:dnes vianoce PrajemekrVásnáme sviatky
Čítajte už dnes
www.kosicednes.sk, facebook/kosicednes
strana 12
KD 140632/01
PRÍLOHA VIANOCE:DNES
CA HLAVNÁ ULI BUDE PLNÁ Í PREKVAPEN
NAJVÄČŠÍ DENNÍK V NAŠOM MESTE
piatok 4. december 2015, číslo: 232 / ročník 2
Múmie sa vracajú DO MAĎARSKA
Unikátna výstava jedenástich múmií z maďarského Vácu sa končí. V nedeľu je posledná príležitosť vidieť ich vo Východoslovenskom múzeu. VIAC NA STRANE 6
foto: Veronika Janušková
POČASIE DNES:
bude prevažne polooblačno. Vietor do 25 km/hod.
DEŇ
9 °C
NOC
3 °C
ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ
2
MENINY: Dnes: Barbora, Barbara Zajtra: Oto
02
T É M A DŇA
4. december 2015
V ČÍSLE Kto opraví chodník?
5
Po rekonštrukcii IKD tu zostal jeden, ktorý môže smelo nosiť názov: Pasca na cyklistov.
Múmie idú domov
Pre výstavbu nového futbalového štadióna pri hale Cassosport budú 6
Unikátna výstava vo Východoslovenskom múzeu lámala rekordy v návštevnosti.
Košičan bojoval za Sever 10-11
Nebolo to v košickej mestskej časti, ale v americkej občianskej vojne Sever proti Juhu.
Žalostná streľba
Mesto si S REME
24
Basketbalistky Good Angels domáce prostredie v Eurolige nevyužili. Mali zakliate koše.
VTIP NA DNES Bavia sa chlapi: - Moja švekra k nam prišla po svadbe iba raz. - Ta ty maš ale ščesce. - No, ani ňe. To bulo pred pejc rokami a ešči neodišla.
VÝROK DŇA
V NAŠOM VZŤAHU NEBOL NIKDY ANI LEN NÁZNAK REBELSTVA Iveta Kozáková, manželka úspešného trénera
TIP PRE NÁS Tipy očakávame na bezplatnej linke - 0800 300 010 e-mail: tipy@kosicednes.sk
Majetkoprávne vzťahy na území pri hale Cassosport, kde má stáť nová futbalová aréna, vysporiadava mesto už viac než rok. Pre výstavbu nového štadióna v Košiciach bude potrebná ďalšia výmena pozemkov. Tentoraz ich mesto chce vymeniť so súkromným podnikateľom Miroslavom Remetom. Firma CI Regio Prešovčana M. Remetu vlastní predmetné pozemky vo výmere viac než 6600 metrov štvorcových. Na decembrovom mestskom zastupiteľstve budú poslanci schvaľovať ich bezodplatnú zámenu za pozemky mesta, ktoré sa nachádzajú v blízkosti budúceho futbalového štadióna. „Touto zámenou by ostala za-
Archeologický prieskum pri hale Cassosport sa začal koncom novemb
Futbalový klub FC VSS v projekte pr
Mesto zvýšilo základné imanie Košickej futbalovej arény o osem miliónov, Vplyv futbalového klubu FC VSS v akciovej spoločnosti, ktorá zabezpečuje výstavbu nového futbalového štadióna, bude čoskoro len symbolický. Akcionári Košickej futbalovej arény (KFA), teda Mesto Košice s majoritným podielom 85 percent a futbalový klub FC VSS s 15 percentami, na novembrovom valnom zhromaždení rozhodli o zvýšení jej základného imania o deväť miliónov eur. S peňažným vkladom súvisela emisia nových akcií. Mesto najprv upísalo akcie v hodnote 7,65 milióna eur, čo zodpovedalo jeho 85–percentnému podielu vo firme. FC VSS nevyužil prednostne právo na prevzatie „svojich“ akcií v hodnote 1,35 milióna eur. Zobrala si ich samospráva, ale nie všetky, preto základné imanie nakoniec zvýši o osem miliónov.
99,12 percentný podiel bude mať mesto v akciovke
Pôžička od štátu „Po splatení hodnoty upísaných akcií najneskôr do konca roka mesto získa 99,12 percentnú majetkovú účasť,“ konštatuje sa v informácii o výsledku valného zhromaždenia, ktorú predloží na rokovanie zastupiteľstva námestník primátora Martin Petruško (Smer) . Na úhradu akcií samospráva použije úver od ministerstva financií, ktorý je určený na výstavbu futbalového štadióna. Pre túto finančnú operáciu poslanci
Jedna z predbežných vizualizácií nove musia schváliť aj zmenu rozpočtu mesta. „Mesto tam vložilo štátne peniaze a ja štátne peniaze nemám. Aj predtým bol náš rozhodovací vplyv viac-menej formálny. Nie je dôležité, koľko tam máme percent, len nech sa postaví štadión,“ povedal Blažej Podolák, prezident FC VSS. (ROK)
T É M A DŇA
4. december 2015
03
TOM vymení pozemky mestskí poslanci schvaľovať bezodplatnú zámenu parciel
bra.
ZHOTOVITEĽA STAVBY VYBERÚ ZAČIATKOM BUDÚCEHO ROKA
foto: Veronika Janušková
chovaná rovnaká výmera pozemku spoločnosti CI Regio, ako aj možnosť využiť ho na prípadnú zástavbu. Zároveň by sa uvoľnil pozemok pre mesto tak, aby bolo možné realizovať výstavbu futbalového štadióna,“ uvádza sa v dôvodovej správe k prevodu pozemkov. Tento prevod pozemkov v areáli medzi bývalým blšákom, Cassosportom a Mercury Marketom, kde má futbalová aréna stáť, nie je prvým. „Prevody majetkov, ktoré súvisia s výstavbou futbalovej arény, schvaľujeme už asi rok. Bolo tu viac pozemkov, ktoré sme museli takto vy-
sporiadať,“ informoval Otto Brixi, predseda majetkovej komisie mestského zastupiteľstva. Verejné obstarávanie na dodávateľa stavby Stavba futbalovej arény sa prakticky už začala, v súčasnosti prebieha archeologický výskum územia. Realizujú ho tri firmy Triglav, Bobek a Správa mestskej zelene v Košiciach. Kto bude realizovať samotnú výstavbu, zatiaľ nie je známe. „Začiatkom budúceho roka spustíme proces verejného obstarávania formou súťažného dialógu pre výber zhotoviteľa stavby, vrátane projektu pre stavebné povolenie i realizačnej projektovej dokumentácie. Vybratý úspešný uchádzač bude dielo komplexne realizovať,“ uviedol Miroslav Sambor z komunikačného oddelenia magistrátu mesta. (AC)
S parkovaním pomôžu obchodné centrá V plánoch výstavby futbalovej arény zarazila niektorých Košičanov kapacita parkovacích miest. Štadión má mať 9080 miest pre divákov, avšak v overovacej štúdii projektu je navrhovaných iba 494 parkovacích miest. „Aréna sa nachádza v území, kde sú veľké obchodné centrá s rozsiahlymi sústredenými parkovacími plochami, ktoré majú značné kapacitné rezervy,“ zdôvodnila hovorkyňa mesta Linda Šnajdárová. (AC)
rakticky končí
, Podolák reagoval, že on „štátne peniaze“ nemá
ej košickej futbalovej arény.
vizualizácia: mfk
15 miliónov eur - predpokladané náklady na výstavbu 8 miliónov eur - návratná výpomoc od ministerstva financií 2025 - rok, dokedy bude mesto splácať tento úver 4 milióny eur - nenávratná dotácia od vlády cez SFZ 2016/2017 - sezóna, ktorá sa má hrať na novom štadióne 9080 miest - divácka kapacita futbalovej arény
KD 140829/01
Futbalová aréna v číslach
04
4. december 2015
V ME S T E
Pôjdu DREVENICE do zoo? O týždeň môže byť jasné, kam poputuje Pamätník ľudovej architektúry z paneláka Ako sme vás včera informovali, o drevenice z Pamätníka ľudovej architektúry na Furči má záujem aj košická Zoologická záhrada. Boris Macko boris.macko@kosicednes.sk
Autor diela Tomáš Džadoň sa má na budúci týždeň stretnúť s riaditeľom zoo Erichom Kočnerom. ,,Už pred dvoma rokmi som deklaroval záujem, že po skončení nájomnej zmluvy by sme drevenice zobrali k nám. Umiestnili by sme ich v hornej časti nášho areálu ako súčasť detskej zoo. Mali by sme záujem na tom, aby ľudia mohli do dreveníc vojsť, možno v jednej z nich by sme zriadili bufet, prípadne by sme v nich chovali kozičky,“ priblížil pre košice:dnes svoj zámer riaditeľ.
JEDEN CHCE BUFET, DRUHÝ PAMÄTNÍK Drevenice ostanú na paneláku na Furči do mája budúceho roka. Kočner poukazuje na to, že jasnejšie bude až po stretnutí s autorom pamätníka. ,,Musí dôjsť k vzájomnej zhode mesta, autora a zoo. Som toho názoru, že drevenice sa sem hodia a viem si predstaviť kompromis. Bola
by škoda, keby neostali v Košiciach. V zoo po celom svete sú umiestnené aj umelecké objekty,“ dodal riaditeľ. Len nie bufet! Tomáš Džadoň sa už skôr vyjadril, že ponuka umiestnenia dreve-
níc v zoo je zaujímavá, no trvá na tom, aby sa zachoval jeho pôvodný zámer. ,,Pripadá mi divné, aby z toho bol len obyčajný bufet. Majú skôr pripomenúť súčasný pamätník. Veď obyčajnú stodolu možno
foto: Veronika Janušková
zohnať hocikde na dedine,“ povedal Džadoň. Jedným dychom ale dodal, že drevenice si v zoo vie predstaviť. ,,Za tých podmienok, aké som spomínal - aby boli odkazom na pôvodný zámer, a tým je pamätník ľudovej architektúry.“
V SKRATKE Mikuláš pre deti z detských domovov Východoslovenská galéria v Košiciach už po štvrtýkrát pripravuje pre deti z detských domovov a reedukačných centier zaujímavého Mikuláša. Vyše 150 detí, ktoré ostali bez svojich blízkych, potešia nielen sladké prekvapenia, ale aj kreatívny program pod dohľadom pedagógov a kurátora galérie. Spojená škola na Opatovskej ceste k tomu zahrá predstavenie rozprávky Soľ nad zlato.
„Tento rok program rozširujeme aj o tvorivé dielne a komentovanú prehliadku, keďže chceme, aby deti vedeli, že okrem obchodného centra s podobným názvom existuje aj iná, lepšia galéria, kde sa môžu stretnúť s umením i zabaviť,“ povedala nám galerijná pedagogička Viera Dandárová. „Aj takouto netradičnou formou chceme potešiť deti, ktorým sa ťažšie dáva vyčistená topánočka na okno podvečer na deň svätého Mikuláša,“ dodala. (VER)
Zdravé balíčky na železničke Napriek ukončeniu pravidelných jázd nepovedala detská železnica v tomto roku posledné slovo. Aj vďaka hlavnému partnerovi, Mestu Košice, v nedeľu 6. decembra o 9.30 a o 12. hodine vypravia dva mimoriadne Mikulášske vlaky so sv. Mikulášom, anjelmi, čertom a zdravými mikulášskymi balíčkami. Službu na železničke budú mať v tento výnimočný deň motorové
rušne - dvojičky Janka a Danka. „Premávať budeme s otvorenými vozňami a hoci vonku nemá byť podľa predpovede počasia mrazivo, cestujúcim odporúčame dobre sa obliecť. Na zahriatie pripravíme aj tradičný železničiarsky čaj a po prvýkrát aj kvalitné espresso,“ približuje zákulisie Mikulášskej jazdy Ľubomír Lehotský, predseda OZ Detská železnica Košice. Odchody vláčika z Alpinky sú naplánované na 11:15 hod. a 13:45 hod. (RED)
V ME S T E
4. december 2015
05
Kto opraví rozbitý chodník... Po rekonštrukcii zostal na Mäsiarskej ulici nedokončený a nebezpečný Od ukončenia rekonštrukcie električkovej trate v rámci projektu IKD uplynuli dva mesiace. Stále sa nájdu nedotiahnuté veci, ktoré robia obyvateľom problémy. Tak ako chodník na križovatke Mäsiarskej s Hviezdoslavovou. Na tento problém nás upozornil čitateľ. “Na križovatke Mäsiarska –Hviezdoslavova je neukončený a neprepojený chodník. Chýba tam asfalt na asi metrovom úseku. Navyše tam po stavbároch vzniklo asi 15-centimetrové prevýšenie, ktoré môže byť nebezpečné. Bol som pri tom, keď tam spadla pani na bicykli a nebolo to vôbec pre ňu príjemné,” napísal nám čitateľ. Rozbitú časť chodníka sme našli ľahko pri rohu bývalých kasární na Mäsiarskej ulici tesne po odbočení z Hviezdoslavovej.
