4th Athens International Digital Film Festival Book

Πεξηερόκελα / Contents Δηζαγωγηθά θείκελα / Introductory Texts

Υξήζηνπ Ν. Καξαθάζε, Καιιηηερληθνύ Γηεπζπληή ηνπ AIDFF /

By Christos N. Karakasis, Artistic Direstor of AIDFF Βαζηιηθήο Κάππα, Παξαγσγνύ ηνπ AIDFF /

By Vasiliki Kappa, AIDFF ‟s Producer Υάξε Παπαδόπνπινπ, Πξόεδξνπ ηεο Δηαηξείαο Διιήλσλ ΢θελνζεηώλ

By Charis Papadopoulos, President at Film Directors‟ Guild of Greece Αιέμαλδξνπ Καθαβά, Πξόεδξνπ ηεο Έλσζεο ΢ελαξηνγξάθσλ Διιάδνο

By Alexandros Kakavas, President at Scriptwriters' Guild of Greece Ζιία Μηζύξε, Καιιηηερληθνύ Γηεπζπληή ηνπ Wildlife Vaasa Film Festival

By Ilias Misiris, Artistic Director of Wildlife Vaasa Film Festival of Finland Δπηπρίαο Αξγπξνπνύινπ, Μάλαηδεξ ηνπ AIDFF /

By Eftychia Argyropoulou AIDFF ‟s Manager Γηεζλέο Γηαγωληζηηθό Μπζνπιαζίαο / International Competition Fiction 11 Διιεληθό Γηαγωληζηηθό Μπζνπιαζίαο / Greek Competition Fiction 27 Διιεληθό θαη Γηεζλέο Γηαγωληζηηθό Νηνθηκαληέξ / Greek International Competition Documentary 61 Πιεξνθνξηαθό / Information 73 Animation Γηαγωληζηηθό / Animation Competition 81 Πεηξακαηηθέο Γηαγωληζηηθό / Experimental Competition 89 Video Dance Γηαγωληζηηθό / Video Dance Competition 95 Video Art Γηαγωληζηηθό / Video Art Competition 99 ΢πνπδαζηηθό Γηαγωληζηηθό / Student Competition 105

2o Πανόραμα Οικολογικών και Επιστημονικών Ταινιών, διοργανώνεηαι από ηο AIDFF ζε ζσνεργαζία με ηο Διεθνές Περιβαλλονηικό Φεζηιβάλ Άγριας Ζωής ηης Βάαζα, ζηη Φινλανδία / 2nd International Ecological and Scientific Panorama organized by AIDFF in collaboration with the International Film Festival Wildlife Vaasa Finland 139 Αθηεξώκαηα / Tributes 151: Πανεπιστήμιο Edge Hill της Αγγλίας 2014, ηαινίες ποσ εηοίμαζαν οι ζποσδαζηές ζηο ανηικείμενο ηοσ Κινημαηογράθοσ για να προβληθούν πρώηη θορά ζηο AIDFF / Edge Hill University in England 2014, films created by the students in Film Department in order to be screened for the first time in AIDFF 152 / Camera Zizanio, πξώηε πξνβνιή ησλ βξαβεπκέλσλ 2014 Camera Zizanio Festival, first screening of the awarded films 2014 153 Αθηεξώκαηα – Βξαβεύζεηο / Tributes – Awards 154: George Koutouzis, Eugenia Chatzikou/ Screening No Sympathy for the Devil by Dimitris Athanitis / Workshop by Giannis Klados / Panel Discussion / Award to Ilias Misyris ΢πληειεζηέο / Festival People 159 Όια όζα έγηλαλ ζηηο 9 κέξεο ηνπ Φεζηηβάι / Everything that took place during the 9 days of the Festival 167: Έθζεζε/Art Exhibition Visual Journeys2 170 Σειεηή Λήμεο / Award Ceremony 176 Βξαβεία / Awards 181

