MEDPHAR_ARXIKES
20/5/2016
05:45 µµ
Page 1
∂ π ¢ π ∫ ∏
∂ ∫ ¢ √ ™ ∏
Δ‡¯Ô˜ ∞ã
πÛÙÔڛ˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ È·ÙÚÒÓ Î·È Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È - ¶Ô‡ ı· ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÙÂ
∂∫¢√™∂π™
MEDPHAR_ARXIKES
20/5/2016
05:45 µµ
Page 2
∂∫¢√Δ∏™ ™¶Àƒ√™ ∫√Àº∞§∏™ ∂ª¶√ƒπ∫∏ ¢π∂À£À¡™∏ ∑∞º∂πƒ∏™ ™∞ƒ°πøΔ∞∫∏™ ™À¡Δ√¡π™ª√™ - ∂¶πª∂§∂π∞ À§∏™ ∂Ï¢ıÂÚ›· ¢ÂÏ·‚›ÓÈ· ™À¡Δ∞∫Δ∂™ ∂Ï¢ıÂÚ›· ¢ÂÏ·‚›ÓÈ·, ∞Ϥ͢ ∫˘Ú›‰ËÌÔ˜ ºøΔ√°ƒ∞º√π Δ¿Î˘ ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, μÏ¿Û˘ μÏ¿¯Ô˜, ™‡ÚÔ˜ ª·˘ÚÔÏ¿Ì·‰Ô˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™·Ô˘Ó¿˜, ∏Ú·ÎÏ‹˜ ™ÔÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, ∫ÒÛÙ·˜ Δ˙ÈÔ˘Ì¿Î·˜ ¢∏ªπ√Àƒ°π∫√ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·Ó¿ÁÔ˜ ∂∫ΔÀ¶ø™∏ ∏§π∞¡£√™ ∞μ∂∂
Medical & Pharmacy - Δ‡¯Ô˜ ∞’ ¶ÚÒÙË ¤Î‰ÔÛË: ª¿ÈÔ˜ 2016 ISBN 978-618-82328-3-9 COPYRIGHT© 2016 KOUFALIS MEDIA CORPORATION S.A. ª∂ Δ∏¡ ∂¶πºÀ§∞•∏ √§ø¡ Δø¡ ¢π∫∞πøª∞Δø¡, ∞¶∞°√ƒ∂À∂Δ∞π ∏ ∞¡Δπ°ƒ∞º∏, ª∂Δ∞°ƒ∞º∏, ª∂Δ∞ºƒ∞™∏, ª∂Δ∞º√ƒ∞ ™∂ ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ª√ƒº∏, ∞¡∞¶∞ƒ∞°ø°∏ ª∂ √π√¡¢∏¶√Δ∂ Δƒ√¶√ ∏/∫∞π ª∂™√, ª∂ƒ√À™ ◊ √§√∫§∏ƒ∏™ Δ∏™ ∂∫¢√™∏™, Ãøƒπ™ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡∏ °ƒ∞¶Δ∏ ∞¢∂π∞ Δø¡ ¢π∫∞π√ÀÃø¡.
∫∏ºπ™π∞™ 180, Δ.∫. 15231, Ã∞§∞¡¢ƒπ, Δ∏§.: 210-7253530, e-mail: info@koufalismedia.gr
MEDPHAR_ARXIKES
20/5/2016
05:45 µµ
Page 3
¶ÂÚȯfiÌÂÓ· ∞ÁÁÔ‡Ú· ∞ÚÂÙ‹ - º·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ ¶¤ÙÚÔ˜ - ª·ÈÂ˘Ù‹Ú·˜ °˘Ó·ÈÎfiÏÔÁÔ˜,
∞ÚÓ·Ô˘Ù¿Î˘ §Ô˘Î¿˜ - º·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
∂ȉÈÎfi˜ ¶ÂÚÈÁÂÓÂÙÈÛÙ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
∞˘ÁÂÚÈÓfi˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ - ∫·Ú‰ÈÔ¯ÂÈÚÔ‡ÚÁÔ˜,
•È¿Ú¯Ô˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ - °ÂÓÈÎfi˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
ÃÂÈÚÔ‡ÚÁÔ˜ ∞ÔÚÙ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
√‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋ ª¤ÚÈÌÓ· - √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ . . . . . . . . . . . . . . .35-36
μÏ¿Ì˘ πˆ¿ÓÓ˘ -ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ √ÚıԷȉÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
¶·Ó¤Ú˘ ¶·ÓÙÂÏÂ‹ÌˆÓ - °ÂÓÈÎfi˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
°È·ÓÓ›ÙÛ˘ ¶¤ÙÚÔ˜ - º·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
¶··¯·Ú›Û˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ - º·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
°ÎÚÂÌÔ‡Ù˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ - ¶Ï·ÛÙÈÎfi˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
¶·ÛÈ·Ï‹-æˆÌ¿ ª·Ú›·-¡ÈÎÔϤٷ - ∞Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁÔ˜ . . . . . . . . . . . . . .39
¢‹Ì·˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ - ¶·ıÔÏfiÁÔ˜,¡ÂÊÚÔÏfiÁÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
¶·˘Ï›‰Ô˘ ∂ÈÚ‹ÓË - º·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
¢ÈÔÏÁ¤Ú˘ μ·Û›Ï˘ - ª·ÈÂ˘Ù‹Ú·˜,°˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . .12
¶ÂÚÚˆÙ‹ - ∫·ÓÙÔ‡Ó· ¶ÔÏ˘Í¤ÓË & ∫·ÓÙÔ‡Ó· ™Ù·˘Ú›·
¢ÈÚ¯·Ï›‰Ô˘ ƒÂ‚¤Îη - º·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
«ΔÔ √ÏÈÛÙÈÎfi º·Ú̷ΛԻ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ - º·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
¶ÂÙÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ¡›ÎÔ˜ - ª·ÈÂ˘Ù‹Ú·˜,°˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . .42
∑·¯·ÚÔ‡Ï˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ - °ÂÓÈÎfi˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ -ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ¶·›‰ˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
∑¿¯Ô˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ - √ÚıԷȉÈÎfi˜,∂ȉÈÎfi˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜
¶ÂÙÛ›Ó˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ - √ÚıԷȉÈÎfi˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . .44
πÛ¯›Ô˘ - °fiÓ·ÙÔ˜ & √ÛÙÈÎÒÓ §ÔÈÌÒÍÂˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
¶ÈÙÛÈοÏË ™. ∂˘·ÁÁÂÏ›· - º·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
∏ÏÈ¿‰Ë˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ - √ÚıԷȉÈÎfi˜,ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜,
¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· - º·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
ΔÚ·˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
ƒ¿ÙË ¶·Ú‹ - ∂Ó‰ÔÎÚÈÓÔÏfiÁÔ˜,¢È·‚ËÙÔÏfiÁÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
∫·Î·Ï¤ÙÚ˘ ∫ˆÓÛÙ·Ù›ÓÔ˜ - √‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜,
ƒ¤ÏÏÈ·-ΔÂÚȷ΋ ∂ϤÓË - º·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ™ÙfiÌ·ÙÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
ƒÔ‰ÔÔ‡ÏÔ˘ μ›ÏÏ˘ - ¶Ï·ÛÙÈÎfi˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
∫·Ú¿‚˘ ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ - º˘Û›·ÙÚÔ˜,¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜
ƒÔÎο˜ ∞ÈÌ›ÏÈÔ˜ -√‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
‚ÂÏÔÓÈÛÌÔ‡ «ºÈÏÔÎÙ‹Ù˘» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
™·Îο ∂˘·ÁÁÂÏ›· - º·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
∫·Ú·Î·ÓÙ¿ ™ÔÊ›· - º·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
™·Ô˘ÓÙ˙‹˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ -¶Ï·ÛÙÈÎfi˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
∫·Ú‚Ô‡Ó˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ - ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ∂Ó‰ÔÎÚÈÓÒÓ ∞‰¤ÓˆÓ . . . . . . . . .21
™È‰ÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ - º·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
∫fiÏÏÈ·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ - ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ øÙÔÚÈÓÔÏ·Ú˘ÁÁÔÏfiÁÔ˜ . . . . . . . .22
™›ÌÔ˘ ª·Ú›· - ª·ÈÂ˘Ù‹Ú·˜,°˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
∫fiÓÙÔ˘ ™ÔÊ›· - º·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ - √ÚıԷȉÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
∫Ô˘‚ÂÏ¿˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ - ¶·È‰Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
™ˆÙËÚÔÔ‡ÏÔ˘ ª˘ÚÙÒ - ª·ÈÂ˘Ù‹Ú·˜,°˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˜ . . . . . . . . . . . . . .56
∫Ô‡ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ - º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Δ·Ï·ÚÔ‡Áη˜ ÿÚ˘ - º·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
∫˘ÚÈ·˙‹˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ - º·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
ΔÛ›ÁÎÔ˜ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï - °ÂÓÈÎfi˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
∫ˆÓÛÙ·ÓÙÔ‡Ú· √‰‡ÛÛÂÈ· - ∂Ó‰ÔÎÚÈÓÔÏfiÁÔ˜,¢È·‚ËÙÔÏfiÁÔ˜ . . . . . . .27
ΔÛÈÚÈÁˆÙ¿Î˘ ™Ù·‡ÚÔ˜ - °ÂÓÈÎfi˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
§Ô˘Ï·Î¿Î˘ ∞Ó‰Ú¤·˜ - º·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
ΔÛÔ˘ÙÛ¿Ó˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ - √ÚıԷȉÈÎfi˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ . . . . . . . . . . . . .60
§‡Ú·˜ πˆ¿ÓÓ˘ - ¶Ï·ÛÙÈÎfi˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
÷Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘ πˆ¿ÓÓ˘ - °ÂÓÈÎfi˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
ª·ÎÚ‹ ¡›ÎË - º·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 ª·ÚοÙ˘ ºÒÙÈÔ˜ - ∞ÁÁÂÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ Ì ÛÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜
ª·ÚÌÔ‡Ó˘ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ - ¶·ıÔÏfiÁÔ˜,√ÁÎÔÏfiÁÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . .32
ÙˆÓ È·ÙÚÒÓ Î·È ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
3
MEDPHAR_KTX_EKPOMPI
20/5/2016
05:45 µµ
Page 4
MEDPHAR_AGGOYRA
20/5/2016
05:46 µµ
Page 5
∞ÚÂÙ‹ ∞ÁÁÔ‡Ú· «¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ¤Ù˘¯· ˆ˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ ‹ ˆ˜ ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ˆ Â›Ó·È fiÙÈ Î·È ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ÙÔ Ù›ÌËÌ· ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ»
Δ
· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÂÊ˂›·˜ ‹Ù·Ó ηıÔÚÈÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Ù˘ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Ù˘ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡. ªfiÏȘ ÛÙ· 17 Ù˘ ¯ÚfiÓÈ· ‹ÍÂÚ ÙÈ ‹ıÂÏ ӷ οÓÂÈ Î·È Û‘ ·˘Ùfi ›¯Â “‚ÔËı‹ÛÂÈ” Ô ÂÍ¿‰ÂÏÊfi˜ Ù˘, ¶¤ÙÚÔ˜ ∞ÁÁÔ‡Ú·˜,ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ ÙˆÓ ™ÂÚÚÒÓ,fiˆ˜ Ë ›‰È· Ì·˜ ›Â: «™Ù· 22 ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÊÔ›ÙËÛ· ·fi ÙÔ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ¿ÓÔÈÍ· ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÌÔ˘. ∏ ·Ú¯È΋ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ·.º˘ÛÈο,·˘Ùfi ‹Ù·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂͤÏÈ͢, ηıÒ˜ ¿ÏÏ·Í ÚÈ˙Èο Ë ‰ÔÌ‹ Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘.£˘Ì¿Ì·È ÒÚ˜ ·ÙÂÏ›ˆÙ˘ ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÒÓ Î·È ÙÚ¤ÍÈÌÔ ÛÙ· Ù·Ì›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ı· ͯ¿Ûˆ ÙÔÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ·ÁÒÓ· Ô˘ ¤Î·Ó· fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ηχ„ˆ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ, Û ʿÚ̷η, ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÌÔ˘ ÏfiÁˆ ÂÏÏ›„ˆӻ. ∏ ¢ı‡ÓË Ô˘ ¤ÓȈı ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜
∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Û˘ÓÙ·ÁÒÓ
ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ù· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ۋÌÂÚ·.∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Ù˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó fiˆ˜ Ù· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂ٠ηıÒ˜ Ù· ηÏÏ˘ÓÙÈο, ÔÈ ‚Èٷ̛Ә Î·È ¿ÏÏ· ·Ú·Ê¿Ú̷η ı· ¤¯Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓË “·ÚÔ˘Û›·” ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο.
Ù˘ ‹Á·˙ ·fi ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ. ∏ Â͢ËÚ¤ÙËÛË Î·È Ë ÂÓÙÈÌfiÙËÙ· Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ ∞ÚÂÙ‹ ∞ÁÁÔ‡Ú· Ô ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚ¢fiÓÙˆ˜ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiÊÂÏÔ˜. ¢ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ·ÛΛ ¿ÁÁÂÏÌ·, ·ÏÏ¿ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ·, ̤۷ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ·¤ÎÙËÛ ÔÏÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜.∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Û˘ÓÙ·ÁÒÓ, ·ÏÏ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂΛ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔÓ ÂÏ¿ÙË Ù˘ Û ÔÙȉ‹ÔÙÂ,fiˆ˜ ÂÓ¤ÛÂȘ,È·ÙÚÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Û fiÛÔ˘˜ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË. ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ Ê·Ú̷ΛˆÓ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Â˘Ô›ˆÓÔ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ
™‹ÌÂÚ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂͤÏÈ͢ Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Ù˘ Î. ∞ÁÁÔ‡Ú· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Ô ˘Èfi˜ Ù˘ ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ªÔ˘˙ԇη˜ Î·È Ì ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· e- shop ÛÙËÓ ‰È‡ı˘ÓÛË farmakopoleion.gr .E›Û˘ ·Ú·Û΢¿˙ÂÈ ·ÁÓ¿ Ê˘ÙÈο Î·È ·ÏÏ¿ ‰ÂÚÌÔηÏÏ˘ÓÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ó¤· ÓÔ‹ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË.∫·ÙfiÈÓ ·˘ÙÔ‡ Ë Î.∞ÁÁÔ‡Ú· ‡¯ÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ηٷʤÚÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Î·È Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ¿ÏÏË ·Á¿Ë Ù˘ ÙËÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÌÂÏ‹ÛÂÈ ÏfiÁˆ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Ì ٷ Ù·Í›‰È·.
5
MEDPHAR_ARNAOYTAKHS_LOYK
20/5/2016
05:46 µµ
Page 6
§Ô˘Î¿˜ ∞ÚÓ·Ô˘Ù¿Î˘ «∏ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Û˘Ó¯‹˜ ·ÁÒÓ·˜»
∏
ÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ¿Ú¯ÈÛ Ì ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù˘¯›Ô˘ μÈÔ¯ËÌ›·˜,·fi ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Pierre & Marie Curie ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ.™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹ÚıÂ Î·È ÙÔ Ù˘¯›Ô º·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ.∞Ó‹Û˘¯Ô˜ Î·È Ì fiÚÂÍË ÁÈ· ÂͤÏÈÍË, ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÂΛ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ̷ı‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ, ·’ fiÔ˘ ¤Ï·‚ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÂÈÌfiÚʈÛ˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ªÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.√ ·ÎÏÔ˜ Ù˘ Âη›‰Â˘Û‹˜ ÙÔ˘ ¤ÎÏÂÈÛ ϛÁÔ ÌÂÙ¿ Ì ٷ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÔÌÔÈÔ·ıËÙÈ΋˜. ªÂ ÔÏÏ¿ ÂÊfi‰È·, ÁÓÒÛÂȘ Î·È ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÍÂΛÓËÛ ÙÔ “Ù·Í›‰È”ÙÔ˘ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Ì·˙› Ì·˜ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘: «™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Û¯ÔÏ‹ıËη ˆ˜ ‚ÈÔ¯ËÌÈÎfi˜ Ì ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Û ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋ ÌÔÓ¿‰·. ™ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ ‚Ú¤ıËη ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÌÔ˘.°È· Â̤ӷ ‹Ù·Ó Ë Ê˘ÛÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ ÁÔÓÈÒÓ ÌÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ· ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÛÙÔ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· ·˘Ùfi.∏ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ ÂÈÓ·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏË ·ÊÔ‡ ‰È·Ó‡Ô˘Ì ٷ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· Î·È Ú¢ÛÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ. ∂Ô¯¤˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÛÎÏËÚ‹ ÂÚÁ·Û›· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜
«¶ÚÔÛ·ıÒ Û˘Ó¯Ҙ Ó· Û˘ÁÎÂÚ¿Ûˆ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ì ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÁÓÒÛË» ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜,ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡ ÌÂÁÈÛÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋,fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË». √ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÊÈÏfiÍÂÓÔ˜ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ·Ï·ÈÒÓ Î·È Ó¤ˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·˜ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·Ú¤¯ÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. √ §Ô˘Î¿˜ ∞ÚÓ·Ô˘Ù¿Î˘, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ˘Â‡ı˘ÓË Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ Û΢·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È È‰ÈÔÛ΢·ÛÌ¿ÙˆÓ,·Ó¤Ù˘Í Ì ÂÈıÒ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢, ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ˘Á›·˜ Ì ٷ –ÌË ˘Ô¯ÚˆÙÈο– Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·ÊÔ‡ÌÂÓ· Ê¿Ú̷η. ∞ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ‚ϤÂÈ: «∂˘ÂÏÈÛÙÒ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜, ˆ˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ¢6
Úˆ·˚΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ı· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ ˆ˜ ÌÔÓ¿‰· ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ˘Á›·˜,·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ì ·˘Ù¤˜ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘.ΔÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ Î·È Ô Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‰ËÌÔÛ›·˜ ˘Á›·˜ Î·È Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ˘Ô‰ÔÌ‹ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ Ì¤ÏËÌ· Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜». ΔÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·fiÏ˘ÙË ·ÚÌÔÓ›· Ì ÙËÓ ÚÔÛ‰ÔΛ· fiÙÈ ·˘Ùfi ÌÂٷʤÚÂÙ·È Î·È ÛÙÔÓ ÂÈÛΤÙË.ø˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜,ÚÔÛ·ı› Û˘Ó¯Ҙ Ó· Û˘ÁÎÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ ·Ú¤Ï·‚ Ì ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÁÓÒÛË. ™ÙÔÓ ÏÈÁÔÛÙfi ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ, ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ٷ ·Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘ ¯fiÌÈ: ÙËÓ ÈÛÙÈÔÏÔ˝·,ÙÔ surf,ÙȘ ˘Ô‚Ú‡¯È˜ ηٷ‰‡ÛÂȘ, ÂÓÒ Ì ÙËÓ ÔÚÂÈ‚·Û›· ·Ó·ÔÏ› ÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙÔ˘ √χÌÔ˘ Ô˘ ¿ÙËÛ οÔÈÔ ¯ÂÈÌÒÓ·.√È ÁÓÒÛÂȘ ·fi ÙȘ ˙ÒÓ˜ ÙÔ˘ ηڿÙ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ˆ˜ fiÏÔ ¿Ì˘Ó·˜,ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÔÙ¤ Ó· ÌË ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÙȘ ‚Ú¿‰ÈÓ˜ ÒÚ˜ ÙÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ.¶ÔχÙÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ Î·È ÛÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘, ª·Ú›·, ‰È‰¿ÎÙÔÚ· ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Rene Descartes,·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ÙÔ˘˜ ·È‰È¿.
MEDPHAR_AYGERINOS_DHM
20/5/2016
05:46 µµ
Page 7
¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞˘ÁÂÚÈÓfi˜ ∫·Ú‰ÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜-ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ∞ÔÚÙ‹˜
√
¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞˘ÁÂÚÈÓfi˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ, ·fi ÙfiÙ Ԣ ‹Ù·Ó Ì·ıËÙ‹˜ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ, fi¯È ÌfiÓÔ Ó· Á›ÓÂÈ ÁÈ·ÙÚfi˜, ·ÏÏ¿ ηډÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜. «¶ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÔÓ¿¯· ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜, ›¯· ÂÈϤÍÂÈ ·fi ÙË Á˘ÌÓ·Ûȷ΋ ËÏÈΛ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ÙËÓ π·ÙÚÈ΋». ∏ ∫·Ú‰ÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ÌfiÓË ÂȉÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÙÔÓ ¤Ï΢ ÙfiÛÔ Ôχ,ÚÈÓ ·ÎfiÌ· Á›ÓÂÈ ÊÔÈÙËÙ‹˜ π·ÙÚÈ΋˜. Δ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ‹Úı·Ó ÂȂ‚·›ˆÛ·Ó ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÎÏ›ÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· ·˘Ù‹. «ΔËÓ Â¤ÏÂÍ· ÁÈ·Ù›, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙȘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÂÈÛً̘, Â›Ó·È ¤Ó· Û‡Ì·Ó ·Ú¿ÏÏËÏÔ ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈΤ˜.∏ ∫·Ú‰ÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÎfiÛÌÔ˜ ·fi ÌfiÓË Ù˘,fiÔ˘ Ë ˙ˆ‹ Ì ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÌÈÎÚ¤˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÚÔ˘Ó ÙËÓ Ï¿ÛÙÈÁÁ· ÚÔ˜ ÙË Ì›· ‹ ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÚÈ·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎfiˆÛË, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ï¿ıË, fiÙ·Ó ¤¯ÂȘ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘.∞·ÈÙ› ÙËÓ ÈÔ ÛÎÏËÚ‹ Âη›‰Â˘ÛË ·fi fiϘ ÙȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ··Ú¿ÌÈÏÏË ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË, ÙË ˙ˆ‹, Î·È Ì ˙‹ÏÔ Î·È ÚÔ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·.∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ Ì ¤Î·Ó·Ó Ó· ÂÈϤ͈ ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· ·˘Ù‹». O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞˘ÁÂÚÈÓfi˜ Â›Ó·È §¤ÎÙÔÚ·˜ ∫·Ú‰ÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ∫·Ú‰ÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÙÔ˘ New York Presbyterian-WeillCornell Medical Center Î·È ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· £ˆÚ·ÎÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÙÔ˘ Memorial-Sloan Kettering Cancer Center Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢.∞ÔÊÔ›ÙËÛ ·fi ÙËÓ π·ÙÚÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ ÛÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜, fiÔ˘ ·Ú¯Èο ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÂ Â›Â‰Ô Master’s of Science ÛÙÔ Tufts University Ù˘ μÔÛÙÒÓ˘ Î·È ÂÚÁ¿ÛÙËΠˆ˜ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ÛÙÔ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÂ›Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Tufts-NewEngland Medical Center. ∏ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÙÔ˘ ηÚȤڷ ÍÂΛÓËÛ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË Î·È ÛÙÔ Albert Einstein College of Medicine ÙÔ˘ ª·Ó¯¿Ù·Ó,fiÔ˘ ·¤ÎÙËÛ ϋÚË ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÛÙË °ÂÓÈ΋ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Ì ›ÎÂÓÙÚÔ ÙË §··ÚÔÛÎÔÈ΋ Î·È ƒÔÌÔÙÈ΋ ÃÂÈ-
«¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÚÈ·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎfiˆÛË, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ï¿ıË, fiÙ·Ó ¤¯ÂȘ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘» ÚÔ˘ÚÁÈ΋. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Âηȉ‡ÙËΠÛÙËÓ ∫·Ú‰ÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÛÙÔ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ New York Presbyterian-Weill Cornell Medical Center Î·È ÛÙÔ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ Ê‹Ì˘ ·ÓÙÈηÚÎÈÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ Memorial Sloan Kettering Cancer Center,˘fi ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Leonard Girardi,O.Wayne Isom,Karl Krieger, Valerie Rusch Î·È Manjit Bains. ∫·Ù¿ ÙoÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ Ù˘ 11ÂÙÔ‡˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙȘ ∏¶∞, ÂÚÁ¿ÛÙËΠˆ˜ ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ ∫·Ú‰ÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ÛÙÔ New York Presbyterian-Weill Cornell Medical Center, Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÍÂȉÈ·ıËΠÛÙË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÙˆÓ ·Ó¢ڢÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙȘ ‰È·‰ÂÚÌÈΤ˜ ‚·Ï‚›‰Â˜. «¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤¯ˆ ‹‰Ë ÎÙ›ÛÂÈ ÌÈ· ηÚȤڷ ÛÙËÓ ∫·Ú‰ÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Û ÙfiÛÔ Ó·ڋ ËÏÈΛ·.∂Ó‰ÂÈÎÙÈο,Û ËÏÈΛ· 33 ÂÙÒÓ Â›¯· Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› ÛÙË Ï›ÛÙ· Ì ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË Î·È ÛÙȘ ∏¶∞ Î·È Â›¯·Ì ÛÙÔ Cornell ÌˉÂÓÈο 7
ÔÛÔÛÙ¿ ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÛÙ· bypass › 3 Û˘Ó·Ù¿ ¤ÙË, ÂÓÒ Û ËÏÈΛ· 36 ÂÙÒÓ, ηٿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ›¯· Á›ÓÂÈ Ô ÓÂfiÙÂÚÔ˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∫·Ú‰ÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ·. ™Â ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Â›Ù·È ·fi ·Úˆ¯Ë̤ӷ ÚfiÛˆ·, Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË ÔÈ Ó¤ÔÈ È·ÙÚÔ› Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ËÓ›·,ÂȉÈο Û ÌÈ· ¯ÒÚ· fiˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÚÂÛο‰· Î·È Ó¤· Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ÚÔÛ·ıÒ Ó· ‰Â›Íˆ ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ÌÔ˘,ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ Û ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Û ÚÔÛˆÈΤ˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ Î·È ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ». √ Î.∞˘ÁÂÚÈÓfi˜ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û ٛÔÙ· Ó· ˙ËϤ„ÂÈ ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ∫·Ú‰ÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜. «∫¿ÓÔ˘Ì fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÂÁ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (bypass,‚·Ï‚›‰Â˜,·Ó¢ڇÛÌ·Ù·),·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÓÂfiÙÂÚ˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÂȉÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·. ¶Ï¤ÔÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ·Ó¿ÁÎË Ô ·ÛıÂÓ‹˜ Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, fiˆ˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚ·,ÁÈ· ÙË ÓÔÛËÏ›· ÙÔ˘».
MEDPHAR_BLAMHS_IOAN
20/5/2016
05:47 µµ
Page 8
πˆ¿ÓÓ˘ μÏ¿Ì˘ √ÚıԷȉÈÎfi˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜
√ ÎÔ˜ μÏ¿Ì˘ Î·È Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ PATH Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. √ ›‰ÈÔ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ë Ù¯ÓÈ΋ ·ÔʤÚÂÈ ¿ÚÈÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.
√
ÎÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ μÏ¿Ì˘ Â›Ó·È √ÚıԷȉÈÎfi˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜,∂›ÎÔ˘ÚÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î·È Ù¤ˆ˜ Clinical Fellow Nuffield Orthopaedic Center ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ √ÍÊfiډ˘. ∂ȉÈ·ÂÙ·È ÛÙ· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂÂÌ‚·ÙÈο ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›·, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙËÓ ÔÏÈ΋ ·ÚıÚÔÏ·ÛÙÈ΋ ÈÛ¯›Ô˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË Ó¤· Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ‰È·‰ÂÚÌÈο ˘Ô‚ÔËıÔ‡ÌÂÓ˘ ·ÚıÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜ PATH (Percutaneously Assisted Total Hip). ∏ ÔÏÈ΋ ·ÚıÚÔÏ·ÛÙÈ΋ ÈÛ¯›Ô˘ Â›Ó·È Ë ··Ú·›ÙËÙË Â¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÔÛÙÂÔ·ÚıÚ›Ùȉ·˜ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ¿ÚıÚˆÛ˘.∞ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ÙÔ Î·ÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÔÛÙfi Î·È Ô ¯ÔÓ‰Úfi˜ Ù˘ ¿ÚıÚˆÛ˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ì›· Ù¯ÓËÙ‹ ¿ÚıÚˆÛË. √ ·ÛıÂÓ‹˜ ˆÊÂÏÂ›Ù·È ·fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¤̂·Û˘,ηıÒ˜ ÂÍ·Ï›ÊÂÙ·È Ô fiÓÔ˜ Î·È ·Ó·ÎÙ¿ ÙËÓ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ∫·ıÒ˜ Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÂÌÊ˘Ù‡̷ٷ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ›ӷÈ
ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·ÎÚ¿˜ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Û˘Ó¯ÒÓ ‚ÂÏÙÈÒÛˆÓ,·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ·ÓÙÔ¯‹, Ô Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· Ì›· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Â¤Ì‚·ÛË Â›Ó·È Ë ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Ù¯ÓÈ΋. √È Ù¯ÓÈΤ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÚÔۤϷÛ˘. √È ÎÏ·ÛÈΤ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ ÚÔۤϷÛ˘ ÙÔ˘ ÈÛ¯›Ô˘ ›¯·Ó οÔÈ· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ,fiˆ˜:ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÙÔ̤˜, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ Ì·Ï·Îfi˜ ÌÔÚ›ˆÓ, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÒÏÂÈ· ·›Ì·ÙÔ˜, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÌÂÙÂÁ¯ÂÈÚËÙÈÎfi˜ fiÓÔ˜, Ì·ÎÚ‡ÙÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÂԇψÛ˘ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÓÔÛËÏ›·. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ Ì¤ıÔ‰ÔÈ ÚÔۤϷÛ˘ ¤¯Ô˘Ó ‚ÂÏÙȈı› ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ı› Ù¯ÓÈΤ˜ ÌÈÎÚ‹˜ ÂÂÌ‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ fiˆ˜ ÔÈ AMIS Î·È ALMIS ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÙÚ·‡Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ Ù·¯‡ÙÂÚ˘ ÌÂÙÂÁ¯ÂÈÚËÙÈ΋˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘. ŸÌˆ˜ Î·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ì¤ıÔ‰ÔÈ Ê¤ÚÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜: ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÓÂ‡ÚˆÓ 8
Î·È ·ÁÁ›ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ‰ÈÂÁ¯ÂÈÚËÙÈÎÒÓ ÂÈÏÔÎÒÓ,‰È·ÙÔÌ‹ Ù˘ Î·Ù¿Ê˘Û˘ ÙˆÓ ¤Íˆ ÛÙÚÔʤˆÓ, ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ÁÏÔ˘ÙÈ·›Ô˘ Ì˘fi˜ Î·È ÙÔ˘ ¿Óˆ ÁÏÔ˘ÙÈ·›Ô˘ Ó‡ÚÔ˘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¯ˆÏfiÙËÙ· Î·È ·ÓÈÛÔÛÎÂÏ›·. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ·ÔÙÂÏ› Ë Ó¤· Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ‰È·‰ÂÚÌÈο ˘Ô‚ÔËıÔ‡ÌÂÓ˘ ·ÚıÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜ PATH (Percutaneously Assisted Total Hip). ∏ Ó¤· ·˘Ù‹ Ù¯ÓÈ΋ ÚÔÛʤÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·: ·ÎfiÌ· ÌÈÎÚfiÙÂÚË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÙÔÌ‹, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ‰È·‰ÂÚÌÈο ÂÚÁ·Ï›·, ÌÂÙÂÁ¯ÂÈÚËÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÛÙËÓ ¿ÚıÚˆÛË, ÛËÌ·ÓÙÈο ÏÈÁfiÙÂÚÔ˜ ÌÂÙÂÁ¯ÂÈÚËÙÈÎfi˜ fiÓÔ˜, ÏÈÁfiÙÂÚË ·ÈÌÔÚÚ·Á›·,·ÎfiÌË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. √ ÎÔ˜ μÏ¿Ì˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·Ú¿ Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÌÂıfi‰Ô˘, Ô Î¿ı ·ÛıÂÓ‹˜ ··ÈÙ› ·ÙÔÌÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË, ÒÛÙ ӷ ÂÈϤÁÂÙ·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ıÂڷ›· Î·È Ì¤ıÔ‰Ô˜.°È· ÙÔ ‚¤ÏÙÈÛÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÌÊ˘ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ, Ë ÛˆÛÙ‹ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È Ë fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚË Î¿ÎˆÛË Ì˘ÒÓ Î·È ·ÁÁ›ˆÓ. √ ÎÔ˜ μÏ¿Ì˘ Î·È Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ PATH Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ¢ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ë Ù¯ÓÈ΋ ·ÔʤÚÂÈ ¿ÚÈÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘.
MEDPHAR_GIANNITSIS
20/5/2016
05:47 µµ
Page 9
¶¤ÙÚÔ˜ °È·ÓÓ›ÙÛ˘ «∏ ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ˘ ·ÁˆÓ›· ‹Ù·Ó Ó· ÛÙ·ıÒ ·ÓÙ¿ÍÈÔ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘»
√
¶¤ÙÚÔ˜ °È·ÓÓ›ÙÛ˘ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ ÁÓÒÚÈÛ ÙË ıÂڷ¢ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ʇÛ˘ Î·È ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, ÌÈ·˜ Î·È ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ.™Ô‡‰·Û º·Ú̷΢ÙÈ΋ ÛÙÔ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢,ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù˘¯›Ô ÙÔ˘ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÌÔÈÔ·ıËÙÈ΋ Î·È ÙË ‚ÔÙ·ÓÔıÂڷ›·. «√ ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ˆ˜ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÙÔ 1921. ¶ÂÚ›Ô˘ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ̋ΠÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È Ë ı›· ÌÔ˘ ÂÓÒ ÙÔ 1985 ‹ÚıÂ Ë ÛÂÈÚ¿ ÌÔ˘ Ó· ·Ó·Ï¿‚ˆ ηı‹ÎÔÓÙ·. £˘Ì¿Ì·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Ì ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È ÂÏ›‰· ÁÈ· ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ, Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜, ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ηıÔ‰‹ÁËÛË Û οı Úfi‚ÏËÌ· ˘Á›·˜ ÙÔ˘.ΔÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¤‰ÈÓ χÛÂȘ Û ı¤Ì·Ù· ˘Á›·˜ Î·È ÔÌÔÚÊÈ¿˜.∏ ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ˘ ·ÁˆÓ›· ‹Ù·Ó Ó· ÛÙ·ıÒ ·ÓÙ¿ÍÈÔ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘, Ô˘ ›¯Â Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ê·Ú̷ΛԻ.∂Í·ÛÎÒÓÙ·˜ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ·Ó¤Ù˘Í ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ÔÚ¢fiÙ·Ó.∞Ú¯¤˜ Î·È ·Í›Â˜ Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì fiÏ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜.
«∏ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË, ÂÊfiÛÔÓ ·Ï‡ԢÌ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ·fi Û‹ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÛÙËÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·» «°È· ÂÌ¿˜ οı Úfi‚ÏËÌ· ˘Á›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÎÔÌ̤ÓÔ.∂ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ „˘¯È΋ Î·È ÛˆÌ·ÙÈ΋ ˘fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜.∏ ÂͤÏÈÍË Î·È Ë ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ıÂڷ›·˜ ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙȘ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ,ÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ ÙÔ˘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜, ÙÔÓ È‰È·›ÙÂÚÔ „˘¯ÈÛÌfi ÙÔ˘, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiÔ˘ ˙ÂÈ. ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÏÔÈfiÓ ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ ÛÙËÓ “ÔÏfiÙËÙ¿ ÙÔ˘”Î·È fi¯È ˆ˜ ÌÂÌÔӈ̤ÓË ¿ıËÛË, ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ÙË ıÂڷ¢ÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÁˆÁ‹ Î·È Ó· ÙÔ˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì χÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘. ªfiÓÔÓ ¤ÙÛÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚ÔËı‹9
ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ıÂڷ›·˜ Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô È·ÙÚfi˜ ÙÔ˘, Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÔÌÔÈÔ·ıËÙÈÎÒÓ Î·È Ê˘ÙÔıÂڷ¢ÙÈÎÒÓ Û΢·ÛÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ ‚ÈÙ·ÌÈÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰ÂÚÌÔηÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ». ŸÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÔÚ›· ÙÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ Â›Ó·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË, ηıÒ˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘ Î·È ÛÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘.√ ¶¤ÙÚÔ˜ °È·ÓÓ›ÙÛ˘ ÔÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ Î·È Â‡¯ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: «∂Ï›˙ˆ fiÙÈ Ù· Ê·Ú̷Λ· ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì ›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ.√ ¯ÒÚÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÓÙÔÙ ¯ÒÚÔ˜ ˘Á›·˜ Î·È Â˘ÂÍ›·˜.ŸÛÔ Î·È ·Ó ‚ÂÏÙȈı› ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘Á›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ·, ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛËÌ›ԔڈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÚ›ı·Ï„˘”.∫¿ı ˘ËÚÂÛ›· Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ӷ Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜,Ì ÚÒÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙËÓ Â˘ÂÍ›· ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ì·˜». ª·ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜,ÙÔÓ ÏÈÁÔÛÙfi ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ô̤ÓÂÈ, ÙÔÓ ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ·Ú¤·, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙËÓ ¿ıÏËÛË.
MEDPHAR_GKREMOYTHS_GE
20/5/2016
05:48 µµ
Page 10
°ÂÒÚÁÈÔ˜ °ÎÚÂÌÔ‡Ù˘ ¶Ï·ÛÙÈÎfi˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜
√
°ÈÒÚÁÔ˜ °ÎÚÂÌÔ‡Ù˘ ·fi ÌÈÎÚfi ·È‰› ·Á·Ô‡Û ÙËÓ π·ÙÚÈ΋ Î·È Â›¯Â ‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ÎÏ›ÛË ÙÔ˘ Û ·˘Ù‹.ªÂÙ¿ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ π·ÙÚÈ΋ ™¯ÔÏ‹.«√È ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ Ì ·ÚfiÙÚ˘Ó·Ó Î·È Ì ηıÔ‰‹ÁËÛ·Ó ÒÛÙ ӷ οӈ ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÌÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·,·ÚfiÙÈ ·Ó‹Î·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜:¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘». ∏ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ fiÙÈ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ¶Ï·ÛÙÈ΋˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ‹Úı fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÙÂÙ·ÚÙÔÂÙ‹˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜. «ΔfiÙ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û· Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ¶Ï·ÛÙÈ΋˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ Û ̛· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ªÔÓ¿‰Â˜ ∂Áη˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ª›· ̤ڷ,‚Ú¤ıËη Û ̛· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ·Â›ÌÓËÛÙ˘ ηıËÁ‹ÙÚÈ¿˜ ÌÔ˘, Prof. Dragana Königova,Ì ̛· ·fi ÙȘ ·ÛıÂÓ›˜ Ù˘,Ë ÔÔ›· ›¯Â ¤ÚıÂÈ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË Ù˘, ηıÒ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ηıÔÏÈο ÂÁη‡Ì·Ù· ÛÙËÓ ·È‰È΋ Ù˘ ËÏÈΛ· Î·È ‰Âο‰Â˜ ·ÓÔÚıˆÙÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ, ›¯Â ηٷʤÚÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ·ÓÙÚ¢Ù› Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·È‰›,·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÙÔ ıËÏ¿ÛÂÈ,οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ıˆÚÂ›Ù·È Û¯Â‰fiÓ ·‰‡Ó·ÙÔ ÁÈ· Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜.∞˘Ù‹ Ë ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË Ù˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ Ì ÛÙÈÁÌ¿ÙÈÛ ڷÁÌ·ÙÈο». ∏ Ì·Á›· Ù˘ ¶Ï·ÛÙÈ΋˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Â˘Ú‡Ù·ÙÔ Ê¿ÛÌ·,›Ù ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Â·ÓÔÚıˆÙÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋,›Ù ·ÊÔÚ¿
«ºÈÏÔ‰ÔÍ›· ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ûˆ ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ∫¤ÓÙÚ· ¶Ï·ÛÙÈ΋˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·» ·ÛıÂÓ›˜ ÛÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋.∞ӷʤÚÂÙ·È ·fi ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ·ÈÛıËÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ,̤¯ÚÈ ·ÛıÂÓ›˜ Ì ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜,fiˆ˜ ÂÁη‡Ì·Ù·,ÌÂÁ¿Ï· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ηÙfiÈÓ ÔÁÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ Î·È ÛÙÔÓ ÙÚ¿¯ËÏÔ, ÛÙÔÓ Ì·ÛÙfi,·ÏÏ¿ Î·È ÔÔ˘‰‹ÔÙ ÛÙÔ ÛÒÌ·. «◊‰Ë ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ Âȉ›ÎÂ˘Û‹ ÌÔ˘ ÛÙË °ÂÓÈ΋ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÙÔ 2001 Î·È ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ÙËÓ ¶Ï·ÛÙÈ΋ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋, ÂÊ‹ÚÌÔ˙· fiϘ ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ Ù˘ Û fiÔÈÔÓ ·ÛıÂÓ‹ ¤Ú ӷ ıÂڷ‡ۈ Î·È fiÔ˘ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÂÊÈÎÙfi. ΔÔ 2005 ÍÂΛÓËÛ· ÙËÓ Âȉ›ÎÂ˘Û‹ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ∫ÏÈÓÈ΋ ¶Ï·ÛÙÈ΋˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜, ªÈÎÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ Î·È ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂Áη˘Ì¿ÙˆÓ “π.πˆ¿ÓÓÔ‚ÈÙ˜”ÙÔ˘ °.¡.∞.“°.°ÂÓÓËÌ·Ù¿˜”,fiÔ˘ ‰¿ÛηÏÔ› ÌÔ˘ ˘‹ÚÍ·Ó ÔÈ Âͤ¯ÔÓÙ˜ ¶Ï·ÛÙÈÎÔ› 10
ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÔ› £ˆÌ·˝˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È μ·Û›Ï˘ ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ηıÒ˜ Î·È Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ΔÛÔ‡ÙÛÔ˜.∂Ó Û˘Ó¯›·,ÙÔ 2009,ÌÂÙÂηȉ‡ÙËη ÛÙËÓ ∫ÏÈÓÈ΋ ∂·ÓÔÚıˆÙÈ΋˜ Î·È ∞ÈÛıËÙÈ΋˜ ¶Ï·ÛÙÈ΋˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÙÔ˘ πÏÈÓfiȘ, ÛÙÔ ™ÈοÁÔ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ (UIC). ∂Λ, ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ Ê‹Ì˘ ŒÏÏËÓ· ¶Ï·ÛÙÈÎÔ‡ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡ Î·È Î·ıËÁËÙ‹, ª›ÌË ∫Ô¤Ó, ÂÍÂȉÈ·ıËη ÛÙËÓ ∞ÈÛıËÙÈ΋ ¶Ï·ÛÙÈ΋ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È ÛÙË °ÂÓÈ΋ ¶Ï·ÛÙÈ΋ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋. ΔÔ 2012, Ì ̛· ˘ÔÙÚÔÊ›· ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ¶Ï·ÛÙÈ΋˜ ∂·ÓÔÚıˆÙÈ΋˜ Î·È ∞ÈÛıËÙÈ΋˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ (∂∂¶∂∞Ã),¤ÁÈÓ· ‰ÂÎÙfi˜ ÛÙËÓ ∫ÏÈÓÈ΋ ¶Ï·ÛÙÈ΋˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Δ¿ÌÂÚ Ù˘ ºÈÓÏ·Ó‰›·˜, fiÔ˘, η٤¯ÔÓÙ·˜ ¤ÌÌÈÛıË ı¤ÛË, ÂÍÂȉÈ·ÙËη ÛÙËÓ Â·ÓÔÚıˆÙÈ΋ Ï·ÛÙÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡ ÌÂÙ¿ ·fi Ì·ÛÙÂÎÙÔÌ‹, Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÙÚ·¯‹ÏÔ˘,ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ Ô˘ÚÔÁÂÓÓËÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÔÁÎÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ.¢¿ÛηÏfi˜ ÌÔ˘ ÂΛ ˘‹ÚÍÂ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ¶Ï·ÛÙÈ΋˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ Hannu Kuokkanen». ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ È·ÙÚÔ‡ Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ Û¯¤Û˘ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·˜ Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ì ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹.«¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ÚÔÙ›ӈ οÙÈ ÂÈϤÔÓ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ηıÒ˜ Î·È ı· ÙÔÓ ·ÔÙÚ¤„ˆ ·Ó ·Ô‚ϤÂÈ Û οÔÈ· ıÂڷ›· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ. ™˘Ó‹ıˆ˜ ·˘Ùfi ¿ÓÙ· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÎÙ›˙ÂÈ ˘ÁÈ›˜ Û¯¤ÛÂȘ. ™Ùfi¯Ô˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÔÌ·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ‰È·ÚÎÒ˜ ̤ۈ Ù˘ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˘ È·ÙÚÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘,ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÒ Ó· ÚÔÛʤڈ ÙȘ ·ÚÙÈfiÙÂÚ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ¶Ï·ÛÙÈ΋˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ÌÔ˘. ºÈÏÔ‰ÔÍ›· ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ûˆ ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ∫¤ÓÙÚ· ¶Ï·ÛÙÈ΋˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¯ˆÚ›˜ ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜.∏ Ï·ÙÈÓÈ΋ ÊÚ¿ÛË “primum non nocere”, Ô˘ Û ÂχıÂÚË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÛËÌ·›ÓÂÈ “ηْ·Ú¯‹Ó,ÌË ‚Ï¿„ÂȘ”,Â›Ó·È ¤Ó· ·fiÊıÂÁÌ· Ô˘ Ì ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·fiÏ˘Ù· Î·È ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÙÔ ÂÊ·ÚÌfiÛˆ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ Î·È ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÌÔ˘ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·».
