LETO košice:dnes
MESSIHO DRES V NAŠEJ REDAKCII
Súťaž o dovolenku v Grécku s Ferrotour!
www.kosicednes.sk, facebook/kosicednes
STRANA 22
Až do 7. augusta 2015!
NAJVÄČŠÍ DENNÍK V NAŠOM MESTE
STRANA 22
piatok 31. júl 2015, číslo: 146 / ročník 2
POLICAJTI na kúpalisku
Kúpalisko Červená hviezda je legendárnym miestom, kde sa desiatky rokov rekreovali Košičania. Navyše je národnou kultúrnou pamiatkou. Aktuálny stav na „čéhačku“ však vyvoláva dojem, akoby nešlo o chránenú pamiatku, ale o čiernu skládku odpadu. Areál kúpaliska dlhodobo nechali devastovať bezdomovcom a vandalom. Kto? Mesto aj ministerstvo vnútra na túto otázku neodpovedali. Až keď sme v novinách poukázali na súčasný zúfalý stav, nahnali tam policajtov.
KD 140355/13
VIAC NA STRANÁCH 2 - 3
POČASIE DNES: bude polojasno, večer jasno. Vietor do 13 km/hod.
DEŇ
22 °C
NOC
11 °C
ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ
3
MENINY: Dnes: Ignác Zajtra: Božidara
02
T É M A DŇA
31. júl 2015
V ČÍSLE Prototyp drona sa zrútil
5
Pri Lemešanoch predviedli nový spôsob inštalovania plašičov vtákov na elektrické vedenie
Príbeh o ľuďoch z parníka Pentcho 10-11 Vyšiel najväčší autentický epos o slobode, aký u nás vznikol
Potulka - Košický hrad
12
ČERVENÚ HVIEZDU Mesto Košice aj ministerstvo vnútra neodpovedajú na otázku, kto bol
Niekdajšie obľúbené rekreačné miesto Košičanov je národnou kultúrnou pamiatkou. Areál však už viac ako šesť rokov zíva prázdnotou. Zariadené miestnosti a veci, ktoré v nich zostali, nikto nestrážil. Usídlili sa tu bezdomovci.
Výnimočná stavba mala slúžiť ako obranný i strategický bod mesta
Edina Kocsisová
Jenčík z mesta na dedinu 23
Po tom, čo pre rekonštrukciu električkovej trate na Staničnom námestí mesto otvorilo areál na prejazd vozidlám Východoslovenskej distribučnej spoločnosti (VDS), sa mohol do budov kúpaliska dostať už prakticky ktokoľvek.
Košický hokejista sa presťahoval z paneláku do domčeka v Malej Ide
VTIP NA DNES Rozčúlená žena vraví opitému manželovi: „Ta še rozhodni, budz ja abo paľenka...“ Muž smutne odpovedá: „No... milačku... co ci povim.... budzeš mi chybac!“
VÝROK DŇA
edina.kocsisova@kosicednes.sk
Dúha a ministerstvo vnútra Po medializácii stavu kúpaliska sa tam v utorok objavili robotníci. Vypratávali miestnosti a postarali sa aj o to, aby sa do areálu nikto nedostal. Ten je však je naďalej otvorený. Podľa slov hovorkyne mesta Košice Lindy Šnajdárovej zostane pre vozidlá VDS otvorený dovtedy, kým to bude potrebné. Režim prejazdu majú podľa mesta zabezpečiť zamestnanci spoločnosti Dúha, ktorá električkové trate rekonštruuje,
Policajti dnes pri hlavnom vchode natiahli pásku a vypratávali foto: veja interiéri budov. a tiež ministerstvo vnútra, ktoré je vlastníkom piatich pamiatkovo chránených objektov. Prijali opatrenia Zaujímalo nás, ako bol doteraz areál kúpaliska zabezpečený, resp. strážený. Mesto neodpove-
dalo, odkázalo nás na ministerstvo vnútra, ktoré v areáli vlastní chránené objekty. Podľa informácie z rezortu vnútra nepovolané osoby sa už do areálu nedostanú. „Ministerstvo prijalo opatrenia na zamedzenie ďalšieho vstupu do objektov v
Prezident ŠKP: Nič vzácne vandali nezničili MY VŠETCI SME V RÔZNYCH DOBÁCH A ZA RÔZNYCH OKOLNOSTÍ ODNIEKIAĽ PRIŠLI Jaro Rihák, režisér a scenárista
TIP PRE NÁS Tipy očakávame na bezplatnej linke - 0800 300 010 e-mail: tipy@kosicednes.sk
Na vandalizmus v areáli kúpaliska Červenej hviezdy doplatil aj vodnopólový Športový klub polície (ŠKP). Ten mal na starom „čéháčku“ svoju miestnosť. Prezident ŠKP Viliam Iles nám prezradil, že klub tam mal uskladnené predovšetkým veci administratívneho charakteru. „Bola tam časť účtovníctva, evidencia, 30-ročné registračky. Vandali niečo potrhali, prípadne rozhádzali. Archívneho fotografického materiálu sa nedotkli. Tak či tak to boli väčšinou dokumenty určené na skartáciu. Staré
VÝZNAMNÉ POHÁRE UŽ SKÔR ODVIEZLI DO INÝCH PRIESTOROV čiapky, lopty, tlačiarne už boli určené na vyradenie.“ V. Iles nehovorí o veľkých škodách ani pri trofejách. „Všetky významnejšie poháre sú už dávnejšie umiestnené na krytej plavárni. Bolo tam len pár sklenených trofejí a niekoľko plechových pohárov. Ale nič vzácne nezničili, len mládežnícke poháre a keramické trofeje spred 40 rokov. Išlo o pár
kusov, žiadne historicky hodnotné kúsky. Zmizlo len pár plechových, ďalších sa nedotkli.“ Kúpalisko je zatvorené viac než šesť rokov. Dosť času na vypratanie klubových vecí. Prezident tvrdí, že po rokoch skladovania plánovali všetko preniesť do iných priestorov toto leto. „Nemali sme pocit, že ten sklad je tam ohrozený. Bol uzamknutý, objekt uzavretý. Roky tam žil náš bývalý strážnik, neviem, kedy presne odišiel. Časovo sme nestíhali sťahovanie, hoci sme ho mali v pláne. V stredu po medializovaných udalostiach sme presťahovali všetko, čo tam ostalo.“ (TT)
T É M A DŇA
31. júl 2015
03
budú strážiť policajti
doteraz zodpovedný za ochranu národnej kultúrnej pamiatky
TAK ČI TAK IDE O ZDEVASTOVANÉ PRIESTORY, KTORÉ BUDÚ ČOSKORO ZRENOVOVANÉ Linda Šnajdárová, hovorkyňa mesta
Zatiaľ nie je známe, ako dlho boli vandali v budovách. spolupráci so zložkami Policajného zboru a mestskej polície,“ napísali nám z tlačového odboru ministerstva. Na otázku, kto mal doteraz na starosti stráženie týchto objektov, či Mesto Košice alebo rezort vnútra, do uzávierky nereagovali.
Spúšť po bezdomovcoch. foto: veja
foto: veja
Kedy bude areál kúpaliska prísne strážený? Mesto nevníma dramaticky, že chránenú pamiatku mohli bezdomovci a vandali znehodnotiť. „V súčasnosti ide o tak či tak zdevastované priestory, ktoré budú čoskoro zrenovované. V
najbližších dňoch bude odovzdané stavenisko zhotoviteľovi a odvtedy bude areál prísne strážený,“ uviedla hovorkyňa L. Šnajdárová. Stále ešte len prebieha výber dodávateľa prác na realizáciu schválenej projektovej dokumentácie na rekonštrukciu
kúpaliska. Podľa ministerstvá vnútra to v najbližších dňoch nebude: „Odovzdanie areálu vybranému dodávateľovi by malo nastať v septembri, čím bude zabezpečené aj dôkladné stráženie areálu až do ukončenia rekonštrukcie.“
ŠICIACH
O NOVÁ EXPOZÍCIA V K
od 1.8.2015
E I C A R Á V OT * ZĽAVY OC Cassovia tel.: 055 - 2850 764
KD 140566/03
bo zlacnený tovar. do ho dl a ý ov ci ak ne * Platí na aá. tovar a sortiment Opl ý ov aj ed pr vý na tí la Nep
04
31. júl 2015
V ME S T E
FIRMA Z KARTELU nemocnici neprekáža UNLP odkazuje, že rozhodnutie protimonopolného úradu nie je právoplatné Nemocnica, ktorá mala byť poškodená dohodou o víťazovi tendra, znova hľadá firmu na verejné obstarávania. Roman Rokytka roman.rokytka@kosicednes.sk
Univerzitná nemocnica L. Pasteura (UNLP) v Košiciach nemieni nič meniť na svojej spolupráci s firmou Pro – Tender, ktorá podľa prvostupňového rozhodnutia Protimonopolného úradu SR napomohla kartelovej dohode dvoch stavebných firiem v tendri na výstavbu jej urgentného príjmu. K možnemu riziku v iných súťažiach sa nevyjadrujú "Rozhodnutie akceptujeme, ale vzhľadom na to, že nenadobudlo právoplatnosť, nebude sa k tomu vyjadrovať," odpísala hovorkyňa UNLP Ladislava Šustová na otázku, ako vylúčia riziko, že aj v ďalších súťažiach organizovaných Pro – Tendrom nebudeme postup konkurentov koordinovaný. Nemocnica nespresnila, či pre ňu verejné obstarávania firma v súčasnosti zabezpečuje, len uviedla, že všetky súťaže robí v súlade s platnou legislatívou.
O výstavbu urgentného príjmu sa podľa úradu súťažilo len naoko. Nový kontrakt Posledná zverejnená zmluva medzi nimi z marca 2014 už stratila platnosť. Nemocnica ale bude v auguste otvárať ponuky, ktoré jej doručili uchádzači o poradenstvo pri obstarávaniach. Výsledkom má byť dvojročný kontrakt v hodnote 72–tisíc eur. Riaditeľ neziskovej organizácie Transparency Intenational Slovensko Gabriel Šípoš povedal, že z pohľadu zákona sa pri neprávoplatnom rozhodnutí nič nemení. "Ak bude právoplatné, bude mať Pro – Tender, jeho konateľ a jeho ďalšie firmy zákaz
účasti na verejných súťažiach tri roky," dodáva. Rozhodnutie o pokute vo výške 13–tisíc eur napadol Pro - Tender rozkladom. Ak ho dru-
foto: Edina kocsisová
hostupňový orgán zamietne, obráti sa na súd. Podľa Hložného advokáta Ivana Vanka dôkazy, o ktoré sa opiera antimonopolný úrad, sú nezákonné.
Úspešná spoločnosť Pro – Tender majiteľa Petra Hložného, ktorý pred prechodom na podnikanie bol vedúcim oddelenia obstarávania košickej nemocnice, sa v získavaní zákaziek vo verejnej sfére darí. Kontrakt na 34-tisíc eur uzavrel v roku 2013 so štátnou Záchrannou službou Košice, vlani na necelých šesťtisíc s Univerzitou veterinárskeho lekárstva a farmácie v Košiciach a tento rok na deväťtisíc s Inštitútom nukleárnej a molekulárnej medicíny Košice.
Za dohodu na trhu už v Košiciach platili Odhaľovanie dohôd, ktoré obmedzujú hospodársku súťaž, je "mimoriadne náročné", uvádza Protimonopolný úrad. Pokuty preto nie sú časté. Z prípadov, v ktorých figurovali aj obchodné spoločnosti z Košíc, je známe rozhodnutie z roku 2006 o šiestich stavebných firmách v tendri na výstavbu diaľnice na Spiši. Podľa antimopolného úradu sa dohadova-
li, aké ceny ponúknu. Akciovka Inžinierske stavby Košice za to v apríli 2014 zaplatila vyše tri milióny eur. Pokutu ale minulý mesiac zrušil Ustavný súd. Dôvodom bolo, že na Najvyššom súde SR vtedajší predseda Štefan Harabin svojvoľne menil sudcov, ktorí skúmali zákonnosť rozhodnutia protimonopolného úradu. Kauza sa tak vracia na Najvyšší súd. Ak ten kartel znovu nepotvrdí, pokutu bude musieť štát firme vrátiť.