VÁŠ TIP ZA
10 eur
Na tomto nepríjemnom „skoku“ medzi chodníkmi sa skoro zranila bicyklistka. Je celkom zjavné, že prevýšenie a dieru medzi chodníkmi zanechali svojou činnosťou pracovníci zhotoviteľa stavby IKD. Logicky by teda práve oni mali chybu odstrá-
niť v rámci reklamácie a päťročnej záruky. Či problém bude mesto reklamovať, alebo sa o odstránenie nebezpečného stavu postará samo,
foto: Veronika Janušková
to sme sa pýtali na magistráte aj u zhotoviteľa stavby, prešovskej firmy Dúha. Odpovede sme do uzávierky dnešného čísla košice:dnes (FER) nedostali.
Ako svetový líder v poskytovaní personálnych , služieb, zamestnávame a sprostredkúvame prácu l uďom v rôznych odvetviach. V rámci Slovenska má košická pobočka viac ako 100 aktuálnych ponúk.
lepšia práca, lepší život
0800 800 246 bezplatná infolinka
O všetkých ponukách budete informovaní na bezplatnej linke, prípadne osobne na pobočke.
Nájdete nás každý pracovný deň 0800 800 246 bezplatná infolinka na Mlynskej 28, Košice Máme pre vás kopu kosice@adecco.com, Tel.+421 55 72 94 916-7 www.adecco.sk pracovných ponúk!
Máme pre vás kopu pracovných ponúk!
www.adecco.sk
KD 140754/04
0800 800 246 bezplatná infolinka
06
4. december 2015
V ME S T E
MÚMIE SA SŤAHUJÚ späť do Maďarska
Unikátna výstava vo Východoslovenskom múzeu lámala rekordy v návštevnosti Mikulášska nedeľa 6. decembra je posledným dňom, kedy bude možné vo Východoslovenskom múzeu (VSM) v Košiciach navštíviť putovnú výstavu s názvom Záhady, osudy, múmie. Rekordných vyše 4500 návštevníkov počas necelých piatich mesiacov jej trvania predstihlo očakávania. Viera Horniaková viera.horniakovat@kosicednes.sk
Jedinečnú výstavu otvorili 22. júla tohto roku. Jedenásť mumifikovaných ľudských tiel našli v Kostole bielych v maďarskom Váci. Strach i fascinácia Výstava ale nestojí na „senzačnosti“ vystavených ľudských pozostatkov. S rešpektom a pietou približuje príbehy, osudy, ale aj biologickú, sociálnu i zdravotnú charakteristiku obyvateľov malého mestečka v 18. storočí. „Nestalo sa nám, že by čo len jediný návštevník reagoval zásadne odmietavo. Utekali odtiaľ azda iba rodičia, ktorí prišli s maličkými deťmi a nedocenili, že to nie je výstava pre najmladší detský vek,“ priblížila nám reakcie návštevní-
4500
ľudí sa prišlo pozrieť na mumifikované telá kov lektorka a múzejná pedagogička Katarína Ščerbanovská. „Boli tu ale, naopak, aj ľudia, ktorí sa vrátili opakovane. Minulý víkend som tu napríklad mala 13-ročného chlapca, ktorý tu bol už šiestykrát, pretože ho táto výstava tak fascinuje,“ poznamenala. Priznala, že na múmie si aj ona už tak zvykla, že jej budú chýbať. Úsmev Terezky Najväčší záujem návštevníkov pútala najkrajšia a najzachovalejšia múmia mladej ženy Terezky. Vyzerá, akoby spala, dokonca, akoby sa usmievala. Veľký záujem bol aj o pozostatky pitvaného človeka, čo mohlo súvisieť s dobovými poverami, že tuberkulóza, na ktorú väčšina zomrela, bola „upírskou“ chorobou, a preto srdce upíra po smrti odstraňovali. Biely mor Z novodobých výskumov DNA či tomografických snímkov, kto-
Študentov Biligválneho gymnázia J. A. Komenského zaujala múmia ctihodného učiteľa z Vácu. foto na strane: Veronika Janušková ré výstava tiež približuje, odborníci okrem iného zistili, že väčšina nebožtíkov zomrela na tuberkulózu. Choroba označovaná aj ako biely mor či suchoty, bola v tých
časoch neliečiteľná a niekedy až kruto poznamenala osudy vtedajších obyvateľov Vácu. „Najstrašidelnejšou“ je múmia nebohej barónky, ktorá zomrela znetvorená chorobou.
Mumufikované telá našli vo Váci
Lektorka Katarína Ščerbanovská pri jej obľúbenej Terezke.
Počas rekonštrukcie tamojšieho kostola v roku 1994 pri skúmaní vonkajšej steny sa masívne múry na jednom mieste zvláštnym spôsobom duto ozývali. Robotníci tehly vyrazili a za nimi našli schody, ktoré viedli do priestrannej, klenutej krypty pod kostolnou vežou. Krypta bola od kamennej podlahy až po strop preplnená bohato zdobenými rakvami. Po ich otvorení sa naskytol dych
vyrážajúci pohľad - väčšina rakiev neukrývala kosti, ale 265 múmií! Išlo o prirodzené mumifikovanie, keď rozkladu zabránila špecifická mikroklíma s neustálym jemným pohybom vzduchu a drevené piliny, ktoré telá v truhlách postupne vysušili. Podľa údajov na rakvách a záznamov v matričných knihách to boli obyvatelia mestečka Vác, ktorých tam pochovali v rokoch (VER) 1674 až 1838.
V ME S T E
4. december 2015
07
Hackathon je programátorský maratón V Košiciach sa vytrvalostne programovalo. Presnejšie 145 účastníkov v 27 tímoch vytváralo užitočné aplikácie pre život Košičanov a návštevníkov mesta. Hoci sa Hackathon 2015 konal u nás po prvý raz, počtom zúčastnených bol najväčší na Slovensku. „Súťaž aj výsledky predčili moje očakávania. Všetci vydržali 24 hodín nespať a pracovať, a to, čo sme videli na výstupe, bolo veľmi dobré,“ zareagoval pre košice:dnes po záverečných prezentáciách vedúci Katedry počítačov a informatiky na TUKE Jaroslav Porubän. Jeden z organizátorov zo spoločnosti T-Systems Slovakia Karol
APLIKÁCIE PRE UĽAHČENIE ŽIVOTA V MESTE
Vytrvalostné programovanie znamená stráviť 24 hodín nad foto na strane: T-Systems Slovakia, KE.CY počítačom.
Takto vyzerá víťazná aplikácia KE.CY.
Kocúr ocenil, že väčšina zúčastnených programátorov bola z radov študentov: „Z 27 tímov, súťažili iba štyri tímy v kategórii profesionálov, 23 bolo študentských.“ Ich nápady sa týkali rôznych oblastí života v meste. „Bola to hlavne doprava, spracovaná z rôznych uhlov pohľadu, ale aj aplikácie týkajúce sa návštevnosti pamiatok, možností športovania, odvozu odpadu, ale aj ponúkajúce rôzne
jala aplikácia HEKE (Hello Košice). Tohto offline sprievodcu turistickými atrakciami vytvoril 6-členný tím študentov informatiky TUKE a filozofie UPJŠ. Chceli ľuďom uľahčiť získavanie informácií o pamiatkách v meste. Ako najlepší nápad ocenili aplikáciu Equinox, ktorá poskytuje pomoc vozičkárom tým, že ich upozorňuje na cestné i chodníkové (VER) bariéry v meste.
ORGANIZÁTOR
VSTUPENKY V SIETI
Reklamní partneri:
KD 140847/01
Hlavný reklamný partner:
služby a informácie,“ dodal. Porota ocenila sedem tímov. Najúspešnejšia v profi kategórii bola aplikácia KE.CY (Košické cyklotrialy), ktorú pripravili členovia rovnomenného občianskeho združenia. Ich víťazná Android aplikácia, ktorej úlohou je navigovať cyklistov k trialom v okolí Košíc, je už stiahnuteľná na Google Play Store. V kategórii študentov porotu zau-
08 99
4. december 2015 xx. október 2015
INZ E RC IA Leták F RESH n ájdete í od 4.12 . 2015 vo vnú do 31.12 . 2015 tri
Akcia pl at
SÚŤAŽ
1.49
0.65
69
3.99
2.
0.35
85
1.09
1.89
Nakupujte akciové produkty z aktuálneho vydania Zdravé potraviny:dnes, pošlite nám bločky z ich nákupu a vyhrajte fantastické ceny! Každé vydanie magazínu Zdravé potraviny:dnes vám prináša možnosť vyhrať 1000 EUR! Navyše môžete vyhrať aj skvelú hlavnú cenu ŠKODA CITIGO! Stačí, ak budete v predajniach FRESH nakupovať akciové produkty uvedené v aktuálnom letáku FRESH, ktorý je súčasťou magazínu Zdravé potraviny:dnes a pošlete nám bločky o nákupe týchto produktov s vašimi údajmi poštou, e-mailom alebo cez web. Za každý bloček budete zaradení do žrebovania o finančnú výhru 1000 eur! Navyše všetky bločky doručené v šiestich kolách súťaže budú zaradené do žrebovania o hlavnú cenu, ktoré sa uskutoční 31. 3. 2016!
