98 • Richelle Mead diplomaté nemuseli být muži. I když budou mít rozhodně převahu z hlediska vojenské síly, budou rovněž čekat, že ani my nepřijedeme bez ochrany. To je pro změnu vaše role, pánové.“ Tahle slova patřila skupině pretoriánských mužů. „A komu teda budeme dělat konkubíny?“ zeptala se ona první pretoriánka. „Arkáďané budou považovat za zcela přirozené, že vysoce postavení představitelé země přicestují se svými konkubínami, nikoli s manželkami, neboť ty by zbytečně nevystavovali nebezpečí. Velmi dobře chápou, že muži mají své potřeby, a pokud si s sebou mohou přivést konkubínu, tak proč ne.“ Atticus nechal tuhle řečnickou otázku chvíli viset ve vzduchu. „Mít s sebou pretoriánky v roli konkubín nám poskytne dostatečnou ochranu za zavřenými dveřmi, mimo oficiální jednání. Můžete bez podezření strávit celou noc v našich ložnicích a hlídat nás.“ Mae se předklonila. „Dvě otázky. Zaprvé: musí jim být jasné, že z hlediska manželek a konkubín to u nás nefunguje stejně jako u nich. Nebude jim podezřelé, že se snažíme přizpůsobit jejich zvyklostem?“ Atticus se usmál. „Ano, jistěže vědí, že nemáme stejně rozdělené sociální role, ale také vědí, že pokud jde o sex a manželství, máme mnohem volnější morálku. Zcela upřímně, většina z nich si myslí, že jsme banda děvek a kurevníků, a když si s sebou přivezeme ženy jen kvůli sexu, budou mít mnohem menší problém je přijmout. Budete pro ně mnohem lépe zvládnutelné.“ „Chápu,“ řekla Mae a skryla znechucení, které zjevně cítila. „Ale i když Arkáďané nemají v armádě ženy, musí přece vědět, že my ano. Vy si myslíte, že je nenapadne, že se je snažíme převézt a posíláme k nim elitní vojáky v přestrojení?“ „Někoho to možná napadne,“ souhlasil. „Ale zcela bez urážky, nebudou vás brát vážně.“ Podíval se na Mae a přimhouřil oči,
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS199509