Zalaegerszegi 7 nap 36 het by Kovács Veronika

2013. szeptember 6. I. évfolyam 35 . szám

Ingyenes városi közéleti hetilap

zalaegerszegi nap Megszokott minőségben, kibővült szolgáltatással, a 20-21. oldalon Mega Infó melléklettel

Szeressük azt, ami a miénk

MAgAzIN

európa útjain

Papp Zsolt több évtizede vezet autóbuszt, és rengeteg országban megfordult ez alatt az idő alatt. Testvére, Papp Attila szintén sofőr, közösen is jó pár éve járnak külföldi utakra. 23. oldal

Fotó: Seres Péter

ÖTÓRAI TeA

Ünnepelni mindig utólag kell

A magyar vízkutatás úttörői című kiállítást Tóth János, a MOGIM igazgatója ajánlotta az érdeklődők figyelmébe

Oktató- és kiállítótermet avattak, új és újjáalakított kiállításokat ajánlottak az egybegyűltek figyelmébe a héten a Magyar Olaj- és Gázipari Múzeumban. A mintegy 40 millió forintos beruházásából 25 millió forintot az Új Széchenyi Terv keretében, pá-

lyázaton nyert az intézmény, az összegnek köszönhetően alakíthatták ki az oktatótermet, mely ok-

tóber elején már élettel telik meg: birtokba veszik a diákok. A többi hiányzó forintot a múzeum és partnerei állták. Az ünnepi rendezvényen átadták az ásvány-kőzet kiállítást, mely a Budapesten élő Réthy Károly MOGIM-nak ajándékozott g yűjteményével

bővült. Meg nyitották a Zsigmondy Vilmos és Zsigmondy Béla, a magyar vízkutatás úttörői című, szintén újjáalakított állandó kiállítást, valamint az egykor Bázakerettyén működő kompresszorház és gazolintelep mását. (Folytatás a 6-7. oldalon.)

an Árzuh ás

Élvezze a különbséget! NEMZETI DOHÁNYBOLT ,

Szőlőről, szüretről, borról Varga Lászlóval, aki vallja, a legnagyobb elismerés, ha visszatérnek a vevők 9. oldal

Az akció érvényes: 2013

.09.0

6–09.15-ig.

Szepetki nyári turista

Zalaegerszeg, SZECHENYI TER 4. (VOLT OMNIA KÁVEZÓ, ADY MOZI MELLETT)

,, , NYITVA , TARTÁS: HETFo-PeNTEK: 05-23, SZOMBAT: 06-24 VASÁRNAP: 06-22 BANKkÁRTYÁT ELFOGADUNK!

Saját üzleteink: Pókaszepetk, Petőfi út 117. Tel.: 92/584-062 Zalaegerszeg, Piac tér (Vásárcsarnokkal szemben) Erzsébet-utalványt elfogadunk!

Áraink az áfát tartalmazzák.

zALAegeRSzegI 7 NAP

RÖVID HÍReK Örömkör Szeptember 9 - én, hétfőn ismét Örömkör című rendezvényükre invitálják az érdeklődőket a József Attila Városi Tagköny v tár munkatársai. Az olvasóteremben 17 órától játékos mesefoglalkozás lesz, Boldizsár Ildikó 4-5 éves gyerekeket vár. A mesekutató, meseterapeuta aztán a felnőtteknek tart előadást Családi mesék kicsiknek és nagyoknak címmel. Lesz Ringató foglalkozás és játszóház is.

közélet

elhunyt Halassy gábor Életének 59. évében elhunyt Halassy Gábor újságíró, televíziós szerkesztő, a Zalaegerszegi Televízió munkatársa. Az ELTE bölcsész karán szerezte diplomáját 1981-ben, majd a Magyar Televízió munkatársa lett Budapesten. 1983-tól másfél évtizeden át vezette a Zalaegerszegen működő Nyugat-dunántúli Tudósítói Irodát, később a Zala dósítójaként dolgozott. A Rádió megyeszékhelyi tu- Zalaegerszegi Televízió-

Nyilatkozat

nak 15 éven át volt szerkesztője és műsorvezetője, tudósításai láthatók voltak a közmédiában is. Halassy Gábor Zala megye sajtóéletének meghatározó, kiemelkedő tehetségű újságírója volt, halálával kiváló szakembert, igaz és őszinte barátot veszített az újságíró szakma. Halassy Gábort a Zalaegerszegi Televízió saját halottjának tekinti.

Megújult dombormű Hétfőtől újra látogatható a meg yeszékhely i fedett uszoda. Mint Pál Petra, az Egerszeg i Sport és Turizmus Kft. marketing vezetője elmondta, az elmúlt évekhez hasonlóan aug usztus második felében elvégezték a létesítmé nyen a szokásos felújítást. Az uszodában technológ iai jelleg ű feladatokat végeztek el a szakemberek, a falakat lefestették, és bizonyos helyeken a járólap is megújult. A fürdő arculatát meghatározó Németh János kera m i k usművész által 1971-ben készített domborműre is ráfért a frissítés, ezt az alkotó maga végezte el. Az uszoda szolgáltatásait folyamatosa n szeretnék bővíteni, folytatódnak a tavasszal elkezdett torna és jóga órák és a szauna világ is újdonságokkal várja a látogatókat.

Gazdag Ági szívesen ötvözi a klasszikus festészetet a modern kor vizuális világával

Fotó: a szerző

Majd’ tíz esztendő terméséből Gazdag Ági festőművész képeiből nyílt kiállítás a Keresztury VMK Gönczi Galériájában.

Idén nyáron sem maradtunk művészeti programok nélkül, hiszen augusztusban rendezték a gébárti művésztelepet, melynek keretében közel két hétig dolgoztak az alkotók, köztük Gazdag Ági is, mondta köszöntőjében Balaicz Zol-

zalaegerszegi nap Városi hetilap A Maraton Lapcsoport tagja

IMPRESSZUM:

tán alpolgármester. A tárlat – melyet Szuharevszki Mihály képzőművész ajánlott az érdeklődők figyelmében – szeptember 25-ig látogatható. A kiállítás közel tíz év „terméséből” válogat. A legrégebbi kép 2006-ban, a legújabb idén készült. Mindeg yik mű kapcsolódik eg y másikhoz, íg y lényegében eg y hosszú sorozatot láthatnak azok, akik ellátogatnak a Gönczi Galériába. A zalaegerszegi származású festőnőnek 2012 októbere óta ez az első önálló

2013. szeptember 6.

kiállítása, stílusához közel áll a klasszikus festészet, amit szeret ötvözni a modern kor vizuális világával. - Sok országból érkeztek alkotók, jó volt például a mexikóiakkal együtt dolgozni – mesélte Ági a gébárti élményeit. - Szabadok, nagyon lazák voltak, az ő stílusukból kicsit ránk is ragadt valami. Jó volt látni más kultúrákat, szí nes eg yéniségeket, akik mind máshogy fejezik ki magukat a művészetPéter Zsombor ben.

A Magyar-Izraeli Baráti Társaságok és Körök 2013. augusztus 24-26. között Zalaegerszegen tartották 4. országos konferenciájukat, a tolerancia és a szolidaritás jegyében. A konferencia résztvevői az alábbi gondolatokat fogalmazták meg: "Sajnálattal és megdöbbenéssel tapasztaljuk, hog y hazánk határai között egyre nagyobb mértéket öltenek a gyűlöletkeltés, az antiszemitizmus, a rasszizmus meg nyilvánulásai. Megjelent az új antiszemitizmus az anticionizmus képében. Úgy gondoljuk, hogy ezt nem hagyhatjuk szó és tettek nélkül, ezért hangosan hirdetjük: „vétkesek közt cinkos, aki néma”. M i nd a n ny i a n eg yediek vag y unk és ezért különbözünk másoktól. Számunkra a tolerancia a másik ember véleményének, gondolatainak, hitének, vallásának, származásának, identitásának elfogadását jelenti. Szolidárisak vagyunk mindazokkal, akiket ezek alapján mások nem fogadnak el, megbélyegeznek, kirekesztenek. Mi, az országunkban működő mag yar-izraeli baráti társaságok tagjai – különösen - szolidárisak vagyunk Izrael népével. Azonban nem vagyunk toleránsak a rasszizmus, az antiszemitizmus, az anticionizmus (antiizraelizmus) hirdetőivel, képviselőivel". Zalaegerszeg, 2013. augusztus 26. Kovács László MIBT OSZ elnök

Lapigazgató: Kovács Veronika Főszerkesztő: Heffler György Felelős szerkesztő: Péter Gyöngyi Szerkesztőség címe: 8900 Zalaegerszeg, Ady E. u. 62., e-mail: zalaegerszegi7nap@maraton.plt.hu Kiadja: Maraton Lapcsoport-Multivízió Kiadói Kft. Felelős kiadó: Szabó Miklós, Kázmér Judit és Heffler György ügyvezető igazgatók Kiadó elérhetőségei: 8200 Veszprém, Házgyári út 12., http://www.maraton.hu, e-mail: maraton@maraton.plt.hu Tel.: 88/541-763 Fax: 88/541-688. Nyomdai munkák: Infopress Group Hungary Zrt., 2600 Vác, Nádas u.6 Megrendelés száma: V 035 /2013 A lap ingyenes • Megjelenik 26 000 példányban. • Terjeszti a Savaria Post Kft. Tel.: +36-70/866-84-16 E-mail: zalaegerszeg@savariapost.hu

Zalaegerszegi 7 Nap

2013. szeptember 6.

„Zalaco, Élvezze a különbséget“

Akciós ajánlatunk! szeptember 9-15-ig

Édes péntek! szeptember 13-án Oroszkrém szelet 155,- Ft/db

Az akció az akciós készlet erejéig tart. Iskolakezdési ajánlatunk!

Az akció az akciós készlet erejéig tart. Az akciós termékből akciós áron vásárlónként legfeljebb 5 db vásárolható. Megértésüket köszönjük.

Házi sajtos pogácsa

149,-Ft/10 dkg 1490,-/kg

Diós csiga

119,-Ft/db

Iskolakezdési ajánlatunk! Suli kifli

29,-Ft/db

Az akcióban részt vevő zalaegerszegi üzleteink: * Portabolt, Kaszaházi u. 34. * Berzsenyi u. 12. * Kazinczy tér 9. * Bíró Márton u. 37. Széchenyi tér 4-6. * Piac tér 6. * Kossuth u. 26 * Kossuth u. 32. * Kossuth u. 61. * Kovács Károly tér 1. * Landorhegyi u. 4. * Apáczai tér 9. * Kovács Károly tér 4. * Kertváros, Köztársaság út

közélet

Zalaegerszegi 7 Nap

2013. szeptember 6.

Leendő vállalkozókat támogatnak Radics Bálint, a Széchenyi Programiroda tanácsadója kiemelte, különleges ez a program, ugyanis 90 százalékos támogatást biztosít, vagyis minimális, 10 százalékos önerő szükséges a vállalkozás indításához. - Ezzel pedig kivédhetők a kezdeti pénzügyi nehézségek, amik a legtöbb új vállalkozás- Egy évvel ezelőtt is hömpölygött a tömeg a belvárosban nál felmerülnek – szögezte le a szakember, hozzátéve: a dokumentáció összeállításában a Széchenyi Programiroda Koncertekkel, kézműves vásárral, ételekkel munkatársai szívesen segíte- és italokkal várja a közönséget péntektől a nek. VI. Belvárosi Szüret és Zalai teríték bor- és A zalaegerszegi képzés – amely térítésmentes - még ős�- gasztrofesztivál. A múlt heti Zalai Vadásza- kari Találkozó és Minősítő. A szel, várhatóan novemberben Péter Árpád ti Évadnyitóval útnak indí- Széchenyi téren 16 órakor a indul. tott rendezvénysorozat Zala- Báró és a Blues-Step lép fel, egerszegen, szeptember majd a Borra-Való, 20 órától 6-án 16 órától a bor- és a Kormorán, 22-től a Firkin. mézlovagrendek, a Vadász- A Dísz téren 20.30-tól a KávéEredete: kamara, a zalai erdészek szünet játszik. A mudi az egyik legritkább, legkevésbé ismert magyar pásztorkutyafajta. A pásztorok német puli néven ismerik,, Szeptember 8-án a Szécheszüreti felvonulásával folytaaz állomány zöme ma is az ő kezükön van. Kitenyésztetlenn tódik. A hivatalos megnyitót nyi téri színpadon 14.30-tól változó nagyságú, természetes fajta. 16.30-kor tartják a Széchenyi Boja, ByAlex, a Hősök, Odett téri nagyszínpadon. 17 órától gondoskodik a jó hangulata Zalai Táncegyüttes, majd ról, 20.45-kor tartják a díszJellemzői: Herczku Ágnes és zenekara polgárok bora eredményhirA mudi – főleg a különféle, régóta kitenyészte fajtákkal összevetve – első pillantásra egyszeBalogh Kálmánnal, 19.30-tól detését, majd a Kiscsillag lép rű küllemű keveréknek tűnhet. Szőre rövidebb mint a többi pásztorkutyáé, könnyen tanuló, a Belmondo, 21.30-tól Charlie színpadra. A Dísz téren 14 intelligens állat. Tulajdonképpen bármely színben előfordulhat, de a standard nem ismer el lép színpadra. A Dísz téren órától lesz a II. Zalai Bordaminden színváltozatot. Hosszú életű, intelligens, tanulékony kutya, akinek a gazdája az istene, és egyetlen szempillantásból ért. A terelőversenyeken ma is kiemelkedő eredményeket ér el, 16.30-kor kezdődik a III. los találkozó a magyar borde vaddisznós vadászatokon is használják, mint hajtókutyát. Könnyű Zalai, Könnyű zenei dal napja jegyében, 16 órától című program, benne a Senso Magico, az ezüst PaBazookával, a Vortex-szel, a tak és a MagyarVista Social Tales of Eveninggel és a Club lép közönség elé. Tartása: A három nap során terméLobo Latinoval. Ma már nem csak pásztorkodó emberek melle él, hanem bizonyíbizonyyíszetesen borutca, kézműves Másnap, szeptember 8-án pum mi, to , mint házőrző: sokkal kevésbé csahos, mint a puli vagy a pumi, a Városi Hangverseny- és Ki- vásár is várja a látogatókat, rajongói de mindenre van szeme. A „dog dancing” és „agility” sport rajongói állítóteremben 13.30-kor a ahogy zalai ételek, a fesztizhetősééis felfedezték mozgékonysága, értelmessége és könnyen képezhetőséközöö ge okán. Kitartásuk, kitűnő szimatuk mia a katasztrófakutyákk közö zenekarok felvonulásával vál területén pedig wifi-ponkutyánaak is feltűnt néhány példányuk. Az sem fog csalódni, aki városi kutyának kezdődik a Zalai Fúvószene- tok is lesznek. felelő vállalkozói attitűddel és készséggel rendelkező fiatalok alapítsanak vállalkozást. A pályázat beadásának feltétele, hogy azt megelőzően a leendő vállalkozók 100 órás képzésen vegyenek részt, amelyen például üzleti tervet készítenek és gazdasági, vállalkozási alapismereteket sajátítanak el. A Zalaegerszegen rendezett tájékoztató fórumon elhangzott az is, hogy a 18 és 35 év közötti fiatalok mellett olyan maximum 40 éves érdeklődők is pályázhatnak, akik hat évnél fiatalabb gyermeket nevelnek, és más vállalkozásban nincs többségi tulajdonuk.

Fotó: Seres Péter

Harmincöt év alatti fiatalok vállalkozóvá válását támogatja egy új program. A pályázat beadásához előbb egy képzést kell sikeresen teljesíteni. Az egyedülálló lehetőség 90 százalékos támogatást biztosít, vagyis minimális önerő szükséges csupán az induláshoz. Egyéni vállalkozóknál 3 millió forint a maximális összeg, ám ha két fiatal társas vállalkozást alapít, akkor akár 6 millió forintot is kaphatnak. - A projektnek az a célja – mondta lapunknak Gál Andrea, a Fiatal Vállalkozók Országos Szövetségének projektvezetője -, hogy meg-

Szüreti fesztivál

Mudi

c VIGYÉL HAZA! rodney

Rodney 2012 decemberi születésű kan kutyus, közép ázsiai juhász keverék. Mentett lélek, csont -bőr állapotban került a zalaegerszegi gyeptelepre, füle frissen csonkolva. Ma már jobban van, pórázon sétáltatható, kedves, csóválós kutya lett belőle. Mivel ez a fajta “egygazdás”, keressük hű társát, aki majd a 20 kilóval nehezebb kutyust is féken tudja tartani, tud vele bánni, s eközben nagyon szereti. Oltva, chippelve. Mindenképp kertes házhoz, nagy udvarral. Kisgyerek mellé nem ajánljuk.

Tanévnyitók idején A szeptemberi menetrendnek megfelelően minden oktatási intézményben megkezdődött a tanév, felvételünkön éppen a PTE ETK egerszegi képzési központjának hétfői rendezvényén

Fotó: Seres Péter

kásban szeretné: nagyfokú alkalmazkodó képessége, kis termete a lakásban tartást is lehetővé teszi. Ha naponta gondoskodunk arról, hogyy moönnyű zogjon, lerohanja fölös energiáit, tulajdonképpen nagyon könnyű együ élni vele.

tesznek esküt az elsősök. Tegnap, lapzártánk idején, a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ egerszegi tankerülete és a megyei pedagógiai intézet tartott tanévnyitó konferenciát.