Το Διεκνζσ Φεςτιβάλ Ψθφιακοφ Κινθματογράφου Ακινασ αποτζλεςε, από το ξεκίνθμα του, ζνα ςθμείο ςυνάντθςθσ Τεχνϊν και Κεατϊν από όλεσ τισ χϊρεσ. Ταυτόχρονα πζτυχε μια ευκυγράμμιςθ τθσ ςφγχρονθσ κινθματογραφικισ πραγματικότθτασ ςτθν Ελλάδα με τισ μεγάλεσ εξελίξεισ ςε διεκνζσ επίπεδο ωσ προσ τον Κινθματογράφο, ο οποίοσ ςτακερά βαδίηει προσ τθν Ψθφιακι του Εποχι, ζτςι το Φεςτιβάλ χαρακτθρίςτθκε πρωτοποριακό, κακϊσ ανζτρεψε το ςφνθκεσ να φτάνουν ςτθ χϊρα μασ οι διεκνείσ εξελίξεισ με αρκετά χρόνια κακυςτζρθςθ και γι' αυτό βρικε αμζςωσ μεγάλθ και απρόςμενθ ανταπόκριςθ από τθ Διεκνι Κινθματογραφικι πραγματικότθτα. Ο Ψθφιακόσ Κινθματογράφοσ ζχει δθμιουργιςει μια χωρίσ προθγοφμενο τεχνολογικι επανάςταςθ ςτθ βιομθχανία του ςινεμά, τθσ τθλεόραςθσ και του internet. Θ εργονομία και θ διακεςιμότθτα των ψθφιακϊν κινθματογραφικϊν μθχανϊν και οι ανεξάντλθτεσ δυνατότθτεσ του ψθφιακοφ μοντάη, δίνουν ςτον ςφγχρονο κινθματογραφιςτι δυνατότθτεσ παραδοςιακά απρόςιτεσ και δθμιουργοφν μια ηωντανι κοινότθτα από εκατομμφρια ανκρϊπουσ ςε όλο τον κόςμο που ενδιαφζρονται για τον κινθματογράφο, ο οποίοσ ςυνεχίηει να ςυγκεντρϊνει τα βλζμματα και να επθρεάηει τισ άλλεσ τζχνεσ, που δανείηονται από αυτόν εργαλεία, τεχνολογία, οπτικι και δθμιουργοφν νζα είδθ. Καλλιτεχνικόσ Διευκυντισ AIDFF Χριςτοσ Ν. Καρακάςθσ Athens International Digital Film Festival stands as an international meeting point for creators and audience, since its very first year. Simultaneously it achieved an alignment with the major developments regarding cinema, which is steadily moving towards the Digital Age. Featured as an innovative Festival it soon experienced an unexpected response from many filmmakers around the world.

Digital Cinema has created an unprecedented technological revolution in the film industry, also affecting television and internet. The ergonomics and availability of digital cameras along with the endless possibilities of digital editing expand the capabilities of modern filmmakers allowing them to achieve traditionally impossible things. Thus a vibrant community is rising all around the world of millions who are interested in cinema, which continues to gather heads and affect the other arts, which often borrow tools, technology and ideas inspired by cinema to create new art species.

Artistic Director AIDFF Christos N. Karakasis

Θ παραγωγι του Φεςτιβάλ Ψθφιακοφ Κινθματογράφου Ακινασ ςε καιρό κρίςθσ ιταν ζνα πραγματικό ςτοίχθμα που ενιςχφκθκε από το ιςχυρό όραμα τθσ διοργάνωςθσ. Θ ςυςτθματικι δουλειά και το δθμιουργικό κλίμα ιταν τα κεμζλια. Το Φεςτιβάλ κζρδιςε πολλοφσ φίλουσ, όχι μόνο ςτον καλλιτεχνικό χϊρο, αλλά ευρφτερα. Σταδιακά όλο και περιςςότεροι άνκρωποι το αγκάλιαςαν. Φίλοι, χορθγοί, υποςτθρικτζσ, εκελοντζσ και ςυνεργάτεσ του Φεςτιβάλ ζδωςαν τθ δικι τουσ πνοι. Το Φεςτιβάλ άνοιξε νζουσ δρόμουσ ζκφραςθσ, ζδωςε βιμα ςε δθμιουργοφσ, δθμιοφργθςε τισ ςυνκικεσ για ζναν διάλογο ςε ςχζςθ με τα νζα μζςα. Θ διεκνισ και ταυτόχρονα θ ελλθνικι κινθματογραφικι παραγωγι οι καλλιτζχνεσ και το ιδεϊδεσ τθσ τζχνθσ αποτελοφν άξονεσ νοθματοδότθςθσ και κίνθτρα για τθ ςυνζχεια του Φεςτιβάλ Ψθφιακοφ Κινθματογράφου Ακινασ. Ραραγωγόσ AIDFF Βαςιλικι Κάππα The Production of Athens International Digital Film Festival in times of crisis was a true challenge fostered by a powerful vision. The systematic work and creative mood was the base. The Festival gained many friends, not only in the art world, but wider. Gradually more and more people embraced it. Friends, sponsors, supporters, volunteers and partners of the festival they all created a supporting net.

