„Ježíš,“ vyrazí ze sebe Simmo vylekaně. nervózní hlasy mluvící jeden přes druhého.
Pak se ozve Wallyho hlas.
„Rusty,“ houkne. „někdo je tady schovaný v tašce. není poznat, kdo to je, ale má zbraň a míří na Simmovu hlavu.“
Letadlo se zhoupne, pak se znovu ustálí.
„Všichni zachovají klid,“ odpoví Rusty.
Moc klidně ale nezní.
Stáhnou se mi útroby. Ještě že mám v kombinéze zastrčenou láhev na čurání.
že by Zliv zjistil, že letím do Austrálie, ještě dřív, než jsem mu poslal dopis? A podařilo se mu ukrýt na palubě letadla?
„nestřílej,“ vykřikne Simmův hlas. „nestřílej.“
„nebudu,“ opáčí druhý. „Ale jen když dáte ty svoje špinavé pracky pryč.“
ž aludek se mi stáhne ještě víc.
To je Anya.
Možná se Ken brzy uklidní.
Přestane vyšilovat kvůli tomu, co řeknou jeho nadřízení z australské vlády. Pochopí, že Anya potřebuje jeho pomoc, a ne aby si na ní vylíval hněv.
Už se mu to pokusila vysvětlit několikrát.
„Copak jsem měla na výběr?“ zeptala se Kena. „Musela jsem utéct. Ten pitomý velitel základny oznámil nějaké charitě, kde jsem. Už jsou nejspíš u Celesty, převracejí to tam vzhůru nohama a hledají mě. Jakmile se vám charita jednou pokusí pomoct, nepřestane, dokud vás nenajde.“
Jsem na ni moc pyšný.
Riskovala všechno kvůli dítěti, což podle mě Australané ocení.
Kena to nepřesvědčilo.
„Australané,“ rozkřikne se na Anyu, „nebudou mít pro holku s miminem a pistolí žádný soucit.“
Myslím, že se mýlí.
Budou ji zbožňovat.
Možná až na tu zbraň.
Teď když jsme přistáli v Indii, je Ken ještě nesnesitelnější. Myslím, že za to může zdejší horko. Ken se opírá o ropný barel na přistávací ploše a nasupeně na Anyu hledí.
„Měl bych tě dát zatknout,“ zabručí. „Zavřít do místní basy a nechat shnít.“
„ne,“ namítnu. „To nemůžete.“
Jestli přinutí Anyu opustit letadlo tady v Indii, je s ní konec. Šestnáctiletá holka před porodem v zahraničním vězení by neměla šanci. Bachaři nejspíš ani nevědí, co je to placenta nebo děložní čípek.
Vidím, že posádka se mnou souhlasí.
Aspoň Rusty, Gav a Wally ano. Přestali žvýkat kuře a vrhají na Kena nešťastné pohledy. Myslím, že Simmo by nám taky dal za pravdu, kdyby právě nestál na žebříku s dvojicí indických mechaniků a neopravoval klapku na křídle.
„než se rozhodnu, mladá dámo,“ mračí se Ken, „máš jedinečnou šanci přiznat, kdo ti pomohl. Malá holka jako ty se nevybaví leteckou kombinézou, bombou s kyslíkem a nepropašuje na palubu bez cizí pomoci.“
Ken zjevně Anyu nezná.
Ale místo aby odpověděla, že jí nikdo nepomáhal, jen zavrtí hlavou.
„nejsem práskač,“ odsekne polsky.
Doufám, že jí Ken nerozuměl. Protože to zní, jako že jí museli pomoct Celesta a Dougie. Možná i Gabriek. Jestli se na to přijde, budou všichni tři v pěkném maléru.
Abych Anyi ulehčil, změním téma.
„Pojďme se najíst,“ navrhnu Kenovi. „než to vystydne.“