ZAPLATENÚ POKUTU PRE INŽINIERSKE STAVBY ZRUŠIL ÚSTAVNÝ SÚD Pokutu necelých 1600 eur v roku 2008 dostala aj Asociácia fakultných nemocníc, ktorá sídlila v bývalej košickej Fakultnej nemocnici a jej členmi boli aj
ďalšie dve zdravotnícke zariadenia z nášho mesta. Podľa úradu združenie porušilo pravidlá voľného trhu, keď presadilo, aby jej členovia jednotne zvýšili ceny za hospitalizácie uhrádzané zdravotnými poisťovňami. V roku 2013 Protimonopolný úrad pokutoval sumou 918 eur košickú realitnú kanceláriu Agentreal. Firma sa s ďalšími realitkami dohodla na výške provízie za sprostredkovanie kúpy alebo predaja nehnuteľnosti. (ROK)
V ME S T E
31. júl 2015
05
PROTOTYP drona sa zrútil Pri Lemešanoch predviedli nový spôsob inštalovania plašičov vtákov na elektrické vedenie
Ľubomír Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk
Malý vrtuľníček špeciálne na to vyvinuli technici v bratislavskej firme e-Sense. “Náš dron je vybavený zariadením, ktoré vynesie do vzduchu naraz štyri odkloňovače a umiestni ich asi desať metrov jeden od druhého,” vysvetlil spolumajiteľ firmy Ákos Haramia. Odkloňovač sa podobá veľkej kľúčenke, na ktorej sú z oboch strán nalepené reflexné plochy. Cez deň odrážajú slnečné lúče, po
ZVIDITEĽŇOVAČE OPERENCOV ODKLONIA zotmení fosforeskujú. Vtáky to donúti zmeniť dráhu letu a vyhnúť sa vedeniu. Vyrábajú ich vo Švédsku a používajú v Európe i v Amerike. V rámci projektu LIFE Energia v spolupráci s Ochranou dravcov na Slovensku už preskúmali 8-tisíc kilometrov vysokonapäťového vedenia. Podľa autora riešenia Michala Lučníka je tento prototyp dronu silnejší ako bežné typy. „Jeho výhodou je, že ušetrí náklady, ktoré so sebou prinášalo umiestňovanie
Dron spadol po prvom zavesení plašiča. plašičov pomocou rebríkov či plošín. Umožní tiež predísť napríklad aj zničeniu úrody, alebo porastov,” tvrdí M. Lučník. Test však nedopadol podľa predstáv. Po umiestnení prvého od-
foto: veja
kloňovača na elektrické vedenie sa totiž dron zrútil. „Išlo o mechanickú chybu, ktorá nám ukázala, ako máme vo vývoji ďalej postupovať. Dron bude po oprave schopný letu, takže v projekte budeme pokračovať,” vyjadril sa Ákos Haramia.
KD 140525/07
Zabrániť zraneniam vtákov po náraze do vedenia vysokého napätia by mali špeciálne zviditeľňovače. Včera pri Lemešanoch vyskúšali nový spôsob montáže – s pomocou dronu.
06
31. júl 2015
V ME S T E
Kto BUDE MAŤ najkrajší balkón?
Kvetinová výzdoba na balkónoch poteší nielen majiteľov, ale aj susedov. Posmelení vlaňajškom sa rozhodli košickí radní v spolupráci so Správou mestskej zelene aj tento rok vyhlásiť súťaž o najkrajší balkón v meste.
V minulom roku poslalo fotky svojich kvetmi vyzdobených balkónov vyše 30 Košičanov. Teraz súťaž rozšírili. Prihlásiť sa môžete aj s kvetinovými ozdobami lodžií
foto: Veronika Janušková
či okien. Fotografie môžu obyvatelia všetkých mestských častí posielať do 14. septembra na adresu: komunikacne@kosice.sk. (KUP)
Objavte tajomstvá Mäsiarskej ulice Už dnes sa začína víkendová séria potuliek historickou Mäsiarskou ulicou. Sprievodca Milan Kolcun s kolegami vás zavedú do chrámov všetkých vierovyznaní, do domu, v
ktorom žil jedinečný košický maliar Július Jakoby či svetoznámy spisovateľ Sándor Márai, alebo vám umožní nazrieť do priestorov niekdajšej Židovskej lóže. Ako
stále, prehliadky sa začínajú pred Štátnou vedeckou knižnicou a v jednotlivých turnusoch potrvajú do nedele. Podrobné informácie nájdete na www.potulka.sk (SEN)
ČO? KEDY? KDE? PIATOK 31.7. Funkiez Open Air Beach Club – koncert, 20.00, Beach Club Piatkový chill: Reggae, dub, hip-hop - párty, 21.00, Timeout Lounge Bar Friday in Jazz Disco – párty, 22.00, Jazz Club Tajomstvo varenia – prednáška, 17.00, Čajovňa AMANA Turisticko – lezecký prímestský tábor, 8.00, Výmenník Važecká Mesiac autorského čítania: Dabrowski & Kokotjucha – festival, 18.00, Knižnica pre mládež DJ Pedrito – párty, 21.00, Smelly Cat cafe & bar Hory v teniskách: Sprievodca ultrabehom a trailom, 19.00, GES Club SOBOTA 1.8. King Khan and The Shrines – koncert, 20.00, Tabačka KulturFabrik Leto v parku: Lucia Lužinská & František Báleš – koncert, 19.30, Kasárne/Kulturpark Music Culture Disco – párty, 22.00, Jazz Club Mesiac autorského čítania: Pupala & Kruk – festival, 18.00, Knižnica pre mládež Midnight Band – koncert, 20.00, Smelly Cat cafe & bar NEDEĽA 2.8. Leto v parku: Tri tvorivé tvory – divadelné predstavenie, 19.30, Kasárne/Kulturpark Letné kino v amfiku: Päťdesiat odtieňov sivej – filmový večer, 21.00, Amfiteáter Mesiac autorského čítania: Šimek & Semencuk – festival, 18.00, Knižnica pre mládež VSS Košice – Haniska – futbal II. liga, 17.00, štadión v Čermeli
Dolámal jej ruky, panvu aj nos Poriadne rušno bolo v stredu na neslávne známom košickom sídlisku Luník IX. Rozvášnený dav sa totiž pustil do policajtov, ktorí odtiaľ chceli odviesť násilníka. Koloman G. (28) podľa policajných informácií ešte v utorok okolo desiatej večer surovo zmlátil svoju družku Luciu (23).
„Podľa lekárskej správy utrpela zlomeninu panvy, tržné poranenie pečene, zlomeninu predlaktia, zlomeninu nosových kostí, tržné rany na hlave, na ušnici, ako aj krvné podliatiny tváre, najmä po obvode oboch očí. Predpokladaná doba liečenia je viac ako 42 dní,” opisuje Kolomanovo vyčíňanie košický policajný hovorca Alexander Szabó. Keď sa sociálne pracovníčky na sídlisku dozvedeli, čo sa
DRÁMA NA LUNÍKU IX: LUCIA SA BUDE LIEČIŤ VIAC AKO ŠESŤ TÝŽDŇOV stalo, zalarmovali záchranku i políciu. Domáci však vášnivo protestovali proti tomu, aby si Kolomana polícia odviezla.
Krotiť ich muselo sedem policajných hliadok a psovod so služobným psom. „Po skončení prvotných vyšetrovacích úkonov sa rozhodne, či vyšetrovateľ obviní Kolomana z trestného činu ublíženia na zdraví, alebo z týrania blízkej osoby a zverenej osoby,” dodal A. Szabó. V každom prípade sa však násilník po rozhodnutí súdu s najväčšou pravdepodobnosťou nevyhne (FER) väzbe.
INZ E RC IA
31. júl 2015
07
Staviame PRE VÁS kvalitné a tiché bývanie Majte svoj kúsok centra Košíc na vlastnom liste vlastníctva Žite v centre! Bývajte alebo pracujte priamo v historickom jadre Košíc. Poskytneme vám luxusné bývanie s pohodlným parkovaním a komplexným vybavením. Vaša REZIDENCIA sa nachádza len 100 m od Hlavnej ulice!
Dobrá adresa Nezabudnite, že do dobrej adresy sa investovať oplatí. Počet lukratívnych bytov v pokojnom prostredí je limitovaný. Momentálne je už predaná cca tretina bytov a nebytových priestorov. Pripravujeme pre vás pohodlné a bezpečné parkovanie v uzavretom dvore. Výhodná investícia Všetky priestory spĺňajú kritériá 2 x 3 V. Že neviete čo to je? Výborná lokalita + Vysoká hodnota + Výhodné ceny = Výhodná a Vysoko Výnosná investícia. Ktosi múdry raz povedal, že najdôležitejšie v živote je splniť si svoje sny. A čo by bolo väčším snom ako bývanie v centre, kde máte všetko na dosah?
ROZDEĽTE SI PLATBU NA TRETINKY! Predaj na tretinky Poviete si, že takáto investícia je náročná. Samozrejme, že je, avšak my vám vyjdeme v ústrety. Platbu za akýkoľvek bytový či nebytový priestor si môžete rozložiť na tretinky. Znamená to zjednodušenie kúpy a rozloženie finančnej náročnosti i minimalizáciu rizík. Prvú tretinu zaplatíte pri podpísaní zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, druhú pri kúpnej zmluve na rozostavaný byt, resp. nebytový priestor (prevod vlastníctva na kupujúceho) a tretiu tretinu tvorí doplatok kúpnej ceny po kolaudácii bytu, resp. nebytového priestoru a jeho odovzdaní do užívania. Aby ste trafili Objekt, o ktorom hovoríme, sa nachádza v severozápadnej časti historického jadra, na parcele tvoriacej severovýchodné nárožie Baš-
tovej a Zbrojničnej ulice; na území pôvodne tvoriacom pás mestského opevnenia. Nádvorie je prístupné prejazdom zo Zbrojničnej ulice. Bývalá historická vojenská budova sa mení na nepoznanie. Dáva bohatý priestor na bývanie i podnikanie, priestor pre návštevy kultúrnych podujatí, obchodné rokovania, ale aj oddych v centre mesta. Najlepší krok v živote Ak ešte nie ste rozhodnutí, vedzte, že všetko, čo k životu potrebujete, je neuveriteľne blízko. Obchodné
centrá, múzeá, divadlá, pošty, ambulancie, športoviská a tiež školy pre vaše deti od základných až po vysoké. Teraz len starostlivo zvážte svoje rozhodnutie, kliknite si na (JV) www.bastova.sk.
Práve ste urobili najlepší krok svojho života.
KD 140517/09
Už sme začali komplexnú výstavbu novej infraštruktúry celej rezidencie. Vo všetkých piatich domoch prebieha elektrifikácia, plynofikácia a výstavba vodovodu aj kanalizácie. Aktuálne pracujeme na výstavbe nových striech na domoch Baštová 6, 8, 10 a výstavbe schodiskových veží do všetkých domov. Prebieha aj finalizácia interiérov už predaných bytov a nebytových priestorov.
