Beyond Imagination 超越想象
心驰于一个神秘与浪漫的国度，CENTURY世纪表蓝宝石 的永恒之美，谱写诱惑迷人的流丽光谱。 CENTURY世纪表，傲然独立的家族企业，致力于探索每 个想象的角落。 以丰富的创造力，独特奢华的腕表与珠宝臻品，令所有 男士和女士心驰神往。 CENTURY世纪表蓝宝石，均完全以手工琢面与打磨，其 色彩、形状和规格各不相同，独具特色。而同样闪耀的 流丽光华，令件件宝石如梦想般隽永、璀璨。 驰骋想象，步入梦幻之境……
世纪表蓝宝石 实现了珠宝师追求无瑕完美的梦想。 高倍放大镜严格检视，无丝毫杂质或污色。 每一件独特珍贵的材料，均以手工造型和琢面，彰显其 璀璨的光华、深邃的色彩、明灿的表面。传统与现代的 迷人结合，加上创新的设计，为其赋予无法抗拒的魅力。
在瑞士腹地的世纪制表工坊，珠宝大师将“巨石”的 秘密悄然揭晓。两片相互独立的蓝宝石在腕表内部严 密结合，浑然一体。这一获得专利的工艺秘诀由公司 的创始人发明，并传予其子菲利普 W. A. 克林根贝尔格 (Philip W. A. Klingenberg)。世纪公司蓝宝石的莫氏硬度为 9，仅次于钻石，需要高度精准的加工工艺。这种超强的 耐抗性，确保了其世代传承的极致美感。
AFFINITY AFFINITY腕表是珍贵时刻的化身，初试啼声便不负所托：在日常生活中谨遵典雅 风范与低调奢华的理念，日复一日、历久弥新。AFFINITY采用精钢锻造，诉求经 典隽永的风格，无畏季节的递嬗，更无视潮流的更迭。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
8
COUTURE COUTURE是一枚造型令人耳目一新的珠宝腕表，而其风采绰约的剪影设计的灵感 正是汲取自名副其实的珠宝传奇，更确切地说，就是明亮型和祖母绿两大切割方 式。以一席蕾丝镶饰表带，绽放出粉彩光华，这枚腕表同时也推出红宝石红和祖 母绿两大色彩款式。COUTURE腕表适合搭配任何穿着，它让您在任何场合都能怡 然自得。
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
PRIME TIME 作为一款经典系列，PRIME TIME腕表结合了纯净的线条及活力充沛的奢华设计。 腕表十二边形的表壳是它最亮眼的标记，不论是佩戴在男士或女士的手腕上，它 都能充分体现令人耳目一新的高雅风采如何在物换星移中历久弥新。这一系列一 本品牌精益求精的传承，演绎推出男装表款，PRIME TIME EGOS完美地融合潇洒 不拘的代码以及活力充沛、雄浑豪迈的运动精神。
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
ELEGANCE 专 为 绅 士 淑 女 而 设 计 ， E L E GA N C E 腕 表 淋 漓 尽 致 地 演 绎 了 当 代 别 致 典 雅 的 所 有 特质。浑圆的表壳搭配装饰风格的刻度，曲线自然更澄澈清晰，进而也就强调了 此一全新款式的现代感。此外，每一个细节都是经过缜密想象而设计，如同一道 让您在日常生活中随时展现新颖风采的极致标记。
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
VERSAILLES 汇集皇室的雍容华贵，VERSAILLES腕表一经推出，即以其温婉妩媚的特质令人 一见难忘，陪伴您度过每一个美丽难忘的片刻。工匠在打造VERSAILLES腕表表 壳的过程中，开发出一项名为“珍珠母贝夹石”（Nacrilith）的崭新工法，目的 是在CENTURY世纪表的上下层蓝宝石表壳之间，嵌入一层珍珠母贝。堪称一出 扣人心弦、独一无二的华丽戏目，珍珠母贝波纹闪光和CENTURY世纪表蓝宝石 反光彼此相映成趣，交相辉映。
64
65
66
67
ALLEGRIA 这枚珠宝腕表以令人耳目一新的浪漫手法，歌咏女性如钻石刻面般璀璨多姿的妩 媚光华。ALLEGRIA同时也信守顶级腕表的坚持，亦即秉持与时俱进的精神，尽情 挥洒自信气度，在分秒流逝的片刻中，体现出超越时光羁绊的喜悦、自由与历久 弥新。
68
69
70
71
CAPRICE 这是一枚尽显自信桀骜气质的腕表，其中线条笔直的艺术风格唤醒1930年代的精 神。出类拔萃，却又难以捉摸，CAPRICE腕表展现令人渴望一亲芳泽的独特风华。
72
73
74
75
PRIMA DONNA PRIMA DONNA表款珍贵无双，流露高贵优雅的不凡气质，既展现绝世名伶的亮眼 风采，更体现欧洲宫廷的浪漫皇室气韵。此一时计作品展现奢华高贵的女性魅力， 设计灵感来自珠宝界的一则动人传奇 ─ 橄榄形明亮式切割（taille marquise）。这 类切割的形状如纺锤般平衡和谐，线条优雅流畅。
76
77
78
79
80
81
82
83
BOLERO 集精细雅致和璀璨亮丽等双重特色于一身，BOLERO腕表造型尽管娇小玲珑，却 反而成为它最大的优势，因为每一瞬间幻化出的魅力即使如蜻蜓点水般轻盈，仍 难掩令人心醉神迷的特质。
84
85
86
87