2013. szeptember 6.

közélet

Zalaegerszegi 7 Nap

Jegyzet

Mosolyt ígér a szüret

Gyutai Csaba főztjét is megkóstolhatták

Fotók: Seres Péter

A polgármester is fakanalat ragadott Múlt szombaton - a tervezetthez képest egy héttel később - rendezték meg a paradicsomnapot, mellyel együtt első ízben lecsónapot is tartottak a Vásárcsarnok előtti téren. A rendezvényen „polgármesteri” lecsót is kóstolhattak a piacra járók, ugyanis Gyutai Csaba, a város első embere szintén fakanalat ragadott. Az egyedi technikával (előbb vízben megfőzte a szalonnát és a kolbászt, ez a lé adta aztán az alapot) készített lecsót a közönség megelégedéssel kóstolgatta. A polgármester mellett

radicsomokat fajtájuk, súlyuk és formájuk szerint. A szervezők októberre újabb meglepetés programmal -i– készülnek.

Bíró László, az Arany Bárány Hotel szakácsa készített különféle lecsókat, köztük rizsesest, mediterrán ízesítésűt, kolbászost, illetve tarjás lecsót is. A rendezvényen az egybegyűltek mindent megtudhattak a paradicsom ter mesztéséről, növényvédelméről és élettani tulajdonságairól. Ezúttal is értékel- Sokféle paradicsommal ismerték a legkülönlegesebb pa- kedhetett a közönség

A borongós idő teszi vagy gonyának vagy akár kürpusztán a tudat, hogy vé- tőskalácsnak, sós perecget ért a nyár, nem tu- nek már csak a gondoladom, minden esetre haj- tára is összefut a nyál az ember szájában, lamos az ember hát még, ha az ilyenkor, ősz elején kicsit letargiillatot is megérkusabban, bánazi... A kellemes tosabban szemmuzsika biztosan magával ralélni a világot. gad – elvégre Remény persze mindig van arra, remek fellépőknek nem lehogy valami haszünk híján -, és mar feledteti a finom persze nyomasztó gon- Péter Gyöngyi dolatokat és italoknak sem: gondokat – példának több, mint húsz borház okáért kellemesnek ígér- kínálja üvegekbe zárt zakező hétvége előtt állunk: matos nedűit. Lehet, péntektől mindenféle jó- hogy olyan ismerősökkel val vár bennünket a Bel- futunk össze a forgatagvárosi Szüret rendezvény- ban, akikkel éppen az egy sorozata, mely zenét, tán- évvel ezelőtt rendezett találkozcot és persze mosolyt mulatságban ígér. Ismét ünneplőbe öl- tunk. S, ha a vidám hantözik a Kossuth utca, a gulatú társaságban valaki Dísz tér, a kirakodó vásár- többet is kortyol a poban szebbnél szebb por- harából, akár dalra is fatékák kelletik majd magu- kadhat, elvégre vasárnap kat, a juhtúrós lepénynek, a magyar bordal napját is dödöllének, fűszeres bur- megrendezik…

LEGYEN A JÖVŐ SZAKEMBERE! - kihívás - változatosság - ügyfélközpontúság - életpálya, magas díjazás - innovatív pénzügyi szolgáltatás

Csatlakozzon sikeres csapatunkhoz! mozsar.eszter@ing.hu

a hét témája

Zalaegerszegi 7 Nap

2013. szeptember 6.

Múzeumpedagógiai lehetőségekről, kibővült

Új oktatóterem

Szeptember közepére elkészül a Botfy utca Régóta esedékes korszerűsítési terv miatt dolgoznak a Botfy Lajos utcában. Tavaly a gázvezeték felújítására került sor, idén nyáron a Zalavíz Zrt. cseréltet-

te ki a vízvezetéket, ezt követően az önkormányzati segítséggel a csapadékcsatornát hozták rendbe. Jelenleg útépítés miatt korlátozott a forgalom, a munkála-

tok előreláthatólag szeptember 16-án fejeződnek be, tudtuk meg Czinder Attilától, a polgármesteri hivatal beruházási és tervezési csoportjának vezetőjétől.

ÚJRAHASZNOSÍTHATÓ ANYAGOK FELVÁSÁRLÁSA ALUMÍNIUM DOBOZ

üdítős, sörös, egyéb gy italos t talos d dobozok

Átvételi ár: Ft/kg

192

HASZNÁLT LT ÉTOLAJ TOLAJ

Átvételi ár: kg Ft/kg

TETRA PACK C DOBOZOK O OK tejes, üdítős italdobozok tisztára öblítve, összelapítva

Átvételi ár: Ft/kg

Átvételi helyek és időpontok: Zalai Huke Kft.

8900 Zalaegerszeg, Posta u. 65. Nyitva: hétfő-csütörtök 8.00-16.00 péntek: 8.00-15.00 Tel.: 92/ 511-644

TOPKER Kft.

8900 Zalaegerszeg, Bánya u. 2/A Nyitva: hétfő-péntek 8.00-16.00 szombat: 8.00-14.00 Tel.: 92/ 315-642/ 15 mellék

ÜVEG

Átvételi ár: Ft/kg

fehér, színes üdítős, ős, boros, pezsgős, egyéb öblös üveg, befőttes, savanyúságos dunsztos üveg (nem veszünk át énai) hőálló üveget (jénai), síküveget, katedrál üveget (drótos üveg) és porcelánt

Átvételi ár: Ft/kg

PET PALACK KUPAKKAL

(Folytatás az 1. oldalról) A rendezvényen Tóth János igazgató köszöntötte az egybegyűlteket, köztük a tapasztalatcserére érkezett horvát kollégáit, majd dr. Holoda Attila, a Magyar Olaj- és Gázipari Múzeum Alapítvány kuratóriumának elnöke mondott beszédet. Úgy fogalmazott, a 2013-as esztendő bizonyára mérföldkő lesz a MOGIM életében, hiszen az elnevezés is új. Magyarázatképpen hozzátette, természetes igény volt arra, hogy a múzeum is haladjon a korral, s mivel egyre nagyobb lett a gázipar jelentősége, jelzésképpen az intézmény és az alapítvány elnevezése is bővült. Mint mondta, régóta sokat tesznek azért, hogy mindenki számára kiderüljön, egy múzeum, főként, ha technikai, nem csupán régi technikai berendezések, történeti emlékek rendszerezett egysége, hanem kapocs az olaj- és gáziparban

dolgozók között, alap, melyre a jövőben is támaszkodni lehet. Dr. Holoda Attila végül úgy összegzett, szeressük azt, ami a miénk, mert csak akkor vagyunk képesek felülemelkedni az anyagi érdekeken. Gyutai Csaba, Zalaegerszeg polgármestere hangsúlyozta, a zalaiak jól tudják, mit jelent az olajipar, hiszen kevés olyan család van, melynek valamely tagja, felmenője, ne dolgozott volna e területen. Felidézte, hog y az 1930-as években, amikor ez az iparág megjelent a megyében, álmos vidék volt még, ám az olajiparnak köszönhetően gyors, markáns átalakulás ment végbe a térségben, mely az érintett települések arculatában és az ott élők mindennapjaiban is tetten érhető. Az olajipari hagyományokra büszkének kell lennünk, ám nem csak a múltbeli történések jelentősek, hiszen a város iparűzési adó

ásványvizes,, üdítős palackok összelapítva, a,, visszacsavart rt kupakkal kupaaakkal kk Átvételi ár: Ft/kg

PAPÍR

Tóth János, Gyutai Csaba és dr. Holoda Attila a megnyitón csomagolópapír, csom cso om magolópapír kartondoboz, k t d b szórólap, könyvek, újságpapír

HÁZTARTÁSI SI FLAKON

kozmetikai, mosószeres, öblítős, tisztító-g szeres műanyag flakonok

Átvételi ár: Ft/kg

www.huke.hu

A Korán Érkeztem egyesület javára Augusztus 30-án, pénteken este jótékonysági bulival zárták a nyarat az Ifjúsági Kereszténydemokrata Szövetség (IKSZ) zalaegerszegi tagozatának tagjai és szimpatizánsai.

a Korán Érkeztem Közhasznú Egyesület javára ajánlották fel. Az estnek sztárvendégei is voltak, mégpedig a Hevesi Sándor Színház társulatának korábbai színészei: Szőke Zoltán és R. Kárpáti Péter látogatott Zalaegerszegre. A két művész egy meglepetés-produkcióval is készült: Ganxsta Zolee és a Kartell: A jó, a rossz és a A rendezvény teljes Kartell című rap számájegy- és tombolabevételét nak sajátos szövegű átdol-

2013. szeptember 6.

a hét témája

bemutatókról a Magyar Olaj- és Gázipari Múzeumban

és megújult kiállítások

Réthy Károly értékes darabjaival bővült az ásványkiállítás bevételeinek most is jelentős hányadát adja az olajipar. A múzeumban összegyűlt rendkívüli mennyiségű ismeretanyag jelentőségéről szólt Volter György, a MOL kutatás, termelés divíziójának vezetője. E tudás modern eszközökkel való átadásának igénye és az intézmény oktatást segítő, képző szerepének erősítése hívta életre az oktatótermet, mely a XXI. század igényeinek megfelelő innovatív és digitális környezetet biztosít a múzeumpedagógiai foglalkozásoknak, így a fiatalok jobban megismerhetik az olaj-, illetve gázipart. A számítógépekkel, mikroszkópok-

gyűjtöttek gozását adták elő a Berényi klán testvérpárjának bőrébe bújva. A rendezvény szervezője, Herold Barnabás, az IKSZ zalaegerszegi tagozatának elnöke elmondta, hogy szerencsére sokan meghallották a hívó szót és a szórakozás mellett több mint 200 ezer forint gyűlt ös�sze, ennyi pénzzel tudták támogatni a koraszülöttekkel foglakozó egyesületet.

kal, kivetítőkkel felszerelt terem nemzetközi szakmai értekezleteknek, konferenciáknak is otthont adhat a jövőben. Az 1986-ban létrejött, elsősorban a Kárpát-medence jellegzetes ásványait, kőzeteit, illetve ősmaradványokat bemutató megújult kiállításról Sőreg Viktor, a MOL Nyrt. Kutatási Portfólió Menedzsment igazgatója mesélt. A tárlat, melyet Kertai György gyűjteménye alapozott meg, most Réthy Károly értékes darabjaival bővült. Hangsúlyozta, fontos, hogy ismerjük mindazt, ami körülvesz, megg yóg yíthat, de meg is betegíthet bennünket. A vitrinekben sorakozó darabok történel-

Fotók: Seres Péter

münk emlékei is, megmutatják a Föld mélyén zajló folyamatokat. Az ajándékozó elmondta, szerette volna, ha g yűjteménye nem szóródik szét és, ha minél többen gyönyörködnek benne, ugyanakkor nosztalgikus érzések is vezérelték, amikor átadta gyűjteményét a múzeumnak: szerette volna visszahozni a XVIII-XIX. századi mentalitást, miszerint mindenki hagyjon valamit a társadalomra. A Vízkutatás úttörői című kiállításról az igazgató, Tóth János mesélt, majd a kompresszorházat és gazolin telepet bemutató eg ységet ismerhette meg a közönség. Péter Gyöngyi

álykirándulás kedvező áron t z s O ő történelemóra máskép p Él Táborhelyek

Nomádia Szabadidőpark és Lovarda, Ajka és Bakonygyepes között www.nomadiapark.hu, facebook.com/NomadiaSzabadidopark 06/709303464

Zalaegerszegi 7 Nap

Vis maior támogatást nyert a város Mintegy 35 millió forintot nyert Zalaegerszeg a Belügyminisztérium vis maior pályázatán. Ez az összeg teljes egészében fedezi a tavaszi árvízi védekezés többletköltségeit, illetve lehetőséget biztosít az utakban, partfalban, árvízvédelmi létesítményekben keletkezett károk helyreállítására. Tavasszal rég nem látott árvíz vonult le a Zalán. A védekezés plusz költségeit most a vis maior pályázat jóvoltából megkapja Zalaegerszeg önkormányzata. Az elnyert mintegy 35 millió forintból az akkori csapadékos időjárás következtében kialakult problémákat is orvosolni tudják. - Akkor jó néhány helyen, például a csácsi és a bozsoki hegyen, a környező szőlőhegyeken, a város zártkerti ré-

szein megcsúsztak a rézsűk – mondta Gyutai Csaba, Zalaegerszeg polgármestere. Ezeknek a helyreállítására is kaptunk komoly forrást. Több területen továbbépítjük a partfalakat és fejlesztéseket hajtunk végre. A helyreállításra, átépítésre 70 százalékos támogatást kaptunk. A tavaszi tapasztalatok alapján aktualizálták az árvízvédelmi tervet Zalaegerszegen, és a hasonló helyzetekre azonnali mozgósítást biztosító riasztási rendszert dolgoztak ki. Emellett egy nagy teljesítményű szivattyú és egy aggregátor is rendelkezésre áll a Zalavíz Zrt-nél. A tavaszi árvíz és a rekord mennyiségű csapadék a megye több településén is komoly gondot okozott, ezért nyáron, két körben, 20 zalai önkormányzat kapott összesen közel 90 millió forintot a vis maior keretből a helyreP. Á. állításra.

SAJTÓKÖZLEMÉNY EGÉSZÉGFEJLESZTÉS A ZALAEGERSZEGI BECSALI-TUNGSRAM LAKÓTERÜLETI SPORTEGYESÜLETNÉL 2013.09-01-2014.08.31

A Zalaegerszegi Becsali-TUNGSRAM Lakóterületi Sportegyesület 9.961.084 Ft vissza nem térítendő 100%-os támogatottságú utófinanszírozású támogatásban részesült a 2012-es évben beadott Társadalmi Megújulás Operatív program TÁMOP 6.1.2-11/1 Egészségre nevelő és szemléletformáló életmódprogramok – lokális színterek pályázat keretén belül. Két évtizede javulás figyelhető meg a magyar lakosság egészségi állapotában, de még mindig messze elmarad szinte valamennyi egészségmutató tekintetében az Európai Unió más országaitól. Az egyesület célja a sportegyesületi tagság igényein alapuló, egészséges életmódot szem előtt tartó sportolási, testedzési tevékenység, felüdülés biztosítása. Az Európai Unió által támoZalaegerszegi Becsali-TUNGSRAM Lakóterületi Sportegyesület 8900 Zalaegerszeg, Alsóerdei u. 3 gezalaczik49@freemail.hu

gatott projekt 2013 szeptemberében veszi kezdetét és egy éven át előadássorozatokkal és sportfoglalkozásokkal (teke, kosárlabda, labdarúgás, úszás), túrával, interaktív kiállítással várja az érdeklődőket. Két alkalommal egészségnap megrendezésére kerül sor, ahol egészségügyi állapotfelmérésekkel, tanácsadással, vetélkedővel és sport programokkal készül az egyesület.

Zalaegerszegi 7 Nap

gazdaság

2013. szeptember 6.

Fűnyírásra és sószórásra is Univerzális traktorokkal bővült a Városgazdálkodási Kft. gépparkja. A két új jármű 19 millió forintba került.

Gyutai Csaba és Horváth István a két új, univerzális traktor társaságában

Fotó: Seres Péter

5DQGL]] RQOLQH

TALÁLD MEG A TÁRSAD! Több ezer WiUVNHUHVĘ D PHJ\pEĘO

A város közterületeinek gondozásához jó minőségű eszközökre van szükség. A Városgazdálkodási Kft. eredményes gazdálkodásának köszönhetően saját forrásból vásárolhatta meg a két modern, a legmagasabb technikai színvonalat képviselő gépet, mely télen-nyáron használható, hiszen fűnyírásra, sószórásra és hótolásra egyaránt kiváló, mondta elöljáróban Gyutai Csaba, Zalaegerszeg polgármestere a Vizslaparkban tartott bemutatón. Hozzátette, a cégtől azt várják, hogy a város zöldterületei gondozottak legyenek. Ez nem kis feladat, tekintettel arra, hogy a megyei jogú városok közül a zalai megyeszékhelyen a legnagyobb az egy főre eső zöldterület nagysága, s ez még növekedni fog, hiszen virágosítási programot indítottak, az augusztusi jótékonysági napnak köszönhetően mintegy 1000 négyzetméterrel bővülhet majd a virágos felület. Horváth István, a Városgazdálkodási Kft. ügyvezetője úgy fogalmazott, a cég

a város gazdája, céljai közt az is szerepel, hogy élhető, virágos, fenntartható környezetet teremtsen Zalaegerszegen és közvetlen környezetében. Hangsúlyozta, fontosnak tartják, hogy a városlakók elégedettek legyenek, megfeleljenek a tulajdonos elvárásainak, és lényeges a szakmai példamutatás is. Kitért rá, a VG Kft. három ágazati bontásban látja el munkáját: a kegyeleti, a parkoló és a közterület-fenntartó közül ez utóbbi működik a legnagyobb létszámmal és feladatstruktúrával. Ami a parkfenntartást illeti, közel 1,5 millió négyzetméter területről gondoskodnak, a közterület-tisztítás pedig mintegy 1 millió négyzetmétert jelent a munkatársak számára. Igyekeznek új tevékenységi körökkel is bővíteni a repertoárt, igény van például a sírkertészeti tevékenységre, e szolgáltatással elsősorban a távolabb élő hozzátartozóknak nyújthatnának segítséget. A feladatellátáshoz rendelkeznek a szükséges eszközökkel, de természetesen folyamatos fejlesztésekre van szükség. A most megvásárolt két John Deere típusú traktor környezetkímélő és univerzális, ezt követeli meg a gazdaságosság elve is. A szerviz- és alkatrészellátás Zalában biztosított, a szer viz Zalaszentbalápgy zson működik.