08
K NIHOMOĽ
31. júl 2015
Maratón čítačiek FINIŠUJE Mesiac autorského čítania priniesol osobnosti zvučných mien zo štyroch krajín Najväčší literárny festival v strednej Európe sa nezadržateľne blíži do cieľa. Už iba tri dni sa budeme stretávať s autormi z Česka, Poľska, Slovenska a z Ukrajiny. Tatiana Klimková redakcia@kosicednes.sk
V priestoroch Kasární/Kulturparku sa v priebehu 31 dní vystriedali osobnosti zvučných mien. Ukrajinské prekvapenia Z ukrajinskej strany to boli predstavitelia „stanislavského fenoménu“, autorov, ktorí sa zgrupovali v rokoch 1989 – 1994 okolo undergroundového časopisu Štvrtok v Ivano-Frankivsku. Autorov spájal záujem o historické témy a ich prepojenie s prítomnosťou. Zároveň sa snažili o uvoľnenie a modernizáciu ukrajinského jazyka, ktorý bol dovtedy „druhým“ jazykom na Ukrajine. Vystriedali sa tu Jurij Vynnyčuk, Jurij Andruchovyč, Taras Prochasko. Že sa tu hostia z Ukrajiny naozaj cítili dobre, potvrdzujú slová Maryny Hrymyč: „Pred chvíľou do mojej knižky padla veľká dažďová kvapka – to Slovensko zanechalo stopu v mojom diele. Pôvodne som ju chcela darovať, ale teraz ju nikomu nedám, je to pamiatka na prekrásne Slovensko. Vlastne, vy,
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Básne Hryhorija Semenčuka (na snímke) sú také hlboké, akoby už prežil niekoľko životov.
VY, SLOVÁCI, STE SI VEDELI VYBRAŤ MIESTO NA ŽIVOT Maryny Hrymyč, ukrajinská spisovateľka
Slováci, ste si vedeli vybrať miesto na život, je to najkrajšie miesto na svete.“ Česko-slovenská scéna V pozadí nezaostali ani autori domácej (česko–slovenskej) literárnej scény. I keď avizovaný Michal
Viewegh sa zo zdravotných dôvodov čítania nezúčastnil, vynikajúco ho nahradil Martin Reiner. Snáď najväčší záujem vyvolala prezentácia novej knihy Fabrika Kateřiny Tučkovej. Jej román Žítkovské bohyne získal množstvo ocenení a bol preložený do 13 jazykov, uvidíme, aká úspešná bude Fabrika.
máte možnosť stretnúť významného básnika, esejistu, literárneho kritika Tadeusza Dabrowskeho,“ pozýva riaditeľka Knižnice pre mládež Iveta Hurná.
Záver patrí mladým Určite si príďte vypočuť „ženskú poéziu“ Halyny Kruk, alebo mimoriadne talentovaného mladého básnika, hudobníka, performera Hryhorija Semenčuka. "Jeho básne sú také hlboké, že máte pocit, akoby už prežil niekoľko životov. Z poľských autorov ešte
Mesiac autorského čítania Kasárne/Kulturpark Začiatok vždy o 18. hod. - Piatok, 31. júl 2015 Andrij Kokoťucha(UA) Tadeusz Dąbrowski (PL) - Sobota, 1. august 2015 Halyna Kruk (UA) Richard Pupala(SK) - Nedeľa, 2. august 2015 Hryhorij Semenčuk (UA) Vlado Šimek (SK)
NAJPREDÁVANEJŠIE KNIHY
KNIHA MESIACA KNÍHKUPECTVA MARTINUS.SK
Kníhkupectvo
Odsúdení prežiť - Wendy Holden
Krv na snehu 1 - Jo Nesbo, Ikar Stalker - Lars Kepler, Ikar Divergencia (kolekcia troch titulov v brožovanej väzbe) - Veronica Roth, Slovart Valkýry - Paulo Coelho, Ikar Pulz - Gail McHugh, Ikar Odsúdení prežiť - Wendy Holden, Citadella Šváby - Jo Nesbo, Ikar Kúzelné upratovanie - Marie Kondó, Premedia Dáma v zlatom - Anne-Marie O’Connor, Premedia Verenica - Jana Pronská, Slovenský spisovateľ
Keď Slovenka Priska, Poľka Rachel a Češka Anka prešli v roku 1944 cez nechválne známu bránu najväčšieho nacistického koncentračného tábora Auschwitz II. - Birkenau, ukrývali tajomstvo - všetky boli v druhom stave. Tri bábätká sa narodili s odstupom niekoľkých týždňov a za nepredstaviteľne krutých okolností. Všetkým trom ženám sa nejakým spôsobom
foto: mač
podarilo prežiť neľudské podmienky v nemeckom pracovnom tábore. A napriek nepriazni osudu prežili aj ich novorodeniatka. O sedemdesiat rokov neskôr sa títo súrodenci spriaznení osudom po prvý raz stretli, aby vyrozprávali pozoruhodné príbehy svojich matiek, ktoré sa vzopreli smrti, aby im dali život. Každý z nich sa narodil, aby prežil.
Vydal: Citadella (2015)
košice:víkend
Neuveriteľná plavba za slobodou
Pomník parníka Pentcho účastníkom plavby a myšlienke alije - židovského vysťahovalectva. Nachádza sa v izraelskom meste Netanya pri Stredozemnom mori, kde mnohí z nich žili. Sú hlavnými hrdinami skutočného príbehu mladých mužov a žien, ktorí sa vybrali riečnym parníkom do Palestíny za svojím snom o slobode. Na pomníku sú mená účastníkov plavby podľa zoznamu z roku 1940. O ich úžasnom dobrodružstve píšeme na stranách 10 a 11.
KD 140563/02
foto: Avishai Teicher
10
PRÍBE H
31. júl 2015
Kto boli betari? Sionistické hnutie bolo súčasťou širokého spektra snáh a predstáv o založení a podobe budúceho židovského štátu. Od socialistických, marxistických, náboženských až po revíziu sionizmu Chaima Weizmanna a Davida ben Guriona. Revizionistickú stranu s mládežníckym hnutím Betar založil ich oponent Vladimír Žabotinsky. Čím bola situácia v medzivojnovom období komplikovanejšia, tým bola pozícia Betaru silnejšia a tým viac sa organizácia radikalizovala. Najviac členov mal Betar práve na východe vtedajšej Československej republiky, predovšetkým na Podkarpatskej Rusi. Alexander Citron, veliteľ Betaru na Slovensku, ktorého vyhodili z rasových dôvodov z bratislavskej univerzity, pochádzal z vtedy československého Berehova (dnes Ukrajina). Na palube parníka Pentcho však bolo veľa mladých ľudí z východu. Neskorší generál MUDr. Hercz bol od Trebišova, Marcel Friedmann z Plavča, ďalší pochádzali z Košíc. Potvrdzuje to aj aktuálny objav náhrobku (VER) Imre Pollaczeka.
JARO RIHÁK (1951), absolvent réžie na AMU v Prahe. Pracoval ako režisér v prešovskom DJZ, neskôr v rozhlase (J. R. R. Tolkien: Pán prsteňov, Umberto Eco: Baudolino). Súbežne pre televíziu písal scenáre a režíroval dokumenty aj hranú tvorbu (dokumenty Keď som hrala, Romaria, hrané filmy Cudzinci a Albert, Albert).
Príbeh o ľuďoch
V roku 1940 sa viac než 500 židov chcelo doplaviť do Palestíny, trvalo
Minulý piatok režisér Jaro Rihák zistil, že Košičan Imre Pollaczek patril k betarom.
Bol to dobre zabudnutý príbeh. Týmito slovami začína Jaro Rihák doslov k svojej čerstvo vydanej knižke Pentcho, príbeh parníka. Rozpráva o mladých ľuďoch zo Slovenska, Čiech, Maďarska, Rakúska a Nemecka, ktorí začiatkom II. sv. vojny podnikli viac ako štyritisíc kilometrov dlhú plavbu za svojím snom. Viera Horniaková viera.horniakova@kosicednes.sk
Riečnym parníkom sa plavili po Dunaji a po mori do vysnívanej Palestíny. Cesta mala trvať štyri týždne, nakoniec to boli štyri neuveriteľné roky. Nikto nikdy nič také u nás nepodnikol. A boli medzi nimi aj naši rodáci. O knižke, ale aj košických súvislostiach sme sa porozprávali s autorom knihy Jarom Rihákom. Začiatkom leta sa v kníhkupectvách objavil príbeh parníka Pentcho. Je skutočným, ale úplne neznámym príbehom našich dejín. Prečo sa mu už roky venujete? Ešte nikdy som nepočul o takom strhujúcom príbehu, ktorý sa stal
u nás. O betaroch sa nehovorilo, bolo to radikálne krídlo a dejiny ich úlohu vedome zmenšovali. Zakladateľ Revizionistickej strany Žabotinsky už v tridsiatych rokoch upozorňoval na kolaps európskej tolerantnej spoločnosti a snažil sa urýchliť židovskú imigráciu do Palestíny. Vtedy jeho apokalyptickým víziám verilo málo ľudí, ale prečo o nich mlčať dnes? Tí mladí vtedy nechceli čakať, chceli zobrať osud do vlastných rúk a byť pri niečom veľkom. Pri zakladaní svojej novej domoviny! A to je veľká vec. Skoro všetci sa rozhádali so svojimi rodičmi, ktorí ostali doma. Bol to veľký názorový aj generačný stret v hektickej dobe - a ukázalo sa, že mali pravdu. Všetko postavili na ostrie noža, nastúpili na hrdzavý parník a
V ABSURDENEJ DOBE VYPLÁVALI NA ABSURDNÚ PLAVBU Jaro Rihák, režisér a autor knihy
vyplávali v absurdnej dobe na absurdnú plavbu. Čo je mojich desať rokov práce, hľadania, cestovania a písania, proti ich veľkému snu a ich odvahe? O ich osude ste najskôr napísali filmový scenár. Získal cenu za najlepší nezrealizovaný scenár v Karlových Varoch počas festivalu v roku 2010. Prečo ste ho ešte nenatočili? Predseda poroty Ivo Mathé mal pravdu, keď pri udeľovaní ceny povedal, že je to „světový scénař, ale bude mít těžký život“. Má. Audiovizuálny fond tvrdil, že je to u nás nerealizova-
PRÍBE H
31. júl 2015
11
z parníka PENTCHO
o im to štyri roky, boli medzi nimi aj viacerí Košičania a východniari Raz s peniazmi, inokedy s intrigami či usilovnými plagiátormi. Ale jedno je isté. Film nakrútim. Otázka je len kedy a kde. Taký strhujúci príbeh ľudskej odvahy
Pred rokmi ma bývalý košický rabín Jossi Steiner upozornil na zaujímavý hrob na košickom cintoríne. Mal byť na ňom betarský znak a betarské heslo „V krvi a ohni padla Judea, v krvi a ohni povstane“. O betaroch je málo archívnych materiálov. Neviem, kto bol takým verným betarom, že si svoju spolupatričnosť dal aj na náhrobný kameň. Jedno je isté, bolo to mimoriadne zaujímavé spoločenstvo ľudí silnej viery v budúcnosť. Parník Pentcho a jeho pasažieri počas núdzového pristatia. foto: Yad Vashem
foto: Juraj Gembický
teľný scenár. Nie je to pravda. Bolo by to náročné nakrúcanie a nebolo by ani lacné. Film by sa ale dal ako koprodukčný nakrútiť aj u nás. Je to predovšetkým náš príbeh a príbeh o nás. Ak to mali betari ťažké, prečo by som to s ich príbehom mal mať ľahké práve ja? Pred pár dňami som na koncerte stretol ministra kultúry. Aj on sa pýtal, v čom je problém. Kde sú ľudia, tam je problém.
a plavby, aká sa ešte nikde a nikdy neuskutočnila, si to naozaj zaslúži. Len aby to nedopadlo ako s tou vzácnou Berniniho bustou, ktorú pre neprofesionálnosť, ľudskú hlúposť a malosť za smiešnu cenu predali do americkej galérie... Minulý piatok ste na židovskom cintoríne v Košiciach vypátrali náhrobok, ktorý je ďalším kamienkom do vašej roky skladanej mozaiky o ľuďoch s veľkým snom a odvahou...
