ideoita suomalaisiin kylpyhuoneisiin
AAMUHEINIKKO / klo 8.25 / Äänekoski
SISÄLTÖ Tarina 4 Nature 6 Olivia 16 Olivia 2 24 Compact 32 Lily 42 Villa 52
PICARD / Sisältö / Sivu 3
Kaikella on Monitaitoinen tyrvääläinen Kaarlo Mäkinen aloitti liiketoiminnan vuonna 1923. Pääasiallisina tuotteina alkuvaiheessa olivat valokuvakehykset. Jo 1920-luvun lopulla Kaarlo sai käsiinsä peilin valmistusohjeen, joka siihen aikaan oli erittäin vaikea löytää. Hän lähti rohkeasti kokeilemaan ja onnistui saamaan vauhtiin teollisen peilinvalmistuksen. Näin syntyi Finnmirror, joka on toiminut perheyrityksenä jo lähes 90 vuoden ajan. Vuosien mittaan Finnmirror on peilinvalmistuksen ohella erikoistunut suunnittelemaan ja valmistamaan laadukkaita säilytyskalusteita, joissa yhdistyvät pitkät perinteet, nykyaikainen tuotanto ja ympäristötietoisuus, luoden vankan pohjan kotimaisten laatutuotteiden valmistukselle. Nyt Finnmirror on luonut uuden, suomalaisesta luonnosta inspiraationsa saavan Picard-kylpyhuonekalustemalliston, joka tuo palan aitoja luonnon hetkiä suomalaisiin kylpyhuoneisiin.
PICARD / Tarina / Sivu 4
KESÄLEIKKI / klo 17.45 / Porvoo
PICARD / Tarina / Sivu 5
luonnon ajatonta
MUOTOILUA Taivaalla pilvet, aina erilaiset. Maassa lumiset kummut, tuulen j채ljet pinnalle piirtyneet. Kummuilla puiden hahmot, oksat usvaan sekoittuvat. Horisontin suora viiva, kev채tpuro mutkainen. J채채kiteet rantamilla ja kivet ajasta hioutuneet.
MUODOT VEDESSÄ / klo 13.15 / Heinola
PICARD / Sisältö / Sivu 7
Luonnollisista muodoista on saanut inspiraationsa myös Naturemallisto. Allaskaapiston kaareva muotoilu on moderni, mutta samalla aikaa kestävä. Nature-kaapistoilla tuot kylpyhuoneeseen sopivassa suhteessa tyyliä, säilytystilaa ja ajattomuutta.
KUVAN KOKONAISUUS Nature-allaskaappi 120 hinta: 1990 € Picard-valopeili 120 hinta: 320 €
1
2
3
AIDON PUUN KOSKETUS / 1 Kromatut vetimet viimeistelevät suomalaisesta koivusta valmistetut Nature-ovet. 2 Kaikissa Picard-peileissä on aidon hopeoinnin lisäksi todella hienostunut viimeistely.
PICARD / Nature / Sivu 10
3 Kaarevaovinen koivupuinen allaskaappi tuo pehmeää muotoilua ja paljon tehokasta säilytystilaa kylpyhuoneeseen.
PICARD
Valopeili
2
NATURE
Allaskaappi
1
VÄRIT JA KOOT / Nature-allaskaapistojen värit: runko: valkoinen, harmaa ja musta ovet: valkoinen, harmaa ja musta 1 Nature-allaskaappi 90
L: 900 mm / K: 505 mm / S: 300/450 mm / hinta: 1495 € Nature-allaskaappi 120 L: 1200 mm / K: 505 mm / S: 300/450 mm / hinta: 1990 € Nature-yläsivukaappi L: 300 mm / K: 505 mm / S: 300 mm / hinta: 523 € Nature-korkeakaappi L: 300 mm / K: 1200 mm / S: 300 mm / hinta: 882 € Picard-valopeili 60 L: 600 mm / K: 700 mm / S: 70 mm / hinta: 272 €
Picard-valopeili 80 L: 800 mm / K: 700 mm / S: 70 mm / hinta: 289 € 2 Picard-valopeili 90 L: 900 mm / K: 700 mm / S: 70 mm / hinta: 289 € Picard-valopeili 100 L: 1000 mm / K: 700 mm / S: 70 mm / hinta: 309 € Picard-valopeili 120 L: 1200 mm / K: 700 mm / S: 70 mm / hinta: 320 €
Allaslaatikoston hinta ja koko sisältävät altaan ja vesilukon. PICARD / Nature / Sivu 11
NIITYN LAIDALLA / klo 16.50 / Saarijärvi
PICARD / Nature / Sivu 12
ONKIHETKI / klo 19.05 / Hyrynsalmi
PICARD / Nature / Sivu 13
Hetki, jolloin valo hakee varjot tanssikumppanikseen...