The Festival offered a new place for creators to show their work. It also created the conditions for a dialogue in relation to new media.

International and Greek film production, artists and the ideal of art stand as a motivation for the Festival’s people to continue.

Festival’s Producer AIDFF Vasiliki Kappa

Με ιδιαίτερθ χαρά χαιρετίηουμε για 4θ ςυνεχόμενθ χρονιά το Φεςτιβάλ Ψθφιακοφ Κινθματογράφου Ακινασ. Το Φεςτιβάλ, από τθν πρϊτθ ςτιγμι αγκαλιάςτθκε από τον κόςμο των Ρολυμζςων και του Κινθματογράφου γενικότερα και αποκτά ολοζνα και περιςςότερουσ φίλουσ. Λδιαίτερα τθν ςθμερινι εποχι, μια εποχι κρίςθσ και δυςκολιϊν για όλουσ μασ, τζτοιεσ προςπάκειεσ αξίηουν τθν ςτιριξθ όλων των ανκρϊπων του Ρολιτιςμοφ, τθσ Ρολιτείασ και των Φορζων, ϊςτε να δϊςουμε ευκαιρίεσ ςε όλουσ και ιδιαίτερα ςτουσ νζουσ δθμιουργοφσ, τουσ δθμιουργοφσ του μζλλοντοσ, ϊςτε να αναδείξουν το ζργο τουσ και μζςα από το ζργο τουσ ολόκλθρθ τθν Ελλάδα. Καλι Επιτυχία Για το Δ.Σ. τθσ Εταιρείασ Ελλινων Σκθνοκετϊν

Θ προςπάκεια, επί ςειρά ετϊν του Χριςτου Καρακάςθ να δθμιουργεί και να παράγει χωρίσ τθν αρωγι των επίςθμων φορζων, καταδεικνφει, κατά τθν άποψι μου το ικοσ του ανδρόσ. Σε μια εποχι που ο κινθματογραφικόσ χϊροσ πλιττεται από τθν κρίςθ και τον νεποτιςμό άνκρωποι ςαν τον Χριςτο που επιμζνουν να αγωνίηονται, με κζρμθ και αποφαςιςτικότθτα, και ςπανίηουν. Εξ ου δθλϊνω και τθν επικρότθςι μου για κάκε ενζργειά του που ςτόχο ζχει τθν προβολι και προϊκθςθ του ελλθνικοφ, αλλά και του ξζνου, κινθματογραφικοφ, ζργου. Επειδι, ωσ δθμιουργοί, κα ζπρεπε να αγωνιηόμαςτε για τθν εξαςφάλιςθ τθσ πολυφωνίασ και των πολλϊν και ποικίλων πολιτιςτικϊν εκφάνςεων, κεωροφμε ότι ζνα φεςτιβάλ ταινιϊν ανικει ςτθν χορεία εκείνων των εκδθλϊςεων που επιτρζπουν τθν διαφφλαξθ και διάδοςθ αυτϊν των αρχϊν. Λδιαίτερα δε κατά αυτιν τθν τόςο κρίςιμθ περίοδο που διανφουμε ωσ χϊρα, θ κάκε ευκαιρία που δίδεται ςε όςουσ επικυμοφν να εκφραςκοφν μζςω αυτισ τθσ ςφνκετθσ και πολφπλευρθσ τζχνθσ που καλείται κινθματογράφοσ, είναι ευπρόςδεκτθ και τθν αντιμετωπίηουμε με ςυμπάκεια και ςοβαρότθτα. Ευχόμαςτε λοιπόν ςτον Χριςτο να ςυνεχίςει να προςφζρει ευκαιρίεσ και ερεκίςματα, μζςω του φεςτιβάλ και κάκε άλλθσ δραςτθριότθτάσ του, ςτουσ ανκρϊπουσ εκείνουσ που επιμζνουν ακόμα να μετζχουν ενεργά ςε δθμιουργικζσ διαδικαςίεσ που, εν τζλει, μπορεί να αποβοφν προσ όφελόσ τθσ χειμαηόμενθσ ελλθνικισ κοινωνίασ. Αλζξανδροσ Κακαβάσ Σεναριογράφοσ/Σκθνοκζτθσ Ρρόεδροσ Ζνωςθσ Σεναριογράφων Ελλάδοσ