Gloria Esküvői Ruhaszalon Szalagavatóra ruhák kölcsönözhetők! Zalaegerszeg, Göcseji u. 11. Telefon: (30)424-0669

2013. szeptember 6.

ötórai tea

Zalaegerszegi 7 Nap

Szőlőről, szüretről, borról Varga Lászlóval, aki vallja, az a legnagyobb elismerés, ha visszatérnek a vevők

„Ünnepelni mindig utólag kell” Színes virágok szegélyezik az utat, mely rendezett kerten át vezet a bejáratig. Az ajtó mellett hordó, rajta pohár, szódásszifon: a zalaegerszegi pincészetnél Varga László fogad bennünket. A László Pincészet két éve nyitotta meg kapuit a zalai megyeszékhely határában: hatféle borral várja a látogatókat. Egyelőre nagy a nyugalom, egy hét múlva azonban már tüsténkedhet házigazdánk is, hiszen a korai szőlő már lekívánkozik a tőkéről, aztán érésük szerint hétről hétre „puttonyba”, présbe kerül a többi is. - Így eltart a szüret október közepéig – összegzett Varga László. – Nag yon száraz, csapadékmentes nyarunk volt, ez főleg a fiatal telepítéseket viselte meg, de a természet mindenre képes, ös�szeszedi magát és megpróbálja behozni a lemaradást, úg yhog y azt mondhatom, jó szezont hagyunk magunk mögött. - Hány éve telepítette az első tőkét? - Hosszú folyamat előzte meg, de 2004-ben vágtam bele a szőlészkedésbe. Zalaegerszeg i születésű, vagyis városi vagyok, viszont a szüleimnek mindig volt birtoka. Igaz, gyerekként nem kedveltem a szőlővel kapcsolatos munkákat… Először a bort szerettem meg, aztán jött a kísértés: ha más képes jó minőségű nedűk előállítására, akkor akár én is meg próbálhatnám. Nem azzal az eltökélt szándékkal kezdtem neki, hog y márpedig hivatásos borász leszek: hobbinak tekintettem, 50-100 literes tételekkel indultam, végül a rabja lettem. Mindig tesz hozzá valamit az ember, többet szeretne, új tőkéket telepít, és eg yszer csak azon kapja magát, hogy nem tud kiszállni. Most tartunk ott, hogy a szabadidős tevékenység lassan

hivatássá válik. Azt mondják, szerencsések azok, akiknek a hobbijuk a foglalkozásuk. Igaz, akkor már nem csak a dolog szebbik oldalával szembesülnek, de a kötelezettségekkel, elvárásokkal, papírmunkákkal is. Szívesebben vagyok kint a szőlőben, még szívesebben a pincében: a pinceműveletek állnak hozzám legközelebb. Létezik olyan, hogy a szőlőt nem a gazda termeli, de jómagam éppen azért telepítettem, telepítek folya matosa n, hogy saját szőlő legyen a bor alapja. Most 1,5-2 hektáron gazdálkodom, ez éves szinten 7-8000 palack bort jelent. - Megméretteti a nedűket? - A vevőim visszajárnak hozzám, számomra ez jelenti az elismerést. Nagy öröm az is, amikor borhoz értő szakemberektől kapok jó visszajelzést vagy akár jó indulatú kritikát. Soha nem reklámoztam a borom, de szerencsére most mégis inkább az a problémám, hog y kevés van belőle. Nem szeretnék azonban abba a hibába esni, hogy óriási területeket telepítek, aztán tíz év múlva nem tudom megmunkálni vagy nem tudom eladni a bort. A földet meg is kell tudni művelni, a bort el is kell tudni adni. Ugyanakkor nagy híve vagyok a kézműves boroknak. Esetünkben, lévén családi vállalkozás, valóban kézműves borok készülnek, nincs szó túlgépiesített technológiáról és szinte minden mozzanatnál jelen vagyok. A minőség a legfontosabb. Ha többszörösére növelném a kapacitásom, elveszne a kézműves jelleg, megszűn-

ne a személyes kapcsolat a bor és borász között. Ahhoz, hogy valaki minőségi italt állítson elő, szükség van bizonyos műszaki, technikai háttérre is. Ezt – például a hűtést, az irányított erjesztést - kis tételben tudom biztosítani, de, ha ötször ennyi borom lenne, a jelenlegi eszközeimmel már nem tudnám megoldani a feladatot ilyen minőségben. - Követi a borászkodásban aktuálisan uralkodó irányzatokat? - Természetesen figyelem, mi történik a világban, de a boraim nem eszerint készülnek. Igaz, az ízlésvilágom hasonló a ma jellemző trendekhez: most a könnyed, gyümölcsös borok közkedveltek, és én is ezt képviselem. A borászat is ugyanúgy fejlődik, mint bármely más iparág, megállni tehát nem lehet, mindig van mit finomítani a technikán. Arra nem lennék büszke, ha ugyanúgy készíteném a bort, mint a nagyapám tette. - Mi minden határozza meg, végül milyen nedű kerül a palackba? - Miként egyfajta húsból is többféle ételt készíthetünk, ugyanabból a fajta szőlőből is sokféle bort lehet előállítani. Sok minden befolyásolja a végeredményt, így a szüret időpontja vag y éppen a technológia is. Ha korábban szedjük le a szőlőt, üde, frissebb, ha később, akkor nagyobb testű, lomha bort kapunk. Az sem mindegy, hogy saválló tartályban dolgozzuk fel vagy ászok hordóban. - Változott a borkultúra az utóbbi években Zalaegerszegen? - Arra, hogy régen mi volt a jellemző, nincs igazán rálátásom, de az tapasztalható, hogy – főleg a fiatalok körében -, egyre kedveltebb ital a bor. Meglepő módon sokan értenek is hozzá, tisztában van-

Varga László: - A pinceműveletek állnak hozzám legközelebb Fotó: Seres Péter nak vele, mit mivel javasolt fogyasztani és eligazodnak a Mag yarországon piacon lévő borok között is. Egyre jellemzőbb, hog y kevesebbet, de inkább minőséget isznak, ez pedig jó irány. Nyilván mindebben szerepet játszanak a fesztiválok, szüreti rendezvények is. Ezen a hét végén is rengeteg borász lesz jelen a Belvárosi Szüreten. - Nem csak édesanyja, párja veszi ki a részét a munkából, de lánya is. - Erőltetni nem szeretném, de érdekli a borászkodás, valószínűleg idén is lesz saját bora. A család nélkül egyébként nem tudnám ezt csinálni. - Bejárta a hazai borvidékeket? - Sok helyen jártam, sőt, a környező országokban is megfordultam. Nem csak előállítom, fogyasztom is a bort. Sok kisgazda gondol-

ja azt, hogy az ő bora a legjobb. Ennek eg yik oka, hogy nem kóstolnak másfajtát. Egy borász akkor helyezheti el magát reálisan a piacon, ha a sajátja mellett más borokat is ismer. Én egyébként jobbára vacsorához fog yasztok bort: a borfogyasztásnak is meg kell adni a módját, le kell ülni hozzá. Munkával nehezen lenne ös�szepárosítható az iszogatás. Sokan gondolják úgy, a szőlőszedés nagy buli, de nem mindeg y, mennyire veszi komolyan az ember. Ha szüret idején dáridóznánk, az a minőség rovására menne. Ünnepelni utólag kell. - Sosem gondolt arra, hogy egy történelmi borvidéken próbára tegye magát? - Másutt én idegen lennék, meg aztán eléggé röghöz kötött vagyok… Péter Gyöngyi

zALAegeRSzegI 7 NAP

programajánló

gyógyszertári ügyelet: 2013. szeptember 6.

2013. szeptember 6.

Gru 2 (MB) 6 Digitális 3D 10:30 (Csak szombat – vasárnap)

Zalaegerszegi Városrészek

Art Mozi

Apáczai VMK)

Művelődési Központja (Volt

Szeptember 8-ig 16.00 Croodék 18.00 A Zalaegerszegi Fotóklub kiállítása Anna Karenina (Szeptember 13-ig) Szeptember 12-15. 17.00 A messzi dél Városi Hangverseny- és vadjai 19.00 Srác a biciklivel

KRISTÁLY TÜTTŐSSY U. 6/B. 92/321-807, 18:00 – 07:30 2013. szeptember 7. GÖCSEJ GÖCSEJI U. 49.

Kiállítóterem

92/596-913, 12:00 – 08:00

Kiállítások

2013. szeptember 8.

Állandó kiállítások

kiállítás szeptember 7-ig látogat-

KERTVÁROSI

Göcseji Múzeum

ható. Nyitva kedd-péntek 10-18

KÖZTÁRSASÁG U. 55. 92/510-113, 08:00 – 07:30 2013. szeptember 9. PARACELSUS CSÁNY TÉR 1. 92/510-049, 19:00 – 07:00 2013. szeptember 10. PÁTER BÍRÓ M. U. 38. 92/511-384, 17:30 – 08:00 2013. szeptember 11. PLATÁN LANDORHEGYI U. 4. 92/312-391, 18:00 – 07:30 2013. szeptember 12. SZENT FERENC (INTERSPAR) OLA U. 1-7. 92/511-519, 19:30 – 08:30

(vasárnap, hétfő: zárva) Kisfaludi Strobl Zsigmond gyűjtemény „Központok a Zala mentén” című tár19:45, 22:00 (Csak péntek – szomlat bat) 12:45 (Csak szombat – vasár- Németh János keramikusművész Cinema City nap) kiállítása Repcsik (MB) 6 Digitális 3D Szeptember 11-ig 14:30, 11:30 (Csak szombat – vasár- Időszaki kiállítások Riddick (MB) 16 nap) 13:00, 15:20, 17:40, 20:00, 22:20 Göcseji Múzeum Hupikék törpikék 2 (MB) 6 Digitális 3D (Csak péntek – szombat)10:40 15:00, 12:15 (Csak szombat – vasár- „Előre a szocializmus útján…” – Így (Csak szombat – vasárnap) éltünk a hetvenes években (Októnap) A végzet ereklyéi – Csontváros (F) 12 6 ber 27-ig) Hupikék törpikék 2 (MB) 16:45, 19:30 10:00 (CSAK SZOMBAT-VASÁRKeresztury Dezső VMK, Családi üzelmek (MB) 16 NAP) Gönczi Galéria 13:30, 15:45, 18:00, 20:15, 22:30 Nagyfiúk 2 (MB) 12 (Csak péntek – szombat) 17:15, 22:15 (Csak péntek – szom- Gazdag Ági festőművész kiállítás bat) (Szeptember 25-ig) Elysium – Zárt világ (F) 12

Moziműsor

Bukta Imre képzőművész kiállítása (A

óra között, szombat 10-16 óra között, július – augusztusban kedd – szombat 10-16 óráig)

zalaegerszegi nap

ég ehet el l m e N i! kezden korán

Híres szülöttek A Zalaegerszegi Városi Televízió műsora 8900 Zalaegerszeg, Kossuth utca 45-49. Tel.:06-92/311-309 E-mail: info@zegtv.hu Műsorok az interneten: www.zegtv.hu Szeptember 6. péntek

Szolgálnak és Szolgáltatnak 14:00 Heti Hírek 16.30 KultúRan5:00 Híradó – félóránként 9:00 Zalai devú 17:30 Szolgálnak és SzolgálKrónika 9:15 Híradó 9:45 Képújtatnak 18:00 Heti Hírek 20:30 Kulság 18:00 KultúRandevú 19:00 túRandevú 21:30 Szolgálnak és Híradó 19:15 Híradó Részletes Szolgáltatnak 22:00 Képújság 19.25 Esti mese 19.30 Rembardt 20:00 Híradó 20:15 Híradó RészleSzeptember 9. hétfő tes 20:30 XIX. Egerszeg Fesztivál 21:30 Zalai Krónika 21:45 Híradó 5:00 Híradó – félóránként 9:00 KultúRandevú 10:00 Rembardt 22:15 Képújság 10:30 Híradó 11:00 Képújság Szeptember 7. szombat 18:00 Aréna 18:30 Nyitott Egyetem 19:00 Híradó 19:15 Híradó 6:00 Heti Hírek 8:30 KultúRandevú – Részletes 19:25 Esti mese 19:30 kulturális magazin 9:30 SzolgálZöldövezet 20:00 Híradó 20:15 nak és Szolgáltatnak 10:00 Heti Híradó Részletes 20:25 Esti mese Hírek 12:30 KultúrRandevú 13:30 20:30 ZTE FC – Békéscsaba 1912 Szolgálnak és Szolgáltatnak Előre NBII-es labdarúgó mérkő14:00 Heti Hírek 16:30 KultúRanzés 22:00 Híradó 22:15 Híradó devú 17:30 Szolgálnak és SzolgálRészletes 22:30 Képújság tatnak 18:00 Heti Hírek 20:30 KultúRandevú 21:30 Szolgálnak és Szeptember 10. kedd Szolgáltatnak 22:00 Képújság 5:00 Híradó - félóránként 9:00 KultúSzeptember 8. vasárnap Randevú 10:00 Zöldövezet 10:30 Híradó 11:00 Képújság 18:00 Szol6:00 Heti Hírek 8:30 KultúRandevú – gálnak és Szolgáltatnak 18:30 kulturális magazin 9:30 Szolgálnak és Szolgáltatnak 10:00 Heti Aréna 19:00 Híradó 19:15 Híradó Hírek 12:30 KultúrRandevú 13:30 Részletes 19:25 Esti Mese 19:30

Zöldövezet 20:00 Híradó 20:15 Híradó Részletes 20:30 Szolgálnak és Szolgáltatnak 21:00 Aréna 21:30 Híradó 21:45 Híradó Részletes 22:00 Képújság

Szeptember 11. szerda 5:00 Híradó – félóránként 9:00 Aréna 9:30 Szolgálnak és szolgáltatnak 10:00 Zöldövezet 10:30 Híradó 11:00 Képújság 18:00 Osztályos orvos 18:40 Zalai Krónika 19:00 Híradó 19:15 Híradó Részletes 19:25 Esti mese 19:30 Nyitott Egyetem 20:00 Híradó 20:30 Újvilági portrék 21:30 Híradó 21:45 Híradó Részletes 22:00 Képújság

Szeptember 12. csütörtök 5:00 Híradó – félóránként 9:00 Újvilági portrék 10.00 Zalai Krónika 10:15 Híradó 10.45 Képújság 18:40 Zalai Krónika 19:00 Híradó 19:15 Rendőrségi Hírek 19:25 Esti mese 19:30 Osztályos orvos 20:00 Híradó 20:30 Újvilági portrék 21:30 Híradó 21:45 Híradó Részletes 22:00 Képújság

Szeptember 6. 109 éve, 1904-ben született Keresztury Dezső magyar író, költő, irodalomtörténész, kritikus, műfordító, az MTA tagja 65 éve, 1948-ban született Hegedűs Csaba olimpiai bajnok birkózó, edző, sportvezető. Szeptember 7. 77 éve, 1936-ban született Buddy Holly, rock'n'roll énekes 64 éve, 1949-ben született Gloria Gaynor amerikai énekesnő Szeptember 8. 163 éve, 1850-ben született Blaha Lujza magyar színésznő, a nemzet csalogánya 34 éve, 1979-ben született Lékó Péter magyar sakkozó, nemzetközi nagymester Szeptember 9. 82 éve, 1931-ben született Latinovits Zoltán magyar színész 39 éve, 1974-ben született Hujber Ferenc magyar színész

47 éve, 1966-ban született Adam Sandler amerikai színész Szeptember 10. 45 éve, 1968-ban született Guy Ritchie angol rendező, forgatókönyvíró 42 éve, 1971-ben született Huszárik Kata magyar színésznő 69 éve, 1944-ben született Pogány Judit magyar színésznő Szeptember 11. 68 éve, 1945-ben született Franz Beckenbauer német válogatott labdarúgó és edző 45 éve, 1968-ban született Jáksó László magyar műsorvezető Szeptember 12. 125 éve, 1888-ban született Tersánszky Józsi Jenő magyar Kossuth-díjas író 73 éve, 1940-ben született Linda Gray amerikai színésznő

2013. szeptember 6.

programajánló

Kos: Hidegsége uralkodik elkövetkező napjain. Tartózkodóbb a kelleténél. Pénzügyi nehézségeit magánéletére vetíti ki. Elképzelhető, hogy teljesen új munkakörbe helyezik. A változás pozitív hatással lesz szakmai előmenetelére.

Mérleg: Ne engedjen a csábításának, az irigy gondolatok előtérbe kerülésének. Törekedjen harmóniára és kiegyensúlyozottságra. A kicsinyesség legkisebb szikráját is oltsa el. Tervei monumentálisak, de nem megvalósíthatatlanok.

Bika: Rózsaszínűnek látja a világot. Régi párkapcsolata újra kivirágzik. Úgy érzi, örökké együtt marad kedvesével. Sportoljon és kiránduljon nagyokat a hétvégén.

Skorpió: Koncentráljon munkájára. Ne féljen a változásoktól, ha nem érzi jól magát munkahelyén, keressen újat. Legyen figyelmesebb barátaival. Szilárdítsa meg párkapcsolatát.