PICARD / Nature / Sivu 14
...ja sumu, joka sulattaa ne yhdeksi.
PICARD / Nature / Sivu 15
metsän inspiroiva
HILJAISUUS Hän kulki metsään hiljaiseen. Avojalat sammaleeseen painautuen. Tunsi aamun auringon lämmittävän pois yön kosteuden, askel askeleelta, hetki hetkeltä. Auringon säteet väistelivät paksuja runkoja ja ylsivät metsän taaimmaisiin puihin saakka. Varjojen ja valon vaihtelu tuntui hänen kasvoillaan ja näkyi suljettujen silmäluomien lävitse.
VALON LEIKKI / klo 5.15 / Siilinjärvi
Olivia-mallisto tuo palan metsän henkeä kylpyhuoneeseen. Klassinen puukuvio yhdistettynä suoraviivaiseen muotoiluun tekee Olivia-kaapeista luonnonmukaisen ja tilavan kokonaisuuden. Mallistossa on valittavana useita erilaisia peili- ja sivukaappeja, joilla voit rakentaa juuri haluamasi, persoonallisen kaapistokokonaisuuden.
KUVAN KOKONAISUUS Olivia-allaslaatikosto 50 hinta: 570 € Olivia-peilikaappi 50 hinta: 195 € Olivia-korkeakaappi hinta: 490 €
1
2
3
4
MODERNI VIIMEISTELY / 1 Kromatut modernit vetimet viimeistelevät kätevät vetolaatikot. 2 Peilien kauniit reunahionnat tuovat peilikaappiin elegantin tunnelman yhdessä sirojen vetimien kanssa. 3 Luonnolliset puunsyyt tulevat esiin Pine-pintakuviossa.
PICARD / Olivia / Sivu 20
4 Kaikissa Picard-peilikaapeissa käytetään erittäin laadukkaita, hidastimilla varustettuja piilosaranoita, jotka jättävät kaapin ulkopinnan peilin täysin koskemattomaksi. Oven sisäpeili on kätevä apu hiusten laitossa.
OLIVIA
Peilikaappi
2
OLIVIA
Allaslaatikosto
1
OLIVIA
Seinäkaapit
5
4
3
VÄRIT JA KOOT / Olivia-kaapistojen värit: runko: Pine valkoinen, Pine ruskea ja Pine musta ovet: Pine valkoinen, Pine ruskea ja Pine musta 1 Olivia-allaslaatikosto 50
L: 500 mm / K: 385 mm / S: 440 mm / hinta: 570 €
2 Olivia-peilikaappi 50
L: 500 mm / K: 640 mm / S: 140 mm / hinta: 195 € Olivia-peilikaappi 60 L: 600 mm / K: 640 mm / S: 140 mm / hinta: 209 € Olivia-peilikaappi 30 oikea L: 300 mm / K: 640 mm / S: 140 mm / hinta: 157 € Olivia-peilikaappi 30 vasen L: 300 mm / K: 640 mm / S: 140 mm / hinta: 157 €
3 Olivia-laatikosto 30
L: 300 mm / K: 385 mm / S: 300 mm / hinta: 295 €
4 Olivia-korkeakaappi
L: 300 mm / K: 1200 mm / S: 300 mm / hinta: 470 €
5 Olivia-seinäkaappi 30
L: 300 mm / K: 300 mm / S: 140 mm / hinta: 172 € Fasettipeili 50 L: 500 mm / K: 800 mm / S: 36 mm / hinta: 129 € Fasettipeili 60 L: 600 mm / K: 900 mm / S: 36 mm / hinta: 139 €
Allaslaatikoston hinta ja koko sisältävät altaan ja vesilukon.