Trvanie 3. kola súťaže: 4.12. – 22.12.2015
Hlavná cena: igo! Nová Škoda Cit
Každé vydanie
1000 EUR
zdravepotravinydnes.sk
Pokladničný doklad s vašim menom, priezviskom, adresou, vlastnoručným podpisom a telefonickým kontaktom doručte poštou alebo e-mailom do redakcie magazínu Zdravé potraviny:dnes (poštová adresa: Redakcia košice:dnes, Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, e-mail: sutaz@zdravepotravinydnes.sk) alebo cez formulár na www.zdravepotravinydnes.sk v termíne do 28.12.2015. Na obálku napíšte heslo: „Letáková súťaž“. Žrebovanie výhercu 1000 eur sa uskutoční 29.12.2015. Meno výhercu sa dozviete dňa 30.12.2015 na facebookovej stránke FRESH a www.zdravepotravinydnes.sk. Pre zaradenie do žrebovania je rozhodujúci dátum uvedený na pokladničnom doklade a dátum doručenia. Výhry podliehajú daňovým a odvodovým povinnostiam v zmysle platných právnych predpisov Slovenskej republiky. Súťažiaci svojou účasťou na súťaži udeľuje organizátorovi súťaže (KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo) výslovný súhlas so spracovaním osobných údajov v zmysle zákona č. 122/2013 Z.z. v platnom znení. Presné podmienky súťaže nájdete na www.zdravepotravinydnes.sk
KD 140849/06
Bločky doručujte na: Hviezdoslavova 6, Košice sutaz@zdravepotravinydnes.sk zdravepotravinydnes.sk
košice:víkend
Niektoré mikulášske sľuby sú len akoby pozlátko na dutej figúrke.
foto: shutterstock
ŤAŽKO POVEDAŤ
MIKULÁŠ, čo nám dáš? Vladimír Špinner vladimir.spinner@kosicednes.sk
Na druhej strane, kto by nedostával darčeky rád, aj keď sú také prvoplánové ako dobrôtky a sladkosti. Preto je tu Mikuláš stále s nami a slávi sa s čoraz väčšou pompou. Pomaly niet organizácie, firmy ani domácnosti, kde by nevsadili na utužovanie medziľudských vzťahov nejakou mikulášskou akciou. Úlohu milého bielobradého kmeťa zobral na seba aj sám premiér a do mikulášskych (alebo
predvolebných?) balíčkov nám všetkým tentoraz pribalil nižšie ceny za plyn a elektrinu. V taký čas by sa priam žiadalo zvolať, prečo nie je Mikuláš každý deň? Preto, milé deti, lebo peňaženka nepustí. Nepustí vašich rodičov, aby vám prostredníctvom uja Mikuláša dali toľko bonbónikov, koľko by ste chceli. A nepustí ani premiéra. Preto nám prináša zníženie cien energií práve teraz, keď na celom svete z objektívnych dôvodov klesajú. Je to jednoduchšie, než siahnuť do kapsy (štátnej) a vyriešiť poddimenzované financovanie učiteľov a celého školstva, či zdravotných sestier a zdravotníctva ako takého. V týchto prípadoch prichádza do úvahy len starý bonmot: Nikto ti nevie dať toľko, koľko ja ti viem sľúbiť... A tak sľuby o riešeniach akútnych problémov môžu dávať všetci „Mikulášovia a Mikulášky“, ktorí
sa rozhodli kandidovať do zeme zasľúbenej - teda do parlamentu. To a to vyriešime, to a to zariadime... Je veľkým šťastím, že skutočného Mikuláša nenaučili dávať iba
sľuby. To by vyzeralo. Tešíme sa na jeho nádielku sladkých pokušení do topánky a s radosťou sa nám chce recitovať: Mikuláš, čo nám dáš...
e Potrebujest si dne
www.pozickaren.sk
? ť a č i ž o p 0 eur
450 od 100 do
0904 805 938 Štúrova 1 (OD Dargov), Košice
inz_PozickarenORANZ2013_KE_NaseNovinky_96x67.indd 5
KD 140707/11
Ťažko povedať, čím to je, že taký vyložene cirkevný svia-tok, ako je Mikuláš, prežil aj za hlbokej totality. Nedal sa totiž nijako preinačiť na „sviatky pokoja a mieru“.
28.9.2015 13:36:40
10
4. december 2015
PRÍBE H
KOŠIČAN vo vojne americk Od narodenia majora Andreja Gallika, veterána občianskej vojny v USA, uplynulo 200 rokov. Hoci sa jeho osud dá porovnať s dobrodružným životom Jacka Londona, jeho náhrobný kameň by ste dnes v Košiciach hľadali márne. Starý evanjelický cintorín, na ktorom veterána americkej občianskej vojny Andreja Gallika (Gállfyho) pred 130 rokmi pochovali, totiž bývalý režim zrovnal so zemou. Viera Horniaková viera.horniakova@kosicednes.sk
Vďaka košickým historikom, pamiatkarom, knihovníkom, nadšencom zo spolku S.A.M.O.V. i americkej ambasáde však táto významná, no pre väčšinu Košičanov neznáma osobnosť do zabudnutia neupadla. Od narodenia amerického majora, ale aj dobrodruha, cestovateľa, obchodníka i zverolekára, minulý víkend uplynulo presne 200 rokov. Veľká neznáma „Severoamerická bratovražedná vojna, ktorá teraz, ako sa zdá, ide naproti svojmu koncu, priniesla kvôli niekoľkoročnému trvaniu a spôsobu jej vedenia mnoho nevyliečiteľných rán pre krajinu. Státisíce zdravých a zdatných mužov zostali na bojových poliach, tisíce prešli ničomným zaobchádzaním v zajateckých táboroch. Južania proti bezbranným zajatcom zúrili ako divá zver v lese...“ (Kaschau-Eperieser Kundschaftsblatt, 19.4.1865, s. 2). Tento text si mohli na stránkach svojich novín prečítať obyvatelia nášho mesta pred 150 rokmi. Len málokto vtedy tušil, že medzi vojakmi, ktorí bojovali a umierali v americkej občianskej vojne (1861-1865), známej ako Sever proti Juhu, boli aj Košičania. Amerika bola v tých časoch pre väčšinu Európanov ešte veľkou neznámou. Našli sa ale odvážlivci, ktorí z presvedčenia alebo nútene, s vidinou lepšieho života,
Dobový výjav z bitky v lagúne Chicka južanského zajatia.
JEHO NÁHROBNÝ KAMEŇ ZROVNALI BAGRE SO ZEMOU
Podobizeň Andreja Gállfy - Gallika. opustili starý kontinent. Jedným z nich bol aj košický obchodník Andrej Gallik. O jeho zaujímavom životnom príbehu sa môžeme dočítať v biografickom diele, ktoré je k dispozícii v historickom fonde Regionálneho oddelenia Verejnej knižnice Jána Bocatia v Košiciach. Útlu, 15 stranovú brožúru v nemeckom jazyku pod názvom Andreas Gállfy Gallik: Eine Biographie, spracoval Ludwig Ries. Vydal ju vo svojej košickej tlačiar-
reprofoto: autobiografia
ni tesne po smrti Gallika, v roku 1885. Čerpal z jeho vlastných autobiografických údajov a informácií Gallikovho syna Gejzu, košického lekárnika. Z obchodníka vojak Syn zemana, bývalého vojaka napoleonských vojen a majiteľa želiarskeho hámru Samuela Gallika, sa narodil 28. novembra 1815 v gemerskej obci Brzotín. Po štúdiách v Rožňave a Levoči prišiel do Košíc, kde bol od roku 1843 spoločníkom Jána Samuela Sch-
midta, obchodníka so súknom, textilom a koreninami. Keď v roku 1848 vypukla uhorská revolúcia, vstúpil do radov košickej národnej gardy ako dôstojník jazdectva. Bojoval vo viacerých bitkách a bol priamym svedkom kapitulácie revolučných vojsk pri Világosi. Aby sa vyhol perzekúciám, zanechal doma ženu Annu s deväťročným synom Gejzom a po strastiplnom putovaní došiel do Francúzska. Dobrodružná cesta Starý kontinent opustil vo februári 1856, keď na palube plachetnice Erickson zamieril do USA. V Amerike sa Andrej Gallik usadil v meste Cincinnati, v štáte Ohio. Živil sa ako drevorubač a robotník, neskôr si v Daytone
PRÍBE H
4. december 2015
11
kého Severu proti Juhu V tomto roku sme si pripomenuli aj 130. výročie jeho smrti
saw Bayou v roku 1862, v ktorej Gallik utrpel zranenie a padol do reprodukcia kresby z časopisu Harper's Weekly zo 7. marca 1863
otvoril vlastnú šermiarsku školu. Popritom, ako potulný obchod ník, predával cigary. Keďže sa mu nedarilo a prišiel o väčšinu úspor, zlákala ho vrcho liaca zlatá horúčka v Austrálii. Stal sa námorníkom a odcestoval na Nový Zéland. Precestoval celú Austráliu, ale na rozprávkovú zla tú baňu nenarazil. Pásol ovce a živoril v tehelni v Melbourne.
Zásadný obrat v jeho živote na stal v roku 1861, keď vypukla americká občianska vojna. Vrátil sa do Cincinnati a zaumienil si, že so skúsenosťami bývalého dôs tojníka z čias uhorskej revolúcie vstúpi do americkej armády. Po boku generála Granta Stalo sa tak na strane Únie, teda Severu, 2. októbra 1861. Zara
dili ho do 58. pešieho pluku zo štátu Ohio s prevažne nemecky hovoriacimi vojakmi. Už v janu ári 1862 ho povýšili do hodnosti kapitána roty A, ktorej regrutáciu osobne viedol. Bojoval pod velením slávneho generála U. S. Granta a podľa vlastnej biografie si v boji počí nal veľmi udatne. Zúčastnil sa tých najkrvavejších bojov ob čianskej vojny, niekoľkokrát sa ocitol tvárou tvár smrti. V boji ho zranili a v 47 rokoch sa dostal do južanského zajatia. Dostal sa z neho v apríli 1863, pri výmene zajatcov. Ešte s barlami sa vrátil k plu ku, ktorý v tom čase brázdil na pancierových delových parní koch rieky Mississippi a Yazoo. Pridelili ho na parník Mound City, ktorému sám velil. Po strastiplných týždňoch plavby sa opäť presunul k pozemným silám a bol aj pri dobytí kľúčo vého mesta Vicksburg Severan mi v lete 1863. V auguste 1863 bol kapitán Gallik už nielen veliteľom roty či lode, ale celého pešieho pluku. Bolo to preňho obrovské uzna nie a nepochybne i odmena za skvelé vojenské výsledky. Jeho najvyššou dosiahnutou vojenskou métou bola hodnosť majora 58. pešieho pluku z Ohio, ktorú zís kal 20. októbra 1864. Pri svojom pluku ostal až do konca vojny a oficiálneho vyradenia z vojenskej služby.
Záver amerického života Aj jeho biografia po roku 1865 obsahuje veľa zaujímavých fak tov, ktoré by stáli za samostatný článok. Isté je, že po skončení vojny sa Gallik stal administrátorom okresu Tunica v štáte Missi ssippi. Neskôr sa presťahoval do Kansas City (štát Missouri), kde zotrval až do roku 1881. Popri poberaní zaslúženého vojenského dôchodku si otvoril vlastnú veterinárnu ambulanciu pre kone a hovädzí dobytok. Ako certifikovaný veterinár sa postup ne stal váženým občanom mesta. Bol členom niekoľkých spolkov združujúcich veteránov občian skej vojny a spolupracoval aj s miestnym periodikom Kansas City weekly journal. Návrat do vlasti V máji 1881, vo veku 66 rokov, sa Gallik rozhodol vrátiť do vlas ti. Posledné roky svojho života prežil v Košiciach u svojho syna Gejzu. Zomrel 18. júna 1885. Na jeho poslednej rozlúčke, na sta rom evanjelickom cintoríne, sa zišiel mnohopočetný dav. Smú točný prejav predniesol jeho spolubojovník z čias uhorskej revolúcie a zakladateľ strednej priemyselnej školy v Košiciach Jozef Szakkay. (Zdroj: Mgr. Tomáš Ondrejšík, Verejná knižnica Jána Bocatia v Košiciach)
Bude mať major Andrej Gallik pamätník v Memoriálnom parku? Obnoviť starý evanjelický cinto rín na Žriedlovej ulici po dôklad nom zrovnaní bágrami začiat kom 70. rokov minulého storočia je dnes už takmer nemožné. Či tam raz bude mať major Gallik aspoň pamätnú tabuľu, je zatiaľ otázne. Faktom ale je, že táto lokalita je archeologickým náleziskom s hrobmi mnohých významných osobností a jeho súčasným vlast níkom je mesto. Keďže ho vla ni získalo späť od developerov, ostáva veriť, že podporí aj exis
Starý evanjelický cintorín je dnes v zúboženom stave. foto: Juraj Gembický
tujúci návrh projektu premeny cintorína na Memoriálny park. Ak by sa ho podarilo realizo vať, dnes zanedbané a asociálmi devastované pietne miesto by sa mohlo premeniť na krásnu zele nú oddychovú zónu. Stáli by tam umelecké diela a pomníky vzác nych a zaujímavých ľudí, ktorí kedysi žili v našom meste. Mohli by sme tam vodiť deti a vnúčatá a v tieni stromov im rozprávať takmer neskutočné príbehy o na šich hrdinských rodákoch. (VER)
12
4. december 2015
POT ULK Y ME S TOM
VOJTECH LÖFFLER
Jeden z najvýznamnejších výtvarníkov (nielen) Košíc daroval majetok mestu Možnože nie všetky zuby sú vaše. Tie ostatné potom máte od zubného laboranta. A to je vzácny človek, umelec aj technik zároveň. Po jeho zásahu si môžete dovoliť žuť aj žiť (s úsmevom). Milan Kolcun redakcia@kosicednes.sk
Aj jeden z najznámejších košických sochárov minulého storočia, ktorého 25. výročie úmrtia si tohto roku pripomíname, pracoval istý čas ako zubný technik. Bol ním za mladi, do roku 1945, keď ešte nemal dosť sochárskych objednávok a ani nebol taký známy. No pri jeho talente a schopnostiach bolo len otázkou času, kedy sa z neho stane jeden z najvýznamnejších (nielen) košických umelcov.