MEDPHAR_DHMAS_GR
20/5/2016
05:48 µµ
Page 11
°ÚËÁfiÚÈÔ˜ °. ¢‹Ì·˜ ¶·ıÔÏfiÁÔ˜ - ¡ÂÊÚÔÏfiÁÔ˜ ∂ÍÂȉÈ΢ı›˜ ÛÙËÓ À¤ÚÙ·ÛË Î·È ÌÂÙÂÎ·È‰Â˘ı›˜ ÛÙË °ËÚÈ·ÙÚÈ΋
√
°ÚËÁfiÚ˘ ¢‹Ì·˜ Â›Ó·È ∏ÂÈÚÒÙ˘ Î·È ¶ÔÏ›Ù˘ ÛÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹. °ÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.∂›Ó·È ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¢‹Ì·, ¢Ú ¡Â˘ÚÔ„˘¯ÔÏÔÁ›·˜, Î·È Ù˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›·˜ ∞ÁÁÂÏÔ‡ÛË-¢‹Ì·, ¢Ú ÛÙȘ ∂ÈÛً̘ Ù˘ ∞ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ÙˆÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ. «™Â ËÏÈΛ· 9 ÂÙÒÓ ‚Ú¤ıËη ÛÙË °·ÏÏ›·,fiÔ˘,ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÌÔ˘,‹Á· Û Á·ÏÏÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô.∞fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÎÈfiÏ·˜ ¯ÚfiÓÔ Ë ÂͤÏÈÍË Ù˘ ›‰ÔÛ‹˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ·ÓÔ‰È΋,ÒÛÙ Û 9 Ì‹Ó˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙËÓ Í¤ÓË ¯ÒÚ·, Ë ¤ÎÏËÍË ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙÔ‡ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÌÔ˘ ÙÔÓ ÒıËÛ ӷ ·Ú·‰Â¯ı› ˆ˜ ÔÌÈÏÒ ÙËÓ Á·ÏÏÈ΋ fiˆ˜ ÂΛÓÔ˜».™ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ,Ì ÙËÓ ÚÔÙÚÔ‹ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÙÔ˘, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÌÂÏÂÙ¿ Á·ÏÏÈ΋ Î·È Â˘Úˆ·˚΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È Ô›ËÛË. ∞fi Ù· 11 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ Û˘ÁÁÚ¿ÊÂÈ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È Ô›ËÛË,ÙfiÛÔ ÛÙ· Á·ÏÏÈο fiÛÔ Î·È ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·,›¯Â Âȉ›ÍÂÈ È‰È·›ÙÂÚË Â›‰ÔÛË ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔÓ ÛÙ›‚Ô. ™Ù· 14 ¤Ú·Û ÛÙÔ ËÌÈ-·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Á·ÏÏÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ PSG. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ÂÈÛ‹¯ıË Î·È ÊÔ›ÙËÛ ÛÙË π·ÙÚÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.¶·Ú¿ÏÏËÏ·,‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËÎÂ Î·È ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∂Ï›‰ˆÓ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÁÈ· Ù· ÙÂÏÈο ∂˘ÚÒ˘ ÙÔ˘ ’88,fiÔ˘ ›¯Â ¿‰ÔÍÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÏÏ·ÏÔ‡˜ ‚·Ú›˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘. ø˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ÌÂÈÎÙ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ıˆڋıËΠڈÙÂÚÁ¿Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ 2˘ ı¤Û˘ Û ‰ÈÂıÓ‹ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ¿‰· ÙÔ 1992. «¢È¤ÎÔ„· fï˜,ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ › Ì›· ÙÚÈÂÙ›·,ˆ˜ È·ÙÚfi˜ ÛÙÔ 251 °ÂÓÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ ∞ıËÓÒÓ,fiÔ˘ ÂȉÈ·ÙËη ˆ˜ ¶·ıÔÏfiÁÔ˜.ŒÙÛÈ,¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ· ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ∂ÂÈÁfiÓÙˆÓ ¶ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ Î·È ¤Ó·Ó ˆ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ‚ÔËıfi˜ ÛÙËÓ ¡ÂÊÚÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋, ˘fi ÙË ¢/ÓÛË ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ πˆÛ‹Ê ∞˘ıÂÓÙfiÔ˘ÏÔ˘, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‹Úı· ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ¡ÂÊÚÔÏÔÁ›·˜. ΔËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô Û˘ÌÌÂÙ›¯· Û ÙÚ›· ÂÚ¢ÓËÙÈο
«ŸÙ·Ó ÂÊ·ÚÌfi˙ÂȘ ıÂڷ¢ÙÈο ÚˆÙfiÎÔÏÏ·, Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ fiÙÈ Ô È·ÙÚfi˜ ÛÙԯ‡ÂÈ Î·È Ô £Âfi˜ ıÂڷ‡ÂÈ» ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ΔÔ̤· ∂η›‰Â˘Û˘ - ŒÚ¢ӷ˜ Ù˘ ¶ÔÏÂÌÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù¤ıËη ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ¯ÚfiÓÔ, ˆ˜ ‚ÔËıfi˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ¶·ıÔÏÔÁÈÎÔ‡ ΔÔ̤·, ˘fi ÙË ¢/ÓÛË ÙÔ˘ ∂·ÌÂÈÓÒÓ‰· ∫ÔÙÚÒÓË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ ÌÔ˘ ¿ÊËÛ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ». ∂ȉÈ·ıËΠÛÙË ¡ÂÊÚÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∞ã ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ¶°¡ ∞Ã∂¶∞ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ø˜ ÌÂÙÂÎ·È‰Â˘ı›˜ Î·È ÂÍÂȉÈ΢ı›˜ › 3ÂÙ›· ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ∞ÚÙËÚȷ΋˜ À¤ÚÙ·Û˘ Ù˘ ∞ã ¶ƒ¶ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶°¡£ ∞Ã∂¶∞ ˘fi ÙË ¢/ÓÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ηıËÁËÙ‹ Ù˘ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∫·Ú‰È·ÁÁÂÈ·ÎÒÓ-¡ÂÊÚÈÎÒÓ ¶·ı‹ÛÂˆÓ Î·È ∞ÁÁÂÈ·ÎÒÓ ∂ÁÎÂÊ·ÏÈÎÒÓ ∂ÂÈÛÔ‰›ˆÓ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ11
΋ ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÔÌ¿‰·, fiÔ˘ ¤ÙÚÂÍ ÏËıÒÚ· ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔÎfiÏψÓ. ∏ ¤ÓÙÔÓË Î·È ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ Â˘Ú¤ˆ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 5ÂÙ›·,Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ‚Ú·‚›· ·fi ÂÏÏËÓÈΤ˜, Â˘Úˆ·˚Τ˜ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ È·ÙÚÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜.Δ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó·Ù¿ ¤ÙË ˘‹ÚÍ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ· ηٷÈÁÈÛÙÈÎfi˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Û˘ÓÔÏÈο 103 ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, 34 Û ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· Î·È 69 Û ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÌ‚¤ÏÂÈ·. ™‹ÌÂÚ·,Ô˘ ÌfiÏȘ ¤Ú·Û ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÙˆÓ 45 ÂÙÒÓ,ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÙ·ı› ÌÈ· ı¤ÛË ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÀÔÙÚfiÊÔ˘, Ï‹ÚÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙËÓ ∞ã ¶ƒ¶ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ¶°¡£ ∞Ã∂¶∞ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ “¶·ıÔÊ˘ÛÈÔÏÔÁ›· ¡ÂÊÚÈÎÒÓ Î·È ªÂÙ·‚ÔÏÈÎÒÓ ¶·ı‹ÛÂˆÓ Î·È ŒÚ¢ӷ ÛÙËÓ ∞ÓÔÛÔÓÂÊÚÔÏÔÁ›·”.
MEDPHAR_DIOLGERIS_BAS
20/5/2016
05:48 µµ
Page 12
μ·Û›ÏÂÈÔ˜ °. ¢ÈÔÏÁ¤Ú˘ ª·ÈÂ˘Ù‹Ú·˜ - °˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˜ ‰ÈÔ‡.∂‰Ò Î·È ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂϤÙ˜ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› ˆ˜ Ë Èı·ÓfiÙËÙ· ڋ͢ Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜ ηٿ ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÎÔÏÈÎÔ‡ ÙÔÎÂÙÔ‡ ÌÂÙ¿ ·fi Ì›· ηÈÛ·ÚÈ΋ ÙÔÌ‹ (∫.Δ.) Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ 0,5%.ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ·ÌÂÏËÙ¤Ô, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ··ÁÔÚ¢ÙÈÎfi. √ Ì·ÈÂ˘Ù‹Ú·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË Ù˘ ÂÁ·Ԣ, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· Ù˘ ¤¯ÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È ÙȘ ‰˘ÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘ V.B.A.C.,ÂÈÚÔÛı¤Ùˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÏÔÁË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÂÍÔÈΛˆÛË Ì ٤ÙÔȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ¶ÔÛÔÛÙ¿ ÂÈÙ˘¯›·˜ V.B.A.C:ÌÂÙ¿ ·fi Ì›· ∫.Δ. ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 70% ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎÔÏÈÎfi ÙÔÎÂÙfi.
∫ÔÏÈÎfi˜ ΔÔÎÂÙfi˜ ÌÂÙ¿ ·fi ∫·ÈÛ·ÚÈ΋ ΔÔÌ‹ (v.b.a.c)
√
¢ÈÔÏÁ¤Ú˘ °.μ·Û›ÏÂÈÔ˜,Ì·ÈÂ˘Ù‹Ú·˜-Á˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˜,ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ π·ÙÚÈ΋ Î·È ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ Âȉ›ÛÎÂ˘Û‹ ÙÔ˘, ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· fiÔ˘ Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· Ù˘ Ì·È¢ÙÈ΋˜Á˘Ó·ÈÎÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÂÍÂȉÈ·ÙËΠ› ÙÂÙÚ·¤ÙÈ·˜ ÛÙÔ °˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈÎfi- √ÁÎÔÏÔÁÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Prosper Hospital ÛÙÔ Recklinghausen, ·Ú¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ Bochum. √ ›‰ÈÔ˜ ‰È·ÙËÚ› ‰È·ÙËÚ› ȉȈÙÈÎfi È·ÙÚÂ›Ô ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ Ì·È¢ÙÈ΋˜ Î·È Á˘Ó·ÈÎÔÏÔÁ›·˜,Ì ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ Ï··ÚÔÛÎÔÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋, ÛÙÔÓ ˘¤ÚË¯Ô Ì·ÛÙÔ‡, ÛÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÎÔÏÈÎÒÓ ÙÔÎÂÙÒÓ ÌÂÙ¿ ·fi ηÈÛ·ÚÈ΋,·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ „˘¯Ôۈ̷ÙÈ΋ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋.∫·Ù¤¯ÂÈ Â›Û˘ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ ÛÙËÓ ∂›ÁÔ˘Û· ª·È¢ÙÈ΋ Î·È °˘Ó·ÈÎÔÏÔÁ›·.
∫ÔÏÈÎfi˜ ÙÔÎÂÙfi˜ ÌÂÙ¿ ·fi ∫·ÈÛ·ÚÈ΋ ΔÔÌ‹ Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·,Ì ‚¿ÛË Ù· ›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ˘Á›·˜
(WHO 2012),·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ì›· Û˘Ó¯‹˜ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙˆÓ Î·ÈÛ·ÚÈÎÒÓ ÙÔÌÒÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÙÔÎÂÙÒÓ. μ¿ÛÂÈ Â›ÛËÌˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, ¤Ó· ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ·È‰È¿ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì¤Ûˆ ηÈÛ·ÚÈ΋˜ ÙÔÌ‹˜.™ÙËÓ Ú¿ÍË Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ÏÂÁfiÌÂÓÔ “·Ó·Ù˘Á̤ÓÔ”ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·: °ÂÚÌ·Ó›· 33,5%, πÙ·Ï›· 33% Î·È ΔÔ˘ÚΛ· 50% (ÙÔ ›‰ÈÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÚ›Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·). √È Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ·˘ÙÔ‡,Ù˘ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˘ ‰ËÏ·‰‹ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ Î·ÈÛ·ÚÈÎÒÓ ÙÔÌÒÓ,·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙÔ˘ V.B.A.C, ÙfiÛÔ ·fi È·ÙÚÈ΋˜ (È·ÙÚÔÁÂÓ›˜ ÂÈÏÔΤ˜, ÓÔÛËÚfiÙËÙ·, ıÓËÛÈÌfiÙËÙ· ÎÏ.) fiÛÔ Î·È ·fi ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ (ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ̤Ú˜ ÓÔÛËÏ›·˜,ÌÂȈ̤ÓË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ ÛÙË Á¤ÓÓ·-bonding ÎÏ.). ∞˘Ùfi ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ/Êfi‚Ô ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÓfi˜ ÎÔÏÈÎÔ‡ ÙÔÎÂÙÔ‡ ÌÂÙ¿ ·fi ηÈÛ·ÚÈ΋ ÙÔÌ‹ (V.B.A.C-vaginal birth after C-section) ‹Ù·Ó Ë ‡·ÚÍË ÚÔËÁËı›۷˜ ÙÔÌ‹˜ ÛÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜.Y‹Ú¯Â Ô Êfi‚Ô˜ ˆ˜, ÏfiÁˆ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Ô˘Ï‹˜,Ë Ì‹ÙÚ· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ ÛÙÔ ÛÙÚ˜ Î·È ÙËÓ ›ÂÛË ÂÓfi˜ ÙÔÎÂÙÔ‡ (ˆ‰›Ó˜,ÂÍÒıËÛË Î·È Û‡Û·ÛË) Î·È ı· ÎÈÓ‰‡Ó¢ ӷ ˘ÔÛÙ› Ú‹ÍË ÌÂ Û˘ÓÔ‰fi ·ÈÌÔÚÚ·Á›· Î·È Èı·ÓÒ˜ ΛӉ˘ÓÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·È12
™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο:∏ Ù¤ÏÂÛË ÂÓfi˜ ÎÔÏÈÎÔ‡ ÙÔÎÂÙÔ‡ ÌÂÙ¿ ·fi ηÈÛ·ÚÈ΋ Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛÊÂÚı› Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙȘ ¤ÁÎ˘Â˜ ÂΛӘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÏËÚÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ›‰È˜ ÙË ı¤ÏËÛË Ó· ÓÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ÎÔÏÈÎÔ‡ ÙÔÎÂÙÔ‡.∏ ÂÈÙ˘¯›· Î·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ V.B.A.C Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô,fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜,ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï‡ÂÙ·È ÁÈ· οı ÂÚ›ÙˆÛË Í¯ˆÚÈÛÙ¿ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙfiÛÔ ÙÔ˘ Ì·ÈÂ˘Ù‹Ú· fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡.
MEDPHAR_DIRXALIDOY
20/5/2016
05:49 µµ
Page 13
ƒÂ‚¤Îη ¢ÈÚ¯·Ï›‰Ô˘ «∏ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ “All about you”»
∏
η ƒÂ‚¤Îη ¢ÈÚ¯·Ï›‰Ô˘ ÛÔ‡‰·Û μÈÔ·ıÔÏÔÁ›· Î·È ªÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁ›·,·ÏÏ¿ ÙËÓ Î¤Ú‰ÈÛÂ Ë º·Ú̷΢ÙÈ΋.√ÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Ù˘¯›Ô˘ Ù˘ ÛÙË º·Ú̷΢ÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ οÓÂÈ ÙÔ fiÓÂÈÚfi Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ Ê·Ú̷ΛÔ. «ΔÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÁÈ· Â̤ӷ ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ ˙ˆ‹˜,‹ıÂÏ· Ó· Â›Ó·È Í¯ˆÚÈÛÙfi,Û‡Á¯ÚÔÓÔ Î·È ÊÈÏfiÍÂÓÔ,¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ËÏ·‰‹ ı· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙÔÈ. ªÂ ·˘Ù‹ ÙË ÛΤ„Ë ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ûˆ ¤Ó·Ó ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ Ó· ηχÙÂÈ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ fiψÓ, fiˆ˜ .¯. ÁÈ· ÙȘ ÌËÙ¤Ú˜ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ıËÏ·ÛÌÔ‡. ™ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÌÔÚÒ Ó· ÂÍ·ÛÎÒ ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË ÌÔ˘,Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È Ì ÔÏÏ¿ ‰›· ‰Ú¿Û˘, ¿Óˆ ÛÙ· ÔÔ›· Û˘Ó¯›˙ˆ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÌ·È Î·È Ó· ÂÍÂȉÈ·ÔÌ·È».
«ΔÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÁÈ· Â̤ӷ ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ ˙ˆ‹˜, ‹ıÂÏ· Ó· Â›Ó·È Í¯ˆÚÈÛÙfi, Û‡Á¯ÚÔÓÔ Î·È ÊÈÏfiÍÂÓÔ…»
ΔÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Ù˘ η˜ ¢ÈÚ¯·Ï›‰Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÙÔ˘ 2013. ΔÔ motto “#∞ll about you”·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ «·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ˆ˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Î· ¢ÈÚ¯·Ï›‰Ô˘. ∏ ›‰È· ÚÔÛ·ı› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Ôχ-
Ï¢Ú˜ ˘ËÚÂۛ˜, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ Î·È Î·Ù·ÓÔÒÓÙ·˜ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ù˘ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ¿˜ Ù˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó·Ó ͯˆÚÈÛÙ¿. «∏ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ë ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ-·ÛıÂÓÒÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ
ÙÔ˘˜.ø˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·Ó·Ê¤Úˆ Ì›· Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Û ¤Ó· ı¤Ì· ˘Á›·˜,‰È·ÙÚÔÊ‹˜,Ê˘ÙÔıÂڷ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰· ·ÙfiÌˆÓ Ì ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ ‹ ·ÙfiÌˆÓ ÌÂÁ¿Ï˘ ËÏÈΛ·˜.ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È Ì›· ·Ï‹ ÂÚÒÙËÛË,Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ∂›Û˘, Ë ÂÓË̤ڈÛË Î·È Ë ÊÚÔÓÙ›‰· ÌÈ·˜ ̤ÏÏÔ˘Û·˜ ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÌÈ·˜ Ó·ڋ˜ Ì·Ì¿˜, Ô˘ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ˙ÂÈ ÌÈ· ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË,ÙÔÓ ıËÏ·ÛÌfi ‹ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ¤Ó· ̈Úfi». ŒÓ· Û‡Á¯ÚÔÓÔ Ê·Ú̷ΛÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î· ¢ÈÚ¯·Ï›‰Ô˘, Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÂϯÒÓÂÙ·È ·fi Ôχ ηϿ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Î·È ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ·˘Ùfi Ë ›‰È· ÙÔ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ‡¯ÂÈ. «ŒÓ· Û‡Á¯ÚÔÓÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ÛˆÛÙ‹ È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·, ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ê˘ÙÔıÂڷ›·˜,ÛˆÛÙ¤˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· Û΢¿ÛÌ·Ù· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È Î·Ù·ÚÙÈṲ̂ÓË ÁÓÒÛË ÎÔÛÌÂÙÔÏÔÁ›·˜».
13
MEDPHAR_EMMANOYHLIDIS_D
20/5/2016
05:50 µµ
Page 14
¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë˜ «√ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ»
«μ·ÛÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ Â›Ó·È Ë ÍÂοı·ÚË ÚÔÛˆÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, Ë ÌÂıÔ‰È΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ë ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ»
ª
 ÁÓÒÌÔÓ· ¿ÓÙ· ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÙÔ˘,Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ '90 ¤Ó· ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi - ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ - Ê·Ú̷ΛÔ, ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓÔ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Î·È Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜. √ ›‰ÈÔ˜ ·ÊÔ‡ ÊÔ›ÙËÛ ÛÙÔ ÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ πÙ·Ï›·˜,ÙÔ Università di Bolognia - Facoltà di Farmacia,›‰Ú˘Û ÙÔ 1989 ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë ÛÙÔ °·Ï¿ÙÛÈ, ÛÙËÓ Ô‰fi ¡·ÚΛÛÛÔ˘ 3,fiÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·. ¢È·Ó‡ÔÓÙ·˜ ÌfiÏȘ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÌÂÈÚ›· ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ê·Ú̷ΛˆÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË,Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ fiÙÈ ¤Ú ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. √ ›‰ÈÔ˜ ›¯Â ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÛÂÈ ‰È·‰Ô¯Èο ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÛË14
Ì·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜ ηٷÛ΢‹˜ Î·È ¯ˆÚÔÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ê·Ú̷ΛˆÓ,·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘ ˆ˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡. ∞ÔÊ¿ÛÈÛ ÏÔÈfiÓ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÙÔ˘, ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÙËÓ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û· ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹. «∞˘Ùfi ÂÂÙ‡¯ıË Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ marketing, Ì ÙÔÓ ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜,Ì ηıÂÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙ· Ú¿ÊÈ·, Ì ÂȉÈΤ˜ ÛËÌ¿ÓÛÂȘ Î·È Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ͯˆÚÈÛÙÒÓ Û ÌÔÚÊ‹ “shop in shop”ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÔÚıÔ‰ÈÎÒÓ ÂȉÒÓ,ηÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ,·Ó·ÙÔÌÈÎÒÓ ˘Ô‰ËÌ¿ÙˆÓ, ÔÌÔÈÔ·ıËÙÈÎÒÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È ÂȉÒÓ ‚ÚÂÊ·Ó¿Ù˘Í˘. ŒÙÛÈ, ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ·fi ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ·ÙÚÂÈ¿˜ Î·È ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Û ΤÓÙÚÔ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜,˘Á›·˜ Î·È ÔÌÔÚÊÈ¿˜». ∏ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ‹Ù·Ó ¿ÌÂÛË Î·È Ù· ıÂÙÈο Û¯fiÏÈ· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. «∂›Ó·È Ë ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË ÙÔ˘ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘ Î·È ÚˆÙÔÔÚÈ·ÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ¤ÚÁÔ˘», ϤÂÈ Ô Î. ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë˜. ¶Ò˜ fï˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ıÂÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÔÚ›·; «ªÂ ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿,Û˘ÓÂÙ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È Ì ڈٷگÈÎfi ÛÎÔfi ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔÓ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ. Œ¯ˆ ÛÊ˘ÚËÏ·Ù‹ÛÂÈ Û¯¤ÛÂȘ ·ÌÔÈ‚·›·˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î·È Û‚·ÛÌÔ‡ Ì ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜.∂ȉÈÒΈ Ó· Â›Ì·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘,Ó· ηٷÓÔÒ Î·È Ó· Â͢ËÚÂÙÒ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ,Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÌ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· Ó¤·, ÚˆÙÔÔÚȷο Î·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ·ÍÈfiÈÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ·.¶·Ú¿ÏÏËÏ·,‰È·ÙËÚÒ Ì›· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· Û¯¤ÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÌÔ˘. μ·ÛÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ Â›Ó·È Ë ÍÂοı·ÚË ÚÔÛˆÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·,Ë ÌÂıÔ‰È΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË,Ë ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ»,‰ËÏÒÓÂÈ Ô Î.∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë˜. «∫·Ù’·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ ÙÚfiÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ˆ Ì·˙› Ì ÙËÓ ‰È¿‰Ô¯Ë ÁÂÓÈ¿ ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÌÈ· ·Ú¯‹:“√ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ”».
MEDPHAR_ZAXAROYLHS_D
20/5/2016
05:50 µµ
Page 15
¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∑·¯·ÚÔ‡Ï˘ M.D Ph.D FRCS ad eundum ∞Ó. ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜
∏
¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÙÔ˘ ‹·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÎÔÚˆÓ›‰· Ù˘ ÔÁÎÔÏÔÁÈ΋˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÙÔ˘ ÂÙÈÎÔ‡ ·ÊÔ‡ Û˘Ó‹ıˆ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û‡ÓıÂÙˆÓ Î·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÂÌ‚¿ÛˆÓ. O ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وԘ Ì fiÁÎÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ‹·Ú,fiˆ˜ ÙÔ Ë·ÙÔ΢ÙÙ·ÚÈÎfi ηÚΛӈ̷,ÙÔ ¯ÔÏ·ÁÁÂÈÔηÚΛӈ̷, ηıÒ˜ Î·È Ì ÌÂÙ·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ‹·Ú Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¿ÏÏ· fiÚÁ·Ó·. ∂›Ó·È ϤÔÓ ·Ô‰Â‰ÂÈÁ̤ÓÔ fiÙÈ Ë ÂÎÙÔÌ‹ ‹ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ fiÁÎˆÓ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘.∏ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË Âη›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡,Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÁ¯ÂÈÚËÙÈÎÒÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ,Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÛÙË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì Ӥ· ¯ËÌÂÈÔıÂڷ¢ÙÈο Ê¿Ú̷η Â›Ó·È Ù· Ó¤· fiÏ· ÛÙË Ì¿¯Ë ηٿ ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘. ¡¤Â˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ fiˆ˜,Ô ˘Ï·›Ô˜ ÂÌ‚ÔÏÈÛÌfi˜, Ë Ë·ÙÂÎÙÔÌ‹ Û˘Ó‰˘·˙fiÌÂÓË
™‡Á¯ÚÔÓ˜ Ù¿ÛÂȘ ÛÙË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ‹·ÙÔ˜
Ì Ù¯ÓÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ fiÁÎÔ˘ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÏÔ‚fi,Ë Ë·ÙÂÎÙÔÌ‹ Û 2 ÛÙ¿‰È· Î.·.ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙË ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ıÂڷ›·˜ ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤Ó· Û οı ·ÛıÂÓ‹. ∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÂÓ‰ÔÂÁ¯ÂÈÚËÙÈÎÔ‡ ˘ÂÚ‹¯Ô˘, ηıÒ˜ Î·È Ó¤Â˜ Û˘Û΢¤˜ ‰È·ÙÔÌ‹˜ ÙÔ˘ Ë·ÙÈÎÔ‡ ·ÚÂÁ¯‡Ì·ÙÔ˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÌÈ· Ó¤· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÙÔ˘ ‹·ÙÔ˜ ÒÛÙ ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ë·ÙÂÎÙÔ̤˜ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ fiÁÎÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰‡ÛÎÔϘ ·Ó·ÙÔÌÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ. ∂Ï¿¯ÈÛÙ· ÂÂÌ‚·ÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜,Ï··ÚÔÛÎÔÈΤ˜ ÂÎÙÔ̤˜ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ï¤ÔÓ ÙË ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓË ıÂڷ›· Û ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜.
√ Î. ¢. ∑·¯·ÚÔ‡Ï˘ Â›Ó·È ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÛÙËÓ π·ÙÚÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. Œ¯ÂÈ ÂÎ·È‰Â˘ı› ÛÙÔ State of University of New York › ÂÍ·ÂÙ›· ÛÙË °ÂÓÈ΋ Î·È ¶ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË §··ÚÔÛÎÔÈ΋ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È ÂÍÂȉÈ·ÙËΠÛÙË ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ◊·ÙÔ˜- ÃÔÏËÊfiÚˆÓ- ¶·ÁÎÚ¤·ÙÔ˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Hammersmith- Imperial College §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÂÈ ÙÚÈÂÙ›·. (email: zachadim@yahoo.com) 15
∏ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Imperial College ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Î·È Î·ıȤڈÛË ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Á›ÁÓÂÛı·È Ó¤ˆÓ Û˘Û΢ÒÓ Ë·ÙÈ΋˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ηıÒ˜ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ (tumor models),Ù· ÔÔ›· ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÂÍ·ÙƠ̂΢ÛË Ù˘ ıÂڷ›·˜ Î·È ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ıÂڷ¢ÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∂Ó Î·Ù·ÎÏ›‰È, ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹, fiÔ˘ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ú·Á‰·›·, ÂÓÒ Ë ıÂڷ›· Ù›ÓÂÈ Ó· ÂÍ·ÙÔÌÈ·ÂÙ·È Û οı ·ÛıÂÓ‹.
MEDPHAR_ZAXOS_KON
20/5/2016
05:51 µµ
Page 16
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∑¿¯Ô˜ √ÚıԷȉÈÎfi˜, ∂ȉÈÎfi˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ πÛ¯›Ô˘-°fiÓ·ÙÔ˜ & √ÛÙÈÎÒÓ §ÔÈÌÒÍÂˆÓ ÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ‰È·Ï·ÛÙÈÎÔ‡ ÈÛ¯›Ô˘: «¶ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔ Avon Orthopaedic Centre ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·,Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ΤÓÙÚÔ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÙÔ˘ ÈÛ¯›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÁfiÓ·ÙÔ˜, ·Ó·Ù‡Í·Ì Ì ÙÔÓ √ÚıÚԷȉÈÎfi ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi, ∂‚ÂÚÙ ™ÌÈı, Ì›· ηÈÓÔÙfiÌÔ Ù¯ÓÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ‰˘ÛÏ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÈÛ¯›Ô˘ (Face Changing Cup Technique). ∞˘Ù‹ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÂÓfi˜ ΢ÂÏ›Ô˘ ÌÔÓ·‰È΋˜ ۯ‰›·Û˘ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ¤Ӊ˘Û‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÌÈ΋ Ù˘ ı¤ÛË ¯ˆÚ›˜ Ó· οÓÂÈ ¤ÎÙˆÛË ÛÙËÓ ÔÛÙÂÔ-ÂÓۈ̿وÛË ÙÔ˘ ΢ÂÏ›Ô˘ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÌÔÛ¯Â˘Ì¿ÙˆÓ. ∞˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Î·È Ì Ù¯ÓÈΤ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ÂÂÌ‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜».
«∏ ·ÚıÚÔÏ·ÛÙÈ΋ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÒÓ ÈÛ¯›Ô˘-ÁfiÓ·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙfiÛÔ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜, ÒÛÙ ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ë Â¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·» (Arhtroplasty:The Surgery of the Century - Lancet, 2007)
∏
√ÚıԷȉÈ΋ ·ÔÙÂÏ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20 ¯ÚfiÓÈ·,ÙËÓ Ù·¯‡ÙÂÚ· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË ÂȉÈÎfiÙËÙ· Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜. ™ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ı› Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ˘Ô-ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ (¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÈÛ¯›Ô˘-ÁfiÓ·ÙÔ˜, ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋˜ ÛÙ‹Ï˘,ÎÏ),ÙȘ Ôԛ˜ ‚Ï¤Ô˘Ì ۋÌÂÚ· Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.«Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë ·ÚıÚÔÏ·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÈÛ¯›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÁfiÓ·ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ۯ‰fiÓ ·Ó·›Ì·ÎÙ· Î·È ·ÙÚ·˘Ì·ÙÈο ̤۷ ·fi ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÙÔÌ‹,οÓÔÓÙ·˜ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ÂÂÌ‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ÂȉÈÎfi˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ πÛ¯›Ô˘-°fiÓ·ÙÔ˜, Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∑¿¯Ô˜. «√È Ù¯ÓÈΤ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ÂÂÌ‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·fi ÂȉÈÎÔ‡˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÈÛ¯›Ô˘- ÁfiÓ·ÙÔ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó: ñ Ôχ ÌÈÎÚ‹ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô (2 Ë̤Ú˜) ñ ÁÚ‹ÁÔÚË ·Ó¿ÚÚˆÛË Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ (3-4 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜) ñ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ fiÓÔ
ñ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë Ù˘ ·Ó¿Á΢ ÁÈ· ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË ñ ÂÎÌˉÂÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÈÏÔÎÒÓ (Ïԛ̈ÍË, ıÚfiÌ‚ˆÛË,ÂÍ¿ÚıÚËÌ· ÎÏ.) ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ›Ù¢ÁÌ· ÛÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ÂÂÌ‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÈÛ¯›Ô˘ Â›Ó·È Ë Ù¯ÓÈ΋ MIPA (Minimal Invasive Posterior Approach). ∞˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ô›ÛıÈ·˜ ÚÔۤϷÛ˘,ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· fi¯È ÌfiÓÔ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·Ó¤·ÊÔÈ fiÏÔÈ ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› Ù¤ÓÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ÈÛ¯›Ô˘ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ··ÈÙ› ÂÚÁ·Ï›· Î·È ÚÔı¤ÛÂȘ ÂȉÈ΋˜ ۯ‰›·Û˘, fiˆ˜ ÔÈ ¿ÏϘ Ù¯ÓÈΤ˜ (AMIS,ASI,ALMIS,SUPERPATH,ÎÏ.).∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· χÓÔÓÙ·È Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡ Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÚfiıÂÛË ÁÈ· ÙÔÓ Î¿ı ·ÛıÂÓ‹, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÈÛ¯›Ô˘». ∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ‰È·Ï·ÛÙÈÎÔ‡ ÈÛ¯›Ô˘ √ Î.∑¿¯Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜,ÂÈ16
√ È·ÙÚfi˜ Ì¿˜ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙȘ ·Ï‹ıÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ·ÚıÚÔÏ·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÁfiÓ·ÙÔ˜: «√ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ̇ıÔ˜ Â›Ó·È ÔÙÈ ÔÈ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ù˘ “ÚÔÌÔÙÈ΋˜”, Ù˘ ÏÔ‹ÁËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.∞˘Ùfi ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› ·ÎfiÌ·,ÁÈ’·˘Ùfi Î·È Û ηӤӷ ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ΤÓÙÚ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË Û˘Ó‹ıË Ú·ÎÙÈ΋. ™‹ÌÂÚ· Ë ÌfiÓË ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË Î·Ù¿ÎÙËÛË ÛÙËÓ ·ÚıÚÔÏ·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÁfiÓ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ù· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ÂÂÌ‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜».
MEDPHAR_HLIADHS_D
20/5/2016
05:51 µµ
Page 17
¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∏ÏÈ¿‰Ë˜ √ÚıԷȉÈÎfi˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜, ΔÚ·˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ˜ MD MSc
Δ
Ô ¶Ï¿ÛÌ· ÏÔ‡ÛÈÔ Û ·ÈÌÔÂÙ¿ÏÈ· (PRPPlatelet Rich Plasma) Â›Ó·È ¤Ó· ·˘ÙfiÏÔÁÔ ÎÏ¿ÛÌ· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Ì ˘„ËÏ‹ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Û ·ÈÌÔÂÙ¿ÏÈ·. ∏ ıÂڷ›· Ì PRP ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÎÔÚˆÓ›‰· ÂÓfi˜ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ «√ÚıÔ‚ÈÔÏÔÁ›·», Ë ÔÔ›· ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ¤ÌÊ˘Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ó· ÂȉÈÔÚıÒÓÂÈ Î·È Ó· ·Ó·ÁÂÓÓ¿ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Î·È Ù· fiÚÁ·Ó¿ ÙÔ˘.∏ ıÂڷ›· Ì PRP ÏÔÈfiÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ Ì›· ·ÛÊ·Ï‹,ÌË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋,‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ıÂڷ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÂÎÊ˘ÏÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈÎÒÓ ·ı‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Ì˘ÔÛÎÂÏÂÙÈÎÔ‡ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ÙÚfiÔ. ΔÔ ·›Ì· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ Ï¿ÛÌ· Î·È ·fi Ù· ¤ÌÌÔÚÊ· Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ·,ÏÂ˘Î¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ· Î·È ·ÈÌÔÂÙ¿ÏÈ·. ∞fi Ù· ¤ÌÌÔÚÊ· Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ÌfiÏȘ ÙÔ 6% ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ·ÈÌÔÂÙ¿ÏÈ· Î·È ÙÔ 1% Ù· ÏÂ˘Î¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ·,ÂÓÒ ÙÔ 93% ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ·. Δ· ·ÈÌÔÂÙ¿ÏÈ· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ‹ÍË ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜.ªÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi,Ù· ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ӷ ·ÈÌÔÂÙ¿ÏÈ· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔ˘Ó ÚˆÙ½Ó˜ ÂԇψÛ˘,Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ·˘ÍËÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ (PDGF, TGF-‚,VEGF, EGF, FGF, IGF-1), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÚÒÓÙ·˜ Û˘ÓÂÚÁÈο ÛÙËÓ ¿Û¯Ô˘Û· ÂÚÈÔ¯‹ ÂÈÙ·¯‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ‚Ï¿‚˘. ΔËÓ ÂÔ˘ÏˆÙÈ΋ ȉÈfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ·ÈÌÔ-
£Âڷ›· Ì˘ÔÛÎÂÏÂÙÈÎÒÓ ·ı‹ÛÂˆÓ Ì PRP (¶Ï¿ÛÌ· ÏÔ‡ÛÈÔ Û ·ÈÌÔÂÙ¿ÏÈ·) ÂÙ¿ÏÈ· ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È Ë ıÂڷ›· Ì PRP ·Ó·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó·ÏÔÁ›· ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ-·ÈÌÔÂÙ·Ï›ˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ·Ú·Û··ÛÌ· ·˘ÍËÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Î·È Ó· ‰ÈÂÁ›ÚÂÈ Û˘ÏÏÔÁÈο ÙËÓ ÂÈÛ΢‹ Î·È ÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË. ∏ ıÂڷ›· Ì PRP ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ì Ôχ ηϿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û ·ÚÎÂÙ¤˜ Ì˘ÔÛÎÂÏÂÙÈΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ fiˆ˜:
ñ ÃÚfiÓȘ ÙÂÓÔÓÙ›Ùȉ˜ (ÙÔ˘ ÛÙÚÔÊÈÎÔ‡ ÂÙ¿ÏÔ˘ ÛÙÔÓ ÒÌÔ, ÙÔ˘ ÂÈÁÔÓ·ÙȉÈÎÔ‡ Ù¤ÓÔÓÙ· ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ, ÙÔ˘ ∞¯ÈÏÏ›Ԣ Ù¤ÓÔÓÙ· ÛÙËÓ Ô‰ÔÎÓËÌÈ΋, Û ÂÈÎÔÓ‰˘Ï›Ùȉ˜ ÙÔ˘ ·ÁÎÒÓ· Î.¿.). ñ √ÛÙÂÔ·ÚıÚ›Ùȉ· ÙÔ˘ ÁfiÓ·ÙÔ˜,ÙÔ˘ ÈÛ¯›Ô˘,ÙÔ˘ ÒÌÔ˘ Î·È Ù˘ Ô‰ÔÎÓËÌÈ΋˜. ñ ª˘˚Τ˜ ıÏ¿ÛÂȘ. ñ ™˘Ó‰ÂÛÌÈΤ˜ ηÎÒÛÂȘ (‰È¿ÛÙÚÂÌÌ· Ô‰ÔÎÓËÌÈ΋˜, Ú‹ÍË ÂÏÌ·ÙÈ·›·˜ ·ÔÓ‡ڈÛ˘, ηÎÒÛÂȘ Ï·Á›ˆÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ ÙÔ˘ ÁfiÓ·ÙÔ˜ Î.¿.). ñ ∂ԇψÛË Î·Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ. ∏ ıÂڷ›· Ì PRP ·ÔÙÂÏ› Ì›· ·Ï‹ ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ‰ÂÓ ··ÈÙ› ÓÔÛËÏ›· Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ π·ÙÚ›Ԣ. ªÂ Ì›· Û‡ÚÈÁÁ· Á›ÓÂÙ·È Ï‹„Ë ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ÔÛfiÙËÙ·˜ ·›Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹, ÂÚ›Ô˘ 10cc (fiÛÔ ‰ËÏ·‰‹ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÁÈ· Ì›· Ù˘È΋ ÂͤٷÛË ·›Ì·ÙÔ˜), ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓ Û˘Ó¯›· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Û ÂȉÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ· Ê˘ÁÔΤÓÙÚËÛ˘ ÁÈ· Ï›Á· ÏÂÙ¿ ÒÛÙ ӷ ·ÔÌÔÓˆı› ÙÔ Ï¿ÛÌ· Ô˘ Â›Ó·È ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓÔ Û ·ÈÌÔÂÙ¿ÏÈ·. ¶¿ÓÙ· Ì ·ÔÛÙÂÈڈ̤Ó˜ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ ÏËÊı¤Ó ÚÔ˚fiÓ ÂÓ›ÂÙ·È ÛÙËÓ ¿Û¯Ô˘Û· ÂÚÈÔ¯‹.
17
MEDPHAR_KAKALETRIS
20/5/2016
05:52 µµ
Page 18
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Î·Ï¤ÙÚ˘ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ √‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜ fi˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· Ó· ¤¯ˆ ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ Î·È Ï‹ÚË ‰È·¯Â›ÚÈÛË –management– Á‡Úˆ ·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ԉÔÓÙÈ·ÙÚÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·,‚ϤÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÛÊ·ÈÚÈο Î·È Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘». §¿ÙÚ˘ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘ ÂͤÏÈ͢, ÛÙÔ È·ÙÚÂ›Ô ÙÔ˘ ı· ‰ÂÈ Î·Ó›˜ Ù· ϤÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ. «Δ· ÂÚÁ·Ï›· οÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¿ÛÙÔÚ·,¤ÏÂÁ·Ó ·ÏÈ¿ Î·È ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¿‰ÈÎÔ.£· Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ Ù· ηϿ ÂÚÁ·Ï›· Î·È Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ì ηӤӷ ÙÚfiÔ Ó· ˘ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ‹ ¤ÛÙˆ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙË ÁÓÒÛË. ªfiÓÔ Ë ÂÌÂÈÚ›· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ı· οÓÂÈ Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ¿ÚÈÛÙÔ ·ÚˆÁfi ÌÈ·˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ˘Â‡ı˘Ó˘ Î·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ·ÙÚ·˘Ì·ÙÈ΋˜ ıÂڷ›·˜».
ΔÔÓ Û·ÁËÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ Û˘Ó¯›˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋˜, Ì ÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÌÔÚ‡ÂÙ·È Î·È ‰›ÓÂÈ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ˘ËÚÂÙ› ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË ÙÔ˘ ÛˆÛÙ¿, ˘Â‡ı˘Ó· Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ.
°
ÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù· ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ‘60,Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙË ªÂÛÛËÓȷ΋ ª¿ÓË, Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Î·Ï¤ÙÚ˘ ‚Ú¤ıËΠӷ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ÙfiÙ ÂÈÙ·Á¤˜ ÌÈ·˜ ÌÂÛÔ·ÛÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜,Ô˘ ‹ıÂÏ ÁÈ· ÙÔ ·È‰› Ù˘ ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ ÚˆÙÈ¿˜ Î·È “Ó· ÙÔ ‰ÂÈ” È·ÙÚfi,‰ÈÎËÁfiÚÔ ‹ Ì˯·ÓÈÎfi. ∏ ·Ó¿ÁÎË ·ÚÔ¯‹˜ ηχÙÂÚ˘ Âη›‰Â˘Û˘ Î·È ÚÔÔÙÈÎÒÓ Ô‰ËÁ› ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·,fiÔ˘ Ô Û˘Ó¯Ҙ ·ÚÈÛÙÔ‡¯Ô˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Î·Ï¤ÙÚ˘ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ, ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وԘ Ì ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÎÏÈÓÈ΋ Ú¿ÍË,ˆ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜ Î·È ÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÙȘ ÁÓ·ıÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ,› 26 Ì‹Ó˜ ˆ˜ ¤Ê‰ÚÔ˜ ∞ÍȈ̷ÙÈÎfi˜.
ΔÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔχÌËÓË ıËÙ›· ÙÔ˘ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Î·È ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Î·È ÙȘ ∏¶∞,Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ÈÛıËÙÈ΋ √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋,ÙË ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ™ÙfiÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ √ÚıÔ‰ÔÓÙÈ΋, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ˘ È·ÙÚÂ›Ô ·fi ÙÔ 1989, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜,ÂÓÒ Ù· ÚÒÙ· 12 ¯ÚfiÓÈ·, Â›Ó·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ,Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi Û˘Ó‰ڛˆÓ Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. «¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë Âη›‰Â˘Û‹ Ì·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋,›¯· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÌ‚·ı‡Óˆ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘ Î·È Ó· ηٷÓÔ‹Ûˆ Ï‹Úˆ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ·ıÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÈÛÙÔÊ˘ÛÈÔÏÔÁ›·˜ Á‡Úˆ ·’ÙȘ ·ı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ Ô‰fiÓÙˆÓ.™ÎÔ18
ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Î·Ï¤ÙÚ˘ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÎÏÈÓÈ΋ Ú¿ÍË,ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ÂÍ·ÛΛ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ∂ÌÊ˘ÙÂ˘Ì·ÙÔÏÔÁ›· Î·È ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ Î·È ÂÈÙ˘¯Ò˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ··ÈÙËÙÈο Î·È ÔχÏÔη ÂÚÈÛÙ·ÙÈο.