PICARD / Sisältö Olivia // Sivu Sivu 21
RANNALLA / klo 11.20 / Turku
PICARD / Olivia / Sivu 22
PYSÄHTYNYT HETKI / klo 22.05 / Kolari
PICARD / Olivia / Sivu 23
liukuovikaapistot
Olivia-mallistoa on saatavana myös liukuovellisella allaskaapistolla. Liukuovet antavat kaapiston sijoittamiselle uusia mahdollisuuksia – ne voi sijoittaa esimerkiksi wc-istuimen viereen ilman normaalien ovien vaatimaa avautumistilaa. Näin lisäät kylpyhuoneeseen käytännöllisyyttä tyyliä unohtamatta.
KUVAN KOKONAISUUS Olivia-allaskaappi 90 x 2 hinta: á 970 €
Olivia-peilikaappi 30 x 2 hinta: á 157 €
Olivia-peilikaappi 60 x 2 hinta: á 209 €
Olivia-seinäkaappi 30 x 4 hinta: á 172 € Olivia-laatikosto 30 x 2 hinta: á 295 €
1
2
3
LIUKUOVILLA TILANSÄÄSTÖÄ / 1 Modernit lasipintaiset liukuovet antavat mahdollisuuden sijoittaa kaluste paikkaan, jossa vetolaatikko tai perinteinen saranaovi eivät mahdu aukeamaan. 2 Picard-altaiden kromatut yksityiskohdat luovat raikkautta altaaseen. Liukuovi säästää tilaa.
PICARD / Olivia 2 / Sivu 26
3 Alumiiniset liukukiskot kestävät hyvin kosteissa tiloissa. Liukumekanismeissa satiiniviimeistely.
OLIVIA
Peilikaappi
3
2
OLIVIA
Allaskaappi
1
OLIVIA
Seinäkaapit
6
5 4
VÄRIT JA KOOT / Olivia-kaapistojen värit: runko: Pine valkoinen, Pine ruskea ja Pine musta lasiovet: valkoinen, beige, ruskea ja musta 1 Olivia-allaskaappi 90
L: 900 mm / K: 515 mm / S: 444 mm / hinta: 970 € Olivia-peilikaappi 50 L: 500 mm / K: 640 mm / S: 140 mm / hinta: 195 € 2 Olivia-peilikaappi 60 L: 600 mm / K: 640 mm / S: 140 mm / hinta: 209 € Olivia-peilikaappi 30 oikea L: 300 mm / K: 640 mm / S: 140 mm / hinta: 157 €
3 Olivia-peilikaappi 30 vasen
L: 300 mm / K: 640 mm / S: 140 mm / hinta: 157 €
4 Olivia-laatikosto 30
L: 300 mm / K: 385 mm / S: 300 mm / hinta: 295 €
5 Olivia-korkeakaappi
L: 300 mm / K: 1200 mm / S: 300 mm / hinta: 490 €
6 Olivia-seinäkaappi
L: 300 mm / K: 300 mm / S: 140 mm / hinta: 172 € Fasettipeili 60 L: 600 mm / K: 900 mm / S: 36 mm / hinta: 139 €
Allaslaatikoston hinta ja koko sisältävät altaan ja vesilukon. PICARD/ Olivia / Sisältö Sivu 27 PICARD 2 // Sivu
AAMUN APILA / klo 7.50 / Tornio
PICARD / Olivia 2 / Sivu 28
TALVEN ENSIKOSKETUS / klo 12.15 / Mäntyharju
PICARD / Olivia 2 / Sivu 29
Liidätä ajatuksesi linnun luokse kattojen ylle...
PICARD / Olivia 2 / Sivu 30
...sillä linnun siipien alla on koko maailma.
PICARD / Olivia 2 / Sivu 31
kaupungin
SYDÄMESSÄ Kotikadut ihmisten läpi kuljen. Askeleet, tulevat ja menevät, ovat iltaan rauhoittuneet. Kulmilla hiljaisuus. Ihmiset kodeissaan. Himmenevät valot ikkunoissa kertovat toisilleen, kuinka kaupunki lepää, nauttii hiljaisuudesta.
LUMINEN KAUPUNKI / klo 18.20 / Helsinki
Kaupunkikotien kylpyhuoneisiin on suunniteltu oma Compactmallistonsa. Allaskaapit sopivat syvyytensä puolesta hyvin kylpyhuoneisiin, joissa tila on rajallinen. Kompaktista koosta huolimatta kaapistossa on runsaasti säilytystilaa ja tyylikkyyttä. Moderneina värivaihtoehtoina mattamusta ja korkeakiiltovalkoinen tekevät kylpyhuoneesta persoonallisen.
