začínal pri horskej. No a ako junior sa potom dostal do profi kolotoča, odišiel do zahraničia, takže na našich cestách roky nejazdil. Až teraz v Žiline. Je to výnimočný talent, no ktovie, ako by sa vyvíjal, keby nešiel tak mladý do celkom iných pomerov. Jeho sila a výbuš(TT) nosť je obdivuhodná.“
24
30. júl 2015
Š PORT
VRTOCHY POČASIA
Teplo, dážď a sneh v hlavnej úlohe tretieho dielu fotoseriálu o histórii MMM Sme radi, že spoločný projekt organizátorov Medzinárodného maratónu mieru (MMM) a redakcie košice:dnes našiel u našich čitateľov silnú odozvu. Fotky, ktoré predstavujeme, sú staré i nové zároveň. Dnešná téma je – počasie. „Počas 90-ročnej histórie maratónu sa počasie predviedlo v rôznych podobách. Najteplejšie bolo v roku 1953 – až 26,2 °C,“ vraví riaditeľ pretekov Medzinárodného maratónu mieru Branislav Koniar. Branislav Lacko branislav.lacko@kosicednes.sk
V Košiciach sa viackrát stalo, že bežci sa museli vyrovnať s nezvykle teplým počasím. Rovnaká teplota 26,2 °C ako v spomínanom roku 1953 bola aj v roku 1942, to sa však preteky uskutočnili už 13. septembra. Naposledy sa bežalo v teplotne letnom počasí v roku 1991, vtedy namerali 23 °C. Každému je jasné, že vytrvalostný beh a horúce počasie k sebe veľmi nepasujú. B. Koniar s tým súhlasí. „Aj tréningovú prípravu v lete presúvajú maratónci
ROK 1946 BOL JEDINÝ V HISTÓRII MMM, KEĎ NA TRATI LEŽAL SNEH buď do vyšších nadmorských výšok, alebo do ranných či večerných hodín. Teplo odoberá v tréningu sily a v samotných pretekoch sa podpisuje negatívne pod dosahované výsledky. Keď však zaznie štartový výstrel, vyberať sa nedá.”
Počasie sa zahralo s bežcami, ale i divákmi aj v roku 1974. Majster Európy Ron Hill so severným vetrom v chrbte lámal rekordy v medzičasoch až po polmaratón. Neskôr zistil, že sily precenil a po obrátke podľahol vetru, dažďu a chladu. Nevzdal sa však a do cieľa dobehol – aj keď v poli porazených.
foto: Progress Promotion Košice
Rok 1946 bol jediný v histórii MMM, keď na trati ležal sneh. Ide o fotografiu s veľkou historickou hodnotou, keďže doteraz ju archivári MMM nevideli. S číslom 4 neskorší víťaz Fín Mikko Hietanen. V čase štartu bolo v onom zasneženom roku na ortufoto: Michal Spišiak ti teplomera iba 1,8 °C.
Neskorší olympijský víťaz Juan Carlos Zabala sa podľa pamätníkov klepal pred štartom košického maratónu v roku 1931 v šatni pri piecke – taká bola vonku zima. Podľa meteorológov bolo ráno iba 3,2 °C a aj zo snímky je zrejmé, že trať bola zmočená dažďom. foto: Progress Promotion Košice