Židovský cintorín Je druhý najstarší (založený 1888) a zároveň najväčší zachovaný funkčný židovský cintorín v Košiciach. Je tam pochovaných mnoho pozoruhodných a významných osobností spätých s dejinami židovskej náboženskej obce, mesta, ale pozoruhodných aj v širšom historickom medzinárodnom kontexte (herečka európskeho formátu Mária Bárkány, podnikateľ Miklós Bárkány a známy
židovský výtvarník Ľudovít Feld). V ortodoxnej časti cintorína sa okrem najstarších náhrobkov nachádzajú aj tzv. ohely – hrobky významných rabínov a učencov, ktoré sa stali významným pútnickým miestom medzinárodného významu. Za národné kultúrne pamiatky je vyhlásených sedem rabínskych hrobiek, v neologickej časti pohrebná kaplnka a tiež tri náhrobky spomínaných osobností. (VER)
A to sú ľudia, ktorí seba aj iných posúvajú ďalej. Som presvedčený, že kapitolku o betaroch na Slovensku ešte niekto kvalitne spracuje. Žiaľ, tých žijúcich betarov z parní-
514
ľudí natlačených v podpalubí sa plavilo na riečnom parníku
ka Pentcho, je už veľmi málo. Ale ako sa hovorí, nikdy nie je neskoro. Európu dnes viac ako kedykoľvek predtým zamestnávajú utečenci. Riešime kvóty, kto je a nie je ekonomický migrant, koho máme, či nemáme prijať. Úvahy o slobode či ceste za životným snom sa z toho akosi vytratili. Čo nám dnes môže povedať starý príbeh ľudí z parníka Pentcho? Kto vie, kto sú tí, ktorí sa dnes plavia na hrdzavých lodiach či nafukovacích člnoch do Európy? Iste, je to trochu iné, ale čo ak aj oni snívajú svoj sen o slobode? Možno sú to tí, ktorí našej milej, jemne fádnej a bohatej Európe s malou pôrodnosťou pomôžu. Možno sú to tí, ktorí ju zničia. Kto vie? Ani Briti vtedy do svojho mandátneho územia Britskej Palestíny nepúšťali židovských imigrantov z Európy. Museli pritom vedieť, čo sa tam už deje a že sa vlastne po dvoch tisícoch rokov vracajú domov. Koniec koncov, kto je kde doma? My všetci sme v rôznych dobách a za rôznych okolností odniekiaľ niekam prišli. Dejiny nie sú vždy o otvorených náručiach, skôr naopak. A navyše sa nekončia, ako sme dlho verili. Trvajú. Nie sme tu odvždy a predovšetkým nie navždy. Aj preto si myslím, že príbeh parníka Pentcho je veľký a večný ľudský príbeh. A vždy raz za čas sa zopakuje. foto: archív KPÚ Košice
Na Pollaczekov hrob upozornil bývalý rabín Jossi Steiner.
12
31. júl 2015
POT ULK Y ME S TOM
Košický hrad naša PÝCHA
Celkový pohľad na zvyšky hradu s amfiteátrom. Na zábere vidieť pôdorys unikátnej trojuholníkovej veže.
Dnešná potulka nás zavedie na kopec Hradová, na ktorom vyrástla výnimočná stavba Spišský hrad, hoci mal prívlastok najväčší v strednej Európe, má vážneho konkurenta. Areál košického hradu nad Podhradovou je jedenapolkrát väčší! Milan Kolcun redakcia@kosicednes.sk
Výnimočná stavba mala slúžiť ako obranný i strategický bod mesta. Preto sa mal čnieť nad okolím. Severne od Košíc sa na také čosi najlepšie hodil kopec Hradová (466 m). Odtiaľ bola pod kontrolou cesta na Spiš a do Pruska a i cez Karpaty a Halič do Ruska. Najstarší na Slovensku(?) Košickému hradu sa rysuje aj iné prvenstvo. Pravdepodobne ide o jeden z najstarších hradov na Slovensku. Začali ho stavať zrejme na prelome 12. a 13. storočia. Je možné, že kráľ sa ho potom zbavil. Hrady si totiž musel vydržiavať z kráľovských peňazí a tých asi nebolo v pokladnici dosť. Možno preto hrad skončil svoju krátku kariéru, ba je možné, že nebol dostavaný vôbec. Dokonca ho rozobrali. Jeho kamene, čoby
O PAMIATKE MÁME SKROMNÉ PÍSOMNÉ PRAMENE stavebný materiál, mohli poslúžiť aj pri výstavbe našich mestských hradieb. Unikátne veže No košický hrad má aj iné rarity a tie už nie sú hypotézami. Napríklad kruhovú vežu, ktorej múry sú podľa pôdorysu až 3,8 metra široké. A to nehovorím o ďalšej veži, ktorá je veľmi zriedkavého trojuholníkového pôdorysu. Trojuholníkových veží je v bývalom Uhorsku len päť, zhodou okolností až tri z nich máme na východe. Zvyšky hradného múru (400 metrov dlhého), dvoch kruhových veží i zaujímavej trojuholníkovej čiastočne oslobodili archeológovia v 90. rokoch na popud bývalého
primátora Košíc Rudolfa Schustera od lesného porastu a zabudnutia. Dobrú reklamu pamiatke robilo aj pasovanie za rytiera Košického hradu (pre sponzorov výskumu), voľba hradnej dámy i rytierske slávnosti. Peniaze sa ale minuli a hrad začal opäť chátrať. Druhý dych Že Košický hrad chytí druhý dych, o to sa postaral bývalý minister kultúry Daniel Krajcer. Obnovu ruín i prieskum pred dvoma rokmi
navrhol pridať k investičným projektom v rámci Európskeho hlavného mesta kultúry. V máji 2012 sa tam vrátili archeológovia, aby aspoň niečo zistili z tajomnej minulosti monumentálnej stavby. O našom hrade máme totiž len skromné písomné pramene. Od jari 2013, po investovaní vyše milióna eur, obrovský hrad na hrebeni vrchu nabral po stáročiach jasné kontúry. A stal sa opäť našou pýchou.
Niektoré múry sú až 3,8 metra hrubé. Snímka je z posvätenia foto na strane: Štefan Čaplovič po ukončení obnovy zvyškov hradu.
K RÍŽ OV K A
31. júl 2015
13
Viac krížoviek zadarmo na www.krizovkarsky-raj.sk
Tajnička zo 17. 7. 2015 znie: „...JA ZA TO NEMÔŽEM, ŽE ONI SÚ LENIVÍ CHODIŤ TRIKRÁT“. Úspešným riešiteľom sa stal Milan AMBRIŠKO, ktorý získava hlavnú výhru v hodnote 50 €. Peniaze zašleme poštovou poukážkou. Knihu z vydavateľstva Panta Rhei vyhráva Mária TOMÁŠOVÁ. Čaká ju v našej redakcii na Hviezdoslavovej 6 v Košiciach.
Vylúštenú tajničku s nalepeným kupónom pošlite, alebo doneste do redakcie košice:dnes, Hviezdoslavova ul. 6, 040 01 Košice najneskôr do utorka 11. 8. 2015 do 12. hod. Z úspešných riešiteľov vyžrebujeme dvoch výhercov, z ktorých prvý vyhrá 50 € v hotovosti a druhý knihu z vydavateľstva Panta Rhei.
KUPÓN
31. 7. 2015
14
CHATA /Z ÁHR ADA
31. júl 2015
Vysievame SIRÔTKY Veľké kvety s výraznou tmavou škvrnou skrášlia záhradu aj balkón Sirôtka záhradná patrí medzi najznámejšie a najprešľachtenejšie druhy dvojročiek. Veľké kvety často s výraznou tmavou škvrnou sa na nás usmievajú z parkov, záhrad, rôznych nádob i cintorínov. Niekoľko kvetov sa objavuje na nízkych trsoch s okrúhlymi lesklými listami.
Sirôtky kvitnú v neprebernom množstve farieb a tvarov. Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk
Sirôtky sa pestujú ako letničky, trvalky alebo skalničky. Môžu mať rôznu farbu a veľkosť kvetov (stredne veľké 4 – 5 cm, rané obrie 5 – 6 cm, švajčiarske obrie 6 – 7 cm, quedlinburské obrie 6 – 8 cm).
Semienka Momentálne je najvhodnejší čas na ich rozmnožovanie. Pred výsevom zmiešajte semienka sirôtok s jemným pieskom a dôkladne ich premiešajte. Narušíte tým ich ochrannú vrstvu. Potom ich vysievajte do hrantíkov alebo na záhon, ktorý je v polotieni. Dôležité je vedieť, že semená
Nie sú to iba záhradné ale aj ozdobné kvety.
foto: shutterstock
foto: shutterstock
sirôtok na svoj rast potrebujú minimálnu teplotu okolo 15 °C a pôdu plnú živín. Jeden gram semien predstavuje asi 750 semienok, z ktorých môže vyrásť až 250 sirôtok. Aby sa sirôtkam darilo, potrebujú pravidelnú zálievku a polotieň. Po zasiatí začnú klíčiť a rásť v priebehu 10 dní. Presádzanie V auguste rastlinky presaďte buď do zvláštnych kvetináčov, alebo na záhon tak, aby medzi sebou sadeničky mali 7 cm rozostupy. V tom čase by mali mať aspoň 2 lístky. V septembri sa potom sirôtky sadia na svoje konečné stanovište v rozostupoch 15 – 20 cm. Starostlivosť Sirôtky potrebujú pravidelnú zálievku a to aj v zime. Polievame ich, keď vonku nie je mráz. Na záhonoch by sa mali prikryť čačinou, v nádobe by sa mali preniesť do tmavších a chladnejších miestností, resp. zakopať aj s nádobou do zeme. Na jar ich treba poriadne prihnojiť hnojivom s menším obsahom dusíka.
Kvitnutie Sirôtka, ktorú zasadíte teraz ako semienko, vykvitne hneď na jar v marci. V najsparnejšom lete sa ich kvitnutie na chvíľu zastaví a s prísunom vlahy a chladnejšieho počasia kvitne až do neskorej jesene. Pestovanie sirôtok od výsevu semienok sa môže javiť ako veľmi zložité a zdĺhavé, a preto si celý proces môžete zjednodušiť nákupom už predpestovaných sadeníc. Kvalitné sadeničky by mali mať 6 – 9 pravých lístkov.
Tipy Ak chcete, aby sirôtka hojne kvitla, odstraňujte už odkvitnuté kvety a pravidelne ju prihnojujte. Sirôtky sú vyšľachtené dokonca aj previslé, tie dobre využijete práve v hrantíkoch na okennom parapete. Pestré farby sirôtok však ťažko kombinovať s inými rastlinami. Elegantne ale pôsobia, ak ich v hrantíku striedate s bohato zalistenými rastlinami, ako je vrbina či brečtan.