Ikrek: Zöld színűek álmai. Sokkal karakteresebb, erőteljesebb döntésekre van szüksége ahhoz, hogy élete jó irányba haladjon. Legyen talpraesett céljai elérése érdekében. Csak saját megérzéseire hallgasson.

Nyilas: Túl agresszív és erőszakos. Uralkodjon érzésein. Ha hibázott, ismerje el, és kezdeményezze a békülést. Anyagi helyzete jó, ám érdemes odafigyelnie minden kiadására.

Rák: Itt az ideje, hogy véget vessen az álmodozásnak. A szomorú, pesszimista gondolatokat űzze messze magától. Higgye el, ha a felhők elvonulnak élete egéről, azonnal kisüt a Nap. Ha munkáját lelkiismeretesen végzi, anyagi elismerésre számíthat.

Bak: Törekszik a változatosságra. Higgyen végre saját erejében, s akkor minden álmát meg tudja valósítani. Ne engedje, hogy mások befolyásolják. Teremtse meg újra lelki békéjét.

Oroszlán: Hamarosan megérti, miért látja gyönyörűnek a napsütést. Kinyílik a világ, a lehetőségek tárháza. Felpezsdül élete, mozgalmas napok követik egymást. Olyan dolgokba is belevághat, melyekről eddig álmodni sem mert.

Vízöntő: Hangulata változó. Néha kiugrana a bőréből, olyan boldog, máskor pedig rendkívül szomorú. Szeretne simulékony és kedves lenni, ám ez nem mindig sikerül. Érzelmi élete uralkodik gondolatain, nem tudja reálisan értékelni a dolgokat.

Szűz: Tele van ötletekkel, harmóniára törekvő gondolatokkal. Kapcsolatáért az utóbbi időben sokat kellett küzdenie, de úgy tűnik, nem volt hiábavaló a harc. Kedvese boldognak és kiegyensúlyozottnak érzi magát.

Halak: A drapp eleganciája és az arany erős fénye hatja át életét. Ne engedje, hogy kiegyensúlyozott helyzetéből bárki kibillentse. Kerülje a pletykákat, és a baráti jó tanácsokat se fogadja meg. Álljon a saját lábára, döntéseit egyedül hozza meg.

Zalaegerszegi 7 Nap

kultúra

Zalaegerszegi 7 Nap

2013. szeptember 6.

Festmények, textilek és persze koncertek Miklósa Erika, Varnus Xaver, Falusi Mariann: velük is találkozhatnak ősszel a Városi Hangverseny- és Kiállítóterembe látogatók. Klasszikon – Klasszikus magyar művek Deák Dénes g y űjteményéből címmel szeptember 12én 18 órakor nyílik nagyszabású kiállítás a zalaegerszegi intézményben: a székesfehérvári Városi Képtár anyagának válogatása, 92 műalkotás kerül közönség elé, melyek jól reprezentálják a XX. század magyar festészetét, árulta el Nagy Johanna intézmény vezető. A Deák-gyűjteményben sok más mellett Rippl-Rónai József, Med nyá nszk y László munkái is megtalálhatók, miként Gulácsy Lajosé, Berény Róberté vagy éppen Czóbel Béláé. A megnyitón Gyutai Csaba polgármester mond köszöntőt, a tárlatot Szűcs Erzsébet, a széke sfe hér v á r i ké pt á r igazgatója rendezi és

ajánlja az érdeklődők figyelmébe. - Azért is terveztük e nag yszabású kiállítást, mert a Városi Hang verseny- és Kiállítóterem idén ünnepli 30 éves jubileumát, az őszi szezon programját így ennek jegyében állítottuk össze – összegzett Nagy Johanna. Az ü n nepi s or oz at csúcspontja egyébként a zene világnapjához kötődik: október 1-jén a Zalaegerszeg i Szimfonikus Zenekar, a Zalaegerszegi Városi Fúvószenekar, a Zalaegerszegi Városi Veg yeskar és a Canterina Kamarakórus lép színpadra. Valamennyi együttes otthonának érzi, érezheti a Zsinagógát, ezért a közös fellépés. Ezt megelőzően, szeptember 26-án a klasszikus hangversenybérlet kereté-

ben Miklósa Erika Kossuth-díjas operaénekes ad koncertet, eg yebek mellett Händel, Vivaldi, Purcell oratórikus művei, és a legszebb Ave Maria szerzemények csendülnek fel. Az ősz folyamán útnak indítják az új klasszikus hang versenybérlet sorozatot is. A 12. éve létező Jazz -Szerda programjára először október 9-én várják a nagyérdeműt, akkor a Modern Art Orchestra szórakoztatja az egybegyűlteket, de a rendezvénysorozat keretében Falusi Mariann, a Praline & Fast Food, a szegedi Molnár Dixiland Band, Micheller Myrtill és a Swingistique, a Balázs Elemér Group, valamint Szulák Andrea is a nagyérdemű elé lép. Október 19-én a Hevesi Sándor Színház művésze, Bot Gábor és vendégei adnak komolyzenei koncertet, október 26-án pedig Varnus Xavert láthatja,

6=2/*É/7$7Ð 6$52. Legjobb megoldás a gépi befújásos Cellulóz hőszigetelés! +36 30 946 0075 www.infrahokep.hu Zalaegerszeg, Ady u. 31. Zal  992/510-865, 06-30/692-3599

DIGITÁLIS ÁTÁLLÁS TV és Antenna szervíz

AUTÓ VARGA

Autókereskedés és szakszervíz

Márkafüggetlen autószervíz Személy és haszonjárművek javítása, szerelése, műszaki vizsgáztatása 3,5T-ig. Zalaegerszeg Berek u.4 Tel./Fax: 92/510-684

NÉMETORSZÁGBA

HETEN

KÉNT

MIKROBUSSZA L

(háztól

-házig i

s!)

Tel.: 06-72/441-542

Vizes falak

utólagos szigetelése lemezpréses technológiával!

www.loloterko.hu

Tetőterek szigetelése

Teraszok, kertek, kocsibejárók

térburkolása, terméskőburkolása tervezéstől a kivitelezésig. g

8991 Teskánd, Petőfi u. 80.

+36 30 9373 977

PARKETTA - SZŐNYEG

PVC ÉRTÉKESÍTÉS- KIVITELEZÉS +36-30-69-67-811 +36-30-407-5176 www.mobilpadlo.hu

Ingyenes felmérés!

Tősér Á Árpád vízszigetelő, egyéni vállalkozó 06-30/458-77-17 06-20/246-2502 06-74/467-355

Épületvillamossági É gyorsszervíz Hívható H-P.: 09- 18.00 óráig

+3630/ 256-24-98

Nagy Johanna: - A jubileum jegyében állítottuk össze a programot Fotó: Katona Tibor hallhatja a közönség. No- zsébet textilművész szinvember 6-án Presser Gábor tén novemberben mutatkovendégeskedik Zalaeger- zik be munkáival a zalai pgy szegen, Katona Szabó Er- megyeszékhelyen.

Mindenevő fotósok tárlata Az elmúlt egy év legjobb felvételeiből válogat a Zalaegerszegi Fotóklub hagyományos, a Magyar Fotográfia Napja alkalmából rendezett tárlata. A kiállításon láthatók a hónap képei is.

A megnyitó jó alkalmat kínált az elmúlt időszak eredményeinek összegzésére. A fotóklub tagjai sikeresen szerepeltek különféle pályázatokon, képeik több lapban is rendszeresen megjelentek. A Városrészek Művelődési Központjában, vagyis a volt Apáczaiban

látható fotók egy év összefoglalását kínálják a látogatóknak. - A kiállítás anyagát hagyományosan úgy állítottuk össze – mondta Zsirai Károly titkár -, hogy a tagok által kiválasztott hónap képei és a facebookon megszavazott közönségdíjas képek kerültek ki első körben és kötelező jelleggel. Ezeken felül minden tag legalább egy-két képet hozott, hiszen a cél az, hogy a lehető legtöbben megmutassák magukat. A 30-nál is több klubtag a fotózás szempontjából mindenevő, így a nézelődő láthat természet- és szociofotót, makro- és panorámaképeket is. A megnyitó egyik különlegessége a zenével társított digiporáma volt. P. Á.

„Fehér szőlő, kadarka…” E címmel rendez szüreti mulatságot a Gyéres zenekar Zalaegerszegen, az Otello drinkbárban szeptember 13-án. A folk-kocs-

ma rendezvénye – melyen a zene mellett szőlővel, musttal, borral várják az érdeklődőket - 18 órakor kezdődik.

2013. szeptember 6.

életmód, sport

zALAegeRSzegI 7 NAP

Ha ismerjük az okot, tehetünk a probléma ellen A szív-érrendszeri betegségek a világon, de főként Európában, a vezető halálokok közé tartoznak. A gondok fő forrása a helytelen táplálkozásban, a mozgáshiányban keresendő.

léka volt elhízott Zalában is, mondta elöljáróban dr. Gárdos László, a Zala Megyei Kórház gyermekosztályának főorvosa tegnapi sajtótájékoztatóján. Az elAz évekkel ezelőtt indí- bor és genetikai vizsgála- sőt egy második vizsgálat tott IDEFICS-program cél- tig - több, mint10 ezer gyer- követte, most pedig egy ja az volt, hogy felharmadiknak mérjék, milyen a gye- A gyermekkori túlsúly, illetve elhízás kap- vágnak neki Eurekek fizikális álla- csolatban áll sok más mellett az alvási idő- rópa nyolc orszápota a különböző eu- vel, a fizikai aktivitással, a szülő magas gában, íg y harópai országokban, BMI-jével, a migrációs háttérrel, ízérzékelés- zánkban: Barailletve mely tényezők sel, az épített környezettel, azzal, mit közve- nyába, illetve Zavannak összefüggés- tít a média, s, hogy egyszülős-e a család. lában is. A márciben a túlsúllyal, kóus közepén megros elhízással. A szűrésbe, meket vontak be a konti- kezdett, 2014 február 28-ig komplex vizsgálatba – az nensen, Magyarországon tartó IFamily-prog ram ízérzékeléstől a fizikai tel- több, mint 2 ezret. A vizs- már a szülőket – nem csak jesítőképességen, pszicho- gált idősebb óvodások, ki- vérszerinti lehet -, testvélógiai felmérésen át a la- siskolások közel 20 száza- reket is vizsgálná, hiszen

egy gyerek életmódját a családjáéval együtt lehet csak meg változtatni. A szakemberek a korábbi szűréseken részt vevő mintegy 1300 zalai, főként zalaegerszegi és nagykanizsai gyermek családját keresték, keresik fel (hasonló volt a baranyai résztvevők száma is), hogy csatlakozzanak a programhoz. A jelentkezés önkéntes, és nem baj, ha csak egyik vagy másik szülő, esetleg testvér vág bele a programba. Az eredmények, a kiértékelés nagy részét, ha a család szeretné, természetesen megkapja, sőt, javaslatokat,

Dr. Gárdos László tanácsokat is kapnak a helyes életmódhoz. A problémákon akkor lehet változtatni, ha ismerjük azopgy kat, s az okaikat.

A jégcsarnokban már a télre készülnek Szakértői rovat A nyári leállás után újra van jég a zalaegerszegi Jégcsarnokban. A tervezett indulás augusztus elején lett volna, de a nagy kánikula miatt ez két hét csúszással valósult meg, tájékoztatta lapunkat Kecskeméti Áron, a Zalai titánok kapusedzője. A gyerekek napközis rendszerben kezdték a felkészülést, először száraz alapozó edzésekkel, majd a jég elkészültével napi kétszer tréningeztek. A Jégcsarnok népszerűségét jellemzi, hogy az ország különböző pontjairól, valamint külföldről is érkeznek edzőtáborozó csapatok Zalaegerszegre: múlt hétvégén is több neves külföldi klub utánpótláskorú csapatai vették birtokba a létesítményt, köztük a MAC eg yüttese, mely a honi utánpótlás egyik legnag yobb képviselője. Itt

Vendégek Tavasszal a Zala Megyei Kórház munkatársai jártak a marosvásárhelyi sürgősségi centrumban, mely látogatást most viszonozták az erdélyi kollégák: tegnap öt fős küldöttség érkezett szakmai tapasztalatcserére Zalaegerszegre a testvértelepülésről.

AHA gyümölcssavas hámlasztó kezelés

Szeptember közepétől a nagyközönség előtt is megnyílik volt a szlovén Olimpija Ljubljana, valamint az osztrák Graz 99 csapata is, ezek egymás ellen készültek az előttük álló bajnokság ra. Kecskeméti Áron elmondta, hogy utánpótlás csapataik a szeptember második felében induló bajnokságban is szép számmal szerepelnek majd: az U 20-as junior korosztá ly k ivételével mindenütt jelen lesz az eg yesület (szuper mini, mini, előkészítő, kölyök, serdülő és ifi). A serdülő és ifi bajnokságban a Kapos-

várral karöltve, egyfajta fúziót alkotva versenyeznek majd a gyerekek. A közönség számára szeptember 16-tól válik elérhetővé a jég. Az egyesület folytatja majd a jégsportokat népszerűsítő programokat. E tanévtől, a mindennapos iskolai testnevelésórák miatt, egyre több iskola diákja érkezik majd a délelőtti órákban a Jégcsarnokba, ahol edzői irányítás mellett ismerkedhetnek a korcsolyázással vagy éppen a jégko-ironggal.

Korosztályos csapatok mérkőzései NB II. U17 nők: Szeptember 7. 14 00 ZTE - Viktória, Zalaegerszeg, Városi Sportcentrum U 18: Szeptember 7. 11:00 Sopron – ZTE Szeptember 12. 15:00 ZTE – Andráshida, stadion mögötti pálya U 16: Szeptember 7. 13:00

Sopron – ZTE Szeptember 12. 17:00 ZTE – Andráshida, Zalaegerszeg, Városi Sportcentrum U 15: Szeptember 7. 11:00 ZTE – Videoton, Zalaegerszeg, Városi Sportcentrum U 14: Szeptember 7. 11:00 ZTE – Videoton, Zalaegerszeg, Városi Sportcentrum

Beköszöntött az ősz, ilyenkor előtérbe kerülnek a hámlasztó kezelések. Ha eredményt akarunk elérni a kozmetikai kezeléssel, akkor a munkát a bőr a l ap o s előkészítésével, a szaru koptatásáva l kezdjük. A bőr így lesz képes a hatóanyagok befogadására és a szépülésre. Az elhalt szarusejtek eltávolítását végezzük mechanikus radírokkal vag y biológ iai peelingek kel, amelyek alfahidroxi-savakat (AHA) tartalmaznak. Az AHA-, más néven gyümölcssavak fellazítják és eltávolítják a bőrfelszín elhalt, pikkelyes, elszíntelenedett rétegeit, ezáltal

ösztönzik az alatta lévő sejteket a megújulásra. Hatásukra a bőr megfiatalodik, simább lesz, a kisebb ráncok eltűnnek. Halványítják a pigmentfoltokat, fenntartják a bőr lágyságát, és általában jav ítjá k a h id r at á c iót . S e g íts é g ü kkel kiválóan leoldható a leg több bőr problémát okozó felvastagodott szaruréteg, így segítik a bőr természetes megtisztulását és táplálását. Az AHA-s kezelésekkel a legmakacsabb bőrprobléma is hatékonyan, gyorsan kezelhető. Ezek kúraszerű alkalmazását javaslom, hogy a bőr újra fellélegezhesHetényi Renáta sen! kozmetikus

Szőlő őssejt kezelés Probléma megoldó arckzelések ( sz tó, li ing, hidratáló) Tinikezelés Hidroabrázió 1.500 Ft-tól Tű nélküli mezoterápiás kezelés 4.000 Ft 3D szempilla 7.000 Ft AHA Gyümölcssavas hámlasztó kúra 7500 Ft AHA Gyümölcssavas kezelés 5500 Ft Hetényi Renáta - Gió Szépségszalon, H 8900 Zalaegerszeg, Könyök u. 7. Tel.: +36-20/336-80-03 www.fodraszatzalaegerszeg.hu

6.000 Ft 4.300 Ft 3.500 Ft

sport

Zalaegerszegi 7 Nap

RÖVID HÍREK MMA-bajnok Az MMA szabályrendszerű ketrecharcban nem először próbálta ki tehetségét az egerszegi Birkózó SE versenyzője, Molnár Benjamin. Ezúttal német csapatával egy címmérkőzésen, Koblenzben, ahol egy orosz versenyzőt győzött le egyhangú pontozással 62 kilogrammban. E győzelem német bajnoki címet és a vele járó övet jelentette számára

Kézilabda torna Az Egerszegi Kézilabda Klub szeptember 7-én, várhatóan 8 órától rendezi meg a II. Nemzetközi Amatőr Kézilabda Tornát, melynek a Kölcsey-gimnázium ad otthont. A tornán a szerb RK Becej, a szlovén RK Dragonja és a Murska Sobota együttese szerepel, hazánkat a Nemesvámos KC, a Szentgotthárdi KK és az Egerszegi KK képviseli. A szünetekben a Nemesvámos KC és az Egerszegi KK utánpótlás csapata játszik edzőmérkőzést.

2013. szeptember 6.