Pamätná izba sochára je srdcom múzea, ktoré nesie jeho meno.
2000 JEHO PRÁC NÁJDEME V MÚZEU V. LÖFFLERA
Majster V. Löffler. foto: archív MVL Učiteľ život Keď Vojtech Löffler zazrel vo svojom okolí niečo pozoruhodné, hneď rozpoznal, čo z toho môže jeho pričinením vzniknúť. Potom už danému materiálu iba šikovne dopomohol k tomu, aby sa zvečnil ako umelecké dielo. Toto ho naučil život. Nemal totiž sochárske vzdelanie, pracoval na sebe sám. Kdekoľvek bol. Precestoval veľa krajín, dlhšie sa zdržal v Sovietskom zväze (nútene), v USA a v Kanade. Všade sa čomusi priučil, niečo objavil, hovoril jedným zo šiestich jazykov, ktoré ovládal.
Múzeum majstra Keďže nemal deti so svojou prvou manželkou, ktorá zomrela, a ani s druhou, rozhodol sa, že jeho majetok, diela i dom zdedí mestská časť Košice-Staré Mesto. Tak vzniklo jedno z najmenších múzeí na Slovensku - Múzeum Vojtecha Löfflera na Alžbetinej ulici č. 20. To predstavuje nielen pamätnú izbu majstra, ale najmä vyše 2000 jeho prác a kopu vecí, ktoré zozbieral. Ostatné Löfflerove diela sú roztrúsené po svete a prístupné aj bez platenia. Úplne najbližšie od múzea máme bustu Františka II. Rákócziho na severnej stene Dómu sv. Alžbety (v smere od Urbanovej veže). Spolupracoval na jednom z pamätníkov osloboditeľom (Neznámy vojak) na Námestí osloboditeľov (bližšie k OC Dargov). Ďalšie sú napríklad na Dukle, na Dargove (spolu 15), reštauroval aj Moro-
vý stĺp Immaculata na Hlavnej ulici v Košiciach. Najvzdialenejšie diela by sme našli až v Amerike. Čítajúci študent Načo však chodiť tak ďaleko? Aj tak by ste tam nenašli takú pozoruhodnosť, ako v košickej mestskej časti Šaca. Löfflerovu pieskovcovú sochu z roku 1963 s názvom Čítajúci študent. Tá je na tom najsprávnejšom mieste. Naznačuje, kadiaľ sa chodí do šačianskej pobočky Verejnej knižnice Jána Bocatia. Zároveň pripomína, aké kvantá svojich
foto na strane: Veronika Janušková
živých rovesníkov mával v Šaci tento kamenný študent. Za zlatej éry (koncom 60. rokov) bolo v Šaci ubytovaných takmer 1500 učňov v šiestich osempodlažných budovách domovov mládeže hutníckeho učilišťa. K tomu treba prirátať stovky tých, čo nebývali na internátoch i okolo 700 žiakov základnej školy. Ináč, ktovie, či je náhoda, že Löfflerov študent zaujal polohu podobnú soche slávneho Augusta Rodina (1840-1917) Mysliteľ. Akurát, že ten Löfflerov sa obliekol a do ruky si vzal knihu.
Jedným z diel umelca je pamätník Františka II. Rákócziho.
K RÍŽ OV K A
4. december 2015
13
Viac krížoviek zadarmo na www.krizovkarsky-raj.sk Tajnička z 20. 11. 2015 znie: „...POPLAKALI, POSMÚTILI A POTOM BY SI SKROTILI INÉ ZVIERATKO.“ Úspešným riešiteľom sa stala Ľudmila BEEROVÁ, ktorá získava hlavnú výhru v hodnote 50 eur. Peniaze zašleme poštovou poukážkou. Dva lístky na predstavenie Smrť v Benátkach v Štátnom divadle Košice dňa 9. 12. 2015 o 19.00 hod. vyhráva Gabriela NOMÁŠIO-
VÁ. Lístky sú pripravené v pokladni ŠD Košice. Každý lúštiteľ môže zaslať do žrebovania iba jedno riešenie! Vylúštenú tajničku s nalepeným kupónom pošlite alebo doneste do redakcie košice:dnes, Hviezdoslavova ul. 6, 040 01 Košice najneskôr do utorka 8. 12. 2015 do 12. hod. Z úspešných riešiteľov vyžrebujeme dvoch výhercov, z ktorých prvý vyhrá 50 eur a druhý dva lístky do Štátneho divadla.
KUPÓN 4. 12. 2015
14
4. december 2015
CHATA /Z ÁHR ADA
VYSÁDZANIE stromčekov Najvhodnejším obdobím na výsadbu je jeseň až do mrazov a skorá jar
Máte voľnú plochu, na ktorej by ste radi vysadili nejaké stromčeky, ale neviete, kedy a ako? V súčasnosti je na trhu množstvo stromov pestovaných v kontajneroch a rôznych vakoch. Je dobré, ak sú pri sadení stromčekov k dispozícii aj ďalšie ruky. Peter Vrábel vrabel.peter@smsz.sk
Tieto stromy môžeme v podstate sadiť celoročne s výnimkou zimy, keď je zem zamrznutá. Dopestovanie takýchto stromov je finančne náročnejšie, čo sa odzrkadľuje aj na cene, ktorá je vyššia v porovnaní s voľnokorennými stromami a stromami v zemných baloch. Vo všeobecnosti najvhodnejším obdobím na výsadbu stromov je jeseň a skorá jar. Kedy je správny čas Na jar sa odporúča sadiť stromy po rozmrznutí pôdy, teda v čase od polovice marca až do začiatku mája, kedy začínajú stromy pučať. Jarný termín je vhodnejší pre chúlostivé druhy stromčekov. Stanovištia pre stromčeky sú v tom čase vlhké, čo im prospieva. Tiež je tento čas vhodný na sadenie do ťažších pôd a v chladnejších oblastiach. Jesenná výsadba je u ihličnatých a listnatých stromov rozdielna. Ihličnaté stromy sa presádzajú po
vyzretí nových výhonkov koncom augusta a v septembri. Stromy do začiatku zimy ešte zakorenia a môžu bez poškodenia prezimovať. Listnaté stromy sa spravidla sadia po opadaní listov, t. j. od 15. októbra až do zamrznutia pôdy. Vhodné miesto Na začiatku musíme nájsť vhodné stanovište vzhľadom k špecifickým nárokom jednotlivých druhov. Chúlostivé a citlivé druhy nesadíme na južne a východne exponované svahy. Na týchto svahoch, najmä v jarnom období, denné rozmŕzanie a večerné mrazy najviac poškodzujú novo vysadené rastliny, ktoré začínajú pučať. Veľká jama Ak máme vybraté stanovište, pripravíme si jamu, ktorá má byť podľa kvality pôdy 2 až 3-krát väčšia. Na spodok jamy ako štartovacie hnojivo pridáme vyzretý kompost a pri ihličnanoch, nakoľko majú rady kyslejšiu pôdu, rašelinu. Pri ílovitých pôdach piesok a opačne, pri piesčitých pôdach zase pridáme ílovú zložku. Horná vrstva
foto: shutterstock
pôdneho horizontu sa nasype ako prvá a potom spodné vrstvy (to, čo sme vykopali ako posledné). Proti hryzcom a rôznym iným škodcom, ktorí obľubujú korienky, vystelieme jamu poplastovaným pletivom. Hĺbka Stromy pred výsadbou namočíme do vody maximálne na 24 hodín. Ak stromček nebudeme sadiť hneď po vykopaní, je potrebné ho uložiť do tieňa na chránené miesto a zasypať vlhkými pilinami, resp. zeminou. Stromčeky sadíme tak hlboko, ako rástli v škôlke, t. j. aby bol koreňový kŕčok (zhrubnutá časť kmeňa nad začiatkom koreňovej sústavy) s úrovňou pôdy. Ak sadíme štepený strom, miesto štepenia musí byť nad zemou. Hlbšie sadíme iba niektoré kry, napríklad ríbezle, aj to maximálne o 5 - 10 cm. Je vhodné, aby pri výsadbe boli aspoň dvaja ľudia, pričom jeden stromček pridržiava a druhý dosypuje zeminu. Záverečné práce Dávame pozor, aby pri dosypávaní zeminy nevznikali väčšie
vzduchové bubliny, ktoré môžu zapríčiniť vysychanie korienkov. Pri výsadbe vzrastlejších stromov je vhodné ich po výsadbe zastabilizovať najčastejšie drevenými kolmi proti vyvráteniu. Po ukotvení stromček výdatne zalejeme minimálne 10 l vody. Po vysadení môžeme okolo stromčeka vytvoriť tzv. misku na lepšie zachytávanie vody. Proti nadmernému odparu vody používame netkané textílie a rôzne druhy mulču. Strom po vysadení skrátime aspoň o jednu tretinu, aby sa nadzemná a podzemná časť stromu vyrovnala. Dôležitý postup Pri dodržaní správnych agrotechnických termínov, zohľadnení nárokov jednotlivých drevín a dodržaní technologického postupu, je ujateľnosť takmer 100 percent. Stromčeky na skrášlenie svojho okolia si môžete zakúpiť aj v predajni na Rastislavovej 79 v Košiciach, prípadne v okrasnej škôlke v Bernátovciach pri obci Kokšov Bakša.
INZ E RC IA
4. december 2015
15
Tlačená verzia novín: prehľad distribučných miest tu a na webe. Elektronická verzia novín: plný náhľad na webovej stránke. Noviny e-mailom: prihlásenie k odberu na našom webe. Aktuálne správy nájdete aj na facebooku košice:dnes. facebook.com/kosicednes
www.kosicednes.sk
KD140849/07
KDE NÁS NÁJDETE
16
T IP NA V ÍK E ND
4. december 2015
CEZ MOŠNÍK NA HRAD PARUSTAN
Odkaz na stránku: http://chod.sk/b61v7
Cestou na Mošník sa nám otvárajú krásne výhľady, napríklad tento na jazierko.
Dnes prejdeme cez hrebeň Slanských vrchov v mieste, kde vyrástla nová riadiaca veža letovej premávky, a okolo pozostatkov hradu Parustan sa dolinou Bačkovského potoka dostaneme do dediny Dargov k autobusu. Eva Dučaiová redakcia@kosicednes.sk
Vyrážame z Vyšnej Kamenice, kde z autobusu vystúpime na zastávke Salaš. Pri rybníku sa stretávame s modrou značkou, ktorá nás dovedie až na hrebeň Slanských vrchov.