INZ E RC IA
15
KD 140391/26
31. júl 2015
RIADKOVÁ INZERCIA ZAMESTNANIE - PONUKA
1250 Eur/mesačne). Operátor strojov (do 1229 Eur/mesačne). Maliar oceľ. konštrukcií (do 1229 Eur/mesačne). V prípade záujmu volajte t. č.: 055/7290183 v čase 8.00 16.30 h. KDR140425
Prijmeme zváračov CO2 so štátnymi skúškami 135/136. Certifikát EN2871, prax min. 3 roky, zváranie ťažkých oceľových konštrukcií, veľkorozmerných komponentov, hrúbka materiálu 10-130 mm, veľkosť zvarov 3-30 mm. Garancia: min. 8 €/hod. alebo 1500 €/mesačne, 230 hodín mesačne, príplatky za nočné zmeny. Miesto výkonu práce: Južná trieda 1598/82, KOŠICE. 0915 747 606 KDR140422 Firma Stawi s.r.o. hľadá spolupracovníkov na nasledovné pozície: Zvárač (do 1345 Eur/mesačne). Zámočník (do
Výrobné družstvo prijme na dohodu šikovnú šičku a žehliarku k výrobe dámskych nohavíc. 0905 248 140 KDR140428
GAZU, s.r.o. prijme skladníkov do nových skladových priestorov veľkoskladu DC TESCO Prešov, areál LCP Petrovany - Vysielač. Nástup dohodou. Životopis zasielajte na gazu.presov@gmail. com, tel. kontakt: 0918 965 563 KDR140429
Pre ženy do ČR na výrobu perníkov-plastov. Nástup ihneď. Zálohy 1000Kč. +421907109771, +420736707849 KDR140430
NEHNUTEĽNOSTI - KÚPA
Mladá rodina kúpi garsónku alebo 1-izb. byt. Nie cez RK. 0915 615 489
KURZY - ŠKOLENIA
PATRON začína kurz SBS 95 €, Košťová 1, Košice. 0903 516 112
KDR140348
Mladomanželia kúpia 2 3-izb. byt. Nutne. RK prosím nevolať. Tel.: 0948 377 889 KDR140349
Kúpim garáž kdekoľvek v Košiciach s vysporiadaným pozemkom. Súrne. 0903 631 753 KDR140351
AKO SÚKROMNÁ OSOBA KÚPIM 3-izb. byt, Košice – Staré mesto, Kuzmányho, Sever, Juh alebo Terasa. Najlepšie v pôv. stave. Vyrovnám aj dlžoby, ak je potrebné. PLATBA V HOTOVOSTI !!! Ján Ovák. Tel.: 0917 838 032 KDR140408
KDR140379
DROBNOCHOV
Predám ošípané 150 kg, rozrábka a odvoz možný. 0908 073 561 KDR140383
EROTICKÉ SLUŽBY
Alexandra. 0902 665 700 KDR140413
Gabriella nonstop. 0908 508 285 KDR140414
Lenka nonstop. 0907 974 324 KDR140415
Alice - diskrétne. 0940 842 991 KDR140416
Objednávky na riadkovú inzerciu: 0907 414 206, inzercia@kosicednes.sk
16
31. júl 2015
T IP NA V ÍK E ND
CHATA PLESNIVEC A ZELENÉ PLESO Tento týždeň pokračujeme v poznávaní zákutí Vysokých Tatier, kde si môžeme vychutnať divokú prírodu a zároveň byť trochu ďalej od prúdov turistov. Eva Dučaiová redakcia@kosicednes.sk
Chata Plesnivec leží už na svahoch Belianskych Tatier pod skalnatými zrázmi Bujačieho vrchu a Skalných vrát. Počas prázdnin môžeme využiť posilnené víkendové autobusové spoje a pohodlne sa autobusom dostať do východiska túry – Tatranskej kotliny. Chata Plesnivec Vydáme sa peknou lesnou cestou po modrej značke a pri Šumivom prameni odbočíme na zelenú, ktorej sa budeme držať až po najvyšší bod našej dnešnej túry. Lesným chodníkom, ktorý má aj exponovanejšie úseky, sa po jeden a pol hodinke dostávame na chatu Plesnivec. Drevom obloženú chatu obkolesuje z dvoch strán prekrásna kulisa vysokých vápencových brál. Vôňa tradičnej, pre túto chatu neodmysliteľnej cesnakovej polievky, nás ťahá dnu. Z verandičky, prípadne aj priamo od stola v jedálni, si môžeme vychutnať krásny pohľad do doliny hlboko pod nami. Jastrabia veža Trasa pokračuje od chaty strmo nahor. Obchádza polom a stále
Dĺžka/prevýšenie/čas: 22 km/1125 m/6:50 hod.
stúpa. Za hodinu a pol prekonáme ďalšie prevýšenie viac ako 300 metrov, ale pri obdivovaní scenérie skalných hradieb, ktoré nás obkolesujú, si to ani neuvedomíme – na pravej strane vápencový Bujačí vrch a Jatky, na ľavom obzore Svišťovka už z Vysokých Tatier. Pri Veľkom Bielom plese prechádzame do objatia štítov Vysokých Tatier a končí sa aj idylka pokojného chodníka. Ďalej už budeme stretávať zástupy turistov. Po odpočinku v peknom prístrešku pri plese pokračujeme po červenej značke okolo Trojrohého plesa a popod svahy Jahňacieho štítu ku chate pri Zelenom plese s veľmi fotogenickou Jastrabou vežou v pozadí. Návrat do doliny Na návrat do doliny okolo Šalviového prameňa k autu alebo prostriedkom hromadnej dopravy v Tatranskej Lomnici po žltej, modrej a opäť žltej značke budeme potrebovať minimálne dve hodinky. Keďže k Zelenému plesu vedie aj cyklotrasa, musíme sa pripraviť aj na pohyb cyklistov v tomto náročnom teréne.
Pri Trojrohom plese cestou k chate pri Zelenom plese
Chata Plesnivec (1290 m) je jediným obývateľným objektom v Belianskych Tatrách. Po 2. svetovej vojne slúžila najprv voľnému turistickému ruchu, potom od r. 1955 slúžila ako výskumná základňa TANAP-u a od r. 1997 slúži opäť pre verejnosť. foto: autor
Oskenujte tento kód, alebo navštívte internetovú stránku: http://tinyurl.com/q7j7ubt
foto: autor
T V PROG R AM
31. júl 2015
17
PIATOK 31. 7. 2015 JEDNOTKA
DVOJKA
MARKÍZA
DOMA
JOJ
6.20 Nash Bridges 67 7.05 Križovatky medicíny 7.55 Správy RTVS 8.45 Góly - body - sekundy 9.00 Berlin, Berlin 20 10.00 Nash Bridges 68 10.50 Duel 11.20 5 proti 5 12.00 Správy RTVS 12.15 Grand hotel II 16/16 13.45 Tajomstvo mojej kuchyne 14.35 Prefíkaná banda 15.30 TV Šanca 16.00 Správy RTVS 16.25 Podvodníci v akcii 17.00 Doktor z hôr - Nové osudy I 6/8 17.45 Duel 18.20 5 proti 5 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.25 NAJ dedinka Slovenska
6.45 Správy 6.55 Správy - Hírek 7.05 Extrémni experti 8.30 Pre deti 10.05 Z mesta do mesta 11.00 Záchranári 11.25 VAT 11.50 Portréty vedcov 12.05 Živá panoráma 12.45 Siesta 13.15 Bakalári 14.20 Zborovňa 14.55 Stopy dávnej minulosti 15.25 Ambulancia 15.55 Extrémni experti 16.50 Správy - Hírek 17.00 Extrémne v horách 17.30 Miesto v dome 5/6 18.45 Večerníček 18.50 Pre deti 19.45 V oku mora 19.55 Správy 20.05 Pralesy Európy Dokument, N
6.00 Teleráno 8.45 Rodinné prípady 9.45 Kobra 11 XV 9/14 10.45 Dva a pol chlapa VIII 11.15 2 baby na mizine 20 11.40 Mike a Molly II 20/23 12.05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 13.05 Odložený prípad 10/23 14.05 Monk V 15/16 15.00 Teória veľkého tresku 15.30 Dva a pol chlapa VIII 16.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 16.56 Hra o Niké 17.00 Prvé Televízne noviny 17.25 Reflex 18.00 Rodinné prípady 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.20 Počasie 20.30 Ženy v pokušení Komédia, ČR
7.40 Šiesty zmysel 19/22 Krimiseriál, USA 9.00 Veštiareň 10.00 V náručí diabla Telenovela, USA/Šp. 11.20 Láska, deti a veľké srdce: Rodinné šťastie Romant. film, N 13.45 Ordinácia v ružovej záhrade Seriál, SR 14.35 Sila osudu, Romant. seriál, Šp./Mex. 17.35 Kým nás smrť nerozdelí Sitkom, USA 18.05 Priatelia Komed. seriál, USA 18.30 Ja alebo pes 19.40 Šiesty zmysel 19/22 Krimiseriál, USA 20.30 Smotánka
5.50 Krimi 6.20 Noviny TV JOJ 7.15 Súdna sieň 9.20 Hoď svišťom 10.10 Kutyil s.r.o. 11.00 Life: Najbohatší policajt II 8 Krimiseriál, USA 12.00 Noviny o 12:00 12.40 Dr. Dokonalý Krimiseriál, SR 13.40 Kosti X 17 Krimiseriál, USA 14.40 Geissenovci - Ťažký život milionárov VI 13 15.40 Nákupné maniačky 17.00 Noviny o 17:00 17.40 Extrémne prípady 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.20 Šport 20.25 Najlepšie počasie 20.30 Sahara Dobr. film, USA/Šp.
21.30 Radosť zo života 22.00 Salvador Dráma, USA/VB 0.00 Nikto nie je dokonalý 1.05 Doktor z hôr - Nové osudy I 6/8 Seriál, N 1.50 Salvador Dráma, USA/VB 3.45 Grand hotel II 16/16 Seriál, Šp.