KUVAN KOKONAISUUS Compact-allaskaappi 90 hinta: 795 € Fasettipeili 60 hinta: 139 €
1
2
3
KAUNISTA PIENEEN KYLPYHUONEESEEN / 1 Compact-ryhm채 sopii kapeutensa ansiosta pieneen kylpyhuoneeseen. 2 Tehokkaat led-valaisimet tuovat esiin fasettireunan kiillon.
PICARD / Compact / Sivu 36
3 Kosteudenkest채v채t materiaalit yhdistettyn채 moderniin muotoiluun antavat eksklusiivisen leiman pieneenkin kylpyhuoneeseen.
PICARD
Valopeili
2
COMPACT
Allaskaappi
1
VÄRIT JA KOOT / Compact-kaapistojen värit: runko: valkoinen ja premium musta ovet: korkeakiilto valkoinen ja mattamusta 1 Compact-allaskaappi 60
L: 600 mm / K: 680 mm / S: 310 mm / hinta: 632 €
Compact-allaskaappi 90 L: 900 mm / K: 680 mm / S: 310 mm / hinta: 795 € 2 Picard-valopeili 60 L: 600 mm / K: 700 mm / S: 70 mm / hinta: 272 €
Allaslaatikoston hinta ja koko sisältävät altaan ja vesilukon.
PICARD / Compact / Sivu 37
KYLMÄN TULO / klo 13.50 / Tampere
PICARD / Compact / Sivu 38
AJATUKSET MERELLÄ / klo 8.05 / Oulu
PICARD / Compact / Sivu 39
Sataa maahan terälehdet, valkoiset omenapuun...
PICARD / Compact / Sivu 40
...valkoiset kuin lumihiutaleet, tieltä sadon tulevan.
PICARD / Compact / Sivu 41
pelkistettyä
TYYLIKKYYTTÄ Puistikot teiden varsilla, omenapuut puistoissa. Puhtaina hohtavat kukat kauneuttaan, jota talot ympärillä ylistävät. Värejä ja värittömyyttä. Eloa ja elottomuutta. Maisema on ehyt. Kaikkea on juuri ja juuri niin vähän, että sitä on sopivasti.
VALKOKUKAT / klo 14.45 / Lappeenranta
Veistoksellisen pelkistetty Lily-mallisto tekee kylpyhuoneesta raikkaan ja nykyaikaisen. Allaskaapit tuovat arvokkuutta ja tyyliä kylpyhuoneeseen, olipa muu sisustus runsas tai pelkistetty. Vetimet on muotoiltu laatikoston pintaan, joka kruunaa muotoilun.
KUVAN KOKONAISUUS Lily-allaslaatikosto 70 x 2 hinta: á 820 € Fasettipeili 50 x 2 hinta: á 129 €
1
2
3
4
KÄTEVIÄ YKSITYISKOHTIA / 1 Lily-altaan takareunaan jää kätevä säilytystila pienille tavaroille. 2 Suoralinjaisuudessaan Lily-allas on erittäin moderni. 3 Painomekanismilla toimiva kromattu tulppa.
PICARD / Lily / Sivu 46
4 Lily-vetolaatikoissa on viimeistelty laatikon etulevyyn integroitu vedin. Lily-sarjan vetolaatikoissa on hidastinmekanismit.
PICARD
Fasettipeili
2
LILY
Allaslaatikosto
1
VÄRIT JA KOOT / Lily-kaapistojen värit: runko: korkeakiilto valkoinen ja premium musta laatikon etusarjat: korkeakiilto valkoinen ja mattamusta 1 Lily-allaslaatikosto 70
2 Fasettipeili 60
L: 600 mm / K: 900 mm / S: 36 mm / hinta: 139 €
Allaslaatikoston hinta ja koko sisältävät altaan ja vesilukon.
L: 700 mm / K: 517 mm / S: 448 mm / hinta: 820 €
PICARD PICARD / Sisältö / Lily // Sivu Sivu 47
KANOOTTIRETKI / klo 13.50 / Kuusamo
PICARD / Lily / Sivu 48
KESÄSADE / klo 19.45 / Seinäjoki
PICARD / Lily / Sivu 49
Jos tahdot, juokse niitylle kuuntelemaan tuulta heinien yllä...
