Peep S how (1965).
Interview med et filmfantom J.X. Williams om Peep Show og andre skandaler A f Mads Mikkelsen
H v i s d e t e r d e fæ r re s te , d e r h a r h ø r t o m
l i v o g f ilm , d e r h a r g jo r t h a m t il g e n s t a n d
d e n a m e r ik a n s k e in s t r u k t ø r J .X . W i l
fo r e n s t ig e n d e in t e r e s s e f r a d e t in t e r n a
lia m s , e r d e t , fo rd i h a n s e lv f o r e t r æ k k e r
t io n a le k u l t p u b l ik u m s s id e . S o m N ew York
d e t s å d a n . W i ll ia m s e r a f g o d e g r u n d e e n
Times s k r e v i a n le d n in g a f e n n y lig v i s n in g
a f d e n a m e r ik a n s k e u n d e r g r u n d s f il m s
a f h a n s g e n o p d a g e d e f ilm , e r h is t o r ie n o m
b e d s t b e v a r e d e h e m m e lig h e d e r . H a n g iv e r
J .X . W i l l i a m s s å g o d , a t h v is h a n ik k e f a n d
y d e r s t s jæ ld e n t in t e r v ie w s , o g s e lv o m h a n s
te s , s å v i l l e n o g e n v æ r e n ø d t t il a t o p f in d e
m o d v ilje o v e r fo r p o p u l æ r o p m æ r k s o m
h a m .1
h e d d e lv is t s k y ld e s h a n s f r y g t f o r a t e n d e
J .X . W i l l i a m s ’ f ilm is k e v æ r k s t r æ k k e r
s o m e n ‘a v a n t g a r d e n s E d W o o d ’, h a r d e n
s ig f r a s id s t i 1 9 5 0 e r n e t il fø r s t i 8 0 ’e r n e o g
b lo t n æ r e t g æ t t e r ie r n e o m h a n s p e r s o n o g
s p e jle r p å e n h ø js t iø jn e f a ld e n d e m å d e d e n
b id r a g e t t i l a t o p b y g g e d e n m y t e o m h a n s
a m e r ik a n s k e u n d e r g r u n d s f ilm s h is t o r ie
195
Interview med et film fantom
PO-NO ADULT THEATRE 1610N. CAHUENGAen. H0UYW000 t SUNSET TEU4S4-9GBS
A xed For It ( 1 9 7 8 ) , f o r u d e n d e n s k a n d a l ø se Nunfucker ( 1 9 7 9 ) , d e r f ik h a m b a n d ly s t a f d e n k a t o ls k e k ir k e . H a n s f ilm is k e k a r
UNiNHiBiTED FRENCH GIRLS CUKE ØF AGI
nr:..
r ie r e s lu t t e d e i d e t id lig e 8 0 e re , h v o r h a n in d s p ille d e m u s ik v id e o e r fo r e n s t r ib e n u g le m t e p u n k - o g N e w W a v e -b a n d s , in d e n h a n e n d e lig t fly tte d e t il Z ü r ic h , h v o r h a n bor endnu i dag. ADULTS ONLY
F il m e n e t e g n e r i m id l e r t id k u n h a l v d e le n a f h is t o r ie n o m J .X . W i ll ia m s , d e r v o k s e d e o p i L o s A n g e le s s o m s ø n a f k o m
400
m u n is t is k e f o r æ ld r e m e d a r b e jd e i H o l ly w o o d s f ilm s t u d ie r . W i l l i a m s f a n d t t id lig t
c$ ) to u p
s in e g e n i n d g a n g til d e n a m e r ik a n s k e f ilm in d u s t r i o g d e n s lu k r a t iv e u n d e r v e r d e n . H a n s d u n k l e f o r b in d e ls e r t il k o m m u n i s t
A J.X. Williams Production
p a r t ie t p å d e n e n e s id e o g t il m a f ia e n p å d e n a n d e n b e t ø d im id le r t id , at h a n i 1 9 6 5
FiUIES es IMATliH INM l PAREE
v a r n ø d t t il a t fly g te til u d la n d e t . W i ll i a m s e n d t e a d o m v e je i K ø b e n h a v n , d e r p å d e tte
ÖSTRieUTlO S* A¥*«SC>K *«’ f'CMS
KW
actioni
ADULTS ONLY OrÉN 24 HRS. N e v Show Every Friday. Free ParVing at Corner of Selma I Cahuenga w ith Validation.
t id s p u n k t v a r v e r d e n s p o r n o g r a f is k e c e n '
NEW
I IC T IO N
Plakat til The 40 0 B low Jobs (1964).