Musíme si ju však poriadne strážiť, pretože v hustom mladom lese i na lúkach nad dedinou sa s nami veľmi rada bude hrať na skrývačku. Trasa nie je často využívaná turistami, preto nie je núdza o stretnutie so zverou. Križujeme lesnú cestu s cykloznačkou a vchádzame opäť do lesa. Cesta je poznačená ťažbou a prácami pri spracovaní veternej kalamity. Nakoniec sa, obchádzajúc blatisté úseky, dostávame až na hrebeň Slanských vrchov s červenou značkou. Stopy vyčíňania vetra vidieť dodnes. Vysoké buky, ktoré mu Dĺžka: 18 km Prevýšenie: 880 m
Aj keď je už na túre dosť chladno, odpočívadlo pri chate pod Parustanom príde vhod.
foto na strane: autorka
odolali, osamotene čnejú do oblohy. Po hrebeni pokračujeme asi 10 minút smerom na Herlianske sedlo a ocitáme sa pri novej veži, ktorá je dôkazom toho, že aj technický objekt môže byť estetický. Vraciame sa s občasnými obmedzenými výhľadmi do sedla Mošník a pokračujeme na Spálenú stráň, kde prechádzame na žltú. Odtiaľ už len klesáme až k chate s pekným posedením a ohniskom pod hradom Parustan. K pozostatkom opevnenia zo 14. storočia sa dostaneme za pár minút miernym stúpaním. Do dediny Dargov sa dostaneme pohodlnou prechádzkou širokou lesnou cestou v Bačkovskej doline, kde potok vymodeloval v skalách peknú dolinku.
ČO? KEDY? KDE? PIATOK 04.12. HC Košice – Skalica – hokejová liga, 17.30, Steel aréna Martin Geišberg a Nany Hudák - predvianočný koncert, 20.00, HalmiCaffe Mikulášska párty, 21.00, Hotel Yasmin Tabačka Nights: Absolut Electrik – párty, 21.00, Tabačka Kulturfabrik SOBOTA 05.12. Surová strava: cesta k zdraviu
a vitalite – workshop, 11.00, HalmiSpace Tvorivá sobota: Maľba - kurz, 14.00, Múzeum Vojtecha Löfflera Mikuláš v OC Galéria Shopping, 15.00, OC Galéria Shopping Košické rozprávkové Vianoce: Fragile´s Christmas – koncert, 17.00, pri Immaculate, Hlavná ulica Pressburger Klezmer Band & Baloghovci – koncert, 20.00.
Tabačka Kulturfabrik Adventné Classical Blue s Jankom Hajnalom – koncert, 20.00, Smelly Cat cafe & bar Sexi Mikulášky – párty, 21.00, Jazz Club Mikuláš Night Party, 21.00, Retro cult club NEDEĽA 06.12. Kreatívny labyrint: Rozprávka Soľ nad zlato – tvorivá dielňa, 14.00, Kreatívny labyrint: Rozprávka
Soľ nad zlato – tvorivá dielňa, 14.00, Východoslovenská galéria Rozprávkoland: Šmolkovia – show pre deti, 17.00, Steel aréna Profil Ladislav Kaboš: Farby piesku – filmový večer, 18.00, Tabačka Kulturfabrik Cluster Ensemble: Fast Forward – koncert, 20.00, Tabačka Kulturfabrik Voilá! - koncert, 20.00, Smelly Cat cafe & bar
T V PROG R AM
4. december 2015
17
PIATOK 4. 12. 2015 JEDNOTKA 8.00 8.25 9.10 10.05 10.50 11.20 12.00 12.20 13.55 14.40 15.30 16.00 16.25 16.55 17.45 18.10 18.20 19.00 19.50 20.15 20.25
Ranné správy RTVS Doktor z hôr Nové osudy VI 7/12 Asijina voľba 63/88 Medicopter 117 Duel 5 proti 5 Správy RTVS Dámsky klub Pravdivé príbehy Nečakané stretnutia TV Šanca Správy RTVS Úžasné krajiny Doktor z hôr Nové osudy VI 8/12 Duel Krátke správy RTVS 5 proti 5 Správy RTVS Góly - body - sekundy Počasie Milujem Slovensko Zábavný program
DVOJKA 8.30 9.00 9.40 10.10 11.20 13.50 14.30 15.00 15.20 15.30 16.00 16.25 17.00 17.30 17.35 17.45 18.00 18.45 18.50 19.50 20.00
Gajdošský rod Manželčatá Observatória Slovensko Advent 2015 Florbal - MS 2015 Orientácie VAT Prechádzky prírodou ArtSpektrum Tvárou v tvár Televíkend Anjeli strážni Slovenské rody Správy - Hírek Dá sa to Správy z regiónov Fokus rodina Večerníček Pre deti Správy Slovensko Advent 2015 Jazzové trio - Jonáš Gregušová, Nikitin z koncertu v Bytči
21.50 Cestou necestou Dokument, SR 22.25 Večerné správy RTVS 22.35 Had Triler, Fr. 0.30 Nikto nie je dokonalý 1.45 Had 3.40 Dámsky klub Magazín, SR
20.55 Família Dokument, SR 21.25 Niet pokoja pre bezbožných Triler, Šp. 23.20 Powaqqatsi 1.00 Správy RTVS 1.45 ArtSpektrum
JOJ PLUS
ČT1
8.50 C.S.I.: Kriminálka Miami IX 3 9.45 Hawaii 5.0 V 12 11.00 Ochrana svedkov 8 12.10 Áno, šéfe! - Zdeněk Pohlreich 5 13.10 Kosti III 14 14.10 Profesionáli VI 15 15.00 Simpsonovci 16.00 Faktor strachu 16.55 Fórky, vtipky 17.20 Vytunuj mi fáro 30 17.50 Vtierka Castle III 10 18.45 Simpsonovci 19.45 Profesionáli VI 16 20.40 X Factor Veľká Británia 23.30 Nahí v raji III 6 0.30 Californication - Orgie v Kalifornii
10.50 Vlak detstva a nádeje 2 12.00 Správy o 12 12.20 Udalosti v regiónoch plus 12.30 Sama doma 14.00 StarDance VII 16.05 Cestománia 16.35 Polopate 17.30 AZ-kvíz 18.00 Udalosti v regiónoch 18.25 Letom svetom: Mexico 19.00 Udalosti 19.50 Góly, body, sekundy 20.05 Doktor Martin 15 21.00 13. komnata Jana Hrušínskeho 21.25 Všechnopárty 22.20 Silvestrovský koktail 23.15 Profesionáli 0.10 Kriminálka Paríž
MARKÍZA 6.00 8.30 10.00 11.00 11.50 12.50 13.50 15.00 16.00
16.56 17.00 17.25 18.00 19.00 20.05 20.25 20.30
Teleráno Búrlivé víno Rodinný seriál, SR Susedské prípady Rodinné prípady Mentalista II 17/23 Krimiseriál, USA Monk VII 8/16 Detektívny seriál, USA Farma Teória veľkého tresku VIII 15, 16 NCIS: New Orleans 13/23 Krimiseriál, USA Hra o Niké Prvé Televízne noviny Reflex Susedské prípady Televízne noviny Športové noviny Počasie Farma Reality show
21.50 Farma - Duel 23.35 Bostonské vraždy IV 7/16 0.35 NCIS: New Orleans 13/23 1.30 Monk VII 8/16 2.30 Bostonské vraždy IV 7/16 3.15 Teória veľkého tresku VIII 15, 16 3.50 Komisár Rex IV 13/18
NOVA 11.30 Krok za krokom 5 12.00 Poludňajšie Televízne noviny 12.35 Tescoma s chuťou 12.45 Môj priateľ Monk III 14 13.40 Odložené prípady V 10 14.40 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad V 12 15.35 Ordinácia v ružovej záhrade 2 415 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny, Športové noviny 17.30 Mentalista 17 18.25 Ulica 2930 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Need for Speed 22.50 Tajný agent 0.50 Atentát 8
DOMA 5.10 6.35 8.55 9.55 11.20
13.35 14.35
16.30
17.30 17.55 18.25 19.35
Larina voľba 154, 155/182 Vojna Monteovcov 37, 38/128 Veštiareň Krok za krokom Čarovné Vianoce v Dubaji Romant. film, N Ordinácia v ružovej záhrade More lásky 142, 143/164 Romant. seriál Ženy z rodu Gilmorovcov VI 22/22 Rodinný seriál, USA Superstar magazín Krok za krokom Komed. seriál, USA Priatelia Komed. seriál, USA Dr. House VII 5/23 Seriál, USA
20.30 Smotánka 21.10 Vianoce v Bostone Romant. komédia 23.10 Superstar magazín 23.35 Porotkyňa Príbeh, USA 2.05 Ľudia, ktorých poznám Príbeh, USA/N 3.45 Ordinácia v ružovej záhrade 4.30 Úbohá Nasťa 120, 121 Telenovela, Rus.
PRIMA 7.15 M.A.S.H. 9.25 Vtierka Castle II 16 10.25 Miesto činu: Brémy 15 12.25 Polícia Hamburg II 15 13.25 Komisár Rex II 11 14.35 Vtierka Castle 15.35 Rosamunde Pilcher: Útesy lásky 17.30 Popoludňajšie správy 17.50 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 Top star 20.15 Šíleně smutná princezna 22.10 Puto s vrahom 0.15 Hankin kufor 2.15 Prestreté! 3.00 Spravodlivosť v krvi
JOJ 6.00 6.30 7.25 9.35 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.30 17.00 17.55
19.00 19.30 20.25 20.30 20.35
Krimi Noviny TV JOJ Súdna sieň Hoď svišťom Komed. seriál, SR Súdna sieň Noviny o 12:00 Moja mama varí lepšie ako tvoja Geissenovci - Ťažký život milionárov VI 3 Nákupné maniačky Reality show, SR Top Star Noviny o 17:00 Moja mama varí lepšie ako tvoja Kuchárska show Krimi Noviny TV JOJ Šport Najlepšie počasie Sám doma 3 Komédia, USA
22.45 Prezidentov muž Akčný triler, USA 0.45 Let 93 Dráma, USA/Kan. 2.40 Krimi 3.10 Noviny TV JOJ 3.50 Moja mama varí lepšie ako tvoja 4.35 Súdna sieň
RTL KLUB 8.08 Každé ráno 9.10 Sladký život 10.05 Topshop 11.45 Astroshow 12.45 Vo dne v noci Budapešť 13.55 Štyria proti štyrom 14.35 V zajatí lásky 15.45 Bez stopy 16.40 Sulejman 18.00 RTL spravodajstvo 18.55 Fókus 19.30 Vo dne v noci Budapešť 20.45 Medzi priateľmi 21.25 Showder klub 22.35 Vražedné spomienky 23.30 Spravodajstvo 0.00 Po maďarsky s Balom 0.35 Upírske denníky 1.35 Reflektor 1.50 Gastrošou
18
T V PROG R AM
4. december 2015
SOBOTA 5. 12. 2015 JEDNOTKA
DVOJKA
6.35 Pre deti 10.05 Lekári z ostrovov 13/13 10.50 Hudba - Made in Slovakia 11.15 On air 11.50 Toskánska vášeň II 7/14 13.25 Jazdi Hlavou 13.35 Sláva môjho otca Príbeh, Fr. 15.25 Milujem Slovensko 16.50 Víkend 17.25 Cestou necestou Dokument, SR 18.00 Postav dom, zasaď strom 18.30 Taxík Súťaž v taxíku 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.25 Nečakané stretnutia Skutočné príbehy
9.00 9.05 9.30
21.15 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou 21.50 Neskoro večer: Talkshow P. Marcina 22.35 Made in Slovakia 23.05 Sláva môjho otca Príbeh, Fr. 0.50 Komisár Montalbano Krimiseriál, Tal. 2.25 Toskánska vášeň II 7/14 4.05 Komisár Montalbano
21.45 Anjeli strážni 22.15 Kongo: Čierne srdce, bieli muži 3/3 Dokument, Fr. 23.10 Náhoda Dráma, Pol. 1.05 Správy RTVS 1.55 ArtSpektrum
JOJ PLUS 5.30 Späť v hre 13 5.50 Ničitelia mýtov III 12, 13 8.00 Eurominúty 9.00 Simpsonovci XV 1, 2 9.55 Áno, šéfe! Zdeněk Pohlreich 6 11.20 Faktor strachu II 9, 10, 11, 12 15.15 Top aplikácie 15.40 Adventná výhra 16.45 Peklo v Ríme Dobr. film USA 2008 18.45 Simpsonovci XV 3, 4 Komed. anim. seriál USA 2003 19.45 Kutyil s.r.o. 20.40 Udalosť 22.40 Dobrý, zlý a škaredý 1.50 Črepiny 2.50 Ničitelia mýtov III 12, 13 4.30 Kutyil s.r.o.