MEDPHAR_KARABHS_MIL
20/5/2016
05:53 µµ
Page 19
ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ∫·Ú¿‚˘ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ μÂÏÔÓÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ π·ÙÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÔıÂڷ›·˜ Î·È ∞ÔηٿÛÙ·Û˘ “ºÈÏÔÎÙ‹Ù˘”
∞
Ó‹Û˘¯Ô Ó‡̷, Ì ÌÈ· „˘¯‹ Ù·Íȉȿڷ –ÔÌÔÏÔÁ› fiÙÈ ı· ‹ıÂÏ ӷ Â›Ó·È Î·ÂÙ¿ÓÈÔ˜ Î·È Ó· Ù·Íȉ‡ÂÈ– ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·fi ÌÈÎÚfi ·È‰› Ó· Ì˘Ëı› ÛÙ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ Î·È ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜,¯¿ÚË ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. √ °È¿ÁÎÔ˜ ∫·Ú¿‚˘ Â›Ó·È Ô È·ÙÚfi˜ Ô˘ ηıȤڈÛ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔÓ μÂÏÔÓÈÛÌfi, ›‰Ú˘Û ÙËÓ ÚÒÙË ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ μÂÏÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ÚÒÙË È‰ÈˆÙÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ μÂÏÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ 1973. ◊Ù·Ó ·ıÔÏfiÁÔ˜ - ·È‰›·ÙÚÔ˜ ÛÙÔ π∫∞, ¤Ó·˜ ÁÂÏ·ÛÙfi˜, ÌÂÁ·ÏfiηډԘ, ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ôı¤Ì·Ù· ηÏÔÛ‡Ó˘ Î·È ÌÂÁ·ÏÔ„˘¯›·˜, ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙·Ó Û fiÏË ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· Î·È ‹Ù·Ó ηıÔÚÈÛÙÈο ÛÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ÙÔ˘. «◊ÌÔ˘Ó 12 ÂÙÒÓ fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Ì ÙÔÓ μÂÏÔÓÈÛÌfi» ı˘Ì¿Ù·È Ô ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ∫·Ú¿‚˘. °È· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË Ì·ÈÓfi‚Á·ÈÓ·Ó ∫ÈÓ¤˙ÔÈ,∫ÔÚ¿Ù˜, °¿ÏÏÔÈ, ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ηıËÁËÙ¤˜ μÂÏÔÓÈÛÌÔ‡, ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÁÈ· ‰È·Ï¤ÍÂȘ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √ ¤ÊË‚Ô˜ ÙfiÙ ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ È·ÙÚÈÎfi μÂÏÔÓÈÛÌfi,Ô˘ ¤ÌÂÏÏ ӷ Á›ÓÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1985, ÔfiÙ ÙÂÏ›ˆÛ ÙȘ È·ÙÚÈΤ˜ ÙÔ˘ ÛÔ˘‰¤˜.∞ÔÊÔ›ÙËÛ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ π·ÙÚÈ΋˜ μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ Î·È ·¤ÎÙËÛ ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ Î·È π·ÙÚÈ΋˜ ∞ÔηٿÛÙ·Û˘. ∂›Ó·È ÂȉÈÎfi˜ ÛÙÔÓ μÂÏÔÓÈÛÌfi, Ì ‚·ÛÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË ÛÙË ™¯ÔÏ‹ CEDAT Ù˘ ª·ÛÛ·Ï›·˜,ÌÂÙÂη›‰Â˘ÛË ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ∫ÈÓÂ˙È΋˜ π·ÙÚÈ΋˜ Î·È μÂÏÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ˘ Î·È ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÛÙÔÓ ∏ÏÂÎÙÚÔ‚ÂÏÔÓÈÛÌfi, ÛÙÔÓ øÙÔ‚ÂÏÔÓÈÛÌfi Î·È ÛÙÔÓ μÈÔ-È·ÙÚÈÎfi μÂÏÔÓÈÛÌfi. ∞fi ÙÔ 1990 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Âη›‰Â˘Û˘ Î·È Û˘Ó¯ԇ˜ ÌÂÙÂη›‰Â˘Û˘ È·ÙÚÒÓ Î·È Ô‰ÔÓÙÈ¿ÙÚˆÓ ÛÙÔÓ μÂÏÔÓÈÛÌfi ˆ˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ªÂÙÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μÂÏÔÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜.™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÔÏÏ¿ ¶·ÓÂÈ-
∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· ¯Ó¿ÚÈ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ÌÂÏÂÙ¿ ÙÔÓ μÂÏÔÓÈÛÌfi ̤۷ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‚ÈÔ˚·ÙÚÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ÛÙ‹ÌÈ· Î·È ∫ÔϤÁÈ· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Û ÌfiÓÈÌË ‚¿ÛË.¢ÈÂÙ¤ÏÂÛ ÂıÂÏÔÓÙ‹˜ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· μÂÏÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ π·ÙÚ›Ԣ ¶fiÓÔ˘ Î·È ¶·ÚËÁÔÚÈ΋˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜ ÙÔ˘ ∞ÚÂÙ·›ÂÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ μÂÏÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞ÔıÂڷ›·˜ Î·È ∞ÔηٿÛÙ·Û˘ “ºÈÏÔÎÙ‹Ù˘”. «ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÈÛÙ› Ô È·ÙÚÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ μÂÏÔÓÈÛÌÔ‡, Ó· ·Ó·‰ÂȯÙ› ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘Á›·˜ ‰›Ï· Û ¿ÏϘ ıÂڷ¢ÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜. ∂ÓÒ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ‚‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ (‹‰Ë 20 ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ¤¯Ô˘Ó Â͈ÙÂÚÈο È·ÙÚ›· fiÔ˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ô μÂÏÔÓÈÛÌfi˜ ˆ˜ ıÂڷ›· Û˘Ó‰ÚfiÌˆÓ ÔͤԘ Î·È ¯ÚfiÓÈÔ˘ fiÓÔ˘) ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË Ôχ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ó· ‰È·Ó˘ı›.™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ Î·ıȤ19
ÚˆÛË ÙÔ˘ μÈÔ-È·ÙÚÈÎÔ‡ μÂÏÔÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë Â·Ê‹ ÌÔ˘ Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ (ȉ›ˆ˜ ηıËÁËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ¶ÂΛÓÔ,ÙË ™ÂÔ‡Ï,ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È ÙËÓ ∂˘ÚÒË) Â›Ó·È Û˘¯Ó¤˜, ۯ‰fiÓ ‰È·ÚΛ˜, Î·È ÔÏϤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ Â·Ê‹ ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ºÈÏÔÛÔÊ›·,Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÒ Î·È ‰È·‚¿˙ˆ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏ›ٷȻ ϤÂÈ Ô ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ∫·Ú¿‚˘. ΔÔ ÌfiÙÔ ÙÔ˘ ÛÙË ˙ˆ‹ ›ӷÈ: «ŸÛ· ÈÔ ÔÏÏ¿ ÎÂÚÈ¿ ·Ó¿‚ÂȘ,ÙfiÛÔ ‰È·Ï‡ÂÙ·È ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È».™¤‚ÂÙ·È Î·È ÚÔÛ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ÙÔ˘ Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ÙÔ˘˜ ÙÔÓÒÛÂÈ ÙÔ ËıÈÎfi Î·È Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ „˘¯ÈÎfi,ÓÔËÙÈÎfi Î·È ÛˆÌ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘˜,ÒÛÙ ӷ «Í·Ó·ÌÔ‡Ó ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È»,fiˆ˜ ϤÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.∏ π·ÙÚÈ΋ ÁÈ· ÂΛÓÔÓ Â›Ó·È Ë ÎÔÚ˘Ê·›· ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË, Ì ‰È·Ú΋ Î·È ÛÙÂÓ‹ Û¯¤ÛË Ì ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›·.
MEDPHAR_KARAKANTA_SOF
20/5/2016
05:53 µµ
Page 20
™ÔÊ›· ∫·Ú·Î·ÓÙ¿ «O ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡ Â›Ó·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙ· ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË-·ÛıÂÓ‹»
∏
™ÔÊ›· ∫·Ú·Î·ÓÙ¿ ‰È·ÙËÚ› Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘ ÛÙËÓ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜,ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÙÔ ›‰Ú˘ÛÂ Ô ·Ô‡˜ Ù˘ ÙÔ 1923.ªÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ› ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ Ó· ÂÍ·ÛΛ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¿ÁÁÂÏÌ· ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ÂÍ·ÛÎÔ‡Û·Ó Ô ·Ô‡˜ Ù˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÏfiÁÔ˜,Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ‰È΋ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·. £ÂˆÚ› ˆ˜, ¿Óˆ ·fi fiÏ·, ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ Â›Ó·È ¤Ó· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ·,Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡ ›ӷÈ,Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙ· ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË-·ÛıÂÓ‹.∞ÊÂÓfi˜ ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Ó· ÂÎÙÂÏ› ÔÚı¿ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛηÏÔ¿ÙÈ Ù˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ˘Á›·˜,·ÊÔ‡ Û ·˘ÙfiÓ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÚÒÙ· ÁÈ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÁÈ· οÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ˘Á›·˜. ¶ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ ¢¯¿ÚÈÛÙÔ˜ Ì ηٷÚÙÈṲ̂ÓÔ Î·È Û˘Ó¯Ҙ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ó· ÚÔÌËı‡ÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Ù· Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ· ÎÔÛÌÂÙÔÏÔÁ›·˜ Î·È Û˘ÌÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, Ì ÛÙfi¯Ô ¿ÓÙ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹.
«ΔÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ ¢¯¿ÚÈÛÙÔ˜, Ì ηٷÚÙÈṲ̂ÓÔ Î·È Û˘Ó¯Ҙ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi» √È ·Ú·¿Óˆ ÏfiÁÔÈ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ‰›ÓÂÈ ÂÍ' ·Ú¯‹˜,ȉȷ›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ „˘¯ÔÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î¿ı ·ÛıÂÓÔ‡˜-ÂÏ¿ÙË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 93 ¤ÙË, Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó Î·È ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ η˜ ∫·Ú·Î·ÓÙ¿.
20
¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜,Ë ›‰È· ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ Ì ·˘Ù¿ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ӷ ¿ÓÙÔÙ ÛÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ,ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ.
MEDPHAR_KARBOYNHS_EYA
20/5/2016
05:54 µµ
Page 21
∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∫·Ú‚Ô‡Ó˘ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ∂Ó‰ÔÎÚÈÓÒÓ ∞‰¤ÓˆÓ
√
∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∫·Ú‚Ô‡Ó˘,¤ÂÈÙ· ·fi ÈÛ¿ÚÈıÌ· ∞ÚÈÛÙ›· Ì ٷ ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘, ÂÈÛ‹¯ıË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÎÈ ·ÔÊÔ›ÙËÛ ÙÚ›ÙÔ˜ ·ÚÈÛÙÔ‡¯Ô˜ ·fi ÙËÓ π·ÙÚÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ.μÚ·‚‡ıËΠ·fi ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ πÔÎÚ¿ÙÂÈÔ ÿ‰Ú˘Ì·,·fi ÙÔÓ ¶Ú‡Ù·ÓË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Ì ÙÈÌËÙÈ΋ ÙÂÏÂÙ‹ ÔÚΈÌÔÛ›·˜ ÛÙÔ ∞Ú¯·›Ô ∞ÛÎÏËÈÂ›Ô Ù˘ ∫ˆ,ÂÓÒ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ȷÙÚfi˜ Ù˘ ™ÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ªÔÓ›ÌˆÓ À·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ (™ªÀ) › ‰‡Ô Û˘Ó·Ù¿ ·Î·‰ËÌ·˚ο ¤ÙË. ∂ÚÁ¿ÛıËΠ› 6ÂÙ›· ÛÙË ¢ã ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ “∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜”. ∞¤ÎÙËÛ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÂȉÈÎfiÙËÙÔ˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ηÙfiÈÓ ¿ÚÈÛÙ˘ ›‰ÔÛ˘ ÛÙȘ ÁÚ·Ù¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ.ŒÏ·‚ ÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË ÀÔÙÚÔÊ›· ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›·, ÁÈ· ÌÂÙÂη›‰Â˘ÛË ÛÙË ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ∂Ó‰ÔÎÚÈÓÒÓ ∞‰¤ÓˆÓ Û ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ÌÂÙ¿ ·fi ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Î·È Û˘ÓÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÁÚ·ÙÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Û ÂıÓÈÎfi ›‰Ô.∂›Ó·È ¢È‰¿ÎÙˆÚ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. ¶Ôχ ÚfiˆÚ· ÂΉËÏÒıËΠÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ Î. ∫·Ú‚Ô‡ÓË ÁÈ· ÙÔÓ ı˘ÚÂÔÂȉ‹ ·‰¤Ó·. ŸÓÙ·˜ ÌfiÏȘ 19 ÂÙÒÓ (μ ÂÙ‹˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜) Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ̛· ÚˆÙÔfiÚÔ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔÓ ı˘ÚÂÔÂȉ‹, Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠ·fi ÙËÓ Œ‰Ú· ∞Ó·ÙÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. ∫·ıÔÚÈÛÙÈÎfi,›Û˘,‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ È·ÙÚÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ (ˆ˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÙfiÙÂ),ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ 1Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∂Ó‰ÔÎÚÈÓÒÓ ∞‰¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂ÚÁ¿ÛıËΠˆ˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ Û ÔÏÏ¿ ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ μÚÂÙ·Ó›·˜,fiˆ˜ ÙÔ Hammersmith Hospital, Charring Cross Hospital,The Royal London Hospital,St Bart's Hospital,ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜ Cromwell Hospital Î·È Clementine Churchill Hospital. ¢ÈÂÙ¤ÏÂÛ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÛÙË ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ Ealing Hospital, ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ∫·Ù¿ ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ÀfiÙÚÔÊÔ˜ ÛÙÔ Endocrine Surgery Unit, Hammersmith Hospital, Royal Postgraduate Medical School, London,UK, ÌÂÙÂηȉ‡ıËÎÂ Î·È ÂÍÂȉÈ·ıËΠÛÙË ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ-
«∏ ÚfiÎÏËÛË Ù˘ ÂÈÙ˘¯Ô‡˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ı˘ÚÂÔÂȉԇ˜ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·» ΋ ∂Ó‰ÔÎÚÈÓÒÓ ∞‰¤ÓˆÓ,Ï¿È ÛÙÔÓ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi Î·È ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi ‰¿ÛηÏÔ Mr. John Lynn. ™‹ÌÂÚ·,ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ∂Ó‰ÔÎÚÈÓÒÓ ∞‰¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚˆÎÏÈÓÈ΋ ∞ıËÓÒÓ.∞Û¯ÔÏÂ›Ù·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ÙÔ ÂȉÈÎfi ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘,ÙË ÌÈÎÚÔÂÂÌ‚·ÙÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ (minimal invasive surgery) ÙÔ˘ ı˘ÚÂÔÂȉԇ˜ Î·È ÙˆÓ ·Ú·ı˘ÚÂÔÂȉÒÓ ·‰¤ÓˆÓ. ∂Ê·ÚÌfi˙ÂÈ ÚˆÙÔÔÚȷο ÙË ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÌÈÎÚ‹˜ ÙÔÌ‹˜ (ÂÚ› Ù· 2 ÂηÙÔÛÙ¿) ÛÙÔ ‰¤ÚÌ·,˘Ô‚ÔËıÔ‡ÌÂÓË Ì ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ· ı˘ÚÂÔ/·Ú·ı˘ÚÂÔÂȉÂÎÙÔÌ‹ (videoassisted thyroid/parathyroidectomy). Œ¯ÂÈ ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚËÙÈ΋ Ú¿ÍË ÙË ¯Ú‹ÛË Ú·‰ÈÔÛ˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ (radiofrequency ablation), ˘ÂÚ˯ËÙÈÎÒÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ (Ultracision), ·ÎÙ›ÓˆÓ Laser, ‰ÈÔÏÈ΋˜ ËÏÂÎÙÚԉȷıÂÚÌ›·˜ (Ligasure) ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ Î·È Ì ·fiÏ˘ÙË ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È ÚÈ˙ÈÎfiÙËÙ· ‰È·ÙÔÌ‹ Î·È ·ÔÎfiÏÏËÛË ÙÔ˘ ı˘ÚÂÔÂȉԇ˜ ·‰¤Ó·.∂È21
ϤÔÓ,Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ‰ÈÂÁ¯ÂÈÚËÙÈ΋˜ Ó¢ÚÔ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ (neuromonitoring) ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ï›Ó‰ÚÔÌˆÓ Ï·Ú˘ÁÁÈÎÒÓ Ó‡ڈÓ,ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù˘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÌÂÙÂÁ¯ÂÈÚËÙÈ΋˜ ‰È·Ù·Ú·¯‹˜ Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜.ªÂ ÙË ‚ÈÓÙÂÔÛÎÔÈ΋ Ï·Ú˘ÁÁÔÛÎfiËÛË (video-laryngoscopy), ηٿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·ÔۈϋӈÛ˘ Î·È ·Ê‡ÓÈÛ˘ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜,Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ‰Â‡ÙÂÚË ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÊˆÓËÙÈÎÒÓ ¯ÔÚ‰ÒÓ. ΔË Ì¤ıÔ‰Ô ‰ÈÂÁ¯ÂÈÚËÙÈ΋˜ ̤ÙÚËÛ˘ ·Ú·ıÔÚÌfiÓ˘ (intraoperatie PTH), Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÁÈ· ÂΛÓÔÓ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÎÈ ¤Ú¢ӷ˜ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ·Ôχو˜ ÂÈÙ˘¯Ô‡˜ “ηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓ˘”·Ú·ı˘ÚÂÔÂȉÂÎÙÔÌ‹˜, Ì ÌÈÎÚÔÂÂÌ‚·ÙÈ΋ Ù¯ÓÈ΋,Û˘¯Ó¿ Ì¿ÏÈÛÙ· ˘fi ÙÔÈ΋ ·Ó·ÈÛıËÛ›· Û Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ·ÛıÂÓ›˜. Δ¤ÏÔ˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Ù¯ÓÈΤ˜ Ï·ÛÙÈ΋˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘,¯ˆÚ›˜ ηıfiÏÔ˘ Ú¿ÌÌ·Ù·, Ì ¿ÚÈÛÙÔ ÌÂÙÂÁ¯ÂÈÚËÙÈο ·ÈÛıËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ¶ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Â¿Ó Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ÌÂÙ¿ ·fi Ì›· ¤̂·ÛË Ê‡ÁÂÈ “·Ï¿ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜”,¤¯ÂÈ ·ÔÙ‡¯ÂÈ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÂÈ “ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜”. √ “¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜”ÓÈÒıÂÈ fiÙÈ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ηχ„ÂÈ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫ÏÈÓÈ΋, ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. √ “ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜” ÓÈÒıÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ fiÙÈ ÔÊ›ÏÂÈ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË Î·È Û οı ¢ηÈÚ›· ı· ÙÔ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ.
MEDPHAR_KOLLIAS_PAN
20/5/2016
05:54 µµ
Page 22
¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °Ú. ∫fiÏÏÈ·˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ øÙÔÚÈÓÔÏ·Ú˘ÁÁÔÏfiÁÔ˜ Ú›ÙÔÓÙ·˜ fi,ÙÈ Â›Ó·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ‰ÔÌ‹ Î·È ÙËÓ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ̇Ù˘. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ Â›Ó·È Ó· ÌÔÚ› fiÛÔ Î·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ Ó· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ȉ·ÓÈο Î·È Ù·ÈÚÈ·ÛÙ¿ ÛÙÔ Î¿ı ÚfiÛˆÔ, ·Ôχو˜ Ê˘ÛÈο ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ›¯ÓÔ˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘.
∏ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÚÈÓÔÏ·ÛÙÈ΋ ·˘Í¿ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ÙˆÓ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁË̤ӈÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· οÓÂÈ ÙÔÓ Î. ∫fiÏÏÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ.
√
È·ÙÚfi˜ Î.¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫fiÏÏÈ·˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ∞‚Ú·ÌÈÔ‡ ªÂÛÛËÓ›·˜. ªÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ Û ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·,¤‚Ï ·fi ÌÈÎÚfi˜ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ ÙÔ˘. ΔfiÛÔ Ô ›‰ÈÔ˜, fiÛÔ Î·È Ù· ‰‡Ô ÙÔ˘ ·‰¤ÏÊÈ· ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜. ∂¤ÏÂÍ ӷ Á›ÓÂÈ È·ÙÚfi˜ ÁÈ·Ù› ›ÛÙ¢ fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰È·ÎÚÈı› Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÌÈ· ηχÙÂÚË ˙ˆ‹,ÁÂÌ¿ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿. ∞ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Á›ÓÂÈ øÙÔÚÈÓÔÏ·Ú˘ÁÁÔÏfiÁÔ˜. ∫·Ù¿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 6ÌËÓÔ Ù˘ ÂÓÙ·ÂÙÔ‡˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜,ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ú·ÎÙÈ΋˜ ¿ÛÎËÛ˘ ÛÙËÓ ¶Ï·ÛÙÈ΋ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ·Ú·Ù‹ÚËÛ fiÙÈ ÔÈ ¶Ï·ÛÙÈÎÔ› ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ›, ηٿ ÙËÓ ÚÈÓÔÏ·ÛÙÈ΋,·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ̇Ù˘ ÂÓÒ ‰ÂÓ Â¤Ï˘·Ó Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Ù˘ –‰È¿ÊÚ·ÁÌ·,ÎfiÁ¯Â˜,ÚÈÓÈ΋ ‚·Ï‚›‰·– Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ó·ÓÔ‹˜.
∞ÔÊ¿ÛÈÛ ÏÔÈfiÓ Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ¶Ï·ÛÙÈ΋ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÙÔ˘ ¶ÚÔÛÒÔ˘ –ȉ›ˆ˜ Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÚÈÓÔÏ·ÛÙÈ΋ Î·È ÙËÓ øÙÔÏ·ÛÙÈ΋– ÒÛÙ ӷ Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ÙÔ ·ÈÛıËÙÈÎfi Ì ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ΔÔ 1989,‰ÈÔÚ›ÛÙËÎÂ Û·Ó ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ øÙÔÚÈÓÔÏ·Ú˘ÁÁÔÏfiÁÔ˜ ÛÙÔ ∞ÛÎÏËÈÂ›Ô μԇϷ˜.∞fi ÙÔ 1990, Ì ÙËÓ ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÙfiÙ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ Î. ∫·Ú‚¤ÏË, ÍÂΛÓËÛ ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÚÈÓÔÏ·ÛÙÈ΋˜ Î·È ˆÙÔÏ·ÛÙÈ΋˜ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ӷ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ƒÈÓÔÏ·ÛÙÈ΋˜ øÙÔÏ·ÛÙÈ΋˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ (Tony Bull, Ian Mackay, Eugene Tardy, Clauss Walter, Dean Toriumi, Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ·ÎfiÌË). ŒÙÛÈ Ô Î. ∫fiÏÏÈ·˜, ·ÊÔ‡ ·¤ÎÙËÛ ¢ڇÙËÙ· ÁÓÒÛˆÓ,¤¯ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ÎÚÈÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·,ηٿÊÂÚ ӷ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Î·È ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Ù˘ ÚÈÓÔÏ·ÛÙÈ΋˜ Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ù¯ÓÈ΋ ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË,·ÔÚ22
∞ÊÔ‡ ÂÚÁ¿ÛÙËΠÛÙÔ ∞ÛÎÏËÈÂ›Ô μԇϷ˜ ÂÈÙ˘¯Ò˜ › 18 ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ 2007 ¤¯ÔÓÙ·˜ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ‚·ıÌfi ÙÔ˘ ∞Ó. ¢È¢ı˘ÓÙ‹, ·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ È·ÙÚÈ΋ ÙÔ˘ ηÚȤڷ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, ·ÊÔÛȈ̤ÓÔ˜ ۯ‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙȘ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÍÂȉÈ·ıËÎÂ. Δ· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ÙÔ˘,ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ øÙÔÚÈÓÔÏ·Ú˘ÁÁÔÏfiÁÔ˘ Î·È ¶Ï·ÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘, Eugene Tardy, fiÙÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È Ë Â›Ù¢ÍË ÂÓfi˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ı· οÓÂÈ «Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ Î·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ ÙÔÓ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi»( “happy patient & proud surgeon”), ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ Î. ∫fiÏÏÈ· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘.∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÈÛÙ¿ ·˘Ù‹ ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›·, Ô Î. ∫fiÏÏÈ·˜ ηٷʤÚÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË Ù˘ ÚÈÓÔÏ·ÛÙÈ΋˜ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ÙÔ˘ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó Î¿ı ڈ› ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË Î·È Ó· ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Ó, ·ÓÙ› Ó· ·ÔÁÔËÙ‡ÔÓÙ·È, fiˆ˜ ÚÈÓ ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË, Ó· ·Ó·Ó¤Ô˘Ó ÈηÓÔÔÈËÙÈο ·fi ÙËÓ Ì‡ÙË ÙÔ˘˜, Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ fiÛÊÚËÛ‹ ÙÔ˘˜,Ó· ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ÙË Ó‡¯Ù· ¯ˆÚ›˜ ÚÔ¯·ÏËÙfi Î·È ÎÚ›ÛÂȘ ¿ÓÔÈ·˜ Î·È Ó· Í˘Ó¿Ó ÙÔ Úˆ› ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔΤʷÏÔ Î·È ˘ÓËÏ›·, ¢‰È¿ıÂÙÔÈ Î·È ÁÂÌ¿ÙÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.ÕÏψÛÙÂ,Ë ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÚÈÓÔÏ·ÛÙÈ΋, οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi, ÈÔ Ó·ÓÈÎfi, ÈÔ ÊÚ¤ÛÎÔ, ÈÔ ‹ÚÂÌÔ, ÈÔ Ê˘ÛÈÎfi,·˘Í¿ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ÙˆÓ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁË̤ӈÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· οÓÂÈ ÙÔÓ Î.∫fiÏÏÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ. °È· Ó· Û˘Ó‰˘·Ûı› ·ÚÌÔÓÈο Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ·ÈÛıËÙÈ΋,¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤ÌÂÈÚÔ˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ Ì ÂÈÌÔÓ‹, ˘ÔÌÔÓ‹, ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ· ·ÏÏ¿ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ٷϤÓÙÔ ÁÏ˘ÙÈ΋˜, ·ÊÔ‡ Â‰Ò Ë Ù¤¯ÓË Î·È Ë ÂÈÛÙ‹ÌË Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È.
MEDPHAR_KONTOY_SOF
20/5/2016
05:55 µµ
Page 23
™ÔÊ›· ∫fiÓÙÔ˘ «∞Ó Î¿ÓÂȘ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ·˘Ùfi Ô˘ ·Á·¿˜ Î·È ÙÔ Î¿ÓÂȘ Ì ·ÊÔÛ›ˆÛË, Ë ÂÈÙ˘¯›· ı· ¤ÚıÂÈ»
∏
η ™ÔÊ›· ∫fiÓÙÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Á›ÓÂÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ ÙÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ.∏ ·fiÊ·Û‹ Ù˘ ‹Ù·Ó ËÁ·›· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂËÚ·ÛÙ› ·fi Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜.¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ Ù˘¯·›· ·fi ¤Ó· ÎÂÓÙÚÈÎfi Ê·Ú̷ΛÔ, Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ΛÓËÛ ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ·. ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ë Î· ∫fiÓÙÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÙÔ ¯·˙‡ÂÈ, fiˆ˜ ϤÂÈ, Î·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi, fiˆ˜ ÂΛÓÔ˜ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÛÂ Î·È Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ï¢ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜. ∏ η ∫fiÓÙÔ˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÙÔ 1984 Î·È ¤ÎÙÔÙ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ Ù˘ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ (μÚ˘¿ÍȉԘ 9, ÕÏÛÔ˜). ΔÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ô˘ ʤÚÂÈ ·ÎfiÌ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, Â›Ó·È Ë ·ÁˆÓ›· Ù˘ Ó· ÂÎÙÂÏ› ÔÚı¿ ÙȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÙˆÓ È·ÙÚÒÓ Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘ Ó· ·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ∏ η ∫fiÓÙÔ˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë Û˘Ó¯fiÌÂÓË ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ Ù˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛ‹ Ù˘ ÛÙÔ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË Î·È Ó· ÙÔÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÛÂÈ fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÌÔÚ›, ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘,¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂÈ Ë ›‰È· ÛÙ· ¯Ó¿ÚÈ· ÙˆÓ È·ÙÚÒÓ.
Δ· ÙÚ›· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Ù˘ η˜ ∫fiÓÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÂÎÙ·ı› Î·È ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.pharmasofia.gr, Ì ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ηÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙË Á˘Ó·›Î·, ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Î·È ÙÔ ·È‰›, ‚ÚÂÊÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ,ÛÙÔÌ·ÙÈ΋˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜,Û˘ÌÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ‚ÈÙ·ÌÈÓÒÓ Û Ôχ ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜, Ì ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜
∏ η ∫fiÓÙÔ˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë Û˘Ó¯fiÌÂÓË ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ Ù˘, ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛ‹ Ù˘ ÛÙÔ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË Î·È Ó· ÙÔÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÛÂÈ fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÌÔÚ›. Î·È ¿ÌÂÛË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∏ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ Ù˘,ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ Ù˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜,ÂÓÒ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ motto ›ӷÈ:«∞Ó Î¿ÓÂȘ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ·˘Ùfi Ô˘ ·Á·¿˜ Î·È ÙÔ Î¿ÓÂȘ Ì ·ÊÔÛ›ˆÛË,Ë ÂÈÙ˘¯›· ı· ¤ÚıÂÈ».
23
MEDPHAR_KOYBELAS_NIK
20/5/2016
05:55 µµ
Page 24
¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∫Ô˘‚ÂÏ¿˜ ¶·È‰Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜
√ È·ÙÚfi˜ ¤Ӊ˘Û ÛÙËÓ ¶·È‰Ô‰ÔÓÙ›· Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ηÓ›˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›¯Â ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ·
√
∂›ÎÔ˘ÚÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î·È ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ΔÔÚfiÓÙÔ, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∫Ô˘‚ÂÏ¿˜, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙËÓ ÔÏ˘ÎÏÈÓÈ΋ Eurodentica, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ·Ú¿‰ÔÛË.∏ ÁÈ·ÁÈ¿,Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ·‰ÂÏʤ˜ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘, ·Á¿ËÛ·Ó Î·È ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó ÙËÓ Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË.√ ›‰ÈÔ˜ ̋Π̠˘ÔÙÚÔÊ›· ÛÙËÓ √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ÂÓÒ ÌÂÙÂηȉ‡ıËΠÛÙËÓ ¶·È‰Ô‰ÔÓÙ›· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ΔÔÚfiÓÙÔ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80, ÂÚÁ¿ÛÙËΠ·Ú¯Èο ˆ˜ ¿ÌÈÛıÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˆ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÛÙËÓ ¤‰Ú· √‰ÔÓÙÈ΋˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ,fiÔ˘ ÂÓÙÚ‡ÊËÛ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ¶·È‰Ô‰ÔÓÙ›·˜.ΔÔ 1986 ·Ó·ÎËÚ‡¯ÙËΠ§¤ÎÙÔÚ·˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶·È‰Ô‰ÔÓÙ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. ™˘Ó‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ¶·È‰Ô‰ÔÓÙ›·˜ ÛÙÔ
¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó ÂÎ·È‰Â˘Ù› Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 100 ¶·È‰Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔÈ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90 ¿ÓÔÈÍ ȷÙÚÂ›Ô ÛÙË ªfiÛ¯·,·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ‰È¤ÎÔ„Â ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÂΛ,ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘Á΢ÚÈÒÓ, Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó ·ÚÓËÙÈο ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÛÙË ƒˆÛ›·. ∏ ηıÔÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË,fï˜,·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÎÏÈÓÈ΋˜ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “¶·È‰Ô‰ÔÓÙÈÎfi ∞ıËÓÒÓ”. ∞fi ÙÔ 1979 ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰·,·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈο ÂÚÈÛÙ·ÙÈο 40.000 ÂÚ›Ô˘ ·È‰ÈÒÓ Î·È ·ÙfiÌˆÓ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ. ΔÔ 1998 Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‹Ú ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ù˘ ÌÔÚÊ‹ Î·È ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ۠“Eurodentica ∞.∂.-∂ÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋ ºÚÔÓÙ›‰·”. √ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∫Ô˘‚ÂÏ¿˜ ÂÓ›Û¯˘Û ÙËÓ Eurodentica Î·È Ì ¿ÏϘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜, fiˆ˜ ÔÈ: ·È‰Ô‰ÔÓÙ›·, ÔÚıÔ‰ÔÓÙÈ΋, ÂÌÊ˘ÙÂ˘Ì·ÙÔÏÔÁ›·, ·ÈÛıËÙÈ΋ 24
Î·È Â·ÓÔÚıˆÙÈ΋ Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋, ÁÓ·ıÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋, ÛÙÔÌ·ÙÔÏÔÁ›·, ÂÓ‰Ô‰ÔÓÙ›·, ÂÚÈÔ‰ÔÓÙÔÏÔÁ›·, ÚÔÛıÂÙÈ΋ Î·È Ï·ÛÙÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋. Δ· È·ÙÚ›· Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏÂÁ› ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÚÈ¿‰· ÁÈ· ÙËÓ ‚Ú¿‚Â˘Û‹ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· “International Dental Clinic of the Year” ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓ‹ ÊÔÚ¤· IMTJ,Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙË ª·‰Ú›ÙË. H Eurodentica Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂§πΔ√Àƒ (∂ÏÏËÓÈÎfi˜ π·ÙÚÈÎfi˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌfi˜), ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô ÎÔ˜ ∫Ô˘‚ÂÏ¿˜ ÂÍÂϤÁË ÚfiÛÊ·Ù· ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ .¢.™. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘ ¢·ÈÛıËÛ›· Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, ÙÔÓ ÒıËÛ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ √¢.∂Δ.∂.∞™. (√‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ªÂϤÙ˘ & ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∂ȉÈΤ˜ ∞Ó¿ÁΘ),fiÔ˘ ·fi ÙÔ 1994-2010 ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ¶Úfi‰ÚÔ˜.ΔÔ 1996 ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ̛· ÎÈÓËÙ‹ Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·, fiÔ˘ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ̷˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ¤ÍÈ ·È‰Ô‰ÔÓÙÈ¿ÙÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ‰ˆÚ¿Ó. ªÂ ÙËÓ ˘ÔÛÙÚ‹ÚÈÍË Ù˘ ∂.∂.∞.Δ.∞.∞. ÙÔ˘ ¢. ∞ıËÓ·›ˆÓ Û˘Ó¤ÛÙËÛ ÙÔ 1Ô √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎfi Cluster Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎfi ΔÔ˘ÚÈÛÌfi, fiÔ˘ ÂÍÂϤÁË Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2016.
MEDPHAR_KOYTSHS_DHM
20/5/2016
05:56 µµ
Page 25
¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫Ô‡ÙÛ˘ º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜ Cert.MDT
√
¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫Ô‡ÙÛ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Á›ÓÂÈ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜ Û ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ· «ŸÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó 16 ¯ÚÔÓÒÓ Î·È ÚˆÙÔ¿ÎÔ˘Û· ÁÈ· ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù‹,ÌÔ‡ Ê¿ÓËΠ·›ÛÙÂ˘Ù· ÂӉȷʤÚÔÓ. ªfiÓÔ Ë ÛΤ„Ë Ó· ÌÔÚÒ Ó· ıÂڷ‡ˆ ·ÛıÂÓ›˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Ê¿Ú̷η, ‹Ù·Ó οÙÈ Ô˘ ‹ıÂÏ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿Ûˆ». ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ¤·ÈÍÂ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘.«∏ ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ (Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜) ÌfiÚÂÛ ӷ Ì ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ηٷϿ‚ˆ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο Ô ÚfiÏÔ˜ ÂÓfi˜ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù‹.º˘ÛÈο,Ì ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ôχ Î·È ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ›¯· ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì· Ì ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô.∏ Ú·ÎÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋.™ÙË Û¯ÔÏ‹ Û›ÁÔ˘Ú· ‹Ú· ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ·˘Ùfi Ô˘ οӈ ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ÌÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó fiÙÈ Ë Ê˘ÛÈÎÔıÂڷ›· ‰È‰·ÛÎfiÙ·Ó Ì Ôχ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ‚·ÛÈṲ̂ÓË ‚·ÛÈο ÛÙ· ÚˆÙfiÎÔÏÏ· ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÛÙËÓ ‰È‰·Ûηϛ· Ô‰ËÁÈÒÓ. Δ· ÚÒÙ· ÌÔ˘ ‚‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ê˘ÛÈÎÔıÂڷ›·˜ Ù· ¤Î·Ó· Û ËÏÈΛ· 18 ¯ÚfiÓˆÓ.∂›¯· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ì·ıËÙ‡ۈ ‰›Ï· ÛÙÔ “ÈÂÚfi Ù¤Ú·˜”Ù˘ Ê˘ÛÈÎÔıÂڷ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·,ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÂÓ¤Ó¢Û ӷ ·Ó·Î·Ï‡„ˆ ‰Èο ÌÔ˘ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË ÌÔ˘,Î·È Ó· ·Á·‹Ûˆ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù‹». ∏ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ Î. ∫Ô‡ÙÛË ˆ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·Ê˘ÛÈÔıÂÚ·Â˘Ù‹ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ıÂڷ‡ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹, fiÛÔ ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ Î·È Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ÌÔÚ›. «ŸÙ·Ó ÂÓÓÔÒ ıÂڷ›·,ÂÓÓÔÒ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ Û˘Ìو̿وÓ.Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ¿ÌÂÛ· ·ÏÏ¿ Î·È Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘.¶ÚÔÛ·ıÒ ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÊÙ¿Ûˆ ÛÙËÓ ËÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ∫·È ‚¤‚·È· ·˘Ùfi ÙÔ Î¿Óˆ ÁÈ·Ù› ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·Ó ÌÔÚ› ¤Ó·˜ ·ÛıÂÓ‹˜ Ó· ıÂڷ¢Ù› ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ì›· Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹,‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÂÂÌ‚·ÙÈο». ∞˘Ùfi Ô˘ ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ͯˆÚ›˙ÂÈ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Ì˯·ÓÈ΋˜ ‰È¿ÁÓˆÛ˘ Î·È ıÂڷ›·˜, Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ McKenzie,Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›.
∏ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ Î. ∫Ô‡ÙÛË ˆ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ıÂڷ‡ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹, fiÛÔ ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ Î·È Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ÌÔÚ›. «∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È ıÂڷ‡ÂÈ Ù· Ì˯·ÓÈο Ì˘ÔÛÎÂÏÂÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜. ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÏÁfiÚÈıÌÔ˜, ηıÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ۷ʋÓÂÈ·, Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·Ï‹ ηٿٷÍË ÙˆÓ ÛÔÓ‰˘ÏÈÎÒÓ (‹ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ) ·ı‹ÛˆÓ. ∂›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙË Û˘Ó‹ Û¯¤ÛË “·ÈÙ›·˜ Î·È ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜” ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ fiÓÔ˘ Î·È Ù˘ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÙÔ˘ fiÓÔ˘ ÛÙȘ ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓ˜ ÎÈÓËÙÈΤ˜ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜,ÙȘ ı¤ÛÂȘ ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘. ∏ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÚfiÔ‰Ô˜ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È (Ë ·ÈÙ›·) ·ÍÈÔÔÈ› ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ fiÓÔ˘ (Ë Â›‰Ú·ÛË) ÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ Î›ÓËÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·. ∏ ÂÏÏÔ¯Â‡Ô˘Û· ‰È·Ù·Ú·¯‹ ÌÔÚ› ¤ÙÛÈ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› ÁÚ‹ÁÔÚ·, ̤ۈ ·ÓÙÈ25
ÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· οı ¤Ó· ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ ·ÛıÂÓ‹. ∏ ηٿ McKenzie ηٿٷÍË ÙÔ˘ ÛÔÓ‰˘ÏÈÎÔ‡ ‹ fiÓÔ˘ (‹ fiÓÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ¿ÚıÚˆÛ˘) ηٷٿÛÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì ·ÚfiÌÔÈ· ·Ó··Ú·ÁfiÌÂÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÙȘ ÎÏÈÓÈΤ˜ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜, Û ÙÚÂȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ˘ÔÔÌ¿‰Â˜ (Û‡Ó‰ÚÔÌ·), ÁÈ· Ó· ηıÔÚÈÛÙ› ¤ÙÛÈ Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ıÂڷ›·». ø˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜,ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi fiÚ·Ì·. ∞˘Ùfi Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÈ Â›Ó·È Ë ·˘ÙÔÚ·ÁÌ¿ÙˆÛË, Ë ÔÔ›· ı· ÙÔÓ Ê¤ÚÂÈ ¤Ó· ‚‹Ì· ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· οı ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·,ÂÈÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ Ì ٷ ‚¿ÚË ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ “¶·Ó¿ÎÂÈ·˜”.
MEDPHAR_KYRIAZHS_GEORG
20/5/2016
05:56 µµ
Page 26
°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫˘ÚÈ·˙‹˜ «∏ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·Ú΋˜ ÚfiÎÏËÛË Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È Û˘Ó¯›˜ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜»
∏ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ Ê·Ú̷΢ÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙÂÏÂ›Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘, ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜.