t r u m , o g h e r s k a b te h a n i lø b e t a f 1 9 6 5 s in s e m i-d o k u m e n t a r is k e fo u n d footage-f ilm n o ir Peep Show. Peep Show b e s t å r p r im æ r t a f m a t e r ia le fr a a n d r e f il m , s o m d e n p r æ s e n t e r e r i et la n g t f la s h b a c k . P lo tte t e r e n k o n s p ir a
i s a m m e p e r io d e . F r a d e t id lig e , e r o t is k e
t io n s t e o r e t is k u d r e d n in g a f f o r b in d e ls e r n e
stag film s o g peep loops t il p a s t ic h e -p o r
m e lle m C I A , m a f ia e n o g K e n n e d y - a d m i -
n o g r a f i s o m The 400 Blow Jobs ( 1 9 6 4 ) o g
n is t r a t io n e n . M e r e s p e c if ik t o m h a n d le r
Hollywood Play Giris ( 1 9 6 6 ) , o v e r p o lit is k
d e t C h ic a g o -m a f ia e n s f o r s ø g p å a t g ø r e
k o m m e n t a r i M ondo Vietnam ( 1 9 6 8 ) o g
F r a n k S in a t r a a f h æ n g ig a f h e r o in f o r p å
g o t is k h o r r o r i Phantom o f the Cinema
d e n m å d e a t s k a ffe sig in d f ly d e ls e p å h a m
( 1 9 6 9 ) , t il e n K e n n e t h A n g e r -in f lu e r e t o k
- o g d e r ig e n n e m p å p r æ s id e n t e n . F il m e n s
k u lt is m e i Psych-Burn ( 1 9 6 8 ) o g d e n f o r
a v a n c e r e d e r e t o r is k e m o n t a g e o g h is t o r is k
s v u n d n e The Virgin Sacrifice ( 1 9 7 0 ) la g d e
t id lig e b r u g a f f o u n d fo o t a g e p la c e r e r Peep
W i l l i a m s e n lin je , d e r p å é n g a n g v i d n e r
Show et s t e d m e lle m a v a n t g a r d e -p o r n o o g
o m h a n s e g n e , p e r s o n lig e id io s y n k r a s ie r
p o lit is k s a t ir e o g i d e t g r y n e d e g r æ n s e la n d
o g o m t id e n s s k if t e n d e v i l k å r f o r d e n u a f
m e lle m f a k t a o g fik tio n .
h æ n g ig e f ilm s k a b e r . I 7 0 e r n e s k if t e d e W i l l i a m s ig e n k u r s
196
D e t f ø lg e n d e t e le f o n in t e r v ie w m e d J .X . W i l l i a m s e r a r r a n g e r e t ig e n n e m d e n
o g in s t r u e r e d e e n r æ k k e t id s t y p is k e ex-
a m e r ik a n s k e f ilm f o r s k e r o g b e s t y r e r a f The
ploitation -f ilm m e d t it le r s o m Prison Giris
J.X. W illiams Archive N o e l L a w r e n c e , s o m
( 1 9 7 2 ) , L.A. Death Trip ( 1 9 7 5 ) o g You
i fo r å r e t 2 0 0 8 b e s ø g te d e n k ø b e n h a v n s k e
a f Mads Mikkelsen
f ilm k lu b S t a t io n 1 6 , h v o r h a n v is t e e t u d
N am ed Desire e lle r Dick o fa Salesman. V i
v a l g a f W i l l i a m s ’ f ilm - b la n d t d e m Peep
h a v d e d e t re t s jo v t m e d a t la v e d e n s la g s
Show.2
f ilm , s o m f o r e k s e m p e l It’s a Wonderful Lay, h v o r M a r y B a ile y s s t a n d -i n h a v d e s e x
- Lad os tale om din film P e e p S h o w , som du lavede, da du boede i København i 1965.
m e d m r . P o t t e r i e n k ø r e s t o l. M e n fo r n u a t g ø r e e n la n g h is t o r ie k o r t ,
H vad er det fo r en slags film , og hvad hand
s å f o r e ls k e d e I n g a o g je g o s i h in a n d e n
ler den om?
o v e r e n la n g w e e k e n d p å et a n d e n r a n g s m o t e l b a g S u n s e t B o u le v a r d . I n g e n se x ,
Peep Show e r p å en m å d e m i n v e r s io n a f
d o g , fo r I n g a v a r p å a f v æ n n in g f r a h e r o in .
