Ital Giovanni Pico della Mirandola v15. století prohlásil, že má všechny vědomosti, které je lidská hlava schopna pojmout, avyhlásil
900 tezí zahrnujících vše poznatelné a řekl, že je sto před kýmkoliv je obhájit. Voltaire později kjeho výroku připojil ironický dodatek
45D EOMNIBUSESTDUBITANDUM
Ovšem je třeba pochybovat
Jedna zhlavních zásad francouzského filosofa René Descarta
46D EOMNIBUSREBUSETQUIBUSDAMALIIS
Ovšech věcech aněkterých dalších
Lehce obměněný výrok italského humanisty afilosofa Pica della Mirandola
47D EPROFUNDIS ( CLAMAVIADTE D OMINE )
Zhlubin (volám ktobě, Hospodine)
Zhlubin bezedných (tě volám, Hospodine)
SZ, Ž129(130),1
48D EPROPAGANDAFIDE
Opotřebě šířit víru
Název kongregace kardinálů, zřízené r. 1622 papežem Řehořem XV. apověřené řízením misijní činnosti
49D EREIRREPARABILINEDOLEAS
Neběduj nad tím, co nelzenapravit
Plakat nad rozlitým mlékem – Co tam, to tam, nad tím hlavy nelam
50D ESCURRAMULTOFACILIUSDIVITEMQUAMPATREMFAMILIAS FIERIPOSSE
Zpříživníka se mnohem snáze stane boháč než otec rodiny
51D ESEIPSOMODIFICE , DEALIISHONORIFICE
Osobě skromně, odruhých súctou
52D ESIDEREDOCTUS , DETAURONARRATARATOR , ENUMERAT
MILESVULNERA , PASTOROVES
Učenec ohvězdách mluví, obýku za pluhem oráč, voják sčítá své rány, pastýř zas ovce svých stád
53D ETEFABULANARRATUR
Otobě se příběh vypráví
Otobě je řeč
Horatius, Satiry
54D ETRIPODEDICTUM
Výrok ztrojnožky
Narážka na věštírnu vDelfách, kde věštkyně Pythia seděla na trojnožce; znamená: nejasný, dvojsmyslný
55D EVERBOADVERBUM
Slovo od slova
Doslovně
56D EBEMURMORTINOSNOSTRAQUE
My ivše, co nám patří, náležíme smrti
Horatius, O umění básnickém (List Pisonům)
57D EBITORISMEIDEBITORNONESTMEUSDEBITOR
Dlužník mého dlužníka není dlužníkem mým
Zásada římského práva
58D ECESSITSINEPROLE
Zemřel bez potomků
59D ECETCARIOREMESSEPATRIAMNOBISQUAMNOSMETIPSOS
Vlast si máme cenit víc než sami sebe
Cicero, Onejvyšším dobru a zlu
60D ECETIMPERATOREMSTANTEMMORI
Vládce má zemřít vestoje
Slova umírajícího římského císaře Vespasiana, který před smrtí odmítl ležet na lůžku
61D ECETVERECUNDUMESSEADULESCENTEM
Mladík má být ostýchavý
Plautus, Komedie oslovská
62D ECIESREPETITAPLACEBIT
Ipo desáté se bude líbit
Horatius, O umění básnickém (List Pisonům); smysl: umělecké dílo, které se líbí jednou, bude se líbit desetkrát
63D ECIMAHORAAMICOSPLURESQUAMPRIMAINVENIT
Odesáté hodině najdeš víc přátel než vjednu
Publilius Syrus, Myšlenky. Odesáté, tj. mezi druhou atřetí hodinou odpolední, byl uŘímanů čas velkého oběda
64D ECIPITFRONSPRIMAMULTOS
Prvnídojem mnohé oklame
Phaedrus, Ezopské bajky
65D ECORUMABHONESTONONPOTESTSEPARARI
Není možné oddělovat ušlechtilé od čestného
66D EDUCTISIMPENSIS
Po odečtení výdajů
67D EFECTIOVIRIUMADULESCENTIAEVITIISEFFICITURSAEPIUS
QUAMSENECTUTIS
Síly častěji ochabují vlivem neřestí zmládí než ze stáří
Cicero, Cato Starší ostáří
68D EFICIENDODISCAMUS
Chybováním se učme
Chybami se člověk učí
Vergilius, Aeneis
69D EFICIENTELEGEETCONSUETUDINERECURRENDUMESTAD
RATIONEMNATURALEM
Chybí-lizákon azvyk, je třeba se vrátit kzdravému rozumu
70D EFORMEESTDESEIPSOPRAEDICARE
Je škaredé vychvalovat sebe sama
Cicero, Opovinnostech
71D EFUNCTINEINIURIAAFFICIANTUR
Zemřelým ať se nekřivdí
Omrtvých jen dobře
72D EIFACIENTESADIUVANT
Bozi pomáhají přičinlivým
Varro, Ozemědělství
73D EIECTAQUIVISARBORELIGNALEGIT
Kdekdo sebere dřevo zpadlého stromu
74D ELE
Znič
Vymaž – Vynech
Vediční praxi se vyznačuje řeckým písmenem ϑ (theta)
75D ELEATUR
Budiž vynecháno
Korektorská značka vpodobě řeckého písmene ϑ (theta)
76D ELEVIT
Zničil
Vymazal
77D ELIBERANDOSAEPEPERITOCCASIO
Dlouhým rozmýšlením se často ztrácí příležitost
Publilius Syrus, Myšlenky
78D ELIBERANDODISCITURSAPIENTIA
Moudrosti se učíme uvažováním
Publilius Syrus, Myšlenky