20.50 Jozef Vajda jubiluje Mučivé tajomstvo film, SR 22.20 50. výročie Studia Academica Slovaca 22.50 BJD 2014 Záznam koncertu zo 40. ročníka BJD 2014 23.55 Správy RTVS
23.05 Zneužitá Triler, USA 1.15 Šiesty zmysel II 4/13 Krimiseriál, USA 2.10 Bostonské vraždy Krimiseriál, USA 2.50 Odložený prípad Detektívny seriál, USA 3.35 Mike a Molly II 20/23 Komed. seriál, USA 3.55 Kobra 11 XV 9/14 Krimiseriál, N
21.05 Domov na kľúč 21.50 Twilight sága: Úsvit 2 Sága, USA 0.05 Na linke je vrah Triler, USA 1.50 Cudzinka 15, 16/16 Romant. seriál, USA 3.40 Priatelia Komed. seriál, USA 4.25 Domov na kľúč
23.10 Nabúchaná Stretli sa v bare, spoločne sa opili, vyspali a mimocho dom splodili nového človeka... Komédia, USA 2.05 Peklo na Zemi Horor, USA 3.25 Krimi 3.50 Prvé oddelenie 4.55 Noviny TV JOJ
JOJ PLUS 10.40 Šéf v utajení 11.55 Modrí templári 13.05 Ničitelia mýtov 14.15 Letná 100-ka 15.10 Kutyil s.r.o. 16.00 Prvé oddelenie 17.00 Baywatch Pobrežná hliadka 17.55 Šéf v utajení 18.55 Simpsonovci 19.55 Kutyil s.r.o. 20.50 Fantastická štvorka 23.00 Dexter 23.40 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas X 12 0.15 It‘s always Sunny in Philadelphia VIII 1, 2 1.10 Ničitelia mýtov IV 24 2.10 Kutyil s.r.o. 9
ČT1 10.45 Tak neváhaj a nakrúcaj špeciál 11.40 Kde bývali princezné 12.00 Správy o 12 12.20 Spravodajstvo 12.30 Dobro a zlo 13.00 Doktorka Quinnová VI 13.45 Sú hviezdy, ktoré nehasnú 14.45 Winnetou a miešanka Apanači 16.10 Cestománia 16.45 AZ-kvíz 17.10 Všechnopárty 18.00 Udalosti v regiónoch 18.25 Taxík 19.00 Udalosti 19.50 GBS 20.00 Kráľovský sľub 21.35 Všechnopárty 22.30 Zabávame sa s imitátormi
NOVA 11.10 Comeback 11.45 Dva a pol chlapa XI 17 12.10 Tescoma s chuťou 12.20 Doktorka Zoe II 8 13.20 Bez stopy VI 14.15 Dr. House IV 8 15.15 Ordinácia v ružovej záhrade 2 328 16.35 Mama II 2 17.00 Spravodajstvo 17.30 Dva a pol chlapa XI 19 18.05 Gympel s (r)učením obmedzeným 23 19.30 Spravodajstvo 20.20 Medvídek 22.30 Bez súcitu 0.20 Dr. House IV 8 1.05 Mama II 2
PRIMA 7.05 M.A.S.H. 9.15 To je vražda, napísala VI 10 10.15 Žena zákona 5 12.30 Wolffov revír VI 11 13.35 Komisár Rex VI 2 14.45 Doktor z hôr: Nové príbehy VI 1 15.45 Nekonečný horizont 2 17.40 Popoludňajšie správy 18.00 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 VIP správy 20.15 Prekvapenie! 21.30 Dvojitá hra 0.10 Ťažkosti s Arizonom 2.05 To je vražda, napísala
RTL KLUB 6.00 Dobré ráno, decká! 8.08 Každé ráno 9.10 Sladký život 10.05 Topshop 11.45 Astroshow 12.45 Reflektor 13.00 Dr. Tóth 14.00 Fókus 14.40 Vo dne v noci Budapešť 15.55 Mentalista 16.50 V zajatí lásky 18.00 RTL spravodajstvo 18.50 Fókus 19.25 Vo dne v noci Budapešť 20.45 Medzi priateľmi 21.20 Ak sa nahneváme, budeme zlí 23.20 Spravodajstvo 23.50 Agent 0.55 Reflektor
18
T V PROG R AM
31. júl 2015
SOBOTA 1. 8. 2015 JEDNOTKA
DVOJKA
MARKÍZA
DOMA
JOJ
7.20 Levík Raa Raa 43/52 7.30 Blanche 7.40 Včielka Maja 7.55 Veselá farma 8.10 Hrdinovia mýtov a legiend 8.35 Fidlibum 9.05 Trpaslíci 9.35 Sršne v úli 5/7 10.05 Muž s poslaním 11.00 Toskánska vášeň 12.30 Radosť zo života 13.05 NAJ dedinka Slovenska 14.05 Na krok od neba 9, 16.00 Bieli vlci 17.45 Postav dom, zasaď strom 18.25 Nebíčko v papuľke 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Laurin príbeh, Príbeh rodiny, ktorej matka prepadne drogám
6.55 Správy - Hírek 7.05 Extrémni expert 8.00 Živá panoráma 8.30 Extrémne v horách 8.55 Pralesy Európy 10.00 Ordinácia novokňazov 12.10 Celý svet nad hlavou Príbeh, SR 13.45 Blízko neba 14.40 Farmárska revue 15.05 Mandragora 16.15 Pred rokmi... 16.50 Miesto v dome 6/6 18.10 Návraty k hereckým legendám 18.45 Večerníček 18.50 Pre deti 19.40 V oku mora Seriál, VB 19.55 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 20.05 Napoleonské vojny 4 Dokument, Rus.
6.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad Krimiseriál, USA 6.45 Medvedík Yogi 6.50 Scooby Doo, kde si?! 7.10 Tučniaky z Madagaskaru III 7.30 Kung Fu Panda II 8.20 Tom a Jerry 8.30 Krásna mimozemšťanka 10.40 Mušketieri II 1, 2/10 12.55 Láska je láska 15.15 Zita na krku 15.55 Sekerovci 16.30 Vo štvorici po Slovensku vlakom 17.40 Hra o Niké 18.20 Smotánka 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.20 Počasie 20.30 Green Lantern Dobr. film, USA
5.40 Katie Ffordeová: Matkina túžba Romantický film, N 7.25 Frasier V 13, 14/24 Sitkom, USA 8.50 Veštiareň Zábavný program 9.45 Sultán 71, 72, 73/126, Romantický seriál, Turecko 14.10 Pán babysitter Romantická komédia, Nemecko 16.00 Dievča pre všetko Romantická komédia, Nemecko 18.00 Inga Lindströmová: Rozhodujúce leto Romantický film, Nemecko 20.00 Rosamunde Pilcherová: Svadobný sľub, Romantický film, Nemecko
5.35 Krimi 6.00 Noviny TV JOJ 6.55 Nešťastne až naveky Dobrodružná k omédia, USA 8.55 Upírsky pes Komédia, Kanada 10.55 Najlepšie slovenské torty Reality show, SR 12.30 Inkognito 14.00 Bučkovci 2 - Slnko, seno, dedina 4 Reality show, SR 15.25 Dokonalý plán Komédia, USA 17.35 Rodinné záležitosti Seriál, SR 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.20 Šport 20.25 Najlepšie počasie 20.30 Vojak Akčný triler, USA
22.00 Fontána pre Zuzanu II Komédia, SR 23.55 Elisa z Rivombrosy Romant. seriál, Tal. 1.30 Toskánska vášeň Romant. seriál, Tal. 3.00 Fontána pre Zuzanu II Komédia, SR 4.55 Drišľakoviny
21.00 Anjeli strážni 21.30 Barneyho ženy Dráma, Kan. 23.40 Československý filmový týždenník Dokument, ČR/SR 23.55 Pralesy Európy Dokument, N 0.40 Napoleonské vojny 4 Dokument, Rus. 1.35 Blízko neba 2.15 Správy RTVS
22.45 Bitkári 2 Akčný film, USA 0.55 Green Lantern Dobrodružný film, USA 2.50 Bitkári 2 Akčný film, USA 4.25 Šiesty zmysel II 4/13, Krimiseriál, USA
22.00 Emilie Richardsová: Ostrov lásky Romantický film, Nemecko 0.05 Moll Flandersová Dobrodružný film, USA 2.10 Dievča pre všetko Romantická komédia, Nemecko 3.40 Na linke je vrah Triler, USA
22.30 Muž so znakom smrti, Akčný triler, USA 0.35 Boj o prežitie Triler, USA 2.20 Muž so znakom smrti, Akčný triler, USA 3.50 Krimi 4.10 Najlepšie slovenské torty, Reality show, SR
JOJ PLUS 6.45 Max Steel 8.00 Eurominúty 9.00 Simpsonovci 10.00 Šéf v utajení 10.55 Ničitelia mýtov 12.20 Peklo v Ríme 14.20 Čo ste urobili nášmu synovi?! 16.20 Agentúra Jasno I 5 17.25 Top aplikácie 17.45 Posledný Deň nezávislosti 19.40 Haló 1 20.20 Kutyil s.r.o. 10, 11 22.10 Experti 7 23.10 Adam hľadá Evu 0.00 Črepiny 0.50 Ničitelia mýtov IV 25 1.50 Kutyil s.r.o. 10, 11 3.20 Peklo v Ríme 4.40 Doktori
ČT1 11.15 Prípady detektíva Murdocha VI 12.00 Týždeň v regiónoch 12.25 Hobby našej doby - letný špeciál 12.50 Postrehy odinakiaľ 13.05 Lojzička je číslo 14.05 Ako Jaromil k šťastiu prišiel 15.00 Holka nebo kluk? 16.40 Príbehy slávnych 17.35 Hercule Poirot 18.25 Chlapci v akcii 19.00 Udalosti 19.45 GBS 20.00 Televarieté 45 rokov 21.20 To je vražda, napísala: Keltská hádanka 22.50 Prázdna kolíska
NOVA 6.10 Oggy a Šváby 6.25 Spiderman 6 6.50 George, kráľ džungle 6 7.15 Myšiak Stuart Little 9 7.40 Tom a Jerry III 39 8.05 Princezná na hrášku 9.25 Jack 11.40 Bláznivý runway 14.00 Výmena manželiek 15.20 Tú starú treba zabiť! Komédia USA 2003 17.05 Výmena 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Harry Potter a Fénixov rád 23.00 Hlavne nezáväzne 1.00 Bláznivý runway
PRIMA 6.55 Ninjago - Nindžova cesta 7.25 Winx Club III 23 7.55 Autosalón 9.15 Anastázia 11.15 Junior 13.30 Nečakané dedičstvo 15.30 Vraždy v Midsomeri IX 17.35 Gondíci s. r. o. 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 VIP správy 20.15 Narnia: Dobrodružstvá lode Ranný pútnik 22.45 Akty X 1.10 Za nepriateľskou líniou 3.10 Mŕtvi svedkovia 5 4.50 Nikto nie je dokonalý
RTL KLUB 6.15 Topshop 6.45 Detský klub 10.15 Sladký život 10.35 Teleshop 11.25 Turistický magazín 11.50 Gastrošou 12.20 Moderná rodinka 13.00 2baby na mizine 13.55 Policajt z L. A. 16.00 Apokalypsa: Posledný deň Zeme 18.00 RTL spravodajstvo 18.50 Fókus plus 19.15 Maverick 21.50 Krvavý obchod 23.55 Dobrý poliš, zlý poliš 2.20 Odložený prípad 4.05 Galvölgyiho šou 4.40 Apokalypsa: Posledný deň Zeme
T V PROG R AM
31. júl 2015
19
NEDEĽA 2. 8. 2015 JEDNOTKA
DVOJKA
MARKÍZA
7.20 Levík Raa Raa 44/52 7.30 Blanche 7.40 Včielka Maja 7.50 Pre deti 9.00 60 zabijakov divočiny 9.30 Jazdi Hlavou 9.35 Čarovné miesta Zeme 10.30 Slovensko v obrazoch 10.50 Svet v obrazoch 11.15 History 11.30 Bieli vlci Western 13.15 Agatha Christie: Poirot 14.55 Deň, ktorý neumrie Dráma, ČR/SR 16.35 Nikto nie je dokonalý 17.45 Hurá do záhrady 18.15 Tajomstvo mojej kuchyne 19.00 Správy 19.50 GBS 20.10 Počasie 20.20 Anna Kareninová 1/2 Dráma, Tal.