Sidste nat m e d kliken [ 1 9 7 3 , Am erican
H u n k u n n e ik k e sk a ffe s to ffe r i L . A . , o g je g
Graffiti, in s t r . G e o r g e L u c a s ] . D e t e r e n
h ja lp h e n d e ig e n n e m h e n d e s k o ld e t y r k e r .
f i l m fu ld a f 5 0 ’e r -n o s t a lg i: S in a t r a , stag
Je g v e d ik k e , o m d u n o g e n s in d e h a r p r ø
film s, g a n g s t e r s ... D e n s k il d r e r e t i n d v i k
v e t d e t , m e n d e t e r re t f o r f æ r d e lig t . H u n
le t m a f ia -k o m p lo t i d e t id lig e K e n n e d y -å r ,
s v e d t e o g k a s t e d e o p u d o v e r d e t h e le , m e n
s o m b la n d t a n d e t g ik u d p å a t få g jo r t S i
d e n o p le v e ls e b r a g te o s i h v e r t f a ld p å e n
n a t r a hooked p å h e r o in . R e g e r in g e n e r lig e
m å d e s a m m e n . S a m t id ig h a v d e je g n o g le
så k o rru p t i d ag, so m d e n v a r d e n g an g ,
j u r i d is k e p r o b le m e r , s o m b e t ø d , a t je g v a r
m e n K e n n e d y & C o . v a r d e t i d e t m in d s t e
n ø d t t il a t ta g e e n la n g fe r ie fr a U S A . Je g
m e d stil. Je g v ille s e lv k a ld e Peep Show f o r e n f i l m n o ir b a s e r e t p å v ir k e lig e b e g iv e n h e d e r [ le r tø rt]. D e n er en s la g s exposé a f d e n a m e r ik a n s k e u n d e r v e r d e n , k lip p e t s a m
Plakat til P h an tom o f the C in em a (1969).
m e n a f f ilm s t u m p e r , je g f a n d t . Je g la g d e så m i n e g e n s t e m m e h e n o v e r t il s id s t f o r a t få d e t h e le t il a t h æ n g e s a m m e n , lid t s o m d e g a m le n y h e d s f ilm , m a n v is t e i b io g r a f e n , f ø r t v ’e t b le v o p f u n d e t . Je g la v e d e d e n , d a
i¡
i
rm
j e g p å et t id s p u n k t v a r g å e t u n d e r jo r d e n i K ø b e n h a v n , o g m in p a r a n o i a s m it t e d e n o k l i d t a f p å f ilm e n . P å d e n a n d e n s id e h a v d e j e g ik k e r ig t ig t n o g e t a t t a b e v e d a t la v e den.
U
- Hvordan va r du en dt i København, og
i.
hvordan blev P e e p S h o w til?
I *
-
T o o rd : I n g a J o h a n s s o n , m i n e k s -k o n e o g ingénue. V i m ø d t e s i 1 9 6 3 , d a h u n flø j fr a K ø b e n h a v n f o r at m e d v ir k e i e n stag film ,
CHRISTINA LINDBERC m portnoff . m a r g a r e t u hustrom " JX.WILLIAMS-Fil. V F D FNTIPF! v IN SWEDEN
je g v a r v e d o p ta g e i L o s A n g e le s . Je g k a n ik k e h u sk e , h v a d d e n h e d , m e n d e t v a r en a f m in e p o r n o -p a r o d ie r , A Streetwalker
Color
R
\
Interview med et film fantom
h a v d e a ld r ig v æ r e t u d e n la n d s , s å je g p r ø v e d e ly k k e n i D a n m a r k s a m m e n m e d In g a .
N å , m e n Peep Show v a r e g e n tlig b a r e et l ill e p r o je k t f o r at få t i d e n t il at g å . D e t g ik ik k e så g o d t m e d m ig o g In g a p å d e t t id s
- Tog du a f sted med planer om at fortsæ tte
p u n k t , s å je g tilb r a g te e t p a r u g e r i C a r lt o n s
din karriere som filminstruktør?
k æ ld e r . D e r v a r så k o ld t d e r n e d e , a t je g ik k e k u n n e s o v e , så i s t e d e t t ilb r a g t e je g
Ja , je g v a r b le v e t s o r t lis t e t s o m k o m m u n is t
n æ t t e r n e m e d m in n y e k æ re s te , M o v io la é n .
i H o ll y w o o d i 4 0 e r n e o g tæ n k t e , a t je g m å s k e v ille k u n n e f in d e a r b e jd e s o m i n
- H vad handler P e e p S h o w om?