Az első négy hely egyike a cél Szezonindító sajtótájékoztatót tartott a Göcsej Sport Klub NB II-es futsal csapata. A csapat közel kétéves előkészítő munkát követően indul a magyar másod osztályban, ahol három csoportban 34 csapat verseng a feljutást jelentő két helyért. Friss Szabolcs a klub elnöke hangsúlyozta, hogy szeretnék a sportágat mielőbb megszerettetni a zalaegerszegi közönséggel. Az együttes összeállításánál fig yeltek arra, hogy zalai játékosok alkossák a keretet. Bagó Gábor személyében egy tapasztalt játékos-edzőt szerződtettek az együttes mellé, aki több mint egy hónapja foglalkozik a társasággal. A kupamérkőzés eredménye: Göcsej SK- Dream Team SE 19-2

Varga Tamás támogató, Friss Szabolcs és Bagó Gábor Mint elmondta, a 20 fős, bő keretet az egerszegiek mellett ismert keszthelyi és nagykanizsai játékosok alkotják. Céljai között szerepel, hogy a bajnokságban odaérjen a csapat az első négy hely egyikére, valamint, hogy rövid időn belül

A soron következő találkozó: ZTE FC- BÉKÉSCSABA 1912 ELŐRE 09.07. szombat 18.00 ZTE Aréna

feljusson az együttes a legjobbak közé. Gondolnak az utánpótlás szervezésére is, és minden lehetőséget megragadnak a sportág népszerűsítésére. A bemutatkozásra nem kellett sokat várni, hiszen szerdán a Magyar Kupában a fővá-

rosi Dream Team SE-t látták vendég ül a Kölcsey-gimnázium tornatermében. A csapat a bajnokságban szeptember 16-án, Székesfehérváron kezd. Hazai meccseiket előreláthatólag hétfői napon játs�-iszák majd.

Gödörben a ZTE FC

A labdarúgó NBII har- bajnoki álmokat szövömadik fo r du l ó j á b a n gető Békéscsaba látogat mindenképpen g yőzni Zalaegerszegre. A találszeretett volna a ZTE kozó 18 órakor kezdődik FC eg yüttese a Dunaúj- a ZTE Arénában. Az Ajka ellen elveszváros otthonában. Talán e g yőzelmi kényszer, és tett kupatalálkozó után a sérültek száma is köz- a klub tulajdonosa, Nag y rejátszott az újabb fias- Ferenc bejelentést tett az MLSZ-nél kóban. A mec�cset m i nd két A Ligakupa mérkő- tippmi x csaeredménye: l á sra h i v ateg yüttes óvato- zés san kezdte, de PMFC - ZTE FC 3-0. A kozva, mivel a valamivel pon- Pécs elleni Ligakupa csapathoz kötosabba k vol- találkozón Simon zel álló szurtak a hazaiak, Antal vezetőedző öt koló eg y tippen nek a 33. új játékost próbált ki mix szelvényt percben gól lett a felnőtt keretben. tett ki közösség i oldalára, a vége. A második félidőben újabb két és hivatkozott a tuti tipgóllal terhelték Jahic pre, ami bekövetkezett. hálóját. Nem volt sok idő Nag y Ferenc nem hiszi, a sebek nyalogatására, hog y játékosai bundázhiszen a héten megkez- tak, és ha ez íg y van, dődött a Ligakupa sze- jogi lépéseket is fontolzon, szombaton pedig a gat. -i – Elkészült a Ligakupa időbeosztása 2013. szeptember 11. 17:30: ZTE FC - Kaposvár 2013. október 09. 16:30: ZTE FC - Siófok 2013. október 16. 15:00: Siófok - ZTE FC 2013. november 13. 15:00: Kaposvár - ZTE FC 2013. november 20. 16:00: ZTE FC - PMFC

2013. szeptember 6.

sport

Zalaegerszegi 7 Nap

A tĂśbb helyzet ellenĂŠre rĂĄshida, de vendĂŠgek elĹ&#x2018;bb az elsĹ&#x2018; fĂŠlidĹ&#x2018; hosszabbĂtĂĄsĂĄban, majd a mĂĄsodik fĂŠlidĹ&#x2018; elejĂŠn szereztek gĂłlt HanĂĄk rĂŠvĂŠn. A mĂĄsodik fĂŠlidĹ&#x2018;ben is nagy mezĹ&#x2018;ny fĂś lĂŠnybe kerĂźltek a hazaiak, azonban helyzeteiket rendre elhibĂĄztĂĄk. Az AndrĂĄshida a hĂŠtvĂŠgĂŠn idegenben folytatja a bajnoki kĂźzdelEdzĂŠsben az EĂśtvĂśs iskolĂĄban - a kanadai Doug Plumb, az amerikai Gerald Boston ĂŠs Justin Safford meket, a Sportbusz Csepel FC vendĂŠgekĂŠn, szomA hĂŠt elejĂŠn mindhĂĄrom SiĂłfokon a KecskemĂŠt szeptember 20-22-ĂŠn, vĂŠ-ibaton 16.30-tĂłl. kiszemelt lĂŠgiĂłs megĂŠrke- eg y ĂźttesĂŠvel meccsel, gĂźl a szeptember 27-29. Sportprogramok zett Zalaegerszegre, ĂŠs majd ezt kĂśvetĹ&#x2018;en hĂĄrom kĂśzĂśtti IV. HorvĂĄth ZoltĂĄn 09.08. 10:00 ZTE ZĂ Ă&#x2030;V â&#x20AC;&#x201C; Dynamia, Szuper Liga tekemĂŠrkĹ&#x2018;- edzĂŠsbe is ĂĄlltak. KĂŠt-hĂĄ- felkĂŠszĂźlĂŠsi torna kĂśvet- EmlĂŠktorna zĂĄrja SzomzĂŠs, VĂĄrosi Sportcentrum rom hĂŠt prĂłbaidĹ&#x2018; jut szĂĄ- kezik. Szeptember 13-14- bathelyen a felkĂŠszĂźlĂŠsi 13:00 LAUF â&#x20AC;&#x201C; PĂ&#x2030;T, NB I. tekemĂŠrkĹ&#x2018;zĂŠs, sportcentrum mukra, hogy bizonyĂtsĂĄk a ĂŠn a III. Orosz LĂĄszlĂł Em- idĹ&#x2018;szakot. Az elsĹ&#x2018; bajnoki 09.11. 16:00 Teke tĂśmegsport csapatbajnoksĂĄg , sportcentrum szakvezetĂŠsnek, jĂłl dĂśn- lĂŠktornĂĄn vesznek rĂŠszt a talĂĄlkozĂłt a ZTE KK oktĂł17.30 ZTE FC â&#x20AC;&#x201C; KaposvĂĄr Liga kupa mĂŠrkĹ&#x2018;zĂŠs, vĂĄrosi stadion tĂśttek, amikor szerzĹ&#x2018;dtet- jĂĄtĂŠkosok KaposvĂĄron, ber 5-ĂŠn jĂĄtssza, mĂŠghoz09.12. 15:00 ĂŠs 17:00 ZTE FC U18-16 â&#x20AC;&#x201C; AndrĂĄshida U18-16 labda- tĂŠk Ĺ&#x2018;ket. A ZTE csapata majd a hazai rendezĂŠsĹą zĂĄ idehaza, a Falco KC el-irĂşgĂł mĂŠrkĹ&#x2018;zĂŠs, stadion mĂśgĂśtt, illetve VĂĄrosi Sportcentrum pĂŠnteken ĂŠs szombaton GĂścsej KupĂĄn szerepelnek len.

Az NB III Nyugati csoportjĂĄban az eddig veretlen Tarr Sprint AndrĂĄshida a Ve s z p r ĂŠ m csapatĂĄt fogadta mĂşlt hĂŠt vĂŠgĂŠn. Az elsĹ&#x2018; 20 percben a hazaiak jĂĄtszottak mezĹ&#x2018;nyfĂślĂŠnyben, eg y pontrĂşgĂĄst kĂśvetĹ&#x2018;en szereztĂŠk meg a vezetĂŠst megĂŠrdemelten TĂśrĂśk TamĂĄs fejesĂŠvel. A folytatĂĄsban is tĂśbb helyzetet dolgozott ki az And-

ImmĂĄr teljes a ZTE KK kerete

MĂĄnyoki Attila gyĹ&#x2018;zĂśtt a KalamatĂĄknĂĄl MĂĄnyoki Attila zalaegerszegi ĂşszĂł megnyerte a KalamatĂĄnĂĄl rendezett 30 kilomĂŠteres nemzetkĂśzi hosszĂştĂĄvĂşszĂł versenyt. A szervezĹ&#x2018;k ĂŠvek Ăłta a 15 legjobb versenyzĹ&#x2018;t hĂvjĂĄk meg a gĂśrĂśgorszĂĄgi viadalra. Az ĂşszĂĄs folyamĂĄn, a verseny-

zĹ&#x2018; elmondĂĄsa szerint egy hĂĄrmas tĂĄrsasĂĄggal sikerĂźlt meglĂŠpniĂźk, majd kĂŠsĹ&#x2018;bb kicsit leszakadt tĹ&#x2018;lĂźk. MĂĄnyoki a sajĂĄt tempĂłjĂĄt Ăşszva beĂŠrte a mĂĄsodik helyezettet, majd hĂŠt Ăłra ĂşszĂĄst kĂśvetĹ&#x2018;en az ĂŠlen haladĂł argentin versenyzĹ&#x2018;t. A

kĂŠt ĂşszĂł fĂŠrfias csatĂĄt vĂvott a nyĂlt vĂzen, a zalaegerszegi ĂşszĂłnak sikerĂźlt lehagynia ellenfelĂŠt, ĂŠs elĹ&#x2018;nye kitartott a cĂŠlig. Az idei szezon utolsĂł versenyĂŠn indulĂł MĂĄnyoki ezzel a gyĹ&#x2018;zelemmel megkoronĂĄzta ez ĂŠvi -iteljesĂtmĂŠnyĂŠt.

VĂ&#x2030;DJE EGĂ&#x2030;SZSĂ&#x2030;GĂ&#x2030;T! Ismerje meg a BEMER ĂŠrterĂĄpiĂĄt, ingyenes informĂĄciĂłs elĹ&#x2018;adĂĄsokon. Zalaegerszeg Ady u.45-47

BejelentkezĂŠs: +36-30/986-20-44

'U %HUWXV 0LKiO\

VHEpV] SODV]WLNDL VHEpV] IÄ&#x2DC;RUYRV 5HQGHOpV V]HUGD yUiLJ +HO\H =DODHJHUV]HJ 7RPSD X %HMHOHQWNH]pV ZZZ SODV]WLNDEHUWXV FRP

PARACELSUS GYĂ&#x201C;GYSZERTĂ R 8900 ZALAEGERSZEG, CSĂ NY LĂ SZLĂ&#x201C; TĂ&#x2030;R 1.

NYITVATARTĂ S:H-P:7-19.SZO:7.3-12.3

TELEFON:92-510049. 92-348220

E-MAIL: parabel8888@citromail.hu

AKCIĂ&#x201C;!

EUCERIN termĂŠkre 20%-os kedvezmĂŠny! MINDEN

EU EUCERIN - A TUDOMĂ NYOS BĹ?RĂ POLĂ S SZEMMEL LĂ THATĂ&#x201C;

AkciĂł Ak kciĂł 2013.szep 2013.szeptember 6-21-ig, ill. a kĂŠszlet erejĂŠig ĂŠrvĂŠnyes!

HOZZĂ NK MINDIG Ă&#x2030;RDEMES BEJĂ&#x2013;NNI! TOVĂ BBI TERMĂ&#x2030;KEK IS KIEMELT KEDVEZMĂ&#x2030;NNYEL!

Ă&#x153;ZLETĂ&#x153;NKBEN MOSTANTĂ&#x201C;L AkciĂł megjelenĂŠstĹ&#x2018;l visszavonĂĄsig!

A HALLĂ&#x201C;KĂ&#x2030;SZĂ&#x153;LĂ&#x2030;K ELEM

fogorvos, szĂĄjsebĂŠsz

TeljeskĂśrĹą fogĂĄszati szolgĂĄltatĂĄs! BejelentkezĂŠs: +36-20/993-05-06 Zalaegerszeg, ZĂĄrda u. 4. (VĂŠradĂł ĂŠpĂźletĂŠben)

TĂ&#x2013;BBĂ&#x2030; NINCS FĂ&#x2030;LELEM, CSAK MOSOLY! C

59 Ft/db

Dr. Kemencei Attila

MegbĂzhatĂł minĹ&#x2018;sĂŠg. MegnĂśvelt ĂŠlettartam.

Ingyenes hallĂĄsvizsgĂĄlat HallĂłkĂŠszĂźlĂŠk prĂłbahordĂĄs Kamatmentes rĂŠszletfizetĂŠsi lehetĹ&#x2018;sĂŠg

PROFI HALLĂ S KFT. Zalaegerszeg, DeĂĄk tĂŠr 1. (a Nagytemplommal szemben)

Varga GyĂśngyi +36 30/239-81-34 profihallas@gmail.com

Egy levĂŠl 6 db elemet tartalmaz, melynek ĂĄra 354 Ft. A hirdetĂŠs nem minĹ&#x2018;sĂźl ajĂĄnlatnak ĂŠs nem teljeskĂśrĹą. TovĂĄbbi rĂŠszletekrĹ&#x2018;l ĂŠrdeklĹ&#x2018;djĂśn szalonjainkban.

sport

Zalaegerszegi 7 Nap

Jöhet a nokedli is – csak másként

Jól indult a ZTE FC NB II-es női csapatának az idei szezon.

Az egészséges életmód és a somlói galuska között semmiféle ellentmondás nincs: nem mindegy persze, miből és miként készül az a A lányok előbb a Mabizonyos desszert. gyar Kupában értek Életmódváltásba sokféle „engedélyezett” ételadaokból foghat az ember: ösz- got lehetőleg három-négy el sikert, majd első tönözheti rá r é s z l e t b e n bajnoki találkozójusúlyfeleslefog yasszuk ge, g yenge el, nag yobb kon, múlt hét végén, e d z et ts é g i részét a nap idegenben győztek 7-1állapota első felében, re a győri DAC Unio vagy egészhiszen este ségügyi a szervezet- ellen. A csapat edzőproblémája. nek m á r jét, Kostorják Zsoltot B á r m i l y en nincs szükgondját szesége olyan arról is faggattuk, retné is ornag y ener- hogy történt a fúzió, vosolni, a giaforrásra. miként lett a ZTE-nek rendszeres Az ételek eltestmozgás k é s z í t é s é - női csapata?

nélkülözhetetlen a si- Gáspár László kerhez. Gáspár László edzőként gyakorta találkozik az érintettek előtt álló másik kihívással, hiszen az egészséges táplálkozást illetően is gyakorta kikérik a zalaegerszegi szakember véleményét. - Az egészséges táplálkozás olyan, akár a futball: mindenki ért hozzá, mindenki örömmel ad másnak tanácsokat. Azt gondolom azonban, hogy akár csak a tréningek, a táplálkozás esetében is fontos az egyénre szabott program, igazán helyes irányt így csak dietetikus mutathat. Éppen ezért edzőként, ami az étkezéssel kapcsolatos tanácsadást illeti, bizonyos határokat magam sem lépek át. Vannak persze általános, jól működő szabályok, melyeket érdemes betartani. A rendszeresség például fontos lenne: az egy napra

nek módjára is hangsúlyt kell fektetni: a hal és a csirke ugyan egészséges, ám, ha panírozzuk és bő olajban sütjük ki, máris megjelennek a plusz kalóriák. Inkább pároljuk, süssük roston, kevés olajon az ételeinket, üg yeljün k a fűszerezésre. Használjunk teljes kiőrlésű alapanyagokat, fo gyasszunk sok zöldséget, gyümölcsöt, főzeléket, és üg yeljünk a rendszeres folyadékfog yasztásra is. Kerüljük a cukros üdítőket, a rágcsálnivalókat, édességeket. Mint Gáspár László fogalmazott, a nokedliről, pörköltről és a somlói galuskáról sem kell lemondani: az a lényeg, hogy megfelelő alapanyagot, reform főzési technikát alkalmazzunk, és persze mértéket tartsunk. Ez esetben nem marad el az eredmény.