7.30 Extrémne v horách 8.00 Živá panoráma 8.30 Kapura 9.10 Farmárska revue 9.30 Zdenka 10.25 Náš pán doktor 11.10 Živé svetlo Rozprávka, SR 12.05 Família 12.45 Roma Spirit 14.25 Slávnostiam na vďaku 16.00 Ktosi je za dverami 16.50 Pralesy Európy Dokument, N 17.35 Anjeli strážni 18.10 Návraty k hereckým legendám Film, SR 18.45 Večerníček 18.50 Pre deti 19.40 V oku mora Seriál, VB
6.45 Medvedík Yogi 7.00 Scooby Doo, kde si?! Anim. seriál, USA 7.20 Kung Fu Panda II Anim. seriál, USA 8.10 Tom a Jerry 8.30 Teória veľkého tresku Komed. seriál, USA 9.30 Škorpión 5-6/22 11.20 Lovci pokladov Dobr. seriál, USA 13.20 Žandár vo výslužbe Komédia, Fr./Tal. 15.30 Modrá lagúna: Nový začiatok Romant. film, USA 17.30 Susedia 18.25 Kredenc 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.20 Počasie 20.30 RED: Vo výslužbe a extrémne nebezpeční Akčný film, USA
5.05 Úbohá Nasťa 60 5.50 Inga Lindströmová: Rozhodujúce leto Romant. film, N 7.40 Frasier V 15, 16/24 Sitkom, USA 9.00 Veštiareň 10.05 Rebelka z predmestia II 8, 9, 10/22 Komed. seriál, USA 11.45 Roztomilé mrchy II Seriál, USA 13.05 Úsmev Mony Lízy Romant. film, USA 15.25 Rosamunde Pilcherová: Svadobný sľub, Romant. film, N 17.25 Zmena chutí s Anetou a Janicou 18.00 Nenávidím Valentína Komédia, USA 20.00 Skutočný príbeh: Kazateľove hriechy Film, USA
6.00 Krimi 6.30 Noviny TV JOJ 7.25 Timon a Pumbaa II Animovaný seriál, USA 8.20 Rodinné záležitosti Seriál, SR 9.45 Nová záhrada Reality show, SR 10.45 Otec nevesty Komédia, USA 13.05 Fantastická štvorka Akčný film, USA 15.15 Sahara Dobrodružný film, USA/Šp. 17.55 Nové bývanie 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.15 Šport 20.20 Husté leto Tv show 20.25 Najlepšie počasie 20.30 Diablov uzol Krimitriler, USA
21.55 Anna Kareninová 2/2 Dráma, Taliansko 23.35 Na krok od neba 9/12 Detektívny seriál, Taliansko 0.30 Na krok od neba 10/12, Detektívny seriál, Taliansko 1.25 Agatha Christie: Poirot Krimifilm, VB
19.55 Správy 20.05 Poraimos pásmo pri príležitosti Pamätného dňa rómskeho holokaustu 21.30 Filmoviedky Príbeh, SR 22.55 Noc v archíve 0.00 Správy RTVS 0.50 Zdenka Príbeh rehoľnej sestry Zdenky
22.45 Všemocný Triler, USA 0.50 RED: Vo výslužbe a extrémne nebezpeční Akčný film, USA 2.50 Všemocný Triler, USA 4.25 Bostonské vraždy III 4/15, Krimiseriál, USA
22.00 Doktori 6/10 Seriál, SR 23.30 Horúca krv II 23, 24/36, Dramatický seriál, SR 1.45 Skutočný príbeh: Kazateľove hriechy Film, USA 3.10 Moll Flandersová Dobrodružný film, USA
23.25 Terapia láskou Romantický film, USA 2.05 Diablov uzol Krimitriler, USA 4.00 Krimi 4.25 Nové bývanie Reality show
JOJ PLUS 6.00 Upírsky pes 8.00 Eurominúty 9.00 Agentúra Jasno 5 10.05 Top aplikácie 10.30 Ničitelia mýtov IV 26 11.30 Posledný Deň nezávislosti 13.40 Experti 14.45 Letná 100-ka 15.50 Kutyil s.r.o. 16.50 Chytrák a dvaja spoločníci Komédia 19.30 Mixxér 20.30 Nabúchaná Komédia USA 2007 23.10 Boj o prežitie 1.05 Črepiny 1.45 Ničitelia mýtov 2.35 Chytrák a dvaja spoločníci 4.30 Doktori
ČT1 9.45 Kalendárium 10.00 Túlavá kamera 10.30 Objektív 11.00 Veľké sedlo 11.50 Dneska to konečne rozjedeme 13.05 O bielej panej 14.05 Chytrá princezná 15.15 Po stopách hviezd 15.45 Štvrtá strana trojuholníka 17.10 Horákovci 18.00 Horákovci 19.00 Udalosti 19.45 Góly, body, sekundy 20.00 Svokra a údené 21.25 Vražda v hotelu Excelsior 22.55 Prípady inšpektora Lynleyho V 0.30 Manéž Bolka Polívku
NOVA 7.25 Myšiak Stuart Little 10 7.50 Príbehy Toma a Jerryho II 1 8.15 Tučniaky z Madagaskaru II 36 8.45 Dva a pol chlapa XI 18 9.10 Kung Fu Panda 2 10.50 Past na kachnu 12.35 Moneyball 15.15 Policajná akadémia 6 16.55 Jurský park 19.30 Spravodajstvo 20.20 Chalupári 8 21.20 Česko za zázrakmi a tajomstvom 22.05 Na vlastné nebezpečenstvo 0.00 Policajná akadémia 6 1.30 Kriminálka New York
DOMA
PRIMA 7.35 Winx Club III 24 8.10 Predvečer vojny 4 9.10 Prima ZOOM Svet 9.50 Vraždy medzi muškátmi II 2 10.55 Kto je kto? 11.55 Božské torty od Markéty 12.30 Receptár prima nápadov 13.45 Big Ben 10 15.50 Vraždy v Midsomeri IX 18.00 Rozpáľ to, šéfe! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 VIP správy 20.15 Honba za diamantom 22.25 Vykoľajení 0.45 V službách KGB 11
JOJ
RTL KLUB 6.50 Detský klub: Macko Björn, Babar, Šmolkovia, Tom a Jerry, Kung-fu panda, Madagaskarské pingviny 9.35 Teleshop 10.30 Muzika 11.00 Automagazín 11.30 Roztomilé mrchy 13.50 Agatha Christie 15.50 Ten, kto stvoril špióna 18.00 RTL spravodajstvo 18.50 Kobra 11 19.50 G-Force: Veľmi zvláštna jednotka 21.40 Prci, prci, prcičky 23.35 Portrét 0.05 Notorious
20
MIX
31. júl 2015
RECEPT
POČASIE DNES bude polojasno, večer sa vyjasní. Maximálna denná teplota 22 °C, v noci klesne na 11 °C. Fúkať bude vietor do 13 km/hod. denné teploty
22 °C záťažový stupeň
3 nočné teploty
11 °C
Prešov
Žilina
21 °C
20°C
Košice
Trenčín
22 °C
22 °C
Banská Bystrica
21 °C
Bratislava
24 °C
Nitra
24 °C
V SOBOTU očakávame polojasno, večer jasno. Denná teplota 26 °C, nočná 11 °C. Fúkať bude vietor do 13 km/hod. V NEDEĽU má byť polojasno, večer prehánky. Najvyššia denná teplota do 23 °C, v noci klesne na 15 °C. Vietor do 15 km/hod.
Malý dráčik 2D o 14.20, Malý dráčik 3D o 16.10, Mimoni 2D (SD) o 15.30 a 20.10, Mimoni 3D (SD) o 13.30 a 17.40, Mission: Impossible Národ grázlov o 13.00, 15.40, 18.20, 19.50 a 21.00, Papie-
rové mestá o 16.00 a 17.50, Pixels 3D o 18.00, Sedem zhavranelých bratov o 13.35, Šibenice o 14.00, Terminátor: Genisys 2D (ST) o 15.10 hod.
vydania: Ladislav Kerekeš, e-mail: ladislav.kerekes@kosicednes.sk. Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, 285 19 57, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 61, 285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk. Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-
-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata.petraskova@kosicednes.sk.
IRACIONÁLNY MUŽ
EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes. sk; www.facebook. com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Vedúci
Potrebujeme: 1,5 kg zemiakov
0,5 kg špaldovej múky 2 KL soli, 100 g masla
Postup: Zemiaky uvaríme, pretlačíme ako na kašu, pridáme asi 0,5 kg špaldovej múky (záleží od druhu zemiakov) a spracujeme tuhé cesto. Urobíme valček, narežeme na kolieska hrubé asi 2 cm, z ktorých vyvaľkáme kolieska a pečieme na horúcej platni z oboch strán. Roztopíme maslo, do ktorého pridáme trochu oleja. Každú lokšu potrieme a osolíme. Podávame s kyslým mliekom alebo plníme opraženou kyslou kapustou. KL - kávová lyžička, PL - polievková lyžica
POHREBY VEREJNÝ CINTORÍN piatok, 31. 7. o 15.00 hod. Anna LEŠNIAKOVÁ, 83-ročná
SUDOKU
KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX: Ant-Man o 19.40, Bojovník o 18.15 a 20.50, Iracionálny muž o 20.20, Jurský svet 2D (ČD) o 14.30, Lokalfilmis o 13.10, Macík 2 (ČD) o 17.00, Magic Mike XXL o 15.45, 18.10 a 20.40,
Zemiakové lokše
(STREDNÉ)
STER CENTURY CINEMAS: Malý dráčik o 12.20 a 14.15, Malý dráčik 3D o 14.30, Mission Impossible: Národ grázlov o 16.00, 17.50 a 20.10, Bojovník o 20.30, Papierové mestá o 18.25, Pixels o 15.50, Magic Mike XXL o 18.00, Macík 2 (ČD) o 20.20, Mimoni o 12.30 a 14.00, Mimoni 3D o 12.45 a 16.05 hod. Tlač: mafraprint. Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: 0905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: 0917 969 019, email: office@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL.
© KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.
INZ E RC IA
31. júl 2015
21
RIADKOVÁ INZERCIA RÔZNE - PREDAJ
EROTIC SHOP SELECT 18 KOŠICE Štefániková 3, PO-SO 10:00 - 20:00 h. Erotické: pomôcky, prádlo, filmy
KE - p. Kolesárová KDR140359
Pôžička na počkanie: 300 - 3000 €. Zamestnaným, dôchodcom od 18 do 67 r. Bez ručiteľa. 0907992527 KDR140389
Pohodlná pôžička. 0905 696 808
880 m2, 134 999 €. 0948 164 777 KDR140342
Zrekon. dom 38 km od KE v HU, 1800 m2, 45800 €. Majiteľ 0944285761. Video https:// youtu.be/xKIPd57haEE
STAŇ SA FINANČNE NEZÁVISLOU. Prijmeme do zabehnutého nočného Clubu Oáza v Námestove spoločníčky, striptérky a masérky aj začiatočníčky za výhodných platových podmienok. Vek od 18 r. Ubytovanie zdarma. Denne vyplácanie. Pri nástupe finančná výpomoc. Tel.: 0944 923 111, www. oazaclub.sk
KDR140409 KDR140165
www.ionizatoryvody.sk: Zbavte sa chorôb a alergií ionizovanou vodou! Osmoza,s.r.o., OC BETA, Košice KDR140369
RÔZNE - KÚPA Odkúpime od súkromníkov alebo urbárskych spoločností drevo na pni. Platba ihneď. 0948 221 969 KDR140393
Pánske náramkové hodinky Longines, Schaffhausen, Heuer, Omega, Breitling, Patek Philippe z r. 1930 až 1980. Môžu byť i poškodené. Ďalej diely a všetko po hodinárovi. Tel.: 0949 108 828
KDR140378
Dominus - pohrebná služba. Prijateľné ceny. Tel.: 0940 410 101 KDR140376
Výkup a predaj použitého nábytku, sklo-porcelán a elektroniky. Strojárenská 3, KE. 0903633292 KDR140380
Kosíme od 0,03 €/m2, pílime, čistíme pozemky, striháme ovocné stromy, www.sluzbyvam. sk, 0911399933
KDR140366
Byliny zlepšili hemoroidy, vypadávanie vlasov, alergiu, pásový opar. Tel: 0905 801108 KDR140066
Ponúkame sťahovacie služby a dopravu. Sťahovanie bytov, domov, bremien. Montáž nábytku. 0903 393 221 KDR140112
Pôžičky RÝCHLO. 0948 230 840 KDR140344
Spol. DOBRA ponúka: úvery od 5000, prefinancovanie starých dlhov, zníženie exist. splátok-0905864914 KDR140346
Pôžičky bez ručiteľa od 18-67 rokov. 0903865313 - Krivá 18,
KDR140347 KDR140418
Taxi prijme vodičov. Tel.: 0903 636 353 KDR140364
Jednoduchá práca v kanc. aj z domu od 9.00 do 14.00, 600 €/m. Pre študentov aj dôchodcov. 0902158492 KDR140377
KDR140382
KDR140147
Jazyková škola Rhemus ponúka kurz nem. jazyka. Teraz letná zľava. Info: 0944 936 093, www.silmi.eu
Prijmeme zámočníkov, zváračov a zručných montérov, aj nevyučených v strojárstve. 0902 221 754
Firma KUBACKA prijme zámočníka-zvárača na zákazkovú výrobu. 0905 606 585
KDR140398
SLUŽBY
ZAMESTNANIE - PONUKA
SERVIS MOBILOV, Hlavná 40 - VITÉZOV DVOR KDR140381
Prvá slovenská Auto záložňa-Moldavská cesta 43, KE 0918625919. Založíme všetky vozidlá 3 % týždenne. KDR140391
Čistenie studní. 0914 100 226 KDR140395
Na HPP-obsluha CNC, obrábacích centier a CNC sústruhov. Výkon práce v Zlíne, prax vítaná. 0903603505 KDR140390
Hľadám murárov na šalovanie s Dokou. Práca v Nemecku. Len živnostníci na A1. Tel.: 0905 624 530 KDR140394
Hľadáme LEŠENÁROV so ŽL, bez praxe prosím nevolať. 0903 904 442 KDR140399
Pohreby-Čajková055/6221715, 0905608970, www.pohrebycajkova.sk
Prijmeme do TPP údržbára konzervárenských strojov v okr. Galanta. Ubytovanie zabezpečené. 0903532630
KDR140431
KDR140405
Počítač so zľavou a inštaláciou? Zľavy v predajni RCY computers, Štúrova 14. http:// eshop.rcy.sk/ KDR140357
NEHNUTEĽNOSTI - PREDAJ Novostavbu RD v Budimíre,
Hledáme pečovatelky a zdravotní sestry do rakouskych rodin. 0908 868 643 KDR140406
Tesárov-tesárske partie na výstavbu bytovky v ČR. Práca na celý rok. Dobré plat. podm. 0907944837 KDR140410
Prijmeme CUKRÁRKU / CUKRÁRA. Volať v pracovných dňoch v čase 10.00 - 14.00 h. Kontakt: 0948 15 71 71 KDR140401
Prijmeme taxikárov a dispečerov. Garantujeme zaujímavý príjem. Volať na: 0905 955 955 KDR140420
Prijmeme: montážnik okien, murár, murár-obkladač. Tel.: 0904101010 KDR140434
Prijmeme do nášho kolektívu nové tanečnice na rôzne striptízové akcie (tématická show). Ak nemáte skúsenosti so strip tancom, nevadí, zaučí vás naša profesionálna tanečníčka. Výhodné platové a pracovné podmienky (fitnes, solárium, tanečné tréningy, príspevok na cestovné, kostýmy). Máme pravidelné akcie po celom východnom a strednom slovensku. Hľadáme aj manažérky. Kontakt: e-mail: luxurystripdanceagency@gmail.com alebo 0915520168. KDR140421
Prijmeme nástrojárov, zváračov, nábytkárov. Práca v ČR. Tel.: 0905921228 KDR140423
Žilinská firma AGAT SK hľadá vodičov kamiónov, práca na turnusy (kolečká) F-GB, vozidlá: Euro 6. Kontakt: 0907925749, kopera@stonline.sk KDR140424
22
INZ E RC IA
31. júl 2015
SÚŤAŽ: Súťažte o letecký zájazd do Grécka! Zodpovedzte každý deň tu uvedené súťažné otázky poštou alebo na facebooku a vyhrajte! Dnešná otázka: Ako sa nazýva tradičná grécka omáčka pripravovaná z bieleho jogurtu, uhoriek a cesnaku?