s t r u k t ø r i E u r o p a . Je g f a n d t d o g h u r t ig t u d a f, a t m in e u d s ig t e r ik k e v a r m e g e t b e d r e
P o in t e n er, a t d e r ik k e e r n o g e n p o in t e . Jeg
d é r e n d h je m m e . S a m t id ig v a r p e n g e n e v e d
e r ik k e O l iv e r S to n e . S t o n e s ig e r o m JFK:
a t s lip p e o p , o g In g a in s is t e r e d e p å , a t je g
” Je g k e n d e r h e m m e lig h e d e n b a g m o r d e t ,
s k u lle f in d e m ig et jo b .
o g o v e r d e n æ s t e tre t i m e r v il je g v is e d ig ,
Je g e n d t e s o m o p e r a t ø r i C a r l t o n - B i o g r a f e n [p å V e s t e r b r o g a d e i K ø b e n h a v n ] ,
p r æ c is h v a d d e r skete”. J e g la d e r ik k e , s o m o m je g k e n d e r s a n d h e d e n . A lle , d e r k e n d e r
s o m v a r r e p r is e -b io g r a f fo r g a m le H o l -
d e n , e r e n t e n A ) d ø d e , e lle r B ) s m a r t e n o k
l y w o o d -f il m , f ø r d e n b le v p o r n o -b i o g r a f
t il a t h o ld e m u n d e n l u k k e t fo r a t u n d g å A ) .
i 7 0 é r n e . Æ r l ig t ta lt v a r je g ik k e s p e c ie lt
I m in e ø jn e e r Peep Show e n k r i t i k a f d e n
v i l d m e d m it jo b . Je g v il l e la v e f ilm , ik k e
s la g s k o n s p ir a t io n s t e o r ie r . D e n v is e r , h v o r
s tå o g s p ille d e n a f i e t o p e r a t ø r r u m . M e n
le t d e t e r a t b y g g e et k æ m p e k o m p lo t o p
d a je g ik k e k u n n e k o m m e t il a t la v e m in e
d e t e n e ø j e b lik , fo r så a t s e d e t s t y r t e s a m
e g n e f ilm , f a n d t je g i s te d e t u d a f, a t je g
m e n s o m e t k o r t h u s d e t n æ ste .
k u n n e k lip p e a n d r e f o lk s m a t e r ia le i n d i m i n e e g n e t in g . C a r l t o n -B io g r a f e n h a v d e
- H vad var m otivet så til a t lave d en ?
m a s s e r a f f ilm s t å e n d e i k æ ld e r e n , s o m v a r k o m m e t r e t u r t il a f s e n d e r f r a d is t r ib u t ø r e r ,
K ed so m h ed .
d e r v a r g å e t f a llit . S å je g k ø b t e e n M o v io la o g b e g y n d t e a t k lip p e s c e n e r f r a n e w s r e e ls ,
- P e e p S h o w består p rim æ rt affou ndfoot-
s t a g f ilm s , t r a ile r s , e tc . s a m m e n t il s m å
age, altså allerede eksisterende film m ateriale
c o lla g e -f ilm .
fra forskellige kilder, en metode der m å have
E n a fte n v is t e C a r l t o n M anden m ed den gyldne arm [ 1 9 5 6 , The M an With the Gol
været lidt a fe n nyhed i 1965. Hvordan tog folk im od den, og hvem så den egentlig?
den Arm , in s t r . O t t o P r e m in g e r ] , k a n d u h u s k e d e n ? D e t v a r d e n m e d F r a n k S in a t r a
198
Je g e r ik k e s i k k e r p å , a t f o lk o v e r h o v e d e t
s o m n a r k o m a n . Je g k e n d t e f a k t is k S in a t r a
k u n n e k e n d e fo r s k e l p å f o u n d fo o t a g e o g
lid t , f r a e n g a n g je g f ilm e d e ‘T h e R a t P a c k ’
film ed footage. Je g v is te d e n m e s t i E u r o p a ,
p å e n tu rn é i 5 0 é rn e . H v o rd a n d et k o m i
o g d e r t o g f o l k d e n v is t f o r g o d e v a r e r .
s t a n d ? S a m ‘M o m o ’ G i a n c a n a 3 l in e d e d e t
Je g s t a r t e d e m e d at v is e d e n s o m f o r f ilm
o p f o r m ig , h a n v a r e n n æ r v e n a f F r a n k .
i C a r l t o n , i n d e n d e v is t e Fuglene, e lle r
Je g h a v d e s a g t t il h a m , a t je g v a r tr æ t a f
h v a d d e t v a r . E f t e r h å n d e n b e g y n d t e f o lk at
a t la v e s ta g f ilm s , o g a f a t g lo p å f o lk , d e r
k o m m e b a r e f o r at se m i n film , o g g i k ig e n
k n a ld e d e . S å h a n sa tte m ig p å R a t P a c k -
in d e n h o v e d f ilm e n .
t ja n s e n i ste d e t.