√
Î.°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫˘ÚÈ·˙‹˜ ÂӉȷÊÂÚfiÙ·Ó Î·È ÌÂÏÂÙÔ‡Û ÙȘ ∞ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÙȘ μÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÈÛً̘ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÊÔ›ÙËÛ˘ ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ.«∂›Û˘,Ë ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË Î·È Ë Ì οı ÙÚfiÔ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÌÔ˘ ∏Ï›· Î·È ∂ϤÓ˘,ÁÈ· ÚfiÔ‰Ô Î·È ÁÈ· ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·,Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ Ì ԉ‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÚ·›ˆÛË ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÛÙË º·Ú̷΢ÙÈ΋ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ Î·È Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Ó· ÛÔ˘‰¿Ûˆ Î·È Ó· ¿Úˆ Î·È ÙÔ Ù˘¯›Ô ÛÙËÓ π·ÙÚÈ΋ ™¯ÔÏ‹,›Û˘ ·fi ÙÔ ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ. ŒÎ·Ó· ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÌÔ˘ ¿ÛÎËÛË ÛÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Ù˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡,ŒÊ˘ ∫·Ï·ı¿ ÛÙË ¡.πˆÓ›·.∂ΛÓÔ Ô˘ ı˘Ì¿Ì·È ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ô ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜,Ô ÔÔ›Ô˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ·, Î·È Â›Ó·È ·ÏÏËϤӉÂÙ· ‰Â̤ÓÔ˜ Ì ÙËÓ È·ÙÚÈ΋,ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÁÓÒÛË Î·È ÂÌÂÈÚ›·». ø˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ Ô Î.∫˘ÚÈ·˙‹˜ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÙÔ
Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ··Ú·›ÙËÙ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÁÈ· ۈ̷ÙÈ΋ Î·È „˘¯È΋ ¢ÂÍ›·, ÁÈ· ÙÔ Â˘ ˙ËÓ.°È· Ó· ¢ԉˆı› ·˘Ùfi,Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÚÁ·Ï›· fiˆ˜ ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ, Ë ‰È·Ú΋˜ ÌÂϤÙË Î·È ÂÈÌfiÚʈÛË, Ë Û˘Ó¤ÂÈ·, Ë Â¿ÚÎÂÈ·, Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. «∂Âȉ‹ Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·Ú΋˜ ÚfiÎÏËÛË,Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È Û˘Ó¯›˜ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜, Û ٤ÙÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÒÛÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ ÙÔ ÓÔ˘ ÛÔ˘ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÚfiÎÏËÛË Î·È ‰ÔÎÈÌ·Û›·, ‰ÂÓ Í¤Úˆ Â¿Ó Ë ÛˆÊÚÔÛ‡ÓË ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ˆ˜ “ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ”.∞˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ Â¿Ó Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ, ·fi ÔÏϤ˜ ·fi„ÂȘ, ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˜». ΔÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ °È· ÙÔÓ ÎÔ ∫˘ÚÈ·˙‹, ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ Û›26
ÁÔ˘Ú· ÛÙ· Ê·Ú̷Λ· Ô˘ ͯÓÔ‡Ó ÙÔÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ‹ ÛÙ· Ê·Ú̷Λ·, Ô˘ οÔÈÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó Û ·ÚfiÛˆÔ ˘ÔηٿÛÙËÌ· ̤۷ ÛÙ· ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Ì ¯·ÌËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· ˘ËÚÂÛÈÒÓ,Ì ÚÔÛˆÈÎfi ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÌËÏ‹˜ ÁÓÒÛ˘ Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘. «¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ ‰›ÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ·ÁÒÓ· ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ, ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ, ηıÔ‰ËÁ‹ÛÂÈ,ÚÔÛʤÚÂÈ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ˘ËÚÂۛ˜ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘,̤۷ Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÙÔÓ ˘Ô‚·ıÌ›ÛÂÈ Û ˆÏËÙ‹ Ê·Ú̿ΈÓ,ηٿ ·Ú¿‚·ÛË Î¿ı ʷÚ̷΢ÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Î·È ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙÂÏÈο Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÏÔÁÈ΋˜. ΔÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ηχÙÔÓÙ·˜ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛ˘,Ù˘ ·Ú·Û΢‹˜ ȉÈÔÛ΢·ÛÌ¿ÙˆÓ Ì ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Î·È Î·ıÔ‰‹ÁËÛË. ªÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÂÙÈÎfi, ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηχÙÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ –Î·È fi¯È Ù¯ÓËÙ¤˜– ·Ó¿ÁΘ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ fiÏ· ÂΛӷ Ù· ›‰Ë Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ÂÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜,fiˆ˜ ‚Èٷ̛Ә,¿ÏÏ· Û˘ÌÏËÚÒÌ·Ù· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜,·ÓÙÈËÏȷο Î·È ·ÏÏ· ‰ÂÚÌÔηÏÏ˘ÓÙÈο, ÔÚıԷȉÈο, Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈο ‚ÔËı‹Ì·Ù·, ‚ÔËı‹Ì·Ù· ‚ÚÂÊ·Ó¿Ù˘Í˘ Ë fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÈÎÔ˘ÚÈο Û ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ˘Á›·˜». ∏ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÎÔ˘ ∫˘ÚÈ·˙‹ Û˘ÓÔ„›˙ÂÙ·È ÛÙË ÊÚ¿ÛË “Lege artis” Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ “Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰›Î·ÈÔ Ù˘ Ù¤¯Ó˘”.«μ¿ÛÂÈ ÙÔ˘ lege artis, Ë ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ Ê·Ú̷΢ÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙÂÏÂ›Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘, ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙËÓ Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ Î·È ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ÂӉ›ÍÂˆÓ Î·È ÚÔ¸Ôı¤Ûˆӻ, ηٷϋÁÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. √È Û‡ÓÙÔ̘ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ Ì ÙË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘,ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi πÔ˘Ï›·,Û ÎÔÓÙÈÓÔ‡˜ ‹ Ì·ÎÚÈÓÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ Â›Ó·È ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.
MEDPHAR_KONSTANTOYRA_OD
20/5/2016
05:56 µµ
Page 27
√‰‡ÛÛÂÈ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÔ‡Ú· ∂Ó‰ÔÎÚÈÓÔÏfiÁÔ˜ - ¢È·‚ËÙÔÏfiÁÔ˜
√
·È‰ÈÎfi˜ ‹ Ó·ÓÈÎfi˜ ‰È·‚‹Ù˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ˘ÂÚÁÏ˘Î·ÈÌ›·, Ë ÔÔ›· ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi ÔÏÈ΋ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÈÓÛÔ˘Ï›Ó˘. ¢È·ÁÈÁÓÒÛÎÂÙ·È Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 200 ·È‰È¿ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·‡ÍËÛË Ù˘ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 30 ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ËÏÈΛ· ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÙÔ˘ ‰È·‚‹ÙË Ù‡Ô˘ π ÛÙ· ·È‰È¿ Û˘Ó¯Ҙ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·È ·ÊÔÚ¿ ΢ڛˆ˜ ·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ÙˆÓ 5 ÂÙÒÓ ·ÏÏ¿ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È Û ËÏÈ˘ 10-15 ÂÙÒÓ. ∏ ·ÈÙ›· ÙÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÁÓˆÛÙË ·ÏÏ¿ ÂÓÔ¯ÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙÔ¿ÓÔÛÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ›,Ô˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÈÒÛÂˆÓ Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ ÙÔ˘ ·ÁÎÚ¤·ÙÔ˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÈÓÛÔ˘Ï›ÓË. ™ÙÔÓ ‰È·‚‹ÙË Ù‡Ô˘ π Á›ÓÂÙ·È Ì¤ÙÚËÛË ·ÓÙÈÛˆÌ¿ÙˆÓ (·ÓÙÈ-GAD, ·ÓÙÈ-ÈÓÛÔ˘ÏÈÓÈο Î·È ·ÓÙÈÓËÛȉȷο),Ô˘ Â›Ó·È ıÂÙÈο.∏ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ÓfiÛÔ˘. Δ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Â›Ó·È ÔÏ˘Ô˘Ú›·,ÔÏ˘‰È„›·, ÎfiˆÛË, ÍËÚÔÛÙÔÌ›·, ·ÒÏÂÈ· ‚¿ÚÔ˘˜, ıÔÏ‹ fiÚ·ÛË. ∞Ó ‰ÂÓ ÙÂı› ¤ÁηÈÚ· Ë ‰È¿ÁÓˆÛË, ÙÔ ·È‰› Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÈΛӉ˘ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ‰È·‚ËÙÈ΋˜ ÎÂÙÔÔͤˆÛ˘, Ë ÔÔ›· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ¿ÌÂÛË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ì ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÂÓ‰ÔÊÏ‚›ˆ˜ ˘ÁÚÒÓ Î·È ÈÓÛÔ˘Ï›Ó˘.
√ ·È‰ÈÎfi˜ ‰È·‚‹Ù˘: ™˘ÌÙÒÌ·Ù· & ıÂڷ›˜ ∏ ıÂڷ›· ÙÔ˘ ‰È·‚‹ÙË Ù‡Ô˘ π Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÈÓÛÔ˘Ï›Ó˘,ı· Ú¤ÂÈ ÙÔ ·È‰› Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÚÔÛÂÁ̤ÓË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È Ó· ÂÎ·È‰Â˘ı› ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÒÛÙ ӷ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÈÓÛÔ˘Ï›Ó˘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ Á‡̷ٷ. ∏ ¿ÛÎËÛË ·›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Î·È Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÙÔ ·È‰› Ó· ·ÛÎÂ›Ù·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÈÔ Û˘¯Ó¿. (3 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·). ∏ ̤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ۷ί¿ÚÔ˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙËÓ ˘ÂÚÁÏ˘Î·ÈÌ›· Ë ÙËÓ ˘ÔÁÏ˘Î·ÈÌ›·. ∏ ˘ÔÁÏ˘Î·ÈÌ›· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ì¤ÙÚÈ· ÔfiÙ ӷ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Â›Ó·È ËÈfiÙÂÚ· Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÊ›‰ÚˆÛË, ˘ÓËÏ›·, ¤ÓÙÔÓÔ ·›ÛıËÌ· ›ӷ˜, ÎÂÊ·Ï·ÏÁ›·, ¤ˆ˜ ·ÒÏÂÈ· ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ Û·ÛÌÔ‡˜ Î·È ÎÒÌ·, Ù· ÔÔ›· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÛÔ‚·Ú‹ ˘ÔÁÏ˘Î·ÈÌ›·, ÔfiÙ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË. ∏ Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÔÈ27
ÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ‰È·‚‹ÙË. ∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ··ÈÙ› ÙËÓ ‡·ÚÍË ÔÌ¿‰·˜,Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÓ‰ÔÎÚÈÓÔÏfiÁÔ,‰È·ÈÙÔÏfiÁÔ Î·È „˘¯ÔÏfiÁÔ.ΔÔ ·È‰› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛΤÙÂÙ·È Ù·ÎÙÈο ÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÂȉÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ∫¿ı 3 Ì‹Ó˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È Û ÂͤٷÛË ÁÈ· ̤ÙÚËÛË ÁÏ˘ÎÔ˙˘ÏȈ̤Ó˘ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘ Î·È Ï‹ÚË ‚ÈÔ¯ËÌÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô.ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â›Û˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ·fi ÔÊı·ÏÌ›·ÙÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÂÈÏÔÎÒÓ ÛÙËÓ fiÚ·ÛË. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ,ÙfiÛÔ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· fiÛÔ Î·È ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚfiÛÏ˄˘. Δ· ·È‰È¿ Ì ‰È·‚‹ÙË Ù‡Ô˘ π ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ˙ˆ‹, ÂÊfiÛÔÓ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛı› Ë Û˘ÌÌfiÚʈÛË Î·È Ë ‰È·Ú΋˜ Î·È Â·Ú΋˜ Âη›‰Â˘ÛË,Ë ÔÔ›· ‚ÔËı¿ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÓfiÛÔ˘. ∏ √‰‡ÛÛÂÈ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÔ‡Ú· ÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÙËÓ ∂Ó‰ÔÎÚÈÓÔÏÔÁ›·-¶·›‰ÔÂÓ‰ÔÎÚÈÓÔÏÔÁ›·. ªÂÙÂÎ·È‰Â˘ı›۷ ÂȘ Radcliffe Infirmary Hospital,Oxford England.
MEDPHAR_LOYLAKAKHS_AN
20/5/2016
05:57 µµ
Page 28
∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô˘Ï·Î¿Î˘ «√ ÂÏ¿Ù˘-·ÛıÂÓ‹˜ Â›Ó·È ÚÒÙÈÛÙ· “·ıÒÓ” Î·È “¿Û¯ˆÓ” Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›·, ηٷӷψً˜»
√
ÎÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô˘Ï·Î¿Î˘ ‰È·ÙËÚ› Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ ·Ú.15 ∞ı‹Ó·. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡ ˘‹ÚÍ ÚÔÛˆÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÔ §Ô˘Ï·Î¿ÎË,Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È ˙‹ÙËÛ˘. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙË º·Ú̷΢ÙÈ΋, Ô ›‰ÈÔ˜ ϤÂÈ: «¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ÎÏ¿‰Ô Û˘Ó¯Ҙ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ Î·È ÚÔԉ¢ÙÈο ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓÔ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô».
«√ º·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÔÓ¿‰·, Ô ÔÔ›Ô˜ “‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È” ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË ÙÔ˘, ˆ˜ ÌÔÓ¿‰· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚÔÛˆÔ·Á‹ Û¯¤ÛË, ÁÈ· ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, Û˘ÓÂÒ˜, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û¯¤ÛË ˙ˆ‹˜»
28
§·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„ÈÓ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ (›Ù ÚÔ˜ ÙÔÓ ¯Â›ÚÔÓ Â›Ù ÂÓ›ÔÙ ÚÔ˜ ÙÔ ‚¤ÏÙÈÛÙÔÓ) ÛÙÔ ÛÙÂÚ¤ˆÌ· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, Ô ÎÔ˜ §Ô˘Ï·Î¿Î˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ: «¢È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Â‡ÏÔÁË ·ÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ «‰È· Ù·‡Ù·»,‹ÙÔÈ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ηÈ,ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ÙÔ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘ÌÂ, ÂÌ›˜ ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ Â͢ËÚÂÙԇ̠·ÚfiÛÎÔÙ· Î·È ·‰È¿ÏÂÈÙ· ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ·Ô‰¤ÎÙË».∫·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡, Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ·Ô‰¤ÎÙ˘, ‰ËÏ·‰‹ Ô ÂÏ¿Ù˘ - ·ÛıÂÓ‹˜ Â›Ó·È ÚÒÙÈÛÙ· «·ıÒÓ» Î·È «¿Û¯ˆÓ» Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›·,ηٷӷψً˜. √ ÎÔ˜ §Ô˘Ï·Î¿Î˘ ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ º·Ú̷΢ÙÈ΋˜ Ô˘ ¯Ú‹˙Ô˘Ó ıÂڷ›·˜, ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È Ë ÂÓÙÔÓfiÙ·ÙË ¤ÏÏÂÈ„Ë Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È Ë ¿ÚÓËÛË ‹ ¤ÛÙˆ Ë ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Ó· ‰È¢ıÂÙ‹ÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈο Î·È ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙ· ·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. √ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ º·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜,Ì ÛÎÔfi,ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ,ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ .¯. ÂÈÏÔÁ‹˜ Î·È ¯Ú‹Û˘ Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ ıÂÚ·ÂÈÒÓ, ÚÔ˜ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË fiÚˆÓ ·fi ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÀÁ›·˜. ø˜ ÚÔ˜ ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·,Ô ÎÔ˜ §Ô˘Ï·Î¿Î˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ:«√ º·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÔÓ¿‰·,Ô ÔÔ›Ô˜ “‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È”ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË ÙÔ˘, ˆ˜ ÌÔÓ¿‰· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚÔÛˆÔ·Á‹ Û¯¤ÛË, ÁÈ· ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, Û˘ÓÂÒ˜, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û¯¤ÛË ˙ˆ‹˜. ªÂ ·˘Ù¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÔÚ‡ÔÌ·È ˆ˜ “ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ” Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜».
MEDPHAR_LYRAS_IOAN
20/5/2016
05:58 µµ
Page 29
πˆ¿ÓÓ˘ §‡Ú·˜ ¶Ï·ÛÙÈÎfi˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜
¶
¿ÓÙ· ‹ıÂÏ ӷ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘.∂¤ÏÂÍ ӷ ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ì¤Ûˆ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜. √ ÁÓˆÛÙfi˜ ¶Ï·ÛÙÈÎfi˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜, πˆ¿ÓÓ˘ §‡Ú·˜ ‰È¿ÏÂÍ ÁÈ· ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ 251 °ÂÓÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ Methodist Hospital Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢, fiÔ˘ ¤Ï·‚ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜, ¤Êı·Û ÙÔ 1988 ÛÙÔ ƒ›Ô ÓÙ Δ˙·Ó¤ÈÚÔ, ÙË “ª¤Îη”Ù˘ ¶Ï·ÛÙÈ΋˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜, fiÔ˘ Ì˘‹ıËΠÛÙ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ·fi ÙÔÓ “·Ù¤Ú·” Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ ¶Ï·ÛÙÈ΋˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜, ηıËÁËÙ‹ Ivo Pitanguy. «ΔÔ 1993 ˘‹ÚÍÂ Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ı˘Ì¿Ì·È ̠ͯˆÚÈÛÙ‹ Û˘ÁΛÓËÛË Î·È ÓÔÛÙ·ÏÁ›·. ◊Ù·Ó Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ÙÈÌ‹ıËη Ì ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô “Victor Spina”Ù˘ μÚ·˙ÈÏÈ·Ó‹˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¶Ï·ÛÙÈ΋˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜. μÚ·‚Â›Ô È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, fi¯È ÌfiÓÔ ÏfiÁˆ Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¶Ï·ÛÙÈ΋˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈfiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ÌË μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ Ô˘ ÙÔ Î¤Ú‰È˙Â, ̤ۈ Ôχ ··ÈÙËÙÈÎÔ‡ ›ÛËÌÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡» ϤÂÈ Ô πˆ¿ÓÓ˘ §‡Ú·˜ Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi. ΔÔ 2010 Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ¶ÚÔÍ¤ÓˆÓ Î·È ∂›ÙÈÌÔ˜ ¶ÚfiÍÂÓÔ˜ Arnold Foote ÙÔ‡ ·Ú·‰›‰ÂÈ ÙÔ “ªÂÙ¿ÏÏÈÔ ΔÈÌ‹˜”. ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛË ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ 2011, ˆ˜ ›ÙÈÌÔ˜ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Gusi Foundation (ª·Ó›Ï·,ºÈÏțӘ). «Œ¯ˆ ÂÚÁ·Ûı› ÛÎÏËÚ¿,·ÏÏ¿ ¤¯ˆ ·ÓÙ·ÌÂÈÊı› ËıÈο,·fi ·ÈÛı‹Ì·Ù· ·Á¿Ë˜ Î·È ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ÌÔ˘ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰ÒÚÔ ÁÈ· Â̤ӷ, ˆ˜ È·ÙÚfi˜, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ÎfiÔÈ ÌÔ˘ ‰ÈηÈÒÓÔÓÙ·È,·ÏÏ¿ Û˘Ó¯Ҙ ÚÔÛ·ıÒ ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙ·Ô‰ÒÛˆ Ì ڿÍÂȘ Ù· ηϿ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÈ·.ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÈ ÔÙ¤,Ô˘ ¤ÏÂÍ· ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ¶Ï·ÛÙÈ΋˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜». ¡ÈÒıÂÈ Â˘Ù˘¯‹˜ ÁÈ·Ù› ·ÛΛ ·˘Ùfi Ô˘ ·Á·¿ Î·È ÂÂȉ‹ Ë ·Á¿Ë Î·È Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ
∏ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ˆÚ·›Ô, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÌÂıÔ‰È΋ ÂÚÁ·Û›·, ÙÔ˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ¤Ó· ·ÍÈÔ˙‹Ï¢ÙÔ success story ·ÛıÂÓÒÓ ÙÔ˘,ÙÔ˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘. ªÂ ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘, ›Û˘ È·ÙÚfi, ÂÓ‰ÔÎÚÈÓÔÏfiÁÔ ¶·Ú‹ ƒ¿ÙË, Ô˘ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÛÙËÚ›ÍÂÈ Ì ·Á¿Ë, ·ÊÔÛ›ˆÛË Î·È Ì ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜,ÍÂΛÓËÛ·Ó ¤¯ÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ÎÔÈÓfi ÛÙfi¯Ô Î·È Ù· ηٿÊÂÚ·Ó. §¿ÙÚ˘ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÈÂÛÙÈÎfi Î·È ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎfi ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜.™ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜,fï˜,‰›ÓÂÈ ¿ÓÙ· fiÏË ÙËÓ Î·Ï‹ ÙÔ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. «√È ¿ÓıÚˆÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÙÔ˘˜ Á·Ï‹ÓË, fiÙ·Ó ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÂËÚ·ÛÙ› ·fi οÔȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ‰˘ÛÌÔÚʛ˜,·fi ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘». ΔÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ,Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÔÌÔÚÊÈ¿,Ô ÎfiÛÌÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜, ÂÓÒ, fiÙ·Ó Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·‡ÂÈ Ó· Ì·˜ ÂÓԯϛ Ë ·Û¯‹ÌÈ·,Èı·ÓfiÓ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ̤ÚÔ˜ Ù˘. 29
«∞ÓÙ›ıÂÙ·,Â¿Ó ·ÎfiÌË Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Ì·˜ Û˘ÁÎÈÓ› Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ Á‡Úˆ Ì·˜, ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ì ÙÔÓ £Âfi, ·ÊÔ‡ ηٷÓÔԇ̠ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ∂ΛÓÔ˜ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë Ï·ÙÚ›· Ù˘ ۈ̷ÙÈ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜,ȉȷ›ÙÂÚ· Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜,Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÏÈ¿,fiÛÔ Î·È Ë ·ÓıÚÒÈÓË ‡·ÚÍË» ηٷϋÁÂÈ.
MEDPHAR_MAKRH_N
20/5/2016
05:58 µµ
Page 30
¡›ÎË ª·ÎÚ‹ «¶¿Óˆ ·’ fiÏ· Ô ¿ÓıÚˆÔ˜» Û˘. √È ‰ÂÛÌÔ› Ô˘ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ·ÏÏ¿ Û¯¤ÛÂȘ ˙ˆ‹˜. ∏ η ª·ÎÚ‹ ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÛÙË Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË Âη›‰Â˘ÛË fiÏ˘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÂÚÁ·Û›·˜,ηıÒ˜ Ë ÂÈÛÙ‹ÌË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ·ÏÌ·ÙÒ‰Ë ÚfiÔ‰Ô ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ,ÙˆÓ Î·ÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÌÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜.Œ¯Ô˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ·ÍÈfiÈÛÙ·,·ÛÊ·Ï‹ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙËÓ Â˘ÂÍ›·. ŸÛÔ fï˜ Î·È ·Ó Ù· Ê·Ú̷Λ· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó Î·È ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÌÈÎÚ¿ super market,Ë ÚÔÛˆÈ΋ ·ʋ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ οÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ Î·È ¤Ó·˜ ηÏfi˜ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ.
•
ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ·ÎÚÈÙÈÎfi ÓËÛ› Ù˘ §‹ÌÓÔ˘,ÌÂÙ¿ ·fi ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ,Ë Î· ¡›ÎË ª·Ú΋ ÂÈÛ‹¯ıË ÛÙË º·Ú̷΢ÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. Δ· ÚÒÙ· Ù˘ ·ÓÂÈÛÙËÌȷο ¯ÚfiÓÈ· ·ÏËÛ·Ó Ì ÙË ÛΤ„Ë Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙË Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ì ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ê·Ú̿ΈÓ.™ËÌ·ÓÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ÂÈÚÚÔ‹ οÔÈˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ, Ô˘ ÚˆÙÔ‡Û·Ó Ì ÂÈÚˆÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛË: «™Ô˘‰¿˙ÂÙ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÙ ˆÏËÙ¤˜ Ê·Ú̿ΈÓ;» øÛÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Î· ª·ÎÚ‹ Ë ÚÒÙË Ù˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·ʋ Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ ‹Ù·Ó ÁÈ· ÂΛÓË «¤ÚˆÙ·˜ Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿». ∫¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ Ù˘ ¿ÛÎËÛË Î·Ù¿Ï·‚ fiÛÔ ·¤¯ÂÈ Ô fiÚÔ˜ ˆÏËÙ‹˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ.∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· Ë ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ‹Ù·Ó ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ Î·È Ë Ï·¯Ù¿Ú· ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÍÂΛÓËÌ· ÌÂÁ¿ÏË. ŒÙÛÈ Û ËÏÈΛ· ÌfiÏȘ 24 ÂÙÒÓ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Ù˘. ÷ڿ, Êfi‚Ô˜, ·ÁˆÓ›· ‹Ù·Ó Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ¤ÓȈÛÂ,Ì· ¿Óˆ ·fi fiÏ· ·Á¿Ë Î·È ÌÂÚ¿ÎÈ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ fiÛÔ ÈÔ ÛˆÛÙ¿ ÌÔÚ› ÙÔ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ ÙËÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ. ™Ù· 19 ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ,Ë Î· ª·ÎÚ‹ Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÚÔÛˆÈÎfi ¤¯Ô˘Ó ¯Ù›ÛÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›·.¢ÂÓ Â›Ó·È Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÙ¤ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ·ÚfiÛˆË Âȯ›ÚËÛË ÒÏËÛ˘ ÚÔ˚fi-
«¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÛˆÛÙ‹ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Î·È Ë ·ÚÔ¯‹ ¿ÚÈÛÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ» ÓÙˆÓ ˘Á›·˜.ŸÏË Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏÔÁÈ΋.¶¿Óˆ ·’fiÏ· Ô ¿ÓıÚˆÔ˜.∏ ÛˆÛÙ‹ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û·Ó ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ΤډԘ. «¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÛˆÛÙ‹ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Î·È Ë ·ÚÔ¯‹ ¿ÚÈÛÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ». ∏ ηχÙÂÚË ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹ ÁÈ· ÙË Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi Â›Ó·È Ë Ï¿Ì„Ë ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ÙËÓ Â˘¯·ÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ Û‡ÛÙ·Û‹ Ù˘. ∏ η ª·ÎÚ‹ Î·È Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ Ô ‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ¿ÓıÚˆÔ˜,Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ χÛË ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÈÔ ·ÍÈfiÈÛÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›·, ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘˜.∞˘Ùfi ‰ڷÈÒÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓȘ Û¯¤ÛÂȘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘. ΔÔ ¤Ì„˘¯Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ ¿ÍÈÔ˘˜, ¿ÚÈÛÙ· ÛÙÂϯˆÌ¤ÓÔ˘˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡˜.∞ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ ˘ÏÒÓ· Ù˘ ÛˆÛÙ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Âȯ›ÚË30
™ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ· Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ,Ë Î· ª·ÎÚ‹ Î·È Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Â˘¤ÏÈÎÙÔÈ Î·È Â˘ÚÔÛ¿ÚÌÔÛÙÔÈ.™ÙȘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ Ù˘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ë Î· ª·ÎÚ‹ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘, °ÈÒÚÁÔ˘, ÏfiÁˆ Ù˘ ıÂÙÈ΋˜ ÛΤ„˘ Î·È Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ŸÙ·Ó Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ, ·˘Ùfi Ô˘ ÙËÓ ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ Â›Ó·È Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Ì ٷ ‰‡Ô ·È‰È¿ Ù˘.
MEDPHAR_MARKATHS_F
20/5/2016
05:59 µµ
Page 31
ºÒÙÈÔ˜ ∞. ª·ÚοÙ˘ ∞ÁÁÂÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜, ¢È‰¿ÎÙÔÚ·˜ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·Ó. ∞ıËÓÒÓ
∏
ÎÔÈÏȷ΋ ·ÔÚÙ‹ Â›Ó·È ÙÔ ·ÁÁÂ›Ô ÂΛÓÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÈÏȷ΋ ÎÔÈÏfiÙËÙ· Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ·ÈÌ¿ÙˆÛË ÙˆÓ ÂÓ‰ÔÎÔÈÏÈ·ÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Î¿Ùˆ ¿ÎÚˆÓ. ø˜ ·Ó‡ڢÛÌ· Ù˘ ÎÔÈÏȷ΋˜ ·ÔÚÙ‹˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ‰È¿Ù·Û‹ Ù˘ ϤÔÓ ÙÔ˘ 50% Ù˘ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋˜ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ Ù˘.∏ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ Ù˘ ·ÔÚÙ‹˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Ê‡ÏÔ Î·È Ù· ۈ̷ÙÔÌÂÙÚÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜. ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ 3 ÂÎ.¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·Ó‡ڢÛÌ·. ΔÔ ·Ó‡ڢÛÌ· Ù˘ ÎÔÈÏȷ΋˜ ·ÔÚÙ‹˜ ·ÔÙÂÏ› Ì›· Ôχ ÛÔ‚·Ú‹ Î·È ÂÈΛӉ˘ÓË ¿ıËÛË, Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ·Ô‚› ÌÔÈÚ·›· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹. ∏ Ú‹ÍË ÙÔ˘ ·Ó¢ڇÛÌ·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚË ÂÈÏÔ΋ ÙÔ˘ Î·È Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ı·Ó·ÙËÊfiÚ· ·Ó ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈο. ∞ÎfiÌ· Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË, Ë Ú‹ÍË ¤¯ÂÈ ıÓËÙfiÙËÙ· Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 60%. °È· ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ ·Ó‡ڢÛÌ· Ù˘ ÎÔÈÏȷ΋˜ ·ÔÚÙ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È, fiÙ·Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· fiÚÈÔ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘.∞fi ÔÏϤ˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜,¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ ÙÔ fiÚÈÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ù· 5,5 ÂÎ.ÕÚ· οı ·Ó‡ڢÛÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Êı¿ÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ fiÚÈÔ,Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ÁÈ·Ù› Ë Èı·ÓfiÙËÙ· ڋ͢ ÙÔ˘ ›ӷÈ
∂Ó‰Ô·ÁÁÂȷ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·Ó¢ڇÛÌ·ÙÔ˜ ÎÔÈÏȷ΋˜ ·ÔÚÙ‹˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ·˘ÍË̤ÓË. ∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ·Ó¢ڇÛÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÂÂÌ‚·ÙÈ΋. ∏ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË, Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È Û ̛· ¤̂·ÛË Ì ÌÂÁ¿ÏË ÙÔÌ‹ ÛÙÔ ÎÔÈÏÈ·Îfi ÙÔ›¯ˆÌ· Î·È ‰È¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ ·Ó¢ڇÛÌ·ÙÔ˜ Ì ·ÚÂÌ‚ÔÏ‹ ÂÓfi˜ ÌÔۯ‡̷ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ Ù˘ ·ÔÚÙ‹˜ Î·È Ù˘ ·ÈÌ¿ÙˆÛ˘ ÙˆÓ Î¿Ùˆ ¿ÎÚˆÓ.∏ ¤̂·ÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ÛÔ‚·Ú‹ ¤̂·ÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÈÌÔÚÚ·Á›·, ·Ú·ÙÂٷ̤ÓÔ˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. ∂ÈϤÔÓ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÔÏ˘‹ÌÂÚË ÓÔÛËÏ›· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹,Ì ·˘ÍË̤ÓÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÌÂÙÂÁ¯ÂÈÚËÙÈÎÒÓ ÂÈÏÔÎÒÓ. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜,Ë ÂÓ‰Ô·ÁÁÂȷ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·Ó¢ڇÛÌ·ÙÔ˜.∏ Ù¯ÓÈ΋ ·˘Ù‹ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙȘ ∂Ï¿¯ÈÛÙ· ∂ÂÌ‚·ÙÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ù˘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘.™ÙËÓ ÂÓ‰Ô·ÁÁÂȷ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‰È¿ÓÔÈÍË 31
Ù˘ ÎÔÈÏ›·˜, ·ÊÔ‡ Ù· ÌÔۯ‡̷ٷ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ·fi ‰‡Ô ÌÈÎÚ¤˜ ÙÔ̤˜ ÌÂÚÈÎÒÓ ÂηÙÔÛÙÒÓ,·fi ÙÔ˘˜ ÌËÚÔ‡˜ ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ‚Ô˘‚ˆÓÈ΋˜ ¯ÒÚ·˜. ∂ÈϤÔÓ Ô ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÌÂȈ̤ÓÔ˜.∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÓ‰Ô·ÁÁÂȷ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÒÏÂÈ· ·›Ì·ÙÔ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘ Î·È ÁÂÓÈο ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ,Ë ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ÎÈÓËÙÔÔÈÂ›Ù·È ¿ÌÂÛ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÂ›Ô Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ôχ Ù·¯Â›· ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÂ›Ô ·ÎfiÌ· Î·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÙÂÁ¯ÂÈÚËÙÈ΋ Ë̤ڷ. ∏ ÂÓ‰Ô·ÁÁÂȷ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·Ó¢ڇÛÌ·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏ› fi,ÙÈ ÈÔ ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔ Ù¯ÓÔÏÔÁÈο Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÛÙË ıÂڷ›· ÙÔ˘ ·Ó¢ڇÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÁÁÂÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÒÓ. ¶·Ú' fiÏ· ·˘Ù¿ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÂÓ‰Ô·ÁÁÂȷ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Û οı ·Ó‡ڢÛÌ·.™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˆ˜ ÌfiÓË Ï‡ÛË Â›Ó·È Ë ÎÏ·ÛÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË. √ ·ÁÁÂÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ Â›Ó·È Ô ·fiÏ˘Ù· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ È·ÙÚfi˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ οÔÈÔ˘ ·Ó¢ڇÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ı· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ·fiÏ˘Ù· ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓË Î·È ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓË ıÂڷ›·.
MEDPHAR_MPARMPOYNHS_B
20/5/2016
05:59 µµ
Page 32
μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ª·ÚÌÔ‡Ó˘ ¶·ıÔÏfiÁÔ˜-√ÁÎÔÏfiÁÔ˜, ¢È¢ı. °’ √ÁÎÔÏ. ∫ÏÈÓ. ¡ÔÛ. Metropolitan ÈÛÙfi˜ ÛÙÔ ÔÚ·Ì· Ù˘ ¿ÌÂÌÙ˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜, ·Ù˘¯Ò˜ fï˜ ÔÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰ÂÓ ËÙ·Ó ˆÚÈ̘ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘. ∞Ô¯ˆÚÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ∂™À ÁÈ· ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ·ÈÛı¿ÓıËη ÔÙÈ ÍÂÎÈÓÒ ÌÈ· ηÈÓÔ˘ÚÈ· ÔÚ›· Ì ÙÔ È‰ÈÔ ·ÍÈ·Îfi ÊÔÚÙ›Ô ·ÏÏ· ÈÔ ÂÏ¢ıÂÚÔ˜ Î·È ›Ûˆ˜ ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜.√ ÛÙfi¯Ô˜ ·Ú¤ÌÂÓÂ Ô ›‰ÈÔ˜:∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÔÌ·‰·˜ ·ÚÈÛÙ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ù˘ ηχÙÂÚ˘ ÂÚ›ı·Ï„˘ ÁÈ· ÔÛÔ˘˜ ÙËÓ Â¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË.ΔÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ªÂÙÚÔfiÏÈÙ·Ó Ì¿˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ·Ïfi¯ÂÚ· ÙȘ ¿ÚÈÛÙ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ÙÔ˘ ·ÏÏ· Î·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· ·Ô ·ÚÈÛÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·ÏÏˆÓ ÂȉÈÎÔًوÓ, Ô˘ ηÓÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜ ¢ÎÔÏfiÙÂÚÔ».
√
μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ª·ÚÌÔ‡Ó˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Á›ÓÂÈ È·ÙÚfi˜ Û ËÏÈΛ· 16 ÂÙÒÓ.«∞ÈÛı¿ÓıËη ÌÈ· Ôχ ‰˘Ó·Ù‹ ¤ÏÍË ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ „˘¯È·ÙÚÈ΋.™ÙËÓ ÔÚ›· ‚¤‚·È· ¿ÏÏ·Í· ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È Ì ΤډÈÛÂ Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ıÔÏÔÁ›·, Ì ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÛÙËÓ ÔÁÎÔÏÔÁ›·».¶ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ¯ıÚfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ô Î·Îfi˜ ·˘Ùfi˜ Ì·˜ Î·È ÁÈ’·˘Ùfi ÚÔÛ·ı› ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ó· ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘ ·˘Ùfi. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ È·ÙÚfi˜ Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›· ÔÁÎÔÏfiÁÔ˜ ›¯·Ó ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ πˆÓ›‰ÂÈÔ ¶ÚfiÙ˘Ô ™¯ÔÏ‹ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Ô˘ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÙËÓ ÎÏ›ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ·ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜. «∏ π·ÙÚÈ΋ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË Ì ڷÎÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹.ΔÔÓ ¿Û¯ÔÓÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂȘ ÚÒÙ· Ì ·Á¿Ë Î·È ÌÂÙ¿ Ì ÁÓÒÛË Î·È ÂÌÂÈÚ›·.∏ ηıËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÎÙÈ΋ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙË Û˘ÌfiÓÔÈ· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿Û¯ÔÓÙ·, ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë. √Ùȉ‹ÔÙ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î¿ÓÂÈ Î·Îfi. ™ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ì ÂËÚ¤·Û ÛËÌ·ÓÙÈο Ô ÙÚfiÔ˜ Î·È Ë ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ °.¢·›ÎÔ˘ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘, ∂ϤÓË °È·Ì·Ú¤ÏÏÔ˘ Î·È ¡›ÎÔ ∫·Ú·Ù˙¿,Ô˘ ÙÒÚ· È· Â›Ó·È Î·ıËÁËÙ¤˜ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ›¯· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÒ.™ÙËÓ ÔÁÎÔÏÔÁ›· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙË Â›-
«ΔÔÓ ¿Û¯ÔÓÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂȘ ÚÒÙ· Ì ·Á¿Ë Î·È ÌÂÙ¿ Ì ÁÓÒÛË Î·È ÂÌÂÈÚ›·» ‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ ÌÔ˘ ›¯Â Ô ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˘ Ù˘ ÔÁÎÔÏÔÁ›·˜ ÛÙË ∂ÏÏ¿‰·, Ô ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ƒ·˙‹˜ Î·È Ô Andrew Lister». ∏ ÌÂÙÂη›‰Â˘ÛË Î·È Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È Ë ÂÚÁ·Û›· Û ·ÓÂÈÛÙËÌȷο ÓÔÛÔÎÔÌ›· ›¯·Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ÛΤ„˘ Û ‰‡Ô ¿ÍÔÓ˜: «√ ÚÒÙÔ˜ Û¯ÂÙÈ˙fiÙ·Ó Ì ÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ Î·È ÙË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Ù˘ Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Ì ÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋, ÙȘ ÎÏÈÓÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ Î·È ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ¿Û¯ÔÓÙ· Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ.◊Ù·Ó Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ Ë ·›ÛıËÛË fiÙÈ ÂÚÁ¿˙ÂÛ·È ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘». √ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ª·ÚÌÔ‡Ó˘ ÂÚÁ¿ÛıËΠ¿ÔÎÓ· ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ÀÁ›·˜ ·Ô ÙÔ 1985,Ô˘ ÚˆÙÔȉڇıËΠÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· ªÂÙ·Í¿, ÕÁÈÔ˜ ™¿‚‚·˜ Î·È πÔÎÚ¿ÙÂÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2009 ÔÙ·Ó ·Ô¯ÒÚËÛ ÁÈ· ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·. «£ÂˆÚÒ ÔÙÈ Â‰ˆÛ· ÛÙÔ ∂™À ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔ˘ ·˘Ùfi Î·È Ù· ϤÔÓ ·Ú·ÁˆÁÈο ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, 32
™ÙÔ NÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Metropolitan ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û‡Á¯ÚÔÓË ÔÁÎÔÏÔÁÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· °ã √ÁÎÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋, Ë ÔÔ›· ·Ú¤¯ÂÈ ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ˘ËÚÂۛ˜ ÚfiÏ˄˘,ÂÓË̤ڈÛ˘,‰È¿ÁÓˆÛ˘ Î·È ıÂڷ›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÓÂÔÏ·ÛÌ·ÙÈÎÒÓ ·ı‹ÛÂˆÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ Ï¤ÔÓ Û˘¯ÓÒÓ Î·ÚÎ›ÓˆÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, fiˆ˜ ∫·ÚΛÓÔ˜ ÙÔ˘ ª·ÛÙÔ‡, ¶Ó‡ÌÔÓÔ˜, ¶·¯¤Ô˜ ∂ÓÙ¤ÚÔ˘, ¶ÚÔÛÙ¿ÙË, √Ú¯ÂˆÓ Î·È ¶ÂÙÈÎÔ‡ ™ˆÏ‹Ó·. ΔÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ °ã √ÁÎÔÏÔÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ È·ÙÚÔ‡˜ Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙËÓ √ÁÎÔÏÔÁ›· Î·È Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙÂη›‰Â˘ÛË ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi,ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ fiˆ˜: ¶·ıÔÏfiÁÔ˘˜√ÁÎÔÏfiÁÔ˘˜,¶Ó¢ÌÔÓÔÏfiÁÔ˘˜,¶·ıÔÏfiÁÔ˘˜, æ˘¯ÔÏfiÁÔ˘˜,¢È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔ˘˜,Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÏËÚ¤ÛÙÂÚË Î¿Ï˘„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ì·˜. ∂Âȉ‹ Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÁÓÒÛË Û˘Ó¯Ҙ ÂÍÂÏÈÛÂÙ·È Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ· È·ÙÚÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ·Ó·‰‡ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, Ë °ã √ÁÎÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋,̤۷ ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙË 1Ë ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ √ÁÎÔÏÔÁ›·˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ÔÏϤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È ‰ÈÂıÓÂȘ ÎÏÈÓÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û ‰ÈÂıÓ‹ Û˘Ó¤‰ÚÈ·,¤ÙÛÈ ÒÛÙ ٷ ÔʤÏË ÙˆÓ ÚˆÙÔÔÚÈ·ÎÒÓ ıÂڷ¢ÙÈÎÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Ì ÓÂÔÏ·ÛÌ·ÙÈ΋ ÓfiÛÔ,·ÓÂÍ·Úًو˜ ÊÚ·ÁÌÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜.
MEDPHAR_NIKOLAIDIS_PET
20/5/2016
06:00 µµ
Page 33
¶¤ÙÚÔ˜ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ ª·ÈÂ˘Ù‹Ú·˜, °˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˜, ∂ȉÈÎfi˜ ¶ÂÚÈÁÂÓÂÙÈÛÙ‹˜
O
ηıËÁËÙ‹˜ ¶¤ÙÚÔ˜ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ Â›Ó·È ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ÛÙËÓ π·ÙÚÈ΋ ∂Ì‚Ú‡Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÚÈÓ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· π·ÙÚÈ΋˜ ∂Ì‚Ú‡Ô˘ ÙÔ˘ ª·È¢ÙËÚ›Ô˘ “ªËÙ¤Ú·”, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ıÂ̤ÏÈ· Ù˘ Ó¤·˜ ·˘Ù‹˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ Ï¤ÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ì·È¢ÙÈ΋˜. ∞fi ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÏ· Ù· Ó¤· ‰È·ÁÓˆÛÙÈο ÚˆÙfiÎÔÏÏ· Ù˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Î·Ù¤ÛÙËÛ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÌ‹Ì· ˆ˜ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Î¤ÓÙÚÔ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌ‚Ú˘˚΋ ˘ÂÚ˯ÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙȘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÚÔÁÂÓÓËÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÌÈ· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË Ú·ÎÙÈ΋.∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ,fiˆ˜ ϤÂÈ Ô È·ÙÚfi˜, «Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Û ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Â›Â‰Ô Î·È Ë ÌÂϤÙË fiÏˆÓ ÙˆÓ Èı·ÓÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂȉڿÛÔ˘Ó ‰˘ÛÌÂÓÒ˜ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ·ËÛ˘. ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ Ì·È¢ÙÈ΋˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Â›Ó·È Ë ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘. ΔÔ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘-
ÙÔ˘ ÚÔÁÂÓÓËÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘, ˆÛÙfiÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ,ÁÂÓÂÙÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿Ûˆӻ. ∏ ÂÌ‚Ú˘˚΋ ˘ÂÚ˯ÔÁÚ·Ê›· Î·È Ë È·ÙÚÈ΋ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ ‹‰Ë ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÈÔ ÔÏϤ˜ ·Ûı¤ÓÂȘ,·ÎfiÌË Î·È Ó· ÂÂÌ‚·›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘. «Δ· ÔÛÔÛÙ¿ Ù˘ ÂÚÈÁÂÓÓËÙÈ΋˜ ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·˜ ˘Ô‰ÂηϷÛÈ·ÛÙ‹Î·Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›· Î·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ,Ô˘ ̤¯ÚÈ ÚÈÓ ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ÛÊ·›Ú· Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜,fiˆ˜ ÂÌ‚Ú˘˚Τ˜ ÌÂÙ·ÌÔۯ‡ÛÂȘ Î·È ÂÓ‰ÔÌ‹ÙÚÈ· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÎÏÈÓÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋ Û ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ΤÓÙÚ·», ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô È·ÙÚfi˜.
«∏ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÛÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÛÙËÓ ÂÌ‚Ú˘˚΋ ·ıÔÏÔÁ›·» ıԇ̠¤ÌÌÂÛ· ÙËÓ ÌËÙ¤Ú· ¤Á΢Ô, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜ ÛÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ·ÛıÂÓ‹ Ì·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô, Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ·Ï·ÈˆÌ¤ÓË Î·È ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙËÓ Û‡Á¯ÚÔÓË È·ÙÚÈ΋. ∞˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ‰fiÁÌ· Ù˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ¿˜ ÌÔ˘ ÛÙËÓ π·ÙÚÈ΋ ∂Ì‚Ú‡Ô˘. ∂›Û˘,‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ÔÙ¤ Ó· ‰È·ÓÔËıԇ̠ۇÁ¯ÚÔÓË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÛÙËÓ ¤ÁÎ˘Ô ¯ˆÚ›˜ ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ÚÔÁÂÓÓËÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô.¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÁ·ˆÓ,·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ 33
∂Ì‚Ú˘Ô˚·ÙÚÈ΋ °ÂÓÂÙÈ΋ √ Î. ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ Â›Ó·È È‰Ú˘Ù‹˜ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ «∂Ì‚Ú˘Ô˚·ÙÚÈ΋˜ °ÂÓÂÙÈ΋˜», ÂÓfi˜ ·fi Ù· ϤÔÓ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ΤÓÙÚ· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÌ‚Ú˘˚΋ ˘ÂÚ˯ÔÁÚ·Ê›·,ÙÔÓ ÚÔÁÂÓÓËÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÙËÓ ÂÌ‚Ú˘˚΋ ÁÂÓÂÙÈ΋. ¶ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· Ï‹Ú˜ Ê¿ÛÌ· È·ÙÚÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÒÓ ÁÂÓÂÙÈÎÒÓ Î·È ˘ÂÚ˯ÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô Î·È ÙËÓ ¤ÁÎ˘Ô ÌËÙ¤Ú· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ Ì·ÈÂ˘Ù‹Ú˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Ù˘. ∏ «∂Ì‚Ú˘Ô˚·ÙÚÈ΋ °ÂÓÂÙÈ΋» ¤¯ÂÈ ‚¿ÛË ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ ·ÏÏ¿ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ˘ÔηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÌ‚Ú˘˚ÎÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ Û ∫fiÚÈÓıÔ, ¶¿ÙÚ·, ∫·Ï·Ì¿Ù·, ∞Ú¿¯Ô‚·, μfiÏÔ ΔڛηϷ, πˆ¿ÓÓÈÓ· Î·È ∫·ÛÙÔÚÈ¿. √ ›‰ÈÔ˜ Ô Î.¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÈÛÙfi˜ ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘:«™Â οı ȷÙÚÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ë ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÛÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÛÙËÓ ÂÌ‚Ú˘˚΋ ·ıÔÏÔÁ›·. ™Ùfi¯Ô˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÏËÛÈ¿Ûˆ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÁÂÓÂÙÈο Î·È ÎÏÈÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ÌÔ˘, Ô˘ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô».