9.50 10.15 10.45 11.55 12.50 15.00 15.20 16.00 16.25 16.40 17.00 18.20 18.45 18.50 20.00 20.10
History Pred rokmi... Československý filmový týždenník Kvarteto Cesta 5 minút po dvanástej Magazín Európskej ligy Florbal - MS 2015 Separé Dokument, SR Kapura Farmárska revue Halali Test magazín Integrácia GEN.Sk Dokument, SR Večerníček Pre deti Správy 322 Dráma, ČR/SR
ČT1 8.05 Náhrdelník 10 9.00 Gejzír 9.30 Ak raz odídem 11.05 Všechnopárty 12.00 Z metropoly, Týždeň v regiónoch 12.25 Hobby našej doby 12.50 Postrehy odinakiaľ 13.05 Černokňažník 14.00 Rozprávka o splnených želaniach 15.20 Ať žije nebožtík 16.45 Príbehy slávnych... Václav Lohniský 17.35 To je vražda, napísala 18.25 Chlapci v akcii 19.00 Udalosti 19.45 GBS 20.00 StarDance VII 21.55 Armageddon
MARKÍZA 6.00 6.45 7.10 8.10
9.55 10.20 13.15 13.45 16.15 17.40 18.20 19.00 20.05 20.25 20.30 20.35
Komisár Rex IV 12/18 Zajac Bugs a káčer Duffy II Kung Fu Panda III Postrach Dennis a Vianoce Komédia, USA/Kan. Superstar magazín Superstar Superstar - Rozhodnutie Najsilnejšie puto Dráma, USA Deň s nadáciou Markíza Hra o Niké Smotánka Televízne noviny Športové noviny Počasie Deň s nadáciou Markíza Hotel Transylvánia Komédia, USA
22.30 Mission: Impossible 4 Akčný film, USA/ČR 1.20 Kniha prežitia Triler, USA 3.35 Underworld: Vzbura Lykanov Dobr. film, USA
NOVA 7.35 Návrat do budúcnosti II 12 8.05 Šou Toma a Jerryho 23 8.30 Ako vycvičiť draky 8.55 Comeback 9.25 Korenie 10.25 Volajte Novu 11.00 SuperStar 13.40 Výmena manželiek 15.05 Všetky moje ex 17.05 Tipy vtáka Loskutáka 17.25 Rady vtáka Loskutáka 18.15 Comeback 19.30 Televízne noviny 20.20 Nejkrásnější hádanka 22.20 Smrtonosná zbraň 0.25 Anakonda 3: Nová hrozba 2.05 Prásk! 2.30 Dr. House
DOMA 6.00
7.45
9.10 10.10
11.00
15.55
17.55 20.00
Na Hromnice o deň viac Komédia, USA Frasier Komediálny seriál, USA Veštiareň Zavolajte veštca Frasier Komediálny seriál, USA Sultán 124, 125, 126/126 Romantický seriál, Turecko Inga Lindströmová: Maják na ostrove Romantický film, Nemecko Zlaté Vianoce Komédia, USA Láska pod stromček Romantický film, USA
22.00 Rozprávkové Vianoce Romant. film, Kan. 0.00 Znovu a inak Príbeh, USA 2.00 Porotkyňa Príbeh, USA 3.50 Frasier Komed. seriál, USA 4.35 Úbohá Nasťa 122, 123 Telenovela, Rus.
PRIMA 7.15 Star Wars: Nové príbehy z Yodovej kroniky 7.45 Winx Club 8.50 Autosalón 10.25 M.A.S.H. 10.55 Dobrodružstvo v Afrike 13.05 Šíleně smutná princezna 15.05 Vraždy v Midsomeri 17.05 Gondíci s. r. o. 18.10 Karolína, domáca kuchárka 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 Top star 20.15 S tebou mě baví svět 22.10 Únos z väzenia 0.15 Smrtiace triky 2 2.30 Vraždy v Midsomeri
JOJ 6.55 7.50 8.15 9.05 10.55 11.30 12.20 13.20 15.25 17.40 19.00 19.30 20.25 20.30 20.35
Noviny TV JOJ Gumkáči VI Anim. seriál, USA Rozprávková jazda Anim. seriál, USA Spy Kids 3: Game Over Komédia, USA Svet podľa Evelyn 7 Komed. seriál, SR Dvojičky Moja mama varí lepšie ako tvoja Náhoda Komédia, USA Agent v sukni 2 Akčná komédia, USA Česko Slovensko má talent - To naj... Krimi Noviny TV JOJ Šport Najlepšie počasie Dvojičky Komed. seriál, SR
21.20 Moja mama varí lepšie ako tvoja Špeciál 22.45 Sajrajt sága Paródia, USA 0.40 Kill Bill Akčný film, USA 3.00 Kaskadérka Romant. film, NENI 4.30 Kutyil s.r.o. Komed. seriál, SR
RTL KLUB 6.00 Topshop 6.30 Detský klub: Babar, Flintstonovci, Tom a Jerry, Garfield, Šmolkovia, Kung-fu panda 9.45 Sladký život 10.05 Teleshop 11.05 Turistický magazín 11.25 Brandmánia 12.00 Gastrošou 12.30 Nové dievča 13.00 Glee 14.45 Návrat supermana 18.00 RTL spravodajstvo 18.50 Fókus plus 20.00 Maďarsko má talent 22.55 Hľadá sa svetový talent 23.20 Žena, priateľka 1.30 Pravý Mikuláš
T V PROG R AM
4. december 2015
19
NEDEĽA 6. 12. 2015 JEDNOTKA 6.30 9.05 9.35 9.55 10.05 11.00 11.25 11.45 11.55 13.00 13.35
17.00 18.20 19.00 19.50 20.15 20.25
Pre deti 60 zabijakov divočiny II Autosalón Jazdi Hlavou Čarovné miesta Zeme V Slovensko v obrazoch Svet v obrazoch History O 5 minút 12 Občan za dverami Lawrence z Arábie Hist. film, USA/VB Nikto nie je dokonalý Tajomstvo mojej kuchyne Správy RTVS Góly - body - sekundy Počasie Doktor Martin 15/16 Seriál, SR
21.15 Domov, sladký domov 22.15 Lilly Schönauerová: Láska z minulosti Romant. film, N 23.45 O 5 minút 12 0.50 Občan za dverami Magazín, SR 1.15 Lilly Schönauerová: Láska z minulosti Romant. film, N 2.45 Čarovné miesta Zeme V Dokument, Fr.
JOJ PLUS 5.10 Hawaii 5.0 III 16 5.50 Ničitelia mýtov III 14, 15 8.00 Eurominúty 9.00 M*A*S*H 22, 23 10.00 Peklo v Ríme 12.15 Faktor strachu II 13 13.15 Top aplikácie 13.40 Kutyil s.r.o. 14.30 Let 93 16.20 Adventná výhra 17.25 Butch a Sundance: Začiatky Western USA 1979 19.45 Profesionáli VII 1 20.40 Prezidentov muž 22.35 Sajrajt sága 0.15 Ničitelia mýtov III 14, 15 2.10 Profesionáli VII 1 2.40 Zlatá futbalová lopta 4.10 M*A*S*H
DVOJKA 7.15 7.30 8.00 8.30 9.10 9.35 11.45 12.15 12.40 13.10 13.50 16.05 16.20 18.55 19.00 19.10 19.15 19.25 19.50 20.00 20.05
Halali Televíkend Živá panoráma Kapura Farmárska revue Florbal - MS 2015 Família Detský čin roka Orientácie Magazín Ligy majstrov Futbal - Fortuna liga Jazdi Hlavou Hokej - Tipsport Liga Večerníček Máša a medveď II Trpaslíci Včielka Maja Alica v krajine zázrakov Slovo Igora Rintela Správy Dielo z depozitára 2015 Kalich Františky Andrássyovej, dokument, SR
20.15 Pán Selfridge Seriál, VB 21.50 Tiene a hmla Komédia, USA 23.15 Kinorama Magazín, SR 23.40 On air 0.00 Správy RTVS 0.50 Slovo Igora Rintela
ČT1 8.50 Príbehy slávnych... Václav Lohniský 9.45 Kalendárium 10.00 Túlavá kamera 10.25 Objektív 10.55 Slávne historky zbojnícke 4 12.00 Otázky Václava Moravca 13.05 O víle Arnoštke 13.55 Poštárska rozprávka 14.30 Útek zo seriálu 16.00 Utopím si ho sám 17.30 Adventný koncert 2015 18.25 Herbár 19.00 Udalosti 19.45 GBS 20.05 Žandárske humoresky 21.30 168 hodín 22.00 Svokra a údené 23.30 Nicolas Le Floch
MARKÍZA 5.00 6.00
6.45 8.15 9.50
11.55 14.00 16.00 17.15 19.00 20.05 20.20 20.25
Televízne noviny Komisár Rex IV 13/18 Krimiseriál, Rak./N Lego príbeh: Batman Anim. film, USA Frajeri na vlnách Komédia, USA Hotel Transylvánia Komédia, USA Chart Show Chlpatá odplata Komédia, USA Kredenc Komediálny seriál SR Shrek Komédia, USA Televízne noviny Športové noviny Počasie Superstar – Superfinále Spevácka súťaž
23.45 Na túto nemám Komédia, USA 2.00 Krv bojovníkov: Posvätná zem Akčný dobrodružný film Thajsko
NOVA 7.10 Návrat do budúcnosti II 13 7.35 Šou Toma a Jerryho 24 8.05 Ako vycvičiť draky 8.30 Snehová kráľovná 10.15 Víkend 11.15 Gympel s (r) učením obmedzeným 12.35 Mr. Bean 13.05 Rande naslepo 15.05 Setkání v červenci 16.35 Vítr v kapse 18.15 Comeback 18.50 Comeback 19.30 Televízne noviny 20.20 SuperStar 23.40 Črepiny 0.15 Kriminálka Las Vegas V 1.05 Kriminálka Las Vegas V 1.45 Volajte Novu 2.15 Áčko
DOMA 6.00
7.45 9.10 10.10
11.30
13.45 15.45
17.50 20.00
Inga Lindströmová: Maják na ostrove Romantický film, Nemecko Frasier Veštiareň Môj nový tučný život IV 12/13 Komed. seriál, USA Roztomilé mrchy IV 1, 2/25 Seriál, USA Rozprávkové Vianoce Romantický film, Kan. Rosamunde Pilcherová: Láska jej života Romantický film, Nemecko Láska pod stromček Romantický film, USA Najkrajší vianočný darček Rodinný film, USA
22.00 Vianočný bozk Romant. film, Kan. 0.00 Skutočný príbeh: Môj manžel - môj vrah Príbeh, Austr. 2.05 Vianočný bozk Romant. film, Kan. 3.35 Frasier Komed. seriál, USA 4.40 Môj nový tučný život IV 12/13 Komed. seriál, USA
PRIMA 9.20 Prima ZOOM Svet 9.50 Dvaja muži zákona 8 10.50 Áno, tréner! 12.05 Božské torty od Markéty 12.40 Vychytávky Láďu Hrušku 13.25 Vychytávky Extra 13.50 Big Ben III 3 15.55 Vraždy v Midsomeri XIV 18.00 Teraz varí šéf! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 Top star 20.15 Vinári II 15 21.30 Partička 22.20 Neopúšťaj ma 0.25 Vegas 16 1.25 Najväčšie tankové bitky 3
JOJ 5.50 6.20 7.15
9.10 9.35 10.25 11.50 13.45 15.45 17.50 19.00 19.30 20.25 20.30 20.35
Krimi Noviny TV JOJ Spy Kids 3: Game Over Komédia, USA Gumkáči VI Rozprávková jazda Anim. seriál, USA Moja mama varí lepšie ako tvoja - Špeciál Vtierka Castle VII 17, 18 Na hrane Akčný film, USA/Kan. Sám doma 3 Komédia, USA Nové bývanie Krimi Noviny TV JOJ Šport Najlepšie počasie Takmer normálne dievča Akčná komédia, USA
22.40 RoboCop Triler, USA 1.05 Dobrý, zlý a škaredý Western, Tal./Šp. 4.05 Nové bývanie 4.55 Krimi
RTL KLUB 6.10 Topshop 6.40 Detský klub: Babar, Flintstonovci, Tom a Jerry, Garfield, Šmolkovia, Kung-fu panda 9.15 Strážca zdravia 9.45 Teleshop 10.40 Hudobná TV uvádza 11.10 Auto magazín 11.45 XXI. storočie - legendy žijú s nami 12.15 Mimo domu 12.45 Neexistujú dvaja bez kuchára 15.50 Dunston: Sám v hoteli 18.00 RTL spravodajstvo 18.50 Zatiaľ spolu a zatiaľ nažive 21.00 Red 2 23.15 Prci, prci, prcičky 1.15 Portrét
20
MIX
4. december 2015
RECEPT
POČASIE DNES bude prevažne polooblačno. Maximálna denná teplota 9 °C, v noci klesne na 3 °C. Fúkať bude vietor do 25 km/hod.