E n d a g v a r d e r en k r it ik e r , d e r lå n t e d e n
a f Mads Mikkelsen
Peep S h ow (1965).
o g v is te d e n t il H e n r i L a n g l o i s 4. L a n g l o is
ik k e v ild e m e d at se d e r e s a ffæ r e r b læ s t
v a r v ild m e d d e n o g in v it e r e d e m ig t il P a r is
o p p å d e t s t o r e læ r r e d . M e n je g v a r j o s e lv
f o r at v is e d e n i en p r i v a t s a lo n , h v o r h a n
i D a n m a r k , o g a lle a n d r e v a r h je m m e i
v a r v æ rt. H a n lu g t e d e u n d e r lig t o g lig n e d e
U S A . H u s k p å , at v e rd e n d e n g a n g v a r m e
e n h v a lr o s , m e n je g k u n n e g o d t lid e h a m
g e t s t ø rre . D e t v a r fø r interwebben, e lle r
o g h a n s v e n n e r . G o d e f o lk .
h v a d d e t e r, f o lk k a ld e r d e t. A llig e v e l g ik r y g t e t o m f ilm e n t ilb a g e t il U S A , o g je g
- Hvad sagde folk til den i USA? Jeg tænker
k o m s t r a k s i k n ib e o g h a v d e v æ r e t n ø d t
ikke m indst p å de virkelige personer, der
t il a t f o r la d e la n d e t , h v is je g a lt s å ik k e a l
optræder i film e n ...
le r e d e h a v d e g jo r t d e t. S in a t r a v a r r a s e n d e o v e r f ilm e n . H a n s å d e n n a t u r lig v is a ld r ig ,
Peep Show b le v k u n v i s t é n g a n g i U S A
m e n m is t æ n k t e m ig f o r a t g ø r e g r in m e d
i lø b e t a f 6 0 é r n e , n e m l i g i N e w Y o r k p å
h a m . P å g r u n d a f m i n ’’m a n g e l p å r e s p e k t ”
T h a n k s g iv i n g D a y i 1 9 6 5 . H is t o r ie n o m ,
s la d r e d e h a n t il G i a n c a n a , s o m f lip p e d e
h v o r d a n d e t k o m i s t a n d , e r f a k t is k re t i n
h e lt u d , d a h a n f a n d t u d a f, a t h a n o g s å s e lv
te re s s a n t. S o m d u n o k k a n f o r e s t ille d ig , v a r Peep
h a v d e e n ‘r o lle ’ i d e n . O g fo r a t g ø r e o n d t v æ r r e h ø r t e n o g le a f d e r iv a lis e r e n d e b a n
Show et ø m t p u n k t h o s m in e f o r b in d e ls e r
d e r o m f ilm e n o g b e g y n d t e a t b r u g e d e n t il
i ‘b r a n c h e n . D e t h e r v a r å r f ø r The God-
a t læ g g e p r e s p å ‘M o m o .
father, o g G i a n c a n a o g h a n s v e n n e r v a r
P å s a m m e t id s p u n k t v a r d e r d e s u d e n
199
Interview med et film fantom
d e n k e n d s g e r n in g v a r G i a n c a n a d e s v æ r r e u v id e n d e o m . H e ld ig v is b le v h a n s p a r k e t u d a f ‘b r a n c h e n i 19 6 6 o g fly g te d e t i l M e x ic o . H a n s a f r e js e o p h æ v e d e d e f in it iv t m it in d r e js e f o r b u d t i l S ta te rn e . - Er P e e p S h o w dit eneste livtag m ed ‘d o kum entär’-genren, det vil sige den eneste a f dine film , som påstår noget om forhold i den virkelige verden? D e t e r d e t v e l. I k k e at je g v e d s æ r lig m e g e t o m d e n s la g s . J e g så e n d o k u m e n t ä r fo r n y lig p å d e t h e r lu s e d e n e t w o r k , v i h a r i A m e r i k a , P B S . D e t er i k k e lig e s o m N B C e lle r C B S , d e r v is e r u n d e r h o ld n in g s s h o w s o g d e n s la g s . P B S v is e r k u n s å d a n n o g e t k e d e lig t bullshit, h v o r f o l k s id d e r o g s n a k k e r i t im e v is . D e t h ele e r b e ta lt a f s t a t e n , så IU CONTINUOUS from9 1 5 *
d e t e r v e l d e r f o r , d e t s t in k e r .
