KNIHY&Info
3/2016
KNIHA TÝDNE
OBSAH
Z NOVINEK Přiznávám se, že… Jablko Doors: Brány vyhozené z pantů Toulky českou minulostí 1-1000 ČERNÝ KŮŇ O chůzi v ledu NĚKOLIK OTÁZEK PRO… Jaze HORKÉ INFO Nakladatelé nakupovali
Stehlík DONNA TARTTOVÁ Román Donny Tarttové začíná v deštivém dubnovém dopoledni v newyorském Metropolitním muzeu, kde vybuchne bomba. Výbuch ale není pouhou záminkou na sáhodlouhé vyšetřování útoku, jde i o náhodu, která zasáhne do života vypravěče tohoto příběhu, Thea Deckera, a stane se zlomovým okamžikem v jeho životě. Theo totiž z muzea po explozi vychází bez matky, ale s prstenem starého obchodníka se starožitnostmi a vzácným miniaturním obrazem holandského mistra Fabricia s názvem Stehlík. Donna Tarttová je v americké literatuře nepochybně zvláštním zjevem. Autoři antologií literatury amerického Jihu nebo ženské prózy na ni často zapomínají, protože její tři romány od sebe dělí pokaždé desetiletí, a tak ji s další knihou vydavatelé a kritici představují znovu. Autorka tří románů – Tajný příběh, Malý přítel a Stehlík – si soukromí úzkostlivě střeží, přestože díky Pulitzerově ceně, kterou v roce 2013 získala za svůj zatím poslední román, několik rozhovorů přece jen poskytla.Ve všech jejích románech se opakuje motiv vraždy, násilného činu, který poznamená mladé vypravěče – v Tajném příběhu jsou to studenti prestižní americké vysoké školy, v Malém příteli dvanáctileté děvče s psychicky labilní matkou a otcem, který jí zmizel ze života. Šestnáctiletý Theo tohle děvčátko v mnohém připomíná – matka zemře při výbuchu v muzeu a otec odešel od rodiny rok předtím. V průběhu prvních měsíců po katastrofě se o něj postará bohatá rodina jednoho spolužáka. Později se přihlásí
otec, který syna odveze do Las Vegas. Ve Spojených státech asi neexistují protikladnější města k životu – New York je více méně evropské, přeplněné město s historií, která je reálná a hmatatelná nejen pro Thea, ale i pro náhodné návštěvníky a turisty. Las Vegas je uměle vytvořeným městem uprostřed nevadské pouště, město hříchu a hráčské vášně. Theo bloudí a ztrácí sám sebe – při životě ho drží přítel Boris, přistěhovalec z Ukrajiny, předčasně vyspělý středoškolák, který pro Thea představuje cestu do světa alkoholu, dalších drogových závislostí a kriminality. Boris mu říká Potter, protože mu připomíná dětského čaroděje z knih J. K. Rowlingové. Ale není to jen vnějšková podoba, která Thea s tímto hrdinou spojuje, společnou mají i osiřelost, tajemství – obraz malého stehlíka připoutaného ke stojanu, jehož hodnotu Theo nedokáže pochopit ani vyčíslit, jakož i brutalitu okolního světa zaslepeného nedůvěrou, přetvářkou a závislostí. Závislost je jedno z hlavních témat tohoto románu. Rozostřená optika, přes kterou Theo vidí svět ve stavech opojení, zkratkovité chování a rozhodnutí, jejichž následky jsou nezvratné – to vše jsou nejpoutavější pasáže této masivní, 730-ti stránkové knihy. Samozřejmě – Stehlík je románem s množstvím postav a zápletek, čímž připomíná realistické romány Charlese Dickense (dokonce se tu objevuje důležitá postava jménem Pippa), ale jinak je podobnost s viktoriánským mistrem spíš v náhodných setkáních, která mění k nepoznání osudy vypravěče a ostatních postav. Aňa Ostrihoňová, redaktorka a překladatelka, spolupracovnice Slovenského rozhlasu