98
Anne Girardová
Z očí jí vytryskly slzy a srdce běželo jako o závod. „Teď, když jsem tady, tak nevím, jestli bych –“ „Sí, samozřejmě že můžeš. Zní mi jako milá dáma. Ale její přízvuk je velmi silný, asi tak jako můj, takže nám chvíli trvalo, než jsme jeden druhého pochopili.“ Usmál se. Když Eva uchopila těžké černé sluchátko, z očí jí vyhrkly slzy. Pohlédla na Picassa, váhavě jako dítě, které neví, co dělat. Cítila tolik lítosti a strachu. To, že opustila rodiče, jí teď připadalo jednoduše neodpustitelné. „Nic se nedozvíš, ma jolie, dokud to nezkusíš,“ pronesl tiše a zmizel, takže zůstala ve výklenku sama, jen s telefonem v ruce. „Allô?” „Ach, Evo!“ ozval se hlas na druhém konci. „Czy to naprawdę ty?“ Jsi to skutečně ty? Picasso čekal na Evu za rohem, přesně jak slíbil. Z jeho soucitného výrazu vyčetla, že teď nejspíš musí vypadat pořádně zničeně. „Děkuji vám, monsieur Picasso,“ vysoukala ze sebe nakonec formálně a snažila si od něj držet aspoň naoko lehký odstup, přestože ji táhl do svého vroucího objetí. Když mu ovinula paže kolem krku a objala jej s nejhlubším vděkem, jakého byla schopna, její hlas se stále ještě chvěl škytavkou od předchozího pláče. „Monsieur Picasso je otec mé matky. Doufám, že teď už víš, že mi můžeš říkat Pablo, hm?“ nadhodil a lišácky se zaculil. „Je mi teprve devětadvacet, a když teď koukám na tebe, rozhodně se jako žádný stařec necítím.“ „Teď zrovna si připadám jak holka, co právě vyšla ze školy,“ svěřila se mu, když si otřela oči a nos kapesníčkem, který vydolovala z kapsičky šatů. „Přesto od tebe bylo víc než velkorysé, žes pro mě něco takového zařídil.“ „Mám chuť se tvářit, že to bylo mnohem složitější, než odpovídá skutečnosti, abych ještě prohloubil tvou vděčnost. Ale vážně, nic to nebylo,“ něžně ji políbil na tvář. „Kromě toho tě mám rád.“ „Teď tedy upřímně nevím, co si myslet,“ přiznala se a znovu pocítila jakési neviditelné pouto, spojení mezi nimi. Vtiskl jí na tvář druhý jemný polibek. Jeho rty byly horké
MADAME PICASSO_TISK.indd 98
4.11.2015 9:13:27 Ukázka elektronické knihy, UID: KOS212662