If IÄTE *HOWS, Adults IQ
T U R K
6 7 3 2577
P R L 6 -M
T . / Only
Plakat til P eep S h ow (1965).
- H vad er d it syn på denne genre? Jeg tæn ker p å spørgsm ål som film isk ‘s andhed’ og film skaberens ansvar over fo rsit publikum
e n f e jd e m e lle m Jo e C o l o m b o o g C h ic a g o m a f ia e n o v e r p r o c e n t e r f r a R iv ie r a e n 5.
Je g s y n e s , d o k u m e n t a r f ilm e r s v in d e l.
C o l o m b o h a v d e lig e ta g e t o v e r s o m b o s s i N e w Y o r k C i t y o g v a r u d e e fte r a lt o g a lle .
- Fordi sandhed er et relativt begreb?
S o m e n d e l a f k a m p a g n e n im o d C h ic a g o h a v d e h a n p å e n e lle r a n d e n m å d e få e t
N e j, f o r d i d e m e d v ir k e n d e ik k e f å r p e n g e
f in g r e i e n k o p i a f Peep Show, s o m h a n v is t e
fo r at v æ re m e d . D e r er d e n her fy r, so m
i C h a r l i e s T h e a t r e , d e r v a r e n b u le i L it t le
h a r f o r s ø g t a t la v e en f il m o m m ig ig e n n e m
It a ly 6. Je g v e d ik k e , o m d e t v a r G i a n c a n a ,
fle re å r. M e n je g v il k u n v æ r e m e d , h v is je g
d e r s t o d b a g , m e n i h v e r t f a ld k o m p a n
f å r p e n g e fo r d e t . H v a d n u , h v is n o g e n fo r
s e r n e o g k o n f is k e r e d e f ilm e n . D e flå e d e
e k s e m p e l v i l la v e en f ilm o m J a c k N i c h o l -
d e n u d a f p r o je k t o r e n , o g o p e r a t ø r e n b le v
s o n ? S k a l h a n t v in g e s t il a t v æ re m e d i m in
f a k t is k s t ille t f o r r e t te n u n d e r a n k la g e fo r
f ilm , s e lv o m j e g ik k e v i l b e ta le h a m ? Jeg
o b s k ø n it e t . S å Peep Show v a r h e lt k la r t et
fa tte r d e t ik k e .
p r o b le m d e r o v r e . F ø r je g v is t e d e n i K ø b e n h a v n , h a v d e je g d o g s ik r e t m ig , a t d r e n
- Betragter du selv P e e p S h o w som d it ho
g e n e i C h ic a g o v a r o k a y m e d d e t , s å læ n g e
vedværk?
d e n k u n b le v v is t i E u r o p a . Je g h a v d e in te t
200
a t g ø r e m e d v is n in g e n i N e w Y o r k , m e n
Peep Show e r l i d t a f e n e n s p æ n d e r . J e g fo r e -
a f Mads Mikkelsen
t r æ k k e r p e r s o n lig t d e f il m , je g s e lv h a r o p ta g e t. F o u n d fo o ta g e e r p å e n m å d e s n y d . Je g m e n e r , h v e m e r b e d s t : S a m m y D a v is ,
I k k e s æ r lig g o d t . F il m e n f ik k n iv e n a f k r it ik e r n e o v e r a lt , o g je g v e n d t e t ilb a g e t il U S A m e d h a le n
jr . e lle r e n d j, d e r s p ille r e n a f h a n s p la d e r ?
m e lle m b e n e n e . S e n e r e s a m m e å r k lip p e d e
F u c k d j’e n , je g v i l h a v e S a m m y !
je g i m i d l e r t i d m o n o lo g e r n e u d , t ilf ø je d e t i
H v a d m it ‘h o v e d v æ r k ’ a n g å r , s å g å r
m in u t t e r s n ø g e n s c e n e r m e d I n g a o g g e n
p r is e n t il The Virgin Sacrifice. L a d m ig lig e
u d s e n d t e d e n s o m I, Jezebel. D e n n e g a n g
g ø r e d e t h e lt k la r t , at je g ik k e s n a k k e r o m
b le v d e n t o t a lt ig n o r e r e t a f k r it ik e r n e , m e n
d e n lille m ø g -k o r t f ilm , s o m e r b le v e t u d
d e n b le v t il g e n g æ ld e t s t o r t drive-in-h it , o g
s e n d t p å d v d u n d e r s a m m e n a v n 7. D e t v a r
je g t je n t e p e n g e n o k p å d e n t il a t s ta rte m it
b a r e n o g le f r a k lip fra e n g a m m e l h o r r o r
e g e t f ilm s e ls k a b , A F I P ic t u r e s . O g r e s te n er,
f ilm , je g h a v d e s k u d t . N e j , d e n r ig t ig e
s o m d e s ig e r, h is t o r ie .