MEDPHAR_XIARHOS_AN
20/5/2016
06:00 µµ
Page 34
∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ °. •È¿Ú¯Ô˜ °ÂÓÈÎfi˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ MD, PhD
√ È·ÙÚfi˜ Âηȉ‡ıËΠÛÙË ÚÔÌÔÙÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÛÙÔ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ, ÛÙË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Ù¯ÓÈ΋ ¡√Δ∂S (ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ̤ۈ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÔÒÓ) ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·ÓÒ‰˘Ó˜, ·Ó·›Ì·ÎÙ˜ ÂÂÌ‚·ÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ·ÈÌÔÚÚÔ˚‰È΋˜ ÓfiÛÔ˘ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·.
√
∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ •È¿Ú¯Ô˜ Â›Ó·È °ÂÓÈÎfi˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜,¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ∞ıËÓÒÓ - π·ÙÚÈÎfi ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘ Î·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ √ÚıÔÚˆÎÙÈ΋˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜. √ÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙË ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋,Âηȉ‡ıËΠÛÙË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÙÔ˘ ÚˆÎÙÔ‡ (·ÈÌÔÚÚÔ˚‰È΋ ÓfiÛÔ˜, Ú·Á¿‰· ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘,ÂÚȉÚÈο ·ÔÛÙ‹Ì·Ù· Î·È Û˘Ú›ÁÁÈ·) Û ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ΤÓÙÚ· Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜ Î·È Ù˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜. ∂›Û˘, ÛÙËÓ ÚÔËÁ̤ÓË Ï··ÚÔÛÎÔÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Û ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ΤÓÙÚ· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÛÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï Î·È ÛÙË ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË.√ È·ÙÚfi˜ Âηȉ‡ıËΠÛÙË ÚÔÌÔÙÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÛÙÔ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ, ÛÙË ¯ÂÈ-
ÚÔ˘ÚÁÈ΋ Ù¯ÓÈ΋ ¡√Δ∂S ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·ÓÒ‰˘Ó˜,·Ó·›Ì·ÎÙ˜ ÂÂÌ‚·ÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ·ÈÌÔÚÚÔ˚‰È΋˜ ÓfiÛÔ˘, ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Krankenhaus Bludenz (Bludenz General Hospital) Department of Surgery,Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ·ı‹ÛÂˆÓ Ô˘ Û˘¯Ó¿ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Â›Ó·È ÔÈ: ∞ÈÌÔÚÚÔ˚‰Ô¿ıÂÈ·: ∏ ·ӷÛÙ·ÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ˘ÂÚ‹¯ˆÓ Trilogy ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È ÁÈ· ÙȘ ·ÈÌÔÚÚÔ˝‰Â˜ Î·È ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ‚·ıÌÒÓ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∂›Ó·È ·Ó·›Ì·ÎÙË, ·ÓÒ‰˘ÓË Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û ÂÚ›Ô˘ 30 ÏÂÙ¿, ÂÓÒ Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ. ¶ÚÒÙÔ˜ ÛÙËÓ 34
∂ÏÏ¿‰· ÂÊ¿ÚÌÔÛ ÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ̤ıÔ‰Ô,¤¯ÔÓÙ·˜ οÓÂÈ ¿Óˆ ·fi 3000 ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ¶ÂÚȉÚÈÎfi ™˘Ú›ÁÁÈÔ: H Ó¤· ·ӷÛÙ·ÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜ ıÂڷ›·˜ ÙˆÓ ÂÚȉÚÈÎÒÓ Û˘ÚÈÁÁ›ˆÓ Â›Ó·È Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ Ù˘ ∂Ó‰ÔÛÎÔÈ΋˜ ıÂڷ›·˜ (VAAFT),Ë ÔÔ›· ÂÊ·ÚÌfiÛÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙÔÓ Î.•È¿Ú¯Ô ∫‡ÛÙË ∫fiÎ΢ÁÔ˜: ∏ ÂÓ‰ÔÛÎÔÈ΋ ıÂڷ›· Ù˘ ·ÛÙ˘ ÎfiÎ΢ÁÔ˜ Ì laser (̤ıÔ‰Ô˜ EPSIT),¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ηıÒ˜ Â›Ó·È ·Ó·›Ì·ÎÙË,·ÓÒ‰˘ÓË Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÓÔÛËÏ›· ÂÓÒ ‰›ÓÂÈ ÔÚÈÛÙÈ΋ χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·.¶ÚÒÙÔ˜ Ô Î.•È¿Ú¯Ô˜ ÂÊ¿ÚÌÔÛ ÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ̤ıÔ‰Ô ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÓÙ¤ÚÔ˘: ΔÔ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ›Ù¢ÁÌ· ÛÙË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÙÔ˘ ·¯¤Ô˜ ÂÓÙ¤ÚÔ˘ Â›Ó·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Ë Ï··ÚÔÛÎÔÈ΋ Ù¯ÓÈ΋,Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÔÈ Î·ÎÔ‹ıÂȘ fiÛÔ Î·È ÔÈ Î·ÏÔ‹ıÂȘ ·ı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÓÙ¤ÚÔ˘,Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË. ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Ù˘ ΋Ï˘: H Ï··ÚÔÛÎÔÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Ù˘ ΋Ï˘, ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ Ì›· ·ÛÊ·Ï‹,·ÓÒ‰˘ÓË ıÂڷ›· Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÔÛÔÛÙ¿ ·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛ˘. ∏ Ù¯ÓÈ΋ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÚÂȘ ÙÔ̤˜ Ï›ÁˆÓ ¯ÈÏÈÔÛÙÒÓ Î·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÂȉÈÎÔ‡ ϤÁÌ·ÙÔ˜.
MEDPHAR_ODON_MERIM
20/5/2016
06:00 µµ
Page 35
√‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋ ª¤ÚÈÌÓ· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ∏
ÎÏÈÓÈ΋ ÍÂΛÓËÛ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÙÔ 2008.∂›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Ì ٷ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ· Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ̤۷, Ù· ÔÔ›· ÏËÚÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ Î·È ÙËÓ ·ÔÛÙ›ڈÛË. ¶¤Ú·Ó ÙÔ˘ Ï‹Úˆ˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, Ë ¯Ú‹ÛË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ·È¯Ì‹˜ ηıÒ˜ Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ÙˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Î·È ˘ÏÈÎÒÓ, ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙÔ Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ È·ÙÚÂ›Ô Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ÌÂ: ñ æËÊȷ΋ ·ÎÙÈÓÔÁÚ·ÊÈ΋ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ñ ¶·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ·ÎÙÈÓÔÁÚ¿ÊËÛË ñ ∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜ Laser ñ √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎfi ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ ñ ∂ȉÈÎfi ¯ÒÚÔ ·ÔÛÙ›ڈÛ˘ ñ √‰ÔÓÙÔÙ¯ÓÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ŸÌˆ˜ Ë ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÎÏÈÓÈ΋˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ÂÍÂȉ›Î¢Û˘ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Î¿ı ԉÔÓÙÈ·ÙÚÈÎÔ‡ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ıÂڷ›·˜ ÙÔ˘ οı ·ÛıÂÓ‹. √ οı ȷÙÚfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ η٤¯ÂÈ ÔÚÈṲ̂ÓÔ Ù›ÙÏÔ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜
H Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋ «√‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋ ª¤ÚÈÌÓ· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢» ·Ú¤¯ÂÈ Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜, ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Ô‡ÏˆÓ. ÙÔ˘. ™˘ÓÔÏÈο Ë ÔÌ¿‰· ηχÙÂÈ ÙÂÏÈο fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘.∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ˘Á›·˜ Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋˜.
35
ŸÏÔÈ ÔÈ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔÈ Ù˘ ÎÏÈÓÈ΋˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ Ù›ÙÏÔ Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ·fi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. ∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Î¿ı ԉÔÓÙÈ·ÙÚÈÎÔ‡ ı¤Ì·ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ (ÂÚÈÔ‰ÔÓÙÔÏÔÁ›·, ÔÚıÔ‰ÔÓÙÈ΋, ÚÔÛıÂÙÈ΋, ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜, ÂÌÊ˘ÙÂ˘Ì·ÙÔÏÔÁ›·, ÂÓ‰Ô‰ÔÓÙÔÏÔÁ›·, ·ÈÛıËÙÈ΋) Î·È fi¯È ·fi ÁÂÓÈÎÔ‡˜ Ô‰ÔÓÙÈ¿ÙÚÔ˘˜.
MEDPHAR_ODON_MERIM
20/5/2016
06:00 µµ
Page 36
™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÈ È·ÙÚÔ› Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ›ӷÈ:
ΔÛ¿Ì˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ √‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜ ªÂÙÂÎ·È‰Â˘ı‹˜ ÛÙË ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ™ÙfiÌ·ÙÔ˜, ∂ÌÊ˘ÙÂ˘Ì·ÙÔÏÔÁ›· & ∞ÎÙÈÓÔÏÔÁÈ· ∞.¶.£.
™ÙÚ¿ÙÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¶ÚÔÛıÂÙÔÏfiÁÔ˜ √‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜, ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ TUFTS,Boston,USA
ƒÔ‰›Ô˘ ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜, ∂ȉÈ΢ı‹˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÔ‰ÔÓÙÔÏÔÁ›· ÛÙÔ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢
√ ÎÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ΔÛ¿Ì˘ Â›Ó·È ·fiÊÔÈÙÔ˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ √‰ÔÓÙÔÊ·ÙÓȷ΋˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜,ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∂ÌÊ˘ÙÂ˘Ì·ÙÔÏÔÁ›·˜ Î·È ∞ÎÙÈÓÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ∞¶£,Î·È ·fiÊÔÈÙÔ˜ CDEP New York University College of Dentistry (ÂÌÊ˘ÙÂ˘Ì·ÙÔÏÔÁ›· Î·È ÛÙÔÌ·ÙÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË).∂›Ó·È ›Û˘ ÌfiÓÈÌÔ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ™˘Ó¯ԇ˜ √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘ Î·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÂÌÊ˘ÙÂ˘Ì·ÙÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ª¤ÚÈÌÓ·. ∂ÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋ ª¤ÚÈÌÓ· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ∂ÌÊ˘ÙÂ˘Ì·ÙÔÏÔÁ›· Î·È ÙË ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ™ÙfiÌ·ÙÔ˜. ¢ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÔ˘ ΔÛ¿ÌË ÂÌ›ÙÔ˘Ó Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÂÌÊ˘ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ÂÓ‰ÔÛÙÔÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÂÌ‚¿ÛˆÓ,fiˆ˜ Ë ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ‰ÔÓÙÈÒÓ Î·È ÚÈ˙ÒÓ, Ë ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ¤ÁÎÏÂÈÛÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ Î·È Ë ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ·Ê·›ÚÂÛË Î˘ÛÙÒÓ Î·È ÌÈÎÚÒÓ Î·ÏÔËıÒÓ fiÁΈÓ.
√ ÎÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ™ÙÚ¿ÙÔ˜ Â›Ó·È ·fiÊÔÈÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Tufts Ù˘ μÔÛÙÒÓ˘ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¶ÚÔÛıÂÙÈ΋˜. ∂›Ó·È ̤ÏÔ˜ Ù˘ American Dental Association Î·È ÙÔ˘ American College of Prosthodontics. ∂›Ó·È ›Û˘ ∂ÈÛΤÙ˘ ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÚÔÛıÂÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Tufts fiˆ˜ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ™˘Ó¯ԇ˜ √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋˜ ∂ÈÌfiÚʈÛ˘.
√ ÎÔ˜ ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜ ƒÔ‰›Ô˘ Â›Ó·È ·fiÊÔÈÙÔ˜ Ù˘ √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£. fiˆ˜ ›Û˘ Î·È ·fiÊÔÈÙÔ˜ ÙÔ˘ ªÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ô˘‰ÒÓ Ù˘ ȉ›·˜ Û¯ÔÏ‹˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ¶ÂÚÈÔ‰ÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ Î·È μÈÔÏÔÁ›·˜ ∂ÌÊ˘ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ.∂›Ó·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ™˘Ó¯ԇ˜ √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋˜ ∂ÈÌfiÚʈÛ˘. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ϋıÔ˜ Û˘Ó‰ڛˆÓ Î·È ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ˆ˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘Ù‹˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ¶ÂÚÈÔ‰ÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘ ∂ÌÊ˘ÙÂ˘Ì·ÙÔÏÔÁ›·˜. ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù˘ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ¶ÂÚÈÔ‰ÔÓÙÔÏÔÁ›·,Ë ∂ÌÊ˘ÙÂ˘Ì·ÙÔÏÔÁ›·, Ë Ï·ÛÙÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Laser ÛÙËÓ Â·ÓÔÚıˆÙÈ΋ Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋.™ÙËÓ √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋ ª¤ÚÈÌÓ· ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ÎÔ˘ ƒÔ‰›Ô˘ Â›Ó·È Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·ı‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ‰fiÓÙÈ,‰ËÏ·‰‹ Ù· ԇϷ Î·È ÙÔ ÔÛÙfi,fiˆ˜ Ë Ô˘Ï›Ùȉ·,Ë ÂÚÈÔ‰ÔÓÙ›Ùȉ· Î·È ÔÈ ˘ÊÈ˙‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ô‡ÏˆÓ.
√ ÎÔ˜ ™ÙÚ¿ÙÔ˜ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋ ª¤ÚÈÌÓ· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ¶ÚÔÛıÂÙÈ΋ √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋. ∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÔ˘ ™ÙÚ¿ÙÔ˘ ÛÙËÓ √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋ ª¤ÚÈÌÓ· Â›Ó·È Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯·ı› ÙÌ‹Ì·Ù· ‰ÔÓÙÈÒÓ, ÔÏfiÎÏËÚ· ‰fiÓÙÈ· ‹ Î·È fiÏ· Ù· ‰fiÓÙÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘.
36
MEDPHAR_PANERHS_PAN
20/5/2016
06:01 µµ
Page 37
¶·ÓÙÂÏÂ‹ÌˆÓ ¶·Ó¤Ú˘ °ÂÓÈÎfi˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜, ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ÓÔÛ.“∂ÚÚ›ÎÔ˜ ¡Ù˘Ó¿Ó”
◊
Ù·Ó ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ÙÔ˘ 1982.ª·˙› Ì ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÂÈÛΤÊÙËΠÙÔÓ ·È‰›·ÙÚÔ ÁÈ· ÂÌ‚fiÏÈÔ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ÙÂÏ›ˆÛ Ù˘ › fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ È·ÙÚfi˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·È‰›·ÙÚÔ˜.ŒÎÙÔÙÂ Ë ·¿ÓÙËÛË ÛÙË ÂÚÒÙËÛË, «ÙÈ ı· Á›ÓÂȘ fiÙ·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÂȘ;» ‹Ù·Ó Ë ›‰È·. ¶ÚÔÛËψ̤ÓÔ˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÍÂΛÓËÛ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ·ÁÁÏfiʈÓÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Semmelweiss ÛÙË μÔ˘‰·¤ÛÙË. ∏ ·ʋ Ì ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ·Ó·ÙÔÌ›·˜ ¤‰Ú·ÛÂ Î·Ù·Ï˘ÙÈο ÛÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜. «∏ ¤ÏÍË Ô˘ ¿ÛÎËÛ ¿ӈ ÌÔ˘ ·˘Ù‹ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ›¯Â Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· οı ηÏÔη›ÚÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ,Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ ÛÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜,ÛÙȘ ÔÏÔ‹ÌÂÚ˜ ÂÊËÌÂڛ˜ Î·È ÛÙ· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¢ã ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÎÏÈÓÈ΋˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ· ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜,˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Î.¶Ú›ÁÎÔ˘ÚË Î·È ÙÔ˘ Î.™Ù˘ÏÔÁÈ¿ÓÓË». ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÊÔ›ÙËÛ˘ ÛÙËÓ È·ÙÚÈ΋ Û¯ÔÏ‹, Ë Ï··ÚÔÛÎÔÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ÛÙ· Û¿ÚÁ·Ó·.√ ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÌfiÏȘ ·ÓÔÈÁfiÙ·Ó. ªÈ· Ó¤· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜ ¤ÌÂÏÏ ӷ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ Û Ù¯ÓÈÎfi ›‰Ô,ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÔÔ›·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ›¯Â ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ÏËıÒÚ· ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ï··ÚÔÛÎÔÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÎÏ·ÛÛÈ΋˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜.«ΔÔ ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎfi,›Ûˆ˜,ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ· ˆ˜ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎfi˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜, ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜, ı‡Ì· ÙÚÔ¯·›Ô˘, Ì ÙÚ·‡Ì· ÛÙËÓ ÎÔÈÏ›· ·fi ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ÛÙËı·›Ô,ηÎÒÛÂȘ ÛÙÔÓ ÓÂÊÚfi, ÙÔ ‰È¿ÊÚ·ÁÌ·, ÛÙÔ ‹·Ú Î·È ÛÙÔ ·¯‡ ¤ÓÙÂÚÔ.ªÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ÔχˆÚ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È ÓÔÛËÏ›· ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ÂÓÙ·ÙÈ΋˜ ıÂڷ›·˜ Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ¤Ï·‚ ÂÍÈÙ‹ÚÈÔ.∏ ¯·Ú¿ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÂÚ›ÁÚ·ÙË. ∏ ηχÙÂÚË ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹ ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi Â›Ó·È Ë ˘Á›· ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ Î·È Ë ¯·Ú¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ.» ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ·, ÌÂÙÂηȉ‡ÙËΠÛÙËÓ ÚÔËÁ̤ÓË Ï··ÚÔÛÎÔÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·,Ì ηıËÁËÙ‹ ÙÔÓ Î.Melotti.∂›Ó·È οÙÔ¯Ô˜ Ù›ÙÏÔ˘ M.Sc ÛÙËÓ ∂Ï¿¯ÈÛÙ· ∂ÂÌ‚·ÙÈ΋
«√ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ Ì¿ÙÈ· ·ÂÙÔ‡, ηډȿ ÏÈÔÓÙ·ÚÈÔ‡ Î·È ¯¤ÚÈ· Á˘Ó·›Î·˜» ÕÁÈÔ˜ §Ô˘Î¿˜ Ô π·ÙÚfi˜, ›ÛÎÔÔ˜ ™˘ÌÊÂÚÔ˘fiψ˜ Î·È ∫ÚÈÌ·›·˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋,ƒÔÌÔÙÈ΋ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È ΔËϯÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋. ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ¤ÊÂÚ ÎÔÓÙ¿ Û ¤Ó·Ó ˘¤ÚÔ¯Ô ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi Î·È ¿ÓıÚˆÔ, ÙÔÓ ÎÔ ™Î·ÏÙÛ¿, ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Âηȉ‡ÙËΠÛÙȘ ÂÓ‰ÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤ÚÔ˘ Î·È Î·ÙˆÙ¤ÚÔ˘ ÂÙÈÎÔ‡. «ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ Ì ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚ·‡Ì· Î·È ·ÒÏÂÈ· ·›Ì·ÙÔ˜,¯ˆÚ›˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜ ÛÙË ÚÈ˙ÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙÔ ıÂڷ¢ÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.√È ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·ı‹ÛÂˆÓ Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂÂÌ‚·ÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜, ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È Î·È Ë Ï··ÚÔÛÎÔÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋,ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È Ì ٷ¯‡Ù·ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜.™Â ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο Ë È·ÙÚÈ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÙfiÛÔ ÛÙË ‰È·ÁÓˆÛÙÈ΋ ÚÔۤϷÛË fiÛÔ Î·È ÛÙË ıÂڷ›·.¶¤Ú· fï˜ ·fi Ù· Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù·,ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ Â›Ó·È Ô ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜, Ë ·ÊÔÛ›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÛÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ Î·È ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙ›· Â›Ó·È Ë ›‰È· ·fi ÙÔ 37
ÚÒÙÔ ¤ˆ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘.∞˘Ùfi˜ Ô˘ Ì ̿ÙÈ· ÁÂÚ·ÎÈÔ‡,ηډȿ ÏÈÔÓÙ·ÚÈÔ‡ Î·È ¯¤ÚÈ· Á˘Ó·›Î·˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ Î·È Ó· ¯·Ú›ÛÂÈ ¯·ÌfiÁÂÏ· ÛÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙÔ˘».
MEDPHAR_PAPAXARISSIS
20/5/2016
06:02 µµ
Page 38
°ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶··¯·Ú›Û˘ «∏ ·ÚÔ¯‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÁÓÒÛ˘ ÌÔÚ› Ó· Í·Ó·‰ÒÛÂÈ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÛÙÔÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi»
∏
º·Ú̷΢ÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÙÔ˘ ÂÈÏÔÁ‹, fiÙ·Ó Û¯Â‰fiÓ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ·ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜,ÛÙfi¯Â˘·Ó ÛÙËÓ π·ÙÚÈ΋.∂ÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÙËΠfiÙ·Ó ‚Ú¤ıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙ· Ó¤· ÎÙ›ÚÈ· Ù˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈÔ‡ÔÏ˘: «◊Ì·ÛÙ·Ó Ë ÚÒÙË “ÊÔ˘ÚÓÈ¿ ÊÔÈÙËÙÒÓ” Ô˘ ÂÁηÈÓ›·Û ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ªÂ ΤډÈÛ ÙÔ ‡ÊÔ˜ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘,ηıÒ˜ Û˘Ó‰‡·˙ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÛÙÔÓ Û˘Ó¿ÓıÚˆfi Ì·˜ Î·È ÙËÓ ¤Ú¢ӷ. √ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ÓÂfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ¤ÙÚ ӷ ‰Ô‡Ì Ì Ú·ÏÈÛÌfi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¶·È‰È¿ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘, ı¤Ï·Ì Ì ÌÈ· ÓÔ‹ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ». √ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶··¯·Ú›Û˘ ·Ú¯Èο ‹ıÂÏ ӷ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ¤Ú¢ӷ.√È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜,fï˜,‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤ÙÚ„·Ó ·˘Ù‹ ÙË ‰È¤ÍÔ‰Ô. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ ‹‰Ë Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û ʷÚ̷΢ÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ˆ˜ ˆÏËÙ‹˜ Î·È ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ product manager. ∏ ·ʋ Ì ÙȘ Ê·Ú̷΢ÙÈΤ˜ ÙÔ‡ ¤Î·Ó Ôχ ηÏfi, fiˆ˜
∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ “ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È” ÌfiÓÔ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ ‰ËÏÒÓÂÈ,ÁÈ·Ù› ›‰Â ÙȘ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘,ÌÂϤÙËÛ Û ‚¿ıÔ˜ Ù· Ê¿Ú̷η Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ·¤ÎÙËÛ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ê·Ú̷΢ÙÈÎÔ‡ marketing Î·È management. ∏ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘,fï˜,ÁÈ· ÂͤÏÈÍË ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÂΛ,·ÏÏ¿ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. «ΔÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÌÔ˘ ȉڇıËΠÙÔ 1994,ÙfiÙ Ԣ ÂΉfiıËÎÂ Î·È Ë ÚÒÙË º·ÚÌ·ÎÔÏÔÁ›·.∏ ·ÓÙ›ÏË„‹ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‹Ù·Ó ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÁÓÒÛ˘.∞ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘ÈÔıÂÙËı› ·fi ÙË Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ÓÔÌÂÓÎÏ·ÙÔ‡Ú· Î·È Û˘Ó¯Ҙ ÌÈÏÔ‡Ó 38
ÁÈ· Û‡Á¯ÚÔÓÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó». ø˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ “ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È”ÌfiÓÔ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ, ·ÏÏ¿ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ì ÛÎÔfi ÙË ÛˆÛÙ‹ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. «Œ¯ˆ ‹‰Ë Û˘ÁÁÚ¿„ÂÈ 8 ‚È‚Ï›· º·ÚÌ·ÎÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙÔ 2008 ȉڇ۷Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Medigene ÁÈ· Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ì fiÏË ÙË Ê·ÚÌ·ÎÔÏÔÁÈ΋ ÁÓÒÛË Û ̛· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ʷÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡˜ Î·È È·ÙÚÔ‡˜, ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È “Itrust Med”Î·È ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ˘ÈÔıÂÙËı› ·fi ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÚÔÌËı¢ÙÈÎfi Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÙÔÓ ¶ƒ√™Àº∞¶∂, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜». √ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶··¯·Ú›Û˘ ÈÛÙ‡ÂÈ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· fiÙÈ ÁÈ· Ó· Í·Ó·‰Ôı› ÓÔ‹ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ··ÈÙÂ›Ù·È ÙfiÛÔ ·fi ÙÔÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ¢ڇÙËÙ· ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ Î·È Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÁÓÒÛˆÓ.
MEDPHAR_PASIALH_PSOMA
20/5/2016
06:02 µµ
Page 39
ª·Ú›·-¡ÈÎÔϤٷ ¶·ÛÈ·Ï‹-æˆÌ¿ ∞Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁÔ˜
∞
fi ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 8 ¯ÚÔÓÒÓ, fiÙ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛΤÊıËΠfiÙÈ ı· ‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ÁÈ·ÙÚfi˜, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ÁÓÒÌË. «•ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÌÔ˘ ÛÙËÓ π·ÙÚÈ΋,¿Ú¯ÈÛ· Ó· ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ·Ó ı· ηٿÊÂÚÓ· Ó· Â›Ì·È ÛˆÛÙ‹ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Ô˘ ˆ̛˙ÂÙ·È Ì›· Á˘Ó·›Î·.ΔfiÙ ‹Ù·Ó Ô˘ ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜, ¤Î·Ó· ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ÛÙÔ Rochester,ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÛÙË Minneapolis Ù˘ Minnesota,Ì ÙË Ì¤ÓÙÔÚ· Î·È ÛÙÂÓ‹ ÌÔ˘ Ê›ÏË,∞ıËÓ¿ §ÈÓÔ‡.». ∞Ú¯Èο,›¯Â ÂÈϤÍÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰ÈÔÏÔÁ›· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙËÓ ÂÂÌ‚·ÙÈ΋ ηډÈÔÏÔÁ›·. ŒÙÛÈ,ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Ù˘ Î·È ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ·. «∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô 120 ÒÚ˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È Î¿ı ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚Ú¿‰˘ ¤Î·Ó· ÂÊËÌÂÚ›·. ΔfiÙ ›¯· ‹‰Ë Ù· 2 ÚÒÙ· ÌÔ˘ ·È‰È¿ Î·È Ô ·ÍÈ·Á¿ËÙÔ˜ Û‡˙˘Áfi˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ¿ÓÙ¯ ٷ ˆÚ¿ÚÈ¿ ÌÔ˘. ŒÙÛÈ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ·ÏϿ͈ ÂȉÈÎfiÙËÙ· Î·È ·fi ηډÈÔÏÔÁ›· Ó· ÌÂÙ·‚Ò ÛÙËÓ ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏÔÁ›·, fiÔ˘ ı· ÌÔ˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙ ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ Î·Ú‰ÈÔÏÔÁÈÎfi Î·È ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÌÔ˘. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÌÂÙ¿ÓȈ۷ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÌÔ˘ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Î·È Î¿ı ̤ڷ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ, ·˘Í¿ÓÂÈ Ë ·Á¿Ë ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏÔÁ›·». •ÂΛÓËÛ ÙËÓ Î·ÚȤڷ Ù˘ ÛÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ Mayo, fiÔ˘ ˆ˜ ÂȉÈ΢fiÌÂÓË ¤Î·Ó ÂΛ Î·È ÙȘ 2 ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ ÚÔۤϷ‚·Ó ˆ˜ ÌfiÓÈÌË ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁÔ. ∞ÊÔ‡ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ÎÏÈÓÈ΋ Ù‹˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ¤Ó· Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ô˘ Ù˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÂΛ fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. «ŒÙÛÈ, 6 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÛÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ Mayo.∂Λ,ÌÔ‡ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¤Ú¯ÔÌ·È Û ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ Ì fi,ÙÈ ÈÔ Ó¤Ô Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙÔ Â‰›Ô ÌÔ˘. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÛÙÔ “ÀÁ›·” ‰›Ï· Û ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡˜, fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÈÎÔًوÓ. £ÂˆÚÒ fiÙÈ Â›Ó·È, ·Ó fi¯È ÙÔ Î·-
«¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛٷهԢÌÂ, Ó· ÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ, Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÁÈ·ÙÚ‡ԢÌ ÙÔÓ Î¿ı ·ÛıÂÓ‹ Ì·˜. ¶Ú¤ÂÈ, fï˜, Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ηٷÓfiËÛË Î·È ÛÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙÔ˘» χÙÂÚÔ,ÙfiÙ ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ì·˜,‰ÈfiÙÈ ·fi ÙÔ 1995 Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÂΛ Ì ·ÚÔÙÚ‡ÓÔ˘Ó Î·È Ì ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÒÛÙ ӷ ÂÊ·ÚÌfi˙ˆ ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Ô˘ Ì·ı·›Óˆ». ΔÂÏÂ˘Ù·›·, ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÌÂÁ¿Ï· ‚‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ fiÓÔ˘. ¶fiÛÔ Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ·ÓÂÈı‡ÌËÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ÁÈ· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ù˘ ÂԇψÛ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›Ô. √ fiÓÔ˜ Â›Ó·È Ë ·ÈÙ›· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ¤Î‚·ÛË Ù˘ ÂԇψÛ˘ ÙÔ˘ ÙÚ·‡Ì·ÙÔ˜ ÂÓfi˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›Ԣ.™Â ·ıÔÏÔÁÈΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ fiˆ˜ ‰È·‚‹Ù˘, ÚÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ, ·ı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Î·È Î·ÎÔ‹ıÂȘ Ô fiÓÔ˜ ÂÈ‚Ú·‰‡ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÚÚˆÛË. «∞ӷ̤ÓÔ˘Ì ÁÓÒÛÂȘ Á‡Úˆ ·fi ÙȘ Ô˘Û›Â˜ 39
Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜ Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ ÂԇψÛË Î·È ·Ó·‰fiÌËÛË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Û›‰· ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÈÔÁÂÓÒÓ ·ı‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·ÎÔËıÂÈÒÓ. ¢ËÏ·‰‹ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·fi ÙËÓ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÁÂÓÂÙÈ΋». √ ·ÛıÂÓ‹˜ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. «¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛٷهԢÌÂ, Ó· ÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ,Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÁÈ·ÙÚ‡ԢÌ ÙÔÓ Î¿ı ·ÛıÂÓ‹ Ì·˜. ¶Ú¤ÂÈ, fï˜, Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ηٷÓfiËÛË Î·È ÛÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙÔ˘,Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı¿Ì ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÈÔ ÛˆÛÙÔ› ÛÙÔ Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹».
MEDPHAR_PAYLIDOY_EIR
20/5/2016
06:02 µµ
Page 40
∂ÈÚ‹ÓË ¶·˘Ï›‰Ô˘ «¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÂÏ›‰·!» ◊ıÔ˜, Û‚·ÛÌfi˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË Î·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ Ê·ÚÌ·ÎÔÁÓˆÛ›·˜ Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË
Δ
Ô ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛÂ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ η˜ ∂ÈÚ‹Ó˘ ¶·˘Ï›‰Ô˘, ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜ Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ º·Ú̷΢ÙÈ΋˜. √ÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Ù˘ ÛÙÔ ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ ÙÔ 2005, ÂÓÙ¿¯ıËΠÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Âȯ›ÚËÛË, ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÛÙÔ ÿÏÈÔÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‹‰Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Ë ÌËÙ¤Ú· Î·È Ë ı›· Ù˘ ·fi ÙÔ 1975.£˘Ì¿Ù·È ¤ÓÙÔÓ· ÙË Û¯¤ÛË Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi: «◊Ù·Ó Ë ·ÁˆÓ›· ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÌÔ˘ ηٿÚÙÈÛË Î·È Ë ¤ÓÙÔÓË ·ÏÏËÏ›‰Ú·ÛË Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.ΔÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ‹Ù·Ó ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Û ۯ¤ÛË Ì ÙË Û¯ÔÏ‹.∂›¯· ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È Ï¤ÔÓ Â›¯Â ÚÔÛÙÂı› Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂Óۈ̷ÙÒıËη ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ÛÙÔ Ó¤Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ηıÒ˜ Â›Ì·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜.ΔÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙË ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎfiÙËÙ·, ÙË Û‡ÓıÂÙË Î·È ÔχÏ¢ÚË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË Ù˘ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘.∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÔ‡ ‰›ÓÂÈ ˙ˆ‹!».
Î·È ÚfiÏÔ: ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔÓ Â˘·›ÛıËÙÔ ÙÔ̤· Ù˘ ˘Á›·˜, Ù˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÚ›ı·Ï„˘, fiÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ,Ó· ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂȘ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÛÔ˘ Î·È Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÂȘ Ó· Û ÂÌÈÛÙ¢ı›.∂›Ó·È fï˜ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ˘Á›·˜-¢ÂÍ›·˜,‰È·ÙÚÔÊ‹˜,ÎÔÛÌÂÙÔÏÔÁ›·˜,ηÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ, Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÏËÚÔÊfiÚËÛË Î·È ÛˆÛÙ‹ ηıÔ‰‹ÁËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË. ΔfiÙÂ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı· Ù· ÂÌÈÛÙ¢ı› ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÚfiÏ˄˘ Î·È ıÂڷ›·˜». ΔÔ ‹ıÔ˜,Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË Î·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ Ê·ÚÌ·ÎÔÁÓˆÛ›·˜,ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÌÈ-
∏ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘ Â›Ó·È Ó· ‰›ÓÂÈ ¿ÓÙ· ·ÍÈfiÈÛÙ˜,ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜.«¡· ›̷ÛÙ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘»,ϤÂÈ Ë Î· ¶·˘Ï›‰Ô˘. «ΔÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ¤¯ÂÈ ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ 40
ÛÙÔÛ‡ÓË Â›Ó·È Ù· ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î· ¶·˘Ï›‰Ô˘. «ΔÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈÎfi, Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Î·È ·ÍÈfiÈÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ηχÙÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË Î·È Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· Ì˯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË.¢È¢ڇÓÔÓÙ·˜, ›Û˘,ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¤Ó· Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÈϤÔÓ ˘ËÚÂۛ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ ‹ ·ÏÔ‡ ÙÛÂÎ-·, ·ÎfiÌ· Î·È ·ÚÔ¯‹ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ». ∏ ›‰È·,ÌËÙ¤Ú· Û‹ÌÂÚ·,¤¯ÂÈ ˆ˜ motto ÙË ÊÚ¿ÛË “‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·,·ÛÊ¿ÏÂÈ·,ÂÏ›‰·”,fiˆ˜ ÂÈı˘Ì› Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘. ΔȘ ÂχıÂÚ˜ ÒÚ˜ Ù˘ ¯·Ï·ÚÒÓÂÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ì›· ÎÏ·ÛÈ΋,ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ηÏfi ‚È‚Ï›Ô ‹ οÓÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ÂÚ›·ÙÔ.
MEDPHAR_PERROTH_KAN
20/5/2016
06:03 µµ
Page 41
¶ÔÏ˘Í¤ÓË ¶ÂÚÚˆÙ‹-∫·ÓÙÔ‡Ó· Î·È ™Ù·˘Ú›· ∫·ÓÙÔ‡Ó· ΔÔ √ÏÈÛÙÈÎfi º·Ú̷ΛÔ
∏
η ™Ù·˘Ú›· ∫·ÓÙÔ‡Ó· ÁÓÒÚÈ˙ ·fi ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 10 ÂÙÒÓ fiÙÈ Ë ‰Ô˘Ï›· Ô˘ ı· ηχÙÂÈ ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ Ù˘ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡. «◊ıÂÏ· Ó· Û˘Ó‰˘¿Ûˆ ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ì ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi.ŒÓ·˜ ¿ÚÔ¯Ô˜ ˘Á›·˜,Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ÌÔÚ› Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ, Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï¤„ÂÈ, Ó· ÓÈÒÛÂÈ ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ ÙÔ˘»,ϤÂÈ Ë ›‰È·. ∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘,•¤ÓË ¶ÂÚÚˆÙ‹-∫·ÓÙÔ‡Ó· ÛÙ¿ıËÎÂ Ï¿È Ù˘ ÛÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Ù˘, ηıÒ˜ Â›Ó·È ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Â‰Ò Î·È 35 ¯ÚfiÓÈ·. «ºÈÏÔÛÔÊ›· ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÙÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÌÔÚÈÎfi˜ ÂÏ¿Ù˘ ¿ÏÏ· ·ÛıÂÓ‹˜.ΔÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ,Ë ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È Ë Î·Ù·ÓfiËÛË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ï›ÂÈ Ô‡Ù ÏÂÙfi ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÌÔ˘». ∏ η ∫·ÓÙÔ‡Ó· ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 2011 Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘.«◊Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ˆ ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÁÓÒÛË Ô˘ ËÚ¿ ·fi ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ º·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈÎfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ¯ÒÚÔ˘ ˘Á›·˜ fiˆ˜ ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ. Èڛ˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ‹Ù·Ó Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· ’̤ӷ Ó· ηٷÓÔ‹Ûˆ ˆ˜ ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ì ‰Â¯ÙÔ‡Ó ·Ì¤Ûˆ˜.◊Ù·Ó Î¿ÙÈ Ô˘ ‹ıÂÏ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ Î·È Î·Ù¿ ÏÔÁÈ΋ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÙÔÓ ÎfiÔ ÌÔ˘. §·ÙÚ‡ˆ ÙËÓ Î·ıËÌÂ-
«ŸÛÔ ·ÚÓËÙÈÎfi Î·È ·Ó Ê·›ÓÂÙ·È Î¿ÙÈ, ¿ÓÙ· ÎÚ‡‚ÂÙ·È Î¿ÙÈ ıÂÙÈÎfi Û ·˘Ùfi» ÚÈÓfiÙËÙ· ÂÓfi˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡ ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â’ Ô˘‰ÂÓ› ÚԂϤ„ÈÌË. ∫¿ı ̤ڷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο,‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ». ™ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Ë ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, Ë ·˘ÛÙËÚ‹ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÁÈ· Ù· ÔÔ›·
ˆ˜ ÚÒÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ıˆÚÂ›Ù·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ÔÏÈÛÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹-ÂÏ¿ÙË,Ì ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ ıÂÚ·ÂÈÒÓ, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ.«∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡. ¡· ¤¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙ· ¤Ú¢ӷ˜, Ù· ÔÔ›· ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÛÙÈο». ∏ η ∫·ÓÙÔ‡Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜, ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È fiˆ˜ Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·È fiÏÔÈ ¤Ó· super market, ¿ÏÏ· ¤Ó· Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Ô˘ ı· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÈÔ Â›ÛËÌÔ Û ۯ¤ÛË Ì ·˘Ù¿ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜.«∂ÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÊfiÚÌÔ˘Ï˜, ÚÔÛˆÔÔÈË̤Ó˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÌÈ· ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜,ÛÙ· Ê¿Ú̷η, ÛÙ· Û˘ÌÏËÚÒÌ·Ù· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ÛÙËÓ ‰È·ÙÚÔÊ‹,ÛÙ· ηÏÏ˘ÓÙÈο,ÛÙÔ fiÏÔÓ». ∏ η ∫·ÓÙÔ‡Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÔÏϤ˜ ÒÚ˜,ˆÛÙfiÛÔ ÙȘ ÂχıÂÚ˜ ÒÚ˜ Ù˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈο Ì ÙËÓ ÛÎÔÔ‚ÔÏ‹ Î·È ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÚÔÏÔÁÈÒÓ.
41
MEDPHAR_PETROGIANNHS_NIK2
20/5/2016
06:04 µµ
Page 42
¡›ÎÔ˜ ¶ÂÙÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ∞Ó·Ï. ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ °˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ∞ıËÓÒÓ, ÂȉÈÎfi˜ ÛÙËÓ Â͈ۈ̷ÙÈ΋ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË - ·Ô‚ÔϤ˜ ÛÙ· ‡ÎÔÏ· Î·È ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. ΔÔ ›‰ÈÔ fï˜ ˙ËÙ¿ Î·È ·˘Ùfi˜ ·fi ÙȘ ·ÛıÂÓ›˜ ÙÔ˘, Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ì·˙› ̤¯ÚÈ ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.∞fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ¤Ú·Û ÛÙË ™ÙÚ·ÙȈÙÈ΋ π·ÙÚÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È fiÙ·Ó ÌÂÙ¤‚Ë ÁÈ· ÌÂÙÂη›‰Â˘ÛË ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂͈ۈ̷ÙÈ΋˜ °ÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÛÙÔ Royal Infirmary Ù˘ °Ï·ÛÎfi‚˘. «ªÂ Âη›‰Â˘Û·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙·Ó Ì ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜». ™ËÌ·ÓÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ Î. ¶ÂÙÚÔÁÈ¿ÓÓË ˆ˜ ª·ÈÂ˘Ù‹Ú·- °˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙȉÒÓ ÙÔ˘ (Ì·ÈÒÓ), fiÛÔ Î·È ÙÔ Ó· ÚÔÛ·ı› ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ.
¶ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÙÔÓ ıˆÚÔ‡Ó ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÌÂÙ¿ ηÏfi ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·
√
¡›ÎÔ˜ ¶ÂÙÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Á›ÓÂÈ ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ π·ÙÚfi˜ ·fi Ôχ ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ·. «∞ÔÊ¿ÛÈÛ· ·fi ÙfiÙ Ԣ ‹ÌÔ˘Ó ÛÙË μ’ §˘Î›Ԣ, ηÙfiÈÓ ÚÔÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘,Ó· Á›Óˆ È·ÙÚfi˜.ªÔ˘ › fiÙÈ ÂΛ ¿Ó ÌfiÓÔ ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ Î·È ·Ó ·Í›˙ÂÈ Ó· Á›ÓÂȘ È·ÙÚfi˜, ·Í›˙ÂÈ Ó· Á›ÓÂȘ ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ π·ÙÚfi˜.Œ‚·Ï· Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ÌÔ˘,‰È¿‚·˙· Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ,ηÙfiÈÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹˜ ÙÔ˘ ÙfiÙÂ Ï˘ÎÂÈ¿Ú¯Ë Î.£.¶ÈÛÈÌ›ÛË Î·È ¤ÙÛÈ Î·Ù¿ÊÂÚ· Î·È ¤ÁÚ·„· ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ “¿ÚÈÛÙ·”. ΔÔ ¶ÔÏÂÌÈÎfi ¡·˘ÙÈÎfi ÙÔ Â¤ÏÂÍ· ÛÙÔ 4Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙfiÛ˜ ÔÏϤ˜ ÌÂÙ·ı¤ÛÂȘ». ∂¤ÏÂÍ ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˘, ÁÈ·Ù› ÙfiÙ ÛÙË °˘Ó·ÈÎÔÏÔÁ›· ˘‹Ú¯Â ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ó¿‰˘ÛË Ó¤ˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, fiˆ˜ Ï··ÚÔÛÎfiËÛË,Â͈ۈ̷ÙÈ΋ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË,‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ˘ÔÁfiÓÈÌÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡. ∏ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶ÔÏÂÌÈÎfi ¡·˘ÙÈÎfi ÙÔÓ ¤ÊÂÚ Û ·ʋ Ì Ôχ ÎfiÛÌÔ.™ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ ÛÙÔ ¡·˘ÙÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔ-
ÌÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ, ÛÙÔ ∫.∂. ¶·Ï¿Ûη˜, ∞/Δ ™·¯ÙÔ‡Ú˘, ÛÙË ‚¿ÛË ÂÏÈÎÔÙ¤ÚˆÓ ÙÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô ™ÙfiÏÔ˘. ŒÙÛÈ ÁÓÒÚÈÛ ÎfiÛÌÔ, ·ÏÏ¿ ·¤ÎÙËÛÂ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÈÌfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜. ¶ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë π·ÙÚÈ΋ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Û Ôχ ηÏfi ›‰Ô. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ۯ‰fiÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È Î·È Ì·›ÓÔ˘Ó Û ÎÏÈÓÈ΋ Ú¿ÍË,Ú¿ÁÌ· ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. «∞˘Ùfi Ì¿˜ οÓÂÈ ˆ˜ È·ÙÚÔ‡˜ ·ÚÎÂÙ¿ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜.ΔÔ ·‡ÚÈÔ Ô˘ ‚Ϥˆ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ˘Ô‚ÔËıÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˙¢Á¿ÚÈ Ô˘ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÂÎÓÔÔÈ‹ÛÂÈ,·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ Â͈ۈ̷ÙÈ΋˜». ∞˘Ùfi Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ÙÔÓ ıˆÚÔ‡Ó ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÌÂÙ¿ ηÏfi ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·, Ó· ÙÔ˘˜ ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ ¯ÚfiÓÔ,Ó· Â›Ó·È ‰›Ï· ÙÔ˘˜ 42
∏ ÊÚ¿ÛË Ô˘ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· Â›Ó·È ÙÔ “Never give up”, ‰ËÏ·‰‹ “¶ÔÙ¤ ÌËÓ Ù· ·Ú·Ù¿˜”. ¶ÚÔÛ·ı› οı Ë̤ڷ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ú¿ÍË ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘ ·˘Ùfi Û οı Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÙÔÓ ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È Í¯ˆÚÈÛÙ¿. «°È· Â̤ӷ Â˘Ù˘¯›· Â›Ó·È Ó· οӈ ·˘Ùfi Ô˘ Ì ÁÂÌ›˙ÂÈ ¯·Ú¿.¡· ‰›Óˆ ¯·Ú¿ Î·È ÈηÓÔÔ›ËÛË ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ.¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· οӈ Ù· ·‰‡Ó·Ù· ‰˘Ó·Ù¿, Ó· ÂÙ‡¯ˆ ÙÔ ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ,Ó· ·Ï‡ˆ Ó· Â›Ì·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹».