Podujatia Skvelé podujatia priamo v sídle košice: dnes! Besedy so zaujímavými hosťami, podujatia pre deti, mladých i starších. Aktuálne: Messiho dres v redakcii košice:dnes! Každý pracovný deň od 27. 7. do 7. 8.2015 od 14:00 do 18:00 hod.
Čitáreň Príďte si prečítať noviny pri kávičke priamo k nám do redakcie! Radi Vás privítame počas letných prázdnin každý pracovný deň od 8:00 do 15:00 hod. Veľká letná súťaž Tri kolá letnej súťaže o tri skvelé dovolenky od cestovnej kancelárie FERROTOUR!
1. Súťaž o autobusový zájazd do Chorvátska! Súťažné kolo ukončené. 2. Súťaž o letecký zájazd do Grécka! Súťaž prebieha od 27.7. do 31.7.2015. 3. Súťaž o letecký zájazd do Turecka! Súťaž prebieha od 17.8. do 21.8.2015. Bližšie informácie: www.kosicednes.sk
KD 140565/05
LETO košice:dnes
MESSIHO DRES V REDAKCII košice:dnes !
Získate poukážku na zľavu v adidas shop, OC Optima www.sportzlava.sk Každý pracovný deň od 27. 7. do 7.8.2015 od 14:00 do 18:00 na Hviezdoslavovej 6 v Košiciach. www.kosicednes.sk
KD 140560/13
Odfoťte sa u nás s dresom najlepšieho futbalistu sveta Lionela Messiho!
Š PORT
JENČÍK z mesta na dedinu
31. júl 2015
23
Richard Jenčík už býva s rodinou v dome v Malej Ide. Na snímke v novej kuchyni s dcérou Sárou. Foto: archív rj
Hokejisti dnes prvým prípravným zápasom začínajú ladiť formu na Ligu majstrov Košickí hokejisti dnes v Poprade začínajú sériu prípravných duelov. Na budúci týždeň potom v utorok v Steel aréne privítajú o 17. hodine Zvolen a v piatok v rovnakom čase Poprad. Do prvého vystúpenia v Lige majstrov (doma 20. augusta s nemeckým Mníchovom) odohrajú poltucet prípravných zápasov. Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk
Liga majstrov štartuje opäť v letnom termíne. Hráčom neostáva iné, len sa prispôsobiť. „Nie som rád, že sa hrá už v auguste. Začiatky v sezóne mám pomalé, letné obdobie s tak dôležitými stretnutiami mi nevyhovuje, ale čo už. Formu musíme ladiť skoro. Pred rokom som s tým mal problém, prvé zápasy som sa dosť trápil,“ priznal košický útočník Richard Jenčík. Šanca postúpiť väčšia ako vlani Vlani oceliari zo skupiny nepostúpili, to však mala Liga majstrov iný formát. Teraz je prijateľnejší, z trojčlennej skupiny idú ďalej dvaja. „Určite máme oveľa väčšiu šancu postúpiť ako pred rokom. Klagenfurt aj Mníchov sú hrateľní súperi, hoci s celkom iným štýlom hokeja ako je ten náš. Verím, že v tejto konkurencii uspejeme.“ Malá Ida sa mu zapáčila Jenčík strávil celú kariéru v Košiciach, je verný jednému klubu a zdá sa, že mimo ho to ani neťahá. No predsa len malý posun spravil. Z mesta sa premiestnil do okresu Košice – okolie. „Manželka je z Malej Idy, preto sme
MNE SA NA VIDIEKU VŽDY PÁČILO, BABKY SOM MAL V GELNICI Richard Jenčík, útočník HC Košice
vybrali túto lokalitu, aj mne sa zapáčila. Odišli sme z mestského paneláku do domčeka na dedine. Vyrastal som v Gelnici, mal tam babky, mne sa na vidieku vždy páčilo. Nevadí mi to dochádzanie, nie je to zase od Košíc tak ďaleko,“ hovorí tridsiatnik, ktorý si prial, aj kvôli domčeku, zotrvať v tíme oceliarov. „Chceme si užiť nového bývania. Netúžim odísť niekam do sveta a bývať po podnájmoch.“ Kúpili hrubú stavbu, vnútro tuningovali Dom majú Jenčíkovci funkčný, aj keď nie celkom hotový. Už sa však sťahovali, zvonku ho doladia postupe. „Chceli sme na sťahovanie využiť júlovú dovolenku, tak sme sa sústredili na dokončenie interiéru. Postupne to dobavíme, omietky aj plot budú ešte tento rok. Kúpili sme hrubú stavbu, vnútro sme už tuningovali podľa svojich predstáv.“
Kosiť bude až o rok
Okolo domu je stále čo robiť. A Rišo Jenčík si to uvedomuje. „Nemám problém chopiť sa náradia či pokosiť trávnik, ten však zatiaľ nemáme, takže prvé kosenie až o rok,“ smeje sa čerstvý obyvateľ Malej Idy, kde rodina zapustí korene. „Dcérka Sárinka má tri roky, od septembra je tu prijatá do škôlky. Prostredie po(TT) znala, veď tu má babku aj dedka.“
24
Š PORT
31. júl 2015
Kolbas esemeskou VYHECUJE ŠINGLÁRA
V nedeľu o 17. hodine v Čermeli futbalové druholigové derby FC VSS Košice – FK Haniska Tento víkend sa začína nový ročník II. futbalovej ligy. Bude v nej pôsobiť 24 mužstiev, ktoré sú rozdelené do dvoch regionálnych skupín. Najväčším ťahákom úvodného kola skupiny Východ je duel bývalého účastníka najvyššej súťaže FC VSS Košice, ktorý privíta v nedeľu o 17. hodine na štadióne v Čermeli FK Haniska. Branislav Lacko branislav.lacko@kosicednes.sk
Oporou nováčika súťaže z Hanisky je aj bývalý dlhoročný hráč košického klubu, 30-ročný Jaroslav Kolbas, v ktorého kariérnej vizitke svietia aj dva štarty v slovenskej reprezentácii.
Po čase sa znova objavíte, ako hráč súpera, na trávniku štadióna v Čermeli... Vždy som tvrdil, že košický klub bude číslom jeden v mojom živote. V MFK Košice som strávil väčšiu časť mojej hráčskej kariéry. Určite sa na tento zápas veľmi teším. Pre drvivú väčšinu hráčov nášho mužstva to bude najväčší duel v živote. Hneď po vyžrebovaní sme si povedali, že narazíme na najatraktívnejšieho a zároveň aj najťažšieho súpera v súťaži. Ktorých hráčov VSS vnímate ako kamarátov? Koho podpichnete pred zápasom? Najlepšie sa poznám s Peťom Šinglárom a Mirom Viazankom, odohrali sme toho spolu dosť. So Šinglárom sa určite vyhecujeme, nejakú predzápasovú esemesku mu určite pošlem.
Jaro si užíva chvíle strávené so synom.
PRE VÄČŠINU NAŠICH HRÁČOV TO BUDE ŽIVOTNÝ ZÁPAS Jaroslav Kolbas, futbalista Hanisky
Ako ste na diaľku vnímali administratívne preradenie košického klubu do II. ligy po neudelení licencie? Je smutné, čo sa stalo. Košice sú futbalové mesto a zaslúžia si hrať v najvyššej súťaži. Aj keď sme teraz súperi v rovnakej súťaži, pevne verím, že Košičania sa čo najskôr vrátia do Fortuna ligy. My v Haniske máme pred touto sezónou úplne iné ciele – ako nováčik budeme zo všetkých síl bojovať o záchranu.
Hrával v žlto-modrom, dnes je v Haniske.
foto: Štefan Pástor
Košice vyhrali nad Spišskou Novou Vsou v príprave 9:0, vy ste v III. lige skončili až za ňou. Nevyľakalo vás to?
foto: archív jk
Hráči VSS sú v dobrej forme, majú v tíme ostrieľaných futbalistov, mužstvo je pokope tri roky, sú zohratí. Príprava je však príprava a liga je úplne o inom. Na čom postavíte váš výkon v nedeľňajšom zápase? Na nasadení, nadšení, obetavosti, bojovnosti a eláne, ktoré v tíme cítiť. Celý náš klub žije štartom druhej ligy, pre Hanisku je to veľká vec. Naša sila je v partii, kolektíve.
Prvýkrát s bratom Druhá futbalová sezóna v tíme Hanisky bude pre Jaroslava Kolbasa špecifická aj tým, že vôbec prvýkrát v kariére sa stretne v jednom mužstve so svojím o necelé štyri roky mladším bratom Erikom. „Je brankár, doteraz pôsobil v nižších súťažiach v Česku. Som rád, že tentoraz sme spolu v jednom kolektíve,“ povedal Jaro.