v e r s io n a f The Virgin Sacrifice e r s g u f a n t a s t is k ! Jeg h a v d e e t s t o rt s t u d ie i r y g g e n , et
- H vad er dit syn på film i dag, og hvad har
f a n t a s t is k c a s t [ K a r e n B l a c k , S u s a n T y r r e ll,
du a f fremtidsplaner?
m .f l.] , o g b r u g t e n i m å n e d e r p å a t k lip p e d e t h e r tre t im e r s e p o s . H a r d u n o g e n s in d e
J e g s e r ik k e f ilm e lle r n o g e t læ n g e r e . F a k
s e t D e n n is H o p p e r s The Last M ovie [ 1 9 7 1 ] ?
t is k s k a l je g s n a r t h a v e r e p a r e r e t m it tv,
Virgin v a r, h v a d The L ast M ovie s k u lle f o r e
s å je g ig e n k a n se g e n u d s e n d e ls e r a f D al
s t ille a t v æ re . I m o d s æ t n in g t il d e n g ik m in
las. Je g f o r s t å r ik k e d e n s c h w e iz is k -t y s k e
f ilm d o g ta b t. Æ r g e r lig t f o r a lle j e r n ø r d e r
s y n k r o n is e r in g s å g o d t, m e n je g p le je r a t
d e r u d e ...
f a n g e , h v a d d e r fo r e g å r a llig e v e l. M e n la d o s se , h v a d s y n e s je g o m f ilm i d a g ?
- H vor længe blev du i København, og hvad skete der siden?
Je g v a r i L . A . s id s t e å r, o g je g s å d e t h e r n y e reality tv p å h o t e lle t . Je g tr o r , s h o w e t h e d Film School o g b le v v is t p å e n b e t a
Je g t o g t il P a r is i 1 9 6 5 , e fte r a t t in g e n e b e
l i n g s - k a n a l . D e t h a n d le d e i h v e r t f a ld o m
g y n d t e at ta g e f a r t m e d L a n g lo is . Je g o p to g
fire s t u d e r e n d e f r a N e w Y o r k U n iv e r s it y s
e n n y b ø lg e -f ilm d e r i 1 9 6 6 : L’Homme, la
f ilm s k o le . Je g k a n h u s k e é n a f d e m , e n caffe
fem m e, le film , s o m je g v a r s ik k e r p å v ille
/ f l i ie -d r ik k e n d e 2 3 - å r i g s n o t h v a lp m e d d e t
b liv e m it sto re g e n n e m b r u d . M e n d e r o p
m e s t id io t is k e s t r it h å r , d e r v r æ le d e o v e r
s t o d k o m p lik a t io n e r .
a t s k u lle o v e r t r æ k k e s in e k r e d it k o r t fo r
F o r d e t f ø r s te t r o e d e je g a t ‘n y b ø lg e ’ b e t ø d , a t m a n ik k e b e h ø v e d e et m a n u s k r ip t ,
a t f in a n s ie r e s in f ilm . Je g h a v d e ly s t t il a t g r ib e h a m o m n æ s e r in g e n o g s k r ig e h a m
o g a t b ille d e t ik k e b e h ø v e d e a t v æ r e s k a r p t .
o p i h o v e d e t : ’’ T r o r d u , d u h a r e t f o r b a n d e t
I n g e n a f d e le n e v is te s ig a t v æ r e e n g o d
p r o b le m , k n æ g t ? D u s k u lle p r ø v e a t s k y ld e
id é . V æ r r e v a r d e t d o g , a t I n g a ik k e g jo r d e
p e n g e t il U n c l e T o n y ! D u s k u lle p r ø v e a t
e n s æ r lig g o d fig u r . H u n v a r b le v e t c a s te t i
b liv e k n a ld e t a f p a n s e r n e , m e n s d u e r i
r o lle n s o m e n it a lie n s k r a c e r k ø r e r s f r a n s k e
f æ r d m e d a t o p ta g e e n p o r n o f il m f o r at
e ls k e r in d e . D e s v æ r r e t a lt e h u n ik k e f r a n s k ,
t je n e t il h u s le je n ! D u s k u lle p r ø v e , a t d in
s å je g s a g d e t il h e n d e , a t h u n b a r e k u n n e
k o n e f o r la d e r d ig , f o r d i s e ls k a b e t h a r k l i p
t a le e n g e ls k m e d f r a n s k a c c e n t . M e n h v o r
p e t h e n d e u d a f d in f ilm !”
d a n ly d e r d e t, n å r e n d a n s k k v in d e t a le r g e b r o k k e n t e n g e ls k m e d f r a n s k a c c e n t ?