Vajíčková nátierka
denné teploty
9°C záťažový stupeň
2 nočné teploty
3 °C
Žilina
Prešov
8 °C Trenčín
9 °C
8 °C Poprad
6°C
Košice
9°C
Bratislava
9 °C
Nitra
9 °C
www.meteo.sk
V SOBOTU očakávame prevažne polooblačno. Denná teplota 10 °C, nočná teplota 2 °C. Fúkať bude vietor do 20 km/hod. V NEDEĽU bude polooblačno. Najvyššia denná teplota do 8 °C, v noci klesne na 2 °C. Vietor do 25 km/hod.
EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes. sk; www.facebook. com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk;
srdci mora 3D o 13.10 (so, ne) a 20.40, Vánoční Kameňák o 13.40 (so, ne), 18.30 a 19.30, Viktor Frankenstein o 16.10, (so, ne) ALDABRA: Bol raz jeden ostrov o 13.20, Gangster Ka 2: Afričan o 14.00, Pri mori o 13.00, Snehová kráľovná 2 2D o 13.30 hod. STER CENTURY CINEMAS: (pia, so, ne) Malý princ o 15.20, Most špiónov o 20.20, Spievankovo 5: O povolaniach o 15.40, V srdci mora 3D o 20.10, Vánoční Kameňál o 17.10 a 18.45, Dobrý dinosaurus o 13.40 a 15.45, Hry o život: Drozdajka - 2. časť
o 17.40 a 20.00, Spectre o 17.20, Hotel Transylvánia 2 o 13.30 hod. ŠTÁTNE DIVADLO - HISTORICKÁ BUDOVA: (pia) Madama Butterfly o 19.00 hod., (so) Príbehy obyčajného šialenstva o 19.00 hod., (ne) Luskáčik o 11.00 a 16.00 hod., MALÁ SCÉNA: (pia) Zoznamka o 19.00, (ne) Na skle maľované DIVADLO THÁLIA (so): Adventi találkoző, Útravaló Szalonna a kapela o 19.00 hod. BÁBKOVÉ DIVADLO: (pia) Janko Hraško a iné hraškoviny o 9.00 hod., (ne) Ako sa ťahá repka o 14.30 hod.
Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, 285 19 57, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 61, 285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk. Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10,
e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@ kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@ kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila. tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes. sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata.petraskova@kosicednes.sk. Tlač: mafraprint.
horčicu cibuľu soľ mleté čierne korenie
Postup: Vajcia uvaríme natvrdo (10 min.) a necháme vychladnúť. Cibuľu nakrájame, pridáme maslo, syrokrém, horčicu, pretlačené vajíčka a premiešame. Podľa chuti pridáme soľ a korenie. Podávame s pečivom.. KL - kávová lyžička, PL - polievková lyžica
POHREBY KREMATÓRIUM piatok 4. 12. o 14.00 hod. Ing. Juraj KOKOŠKA, 66-ročný
SUDOKU
KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX: (pia, so, ne) Black Mass: Špinavá dohoda o 19.50, Chaos na Vianoce o 20.20, Dobrý dinosaurus o 14.20 (so, ne) a 15.50, Dobrý dinosaurus 3D o 18.00, Hotel Transylvánia 2 2D (SD) o 15.20, Hry o život: Drozdajka - 2. časť 2D o 16.40, Hry o život: Drozdajka - 2. časť 3D (ČT) o 20.20, Malý princ 2D o 17.10, Malý princ 3D o 15.30, Most špiónov o 17.40 a 20.30, Prečo som nezjedol svojho ocka o 15.10, Spectre o 19.40, Spievankovo 5: O povolaniach o 16.00, Tajomstvo ich očí o 17.20, V srdci mora o 18.10, V
Potrebujeme: 5 vajec 100 g masla 2 kocky syrokrému
Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: 0905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: 0917 969 019, email: office@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL.
(STREDNE ŤAŽKÉ)
© KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.
INZ E RC IA
4. december 2015
21
RIADKOVÁ INZERCIA DROBNOCHOV
Predám pekné morky pitvané cca 15-20 kg. 055/4648452 KDR140745
Predám mladú ošípanú cca 130 kg. 055/4648452. Volať po 18.00 hod. KDR140746
AUTO-MOTO
Geometria - Servis MKT - 0908 564 898 KDR140731
Vyrovnávanie diskov. 0908 564 898 KDR140732
Jaz. pneu + disky + alu. 0908 564 898 KDR140733
Servis dodávkových vozidiel. 0908 564 898
www.vodnymajster.sk KDR140685
Dominus - pohrebná služba. Prijateľné ceny. Tel.: 0940 410 101 KDR140694
LACNÉ TEPOVANIE. 0915 694 404
PIETAS ELEK-komp. pohrebné služby, kamenárstvo, rekonštrukcie hrobov-NONSTOP. 0905 228 836 KDR140706
RÔZNE - KÚPA
Obrazy a známky. 0907225216
KDR140700
Spol. DOBRA ponúka: úvery od 5000, prefinancovanie starých dlhov, zníženie exist. splátok-0905864914 KDR140696
Rekonš., kúpa-byt-dom-obytné domy (napr. zateplenie) - úver s nízkymi splátkami a úrokmi. 0914700271
KDR140693
EROTIC SHOP SELECT 18 KOŠICE Štefániková 3, PO-SO 10:00 - 20:00 h. Erotické: pomôcky, prádlo, filmy KDR140165
Zdravé obedy pre deti, dospelých i seniorov v jedálni SČK KE-mesto, Komenského 19, 055/6222205 KDR140585
PRACOVNÉ ODEVY, obuv, rukavice pre všetkých. Rooseveltova 24, KE od 9:00-17:00 hod. 0904296595
KDR140735
KDR140719
Kvalitný včelí med, 5 €/kg. 0910161541
Jaz. + nové pneu, disky + alu + mont. 0908 564 898, 0908 246 906
KDR140502
Kúpim chatu alebo záhradu. Voda (može byť aj studňa) a elek. Košice a okolie do 12 km. 0915 237 484 KDR140743
RÔZNE - PREDAJ
KDR140737
KEŠOVKA - PÔŽIČKY 200 € - 600 €. 0911 983 877
Mladomanželia kúpia 2 - 3-izb. byt. Nutne. RK prosím nevolať. Tel.: 0948 377 889
KDR140698
KDR140734
SLUŽBY
Kúpim garáž kdekoľvek v Košiciach s vysporiadaným pozemkom. Súrne. 0903 631 753 KDR140503
KURZY - ŠKOLENIA
Kurzy OPATROVANIA s medzinárodnou platnosťou a prvej pomoci, 0911622486, SČK KE-mesto KDR140584
PATRON začína kurz SBS 100 €, Košťová 1, Košice. 0903 516 112 KDR140721
ZAMESTNANIE - PONUKA
Zámočník/zvárač do TPP. 5 / 5,5 € / hod. + stravenky a príspevok na cestovné. Volajte 0918 692 982 KDR140671
Zimná údržba 15 €/hod. www. sluzbyvam.sk, 0911 399 933
KDR140741
Cestujete kamkoľvek chcete. Zahraničie/hory.Rodina-skupina-sám. Poistenie už od 0,63 €/ deň-0908539578 KDR140711
Pohodlná pôžička. 0905 696 808
KVALITNÉ SUDOVÉ VÍNA. Najnižšie ceny! Hlinková 9, Komenského 37, Važecká 1, Muškátová 7. 0905472974
KDR140714
Vodár, kúrenár. 0915 865 279 KDR140716 KDR140147
Byliny účinne zlepšili alergiu, imunitu, zabránili vzniku chrípiek. Tel. 0905801108 KDR140536
Doprajte si masáž, lymfodrenáž, infrasaunu, oxygenoterapiu... 0910 903 547, SČK KE-mesto KDR140586
Pohreby-Čajková055/6221715, 0905608970, www.pohrebycajkova.sk KDR140604
Rekonštrukcie bytov, domov. 0910 433 877 KDR140728
Izolovanie pivníc. 0910 433 877 KDR140729
Maliarske práce. 0910 433 877 KDR140730
Výkup a predaj použitého nábytku, sklo-porcelán a elektroniky. Strojárenská 3, KE. 055/633 77 09 KDR140742
Edita Gazsíková - HÁDES - pohrebné služby - NONSTOP. 0915 916 935, 0907 250 828 KDR140748
Liečim, veštím. 0903192981 KDR140635
Cvičenie v centrálnej univerzálnej jednotke - pomôžeme Vám znova ovládať svoje telo (DMO, po cievnej mozgovej príhode, úrazoch...). Relaxačné a rehabilitačné služby aj za poukážky. 0910 903 547, SČK KE - mesto, dss.ke@redcross.sk KDR140664
OPRAVA: diaľkové ovládače, videá, DVD, veže, rádiá, gramofóny, magnetofóny... Puškinova 8-0905366287 KDR140752
Servis mobilov, Hlavná 40 - Vitézov dvor KDR140753
Oprava - výkup pokazených hodiniek. Hodinárstvo, OC Merkúr, 1 posch. 0903 503 973 KDR140754
KDR140722
Predám nové liahne na vajíčka 70 €. Klietky pre prepelice, šklbačky peria, omračováky na malú hydinu. Viac na www.123nakup.eu. tel.: 0907 181 800 KDR140724
Orechy. 0902701575 KDR140749
Predám lúpané sušené orechy, 10 kg, cena 7 €/kg. 0903 503 973 KDR140756
ZOZNÁMENIE
Pre ženy do ČR na výrobu perníkov-plastov. Nástup ihneď. Zálohy 1000Kč. +420736707849, +421901700774 KDR140686
Práca aj pre dôchodcov a študentov nad 18 rokov, odmena 600 € mesačne. Tel.: 0907162326 KDR140687
Prijmeme zámočníkov, zváračov a zručných montérov, aj nevyučených v strojárstve. 0902 221 754 KDR140688
Do AIR RESTAURANT Petrovice u německých hranic (Drážďany) přijmeme číšniky a číšnice. Částečná němčina nutností. Výplata v eurech. Dále přijmeme údržbáře. Poskytneme ubytování. Tel. 00420 602 538 718
Vdova po 70-tke hľadá priateľa pre spoločné Vianoce. 0949 653 114 KDR140740
NEHNUTEĽNOSTI - PREDAJ
Predám bar so zariadením na Ťahanovciach. Kontakt: 0917 212 228
KDR140750
NEHNUTEĽNOSTI - KÚPA
Mladá rodina kúpi garsónku alebo 1-izb. byt. Nie cez RK. 0915 615 489 KDR140501
KDR140727
Hľadáme sústružníkov aj CNC, kúrenári, argonári - nerez. 0902 221 754 KDR140689
Jednoduché privyrábanie 600 € mesačne. Doobeda alebo poobede. Pre študentov aj dôchodcov. 0905518313 KDR140690
22
Š PORT
4. december 2015
Pomôže svalu PRAHA? P. Sojčík nenastúpi ani dnes proti Skalici, pre zranenie odohral iba polovicu duelov Po sérii štyroch zápasov na ľade súpera sa hokejisti HC Košice predstavia na domácom ľade. Mužstvo, ktoré ťahá šnúru šiestich víťazných zápasov, privíta dnes o 17.30 v Steel aréne Skalicu. Aj v tomto stretnutí bude v zostave oceliarov chýbať útočník Peter Sojčík. Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk
V tejto sezóne odohral zatiaľ iba 14 stretnutí, teda presne polovicu z doterajších ligových kôl. Petra Sojčíka nepustí na ľad svalové zranenie, a tak 29-ročný krídelník nemôže k doterajším deviatim kanadským bodom pridať ďalšie. „Sval je zrejme zapálený a preťažený. Je to asi tým, že som hral s nedoliečeným zranením. Už v minulej sezóne ma to trápilo. V tejto sa mi to vrátilo druhý raz. Ide o sval z vnútornej strany stehna, ale nie je to trieslo. Problém je v priestore, kde sa upína na kosť,“ rozhovoril sa maród. Nechce len ležať a čakať V opatere ho mali lekári v Košiciach, bol už i v Žiline, no a teraz v Nitre za jedným špecialistom. A chystá sa aj do Prahy: „Nechcem len ležať a čakať, kým sa to zahojí. Snažím sa dostať do Prahy na jednu kliniku, kde by sa mi o
Zranený Peter Sojčík (vpravo) zatiaľ netuší, kedy sa objaví v drese HC. to denne starali. Informácie mám od Gaba Spilara, ktorý je v Prahe, aj on sa tam lieči. Rôznymi metódami vraj vedia skrátiť čas liečby na polovicu.“ Všetko pre zdravie Peter je pripravený siahnuť do peňaženky, ráta s tým, že stovežatá nebude zadarmo. „Netuším ešte, čo ma to vyjde, ale viem, že sa musím dať dokopy. Na mieste sa dozviem, koľko stojí liečenie, no tým sa teraz nezapodievam. Nechcem si raz vyčítať, že som tejto situácii nevenoval všetku pozornosť, ide predsa o moje zdravie a moje
NA MIESTE SA DOZVIEM, KOĽKO STOJÍ LIEČENIE Peter Sojčík, útočník HC Košice
športové pôsobenie. Chcem sa vrátiť čo najskôr, ale podstatné bude byť stopercentne pripravený na najdôležitejšie súboje v závere sezóny. Nastúpim, až keď to bude úplne bez ťažkostí.“
foto: sita
Chýba mu šatňa Stretnutí v pozícii diváka sa už nabažil. Aj posledný duel v Trenčíne, kde oceliari zvíťazili 3:2 po samostatných nájazdoch, sledoval z tribúny. „Som teraz doma v Dubnici, tak som šiel pozrieť chalanov a v nedeľu sa asi vyberiem do Žiliny. Nie je to sranda byť tak dlho mimo. Chýba mi naša šatňa, dni strávené na ľade, zápasy. Akurát mám radosť z toho, že mužstvo vyhráva. Zdá sa, že mu ani nechýbam. Ale je fajn, že tímu sa darí, lebo aj návrat je potom do dobre rozbehnutej sezóny jednoduchší.“
RIADKOVÁ INZERCIA ZAMESTNANIE - PONUKA
Prijmeme 4 ľudí, trvalo aj dohodou, 800 €/m. Jednoduchá práca od 9. do 14. h. Aj dôchodca-0940540013
KDR140692
Prijmem pedikérku a manikérku so živnosťou na smeny. 0905 622 360 KDR140704
Prijmeme pizziara. 0905 973 318 KDR140708
Firma KUBACKA prijme zámočníka-zvárača na zákazkovú výrobu. 0905 606 585 KDR140705
Chcete si prilepšiť? Ak máte chuť a 2 hod. voľného času, privyrobte si 200 € týždenne, 0910 962 994 KDR140707
Prijmeme pomocnú silu do kuchyne na 5 hod. denne. 0905 973 318 KDR140709
Prijmem barmanku do pivárne Fontána na KVP. 0915 806 080 KDR140715
Erotický salón v Starej Lesnej prijme dievčatá. 0904645736 KDR140720
Prijmeme cukrára/ku do TPP.
Vážni záujemcovia pošlite životopis a motivačný list na sziti@centrum.sk KDR140717
Prijmem pedikérku a kaderníčky do TPP. 0903 261 951 KDR140726
Objednávky na riadkovú inzerciu:
0907 414 206, inzercia@kosicednes.sk
Š PORT
4. december 2015
23
Manželke stačil necelý deň „Neboli sme svätci...“ šibalsky poznamenal Jozef Móder o názve biografie Jána Kozáka
„Knihu o manželovi som prečítala za necelý deň, bola som hore do druhej v noci. Listovala som jednu stranu za druhou. Páčila sa mi,“ povedala Iveta Kozáková uznanlivo o čerstvej publikácii s podtitulom Príbeh futbalového rebela. „Čo sa týka manželovho pôsobenia vo futbale, tak je názov knihy výstižný. Ale doma je úplne iný – veľmi dobrý, všímavý, spravodlivý. V našom vzťahu nebol nikdy ani len náznak rebelstva. On v rodine fakt nikdy nič nevystrojil,“ vravela pani Kozáková s presvedčivým výrazom na tvári. Krstným otcom knihy bol Jozef Móder, v roku 1976 člen zlatého československého tímu
Pani Iveta Kozáková je najväčšou životnou oporou nášho reprezentačného trénera. Stojí po jeho boku už vyše 40 rokov. foto: Veronika Janušková
na majstrovstvách Európy. „S Jánom Kozákom nás spája dlhoročné priateľstvo. Sme ako nevlastní bratia.“ Považoval za česť, že mohol pokrstiť knihu. „Neboli sme svätci...“ so šibalským pohľadom zareagoval Móder na otázku, čo rebelské s Kozákom zažil. „On veľmi rád vyhrával, no keď sa mu to nedarilo, tak z mladíckej nerozvážnosti vyplynuli rôzne emócie.“ Móder zdôraznil, že po šesťdesiatke je človek celkom iný. „Kozák veľmi dobre pochopil svoju funkciu, ako reprezentačný tréner musí byť aj diplomat. Zmenil sa a dozrel. Je rozvážny. Pred nástupom do funkcie som ho upozornil, aby bol opatrný, lebo v Bratislave naňho čakalo veľa neprajníkov. Uistil ma, že zvládne veľmi zodpovednú úlohu. Mal pravdu. Gratulujem mu k tomu. Rovnako ako ku všet(BL) kým úspechom.“
KD 140843/05
Na slávnostnom krste biografie Jána Kozáka nechýbala ani jeho manželka, pani Iveta Kozáková. Minulú nedeľu oslávili 40. výročie sobáša.
24
4. december 2015
Š PORT
ŽALOSTNÁ STREĽBA, ďalšie sklamanie
Basketbalistky Good Angels si v Eurolige domácim zakopnutím s Lille skomplikovali situáciu Čo z toho, že basketbalistky Good Angels v Eurolige veľa bodov nedostávajú, keď ich dávajú až žalostne málo. V tomto ročníku prehrali štvrtýkrát. V Košiciach sa francúzsky Lille tešil po predĺžení z víťazstva 60:55 (26:27).
NÁŠ SYSTÉM NEFUNGUJE, NEZASLÚŽIME SI VYHRAŤ Daniel Jendrichovský, generálny manažér Good Angels Košice
Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk
sme na to zareagovať. Lille chcel vyhrať ďaleko viac ako my,“ podčiarkol generálny manažér Košíc.
Slovenský majster nie je vo svojej koži. To, že drie v obrane v Eurolige nestačí. Jeho miestami až katastrofálne zakončenie je tou najlepšou správou pre súperov. „Hráčky nehrajú to, na čo majú. Môžeme brániť dobre, udržať súpera na 50 bodoch, ak zlyhávame v útoku. Náš systém nefunguje, nebodujeme a nezaslúžime si vyhrať,“ tvrdí generálny manažér Good Angels Daniel Jendrichovský. Ani nie 29 percentná streľba Úspešnosť streľby za dva body mal náš majster ani nie 29-percentnú. Kapitánka Žirková dosiahla za 39 minút 4 body, premenila iba dva z trinástich streleckých pokusov. Trio slovenských reprezentantiek Kiššová, Hruščáková a Bálintová nedalo ani jediný bod. „Neviem, či na nás padlo strelecké prekliatie. Zuzka Žirková je strelec, v prvom zápase dala štyri trojky zo šiesich pokusov, odvtedy má v Eurolige bilanciu 24/0. Čo môžem vyčítať Martine Kiššovej? Jej oba trojkové pokusy šesťkrát obúchali obruč a vypadli z koša,“ nechápavo krútil hlavou Jendrichovský. Chýbala šestka Langhorneovej V poslednej minúte riadneho hracieho času mali Košičanky všetko
Ohrozený aj FIBA Cup Prvá štvorka a s ňou aj postup do play-off Euroligy je po strede ešte vzdialenejší. Ohrozená je i účasť Good Angels vo FIBA Cupe, ktorý si zahrá piaty a šiesty celok skupiny. Vie to aj D. Jendrichovský. „My nemáme družstvo ani financie na prvú štvorku. Naším cieľom je piate alebo šieste miesto a aj toto sme si ďalšou domácou prehrou skomplikovali. Ak nevyhráme na budúci týždeň v maďarskom Šoproni, aj toto môže byť obrovský problém. Našimi súpermi v boji o FIBA Cup sa stali Salamanca a Šopron.“ Ani 20 bodov Crystal Langhorneovej žlto-modrým k víťazstvu foto: tasr nepomohlo. vo svojich rukách. Langhorneová premenila aj šiesty trestný hod, pri siedmom mala v rukách rozhodnutie. Osemnásť sekúnd pred koncom však autorka 20 bodov šestku nedala. Jurčenková to mohla napraviť, nestalo sa, a tak za stavu 50:50 nasledovalo predĺženie. „Urazili sme šťastenu,“ konštatoval Jendrichovský. Tréner Maroš Kováčik neskrýval sklamanie. „Musíme si položiť otázku, či takouto hrou vôbec vieme niekde zvíťaziť.“
Predĺženie ako zo zlého sna Nadstavená pätminútovka bola zo strany žlto-modrých ako zo zlého sna. Nervozita a ofenzívna nemohúcnosť vygradovala, prvý kôš dala Johnsonová až po vyše štyroch minútach. To už mohol Lille dýchať pokojne, ani trojka Johnsonovej ho pri šesťbodovom náskoku nerozhodila. Francúzsky tím, ktorý mal do stredy u súpera priemer 42 strelených bodov, si v Angels aréne prišiel na svoje. „Súper postavil taktiku, ktorá fungovala. Nedokázali
Bez bodov sa nevyhráva „Do zápasu, ale aj do druhého polčasu, sme vstúpili celkom dobre. Myslela som si, že nám to dodá energiu, ale ak raz nevieme dať kôš...“ povzdychla si po prehre šesťbodová pivotka Good Angels Anna Jurčenková, ktorá doskočila osem lôpt. „Hovorí sa, že ak je dobrá obrana, o to ľahšie sa vám hrá v útoku. U nás to však neplatí. Súper nám veľa bodov nedá, ale čo z toho. Týmto výsledkom sme si to celé skomplikovali.“ (TT)