Az XXL Reform Étterem vegetáriánus, reform és főzelék menükkel, helyben sütött reform édességekkel, friss zöldségből, gyümölcsökből összeállított salátákkal, turmixokkal

várja vendégeit! XXL Reform Étterem 8900 Zalaegerszeg, Rákóczi F. út 29. Telefon: 06-92/313-316 - +36-70/367-4278 Nyitva tartás: hétfő - péntek: 11.00 - 15.00 www.xxlreformetterem.hu

2013. szeptember 6.

ret, de később szeretnénk új játékosokat szerződtetni, valamint toborzó napokat is szerveznénk. - Milyen a második vonal a bajnokságban? - Folyamatosan térképezzük fel ellenfeleinket. Mindent elmond a csapatról, hogy a tavalyi bajnokság harmadik helyezettjét, a PVSK-t sikerült Mag yar Kupa találkozón 8-2-re legyőznünk, és ez fontos mérföldkő a csapat szereplésében. Talán annyi előnyünk lehet a többi együttessel szemben, hog y a csapat nagy részének van már NB I-es rutinja. A sorsolásunk – szerintem - kedvező, de nem szabad könnyelműen vennünk egyetlen találkozót sem. Meglátásom szerint lesznek majd érdekes

- A két klub szeretett volna a bajnokság végén megegyezni, és akár közös néven továbbszerepelni az NB I-ben. A megállapodás nem sikerült, így új színekben kezdtük meg a felkészülést, de már az NB II-es bajnokságra. A komplett Nagypáli csapatot átvette a ZTE, így a futballklub történetében először szerepelnek női labdarúgók is kék-fehér színekben. A meglévő játékosok mellett két új igazolásunk van, akik erősítésnek számítanak. Sajnos új csapatként csak az NB II-ben indulhattunk, de célunk, hog y a Kostorják Zsolt bajnokságban és a kupában is a lehető legjobb és szoros mérkőzések, péleredményt érjük el. A csa- dául a Ferencváros, a Győr patépítésnél a legnagyobb vagy éppen a Veszprém elproblémát a létszám okoz- len. ta: számban és minőségben - Miben más a játéka is kevesen voltunk, va- egy női labdarúgónak, gyunk. A két új lánnyal, mint egy férfinek? Bedő Ágnessel és Köröcz - A mérkőzéseken nem Biankával kialakult egy ke- érzékenyebbek, mint a fiúk,

ugyanúgy csúsznak, másznak, küzdenek minden labdáért. Talán a fejjátékuk különbözik kicsit a másik nemétől. A lányok emberileg érzékenyebben, nagyon oda kell figyelnem, mit, mikor, kinek mondok, mert hamar lelkükre veszik a lányok a kritikus szavakat. Meg tiszteltetés és mindenképpen jóleső érzés a ZTE FC első női csapatának első edzője lenni. A lányok amatőrként dolgoznak, tehát nem fizetésért, de profi körülmények között. Fontos számomra, hogy baráti, családias hangulat alakuljon ki a csapaton belül, és úgy érzem ez eddig sikerült. Próbáljuk megszerettetni magunkat az egerszegi futballbarátokkal is. Az UEFA következő, 2014/2015ös bajnokság ra minden NB I -NB II-es férfi klubot kötelez női csapat indítására. Ez azt jelenti, hogy a második osztályban csak U15-ös korosztályt, az első osztályban az U15 mellett felnőtt csapatot is kell indítaniuk. A csapat a Mag yar Kupában a fővárosi Astra FC ellen mérkőzik. A klub első női klubok egyike volt Magyarországon, a csapat tavaly kupadöntőt játszott az MTK-val. A bajnokságban pihenősök lesznek, majd a harmadik fordulóban megyei rangadót vívnak a Nagykani-izsa csapatával.

Teke: Sima győzelem az újonc ellen Magabiztos g yőzelemmel kezdte a Szuper Ligát a ZTK FMVas férfi tekecsapata. Hazai pályán fogadták az újonc Nyíregyháza együttesét, mely 25 év múltán került a legjobbak közé. Először mutatkozott be az átalakult meg yeszékhelyi csapatban

Botházy Péter, aki az olasz bajnokságból igazolt a bajnokhoz. Fehér László vezetőedző tájékoztatása szerint, eg y percig sem volt kérdéses a találkozó kimenetele. A ZTK-s fiúk mind a hat párharcban győzni tudtak, és a több ütött fáért járó két pontot

is bezsebelhették, így alakult ki a 8-0-s végeredmény. A csapatból Farkas Sándor bizonyult a legeredményesebbnek 637 fával. Szombaton a második fordulóban az Ajka Kristály SE vendégeként lépnek pályára, ahol szintén kötelező a győzelem. - i -

2013. szeptember 6.

színes

Zalaegerszegi 7 Nap

"Fakanáltörő" dödöllével

Fotó: Seres Péter

Augusztus utolsó hétvégéjén rendezték meg Pózván a hagyományos „főzőversenyt”.

Tűzijátékkal zárult a szezon Az AquaCityben múlt hét végén búcsúztak a nyári szezontól - természetesen nagyszabású összejövetellel. A vízicsúszda- és élményparkban a magunk mögött hag yott évszak eg észében vá ltozatos programokkal várták a kikapcsolódni vágyókat: így

volt ez múlt szombaton is. Előbb Szűcs Judith lépett színpadra, majd az LGT Emlékzenekar adott koncertet, végül - a hagyományoknak meg felelően tűzijáték követte a szezonzáró koncerteket. A látványos show-t több, mintegy 6-8 ezren látták.

A Közösségi Ház udvarában tartott eseményen a szervezők tíz 8-10 fő alkotta csapatot regisztrálhattak. A bográcsokban a legnépszerűbb ételek rotyogtak – készült pincepörkölt, rablóhús -, de persze akadt különlegesebb fogás is. - Természetesen egy bográcsételt is tönkre lehet tenni, de ha valaki szeret jókat enni, akkor nehezen tudja elrontani azt, amit készít – ös�szegzett az egyik „főszakács”, Szentgróti János, akinek bográcsában marhapörkölt rotyogott, körömmel. Egy másik társulás vadpörköltet készített, igazi „fakanáltörő” dödöllével – ahogy többen jellemezték. - Tavaly kakastöke-taraja pörköltet készítettünk – árulta el a csapat szakácsa, Ru-

Bográcscsendélet zsics István. Náluk a vadpörkölt bográcsban, a dödölle tárcsában készült, pirított hagymával és csalamádéval. Volt még tárkonyos raguleves, vargányás sertéspörkölt lecsóval gazdagon, csülökkel. - Tavaly rendeztük meg először ezt a főzőversenyt szeptember végén. Úgy döntöttünk, nem csinálunk falunapot, de, hogy valamilyen esemény mégis legyen, többen javasolták ezt az ötletet – említette a rendezvény főszervezője Tanainé Farkas Zsuzsanna. - Az első alka-

Botfai felvonulás Szüreti felvonulásra várják az érdeklődőket szeptember 7-én, Botfán. A programsorozat 7 órakor vidám ébresztővel kezdődik, a gyülekező 13.30-kor lesz a sportpályánál, a felvonulás pedig 15 órakor kezdődik. Este, a közösségi házban bált rendeznek.

Fotó: a szerző

lom annyira jól sikerült, hogy idén ismételtünk. Sokan eljöttek, egész délután nagy volt a jövés-menés, 8090 ember biztosan megfordult itt. Nyertest nem hirdettek, de minden csapat kapott ajándékba egy-egy üveg vörösbort. Ez a rendezvény is, mint sok hasonló, a közösségről szól. A Közösségi Házban később karaoke buli volt, hogy az egész napos evést-ivást tánccal mozoghassák le - az érthető módon - a falánkság csapdájába esett résztvevők. Kaszás Kinga

Vasúti ABC Zalaegerszeg, 17. g eg, Zrínyi út 17

ió érvényes

.15-ig.

SZEPETKI FŐZŐKOLBÁSZ

GÉPSONKA

Nincs ideje vásárolni és főzni? Gyors, olcsó, változatos és minőségi ebédet

ételfutárt!

Milánói makaróni Sajt, ketchup kedd

t 520 F “B” menü

580 Ft

Ingyenes házhozszállítással! Rendeljen hétfőtől péntekig 2 féle menüből.

Tavaszi leves Resztelt csirkemáj Törtburgonya Vitamin saláta csütörtök Zellerkocka leves

Tejfölös babfőzelék, ken yér Főtt virsli, Túró rudi

péntek

Atroplusz ételfutár

Tel.: 06 20 250 8765 www.atroplusz.hu

Csontleves, cérnametélt Paradicsommártás Sósburgonya /fél Sült karaj

/ Balogh Bernadett/

Tárkonyos p.ragu leves Barackos gombóc Gyümölcs

ELŐHŰTÖTT CSIRKECOMB

SERTÉS KARAJ CSONT NÉLKÜL

Brokkolikrém leves, zsk. Currys csirkemell Penne tészta

Csontleves, cérnametélt Dubarry harcsafilé Párolt rizs

VIENETTA JÉGKRÉM 650 ML TÖBBFAJTA

Tavaszi leves Rakott burgonya Csemege uborka Zellerkocka leves Párizsi sertéskaraj Mexikói zöldségköret Tárkonyos p.ragu leves Sült oldalas Burgonyapüré Almapaprika

Törzsvásárlói kuponnal:

549

SAJTOS LEVELES POGÁCSA

Ft/db

844,62 FT/l

998,46 FT/l

A változtatás jogát fenntartjuk!!

hétfő

Heti étlapunk 2013. szeptem (ebéd) ber 16-20. A menü B menü Brokkolikrém leves, zsk.

ÁFA t tartalmazzák. Étkezési utalványt y elfog elfogadunk! gadunk! Áraink az ÁFA-t

Nemzeti dohánybolt található

a Zrínyi út 17 sz. alatt (Vasúti ABC mellett) és a Berzsenyi út 10/a sz. alatt (a Parkolóház és a Centrum Üzletház között) Koncesszió szám: HU3111/00084, HU3111/00085

apróhirdetés

Zalaegerszegi 7 Nap

-e? d o d Tu

Az előző heti „Tudod-e?” játék megfejtése a A.

Nyertesünk:

Tudod-e hány légiós

Molnár Bence

érkezett a ZTE KK

olvasónk!

csapatához a hét elején?

A, több mint 20 B, több mint 10 C, több mint 30

A tippedet küldd a

zalaegerszegi7nap@maraton.plt.hu címre!

A nyeremény 1 db személyi edzés Elite-Fit Zalaegerszeg

8900 Zalaegerszeg, Köztársaság út 65. , Telefon/bejelentkezés: +36-92-814-503, www.elitefit.hu

INGATLANT KÍNÁL Családi ház Csácsi új építésű, lakható, de befejezést igénylő házamat/ 16 M Ft/ elcserélném egyed gázas lakásra / 5 M Ft-ig/ értékegyeztetéssel. Tel.:+36-30347-02-75 Andráshidai családi házamat/140 nm/elcserélném egyedi gázas olcsó lakásra értékegyeztetéssel. Tel.: +3620-247-30-05 Zalaegerszeg belvárosi, 2 szobás, polgári stílusú családi ház eladó. Tel.: +36-30-622-98-16 Zalaegerszeg kertvárosban , felújítandó családi ház eladó. Tel: +36-30-366-7584 Zalaegerszeg botfai családi ház 12,5 millió Ft-ért lakásbeszámítással is eladó. Tel.: +36-30718-68-54 Zalaegerszegtől 14 km-re igényesen felújított parasztház 6,8 M Ft-ér eladó. Tel: +36-30366-7584 Zalaegerszeg,- Besenyőben, 110 m2-es, 4 szobás, teljesen felújított családi ház, garázzsal, műhellyel 17,8 M Ft. irányáron eladó! Tel.: +36-30-301-28-26

2013. szeptember 6.

Zalaegerszeg Olában, csendes helyen 700 m2 területen kettő lakásos összesen 160 m2-es családi ház eladó, vagy kisebb lakásra cserélhető értékegyeztetéssel! Iár: 21 500 000,- Ft. Tel.: +36-30-301-28-26 75 nm-es, 3 szobás átlagos állapotú családi ház rendezett udvarral Andráshidán eladó! I.ár: 10,9 M Ft Tel:+36-30-95666-13 Zalabesenyőben eladó felújított, szigetelt,műanyag nyílászárós,gázfűtéses + cserépkályhás, 3 szobás családi ház 1260 nm területtel. Irányár.:9,9 M Ft Tel.: +36-30-378-51-58 SÜRGŐS!Boncodföldén eladó 1998-ban épült,tágas nappalis-étkezős + 2 hálószobás, duplagarázsos családi ház 1270 nm-es gondozott területtel.Irányár:10,9 M Ft Tel.:+3630-378-51-58 Zalaegerszegen 70m2-es, 2 szobás családi ház, garázzsal eladó. Tel.:+36-70-451-7507 Zalaegerszegtől 12 km-re gondozott családi ház nagy telekkel eladó. Érd.:+36-30-632-7798 Eladó családi ház Zalaegerszegtől 9 km-re, Alsónemesapátiban. A ház 113 nm, 2+2 fél szobás. Gondozott, füvesített udvarral. Irányár: 10,9 M Ft. Érd.: +36-70-467-76-14

Eladó Zalaegerszeg-Erzsébethegyen, 2000-ben épült, két szintes, családi ház! Irányár 10,5 M Ft. Érd.: +36-70-467-75-49 Eladó Zalaegerszeg, kertvárosban 152 nm családi ház, 6+2 fél szobás családi ház. a frekventált helyen lévő ház, több generációnak, orvosi rendelőnek is alkalmas. Irányár: 25 M Ft Érd.: +36-70-467-89-49 Eladó Zalaegerszeg-ságodi családi ház, 90 nm, csendes nyugodt helyen 2+2 fél szobás, közel az Gébárti tóhoz. Irányár: 15,5 M Ft Érd.: +36-70-467-8949 Eladó családi ház Zalaegerszegen a Kórház közelében. Az ház 104 nm, 3 szobás, az udvaron melléképület és garázs is van. A környék csendes, viszont közel a belváros. Irányár: 20,5 M Ft Érd.: +36-70-46776-14

Lakás Zalaegerszeg belvárosában, 2. emeleti, 21 nm-es garzonlakás eladó. Irányár: 3,2 millió Ft. Tel: +36-92-318-260, +36-92-815143. Kertvárosi, 3.emeleti, erkélyes, fiatalos lakás eladó. Tel.:+3630-750-58-27 Göcseji úton eladó egy 43 nm-es, 1 szobás, műanyag nyílászárós lakás. Iár: 4,5 M Ft. Érd. +36-30445-74-77

Gratulálunk! Landorhegyen 2. emeleti, egyedi gázas lakás, új nyílászárókkal, redőnnyel sürgősen eladó. Tel.: +36-30-427-06-58 Zalaegerszeg, Landorhegyen 1,5 szobás egyedi gázas lakás eladó. Irányára: 4.750.000,- Ft Érd: +36-30-372-95-66 Madách Imre utcában, 4 szintes társasházban eladó egy 57 nm-es, 2 szobás, első emeleti lakás!I. Ár: 5,8 M Ft Tel:+36-30956- 66-13 Kertváros kedvelt részén, azonnal költözhető, tehermentes 2 szobás, erkélyes lakás eladó! Ár.: 5,4 M Ft Tel.: +36- 30-56372-12 Bíró M. u. -ban, eladó 88 nm - es 3 szobás, erkélyes lakás, hozzá tartozó padlás térben kialakított, különálló kis garzon lakással! Iá.:13,9 M Ft Tel.: +3630-563-72-12 Belvárosi új építésű liftes lakóházban eladó, egy déli tájolású 55 nm-es 2 szobás, amerikai konyhás+étkezős nagyon jó állapotú lakás. Iár: 13,5 M Ft. Érd: 30/445-7477. Zalaegerszeg Landorhegyi városrészében, egy 1 szobás, keleti-nyugati tájolású, földszinti lakás, akár bútorozottan is eladó! I.á: 4,95 M Ft. Tel:+3630-701-33-94 Zalaegerszeg Olai városrészén eladó egy 61 nm-es, tágas, teljesen felújított, nappali-étkezős +2 szobás, dupla erkélyes, egyedi mérős lakás. I.á: 9,6 M Ft. Tel:+36-30-701-33-94 Olajmunkás utcában 60 nm-es, magasföldszinti lakás eladó. Tel.: +36-30-483-05-66 Lépcsősor utcában,85nm-es, cirkó és cserépkályha fűtésű nagy teraszos lakás eladó. Tel.: 30/483 0566 Zeg. belvárosában remek elhelyezkedéssel, a ház alatt található garázzsal rendelkező 77 nm-es, 1+2 szobás, erkélyes, tégla lakás eladó. Irányár: 16,99 M Ft. Tel: +36-30-551-7790 Zalaegerszeg, Landorhegyi városrészben szép kilátással, egy plusz félszobás, IV. emeleti, 42 nm-es lakás eladó! Irányár: 4,8 M Ft. Tel:+36-30-551-7790

Zalaegerszeg kertvárosának kedvelt részén, 2. emeleti, nyugati tájolású 58 nm-es, 2 szobás, azonnal költözhető lakás eladó. Irányár: 6,4 M Ft. Tel.: +36-30-919-70-49 Belvárosban 1. emeleti erkélyes 66 nm-es 2+fél szobás felújított lakás eladó. Irányár: 9,6 M Ft. Tel.: +36-30-919-70-49 Zalaegerszeg Kosztolányi tér, 2. emeleti, egyedi cirkós, felújított 2 szobás lakás 8,9 M Ft irányáron eladó! Tel.: +36-30-30128-26 Végrehajtás előtt álló, hitel felmondás alatti ingatlanokat keresünk követelés megvásárlással! Tel: +36-92-815-268 Zalaegerszeg belvárosi, 2 szobás konvektoros lakás eladó. Tel: +36-30-544-04-98 Zalaegerszeg kertvárosi 1+2 félszobás, fszt-i lakás eladó. Tel: +36-30-544-04-98 Zalaegerszeg kertvárosi 2 szobás felújított konvektoros lakás eladó. Tel: +36-30-7186854 Belvárosi, egyedi fűtésű, 2 szobás lakás áron alul eladó. Tel.:+36-30/303-40-67 Eladó lakás Zalaegerszeg – Landorhegyen. 42 nm, 1+fél szoba, IV. emeleti. Irányár: 4,6 M Ft. Érd.: +36-70-467-76-14

apróhirdetés

KÖZVETÍTÖ IRODA SZEX SHOP NAVIGÁTOR 8700 Marcali, Petőfi u. 2. FEHÉRNEMŰK, jelmezek, eszközök, DVD-k stb. Nyitva tartás: H-P: 11-18-ig Szo: 9-13-ig