I m i n t id h a v d e v i ik k e f ilm s k o le r . H v i s m a n v il l e v æ r e in s t r u k t ø r , s å a r b e jd e d e
201
Interview m ed et filmfantom
m a n s ig o p . M a n la v e d e s in f ilm o g r i s i
4.
k e r e d e s in rø v . O g m a n s m e d i h v e r t f a ld s le t ik k e 9 0 .0 0 0 d o lla r s f o r a t h ø r e e n e lle r
5.
a n d e n p r o f e s s o r f o r k la r e é n , h v o r d a n m a n g ø r. M a n g i k u d o g g jo r d e , h v a d d e r s k u lle gø res. H v a d m ig s e lv a n g å r , g ik je g p å t v u n g e n ‘p e n s io n f o r n æ s t e n 3 0 å r s id e n , o g je g h a r ik k e d e s to re f r e m t id s p la n e r u d o v e r
6.
at s p ille p å h e s te o g n y d e liv e t . I k k e a t je g b e k la g e r m ig . Jeg b o r u d e n fo r S t. M o r it z i e n h y t te m e d e n s m u k u d s ig t t il A lp e r n e , h v o r je g la v e r m a le r ie r a f b je r g e n e . H v i s je g o v e r h o v e d e t s k u lle g iv e n o g e n r å d t il a s p i r e r e n d e f ilm s k a b e r e , e r d e t a t la d e v æ r e . D e t h a r v ir k e lig g jo r t m it l i v t il e n g a n g r o d , o g a lt h a r v æ r e t m e g e t b e d r e , s id e n je g f o r lo d H o lly w o o d .
Noter 1.
2. 3.
202
Paul Cullum: “Wrapped in an Enigma, Hidden in a Film Archive”, The N e w York Times, 2. oktober 2005. For yderligere information og filmografi, se w w w .jxarch ive.org og w w w .s ta tio n l6 .d k . Salvatore ‘M omo’ Giancana (født Salvatore Giangana, 1908-1975) var en italiensk-am erikansk gangster og leder af Chicago-mafiaen fra 1957-1966. Han var en nær ven af Frank Sinatra og var kendt for at skeje ud med an dre berømtheder, på trods af sine kollegers opfordringer om at holde lav profil.
7.
Henri Langlois (1914-77): Den legendariske grundlægger og leder af det franske filmmu seum , La Cinémathèque Française. Joseph ‘Joe Colombo, sr. (1914 -1978) ledede Colom bo-fam ilien, én af de ‘fem familier’, der regnedes som vigtigst i den amerikanske mafia. W illiams refererer til stridigheder im ellem de forskellige familier over procen terne fra forskellige casinoer, som bl.a. The Riviera. W illiams taler om Charles’ Theatre, som var en af de første biografer i N ew York til at vise undergrundsfilm af Jonas Mekas, Andy Warhol, George Kuchar og Kenneth Anger m.fl., og som gav unge filmskabere mulighed for at vise deres film. W illiam s’ okkulte road movie hører til un dergrundsfilmens legendariske ‘forsvundne film’. The Virgin Sacrifice handler om et pi geband på turné, som strander i ørkenen og m øder en gruppe satanist-hippier i en forladt spøgelsesby. Den oprindeligt tre timer lange film er blevet beskrevet som en psykedelisk allegori over M anson-Altam ont-Vietnam-perioden, m en var fra starten ramt af ulykker. United Artists bakkede ud af produktionen, og W illiam s måtte sætte sig i gæld til sine kontakter i mafiaen for at færdiggøre filmen, der endte m ed at være ni måneder under vejs. Der cirkulerer flere rygter om filmens skæbne. D en mest populære teori synes at være, at United Artists overtog negativkopien af filmen im od at betale Williams’ gæld, og at den derfor burde ligge et sted på UA’s lager. Andre m ener imidlertid, at negativet mere eller m indre forsætligt er blevet destrueret, og at film en er gået uigenkaldeligt tabt. W il liams refererer i interviewet til den ti m inut ter lange film af sam m e navn, som findes på antologi-dvd’en E xperim en ts in Terror, vol. 1,