L’AVENUE 无论是流连于巴黎的香榭丽舍大街，还是徜徉于纽约的麦迪逊大道，所有人都为 她驻足。优雅知性，特立独行——全新L’AVENUE腕表如同选择她的女性一样， 无需赘言，便收获万千倾慕。作为CENTURY世纪表经典MASTER IMPERIAL系 列的一员，L’AVENUE腕表聚焦现代女性，讴歌巾帼之美。。
88
89
VIRTUOSO 适逢品牌创立五十周年，CENTURY世纪表限量推出五十枚VIRTUOSO大师级珠 宝腕表，它们采用多达224个刻面的世纪蓝宝石，分别由工匠手工切割打磨，将 细腻考究的珠宝工艺尽显无遗。
90
MOGUL 作为一则谱写中的未来真实传奇，这个款式经由它的192个刻面飞舞出如璀璨亮 丽皇冠般的耀眼光泽。光线一穿透表壳，立即沿着这枚珍宝的周缘无止境地弹折 出。这枚珠宝中的瑰宝为您上演的正是一部交织造型和色彩等光影变化的迷人剧 作。宛如一封引君筑梦的邀请函……
91
92
93
DRAGON STONE 作为品牌巨作的一大标志性表款，DRAGON STONE以它十二边形的表壳造型而 在钟表界树立经典隽永的美学典范。这枚作品堂皇富贵的外形赋予它高级珠宝腕 表令人难以抗拒的风采及魅力。
94
95
96
97
98
99
100
PRIMAVERA PRIMAVERA 腕表欢庆一年中最美的季节……因为深具漂浮效果的花卉装饰及 神秘的氛围，PRIMAVERA腕表仿佛攫取一朵鲜花含苞怒放时的喜悦欢快，而难 以言喻的时尚魅力，更媲美一袭高级定制时装。这是一枚名副其实的女装巨作， 适合在珍贵的时刻穿戴。
101
LEELA BLOSSOM 因为全新LEELA BLOSSOM珠宝腕表的推出，腕上的花朵随着时间节奏绽放永恒 之美，吟唱亘古长存的传世歌谣。LEELA BLOSSOM是完美展现珠宝气质的奢华 腕表，以最精美的材质打造而成，有如永不凋谢的花朵，代表生生不息的时间， 象征天长地久的爱恋，体现永浴爱河的热情，见证海枯石烂的诺言。
102
103
104
105
CRESCENDO CRESCENDO腕表见证了挥别严冬的早春如何逐渐唤醒沉睡的大地。和煦的阳光再 度普照，暖洋洋的春日慢慢地走入每一个角落。正是冬雪的缓缓消融渐次揭开了 争相竞艳的几株早花的神秘面纱。CRESCENDO如黄莺报春般欢欣地宣告崭新花季 的来临，它是以旗下工匠最精湛考究的珠宝镶嵌技艺打造：雪花镶嵌，再次揭开 前所未见的腕表新风貌。
106
107
ALLEGORY 夜晚、白昼、太阳和明月：这就是设计ALLEGORY腕表时的四大灵感元素，而因 为这款充满神秘色彩腕表的独家机械装置，更让人得以不经意地遐想光阴的流逝 以及每一瞬间永不止息的更迭。为了制作这幅细密画，CENTURY世纪表的工艺巨 匠采用手工镌刻和珐琅镂雕两项特别考究的技术。
108
109
HISTORY 1919
注册并命名“CENTURY” 世纪表品牌。
1959
H. U. KLINGENBERG先生成功发明“VACCUM” 真空制表技术并获取专利权。
1966
Century Time Gems Ltd.公司正式创建。
1967
第一款搭配由CENTURY世纪蓝宝石所打造表壳的 表款问世。
1977
H. U. KLINGENBERG先生成功研发 了“MONOLITH”独石表壳，这项专利的结构处 理，可以从一整块CENTURY世纪蓝宝石中打造出 一个表壳。
1979
首枚采用”MEGALITH”(巨石) 结构系统的时计， 两枚CENTURY世纪蓝宝被融合成整片不可分离的 宝石，构成一枚密不可分的腕表表壳。
1988
推出标志性系列“EMPIRE”。
1993
品牌创办人H. U. KLINGENBERG先生之子 Philip W. A. KLINGENBERG先生加入公司。
2000
展开全新零售业务策略并开设首间“世纪表”专 卖店。
2007
正式推出MOGUL腕表， 其璀璨夺目的CENTURY 世纪蓝宝石总计有多达192个刻面。
2013
推出典雅陀飞轮腕表，这极具特色的款式，是世纪 表首次搭载陀飞轮复杂功能机芯。
2014
推出首枚搭配CENTURY世纪蓝宝石的秘密花园腕 表。
2015
蔚为经典的PRIME TIME腕表呈现全新潇洒的运动 外观，搭配一枚坚固耐用的高科技橡胶表带。
2016
正式推出VIRTUOSO腕表，这是一枚为庆祝品牌五 十周年而发行的限量表款。
CENTURY TIME GEMS LTD. ZIHLSTRASSE 50 CH-2560 NIDAU SWITZERLAND TEL +41 32 332 98 88 FAX + 41 32 332 98 00 INFO@CENTURY.COM
www.century.com © 2017 CENTURY Time Gems Ltd. 有限公司 – 所有知识产权，其中包括商标、款式名称及珠宝、布局、设计和版权 等，均限CENTURY公司所有，而且CENTURY是唯一的所有人。CENTURY保留随时更改公司发布于本目录或其网站 上的各大款式作品的权利。CENTURY同时也保留追诉任何仿冒或伪造CENTURY手表或珠宝行为的权利。在未获得 CENTURY事先的书面许可下，禁止复制本目录的任何内容。瑞士印制。