Ingyenes városi közéleti hetilap

zalaegerszegi nap

Tel./Fax: 85/311-895 • Mobil: +36-30/701-50-12, +36-30/701-50-13 e-mail: belsoerzsi@t-online.hu • web: www.navigatoriroda.hu SZOLGÁLTATÁSAINK ingatlan közvetítés, munkaközve-

títés, üzleti-partner közvetítés, könyvelés, adótanácsadás, adóügyi képviselet, biztosítások, hitelközvetítés, jogi tanácsadás. Az általunk közvetített hitelekhez az ügyvédi közreműködés DÍJMENTES

A p ró h ir d e

Eladó lakás Zalaegerszegen, a Dísz téren. 114 nm, 3+2 szoba, erkélyes, lakáson belül kétszintes. Irányár: 14 M Ft. Érd.: +3670-467-76-14 Eladó Zalaegerszegen, Stadion útón egy 66 nm-es 2+fél szobás, nagy erkélyes, jó elosztású lakás. Irányár: 5,7 M Ft. Érd.: +36-70-467-75-49 Eladó lakás, Zalaegerszeg belvárosában. 62 nm, 2 szobás, kéterkélyes, keleti fekvésű, gázkonvektoros, alacsony rezsijű lakás, a 4. emeleten, liftes társasházban. Irányár: 6,9 M Ft. Érd.: +36-70-467-75-49 Eladó Zalaegerszeg-kertvárosban 55 nm, igényesen felújított nyugati fekvésű, 3. em. panellakás. Egyedi burkolatok, új nyílászárók+redőny. Az épületben új a tető és a kazán is. Alacsony rezsi. Ár: 8,9 M Ft. Érd.: +36-70-467-89-49

Ap ró hi

ELADÓ, KIADÓ INGATLANOKAT keresünk elsősorban Marcaliban és környékén!

visszavonásig s 2013. január 1-jétől ÉrvényeApróhirdetéseit feladhatja még az alábbi újságokba: Ságod, Bazita Nagykanizsai Maraton, Veszprémi 7, András hida, Botfa, Csács, 7 Nap Plusz területe Nap, Veszprémi ) Zalaegerszeg teljes i 7 Nap (26 000 példány erszeg Zalaeg Üzleti Lakossági A megjelenés helyei: apróhirdetés apróhirdetés ára az alábbi újságokba: ára még atja feladh 7 Nap Plusz Apróhirdetéseit émi 7 Nap, Veszprémi Veszpr n, Marato Nagykanizsai

ALBÉRLeT

A HELIKON TÁRSASTÁNC KLUB felvételt hirdet 7 éves kortól utánpótlás csoportjába. Felvétel helye, ideje: Apáczai ÁMK, 2013.09.10. 18 óra. Tel.:+36-30340-08-60 MASSZÁZSTANFOLYAM. AKCIÓS OKLEVELET adó masszázstanfolyam indul , Zalaegerszegen, szeptember.20.-án,.Tanfolyam ára :45.000 Ft helyett 40.000Ft Fny.sz:00777-2012. Tel:70/369-8655.

INgATLANT KeReS City-Partner Ingatlaniroda keres eladó lakásokat, házakat nem kizárólagos szerződéssel. Tel: +36-92-815-268 www.dashaus.hu Megújult a weblapunk! Ingatlant közvetítünk 2000-óta. Ügyfeleink lakásokat, házakat keresnek! Tel.: +36-30/314-01-23 Kiadó igényes albérletet keresek ügyfeleim részére. Tel.: +3630-222-95-17

KIADÓ INgATLAN Belváros szívében 2 szobás, 2 16nm-es, üzletnek is alkalmas erkélyes bútorozott, alacsony helyiség, a Tüttössy u. 4 sz. költségű lakás referenciával alatt/ európa tér/ kiadó. Tel.: kiadó. Tel.: +36-30/204-88-16

áLLáST KÍNáL Ingatlaniroda kezdő kollégákat keres ingatlanközvetítő munkára, vállalkozói formában. Tel.: +36-30-544-04-98

A HÉT VICCE!

06-30/413-59-11

HÉTVÉgI Ház

TeLeK, TeRÜLeT

Csácsi-hegy alján az iskolától Termálfürdőnél a Csillagfény utcában, 725 nm közműves 300 m-re 1680 m2 szőlő, gyüépítési terület eladó. Irányár: mölcsös, pince eladó. Fúrt kút, 5,3 millió Ft. Tel.: +36-30-478víz, villany van. Iár: 5 M Ft. Érd.: 88-16. +36-30-701-13-30 Zalaegerszeg Becsaliban ,déli Jánkahegyen kiváló állapotú fekvésű építési övezetben hétvégi ház eladó, jól termő fekvő gondozott terület, tégla szőlővel és gyümölcsfákkal. épülettel eladó! Iár: 5 000 000,Érd.:+36-30-632-77-98. Ft. Tel.: +36-30-301-28-26

JáRMŰ

SzOLgáLTATáS

Ford Focus 1.4, 4 ajtós, 2001 évjá- "PC-Laptop Gyorsszervíz! SZÁMÍTÓGÉPEK, LAPTOPOK javírat, 40 ezer km-rel első tulajdotása, felújítása, bővítése nostól, megkímélt állapotban garanciával, Zalaegerszegen eladó. Tel.: +36-30-454-63-23 díjmentes házhoz kiszállással. W Polo 1.4, 2005-ös évjárat, 80 HELYSZÍNI HIBAELHÁRÍTÁS! ezer km-rel eladó. Tel.: +36-30HÉTVÉGÉN IS! Tel.: +36-30/48411-22, +36-20/428-95-26" 454-63-23

HIHIHI!

HAHAHA!

Lakossági apróhirdetés ára

Üzleti apróhirdetés ára

10 0 Ft 20 0 Ft } } } FÉLÁRONDETÉSÉT! Lakossági apróhirdetés ára

Üzleti apróhirdetés ára

1250 Ft 2500 Ft

1250 Ft 2500 Ft 1500 Ft 3000 Ft

1500 Ft 3000 Ft

1750 Ft 3500 Ft

ÜZLETI APRÓ Ft 3500 1750HIRD 2000 Ft 4000 Ft Amennyiben Ön ETÉSNEK MINŐSÜL: vállalkozói minő Ft ségben vagy jellegű (rend2000 szeresFtjöved4000 2250 Ft 4500 elme származha vállalkozásána t belőle), úgy az k adja fel apróhFtirdetését, illetve ehhez tartozó árat a ÜZLETI APRÓHIRDETÉSNEK MINŐSÜL: Ft 4500 Ft kell megfizetnie. hirdetés üzleti Kérjük jelö2250 Áraink bruttó árak és egy Amennyiben Ön vállalkozói minőségben vagy vá vállalkozásának adjalje be, melyikilletve fel apróhirdetését, a hirdetés üzleti megjelenésre értendõk! jellegű (rendszeres jövedelme származhat belőle és egy rovatban kívánja hird belőle), úgy az ehhez tartozó áratbruttó Áraink kell árak megfizetnie. etését meg

Ingatlan kínálatunk megtekinthető a www.ingatlan.com/marcalinavigator oldalon.

Hitelre van szüksége? Kedvező kamatozású államilag támogatott hitelek akár 30% állami támogatással. Érd: +36-30-37295-66 DUGULÁSELHÁRÍTÁS! Legolcsóbban, bontás nélkül, garanciával! Éjjel-nappal! Tel.: +3630/213-11-05 Megbízható hölgy takarítást vállal magánszemélyeknek, cégeknek a délutáni órákban. Tel.: +36-30/495-83-56 Családi házban élők idősek gondozását vállalom belvároshoz közeli területen. Tel.: +36-20472-15-06 Thai-masszázs Zalaegerszegen, Hévízen. Ugyanitt jóslás, sorselemzés, párkapcsolati elemzés, relaxálás jurtában. Tel: +36-30990-76-69.

té s i s ze lv ény

10 0 Ft 20 0 Ft N 0 Ft TÖK 10 0 Ft 20R Ö CSÜTÖ

Ingatlanokkal kapcsolatos szolgáltatásainkat bővítettük: vállaljuk ingatlanjának felújítását, bővítését, átépítését részben, vagy egészben a tervezéstől a befejezésig.

OKTATáS

Apróhi rdetés i szelvé ny ny és rd et i sz el vé

Érvényes 2013 . január 1-jétől visszavonásig helyei: Zalaeger szegi 7 Nap (26 000 példány) Zalae gerszeg teljes terüle ÉrvényesApró 2013. január hirde 1-jétől visszavonásig tése te, Andráshida, it felad hatja még az Botfa, Csács, Ságo Nagykanizsai alábbi újságokb Maraton, Vesz d, Bazita a: A megjelenés helyei: Zalaegerszegi 7 Nap (26 000 példány) Zalaegerszeg teljes prémi 7 Nap, Veszprém területe, Andráshida, Botfa, Csács,i Ságod, 7 NapBazita Plusz

A megjelenés

EXTRA AJÁNLATUNK: kertépítés, belsőépítészet Zalaegerszeg, Bíró M. u. 22-24. T.: 06-30/394 3110

zALAegeRSzegI 7 NAP

ADHATJA FEL APRÓH

Csalá megjelenésre értendõ , illetve a hirdetés üzleti di ház SNEK MINŐSÜL: Garázs k adja fel apróhirdetését ÜZLETI APRÓHIRDETÉ vállalko v zásána jelölje be,áratmelyik tnie. kkívánja hirdetését rovatban kell megfize zói minőségben vagy Kérjük Lakás megjelentetni! Amennyiben Ön vállalko származhat belőle), belő úgy az ehhez tartozó Albérlet me jellegű (rendszeres jövedel k!

Hitel

1250 Ft 2500 Ft 1500 Ft 3000 Ft 1750 Ft 350 0 Ft 2000 Ft 4000 Ft

2250 Ft 4500 Ft Áraink bruttó árak és megjelenésre érten egy dõk!

jelentetni!

Bútor

Oktatás Állást Ingat lanHitel Családi házését megjelentet ni! Garázs Bútor Oktatás keres Mûszaki cikk Kiadó a hirdet ingatlan melyik rovatban kívánj Állást kínál Oktatás Lakás Albérl et Bútor Telek Állá st keres Mûszaki cikk Növény-állat Kiadó garázs Hitel Vegyes Társkeresés Garázs Ingatla n lóÁllást kínál Kiadó ingatlMûszak an i ci kk Nyara Növényá l a t Vegyes Családi ház Vállalkozás/ Üzlet Állást keres Autó/Motor Vegyes Albérlet Telek t Társkeresés Kiadó garázs -ál aelt Kiem Növény Vállalkozás/ Lakás lakossági apró Szolgáltatás Állást kínál hirdetés ára: Kiadó ingatlan Nyaraló Üzlet Vállalkozás/ Autó/Motor Szolgáltatás keretes kiemelés +50 Ingatlan % / megjelenés Társkeresés Kiadó garázs Meg jelen színes háttér +50% gáltatás és: Telek Kiemelt lakossági apróhirdetés otor ára: Szol keretes kiemelés +50% / megjelenés / megjelenés alkalom. (Ha több Autó/M színesszöri háttér +50% / megjelenés Üzlet meg jelenést kér, / megjelenés Megr Nyaraló akkor az árakat neveháttér , címe+50% lenés ende lõszínes : _______________ kérjük a meg jelen kiemelés +50% / megje keretes _____ ések számával besz _____ Megjelenés: __________ alkalom. (Ha többszöri megjelenést kér, akkor az árakat kérjük a megjelenések rdetés ára: __________ orozni.) számával beszorozni.) Kelt: _______________ számával beszorozni.) _______________ Kiemelt lakossági apróhi _______________ a megjelenések____________________ _______________ Megrendelõ neve,megjel címe:enést ________________________ __________ kér, akkor az árakat kérjük ________________________________________________ _____________ _______________ _______ ________________________ alkalom. (Ha többszöri _______________ Megrendelõ _________________________________ _______________ Megjelenés: _____________________aláírása: ____________________ _______________ ______________ Kel t : ________________________ _______ ________________________ _____ ________________________ _______ _____ ________________________ ___________ ________________________ __ __________ _______________ _ _____________________ Kérjük, a táblázatba _____________________ _______________ Megrendelõ neve, címe: ______________ olvas _______________ betût_______ _____________________ , a szavak között hatóan írja be a hirdetés szöve Megrendelõ_______ _______________ aláírása:_______ ________________________ ________________________ gét, mivel csak __________ egy üres ________________________ ___________ _____________________ négy _______ zetet is írja be a négyzetbe _______ a négyzetek hagy_ va, ________________________ Kelt: _____________________ . Apró_______ _____________________ hirdetésének árát betartva a helyesírás szabályait be írt hirdetést tudjuk megjelent _______ befejezõd _______írja_______ Kérjük, a táblázatba olvashatóan be a hirdetés .) etni. Ha a ött amivel szövegét, ______________ négy csak a a négyzetekbe (Nég hirde szöv írt zetrá _______ hirdetést egy tudjuk yzete megjelentetni. tésbe eg. _______ cs (Négyzetenként tenként Többszöri nkén mellett elhelyeze egy n nevét és címét _______ betût, a szavak között egy üres négyzetet (Négyze ntetni. megj megjeleszabályait.) elenéazts esetén is közölni kívánja, t egy tt áról olvas hagyva, st tudjuk betartva a helyesírás Megrendelõ aláírása: _______ írt hirdeté Ha a hirdetésben ár aismegj közölni kívánja, kérjük,árlist kérjük, azt azt hatja le. Annyit csak a négyzetekbe elené is közölni kívánja, kérjük, nevét ésazcímét sek szám is írja be a négyzetbe. és címételhelyezett szövegét, mivel Apróhirdetésének kell fizetnie, ame árát a négyzetrács sben nevétmellett ával szorzandó. árlistárólsorban olvashatja le. Annyit kell fizetnie, amelyik tóan írja be a hirdetés lyik sorban sorban ás szabályait.) Ha a hirdeté atja le. AnnyitSZE kell fizetnie a a helyesír Kérjük, a táblázatba olvasha négyzetetbefejezõdött MÉ, amelyik Többszöri megjelenés esetén LYE hagyva, betartva szöveg. az ár a megjelenések ól olvash számával S HIRDETÉSF szorzandó. között egy üres mellett elhelyezett árlistár

Kérjük jelölje be,

Hirdetésfelvevő pont: Multi House Ingatlaniroda

trács betût, a szavak dó. Zalaegerszeg, detésének árát a négyze nések számával szorzan Kossuth u 32 (ELVÉTEL: Multi House ingatla is írja be a négyzetbe. Apróhir öri megjelenés esetén az ár a megjele SZEMÉLYES HIRDETÉSFELVÉTEL: Kossuth L.-Pető niroda . Többsz Multi House ingatlaniroda befejezõdött a szöveg fi u sar e ingatlaniroda

i Housu 32 ( Kossuth L.-Petőfi Zalaegerszeg, Kossuth FELVÉTEL: Mult 027 u sarok) 92/ 347-027 SZEMÉLYES HIRDETÉS32 ( Kossuth L.-Petőfi u sarok) 92/ 347u Zalaegerszeg, Kossuth

ok) 92/ 347-02 7

Zalaegerszeg, Ady u. 20/b. (30/347-0275)

Eötvös utcai hirdetőpont,

Zalaegerszeg, Eötvös u. 12/d.  (20/803-9197) Megérkezett az

ŐSZI ŐSZI S k kollekció o

azz

ccipőboltba!

Valódi bőr cipők 35-50-es méretig. Zeg. Kossuth u. 19-23. /Petőfi út sarkán/ • Tel.: 92/320-385

renault császár Műszaki vizsga típustól függetlenül! Bérautó szolgáltatás. Bejelentkezés: 06-92/511-460

Az egérke és az elefánt találkozik: - Hány éves vagy te, elefánt, hogy ilyen nagyra nőttél? - Kettő. - Én is - mondja az egérke csak két hétig beteg voltam.

HIHI! HIIH

HAHAHA!

Ker-Ling Nyelviskola

www.kerling.hu, 30/317-0435, info@kerling.hu

Angol, német nyelvtanfolyamok minden szinten Általános, nyelvvizsgára és munkavállalásra felkészítő kurzusok max. 8 fős csoportok, azonos tudású csoporttársak kedvező ár, részletfizetés

Kezdés: 2013. szeptember 16; 23.

Fnysz: 00838-2012

2013. szeptember 6.

Zalaegerszegi 7 Nap

2013. szeptember 6.

szeptember.6. IV./35.

LAPZÁRTA: SZERDA 12 ÓRA

148.580 Ft

243.600 Ft

mobilgará mobilgarázsok rázs zssok

Már most készüljön a télre!

3x5 m-es már

148.580 Ft-tól

szállítással, összeszereléssel!

06-30/748-1298 www.bomstal.hu

8 légkamrás, 90 mm tokvastagságú, dupla gumitömítésű nyilászárók

egyedi kedvezménnyel! Vállaljuk:

-régi műanyag nyílászárók beállítását -Roto típusú vasalat cseréjét -redőnyök, szúnyoghálók forgalmazása, javítása (lamella, gurtni csere)

Ha műanyag ablak, akkor hívja Dömét! Akció megjelenéstől visszavonásig tart.

Döme & Gyöngy Kft.

Zalaegerszeg, Gasparich u. 55. Tel.: 06-30/584-5869, 06-92/326-948, H-P: 8-17-ig, szo: 8-12-ig

2013. szeptember 6.

Zalaegerszegi 7 Nap

2013. szeptember 6.

Szeged

HE TI RE CE PT

30/4830566 Ár: 5,35 M Ft LK243746

30/4830566 Ár: 8,9 M Ft HZ230619

30/4830566 Ár: 9,9 M Ft HZ247083

30/4830566 HZ239201

Szigetelt ház, új nyilászárókkal! Zeg-en, Landorhegyen, csendes környezetben, 2 szobás, 48 nm-es lakás eladó!