PICARD / Lily / Sivu 50
...ja kurota vilkuttaamaan pääskysille, jotka lentävät yhtä korkealla kuin mielesi.
PICARD / Lily / Sivu 51
modernia maaseudun
ROMANTIIKKAA Poikki pihamaan kantautuu kevään tuoksu, äänet. Muuttolinnut tuovat selässään viestin kesästä. Aurinko pehmittää maan ja rohkaisee leskenlehtiä kohoamaan kohti valoa. Kuistilla kaksi toisiaan katsoo, hymyilee. Kahvi tuoksuu, sanomalehti rapisee. Kuinka kaunista on.
AAMU KUISTILLA / klo 7.15 / Pietarsaari
Villa-mallisto tuo kylpyhuoneeseen palan maalaiskartanon henkeä. Klassinen kauneus lasiovineen ja kaarevine altaineen yhdistettynä nykyaikaiseen muotoiluun luo tunnelman, joka sopii niin omakotitalon kuin loma-asunnonkin kylpyhuoneeseen. Väreinä Villasta löytyvät romanttinen valkoinen ja nykyaikainen mattamusta.
KUVAN KOKONAISUUS Villa-allaslaatikosto 90 vasen hinta: 945 € Villa-kehyspeili 90 hinta: 198 € Villa-korkeakaappi x 2 hinta: 512 €
1
2
3
KAUNIS VIIMEISTELY / 1 Pystykaapin avohyllykkö on kätevä säilytyspaikka päivittäisille tarvikkeille. 2 Kromatut vetimet ja mattamusta pinta luovat hallittua kontrastia.
PICARD / Villa / Sivu 56
3 Vetolaatikko on käytössä ylivoimainen. Laatikon mekanismeissa on hidastimet ja laatikon etulevyssä mattapintainen musta lasi.
VILLA
Kehyspeili
3
VILLA
Allaslaatikosto
1
VILLA
Korkeakaappi
2
VÄRIT JA KOOT / Villa-kaapistojen värit: runko: valkoinen ja premium musta ovet: valkoinen ja mattamusta Villa-allaslaatikosto 60 L: 600 mm / K: 730 mm / S: 300/450 mm / Hinta: 730 € 1 Villa-allaslaatikosto 90 oikea L: 900 mm / K: 730 mm / S: 300/450 mm / Hinta: 945 € Villa-allaslaatikosto 90 vasen L: 900 mm / K: 730 mm / S: 300/450 mm / Hinta: 945 € 2 Villa-korkeakaappi L: 300 mm / K: 1750 mm / S: 300 mm / Hinta: 512 €
Villa-peilikaappi 60 L: 600 mm / K: 640 mm / S: 140 mm / Hinta: 209 € Villa-peilikaappi 30 oikea L: 300 mm / K: 640 mm / S: 140 mm / Hinta: 157 € Villa-peilikaappi 30 vasen L: 300 mm / K: 640 mm / S: 140 mm / Hinta: 157 € Villa-kehyspeili 80 L: 800 mm / K: 900 mm / S: 20 mm / Hinta: 139 € 3 Villa-kehyspeili 90 L: 900 mm / K: 800 mm / S: 20 mm / Hinta: 198 €
Allaslaatikoston hinta ja koko sisältävät altaan ja vesilukon. PICARD / Villa / Sivu 57
PUUTARHASSA / klo 15.25 / Tammisaari
PICARD / Villa / Sivu 58
VEDEN SYLEILY / klo 21.05 / Hanko
PICARD / Villa / Sivu 59
Kaunis on maa...
PICARD / Villa / Sivu 60
...kun silmä vain osaa katsoa.
PICARD / Villa / Sivu 61
JULKAISIJA: Finnmirror Oy, www.finnmirror.fi ULKOASU: Kouta Design, www.koutadesign.fi PAINO : Joutsen Median Painotalo Oy, www.joutsenmedia.fi PAINOSMÄÄRÄ: 5 000 kpl
VEDEN LIIKE / klo 7.50 / Puolanka
Finnmirror Oy, Peilitie 15, 38200 Sastamala, Puh. (03) 511 61, Fax. (03) 511 6223, www.picard.fi, www.finnmirror.fi