MEDPHAR_PETROPOYLOS_AN
20/5/2016
06:04 µµ
Page 43
∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ¶·›‰ˆÓ, ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ¶·›‰ˆÓ ∞.¶.£.
√
ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ›¯Â ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ fiÙÈ ‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ È·ÙÚfi˜ Î·È ÂȉÈο ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ¶·›‰ˆÓ ·fi Ôχ ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ·, ηıÒ˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ˘‹Ú¯·Ó ¿Ú· ÔÏÏÔ› È·ÙÚÔ›.√ ı›Ԙ ÙÔ˘,μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ∞.¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ¶·›‰ˆÓ,Ì ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ,Ô˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÙËÓ ÚÒÙË ∫ÏÈÓÈ΋ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ¶·›‰ˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 1953,ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¶·›‰ˆÓ ∞ıËÓÒÓ,“∞.& ¶.∫˘ÚÈ·ÎÔ‡”. ∏ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙË ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÙˆÓ ¶·›‰ˆÓ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1963 fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÙÚÈÙÔÂÙ‹˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜.∞fi ÙfiÙ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¿ÚÚˆÛÙÔ ·È‰›, Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ˘Â‡ı˘Ó˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ.ŸÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ‰fiıËÎÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ˙‹ÛÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ fiÏË ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ù˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘.«∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ıÂڷ›·˜ ÙˆÓ ·ÚÚÒÛÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÎÏËÛË.Δ· ıÂڷ¢ÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·,Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ıÂÙÈο Û Ôχ ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi Û‹ÌÂÚ·,Â›Ó·È Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ËıÈ΋ ·ÌÔÈ‚‹ Î·È ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡»,ϤÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘,¤Ó· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ –ÂÚ›Ô˘ 40%– ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ‰È·Ì·Úٛ˜ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ‰È·ÊfiÚÔ˘ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ (ÌËÓÈÁÁÔÌ˘ÂÏÔ-
«∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ıÂڷ›·˜ ÙˆÓ ¿ÚÚˆÛÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÎÏËÛË» ΋Ϙ, ˘‰ÚÔΤʷÏÔÈ, Û¯ÈÛٛ˜, ·ÙÚËۛ˜, ÛÙÂÓÒÛÂȘ, Á·ÛÙÚfiÛ¯ÈÛË, ÂÍfiÌÊ·ÏÔ˜, ÌÂÁ¿ÎÔÏÔ, ÌÂÁ·Ô˘ÚËÙ‹Ú˜, ˘‰ÚÔÓÂÊÚÒÛÂȘ, Û˘ÁÁÂÓ›˜ fiÁÎÔÈ,ÎÚ˘„ÔÚ¯›Â˜,‚Ô˘‚ˆÓÔ΋Ϙ Î.¿.). ∏ ıÂڷ¢ÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ·ı‹ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜, ȉ›ˆ˜ ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·,Ì ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Ó¤ˆÓ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎÒÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ù˘ Ï··ÚÔÛÎfiËÛ˘. ∂›Û˘, Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Ó¤ˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ (ÂȉÈÎÒÓ ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈÎÒÓ, ¯ËÌÂÈÔıÂڷ¢ÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÌ˘ÎËÙÈÛÈ·ÎÒÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Î.¿.) Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ (˘ÂÚ˯ÔÁÚ·Ê›·,·ÍÔÓÈ΋ ÙÔÌÔÁÚ·Ê›·, Ì·ÁÓËÙÈ΋ ÙÔÌÔÁÚ·Ê›·, Ì·ÁÓËÙÈ΋ ·ÁÁÂÈÔÁÚ·Ê›·, ÛÈÓıËÚÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· Î.¿.) ‚ÔËı¿ Ôχ. «∏ ÂȉÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÙˆÓ ¶·›‰ˆÓ ¤¯ÂÈ ˙ˆ‹ 63 ¯ÚfiÓˆÓ ÎÈ ¤¯ÂÈ ÚÔÛʤÚÂÈ È·ÙÚÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙ· ¿ÚÚˆÛÙ· ·È‰È¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜,Ì ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘˜ 43
Î·È ÙË ÁÂÓÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ Ù˘ ·È‰È΋˜ ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜.ΔÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ·Ú¯ÔÌ¤ÓˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Â›Ó·È ¿ÚÈÛÙÔ,ÂÊ¿ÌÈÏÏÔ Ì ·˘Ùfi ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ÕÏψÛÙÂ Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÒÓ ¶·›‰ˆÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÙÂÎ·È‰Â˘ı› Û ÌÂÁ¿Ï· ΤÓÙÚ· ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÙˆÓ ¶·›‰ˆÓ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ŸÌˆ˜ ·ÎfiÌË,˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂȤ‰Ô˘ ·Ú¯ÔÌ¤ÓˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Âη›‰Â˘Û˘ Î·È ÙˆÓ ıÂڷ¢ÙÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ. ∏ ÂȉÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÙˆÓ ¶·›‰ˆÓ ··ÈÙ› ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ·ÛıÂÓÔ‡˜, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ ÂÓ‹ÏÈη˜,·ÏÏ¿ ¤Ó· ·È‰› Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÂȉÈÎfi ÙÚfiÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘, ÁÓÒÛ˘, ÂͤٷÛ˘,·Á¿Ë˜,ÚÔÛÔ¯‹˜,ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Î.¿. ∂›Û˘, ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Ì Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈÎfi ÙÚfiÔ,Ì ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘˜,Ì ÙËÓ Î·Ï‹ ÂÓË̤ڈÛË,ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÂÈÏÔÎÒÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù· Èı·Ó¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÂÌ‚¿ÛˆÓ.∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ,fi¯È ÌfiÓÔ ÔÈ ÁÔÓ›˜,·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ·ÛıÂÓ›˜ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓË ·ÁˆÓ›· Î·È ¿Á¯Ô˜, ÏfiÁˆ ÌÈ·˜ Èı·Ó‹˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ¤̂·Û˘,ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ··ÈÙ› ÙËÓ Î·Ï‹ ÂÓË̤ڈÛË Î·È ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘˜».
MEDPHAR_PETSINHS_GIOR
20/5/2016
06:04 µµ
Page 44
°ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶ÂÙÛ›Ó˘ √ÚıԷȉÈÎfi˜ ÃÂÈÚÔ‡ÚÁÔ˜ MD, PhD
√ ÎÔ˜ ¶ÂÙÛ›Ó˘ ÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·ı‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·ÚıÚÒÛÂˆÓ - ÒÌÔ˘, ÁfiÓ·ÙÔ˜, ·ÁÎÒÓ·, ÈÛ¯›Ô˘, ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ¿ÎÚˆÓ Î·È Ù˘ ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋˜ ÛÙ‹Ï˘.
√
°ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶ÂÙÛ›Ó˘ Â›Ó·È √ÚıԷȉÈÎfi˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ - ∞ÚıÚÔÛÎfiÔ˜.°ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· ÙÔ 1968,·ÔÊÔ›ÙËÛ ·fi ÙÔ π·ÙÚÈÎfi ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ Î·È Â›Ó·È ¢È‰¿ÎÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. ΔÔ 2001 ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ÂÍÂȉ›ÎÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·, ÛÙ· Kantonsspital Aarau Î·È Bruderholz, Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙËÓ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ·ıÏËÙÈÎÒÓ Î·ÎÒÛˆÓ, ·ÚıÚÔÛÎÔÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋, ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋˜ ÛÙ‹Ï˘ Î·È ÔÏÈΤ˜ ·ÚıÚÔÏ·ÛÙÈΤ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ÂÂÌ‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∞fi ÙÔ 2004 ¤ˆ˜ ÙÔ 2011 ˘ËÚ¤ÙËÛ ÛÙÔ ∂.™.À. ·' fiÔ˘ ·Ô¯ÒÚËÛ ËıÂÏË̤ӷ,Ì ÙÔ ‚·ıÌfi ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ ∞ã. ∞ÛΛ ϤÔÓ ÔÚıԷȉÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ̤ۈ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ Ô‰Ô‡, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ Û˘Óı‹Î˜, Ì ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ıÂڷ¢ÙËÚ›ˆÓ.∫·Ù¤¯ÂÈ ÙË ı¤ÛË ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ √ÚıԷȉÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ «Doctors' Hospital», ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ› Û π‰ÈˆÙÈο ıÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈ· ÛÙËÓ
∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ ∂͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÂÓÂÚÁ¿ Ì ÙËÓ ·ıÏËÙÈ·ÙÚÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋. √ ÎÔ˜ ¶ÂÙÛ›Ó˘ ÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·ı‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·ÚıÚÒÛÂˆÓ (ÁfiÓ·ÙÔ˜,ÈÛ¯›Ô˘, ÒÌÔ˘, Î.Ï..), ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ¿ÎÚˆÓ Î·È ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋˜ ÛÙ‹Ï˘,Ì ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ÂÂÌ‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. π‰È·›ÙÂÚÔ ÙÔ̤· ÂÍÂȉ›Î¢Û˘ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ› Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·ı‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÁfiÓ·ÙÔ˜ Ì ÙȘ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ù¯ÓÈΤ˜. ™Â ¿ÙÔÌ· ¿Óˆ ÙˆÓ 50-55 ÂÙÒÓ,Ë ÔÛÙÂÔ·ÚıÚ›Ùȉ· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Û˘¯ÓfiÙÂÚË ¿ıËÛË.∏ ÊıÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÚıÚÈÎÒÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ ÙÔ˘ ÁfiÓ·ÙÔ˜ Ô˘ ÚÔηÏ› Ë ÓfiÛÔ˜,ÂÈʤÚÂÈ ÂÓÙÔÓfiÙ·ÙÔ fiÓÔ, Û˘Ó¯Ҙ ÂȉÂÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ÛÙÂÚ› ·fi Ù· ¿ÙÔÌ· ÙËÓ Ï‹ÚË ‰Ú¿ÛË. ™Ù· ·Ú¯Èο ÛÙ¿‰È· ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ıÂڷ›·,Ô˘ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÓ¤ÛÂȘ ˘·ÏÔ˘ÚÔÓÈÎÔ‡ Ôͤˆ˜ ‹ ·˘ÍËÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ PRP (platelet-rich plasma) ‹ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ̤۷ ÛÙËÓ ¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÁfiÓ·ÙÔ˜. H ıÂڷ›· Ì PRP Â›Ó·È Ó¤·, ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓË ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ χÛË, ÁÈ· ·Ú¯fiÌÂÓ˜ 44
‚Ï¿‚˜ ÙÔ˘ ·ÚıÚÈÎÔ‡ ¯fiÓ‰ÚÔ˘, ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙÔ È·ÙÚÂ›Ô ¯ˆÚ›˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ‹ ÂÈÏÔΤ˜ Î·È ‰ÂÓ ··ÈÙ› ÓÔÛËÏ›· ‹ ÂȉÈ΋ ÚÔʇϷÍË. ™Â ÚÔ¯ˆÚË̤ӷ ÛÙ¿‰È·,ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·Û¯fiÓÙˆÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ˘Ô‚ÏËı› Û ÔÏÈ΋ ·ÚıÚÔÏ·ÛÙÈ΋ ÁfiÓ·ÙÔ˜ - ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Êı·Ṳ́Ó˘ ¿ÚıÚˆÛ˘ Ì ÌÈ· Ù¯ÓËÙ‹,ÂÈχÔÓÙ·˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fiÓÔ˘ Î·È Î›ÓËÛ˘. ™ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÔÚıԷȉÈ΋ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›·,Ë ÔÏÈ΋ ·ÚıÚÔÏ·ÛÙÈ΋ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ÂÂÌ‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ ªπKA (Minimally Invasive Knee Arthroplasty),fiÔ˘ Ë ÂÌʇÙ¢ÛË Ù˘ Ù¯ÓËÙ‹˜ ¿ÚıÚˆÛ˘ Á›ÓÂÙ·È Ì ÂȉÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È Ù¯ÓÈ΋,̤ۈ ÌÈÎÚ‹˜ ÙÔÌ‹˜ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ‰È·Ù¿Ú·Í˘ ÙˆÓ Ì·Ï·ÎÒÓ ÌÔÚ›ˆÓ,ÂÓÒ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë ·ÒÏÂÈ· ·›Ì·ÙÔ˜, Ì ·ÔÊ˘Á‹, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, Ù˘ ·Ó¿Á΢ ÌÂÙ¿ÁÁÈÛ˘. ∂ÎÙfi˜ ·fi ηχÙÂÚÔ ·ÈÛıËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ô ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁË̤ÓÔ˜ Ì ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ̤ıÔ‰Ô ‚ÈÒÓÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÌÂÙÂÁ¯ÂÈÚËÙÈÎfi fiÓÔ,·ÔηıÈÛÙ¿ ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ÁfiÓ·ÙÔ˜ Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚ·.∂Ï·¯ÈÛÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È,Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÙÂÏÈ΋˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ·fi ·ÙÂÚ›ÙÛ˜,Ì·ÛÙÔ‡ÓÈ ÎÏ. ¶fiÓÔ˜ ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· ÔÛÙÂÔ·ÚıÚ›Ùȉ·,΢ڛˆ˜ ÛÙȘ ÓÂfiÙÂÚ˜ ËÏÈ˘. ∏ Ú‹ÍË ÙˆÓ ÌËÓ›ÛÎˆÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘¯Ó¿,Û οı ËÏÈΛ· Î·È ÚÔηÏ› ¤ÓÙÔÓÔ fiÓÔ.∏ ‚Ï¿‚Ë ·˘Ù‹, fiˆ˜ Î·È Ë Ú‹ÍË ÙˆÓ ¯È·ÛÙÒÓ Û˘Ó‰¤Û̈Ó,‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ·ıÏËÙ¤˜,fiˆ˜ ÈÛÙ‡ÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› Û fiÏÔ˘˜, ¤ÂÈÙ· ·fi ·Ù‡¯ËÌ· ‹ ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË Î¿ÎˆÛË ÛÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.∏ ıÂڷ›· Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋. °›ÓÂÙ·È ·ÚıÚÔÛÎÔÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ì¤Ûˆ ‰‡Ô ÙÔÌÒÓ 5 mm,Ì ÓÔÛËÏ›· Ì›·˜ Ë̤ڷ˜.∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Â›Ó·È ¿ÌÂÛË, ¯ˆÚ›˜ ·ÙÂÚ›ÙÛ˜ ‹ Ó¿ÚıËΘ. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÂÍ·ÙƠ̂΢ÛË Ù˘ ıÂڷ›·˜ Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ È‰·ÓÈο ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘-·ÛıÂÓÔ‡˜,ÚÔÛʤÚÂÈ ··ÏÏ·Á‹ ·fi ÙÔÓ fiÓÔ Î·È ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂȤ‰Ô˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ‰Ú¿Û˘ .
MEDPHAR_PITSIKALI_EYA
20/5/2016
06:05 µµ
Page 45
∂˘·ÁÁÂÏ›· ¶ÈÙÛÈοÏË «∫¿ı ̤ڷ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ì›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ̤ڷ, ÙËÓ ÔÔ›· ηψÛÔÚ›˙ˆ Ì ¯·Ú¿ Î·È ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿»
ª
ÂÁ¿ÏË ·Á¿Ë Î·È fiÓÂÈÚÔ Ù˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜ ¶ÈÙÛÈοÏË ‹Ù·Ó ·Ú¯Èο Ë π·ÙÚÈ΋. °È· ÙÚ›· Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ÚÔÛ¿ıËÛ ÛÎÏËÚ¿ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÂÈÛ·¯ı› ÛÙË Û¯ÔÏ‹. ΔfiÙÂ Ë ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Ù˘ ÙËÓ “Ô‰‹ÁËÛ”ÛÙË º·Ú̷΢ÙÈ΋ Ì ÛÎÔfi Î·È ¿ÏÈ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ π·ÙÚÈ΋. ŸÌˆ˜ ÛÙËÓ ÔÚ›· ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙË “Ì·Á›·”Ô˘ ¤ÎÚ˘‚·Ó Ù· Ê¿Ú̷η Î·È ·ÊÔÛÈÒıËΠÛÙË Ó¤· Ù˘ ·Á¿Ë. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο Ì¿˜ ϤÂÈ: «ŸÙ·Ó ¤Î·Ó· ÙËÓ ¿ÛÎËÛ‹ ÌÔ˘ ‰È·›ÛÙˆÛ· fiÙÈ Ô ¿ÁÎÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÚÔı¿Ï·ÌÔ˜ È·ÙÚ›Ԣ Î·È fiÙÈ Ô ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ ÌÔÚ› Ó· Â͢ËÚÂÙ› ¿Óˆ ·fi ÙÔ 70% ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ÚÈÓ ·fi 30 ¯ÚfiÓÈ· ÍÂΛÓËÛ· Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ ÌÔ˘ ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ Âȯ›ÚËÛË Ì ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Ù˘ ÓÈfiÙ˘ Î·È ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·˘Ù‹ ı· Ì οÓÂÈ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË. ∏ ·ÁˆÓ›· ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ì‹ˆ˜ ‰ÂÓ ‰È·‚¿˙ˆ ÛˆÛÙ¿ Ù· “ÈÂÚÔÁÏ˘ÊÈο”ÙˆÓ È·ÙÚÒÓ, ÂÓÒ ·ÎfiÌË
«√ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂÈ˙ËÙ¿ ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· Î·È ·ÔʇÁÂÈ ÙÔÓ fiÓÔ. √ ËıÈÎfi˜ ·˘Ùfi˜ ÛÙfi¯Ô˜, fiÛÔ ÎÈ ·Ó Ê·›ÓÂÙ·È ·Ó¤ÊÈÎÙÔ˜, Ì ÊÚfiÓËÛË Î·È ÂÈÌÔÓ‹ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı›»
∏ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜ ¶ÈÙÛÈοÏË Â›Ó·È ˆ˜ οı ̤ڷ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ì›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ̤ڷ ÙËÓ ÔÔ›· ηψÛÔÚ›˙ÂÈ Ì ¯·Ú¿ Î·È ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·, ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Âȯ›ÚËÛË Î·È ÂȉÈο ÂÓfi˜ Ê·Ú̷ΛԢ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿ÙÔÌ· Ì ÁÓ‹ÛȘ ·ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜ ·Í›Â˜ Î·È ‚·ıÈ¿ ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.°È’·˘Ùfi ıˆÚ› ˆ˜ ÌfiÓÔ Ô Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÛˆÛÙ¿ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ «μÈٷ̛Ә-Û˘ÌÏËÚÒÌ·Ù· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜», ÒÛÙ ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· ·˘Ù¿ Ó· ÌËÓ ÂΛÙÔ˘Ó Û ›‰Ë Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈΤ˜ ÂȉÈÒÍÂȘ.
ÓÈÒıˆ ÙËÓ Ù·Ú·¯‹ Ô˘ ÚÔηÏ› Ë Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜.ŸÏ· ·˘Ù¿ fï˜ ÈÛÔÛÙ·ıÌ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË ¯·Ú¿ Ô˘ ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ Ë Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ·Á¿Ë˜ Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î·È Ë ÈηÓÔÔ›ËÛË Ô˘ ÓÈÒıˆ fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ‚ÔËıÒ».
∫Ï›ÓÔÓÙ·˜,Ì·˜ “Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ”ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ù˘. «ΔÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÌÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· Δ·ÌÔ‡ÚÈ·, Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ì ·˘ıÂÓÙÈÎÔ‡˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜, ª·ÓÈ¿Ù˜, ÓËÛÈÒÙ˜ Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. ∞ÓıÚÒÔ˘˜ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜, ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˜, ·ÏÏ¿ ηٷӷψ٤˜ Ì ¯·ÌËÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ÏfiÁˆ ÎÚ›Û˘».
45
MEDPHAR_POSEIDONOS_KON
20/5/2016
06:05 µµ
Page 46
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ «√ ·˘ıÔÚÌËÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ë ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÌÔ˘» ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡ Î·È Ó· ÌÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÔÏÏ¿ ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÂͤÏÈÍË ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.∫·ÙfiÈÓ ÂÚÁ¿ÛÙËη Û ‰È¿ÊÔÚ· Ê·Ú̷Λ· ̤¯ÚÈ ÙÔ 2013,ÔfiÙÂ Î·È ¿ÓÔÈÍ· ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Ê·Ú̷ΛÔ.∞˘Ùfi Ô˘ ı˘Ì¿Ì·È ·fi ÙÔ ÍÂΛÓËÌ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· Û˘Ó¯‹˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÛÙÔ Ó· Á›Óˆ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. ∞˘Ùfi Ì ‚Ô‹ıËÛ ӷ ÎÂÚ‰›Ûˆ Û‡ÓÙÔÌ· ÙË Û˘Ì¿ıÂÈ· Î·È ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ·ÚfiÏÔ ÙÔ Ó·Úfi Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÌÔ˘».
∞
Ó ‹ıÂÏ οÔÈÔ˜ Ó· ·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·, ı· ¤Ú ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙË ÓfiÚÌ· ÙÔ‡ fiÙÈ “Ô ·˘ıÔÚÌËÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ë ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜”. ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ‹ÚÂ Î·È ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÛÙ· 17 Ù˘ ¯ÚfiÓÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ º·Ú̷΢ÙÈ΋˜. «™ÙËÓ Ô˘Û›· ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÔÙ¤ Û˘ÓÂȉËÙ‹ ·fiÊ·ÛË ÙÔ Ó· Á›Óˆ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ º·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ‹Ù·Ó ·˘ıfiÚÌËÙË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÓ· ÙÔ Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ÌÔ˘ ‰ÂÏÙ›Ô. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, ̋η ÛÙË º·Ú̷΢ÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∂Λ ÂÚˆÙ‡ÙËη ÙË º·Ú̷΢ÙÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÔÓÂÈÚ‡ÔÌ·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Ê·Ú̷ΛԻ. ™‡ÌÌ·¯ÔÈ Î·È Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ù˘.«¢ÂÓ ÂËÚ¤·Û·Ó ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÌÔ˘ ·ÏÏ¿ Ì ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ËıÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÊÙ¿Ûˆ ̤¯ÚÈ Â‰Ò». ¶·ÙÒÓÙ·˜ Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÛÙ· fi‰È· Ù˘ ÍÂΛÓËÛÂ
«™ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ì ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ì·˜, Û˘˙ËÙ¿Ì ̷˙› ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜» ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ Ù˘ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ 2009 Û ¤Ó· Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Á¤Ú· ıÂ̤ÏÈ· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ηÚȤڷ Ù˘. «À‹ÚÍ· Ù˘¯ÂÚ‹ ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ¿ ÌÔ˘ ηıÒ˜ ›¯· ‰›Ï· ÌÔ˘ ¤Ó·Ó ˘¤ÚÔ¯Ô ¿ÓıÚˆÔ-ÂÚÁÔ‰fiÙË,ÙËÓ ∂Ï¢ıÂÚ›· °ÂˆÚÁ¿Î·,Ë ÔÔ›· ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ÌÔ˘ Ì¿ıÂÈ Ù· ¿ÓÙ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË 46
ªÈ· ÂÈÎfiÓ· ÈÛÔ‡Ù·È Ì ¯›ÏȘ ϤÍÂȘ. ªÈ· ›ÛÎÂ„Ë ı· Û·˜ ›ÛÂÈ ÂÚ› ·˘ÙÔ‡,·Ú’fiÏ· ·˘Ù¿ ˙ËÙ‹Û·Ì ӷ Ì·˜ ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ· ÙË ‰ÔÌ‹ Î·È ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ. «√ ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘,Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÓÒÛÙ˘ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ, Ì ‚Ô‹ıËÛ ȉȷ›ÙÂÚ· Î·È Ì·˙› ηٷʤڷÌ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ, ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ˘ Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜,ηıÒ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÂȉÈ΋ η̛ӷ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È ÚÔÌÔÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ·Ôı‹Î¢Û˘ Ê·Ú̿ΈÓ.ΔÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Ù˘Á¯¿ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚ˘ ·Ô‰Ô¯‹˜ Î·È ÚÔÙ›ÌËÛ˘ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.™ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ì ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ì·˜, Û˘˙ËÙ¿Ì ̷˙› ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜. ™·Ó Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜,ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÚÔÏ·‚·›Óˆ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ,Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÌ·È Û ·˘Ù¤˜ Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÌ·È ÁÈ· ηÈÓÔÙƠ̂˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ». ∫¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙȘ ̷ٷڛ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÂχıÂÚfi ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰›‰ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘,¤ÙÛÈ Î·È Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· “ÍÂʇÁÂȔ̠ÙÔÓ ¯ÔÚfi. «ÃÔÚ‡ˆ ·fi 4 ¯ÚÔÓÒÓ Î·È ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ·,Ô˘ ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÌÔÓԈϛ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÌÔ˘, Û˘Ó¯›˙ˆ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ Ì·ı‹Ì·Ù· Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ Î·È jazz ¯ÔÚÔ‡.√ ¯ÔÚfi˜ Ì οÓÂÈ Ó· ÓÈÒıˆ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È Ì ¯·Ï·ÚÒÓÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏϤ˜ Î·È ‰‡ÛÎÔϘ ÒÚ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜».
MEDPHAR_RAPTH_PAR
20/5/2016
06:06 µµ
Page 47
¶·Ú‹ ƒ¿ÙË ∂Ó‰ÔÎÚÈÓÔÏfiÁÔ˜-¢È·‚ËÙÔÏfiÁÔ˜, ¢È‰¿ÎÙˆÚ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘
∏
∂Ó‰ÔÎÚÈÓÔÏfiÁÔ˜-¢È·‚ËÙÔÏfiÁÔ˜, ¢È‰¿ÎÙˆÚ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘, ¶·Ú‹ ƒ¿ÙË, Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Á˘Ó·›Î·,Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ Ë π·ÙÚÈ΋ Â›Ó·È ÌÈ· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË, ηıÒ˜ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi fiÓÔ, ۈ̷ÙÈÎfi ‹ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂΛÓÔÓ ÙÔ˘ ÛÙÂÓÔ‡ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ¶ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Î·È ¤˙ËÛ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ͯÒÚÈ˙·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·È‰Â›· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛË. √ ·Ù¤Ú·˜ ηıÒ˜ Î·È Ô ·‰ÂÏÊfi˜ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ªÔϤÙ˘ (È·ÙÚfi˜ Î·È ‰‹Ì·Ú¯Ô˜), ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÁÈ· ÂΛÓË ÚfiÙ˘Ô Î·È ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·,ÒÛÙ ӷ ÂÈϤÍÂÈ ÙËÓ π·ÙÚÈ΋. ¶ÚÒÙ· ·’ fiÏ· È·ÙÚfi˜ °È·Ù›, fï˜, ¤ÏÂÍ ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÓ‰ÔÎÚÈÓÔÏÔÁ›·˜; ¶ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ∂Ó‰ÔÎÚÈÓÔÏÔÁ›· Â›Ó·È ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ÂȉÈÎfiÙËÙ·,ÁÈ·Ù› ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÔÚÁ·ÓÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÂÌϤÎÂÙ·È Ôχ Î·È Ô „˘¯ÈÛÌfi˜. √È ÔÚÌfiÓ˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÔÈ ·‰¤Ó˜ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘,ÙË Á¤ÓÓËÛË,ÙËÓ ÂÊ˂›·,ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁÈ΋ ËÏÈΛ·. «™Â ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ‚ÈÔ¯ËÌÈÎfi ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È fiÏË Ì·˜ Ë ‡·ÚÍË. ∂ΛÓÔ, ˆÛÙfiÛÔ, Ô˘ ÌÂ Û˘Ó·Ú¿˙ÂÈ Â›Ó·È ÔÈ „˘¯ÔÙÚÔÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ÔÚÌÔÓÒÓ Â¿Óˆ Ì·˜, ‰ÈfiÙÈ Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜ ηÈ,Ê˘ÛÈο,ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ‰‡Ô ʇψӻ ÂÍËÁ›. ™Ô‡‰·Û ÛÙËÓ π·ÙÚÈ΋ ™¯ÔÏ‹ Î·È Â¤ÏÂÍÂ
«√ ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ Ô È·ÙÚfi˜ ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÓ ÂÈϤÁÔ˘Ó, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙÔÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ, ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ¿ÓÂÙ· Î·È ¯·Ï·Ú¿, ÒÛÙ ӷ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ fiÏË ÙË ıÂÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÚÔÛÔ¯‹» ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ∂Ó‰ÔÎÚÈÓÔÏÔÁ›·˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ó¿Á΢ Ù˘ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË.E‰Ò Î·È Ì›· ‰ÂηÂÙ›·,οÓÂÈ ÛÔ‚·Ú‹ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ¤Ú¢ӷ, ηıÒ˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ - ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙË ˙ˆÁÚ¿ÊÔ ™ÔÊ›· §·Ûηڛ‰Ô˘, Ô˘ ›¯Â ÔÚ›· Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋. 47
«ΔÔ Ó· Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜ ηÏfi˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘.¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Û ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi, Ë ÈηÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Â›Ó·È Î·Ù·ÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ÛÙÔÓ ÁÔÓȉȷÎfi Ì·˜ ¯¿ÚÙË. ¢ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó ÁÂÓÓÈfiÌ·ÛÙ ‹ ÁÈÓfiÌ·ÛÙÂ, ı· ··ÓÙÔ‡Û· fiÙÈ ÁÂÓÓÈfiÌ·ÛÙ ÁÈ· Ó·… Á›ÓÔ˘Ì». ŒÏ·‚ ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∞ã ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. ªÂÙÂηȉ‡ÙËΠ›Û˘ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ™¯ÔÏ‹ √ÁÎÔÏÔÁ›·˜, ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, Ì ˘ÔÙÚÔÊ›·, Î·È ÛÙÔ Institute of Endocrinology University, Santa Casa di Misericordia,ÛÙÔ Rio de Janeiro ÙÔ 1990, ÛÙÔÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi. ªÂϤÙ˜ Î·È ¿ÚıÚ· Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› Û ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ˜ ÂΉfiÛÂȘ. ∂›Ó·È ̤ÏÔ˜ ÔÏÏÒÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÈ· ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· Î·È ‰ÈÂıÓ‹, fiˆ˜ ÛÙÔ ∞’ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ π·Ì·ÙÈÎÔ‡ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ. À‹ÚÍ ڈٷıÏ‹ÙÚÈ· ÛÙÔ ÙÚ¤ÍÈÌÔ, Ï·ÙÚ‡ÂÈ ÙÔ ÎÔχÌÈ Î·È Û˘ÏϤÁÂÈ Û¿ÓÈ· ‚È‚Ï›· Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ΔÔ ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ ÁÈ· ÙË ¢Ú ¶·Ú‹ ƒ¿ÙË - §‡Ú· Â›Ó·È fiÙÈ Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ¤¯ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ·…
MEDPHAR_RELLIA-TERIAKH
20/5/2016
06:06 µµ
Page 48
∂ϤÓË ƒ¤ÏÏÈ·-ΔÂÚȷ΋ «ªÂ ¤¯ÂÈ Û˘Ó¿ÚÂÈ Ë Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ë Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘». «√˘‰¤Ó ηÎfiÓ ·ÌÈÁ¤˜ ηÏÔ‡. ∫·È ÔÈ ·ÔÙ˘¯›Â˜ Â›Ó·È Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙ˜, ÁÈ·Ù› Ì·˜ ‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó Î·È Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÒıËÛË ÁÈ· οÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ»
¶
·È‰ÈÎfi Ù˘ fiÓÂÈÚÔ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ ˘Á›·, fiˆ˜ ÙÔ˘ È·ÙÚÔ‡ Î·È ÂȉÈο ÙÔ˘ ·È‰È¿ÙÚÔ˘,ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡.ŒÙÛÈ,‹Ù·Ó Ôχ Ê˘ÛÈ΋ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ıÂÙÈ΋˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ Ô˘ Ù˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÛÙË º·Ú̷΢ÙÈ΋. ŸÙ·Ó ˆ˜ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ̋ΠÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, Ï¿ÙÚ„ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù· Á·ÏËÓÈο Û΢¿ÛÌ·Ù·, ÂÓÒ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ̠ٷ ηÏÏ˘ÓÙÈο Î·È ÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·.ŒÓ·˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï·ÁÈ¿ÛÂÈ ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·,Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· Ì·˜ ϤÂÈ:
Ù· ÔÔ›· ÊÚfiÓÙÈÛ ·fi ÓˆÚ›˜ Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ› Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›·. «Œ‰ˆÛ· ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ηÏÏ˘ÓÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ,ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÔÌÔÈÔ·ıËÙÈÎÔ‡ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ıÂڷ¢ÙÈÎÒÓ Û΢·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÂÏÈο ‰ÈηÈÒıËη. ∞˘Ùfi ÂÈÙ‡¯ıËΠ̠ÔÏÏ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ·ÚÎÂÙfi ·fi ÙÔÓ Ï›ÁÔ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Û ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·, ÌÂÙÂηȉ‡ÛÂȘ Î·È ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜». ™‹ÌÂÚ· ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Ù˘ ∂ϤÓ˘ ƒ¤ÏÏÈ· Û˘-
«ΔÚÈ¿ÓÙ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÌÂ Û˘Ó·Ú¿˙ÂÈ Ë Ï›· ˘Ê‹ Ù˘ Îڤ̷˜,Ë ··ÏfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ÂÓ˘‰·ÙÈ΋˜ ‹ Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÂԇψÛ˘ ÌÈ·˜ ÏËÁ‹˜ ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ ÛˆÛÙfi ÚÔ˚fiÓ. ¶ÈÔ Ôχ ·’ fiÏ· fï˜ Ì ¤¯ÂÈ Û˘Ó¿ÚÂÈ Ë Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ë Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘». ∞fi ÙÔ 1983 Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Ù˘, ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·Í·Ó,Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ fï˜ fi¯È:Ó· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Ù˘ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Î·È Ë ÚÒÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹ fiÙ·Ó ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ¿ÌÂÛ· ‚Ô‹ıÂÈ·. ¶¤Ú· fï˜ ·fi ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ,Ë ∂ϤÓË ƒ¤ÏÏÈ·-ΔÂÚȷ΋ ¤ÙÚÂÊ ȉȷ›ÙÂÚË ·Á¿Ë Î·È ÛÙ· ηÏÏ˘ÓÙÈο, 48
ÛÙÂÁ¿ÛÙËΠ̠ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Ù˘ §Ô˘Î›·˜ ΔÂÚȷ΋, Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡ Msc Ì ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ ∫ingston University of London,ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Ì Ӥ· ÚÔ˚fiÓÙ· Û Ôχ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜,ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Ì ‰È‡ı˘ÓÛË www. pharmacy-shop.gr, Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi,ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘, ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ÎfiÚË Ù˘ ™ÔÊÈ¿ÓÓ·,∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Î·È ‰È·ÎÔÛÌ‹ÙÚÈ· Î·È Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘,¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ‹˜.
MEDPHAR_RODOPOYLOY_BIL
20/5/2016
06:06 µµ
Page 49
μ›ÏÏ˘ ƒÔ‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ï·ÛÙÈÎfi˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜
∏
μ›ÏÏ˘ ƒÔ‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ·fi ÌÈÎÚ‹ ›¯Â ¤ÓÙÔÓ· ·ÓÂÙ˘Á̤ÓÔ ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ™ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Ù˘, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙË XÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ì ÙËÓ ¶Ï·ÛÙÈ΋ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋. «∂Í ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ¿ÏÏˆÓ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ Ì ¤Ï΢·Ó ÙfiÛÔ,·ÔÊ¿ÛÈÛ· fiÙÈ Ë ¶Ï·ÛÙÈ΋ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ‹Ù·Ó ÁÈ· Â̤ӷ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹.∏ ¶Ï·ÛÙÈ΋ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Â›Ó·È ¿ÚÚËÎÙ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙË Á˘Ó·ÈΛ· ʇÛË ÌÔ˘, ÙËÓ ¤ÌÊ˘ÙË Ù¿ÛË ÁÈ· ÙÔ ˆÚ·›Ô Î·È ÙÔ Î·Ï·›ÛıËÙÔ,ÛÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÔÌÔÚÊ·›ÓÂȘ Î·È Ó· ‰ÈÔÚıÒÓÂȘ, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË ·ÓÙ·fi‰ÔÛË ·fi ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ô˘ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο Ôχ Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋. ™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙË ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË,Ì ‰›Ô ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ÛÒÌ·, ÂÓÒ ‰›ÓÂÈ ¯·Ú¿ Î·È ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜. ∂›Û˘, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Û· ¿ÓÙ·». ™ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ˆ˜ È·ÙÚfi˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ.«∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Î·È ÙÔ Ù˘¯›Ô ÌÔ˘ ÛÙËÓ π·ÙÚÈ΋ ™¯ÔÏ‹ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜,·ÏÏ¿ Î·È Ë ˘ÔÙÚÔÊ›· ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÛÙȘ ∏.¶.∞.,˘fi ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ ∫·ıËÁËÙ‹ Ù˘ ¶Ï·ÛÙÈ΋˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÛÙÔ ™ÈοÁÔ, ª›ÌË ∫Ô¤Ó,‹Ù·Ó ÁÈ· Â̤ӷ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜.줂·È·,ηıÔÚÈÛÙÈ΋ ‹Ù·Ó Î·È Ë ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ Ù˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ¿˜ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜, Ë ÌÂÙÂη›‰Â˘Û‹ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Î·È Ë ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÌÔ˘ ÂÌÂÈÚ›· Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÊËÌÈṲ̂Ó˜ È·ÙÚÈΤ˜ “ÁÂÈÙÔÓȤ˜”ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘,ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË Harley Street ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘,fiÛÔ Î·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘,·Ú¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË,Ì ‰Èη›ˆÛ ˆ˜ ÂÈÏÔÁ‹ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·.μ‚·›ˆ˜,ÔÈ Ï¤ÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Î·È ·Í¤¯·ÛÙ˜ ÁÈ· Â̤ӷ Â›Ó·È Î·È ÂΛӘ ÔÈ ¿ÌÔÏϘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ· Ó· ÛˆıÔ‡Ó ˙ˆ¤˜ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ Ì·˜. ∞ÓÂÍ›ÙËÏ· ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘,fï˜,ı· Ì›ÓÔ˘Ó Î·È Ù· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ¤Î·Ó·,΢ڛˆ˜ fiÙ·Ó ÂÚÁ·˙fiÌÔ˘Ó ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ ™ÈοÁÔ, ÛÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜, Û ·È‰¿ÎÈ· Ô˘ ›¯·Ó ÁÂÓÂÙÈΤ˜ ·ÓˆÌ·Ï›Â˜ Î·È ‰˘ÛÌÔÚʛ˜». √È ÈÔ Û˘Ó‹ıÂȘ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ Ù˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ
«∂ÈϤÁˆ Ó· ÚÔÙ›ӈ ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ÌÔ˘ ·˘Ùfi Ô˘ ıˆÚÒ Ú¤ÔÓ, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ·Ó·ÏÔÁÈÒÓ Ô˘ ¤¯ˆ ‰È‰·¯ı›, Î·È ÙÔ Î·Ï·›ÛıËÙÔ» ÂÏ¿Ù˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÓ¤ÛÈ̘ Î·È ÂÂÌ‚·ÙÈΤ˜ ıÂڷ›˜ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛˆÔ. «√È Á˘Ó·›Î˜ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘˜, οÙÈ Ôχ ÏÔÁÈÎfi. •ÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÂÓ¤ÛÈ̘ ıÂڷ›˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ôχ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜, ·Ó Î·È ‹È˜, Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÂÌ‚·ÙÈΤ˜,fiˆ˜ ‚ÏÂÊ·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜,facelift Î.Ï. ΔȘ ··Û¯ÔÏ›, ›Û˘, Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜,Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ÎÔÈÏÈÔÏ·ÛÙÈ΋,Ë ÏÈÔ·Ó·ÚÚfiÊËÛË ÎÏ. √È Á˘Ó·›Î˜ ˘ÂÚÙÂÚÔ‡Ó ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Û ÔÛÔÛÙ¿ 80-20% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ŒÓ·˜ ¿Ó‰Ú·˜ ‹ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÌÔÚ› Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó· ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙÔÓ ¶Ï·ÛÙÈÎfi ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÊ˂›·˜ Î·È ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘.À¿Ú¯Ô˘Ó,ˆÛÙfiÛÔ,ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â¤Ì‚Ô˘Ì ӈڛÙÂÚ·,fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù· ·ÊÂÛÙÒÙ· (“ÂÙ·¯Ù¿”) ÒÙ·». ∏ η ƒÔ‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ·fi ÙÔ 2002, ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ∞ÈÛıËÙÈ΋˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜, Ì ÂȉÈÎfiÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙȘ 49
ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÚÔÛÒÔ˘ (¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈΤ˜ Î·È ÌË), ÛÙ‹ıÔ˘˜,ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ laser Ì fiϘ ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÌË-ÂÂÌ‚·ÙÈΤ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË,fiˆ˜ ÙÔ Intense Pulsed Light (IPL), ÙÔ Radio-Frequency (RF) ÁÈ· Û‡ÛÊÈÁÍË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ù˘ ÎÚ˘ÔÏÈfiÏ˘Û˘ ÁÈ· ÙÔ ÛÒÌ·. ø˜ ·Ú¯‹ Ù˘ ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù¿ ÂΛ Ô˘ ıˆÚ› fiÙÈ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ˘ÂÚ‚ÔÏ‹.«¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹Ûˆ Ì›· ·Ú¿ÏÔÁË (ηٿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÌÔ˘) ··›ÙËÛË Î¿ÔÈÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜. ∂ÈϤÁˆ Ó· ÚÔÙ›ӈ ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ÌÔ˘ ·˘Ùfi Ô˘ ıˆÚÒ Ú¤ÔÓ,‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ·Ó·ÏÔÁÈÒÓ Ô˘ ¤¯ˆ ‰È‰·¯ı›, Î·È ÙÔ Î·Ï·›ÛıËÙÔ. ∞ÔʇÁˆ ÔÙȉ‹ÔÙ ·Ê‡ÛÈÎÔ.ÕÏψÛÙÂ,Û˘¯Ó¿ ÌÔÚ› ÙÔ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ó· Â›Ó·È Ô Â¯ıÚfi˜ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ηÏÔ‡ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ÚÔÛ·ıÒ Ó· ·ÔÙÚ¤„ˆ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÂıÈÛÌÔ‡ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î¿ÔÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Ì ٷ ÔϤıÚÈ· ·ÈÛıËÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ Û˘¯Ó¿ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì Á‡Úˆ Ì·˜».
MEDPHAR_ROKKAS
20/5/2016
06:38 µµ
Page 50
∞ÈÌ›ÏÈÔ˜ ƒÔÎο˜ √‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜ ‚Ï›· ¤·ÈÍÂ Î·È Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó Î·È Ë ›‰È· ‰·ÛοϷ. ∏ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÍÂΛÓËÛ ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1980. «∂›ÛËÌ·, ÍÂΛÓËÛ· Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ·fi ÙÔ 1989. 줂·È· Î·È fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÂÚÁ·˙fiÌÔ˘Ó ˆ˜ ‚ÔËıfi˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ı˘Ì¿Ì·È Â›Ó·È ÙËÓ Î·¯˘Ô„›· οÔÈˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ, ÂȉÈο Á˘Ó·ÈÎÒÓ,Ô˘ ‰ÂÓ Ì ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·Ó ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÌÔ˘».
«¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÙÈ Î¿ÓÂȘ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘. ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂȘ ηχÙÂÚË»
√
∞ÈÌ›ÏÈÔ˜ ƒÔÎο˜ ·fi Ôχ ÌÈÎÚfi˜ ›¯Â ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ fiÙÈ ı· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜. «™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ‹ÌÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi, ÙÂÙ¿ÚÙË ‹ ¤ÌÙË Ù¿ÍË,fiÙ·Ó ÚˆÙÔ›· ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ fiÙÈ ı· Á›Óˆ È·ÙÚfi˜ ‹ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜. ∂›·, Ì¿ÏÈÛÙ·, fiÙÈ ı· Á›Óˆ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ∫Ô‡‰·˜,¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ˆ Û¯¤ÛË Ì ÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·.◊ÌÔ˘Ó ¿ÏψÛÙÂ, ÙfiÙÂ, Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ¶∞√∫Ù˙‹˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. °È· ηϋ ÌÔ˘ Ù‡¯Ë, fï˜, ¤ÁÈÓ· Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜. ◊Ù·Ó Î·ı·Ú¿ ‰È΋ ÌÔ˘ ·fiÊ·ÛË,οÙÈ Ô˘ ÙÔ ‹ıÂÏ· ¿Ú· Ôχ,¯ˆÚ›˜ Ó· Ì ÂËÚ¿ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘». √È ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜.«Œ¯ˆ ‰‡Ô ·ÍÈÔÏ¿ÙÚ¢ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜,‰·ÛοϷ Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘». ¶ÚÒÙË ÙÔ˘ ÂÈÏÔÁ‹ ‹Ù·Ó Ë π·ÙÚÈ΋ ∞ıËÓÒÓ Î·È ‰Â‡ÙÂÚË Ë √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋. «∂˘Ù˘¯Ò˜ ÁÈ· Â̤ӷ,¤Ù˘¯· ÛÙËÓ √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ-
΋. £¤Ïˆ Ó· οӈ ÙfiÛ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘,Ô˘ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ÌÔ‡ Ê·›ÓÂÙ·È Ôχ Ì·ÎÚ‡˜, ·fi οı ¿Ô„Ë. ∏ √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋ ÁÈ· Â̤ӷ ÓÔÌ›˙ˆ ‹Ù·Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ¿ÚÈÛÙË ÂÈÏÔÁ‹». £ÂˆÚ› Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÙË ÌÂÙÂη›‰Â˘Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. «ΔÔ Ó· ‚ÁÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¤Íˆ ·fi ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Î·È Ó· ‰ÂÈ Ò˜ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÂΛ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. ∞ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÔÈ ÔÚ›˙ÔÓÙ¤˜ ÛÔ˘. ∂›Û˘ ηıÔÚÈÛÙÈÎfi, ıˆÚÒ, Â›Ó·È Ó· ÌÔÚ› ¤Ó·˜ ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ Ó· Âηȉ‡ÂÙ·È Î·È Ó· Ì·ı·›ÓÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·.ŸÙ·Ó ÚˆÙÔ‹Á· ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋,Û ËÏÈΛ· 26 ÂÙÒÓ,¤ÌÂÈÓ· Ì ÙÔ ÛÙfiÌ· ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ·ÓÔÈÎÙfi. ∂ÓÒ Ë ∞ÌÂÚÈ΋ Â›Ó·È Ë ÌËÙÚfiÔÏË ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ηٷӷψÙÈÛÌÔ‡, Á‡ÚÈÛ· ›Ûˆ Ì ÔÏÏ¿ ‚È‚Ï›·, ÂÚÁ·Ï›·, ˘ÏÈο Î·È ¿Ú· ÔÏÏ¿ CDs Ô˘ ÌfiÏȘ ›¯·Ó ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÙËη ¿Ú· Ôχ». ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋,‚·ÛÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ‚È50
√ Î. ƒÔÎο˜ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Û Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ì›· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. «Δ· laser, Ù· ÂÌÊ˘Ù‡̷ٷ,Ë Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈ΋ ÙÔÌÔÁÚ·Ê›· (dental scan),Ë Û¿ÚˆÛË CBCT ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ʤÚÂÈ Ì›· ·ӿÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ì·˜ Î·È Ë ÂͤÏÈÍË fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ,ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ Ù·¯‡Ù·ÙË ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ,ı· ʤÚÂÈ ·ÎfiÌË ÈÔ Î·ÈÓÔÙfiÌ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ÒÛÙ ӷ ͯ¿ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ÙÚÔ¯fi Î·È fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›·,·ÏÏ¿ Î·È ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜». ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÂËÚ¿ÛÂÈ ·ÚÓËÙÈο Î·È ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋˜.«√ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·‰˘Ó·Ì›· Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ,¤¯ÂÈ ·Ú·ÌÂÏ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. ªfiÓÔ Ô fiÓÔ˜ ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔÓ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ, ÁÈ· Ó· χÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘». ∞˘Ùfi Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘,·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, Î·È ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ ·fi Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘. «∂Ï›˙ˆ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ ·fi Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘ Ì›· Ë̤ڷ ı· ÙÔ Î·ÏˆÛÔÚ›Ûˆ ÛÙÔ È·ÙÚÂ›Ô ÌÔ˘ Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·». ∏ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ˆ˜ È·ÙÚfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜,Â›Ó·È fiÙÈ:«¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÙÈ Î¿ÓÂȘ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘.ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂȘ ηχÙÂÚË ».
MEDPHAR_SAKKA_EY
20/5/2016
06:07 µµ
Page 51
∂˘·ÁÁÂÏ›· ™·Îο «Ÿ,ÙÈ ˘ËÚÂÙԇ̠ӷ ÙÔ ·Á·¿ÌÂ. ªfiÓÔ ¤ÙÛÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ»
H
∂˘·ÁÁÂÏ›· ™·Îο ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ¿ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ.ªÂÁ¿ÏˆÛ Û ¤Ó· Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Ì·˙› Ì ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ Ù˘ ∞ı·Ó·Û›· –Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ Î·È Ë ›‰È·– ÂÓÒ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ÌÈ· ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ Ê·Ú̷ΛˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.∞fi ÙÔ 1955 ˘‹Ú¯·Ó 6 ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÚfiÏÔ˘˜-ÎÏÂȉȿ ηÙ›¯·Ó Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ·ÁfiÚÈ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ™·Îο,ÔÈ ÃÚ‹ÛÙÔ˜,πˆ¿ÓÓ˘,¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Î·È ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ™·Îο˜. «∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏË. μ·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ‹Ù·Ó Ó· ÙÔ ˘ËÚÂÙ‹Ûˆ Ì Û‚·ÛÌfi.£˘Ì¿Ì·È ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ King’s College London Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ ÁÈ· 5 ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ ÎÏÈÓÈ΋ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ Û ÌÂÁ¿Ï· ÓÔÛÔÎÔÌ›· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ. ∂Λ ‰È‰¿¯ıËη fiÙÈ Ë ÎÏÈÓÈ΋ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ Ô˘ ÂÊ¿ÚÌÔ˙· ¤Ú ӷ Â›Ó·È ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈ΋ Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓË ıÂڷ›·.∞˘Ùfi ÙÔ ÌÔÙ›‚Ô ÂÚÁ·Û›·˜ ˘ÈÔı¤ÙËÛ· Î·È ÛÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÌÔ˘ Ô˘ ȉڇıËΠÛÙ· ÷ÓÈ¿ ÙÔ 2004. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ 2007, ›¯· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰ÈÂ˘Ú‡Óˆ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ ·˘Ù‹ ÁÈ· ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓË Î·È ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈ΋ ıÂڷ›· Û ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Â›Â‰Ô Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ· ÙÔ 2007 ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ηٿÛÙËÌ· www.my-pharmacy.gr Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÚˆÙ··ÓÙ‹Ûˆӻ. ∏ ›‰È· ‚Ú›ÛÎÂÈ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ÙfiÛÔ ÙÔ “Ù·Í›‰È Ù˘ ·ʋ˜”Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÛÔ Î·È ÙËÓ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÈÙÂÏ›. °È’ ·˘Ùfi Û˘Ó¯›˙ÂÈ ·‰È¿ÎÔ· ÙËÓ ÂÈÌfiÚʈۋ Ù˘ Û ı¤Ì·Ù· ˘Á›·˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ú·Û΢¿˙ÂÈ ÔÈÔÙÈο Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Û΢¿ÛÌ·Ù· ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘,Ô˘ ηıÈÂÚÒıËÎ·Ó ˆ˜ Û΢¿ÛÌ·Ù· Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “º·ÚÌ·ÎÂ›Ô ™·Îο”. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ Ê·Ú̷ΛˆÓ: «∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È Ù˘¯ÂÚ‹ ÁÈ·Ù› Âηȉ‡ÙËη Î·È ‰Ô‡Ï„· ÛÙÔ “̤ÏÏÔÓ”ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ùfi˜ Ì·˜. Œ¯ˆ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â‰Ò Î·È 12 ¯ÚfiÓÈ· ʤÚÓÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÌÔ˘ ÂÌÂÈڛ˜ ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ô˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÙÔ˘Ï¿¯È-
«H ÎÏÈÓÈ΋ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈ΋ Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓË ıÂڷ›·» ÛÙÔÓ Ì›· ‰ÂηÂÙ›· ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ Â›Â‰fi ÙÔ˘˜.¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ı¤Ïˆ Ó· Á˘Ú›Ûˆ Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ·ÏȤ˜ ÌÔ˘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ,·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· Ϥˆ ·˜ ÙÔ ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ï›ÁÔ ·ÎfiÌ·…» ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ηÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ,‚ÈÙ·ÌÈÓÒÓ Î.Ï.,ÛÙ· Ú¿ÊÈ· ÙˆÓ Ê·Ú̷ΛˆÓ,Ì·˜ ηٷı¤ÙÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ¿Ô„Ë: «ŒÓ· Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ¿ÓÙ· ›¯Â ηÏÏ˘ÓÙÈο,‚Èٷ̛Ә Î·È Û˘ÌÏËÚÒÌ·Ù·. ∂›Ó·È ÙÔ “Û›ÙÈ”ÙÔ˘˜ ηıÒ˜ Ô Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ Â›Ó·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÒÏËÛ‹ ÙÔ˘˜,·ÏÏ¿ Î·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÁÁ˘Ëı› ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û΢¿ÛÌ·ÙÔ˜. ™ÙÔ ‰ÈÎfi 51
ÌÔ˘ Ê·Ú̷ΛÔ,ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ÌÔ˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘,‰È·ÙËÚÒ ¤Ó· ¿ÎÚˆ˜ ÂÓÂÚÁfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ,fiÔ˘ ·Ú·Û΢¿˙ÔÓÙ·È ÔÌÔÈÔ·ıËÙÈο Û΢¿ÛÌ·Ù·, Á·ÏËÓÈο Û΢¿ÛÌ·Ù· È·ÙÚÈÎÒÓ Û˘ÓÙ·ÁÒÓ,ÚÔÛˆÈο ηÏÏ˘ÓÙÈο ÌÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ Î.¿.».
MEDPHAR_SAPOYNTZHS
20/5/2016
06:07 µµ
Page 52
™Ù·Ì¿Ù˘ ™·Ô˘ÓÙ˙‹˜ ¶Ï·ÛÙÈÎfi˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÙË ÌÈÎÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÒÛÂÈ ·ÁÁ›· Î·È Ó‡ڷ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ 1-3 ¯ÈÏ. ÛÙË Ó¤· ÙÔ˘˜ ı¤ÛË,ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ ¯ˆÚ›˜ ÙË ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ÌÈÎÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈΤ˜ ·˘ÙÔÌÂÙ·ÌÔۯ‡ÛÂȘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ï·ÛÙÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜:
ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ ÌÈÎÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ·˘ÙÔÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÙË Ï‹„Ë ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Û ̛· ¿ÏÏË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜.
√
¶Ï·ÛÙÈÎfi˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ ™·Ô˘ÓÙ˙‹˜ Â›Ó·È Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. Œ¯ÂÈ ÂÎ·È‰Â˘Ù› ÛÙËÓ ∞ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ∂·ÓÔÚıˆÙÈ΋ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋-ªÈÎÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ ™ÂÔ‡Ï (Seoul National University Bundang Hospital) Î·È ÛÙÔ China Medical University Hospital ÛÙËÓ Δ·˚‚¿Ó,ÂÓÒ ˆ˜ Senior Fellow ªÈÎÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ Î·È ª·ÛÙÔ‡ ÂÍÂȉÈ·ÙËΠÛÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ì·ÛÙÔ‡ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ·˘ÙfiÏÔÁˆÓ ÈÛÙÒÓ ÛÙÔ Queen Victoria Hospital ÛÙË ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›·.Œ¯ÂÈ ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 40 ÂÚÁ·Û›Â˜ Û ‰ÈÂıÓ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÂÚÈÔ‰Èο Û¯ÂÙÈο Ì ı¤Ì·Ù· ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Î·È Â·ÓÔÚıˆÙÈ΋˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜,ÂÓÒ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ÂÎfiÓËÛË Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓÔ ·fi ÙË Nova Science Publishers, Inc. ÛÙȘ ∏.¶.∞.
™ÙËÓ ∫ÏÈÓÈ΋ “ÕÁÈÔ˜ §Ô˘Î¿˜”,fiÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È,·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Î·È Â·ÓÔÚıˆÙÈ΋˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙȘ ÌÈÎÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈΤ˜ ·˘ÙÔÌÂÙ·ÌÔۯ‡ÛÂȘ. ∞Ó Î·È Ô fiÚÔ˜ “ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË”Â›Ó·È Â˘Ú¤ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È ·Ú·¤ÌÂÈ Û ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÓÂÊÚÔ‡˜, ÔÈ ÌÈÎÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈΤ˜ ·˘ÙÔÌÂÙ·ÌÔۯ‡ÛÂȘ ÛÙËÓ Ï·ÛÙÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ È·ÙÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ ÌÈÎÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ·˘ÙÔÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÙË Ï‹„Ë ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ fiˆ˜ ‰¤ÚÌ·, ϛԘ, ̇˜ Î·È ÔÛÙ¿ ‹ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ·˘ÙÒÓ, Ì·˙› Ì ٷ ·ÁÁ›· Î·È Ù· Ó‡ڷ Ô˘ ·ÈÌ·ÙÒÓÔ˘Ó Î·È Ó¢ÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Û ̛· ¿ÏÏË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ∞·Ú·›ÙËÙË Â›Ó·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔÛÎÔ›Ô˘, ηıÒ˜ Ô Ï·ÛÙÈÎfi˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ÂÍÂȉÈ52
ñ ∞ÔηٿÛÙ·ÛË Ì·ÛÙÔ‡ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ¯Ú‹Û˘ ÂÓıÂÌ¿ÙˆÓ ÛÈÏÈÎfiÓ˘ ηıÒ˜ ‰¤ÚÌ· Î·È Ï›Ô˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ ‹ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ·fi ÙÔ˘˜ ÌËÚÔ‡˜ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ıÒڷη Î·È ·ÔηıÈÛÙ¿ ÙÔ Ó¤Ô Ì·ÛÙfi. ¶ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘ Â›Ó·È fiÙÈ Ô Ó¤Ô˜ Ì·ÛÙfi˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ê˘ÛÈÎfiÙËÙ· ηıÒ˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÏÈÒ‰Ë ÈÛÙfi ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ·ÙfiÌÔ˘,ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Î·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜ ηıÒ˜ Ë Ï‹„Ë Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÚfiÔ ·ÚfiÌÔÈÔ Ù˘ ÎÔÈÏÈÔÏ·ÛÙÈ΋˜. ñ ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÏÂÌÊÔȉ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ·˘ÙfiÏÔÁË ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË ÏÂÌÊ·‰¤ÓˆÓ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÏÂÌÊ·‰¤Ó˜ ·fi ÌÈ· ˘ÁÈ‹ ÂÚÈÔ¯‹, Ì ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Úfi‚ÏËÌ·, Î·È ÌÂÙ·ÌÔۯ‡ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¿Û¯Ô˘Û· ÂÚÈÔ¯‹ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ ·fi ÙË ‰ÈfiÁΈÛË ÙÔ˘ ̤ÏÔ˘˜. ñ ¶¿ÚÂÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ó‡ÚÔ˘ Ì ÙË Ï‹„Ë Ì˘fi˜ ·fi ÙÔ ÌËÚfi ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ Î·È ÙË ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘Û‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘. ªÂ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ·˘Ù‹ Ô Ó¤Ô˜ Ì˘˜ ˘ÔηıÈÛÙ¿ ÙÔ˘ ̇˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Ô˘ ¤¯·Û·Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ñ ™‡ÓıÂÙ· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ÈÛÙÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚ·‡Ì·Ù· (¯. ηٿÁÌ·Ù· ÎÓ‹Ì˘),ÂÎÙÔÌ‹ fiÁΈÓ,ÂÁη‡Ì·Ù·,ÊÏÂÁÌÔÓ¤˜ ‹ ˆ˜ ÂÈÏÔ΋ ¿ÏÏˆÓ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÂÌ‚¿ÛˆÓ.Δ· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ (.¯ ·Ê·›ÚÂÛË Ù˘ ÁÓ¿ıÔ˘), ÙÔÓ ÎÔÚÌfi, Ù· ¿Óˆ ‹ Ù· οو ¿ÎÚ·. ™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Ë ÌÈÎÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË ·ÁÁÂÈÔ‡ÌÂÓˆÓ ÔÛÙÒÓ,Ì˘ÒÓ ‹ Î·È ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÙÔ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ¤ÏÏÂÈÌÌ· ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ·ÈÛıËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.
MEDPHAR_SIDEROPOYLOS_KON
20/5/2016
06:08 µµ
Page 53
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™È‰ÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ «¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ˙ԇ̠ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ï‡ԢÌÂ Î·È ‰ÂÓ ‰Ô˘Ï‡ԢÌ ÁÈ· Ó· ˙ԇ̻
«√
·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó È·ÙÚfi˜ (Á˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˜) Î·È ¤ÙÛÈ ¿ÎÔ˘Á· Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· Ê¿Ú̷η ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ.∞fi ÌÈÎÚfi˜ ÂÍÔÈÎÂÈÒıËη Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ıËη Û ı¤Ì·Ù· ˘Á›·˜ Î·È ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi ÁÈ· ̤ӷ Ó· ÛÙÚ·ÊÒ Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÔ̤·», ϤÂÈ Ô ÎÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™È‰ÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ º·Ú̷΢ÙÈ΋˜. ∏ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ‹Úı fiÙ·Ó ‹Ù·Ó Ì·ıËÙ‹˜ Ï˘Î›Ԣ.™ÙÔ ÚÒÈÌÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ˆÚÈÌfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘,ÛÙËÓ ËÏÈΛ· Ô˘ fiÏÔÈ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜,·ÔÊ¿ÛÈÛ fiÙÈ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ.∫·Ù·Ï˘ÙÈ΋ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÔÚ›· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ›¯Â ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ Ú·ÎÙÈ΋˜ ¿ÛÎËÛ˘. «ŒÌ·ı· ÔÏÏ¿ ·fi ÙÔ˘˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÔ˘Ó ÂΛÓÔ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·.¶Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Ù· Ì·ı·›ÓÂȘ Û ηÌÈ¿ Û¯ÔÏ‹ ÛÔ˘‰¿˙ÔÓÙ·˜.∞˘Ùfi Ô˘ ÌÂ Û˘Ó·Ú¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·.∫¿ı ̤ڷ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋.∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÔ̤·˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ ÔÙ¤ ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ Î·È Ú¤ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Ó· ÂÓËÌÂÚˆÓfiÌ·ÛÙÂ,Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ì fi,ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ó· ÂÍÂÏÈÛÛfiÌ·ÛÙ ÁÈ· Ó· ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÚÒÙËÛË ÂÏ¿ÙË-·ÛıÂÓ‹ Ì·˜ ÚÔ·„ÂÈ». °È· ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜,Ô Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈ-
ΔÔ Ó· Â›Û·È Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ïfi. Œ¯ÂÈ Â˘ı‡ÓË, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ·ÎÚÈ‚‹˜ Î·È ÂÂÍËÁËÌ·ÙÈÎfi˜. fi˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ:«ΔÔ Ó· Â›Û·È Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ïfi. Œ¯ÂÈ Â˘ı‡ÓË, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ·ÎÚÈ‚‹˜ Î·È ÂÂÍËÁËÌ·ÙÈÎfi˜ ÛÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È Ó· ‰›ÓÂȘ ÛÙÔÓ ÂÏ¿ÙË ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ·›ÛıËÛË ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘».
√ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™È‰ÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÒÚ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÙÔ˘. ∂ÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ÙfiÛÔ ÙË ıÂÙÈ΋ ·‡Ú· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ fiÛÔ Î·È ÙË ıÂÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ÙÔ ÂÈÛΤÙÂÙ·È. ¶ÚÔÛËψ̤ÓÔ˜ Û ·˘Ùfi Ô˘ ·Á·¿ÂÈ,ÚÔÛ·ı› ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ “ÂÈÎfiÓ·”ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘.¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂͤÏÈÍË ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·. «£¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ù· Ê·Ú̷Λ· ı· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó.Ÿˆ˜ ͤÚÔ˘ÌÂ Ô˘Ï¿ÌÂ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÌ·Ù· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜,ηÏÏ˘ÓÙÈο,‚Èٷ̛Ә Î.¿. £ÂˆÚÒ ··Ú·›ÙËÙ· ·˘Ù¿ Ù· Û΢¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ ηıÒ˜ ¤Ú· ·fi ÙÔ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡ Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÌÂ,›̷ÛÙÂ Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜». ™ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ Á˘ÌÓ¿˙ÂÙ·È Î·ıÒ˜ ·Û¿˙ÂÙ·È ÙÔ ·Ú¯·›Ô ÚËÙfi “ÓÔ˘˜ ˘ÁÈ‹˜ ÂÓ ÛÒÌ·ÙÈ ˘ÁÈ›”.
53
MEDPHAR_SIMOY_MAR
20/5/2016
06:08 µµ
Page 54
ª·Ú›· ™›ÌÔ˘, MD. ª·ÈÂ˘Ù‹Ú·˜ -°˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˜, Fetal Medicine Diploma (FMF). ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi˜ ÀfiÙÚÔÊÔ˜ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· π·ÙÚÈ΋˜ ∂Ì‚Ú‡Ô˘ °ã ª/° ∫ÏÈÓÈ΋ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ÏÔÁÈÒÓ fiˆ˜ Ë 3D/4D-HD live ·ÂÈÎfiÓÈÛË,ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi Ó· ‰ÂÈ ÙÔ ÌˆÚfi ÙÔ˘˜ ÚÈÓ ÁÂÓÓËı› Ì ·›ÛÙ¢ÙË Â˘ÎÚ›ÓÂÈ·.
∏
π·ÙÚÈ΋ ∂Ì‚Ú‡Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÎÏ¿‰Ô˜ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÂÌ‚Ú˘˚΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ù˘ ¢ËÌÂÚ›·˜,ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÂÌ‚Ú˘˚΋˜ ˘Á›·˜ Î·È ÙË ‰È¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ ÂÌ‚Ú˘˚ÎÒÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ Î·È ·ÓˆÌ·ÏÈÒÓ. ∏ Ú·Á‰·›· ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÚÔÁÂÓÓËÙÈ΋˜ ‰È¿ÁÓˆÛ˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ È·ÙÚÒÓ Ó· ‰È·ÁÓÒÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚÈÓ ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÈ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÔÓÙfiÙËÙ· Î·È Ë π·ÙÚÈ΋ ∂Ì‚Ú‡Ô˘ Â›Ó·È Ë ÂȉÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ “·Á¤ÓÓËÙÔ ·ÛıÂÓ‹”. ∏ π·ÙÚÈ΋ ∂Ì‚Ú‡Ô˘ Â›Ó·È ÌÈ· ˘ÔÂȉÈÎfiÙËÙ· Ù˘ Ì·È¢ÙÈ΋˜ - Á˘Ó·ÈÎÔÏÔÁ›·˜, Ô˘ ··ÈÙ› Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÂÍÂȉ›Î¢ÛË Î·È ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁηÈÚË ‰È¿ÁÓˆÛË ÂÌ‚Ú˘˚ÎÒÓ ·ÓˆÌ·ÏÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÛˆÛÙ‹˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÛÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ.∏ π·ÙÚÈ΋ ∂Ì‚Ú‡Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÈÚÂı› Û ‰‡Ô ÎÏ¿‰Ô˘˜:ÚÔÁÂÓÓËÙÈ΋ ‰È¿ÁÓˆÛË Î·È ıÂڷ›· ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘. ∏ ÚÔÁÂÓÓËÙÈ΋ ‰È¿ÁÓˆÛË Â›Ó·È Ë ÔÏÔ¤Ó· ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓË ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ È·ÙÚÒÓ Ó· ·ÓȯÓÂ‡Ô˘Ó ÌË
Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘. ∏ ÈÔ ÁÓˆÛÙ‹ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÚÔÁÂÓÓËÙÈ΋˜ ‰È¿ÁÓˆÛ˘ Â›Ó·È ÙÔ ˘ÂÚ˯ÔÁÚ¿ÊËÌ·.ÕÏϘ ÌÂϤÙ˜ ÚÔÁÂÓÓËÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ªË ∂ÂÌ‚·ÙÈΤ˜ (¯. ÂͤٷÛË ·˘¯ÂÓÈ΋˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, cell-free DNA test) Î·È ÔÈ ÂÂÌ‚·ÙÈΤ˜ ‰È·ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ (¯.·ÌÓÈԷڷΤÓÙËÛË,Ï‹„Ë ÙÚÔÊÔ‚Ï¿ÛÙ˘).∏ ıÂڷ›· ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ “¿ÚÚˆÛÙÔ”¤Ì‚Ú˘Ô Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Â›Ù¢ÍË Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÂÚÈÁÂÓÓËÙÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜. ÀÂÚ˯ÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ƒÔ˘Ù›Ó·˜ ΔÚ›· Â›Ó·È Ù· ‚·ÛÈο ˘ÂÚ˯ÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ÚÔ˘Ù›Ó·˜ ÛÙËÓ Î‡ËÛË: ÙÔ ˘ÂÚ˯ÔÁÚ¿ÊËÌ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ·˘¯ÂÓÈ΋˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÛÙȘ 12 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ (ΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· ¯ÚˆÌÔÛˆÌÈΤ˜ ·ÓˆÌ·Ï›Â˜,ÚÒÈÌÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·Ó·ÙÔÌ›·˜ ÂÌ‚Ú‡Ô˘,ΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÚfiˆÚÔ ÙÔÎÂÙfi Î·È ÚÔÂÎÏ·Ì„›·), ÙÔ ÁÂÓÂÙÈÎfi ˘ÂÚ˯ÔÁÚ¿ÊËÌ· ÛÙȘ 20-22 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ (¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÁÈ· ‰ÔÌÈΤ˜ ·ÓˆÌ·Ï›Â˜) Î·È ÙÔ ˘ÂÚ˯ÔÁÚ¿ÊËÌ· ·Ó¿Ù˘Í˘ - Doppler 31 - 34 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜.ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÍÂÏÈÁÌ¤ÓˆÓ Ù¯ÓÔ54
∫‡ËÛË À„ËÏÔ‡ ∫ÈÓ‰‡ÓÔ˘ ∫‡ËÛË ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Â›Ó·È Î¿ı ·ËÛË, fiÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·˘ÍË̤ÓÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· οÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙË ÌËÙ¤Ú· ‹ ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô.∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÚÔ˘Ù›Ó·˜ ÚÔÁÂÓÓËÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘,Ë Î· ™›ÌÔ˘ Û˘¯Ó¿ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÌ‚Ú˘˚ÎÒÓ ·ÓˆÌ·ÏÈÒÓ (fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ‰ÔÌÈΤ˜ ·ÓˆÌ·Ï›Â˜) ‹ ΢‹ÛÂȘ ÂÍ ÔÚÈÛÌÔ‡ ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÂÈÏÔΤ˜,fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ Ôχ‰Ë̘ ΢‹ÛÂȘ. √È Ôχ‰Ë̘ ΢‹ÛÂȘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ÌÔÓÔ¯ÔÚȷΤ˜ ‰›‰˘Ì˜ ΢‹ÛÂȘ ··ÈÙÔ‡Ó ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÁÓÒÛË ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁηÈÚË ‰È¿ÁÓˆÛË ÂÈÏÔÎÒÓ (fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ¤Ì‚Ú˘Ô - ÂÌ‚Ú˘˚΋˜ ÌÂÙ¿ÁÁÈÛ˘) ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ¤ÁηÈÚÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÁÈ· ÙÔÎÂÙfi Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÌ‚Ú˘˚΋˜ ‰˘Û¯¤ÚÂÈ·˜.
MEDPHAR_SPHLIOTOPOYLOS_G
20/5/2016
06:09 µµ
Page 55
°ÂÒÚÁÈÔ˜ ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ √ÚıԷȉÈÎfi˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜
∏
· Ú ı Ú Ô Ï · Û Ù È Î ‹ Á fi Ó · Ù Ô ˜ ·ÔÙÂÏ› ÙË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ¤̂·ÛË ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ÁÔÓ¿ÙÔ˘ ÌÂÚÈÎÒ˜ ‹ ÔÏÈÎÒ˜.∏ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ÚfiÔ‰Ô˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎÒÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Ù·¯‡ÙÂÚË ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ·ÚıÚÔÏ·ÛÙÈ΋ ÁfiÓ·ÙÔ˜ Û‹ÌÂÚ·. ΔÔ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ (Custom fit) ·ÚıÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜ ÁfiÓ·ÙÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓÔ ÛÙË ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· ÙÔ‡ οı ·ÛıÂÓÔ‡˜.Δ· ÁfiÓ·Ù¿ Ì·˜ ÔÈΛÏÔ˘Ó ÙfiÛÔ Û ̤ÁÂıÔ˜ fiÛÔ Î·È Û ۯ‹Ì· Î·È ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÛıÂÓ‹.™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ù· ÔÛÙ¿ fiÙ·Ó ¿Û¯Ô˘Ó Âȉ¤¯ÔÓÙ·È ·Ú·ÌÔÚÊÒÛÂȘ Ô˘ Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚ· Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÔÛÙÂÔ·ÚıÚ›Ùȉ·˜. ªÂ ÙËÓ Â Í · Ù Ô Ì È Î Â ˘ Ì ¤ Ó Ë · Ú ı Ú Ô Ï · Û Ù È Î ‹ (Custom Fit) ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÔÚıfiÙÂÚË ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÚÔı¤ÛˆÓ,·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È Ì›· ÈÔ Ê˘ÛÈ΋ ·›ÛıËÛË Ù˘ ΛÓËÛ˘. ∞ÓÒ‰˘ÓË Î·È ·ÛÊ·Ï‹˜ ‰È·‰Èηۛ· ∏ ‰È·‰Èηۛ· Â›Ó·È ·Ï‹,·ÓÒ‰˘ÓË Î·È ·ÛÊ· Ï‹˜. ªÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÂ›Ô ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È Ì·ÁÓËÙÈ΋ ÙÔÌÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¿Û¯ÔÓÙÔ˜ ÁÔÓ¿ÙÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÂȉÈÎfi ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ·Ó·Ï‡ÂÙ·È Î·È ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ·˘Ù‹ Û ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ∞ÎÔÏÔ˘ı› Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÂȉÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ¿ÚıÚˆÛ˘ ÒÛÙ ӷ ‰Â¯ı› ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ (ÂÓı¤Ì·Ù·) Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ¯ÈÏÈÔÛÙÔ‡. ∞ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ë ÌÔÓ· ‰ÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ οı ·ÛıÂÓÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚıfiÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÚÔı¤ÛˆÓ. ∞Ô Ù¯ÓÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÚÔı¤ÛÂˆÓ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ¯ÈÏÈÔÛÙÔ‡ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙË ÛˆÛÙ‹ ηٷÓÔÌ‹ ÊÔÚÙ›ˆÓ Î·È Î·Ù’Â¤ÎÙ·ÛË ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÙÔ¯‹ Ù˘ ¿ÚıÚˆÛ˘ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ.
∞ÚıÚÔÏ·ÛÙÈ΋ °fiÓ·ÙÔ˜ Ô˘ «Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ» ÌfiÓÔ Û ¤Ó· ÁfiÓ·ÙÔ, ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜.
Δ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ·ÚıÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜: ñ ¶ÚÔÂÁ¯ÂÈÚËÙÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙË ·ÂÈÎfiÓÈÛË ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ·Ï‹˜ ·ÎÙÈÓÔÁÚ·Ê›·˜ (2 ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ).Δ·˘-
Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ Ù˘ ÚfiıÂÛ˘ ·fi Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ÛÂÈÚ¿ Ì ÓÔ‡ÌÂÚ· Ô˘ Ù·˘ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÚÈÓ ÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›Ô.ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·ı›ÛÙ·Ù·È ÈÔ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓË Î·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÚÔı¤ÛˆÓ. ñ ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ·fiÏ˘Ù· ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÌ›· ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Û·˜ ÁÔÓ¿ÙÔ˘ Î·È ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ê˘ÛÈ΋ ΛÓËÛË Ù˘ ¿ÚıÚˆÛ˘. ñ Δ·¯‡ÙÂÚË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›Ԣ.ªÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›Ԣ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·ÒÏÂÈ· ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ‰ÈÂÁ¯ÂÈÚËÙÈÎÒÓ ÂÈÏÔÎÒÓ. ñ ∂Ï·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÒÏÂÈ·˜ ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÂÈÏÔÎÒÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ۯ‰›·Û˘ ÙˆÓ ·ÙÚ·˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÛÙÔ‡ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ÙÚ·˘Ì·Ù›˙Ô˘Ó. ñ Ã Ú fi Ó Ô ˜ · Ú · Ì Ô Ó ‹ ˜ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô 3-4 Ë̤Ú˜. ñ Δ· ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·Ó·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ùo ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘˜. ∂ÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈο Ë fiÏË ‰È·‰Èηۛ· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ¤Ó· ۯ‰ȷÛÌfi ·ÚıÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜ ÙfiÛÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi fiÛÔ ÂÛ›˜.
55
MEDPHAR_SOTHROPOYLOY
20/5/2016
06:10 µµ
Page 56
ª˘ÚÙÒ ™ˆÙËÚÔÔ‡ÏÔ˘ ª·ÈÂ˘Ù‹Ú·˜ - °˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˜
∞fi ÙÔ 2006 ˆ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ οÓÂÈ ÔÌÈϛ˜-ÂÓËÌÂÚÒÛÂȘ Ì ı¤Ì· “™ÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ∞ÁˆÁ‹ ∂Ê‹‚ˆÓ” Û ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ∞ã ª·È¢ÙÈ΋˜ - °˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ.
∏
η ª˘ÚÙÒ ™ˆÙËÚÔÔ‡ÏÔ˘ Â›Ó·È ª·ÈÂ˘Ù‹Ú·˜ - °˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˜. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙË §¿ÚÈÛ· ÙÔ 1963,ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ 28Ô §‡ÎÂÈÔ ∞ıËÓÒÓ Ì ÕÚÈÛÙ· Î·È ÙËÓ π·ÙÚÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ¶·ÙÚÒÓ Ì ‚·ıÌfi §›·Ó ∫·ÏÒ˜. ŒÎ·Ó ÂȉÈÎfiÙËÙ· °˘Ó·ÈÎÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÙËÓ ∞ã ª·È¢ÙÈ΋-°˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ.∂ÚÁ¿ÛıËΠˆ˜ ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ È·ÙÚfi˜ ÛÙË ƒÂÓÙ›Ó· ∫·Ú‰›ÙÛ˘ Î·È ÛÙËÓ √ÚÂÛÙÈ¿‰· Œ‚ÚÔ˘. ªÂ ˘ÔÙÚÔÊ›· Ù˘ DAAD ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ °˘Ó·ÈÎÒÓ ÙÔ 2000 ÛÙÔ ∞Ófi‚ÂÚÔ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜.ΔÔ 2001 ÊÔ›ÙËÛ ÛÙËÓ ™¯ÔÏ‹ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ (™∂§∂Δ∂¶∞Δ∂™) Î·È ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ ̤ۈ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ
ÛÙÔ ∞™∂¶ ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Û Δ¯ÓÈο §‡ÎÂÈ·. ∞fi ÙÔ 2004 Â›Ó·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ù˘ ∞ã ª·È¢ÙÈ΋˜-°˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ÎÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ÛÙÔÓ ÙÔ̤· √˘ÚÔÁ˘Ó·ÈÎÔÏÔÁ›·˜ (·ÎÚ¿ÙÂÈ· Ô‡ÚˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ¯·Ï¿ÚˆÛË ˘ÂÏÈÎÔ‡ ‰¿ÊÔ˘˜) Î·È ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ∞fi ÙÔ 2001 ¤ˆ˜ ÙÔ 2005 Âηȉ‡ÙËΠÛÙÔ ΔÌ‹Ì· √˘ÚÔÁ˘Ó·ÈÎÔÏÔÁ›·˜-¢È·Ù·Ú·¯ÒÓ ÙÔ˘ ˘ÂÏÈÎÔ‡ ‰¿ÊÔ˘˜,ÛÙËÓ ›‰È· ÎÏÈÓÈ΋. ∞fi ÙÔ 2006 ˆ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ οÓÂÈ ÔÌÈϛ˜-ÂÓËÌÂÚÒÛÂȘ Ì ı¤Ì· “™ÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ∞ÁˆÁ‹ ∂Ê‹‚ˆÓ”Û ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ∞ã ª·È¢ÙÈ΋˜ - °˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ,Ì ÂȉÈ΋ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ 56
¶·È‰Â›·˜ Î·È ‰È· ‚›Ô˘ ª¿ıËÛ˘,Û ÔÌ¿‰Â˜ Ó¤ˆÓ-ÂÊ‹‚ˆÓ Û ۯÔÏ›· ·Ó¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. Œ¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ·fi ÙÔ 2015 Ù· ∂ÓËÌÂÚˆÙÈο ™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· ∞Ó··Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ÀÁ›·˜ - ™ÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ÀÁ›·˜ ÛÙËÓ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂η›‰Â˘ÛË ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ Clinton Global Initiative University - CGIU. ∞fi ÙÔ 2014 ¤ˆ˜ ÙÔ 2016 ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ 2ÂÙ¤˜ ªÂÙÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ “æ˘¯ÔÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ ¢È·Ù·Ú·¯¤˜”Ù˘ ∞ã æ˘¯È·ÙÚÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. ΔÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2015 ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ “ESSM School of Sexual Medicine”,Budapest, Hungary. ToÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2016 ÌÂÙ¿ ·fi ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÚ·ÙÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ™ÂÍÔÏfiÁˆÓ, ·¤ÎÙËÛ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ FECSM Fellow of the Multidisciplinary Joint Committee of Sexual Medicine (MJCSM).
MEDPHAR_TALAROYGKAS
20/5/2016
06:10 µµ
Page 57
ÿÚ˘ Δ·Ï·ÚÔ‡Áη˜ «¶ÚfiÛÊÂÚ ÛÙÔÓ Û˘Ó¿ÓıÚˆfi ÛÔ˘ fi,ÙÈ ÌÔÚ›˜ Î·È Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ë ˙ˆ‹ ı· ÛÔ˘ ÙÔ ·ÓÙ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó»
Δ
Ô Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô È‰Ú‡ıËΠÙÔ 1973 ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, fiÙ·Ó Ô Ã¿Ú˘ Δ·Ï·ÚÔ‡Áη˜ ‹Ù·Ó ÌfiÏȘ 3 ÂÙÒÓ,ÔfiÙ ÙÔ ıˆÚ› ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ·È‰È΋˜ ÙÔ˘ ËÏÈΛ·˜.∂Λ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÙÔ ÍÂΛÓËÌ¿ ÙÔ˘ ÚÈÓ ·fi ÂÚ›Ô˘ 18 ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙÔ Ï¢Úfi Ù˘. √È ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓ˜, fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ì¿˜ ϤÂÈ: «£˘Ì¿Ì·È ȉȷ›ÙÂÚ· ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ì ÂÚȤ‚·Ï ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹, ηıÒ˜ ‹ÌÔ˘Ó ¤Ó· ÔÈÎÂ›Ô ÚfiÛˆÔ ÁÈ’·˘ÙÔ‡˜,·ÊÔ‡ ·fi ÌÈÎÚfi˜ ‹ÌÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ.∂›¯· ÌÂÁ¿ÏË ·ÁˆÓ›· Ó· Ì¿ıˆ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ù· ¿ÓÙ· Á‡Úˆ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÌÈ·˜ Î·È Ô ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÌÔ˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ΢ڛˆ˜ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ». ªÂ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·Î¿Ï˘„ ÔÏϤ˜ ȉȷ›ÙÂÚ˜, ηٿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ, Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ˘ ¯·Ú›˙Ô˘Ó ÈηÓÔÔ›ËÛË:«∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ ¯·Ú¿ Â›Ó·È Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ·ʋ Ì ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜·ÛıÂÓ›˜ Î·È Ë Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘˜.¶·Ú¿ÏÏËÏ· Â›Ó·È ÌÔÓ·‰È΋ Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÈηÓÔÔ›ËÛË Ô˘ ÓÈÒıˆ fiÙ·Ó Ô ·ÛıÂÓ‹˜ Ì ıˆÚ› ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¿ÓıÚˆÔ, ¿ÓÙ· ‰›Ï· ÙÔ˘ Î·È fi¯È ·Ï¿ ¤Ó·Ó „˘¯Úfi ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·. ∞fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡
ÚÔÛʤÚÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηٷ͛ˆÛË.¶ÚÔÛˆÈο fï˜ ÌÔ‡ ¯·Ú›˙ÂÈ Û˘ÁΛÓËÛË Ë ÔÈÎÂÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ë ıÂÙÈ΋ ¿Ô„Ë Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘». °È· ÙÔÓ Ã¿ÚË Δ·Ï·ÚÔ‡Áη Ë ÂÈÙ˘¯›· ¤Ú¯ÂÙ·È ÙËÚÒÓÙ·˜ ‰‡Ô ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜,ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÙËÓ Â¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·Ó›˜ ˘ÔÌÔÓ‹, ·Á¿Ë Î·È Û‚·ÛÌfi,ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ë Û¯¤ÛË ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯ÙÈÛÙ› fiÏ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·.
«¢ÂÓ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ¯·ı› ÙÔ Û˘ÓÔÈÎÈ·Îfi Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Î·È Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ÌÂÁ¿Ï˜ ÌÔÓ¿‰Â˜» ªÂ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÙÔ ·‡ÚÈÔ,“ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ”ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Î·Ù·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘:«π‰È·›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÒ ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ ÛÙ· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ.¢ÂÓ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ¯·ı› ÙÔ Û˘ÓÔÈÎÈ·Îfi Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Î·È Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ÌÂÁ¿Ï˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. ¢ÂÓ Â›Ì·È Ôχ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ‚¤‚·È· ηıÒ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô‰Â‡Ô˘Ì ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË.∞˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤Ú ۠η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Â›Ó·È Ë ‰È·ÚÔÛˆÈ΋ Û¯¤ÛË, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ¿Óˆ Û ·˘Ù‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÂÂÓ‰‡Ô˘Ì». ™ÙÔÓ Ï›ÁÔ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ, ·›˙ÂÈ Ì¿ÛÎÂÙ Ô˘ ÙfiÛÔ ·Á·¿ÂÈ,Ù·Íȉ‡ÂÈ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ¯·Ï·ÚÒÓÂÈ Ì ÙȘ ·Á·Ë̤Ó˜ ÙÔ˘ ÎfiÚ˜.
57
MEDPHAR_TSIGKOS_EMM
20/5/2016
06:11 µµ
Page 58
∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ΔÛ›ÁÎÔ˜ °ÂÓÈÎfi˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ √ÁÎÔÏÔÁ›·˜ Î·È ∂Ó‰ÔÎÚÈÓÒÓ ∞‰¤ÓˆÓ π·ÙÚÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶. º·Ï‹ÚÔ˘
∞
fi Ôχ ÌÈÎÚfi˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂÚ¤ıÈÛÌ· –ÌÈ·˜ Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È È·ÙÚÔ›, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ˘¿Ú¯ÂÈ Î˘Ú›·Ú¯Ë È·ÙÚÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË– Ô ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ΔÛ›ÁÎÔ˜ ÛÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÂÚÒÙËÛË “ÙÈ ı· Á›ÓÂȘ fiÙ·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÂȘ;”, ··ÓÙÔ‡Û ¿ÓÙÔÙ fiÙÈ ‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ È·ÙÚfi˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜. «∞fi ÙȘ ·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È ÌÂÙ¿ fï˜, Ô ÛÙfi¯Ô˜ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È ÙÂÏÈο ÙÔÓ ¤Ù˘¯·. ◊ıÂÏ· Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ Ì ÙË °ÂÓÈ΋ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È ÙË ıÂڷ¢ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ Î·ÎÔ‹ıˆÓ ÓfiÛˆÓ ÙÔ˘ ÂÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÂÓ‰ÔÎÚÈÓÒÓ ·‰¤ÓˆÓ. √È ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÌÔ˘.