Felújított családi ház, lakás áron! Új nyílászárós, 3 szobás, cirkós, szigetelt családi ház Zalaszentgyörgyön eladó.

Felújított és szigetelt! Zalabesenyőben eladó, műanyag nyílászárós, gázfűtéses + cserépkályhás, 3 szobás családi ház!

Termálfürdő közelében! Eladó egy 4 szobás, nagy teraszos, 97 nm-es, jó állapotú, rendezett családi ház!

Fiatalos tetőtéri! Zeg-en, Ola városrészben napfényes, klimás nappali + 1 háló szobás, lakás eladó.

Tel.: 30/701-3394

Tel.: 30/483-0566

Tel.: 30/378-5158

Tel.: 30/445-7477

Tel.: 30/551-7790

30/4830566 Ár: 14,6 M Ft HZ214011

30/4830566 Ár: 7,5 M Ft LK236289

30/4830566 Ár: 6,2 M Ft LK234854

30/4830566 Ár: 5,4 M Ft LK204796

30/4830566 Ár: 9,6 M Ft LK219956

Ár: 22 M Ft

30/4830566 Ár: 6,99 M Ft LK232549

Eladná ingatlanát, vásárolni szeretne, hitelre van szüksége? Válassza Ön is Magyarország legnagyobb ingatlanközvetítőjét!

Udvari beállóval, zárt garázzsal, pincével! Zeg-en, Zárda utcában 110 nm-es, 3 szobás családi ház eladó!

A város legcsendesebb részén! Zeg. Kertvárosában eladó, 58 nm-es, 1+2 fél szobás, III. emeleti erkélyes lakás.

Csendes helyen! Landorhegy csendes részén, 2 szobás, tehermentes lakás eladó!

Részben felújított! Hegyalja úton, azonnal költözhető, tehermentes, 2 szobás, erkélyes lakás eladó!

Belvárosban, erkélyes lakás! Zeg-en, 1. emeleti, 66 nm-es 2+fél szobás felújított lakás eladó!

Tel.: 30/919-7049

Tel.: 30/551-7790

Tel.: 30/956-6613

Tel.: 30/563-7212

Tel.: 30/919-7049

VÁSÁROLNA? Ne feledje! Vevőinknek minden szolgáltatásunk INGYENES! Most érdemes ingatlant venni, mert igazán megéri! 30/4830566 Ár: 21,3 M Ft HZ253261

30/4830566 Ár: 9,8 M Ft LK247630

30/4830566 Ár: 11,9 M Ft LK222659

30/4830566 Ár: 8,7 M Ft LK227213

30/4830566 Ár: 5,99 M Ft LK244225

Egyszintes családi ház! Gyimesi utcában, 86,2 nm-es, 3 szobás, egyszintes, családi ház eladó!

Cirkó fűtéses! Zeg. Kertvárosban eladó, 63 nm-es, 2 + 1 fél szobás lakás 1997-ben épült tégla társasházban!

Belvárosi, cirkós lakás! Belvárosban, azonnal költözhető, 71nm-es, cirkó fűtéses, új nyílászárós lakás eladó.

Szép állapotú! Baross Gábor utcába eladó, első emeleti, 1+2 félszobás lakás!

II. emeleti, erkélyes lakás! Zeg-en, Landorhegyen eladó, 2 szobás, II. em-i, 51 nm-es, erkélyes lakás!

Tel.: 30/956-6613

Tel.: 30/563-7212

Tel.: 30/483-0566

Tel.: 30/956-6613

Tel.: 30/701-3394

30/4830566 Ár: 27,9 M Ft HZ193176

30/4830566 Ár: 7,49 M Ft LK247704

30/4830566 Ár: 5,85 M Ft LK223103

30/4830566 Ár: 7,7 M Ft LK243309

30/4830566 Ár: 13,5 M Ft HZ252977

SZŐLŐS ©SZILVÁS CSIRKE HOZZÁVALÓK FŐRE: 2 dupla csirkecomb (vag tetszés szerint 2 kisebb fél csirke, vag csirke szár yak, - mellek, - combok veg esen) 2 dl fehérbor, 5 gerezd fokhag a, 1 tk. száríto kakukkf , 2-3 ek. házi, sóban elte darált paprika (elhag ható) 1 babérlevél, 1 ágacska rozmaring, 3-4 levél zsálya, só, issen őrölt bors, 5 dkg vaj, 10-15 szem szilva, 2 kisebb f r csemegeszőlő (piros és fehér veg esen)

ELKÉSZÍTÉS Nappali + 5 szoba! Csácsban, cirkós + padlófűtéses, 724 nm parkosított területtel eladó, igényes családi ház!

Felújított, műanyag nyílászárós lakás! Eladó a kertvárosban, egy szigetelt, 51 nm-es, 2 szobás, 2 loggiás I. em-i lakás!

Madách utcában! Zalaegerszegen eladó, egy első emeleti, 57 nm-es, 2 szobás lakás!

I. emeleti, felújított! Landorhegyi, 54 nm-es, 2 szobás, felújított, egyedi gázfűtéses, világos téglalakás eladó!

Közvetlen kertkapcsolatos! Andráshidán eladó, 5 szobás, amerikai konyhás, nappalis, garázzsal rendelkező sorház.

Tel.: 30/378-5158

Tel.: 30/445-7477

Tel.: 30/919-7049

Tel.: 30/378-5158

Tel.: 30/445-7477

30/4830566 Ár: 6,9 M Ft LK244665

30/4830566 Ár: 8,69 M Ft LK253167

30/4830566Ár: 19,99 M Ft LK239693

30/4830566 Ár: 13,9 M Ft LK252713

30/4830566 Ár: 41,9 M Ft HZ240559

Igényes, új építés, akciós áron! 2006-os, lakóparki társasházban, fiatalos, 1,5 szobás, egyedi fűtéses lakás eladó.

Kertváros elején! Zeg. Kertváros É-i részén, III. emeleti, 2 szobás, 53 nm-es, új nyílászárós, erkélyes lakáseladó!

Eladó vagy elcserélhető Hévizi lakásra! Belvárosban, 117 nm-es, 2 szintes, nappali + 6 szobás társasházi lakás.

2 az1-ben! Bíró M. utcában eladó, 88 nm-es, 3 szobás, erkélyes lakás, + a padlás térben, különállló garzon lakás!

Csendes völgyben! Kétgenerációs, családi ház eladó, külön bejáratú lakrésszel, garázzsal, borospincével, szőlővel!

Tel.: 30/483-0566

Tel.: 30/551-7790

Tel.: 30/701-3394

Tel.: 30/563-7212

Tel.: 30/927 2654

Szeged, Szentháromság utca 9. Tel.: +36-62/555-175, Fax: +36-62/ 555-176 E-mail: szentharomsag@dh.hu

www.dh.hu

Önnek is ELADÓ INGATLANA van? Keressen minket bizalommal! Eredményesség! Minőség! És mindez megﬁzethető áron! Kérje INGYENES piaci felmérésünket! Iroda: 8900 Zalaegerszeg, Kovács Károly tér 1. Telefon: +36 92/550-550 • Mobil: +36 20/222 1166 E-mail: zalaegerszeg@dh.hu • http://facebook.com/DHZalaegerszeg

Sózzuk, borsozzuk a tisztíto húst, bedörzsöljük a kakukkf vel, 2 gerezd zúzo fokhag ával, és a sóban elte darált paprikával. Tapadásmentes, fedeles edénybe tesszük, hozzáadjuk a babérlevelet, a zsályát, a rozmaringot, 3 gerezd fokhag át héjastól, és a vajat. Lefedve, kis lángon 50-60 percig sütjük. Közben megfordítjuk a húsokat, hog mindkét oldaluk meg¦ir§ljon. Ezt követően felöntjük a bor¨al, és további 20 percig pároljuk őket. Hozzáadjuk a magozo szilvát, a kisebb f r ökre szede szőlőt, és 250 fokon még 20-25 percig sütjük

2013. szeptember 6.

színes

Zalaegerszegi 7 Nap

Európa kanyargós útjain – együtt könnyebb Papp Zsolt több évtizede vezet autóbuszt és rengeteg országban megfordult ez alatt az idő alatt. Testvére, Papp Attila szintén sofőr, közösen is jó pár éve járnak külföldi utakra. Európa kanyargós útjain számos olyan kihívással kell szembe nézniük, ami egy kívülállónak eszébe sem jutna. Egy autóbusz már méreteinél fogva is más, mint egy személyautó és ez más vezetési stílust, gyakorlatot igényel. Alkalmazkodni kell a különböző terepviszonyokhoz is: hazánkban nincsenek olyan hegyi utak, szerpentinek, melyek több európai országra jellemzőek. A helyismeret szintén elengedhetetlen egy jó sofőr számára. - Jó, ha úti céljainkat olyan szinten ismerjük, mintha csak

megszokott útjainkat járnánk. Európa nagyvárosainak zömét például közel olyan szinten ismerjük, mint Zalaegerszeget. Nem okoz problémát, ha az utas el akarja vitetni magát egy turisztikai célponthoz: tudjuk hogyan jussunk oda. GPS-t is ritkán használunk. Szinte fejből tudjuk Európa úthálózatát, azt, hányas számú utak mely városokat, országokat kötik össze – magyarázta Zsolt. - Ha valaki nemzetközi gépkocsivezető munkakört szeretne betölteni, nem árt, ha jó néhány év belföldi gyakorlatot szerez, utána pedig olyan gépkocsivezető mellett indul el, aki nagy gyakorlattal rendelkezik. Én is így kezdtem… Ahány országba átlépünk, mindig másként kell gondolkozni. Ha egy úton két sofőr dolgozik, az sem azt jelenti, hogy az egyik mindig pihen, amíg a másik vezet. Mindig mindketten figyelnek, és mindig mindketten vezetnek. A különbség csak annyi, éppen kinek a kezében van a kormány.

A testvérek szívesen vágnak neki együtt egy-egy útnak - Megbízunk egymásban, ha problémánk van, jelzünk egymásnak és nyilvánvaló, hogy a kormányt az fogja, aki éppen mentálisan jobb állapotban van – jegyezte meg Zsolt. A családi kötelék és a közös munka fontos a testvérpár számára. - Különösen jó, hogy együtt tudunk dolgozni, hiszen en�-

nyivel is többet tudunk együtt lenni, mert amúgy ritkán van erre alkalom. Ha a családi fészekből kirepül az ember, a testvérek általában valamen�nyire eltávolodnak egymástól, mi viszont így jobban tudjuk tartani a kapcsolatot – tette hozzá Attila. – Sokszor megesik, ha nem muszáj, akkor is ketten megyünk, mert a terepviszonyok megkívánhatják.

Fotó: Seres Péter

Felmerülhetnek olyan problémák egy-egy út során, amit sokkal egyszerűbb megoldani akkor, ha mindketten ott vagyunk. Sokrétű ez a munka, rengeteg olyasmit láthatunk, amit amúgy biztosan nem láthattunk volna, plusz szakmán belül is jóval több minden ragad az emberre, mintha csak például magyar viszonylatban Nagy Katinka vezetnénk.

Zalaegerszegi 7 Nap

Búcsú Páterdombon Zalaegerszeg páterdombi városrészében szeptember 15-én, jövő vasárnap rendeznek búcsút. A közönséget az ONCSA-kereszthez (rossz idő esetén a páterdombi közösségi házba) várják, a program 11.15-kor ökumenikus istentisztelettel kezdődik, majd 14.30-tól kulturális műsorral folytatódik. Az egybegyűltek szórakoztatásáról a Zalaegerszegi Városi Fúvószenekar, a Radnóti utcai Óvoda gyermekcsoportja, Borka bohóc, Horváth Gyula és Hertelendy Attila, a zalaszentmihályi férfikórus, a csonkahegyháti asszonyok és a Páterdombi Dalkör is gondoskodik. Koncertet ad az Intermezzo Latin Club és a Norton zenekar, 20 órakor pedig utcabál kezdődik. A legifjabbak számára ugrálóvárról is gondoskodnak a szervezők, a közönség a standoknál házi készítésű termékekkel, mézeskaláccsal találkozhat.

A jövőbe látunk!

2013. szeptember 6.

Állatorvosi helyettesítés rendje Zala megye szeptember 6-től (péntek 14 órától)

Alkalmi tortáit rendelje meg nálunk! Kóstolja meg izletes süteményeinket!

Keszthelyi járás: Dr. Koósz Attila Keszthely T.: 36/30/238-1455 (előzetes bejelentkezés szükséges) Nagykanizsai járás: Dr. ifj. Talabér Gyula kisállatrendelő Nagykanizsa, Dózsa Gy. u. 121. T.: 93/321-669 és 36/30/351-5500 Dr. Kósek Kornél Zalaszentbalázs T.: 36/30/284-6274 Zalaegerszegi járás: Ügyeletes kisállatrendelő: Dr. Füredi Tamás Zalaegerszeg, Átalszegett úti kisállatrendelő T.: 36/30/939-1006 Vegyes praxis: Dr. Bagladi Péter Pókaszepekt T.: 36/30/225-3714

SAL PAX30PRO/A Aktív hangdoboz

Ügyeletes állatgyógyszertár: Nagykanizsa, vásárcsarnoki állatgyógyszertár

Teljesítmény: 300W USB, SD, AUX, LCD kijelző

szombat 8-12 óráig T.: 93/326-408

Akciós ár: 57.990.-Ft

Zalaegerszeg, Batthyány úti állatpatika

Az akció A k ió 22013.09.20-ig, vagy a készlet erejéig érvényes.

szombat 9-12 óráig T.: 92/347-375

AUTÓHIFI ÉS ANTENNA-SZAKÜZLET ZALAEGERSZEG, RÁKÓCZI U. 13.

Zalaszentgrót, Május 1. u. 3. sz. alatti állatpatika T.: 36/30/9748-316

SZIGETI VALUTAVÁLTÓ uk Önnek

www.oc/hu/zalaegerszeg

Újra szép lesz akár 1 nap alatt!

tén

tlekötés ese

hónapos beté

1. hónapban 4% 2. hónapban 11,94 % 3. hónapban

Ajtófelújítás!

Holz-Bútor Kft. PORTAS-szaküzem 8900 Zalaegerszeg s Fészek u. 4 info@holz-butor.portas.co.hu www.portas-magyarorszag.hu www.portas.co.hu

attal

etéti kam

Telefon/Fax: 06-92 346548 • Mob

✓ soha többé ajtófestés ✓ törmelék nélkül akár egy nap alatt ✓ bontás és nagyobb zaj nélkül ✓ könnyű ápolás, ütés- és kopásálló ✓ a legtöbb ajtóra és tokra alkalmas ✓ saját gyártású minőségi alapanyagok

elvény

kiemelt b

amon sokkal kedvezőbb árfoly megegyezés szerint k nye mé vez ked lyam árfo Egyéni

M.. u. 40. Bíró M g, Bír rszzeg ersz ge laeg allae Za Z il: +36-30/929-07-57

8900 Zalaegerszeg Ady Endre u.13 Tel.:+ 36 70/454-04-77

z Ta k a r é k s

t legjobb árakat adj - A lehetőségekhez mér személyeket is kiszolgálunk gán ma és t eke - Cég bankinál - Széles valutakínálat a

KÉRJE EGYÉNI ÁRFOLYAM AJÁNLATUNKAT!

SSzeretne Szer zeret etne egy jó csapatban dolgozni? Tanácsadókat keresünk!

Zalagerszeg, Tüttőssy u. 20. Tel.: 92/346-197, +36-30/993-36-68

szeptember 9-ig (hétfő reggel 8 óráig)

zalaegerszegi nap

Éden Süteményház

AKCIÓS % EBKM: 6,06

További tájékoztatást kérjen ügyintézőjétől illetve az alábbi elérhetőségen:

HOĞWWH

www.portas.co.hu

Érdeklődjön telefonon: 06 20 22 -49 278

Körmendi Fiók Egyházasrádóci Fiók Zalaegerszegi Fiók Szombathelyi Fiók Budapesti Fiók Nárai Fiók Kecskeméti Fiók Budapesti Fiók II. Szerencsi Fiók Debreceni Fiók

9900 Körmend, Rákóczi u. 32. 9783 Egyházasrádóc, Kossuth u. 108. 8900 Zalaegerszeg, Petõfi u. 20. 9700 Szombathely , Thököly u. 36. 1024 Budapest, Margit körút 43-45. III/6. 9797 Nárai, Petõfi S. u. 39. 6000 Kecskemét, Bocskai u. 9. 1181 Budapest, Üllõi u. 433. 3900 Szerencs, Rákóczi Ferenc u. 73/2. 4025 Debrecen, Hatvan u. 58.

Tel.: +36-94/592-531 Tel.: +36-94/420-013 Tel.: +36-92/597-311 Tel.: +36-94/504-110 Tel.: +36-1/690-0942 Tel.: +36-94/312-380 Tel.: +36-30/359-5660 Tel.: +36-1/297-0757 Tel.: +36-30/562-5571 Tel.: +36-52-249-243

Jelen hirdetés a Takarékszövetkezet részéről nem minősül ajánlattételnek, célja kizárólag a figyelem felkeltése. A termék igénybevételének részleteiről a fiókokban illetve a Takarékszövetkezet honlapján találhatnak információt.

Az akció visszavonásig érvényes