«∏ ÂÈÙ˘¯›· ¤Ú¯ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi Ù· ¯·ÌfiÁÂÏ· ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ, ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏʈÓ, ÙËÓ ·Á¿Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Ê›ÏˆÓ» ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· οӈ η̛· ¿ÏÏË ÂȉÈÎfiÙËÙ· ·Ú¿ ÌfiÓÔ ·˘Ù‹Ó Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜.∏ ÁÔËÙ›· Ù˘ ÔÈÎÈÏ›·˜ ÙˆÓ ·ı‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰È΋, Ë ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÙˆÓ ÛÏ¿¯ÓˆÓ ÙÔ˘ ÂÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÂÓ‰ÔÎÚÈÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙfiÛÔ ·Úfi‚ÏÂÙË Î·È ÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙfiÛÔ Â˘Ú‡.∏ ıÂڷ›· ÙˆÓ Î·ÎÔ‹ıˆÓ ·ı‹ÛÂˆÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÂΛÓÔ Ô˘ Û ηıËÏÒÓÂÈ Î·È Û οÓÂÈ Ó· ·ÊÔÛÈÒÓÂÛ·È ÛÙÔ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ¿ Ì·˜:√ ·ÁÒÓ·˜ Ó· “ÓÈ΋ÛÂȘ”Ù· ·ÙÙ·Ú· ÂΛӷ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ Û ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂȘ ÙË Ï‡ÛË». ∏ ÌÂÙÂη›‰Â˘ÛË ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi (Hammersmith Hospital - §ÔÓ‰›ÓÔ) ÂËÚ¤·ÛÂ Î·Ù·Ï˘ÙÈ58
ο ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘,ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÓÙ›ÏË„‹˜ ÙÔ˘ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ,fi¯È ÁÈ·Ù› ÔÈ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ‰È¤ÊÂÚ·Ó ‹ ÔÈ ·ı‹ÛÂȘ ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ›¯Â Ì¿ıÂÈ Î·È Â›¯Â ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘˜,ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Âȉ›ÎÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞’ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ“°.°ÂÓÓËÌ·Ù¿˜”,·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· οÔȘ ·fi ÙȘ ›‰È˜ ·ı‹ÛÂȘ,Ô ÙÚfiÔ˜ ÛΤ„˘ Î·È Ë ‰È·ÁÓˆÛÙÈ΋ ΢ڛˆ˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋.√È ‰¿ÛηÏÔ› ÙÔ˘ ÛÙË ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋,Â›Ó·È Ô ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ∫·ÏÔηÈÚÈÓfi˜, Ô ∏Ï›·˜ ∫ˆÛÙÔ·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ∑¤‚Ï·˜,Ô ÂÚ›ÊËÌÔ˜ Bill Heald,Ô Nagy Habib,Ô John Cameron Î·È Ô Leslie Blumgart. ∏ ÚÒÙË Â¤Ì‚·ÛË Ô˘ ¤Î·Ó ‹Ù·Ó ˆ˜ ÂȉÈ΢fiÌÂÓÔ˜ ÌfiÏȘ 3 ÌËÓÒÓ,fiÙ·Ó Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘,Ô Î.∫·ÏÔηÈÚÈÓfi˜,ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ Ó˘ÛÙ¤ÚÈ Î·È Ì ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ʈӋ ÙÔ‡ › “ÍÂΛӷ”.«◊Ù·Ó Ë ÂÍ·›ÚÂÛË ÌÈ·˜ Ï›·Ó ÊÏÂÁÌ·›ÓÔ˘Û·˜ ÛΈÏËÎÔÂȉԇ˜ ·ÔʇÛˆ˜ Û ¤Ó· Ó¤Ô ·È‰› ·fi ÙË ™¿ÚÙË.∞ÎfiÌ· ı˘Ì¿Ì·È ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÂ›Ô Î·È ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÌÂÙ¿ Ò˜ ı· ·Ó·ÚÚÒÛÂÈ Ô “ÚÒÙÔ˜” ÌÔ˘ ¿ÚÚˆÛÙÔ˜,ÙË ¯·Ú¿ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚıÂÓÈ΋ ÊÔÚ¿ ˆ˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ Î·È ÙÔ Î¤Ú·ÛÌ· ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ‚¿ÙÈÛÌ· ÙÔ˘ ˘Úfi˜». ΔÔ “·‡ÚÈÔ”Ù˘ √ÁÎÔÏÔÁÈ΋˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÙÔ Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È Ì fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ·ÂÂÌ‚·ÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜,Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÙÔ̤˜ Î·È Û·ÊÒ˜ Ì ÌÂȈ̤ÓÔ fiÓÔ,·ÏÏ¿ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·˘ÍË̤ӷ ÔÛÔÛÙ¿ ÂÈ‚›ˆÛ˘.«º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È fiÙÈ Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·ÎÔ‹ıˆÓ ·ı‹ÛÂˆÓ ı· ıÂڷ‡ÂÙ·È Û fiÏÔ Î·È ÈÔ ÚÔ¯ˆÚË̤ӷ ÛÙ¿‰È· Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó·ÊÒÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ë ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ı· Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ÚÈ˙È΋ Î·È ·Ó·›Ì·ÎÙË Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÍÂÏÈÁÌ¤ÓˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ, Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÌÔÚÊÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.∏ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ Î.ΔÛ›ÁÎÔ˘ Â›Ó·È Û·Ê‹˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË: «∏ Â˘Ù˘¯›· Î·È Ë ÂÈÙ˘¯›· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ì¤Û· ·fi Ù· ¯·ÌfiÁÂÏ· ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ,ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜, ÙËÓ ·Á¿Ë Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ».
MEDPHAR_TSIRIGOTAKIS_ST
20/5/2016
06:12 µµ
Page 59
™Ù·‡ÚÔ˜ ΔÛÈÚÈÁˆÙ¿Î˘ °ÂÓÈÎfi˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜
∞
fi ÌÈÎÚfi˜ Ô Î. ΔÛÈÚÈÁˆÙ¿Î˘ ‹ıÂÏ ӷ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ,ÛÙÔÓ ¤¯ÔÓÙ· Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ. ø˜ ·È‰› ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ‚ÈÔ·Ï·ÈÛÙÒÓ, Ô˘ ¤‚Ï ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ Û ÌÈ· ‰È·Ú΋ ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÙˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ ˙ËÓ Î·È ÙËÓ ·ÁˆÓ›·… Ì‹ˆ˜ Î·È ·ÚÚˆÛÙ‹ÛÔ˘Ó, ›¯Â ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Ì ÙËÓ ¿Ô„Ë, Ô˘ ÛÙËÓ ÔÚ›· ¤ÁÈÓ ȉÂÔÏÔÁÈ΋ ı¤ÛË - fiÙÈ «ÂÁÒ Ú¤ÂÈ Î·È ÔÊ›ψ Ó· ÚÔÛʤڈ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜». ∂ÈϤÔÓ, ÙÔ˘ ¿ÚÂÛ ӷ ηٷÛ΢¿˙ÂÈ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›.∞fi ÓˆÚ›˜ ηٿϷ‚ fiÙÈ ÔÈ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ› ̤ۈ ÙˆÓ ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ô˘ οÓÔ˘Ó,‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÎÈfiÏ·˜.¢ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ó ·Ï¿ Ì›· ıÂڷ›·,Ì›· Û˘ÓÙ·Á‹.Ÿ,ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ì ٷ ¯¤ÚÈ·,ÙË ÁÓÒÛË Î·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘˜. ∞˘ÙÔ› ‹Ù·Ó ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔ Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ¿ÏÏË ÂȉÈÎfiÙËÙ·. ∏ ÁÂÓÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÂÂÌ‚¿ÛˆÓ, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÎÙÂÏ›, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ï‹ÚË ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ, ›Ù ÁÈ· ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ›Ù ÁÈ· ÔÚıÔ‰Èο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Ô ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ·ÔηÏÂ›Ù·È “The king of the doctors”,ÔÈ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó Â›Ó·È ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÚ¿¯ËÏÔ-(ı˘ÚÂÔÂȉ‹˜), ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ Ì·ÛÙfi, Û fiÏ· ۯ‰fiÓ Ù· fiÚÁ·Ó· Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜ Î·È ÛÙ· ·ÁÁ›· ÛÙ· fi‰È·.√ Î.ΔÛÈÚÈÁˆÙ¿Î˘ ϤÂÈ:«∂›¯· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ¤¯ˆ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÛÙË ÃÂÈÚÔ˘Ú-
√ Î. ΔÛÈÚÈÁˆÙ¿Î˘ ¤¯ÂÈ ÂÍÂȉÈ΢ٛ ÛÙË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÙÔ˘ ı˘ÚÂÔÂȉԇ˜-·Ú·ı˘ÚÂÔÂȉÒÓ ·‰¤ÓˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ·ı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡. ÁÈ΋,·ÏÏ¿ ·Ó·˙‹ÙËÛ· ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ¿ ÌÔ˘, ÒÛÙ ӷ ¤¯ˆ ηϿ ÂÊfi‰È·.√ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›Ԣ ÓÔÈÒıÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÈ· “ÌÔÓ·ÍÈ¿”.∂›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛË Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ Úfi‚ÏËÌ· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ›,‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ‰›Ï· ÙÔ˘ ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ÂȉÈÎfiÙËÙ·. ∂Ô̤ӈ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÊ·ÈÚÈ΋ ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡.¶¤Ú·Ó ·˘ÙÒÓ fï˜ Ë ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È». √ Î. ΔÛÈÚÈÁˆÙ¿Î˘ ¤¯ÂÈ ÂÍÂȉÈ΢ٛ ÛÙË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÙÔ˘ ı˘ÚÂÔÂȉԇ˜-·Ú·ı˘ÚÂÔÂȉÒÓ ·‰¤ÓˆÓ,·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ·ı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡. «™‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ·È¯Ì‹˜, ÔfiÙ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ¤Ó· ÂÈϤÔÓ fiÏÔ ÛÙË Ê·Ú¤ÙÚ· ÙˆÓ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÒÓ»,ÂÍËÁ› Ô Î.ΔÛÈÚÈÁˆÙ¿Î˘ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ:«¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ӷ ˙ËϤ„Ô˘Ì ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ¿ÏÏˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ,Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜.∏ π·ÙÚÈ΋ Â›Ó·È “Ì›·”,ÂÔ̤ӈ˜ ÔÈ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ οÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÈÂıÓÒ˜.∞ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÈÛÙ¿ ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· οı ¿59
ıËÛË. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ Ôχ ηÏÔ‡˜ È·ÙÚÔ‡˜, ·˘Ùfi ÙÔ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î·È Ù· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ì·˜.ŸÙ·Ó Ù·Í›‰Â„· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi,›¯· ÌÂÁ¿ÏÔ ¿Á¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÒÓ Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û·. ™·˜ ‰È·‚‚·ÈÒ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÒÓ Î·È È·ÙÚÒÓ». °È· ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ˆ˜ È·ÙÚfi˜ Ô Î.ΔÛÈÚÈÁˆÙ¿Î˘ ϤÂÈ: «™·˜ ·Ó¤ÊÂÚ· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ‹˜ Ì·˜ ÙÈ Ì ÒıËÛ ӷ ·ÔÊ·Û›Ûˆ Ó· Á›Óˆ È·ÙÚfi˜-¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜. ∏ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Â›Ó·È ÂÂÌ‚·ÙÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È Ù¤¯ÓË.∂ÂÌ‚·›ÓÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹. ªÂ ·Ï¿ ÏfiÁÈ· Î·Ï˘ÙÂÚ‡ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÛÒ˙ÂÈ ˙ˆ¤˜. ΔÔ ·›ÛıËÌ· ÂÓfi˜ È·ÙÚÔ‡ Ô˘ ÓÈÒıÂÈ ÙȘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˜. £· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ Â›Ó·È ı›Ô! ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ı›Ô, Û ·˘Ù‹ ÙË ı›· ¢¯·Ú›ÛÙËÛË,ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÔÊ›ψ Ó· ·ÚÎÂÛÙÒ ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜-ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ Î·È ‰Ë Û ηÈÚÔ‡˜ ¯·ÏÂÔ‡˜,Ô˘ Ô Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ì·˜».
MEDPHAR_TSOYTSANHS_ATH
20/5/2016
06:12 µµ
Page 60
∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ΔÛÔ˘ÙÛ¿Ó˘ √ÚıԷȉÈÎfi˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜, ¢È‰¿ÎÙˆÚ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ
√ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ΔÛÔ˘ÙÛ¿Ó˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ÂÂÌ‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ AMIS.
√
∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ΔÛÔ˘ÙÛ¿Ó˘ ·fi ÌÈÎÚfi˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Á›ÓÂÈ ÁÈ·ÙÚfi˜,¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÚfiÙ˘Ô ÙÔÓ ıÂ›Ô ÙÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ Ô˘ ·ÊȤڈÛ fiÏ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó “ÙÔ Î·Ì¿ÚÈ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜”. ΔÂÏ›ˆÛ ÙËÓ π·ÙÚÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ƒÒÌ˘ Ì ¿ÚÈÛÙ· Î·È ÂÂȉ‹ ·fi ·È‰› ›¯Â ٷϤÓÙÔ Î·È “¤È·Ó ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘”ÛÙÔ Î·ÙÛ·‚›‰È,·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂÈϤÍÂÈ ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÔÚıԷȉÈ΋˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜, Ë ÔÔ›· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ π·ÙÚÈ΋ Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ™‹ÌÂÚ· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ √ÚıԷȉÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ,«ÀÁ›·». √ÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ √ÚıԷȉÈ΋ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi ∫Ú·ÙÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ,Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÂΛ ÁÈ· ·ÎfiÌË 4 ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ 2008 ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙË ‰È‰·ÎÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ ‰È·ÙÚÈ‚‹ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ Î·È Î·-
ÙfiÈÓ ÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙË ı¤ÛË ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÛÙËÓ √ÚıԷȉÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ «∂ÚÚ›ÎÔ˜ ¡Ù˘Ó¿Ó». ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÍÂȉÈ·ıËΠÛÙËÓ ∞ÚıÚÔÛÎÔÈ΋ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÛÙË ÊËÌÈṲ̂ÓË √ÚıԷȉÈ΋ ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Rizzoli. ΔÔ 2006 ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Î·È Âηȉ‡ÙËΠÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ÂÂÌ‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚıÚÔÏ·ÛÙÈ΋ ÈÛ¯›Ô˘ ∞ªπS (anterior minimal invasive surgery). ΔÔ 2008, ÂÍÂȉÈ·ÙËΠÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ÂÂÌ‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ªπ∫ (minimal invasive knee) ÁÈ· ÙËÓ ·ÚıÚÔÏ·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÁfiÓ·ÙÔ˜. ªÂ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ÔÚıԷȉÈ΋˜ ÎÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ “ÀÁ›·”, ÙÔ 2013 ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ı¤Ì· ÙËÓ ·ÚıÚÔÏ·ÛÙÈ΋ ÈÛ¯›Ô˘ Ì Ù¯ÓÈ΋ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ÂÂÌ‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ AMIS ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Î·È ¤Ó· 60
˙ˆÓÙ·Ófi ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÔÚıԷȉÈÎÔ‡˜.∏ ·ÚıÚ›Ùȉ· ÙÔ˘ ÈÛ¯›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÁfiÓ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·Ûı¤ÓÂÈ· Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈο ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·Û¯fiÓÙˆÓ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ¤ÓÙÔÓÔ˘ fiÓÔ˘ ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÁÔÊÔ‡ ·Ú¯Èο ÌÂÙ¿ ·fi ÎÔ‡Ú·ÛË Î·ÙfiÈÓ fï˜ ηı' fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ̤ڷ˜ ·ÎfiÌ· Î·È Î·Ù¿ ÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ηٿÎÏÈÛË, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·,¿ÏÏ· Î·È ·fi fiÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È Ô‡Ù ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ,‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ Ô˘ Ó· ıÂڷ‡ÂÈ ‹ Ó· ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÓfiÛÔ˘ ¤Ú· ·fi ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ fiÓÔ˘ Ì fiϘ ÙȘ ·ÓÂÈı‡ÌËÙ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ. ŸÙ·Ó Ë Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Ï¤ÔÓ Ù›ÔÙ·, ÔÈ ÚÔ¯ˆÚË̤Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÚıÚ›Ùȉ·˜ ÙÔ˘ ÈÛ¯›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÁfiÓ·ÙÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Ì ÔÏÈ΋ ·ÚıÚÔÏ·ÛÙÈ΋,Ì ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ Êı·ÚÌ¤ÓˆÓ ·ÚıÚÈÎÒÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ Ì ÂȉÈο ˘ÏÈο Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÚÔı¤ÛÂȘ. ∏ ÔÏÈ΋ ·ÚıÚÔÏ·ÛÙÈ΋ ıˆÚÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Ù˘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ. √È Ù¿ÛÂȘ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ë Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÂÈı˘ÌËÙÔ‡ ÎÏÈÓÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ Ì fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÏÈÁfiÙÂÚË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜,‰ËÏ·‰‹ Ì Ù¯ÓÈΤ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ÂÂÌ‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜.∏ ·ÏÈ¿ Ú‹ÛË Ô˘ ¤ÏÂÁ “ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜,ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÔ̤˜”,¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ÙÂÏ›ˆ˜ ·ÓÙÈÛÙÚ·Ê›. √È Ù¯ÓÈΤ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ÂÂÌ‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¿ÏÌ· Ù˘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 20 ÂÙÒÓ. ∏ Ù¯ÓÈ΋ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ÂÂÌ‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ AMIS “Ù¿Ú·Í ٷ ÓÂÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·”.∂›Ó·È Ì›· Ù¯ÓÈ΋ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û Ôχ ÁÓˆÛÙ¿ ÔÚıԷȉÈο ΤÓÙÚ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ÂÓÒ ·ÚÎÂÙÔ› ÔÚıԷȉÈÎÔ› ϤÔÓ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ·˘Ù‹ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.√ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ΔÛÔ˘ÙÛ¿Ó˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ·˘Ù‹.
MEDPHAR_XATZHNIKOLAOY_IOAN
20/5/2016
06:12 µµ
Page 61
πˆ¿ÓÓ˘ ÷Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘ °ÂÓÈÎfi˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ - ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ μÈÔÎÏÈÓÈ΋˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢
O
πˆ¿ÓÓ˘ ÷Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘ Â›Ó·È ÁÂÓÈÎfi˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜.∂›Ó·È ›Û˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ù˘ μÈÔÎÏÈÓÈ΋˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È Ù˘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÎÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ §¿ÚÈÛ·˜.∂ȉÈ·ÂÙ·È ÛÙË Ï··ÚÔÛÎÔÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È ÛÙË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÔÁÎÔÏÔÁ›·.∂›Û˘ ÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÙËÓ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡,ÎËÏÒÓ,ÂÓ‰ÔÎÚÈÓÒÓ ·‰¤ÓˆÓ,Î·È ÙÔ˘ ·¯¤Ô˜ ÂÓÙ¤ÚÔ˘ - ÚˆÎÙÔ‡. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ› ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›· Ì·ÛÙÔ‡,Ô ÎÔ˜ ÷Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ϤÂÈ:«√È ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·Ú¯Èο ÙÔ Ó· ÂÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ·ÛıÂÓ›˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈ·ÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ·›˙ÂÈ Ë ·˘ÙÔÂͤٷÛË Î·È Ë ¤Á΢ÚË ‰È¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ Î·ÎÔËıÒÓ ·ı‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡.∂ÈϤÔÓ Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ¿ÏϘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÔÁÎÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È ·ÎÙÈÓÔıÂÚ·Â˘Ù¤˜.∂Ô̤ӈ˜ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Ô ÛˆÛÙfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÂÓfi˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÔ‡».
«™ÙÔ Â‰›Ô Ù˘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡, Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Û˘Ó¯Ҙ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ıÂڷ›·. ∞˘Ùfi ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì Ӥ· ¯ËÌÂÈÔıÂڷ¢ÙÈο Ê¿Ú̷η ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È Ô ÁÔÓȉȷÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ηχÙÂÚ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜» ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ÙÔ˘,Ô ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ϤÂÈ: «√È ÛÙfi¯ÔÈ ÂÓfi˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡ ·ÓÂÍ·Úًو˜ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ¤Á΢ÚË Î·È ÛˆÛÙ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ıÂڷ›· Î·È Â›Û˘ Ë ·Á·ÛÙ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË „˘¯Ú·ÈÌ›·». √ ÎÔ˜ ÷Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ÂÍËÁ› ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÚfiÏ˄˘ ÛÙ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ηÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡ Î·È Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi:«∏ ÚfiÏË„Ë ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡ ·›˙ÂÈ ÙÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÚfiÏÔ. ∂›Ó·È ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ ÂÓÒ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ë ‰È¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÚÒÈÌÔ˘ ηÚ61
ΛÓÔ˘ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ Ë ¿ÌÂÛË ıÂڷ›· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Ôχ ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÏfiÁˆ ÂÏÏÈ‹˜ ÚfiÁÓˆÛ˘ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ Â›Ó·È ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈο.¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ·˘ÙÔÂͤٷÛË Ë Â›ÛÎÂ„Ë Û ȷÙÚ›· Ì·ÛÙÔ‡ ·Ó¿ Ù·ÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ηıÒ˜ Î·È Ë ÛˆÛÙ‹ ÂÓË̤ڈÛË ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ¤Á΢ÚË ÚfiÁÓˆÛË Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ÛÙËÓ ¤Á΢ÚË ıÂڷ›·». ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÔ̤·,Ô ÎÔ˜ ÷Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘ Â›Ó·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜:«™ÙÔ Â‰›Ô Ù˘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Û˘Ó¯Ҙ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ıÂڷ›·. ∞˘Ùfi ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì Ӥ· ¯ËÌÂÈÔıÂڷ¢ÙÈο Ê¿Ú̷η ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È Ô ÁÔÓȉȷÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ηχÙÂÚ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜».
MEDPHAR_EYRETHRIO
20/5/2016
06:13 µµ
Page 62
∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ ∞ÁÁÔ‡Ú· ∞ÚÂÙ‹ º·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ ªÈ·Ô‡ÏË ∞Ó‰Ú¤· 34,¶Ï·ÁÈ¿ÚÈ,Δ.∫.57500, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ΔËÏ.:2392062312,Fax:2392062312 www.farmakopoleion.gr ∞ÚÓ·Ô˘Ù¿Î˘ §Ô˘Î¿˜ º·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ ™fiψÓÔ˜ 92 & ∞ÛÎÏËÈÔ‡,Δ.∫.10680,∞ı‹Ó· ΔËÏ.:210.3637342 ∞˘ÁÂÚÈÓfi˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ∫·Ú‰ÈÔ¯ÂÈÚÔ‡ÚÁÔ˜ - ÃÂÈÚÔ‡ÚÁÔ˜ ∞ÔÚÙ‹˜,¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∫·Ú‰ÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ π·ÙÚÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞ıËÓÒÓ ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 5-7,Δ.∫.151 25,ª·ÚÔ‡ÛÈ ΔËÏ.:210.6198100 ∫ÈÓ.:6977-265754, e-mail:avgerinos@atheart.org www.atheart.org μÏ¿Ì˘ πˆ¿ÓÓ˘ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ √ÚıԷȉÈÎfi˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 20,¶Â‡ÎË,Δ.∫.15121,∞ÙÙÈ΋˜ ΔËÏ.:210.6123172,6944444466 °È·ÓÓ›ÙÛ˘ ¶¤ÙÚÔ˜ º·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 294μ,∞ı‹Ó·,112 55,∞ÙÙÈ΋ ΔËÏ.:210.2281380 www.advancepharmacies.gr °ÎÚÂÌÔ‡Ù˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶Ï·ÛÙÈÎfi˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ∫·ÚÓ¿‰Ô˘ 45, T.K.106 76 ∞ı‹Ó· ΔËÏ.:210.7243196,Fax:210.7243196 e-mail:e.g.gremoutis@gmail.com www.allaboutbeauty.gr ¢‹Ì·˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ¶·ıÔÏfiÁÔ˜ - ¡ÂÊÚÔÏfiÁÔ˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 13,¶·ÓfiÚ·Ì·, Δ.∫.55236,£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ΔËÏ.:2310342898,∫ÈÓ.:6972321534 e-mail:gregorydimas@gmail.com
¢ÈÔÏÁ¤Ú˘ μ·Û›Ï˘ ª·ÈÂ˘Ù‹Ú·˜ - °˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˜ ΔÛÈÌÈÛ΋ πˆ¿ÓÓË 137,§Â˘Îfi˜ ¶‡ÚÁÔ˜ - πfi‰ÚÔÌÔ˜,Δ.∫.546 21,£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ΔËÏ.:2310-261346 ¢ÈÚ¯·Ï›‰Ô˘ ƒÂ‚¤Îη º·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ ∫‡ÚÔ˘ 61,°Ï˘Ê¿‰·,T.K.16674 ΔËÏ.:210.8943438,Fax:210.9680438 e-mail:info@remedi.gr http://www.remedi.gr ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë˜ ∂. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ º·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ ¡·ÚΛÛÛÔ˘ 3 & ºˆÎ¿ I.89,Δ.∫.11146 °·Ï¿ÙÛÈ - §·ÌÚÈÓ‹,ΔËÏ.:210.2130950 Fax:210.2917970 ∑·¯·ÚÔ‡Ï˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °ÂÓÈÎfi˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ 8Ô ¯ÏÌ ¶·Ï·È¿˜ ∂ıÓÈ΋˜ √‰Ô‡ §¿ÚÈÛ·˜ ∞ıËÓÒÓ,∂ÓÙfi˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ π·ÛÒ £ÂÛÛ·Ï›·˜, §¿ÚÈÛ·,41500 ΔËÏ.:2410996000,∫ÈÓ.:6974707500 ∑¿¯Ô˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ √ÚıԷȉÈÎfi˜, ∂ȉÈÎfi˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ πÛ¯›Ô˘ - °fiÓ·ÙÔ˜ & √ÛÙÈÎÒÓ §ÔÈÌÒÍÂˆÓ ∞Á.∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 46 & ∏Ê·›ÛÙÔ˘ 1 ª·ÚÔ‡ÛÈ Δ.∫.15124 ∞ı‹Ó· ΔËÏ.:21210.27959,∫ÈÓ.:6944915767 ∂mail :kostas@kostaszahos.com www.kostaszahos.com ∏ÏÈ¿‰Ë˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ √ÚıԷȉÈÎfi˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ - ΔÚ·˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ˜ §ÂˆÊ.∫ËÊÈÛ›·˜ 39 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, Δ.∫.11523,∞ı‹Ó· ΔËÏ.:210.6921987,6936151305 www.dimitris-iliadis.gr ∫·Î·Ï¤ÙÚ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ √‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜ - ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ™ÙfiÌ·ÙÔ˜ DENTAL GENESIS- √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋ ªÔÓ¿‰· ∞ıËÓÒÓ Ã¿ÚËÙÔ˜ 42 ∫ÔψӿÎÈ,10676 ∞ı‹Ó· ΔËÏ.:210.7214769 62
∫·Ú¿‚˘ ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜,º˘Û›·ÙÚÔ˜,¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ μÂÏÔÓÈÛÌÔ‡ «ºÈÏÔÎÙ‹Ù˘» ∞ÏÎÌ¿ÓÔ˜ 2 & ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ πÏ›ÛÈ· (¶ÂÚÈÔ¯‹ Hilton) ΔËϤʈӷ:210.7220542/ 210.7293345 Fax:210.7293345 e-mail:info@karavis.gr www.karavis.gr ∫·Ú‚Ô‡Ó˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜, ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ∂Ó‰ÔÎÚÈÓÒÓ ∞‰ÂÓÒÓ √‰fi˜ μ·Û.™ÔÊ›·˜ 98∞,(¶Ï.ª·‚›ÏË), Δ.∫.11528,∞ı‹Ó· ΔËÏ.:210.7771077 ∫ÈÓ.:6944 766 777 Fax:210.7776005 e-mail:karvounis@endocrinesurgeon.gr http://www.endocrinesurgeon.gr ∫·Ú·Î·ÓÙ¿ ™ÔÊ›· - º·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ ∫·ÏÏÈÁ¿ ¶¤ÙÚÔ˘ 5 & §ÂˆÊfiÚÔ˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, Δ.∫.11473 ∞ı‹Ó· - °Î‡˙Ë ΔËÏ.:210.6462155 ∫fiÏÏÈ·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ øÙÔÚÈÓÔÏ·Ú˘ÁÁÔÏÔÁÔ˜ ∞.§·˙·Ú¿ÎË 25,Δ.∫ :16675,°Ï˘Ê¿‰· ΔËÏ.:210.9681959,∫ÈÓ.:6944-439820 Fax :210.9681652 e-mail:pankollias@gmail.com http://kolliasrhinoplasty.gr ∫fiÓÙÔ˘ ™ÔÊ›· - º·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ μÚ˘¿ÍȉԘ 9 ,¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ,Δ.∫.11634 ΔËÏ.:210.7010345,Fax:211 8002316 e-mail:sales@pharmasofia.gr www.pharmasofia.gr ∫Ô˘‚ÂÏ¿˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜,¶·È‰Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 150 & ∞Á.ªÂÏÂÙ›Ô˘,T.K.11257, ∞ı‹Ó· ΔËÏ/º·Í:210.8257050-60,∫ÈÓ.:6943907162 http://www.eurodentica.gr ∫Ô‡ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜,º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ 40 & ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ 2, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹,Δ.∫.15342,∞ÙÙÈ΋ ΔËÏ.:2112137308,∫ÈÓ.:6937302943 e-mail:koutsisphysio@gmail.com
MEDPHAR_EYRETHRIO
20/5/2016
06:13 µµ
Page 63
∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ K˘ÚÈ·˙‹˜ ∏Ï. °ÂÒÚÁÈÔ˜ - º·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ ∞Ó·ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜ 16,¡¤· πˆÓ›·,Δ.∫.14233, ∞ı‹Ó·,ΔËÏ.:210.2759945 - 210.2776699 Fax:210.2759945 e-mail:kiriazispharmacy@otenet.gr ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÔ‡Ú· √‰‡ÛÛÂÈ·, ∂Ó‰ÔÎÚÈÓÔÏfiÁÔ˜-¢È·‚ËÙÔÏfiÁÔ˜ §.∞ıËÓÒÓ 23 & ∫ÔÚ·‹ 1,∞¯·ÚÓ¤˜, Δ.∫.13674,∞ı‹Ó· ΔËÏ.:210.2446565,∫ÈÓ.:6945588832 e-mail:konstantoura@umail.com §Ô˘Ï·Î¿Î˘ ∞Ó‰Ú¤·˜ º·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 15,∞ı‹Ó·,T.K.11364 ΔËÏ.:210.8625519,Fax:210.8642266 §‡Ú·˜ πˆ¿ÓÓ˘, ¶Ï·ÛÙÈÎfi˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ μ·Û.™ÔÊ›·˜ 57,∫ÔψӿÎÈ,Δ.∫.11521,∞ı‹Ó· ΔËÏ.:210.7219660 e-mail:lyras@lifting.gr http://www.ioannislyras.gr ª·ÎÚ‹ ¡›ÎË - º·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ °Ô‡Ó·ÚË ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˘ 112,ÕÓˆ °Ï˘Ê¿‰·, Δ.∫.16561,°Ï˘Ê¿‰· ΔËÏ.:210.9604934 ª·ÚοÙ˘ ºÒÙÈÔ˜,∞ÁÁÂÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ π·ÙÚÂ›Ô 1: μ·Û.™ÔÊ›·˜ 77,Δ.∫.11521,∞ı‹Ó· ΔËÏ.:210.7243310 π·ÙÚÂ›Ô 2: £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 5,¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ,12134 ΔËÏ.:210.5773902,∫ÈÓ.:6932613348 e-mail:info@fmarkatis.gr http://www.fmarkatis.gr ª·ÚÌÔ‡Ó˘ μ·Û›ÏÂÈÔ˜, ¶·ıÔÏfiÁÔ˜ - √ÁÎÔÏfiÁÔ˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ °ã √ÁÎÔÏÔÁÈ΋˜ KÏÈÓÈ΋˜, ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Metropolitan ΔËÏ.:210.4809000
NÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ ¶¤ÙÚÔ˜,ª·ÈÂ˘Ù‹Ú·˜ °˘Ó·ÈÎfiÏÔÁÔ˜,∂ȉÈÎfi˜ ¶ÂÚÈÁÂÓÂÙÈÛÙ‹˜ ∂ªμƒÀ√π∞Δƒπ∫∏ °∂¡∂Δπ∫∏ §.∫ËÊÈÛ›·˜ 49 & ∑ËÚ›‰Ë 1,ª·ÚÔ˘ÛÈ, Δ.∫..15123,∞ÙÙÈ΋ ΔËÏ.:210.6199000 info@embryoiatriki-genetiki.gr http://www.embryoiatriki-genetiki.gr •È¿Ú¯Ô˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ °ÂÓÈÎfi˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ π·ÙÚ›o: ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ πˆ·ÎÂ›Ì 25,Δ.∫.10675, ∫ÔψӿÎÈ, ΔËÏ.:210.7296584 ∫ÏÈÓÈ΋: π·ÙÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞ıËÓÒÓ, ∫ÏÈÓÈ΋ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘ ΔËÏ.∫ÏÈÓÈ΋˜:210.5799016 ΔËÏ.:6938340082 ΔËϤʈӷ ›ÁÔ˘Û·˜ ·Ó¿Á΢:6937337242, 6977063099 (24ˆÚËÂÈÎÔÈÓˆÓ›·) e-mail:info@axiarchos.gr http://www.axiarchos.gr √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋ ª¤ÚÈÌÓ· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ www.odmerimna.gr ¶·Ó¤Ú˘ ¶·ÓÙÂÏ‹̈Ó, °ÂÓÈÎfi˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ πˆ¿ÓÓÔ˘ ºˆÎ¿ 40,¶·Ù‹ÛÈ·,Δ.∫.11142 ΔËÏ.:2110195840,∫ÈÓ.:6946467707 e-mail:paneris.p@gmail.com www.xeiroyrgospaneris.4ty.gr ¶··¯·Ú›Û˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ - º·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ §·Ì„¿ÎÔ˘ 9,∞ÌÂÏfiÎËÔÈ,Δ.∫.11528 ΔËÏ.:210.7487256 ¶·ÛÈ·Ï‹-æˆÌ¿ ª·Ú›·-¡ÈÎÔϤٷ, ∞Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁÔ˜ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 14, Δ.∫.15232,÷ϿӉÚÈ ΔËÏ.:210.6801085 - 210.6801086 e-mail:info@psoma.gr www.psoma.gr
63
¶·Û¯·Ï›‰Ë˜ ÕÚ˘ - º·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ ∞Óԛ͈˜ ™Ù·Ì¿Ù·˜ 2,¶Ï·Ù›· ∞Óԛ͈˜, Δ.∫.14569,ÕÓÔÈÍË,∞ÙÙÈ΋ ΔËÏ.:210.6215841 e-mail:info@pharmacydiscount.gr http://www.pharmacydiscount.gr ¶·˘Ï›‰Ô˘ ∂ÈÚ‹ÓË - º·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ πÔ‰·Ì›·˜ 77,Δ.∫.13122,ÿÏÈÔÓ ¶Ï·Ù›· ƒ›ÌÈÓÈ, ΔËÏ.:210.2615044,Fax:210.2615044 ¶ÂÚÚˆÙ‹ - ∫·ÓÙÔ‡Ó· ¶ÔÏ˘Í¤ÓË & ∫·ÓÙÔ‡Ó· ™Ù·˘Ú›· - º·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› «ΔÔ √ÏÈÛÙÈÎfi º·Ú̷ΛԻ §.ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 54,Δ.∫.14569,ÕÓÔÈÍË, ΔËÏ.:210.8141952,210.6219613 ∫ÈÓ.:6932229410 Fax:210.8141952,210.6219613 e-mail:info@olistikofarmakeio.gr http://olistikofarmakeio.gr/, http://on.fb.me/19AsMx5 ¶ÂÙÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ¡›ÎÔ˜, ª·ÈÂ˘Ù‹Ú·˜ - °˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˜ π·ÙÚÂ›Ô 1: ΔÈÌÔϤÔÓÙÔ˜ μ¿ÛÛÔ˘ 10 & ™Ô‡ÙÛÔ˘, ¶Ï·Ù›· ª·‚›ÏË (ŸÈÛıÂÓ ∞ÌÂÚÈοÓÈ΢ ¶ÚÂۂ›·˜) ΔËÏ.:210.6434104 - 6932 219200 Fax:210.6450976 ƒ·ÓÙ‚ԇ:6976 552116,6977 500725, 6934 819995 π·ÙÚÂ›Ô 2: πÎÔÓ›Ô˘ 150 & §·Ô‰ÈΛ·˜,¡›Î·È· ΔÚ›ÙË - ¶·Ú·Û΢‹ 18:00-21:00 Ì ÚÔÛ˘ÓÂÓÓfiËÛË Î·È Ú·ÓÙ‚ԇ ΔËÏ.:210.4928958 - 6932 219200 Fax:210.4928958 (09:00 - 13:00 Úˆ›) ƒ·ÓÙ‚ԇ:6976 552116,6977 500725, 6934 819995 e-mail:mydoctor@npetrogiannis.gr http://www.npetrogiannis.gr
MEDPHAR_EYRETHRIO
20/5/2016
06:13 µµ
Page 64
∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ¶·›‰ˆÓ £ÂÔÊ›ÏÔ˘ Î·È ¶·ÓÙÂÏ‹ 4,Δ.∫.55132, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ΔËÏ.:2310450855, ∫ÈÓ.:6944393987 Fax:2310450855 e-mail:a.s.petropoulos@gmail.com http://www.petropoulosa.gr ¶ÂÙÛ›Ó˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ √ÚıԷȉÈÎfi˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ π·ÙÚÂ›Ô ∞ı‹Ó·˜: ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4,πÏ›ÛÈ·, Δ.∫.11528,∞ı‹Ó· ΔËÏ.:211 0182009,210.7222193 ∫ÈÓ.:6937 107754 π·ÙÚÂ›Ô ¶¿ÙÚ·˜: °Ô‡Ó·ÚË 188,Δ.∫.26225,¶¿ÙÚ· ΔËÏ.:2610 316602 ∫ÈÓ.:6981 012535 http://arthro-specialist.gr/ ¶ÈÙÛÈοÏË ™. ∂˘·ÁÁÂÏ›· - º·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 149,Δ.∫.18546,¶ÂÈÚ·È¿˜ ΔËÏ.:210.4610404 Fax:210.4528129 ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· - º·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ ™ÔÊÔ‡ÏË £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹ 33,T.K.54655 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ΔËÏ.:2310402081,Fax:2310402089 ƒ¿ÙË ¶·Ú‹, ∂Ó‰ÔÎÚÈÓÔÏfiÁÔ˜ μ·Û.™ÔÊ›·˜ 57,∫ÔψӿÎÈ, Δ.∫.115 21,∞ı‹Ó·, ΔËÏ.:210.7219 660 Fax:210.7250 509 e-mail:pari@rapti.gr http://www.rapti.gr ƒ¤ÏÏÈ·-ΔÂÚȷ΋ ∂ϤÓË ,º·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ Δ.™Â¯ÈÒÙË 25,Δ.∫.22100,ΔÚ›ÔÏË ΔËÏ.:2710 239077 ∫ÈÓ.:6937301280 Fax:2710 221353 e-mail:info@erellia.gr www.erelia.gr
ƒÔ‰ÔÔ‡ÏÔ˘ μ›ÏÏ˘ ¶Ï·ÛÙÈÎfi˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ∂ıÓ.∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 9-11,2Ô˜ ÔÚ. Δ.∫.152 32,÷ϿӉÚÈ,∞ı‹Ó· ΔËÏ.:210.6810490,210.6810616 Fax:210.6810158 www.rodopoulou.gr ƒÔÎο˜ ∞ÈÌ›ÏÈÔ˜, √‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 16,Δ.∫.26221,¶¿ÙÚ· ΔËÏ.:2610222323,Fax:2610223946 ™·Îο ∂˘·ÁÁÂÏ›· - º·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ ¢·ÛηÏÔÁÈ¿ÓÓË 43,Δ.∫.73132,÷ÓÈ¿ ΔËÏ.:28210.56188 www.my-pharmacy.gr ™·Ô˘ÓÙ˙‹˜ ™Ù·Ì¿Ù˘, ¶Ï·ÛÙÈÎfi˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ΔÛÈÌÈÛ΋ 99,£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË,Δ.∫.54622, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ΔËÏ.:2310 252590,6944292525 e-mail:admin@drstam.gr http://www.drstam.gr/ ™È‰ÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ º·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 14,Δ.∫.54624,£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ΔËÏ.:2310-262178 ™›ÌÔ˘ ª·Ú›· ª·ÈÂ˘Ù‹Ú·˜ - °˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˜ ÂÌ‚Ú˘Ô+ ª·ÛÛ·Ï›·˜ 20,∫ÔψӿÎÈ, T.K.10680,∞ı‹Ó· ΔËÏ.:2167000757,∫ÈÓ.:6932450702 Fax.:2167000758 e-mail:info@embryoplus.gr www.embryoplus.gr ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ √ÚıԷȉÈÎfi˜ ¶Â˙ÔÔ‡ÏÔ˘ 8 Î·È ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜,∞ÌÂÏfiÎËÔÈ,Δ.∫.11526,∞ı‹Ó· ΔËÏ.:2114102548,∫ÈÓ.:6944443459 www.gspiliotopoulos-md.gr
64
™ˆÙËÚÔÔ‡ÏÔ˘ ª˘ÚÙÒ ª·ÈÂ˘Ù‹Ú·˜ -°˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˜ ªÂÚÎÔ‡ÚË 27,ÛÏÙÔÓ,Δ.∫.116 34,∞ı‹Ó· ΔËÏ.:210.7220198 Δ·Ï·ÚÔ‡Áη˜ ÿÚ˘ º·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ μÏ¿¯Ô˘ 35, ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∂ÏÏËÓÔÚÒÛˆÓ,T.K.15451, ∞ı‹Ó·,ΔËÏ.:210.6725089,Fax:210.6773376 ΔÛ›ÁÎÔ˜ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï °ÂÓÈÎfi˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ∫·ÚÓ¿‰Ô˘ 45,∫ÔψӿÎÈ,T.K.10676,∞ı‹Ó· ΔËÏ.:213 0067602,∫ÈÓ.:6946 790321 e-mail:info@tsigkos.gr www.tsigkos.gr ΔÛÈÚÈÁˆÙ¿Î˘ ™Ù·‡ÚÔ˜ °ÂÓÈÎfi˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ BIOCARE MEDICAL CENTER ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 24,T.K.16675,°Ï˘Ê¿‰· ΔËÏ.:210.8981624-7 π∞Δƒπ∫√ ∫∂¡Δƒ√ ¢ƒ∞¶∂Δ™ø¡∞™ ª.ªfiÙÛ·ÚË 66,T.K.18648,∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ΔËÏ.:210.4619735 °Ú·ÌÌ·ÙÂȷ΋ ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË :6986989220 ∂›ÁÔÓÙ· ¶ÂÚÈÛÙ·ÙÈο:6944413076 ΔÛÔ˘ÙÛ¿Ó˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ √ÚıԷȉÈÎfi˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ §ÂˆÊ.∫ËÊÈÛ›·˜ 227,Δ.∫.14561,∫ËÊÈÛÈ¿ ΔËÏ.:210.6123848,∫ÈÓ.:6932584845 e-mail:tsoutsanis.ath@gmail.com www.xeirourgosorthopedikos.gr/ ÷Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘ πˆ¿ÓÓ˘ °ÂÓÈÎfi˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ¶Ï.∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 1,∫·ÙÂÚ›ÓË, Δ.∫.60100,¶ÈÂÚ›· ΔËÏ.:23510-26999,∫ÈÓ.:6945-382572 e-mail:ichatzinikolaou@yahoo.com