Dear Friends and Colleagues! On behalf of Wildlife Vaasa International Nature Film FestivaI and in the framework of our festival co-operation with Athens International Digital Film Festival, we once more take a great pleasure to participate at the 4th edition of AIDFF, presenting together the 2nd Panorama of ecological and scientific films which is an award winning showcase of 10 factual documentary films selected to be screened during the festival days. Following the process of the festival development from the time of its establishment back in 2011, we are happy to notice this year that the festival has been warmly embraced under the auspices of the Greek Ministry of Culture, the support of City of Athens as well as many major partner who have helped the festival offering the possibility to implement its program in two of the most historical cinemas in Athens, The “Studio and the “Alkyonis� Therefore, before Christmas the audiences of the eternal city will have a great opportunity to experience a large scale film festival that reflects a very positive attitude and colorful image to the rest of the world with its diverse program. Finally, we wish to thank personally all the festival organizers, the festival Team and all the supporters for hosting our program and most of all our participating production companies and filmmakers who offered selflessly their works for the Panorama screenings. Welcome to Athens to experience and enjoy international digital cinema in great style!

Ilias Missyris Wildlife Vaasa Festival Festival director

Αγαπθτοί φίλοι και ςυνάδελφοι! Εκ μζρουσ του διεκνοφσ φεςτιβάλ Wildlife Vaasa Festival και μζςα ςτο ευρφ πλαίςιο τθσ τετραετοφσ και πλζον ςυνεργαςίασ μασ με το Διεκνζσ Φεςτιβάλ Ψθφιακοφ Κινθματογράφου τθσ Ακινασ, κζλουμε να εκφράςουμε για μια ακόμα φορά τθν βακειά ικανοποίθςθ μασ για τθν ςυμμετοχι μασ ςτθν 4θ ζκδοςθ του, παρουςιάηοντασ από κοινοφ το 2ο Ρανόραμα οικολογικϊν και επιςτθμονικϊν ταινιϊν, μια ςειρά από 10 βραβευμζνα περιβαλλοντικά και επιςτθμονικά ντοκιμαντζρ του επιλζξαμε από κοινοφ για να προβλθκοφν κατά τθ διάρκεια του φεςτιβάλ. Ραρακολουκϊντασ ςτενά τισ διαδικαςίεσ ανάπτυξθσ φεςτιβάλ ιδθ από τθ χρονιά τθσ ίδρυςισ του το 2011, νιϊκω και ςε προςωπικό επίπεδο μεγάλθ ικανοποίθςθ αφοφ διαπιςτϊνω ότι το φεςτιβάλ φζτοσ αρχίηει να παίρνει τθν αναγνϊριςθ που του αξίηει και από τισ Αρχζσ αφοφ φζτοσ υλοποιείται υπό τθν αιγίδα του Ελλθνικοφ Υπουργείου Ρολιτιςμοφ και τθν υποςτιριξθ του Διμου Ακθναίων κακϊσ και ςε ςυνεργαςία με ςθμαντικοφσ εταίρουσ ςτο χϊρο του ιδιωτικοφ τομζα που φζτοσ βοθκοφν το φεςτιβάλ να υλοποιθκεί κάτω από τισ ςτζγεσ δφο από τισ πιο ιςτορικζσ κινθματογραφικζσ αίκουςεσ τθσ Ακινασ, το Studio και τθν Αλκυονίδα. Ωσ εκ τοφτου, πριν τίσ γιορτζσ των Χριςτουγζννων, το ευρφ κινθματογραφικό κοινό τθσ αιϊνιασ πόλθσ κα ζχει μια λαμπρι ευκαιρία να απολαφςει ζνα εννεαιμερο κινθματογραφικό φεςτιβάλ μιασ μεγάλθσ κλίμακασ όπου, - πζρα από το ευρφ διαγωνιςτικό του μζροσ και τισ εκατοντάδεσ προβολζσ ταινιϊν απο δεκάδεσ χϊρεσ του κόςμου – κ α αντανακλά ςε παγκόςμιο επίπεδο μια κετικι, αιςιόδοξθ και πολφχρωμθ ”δζςμθ φωτόσ” που χρειάηεται πολφ θ χϊρα μασ. Γι αυτό κα ικελα να ευχαριςτιςω προςωπικά όλουσ τουσ διοργανωτζσ και ςυνεργάτεσ του φεςτιβάλ, τουσ ακοφραςτουσ εκελοντζσ και ςυνεργάτεσ τουσ, τουσ υποςτθρικτζσ επικοινωνίασ για τθ φιλοξενία τθ διάδοςθ και τθν υλοποίθςθ του κοινοφ προγράμματοσ μασ και βζβαια ειδικζσ ευχαριςτίεσ ςτα τθλεοπτικά κανάλια, τισ εταιρείεσ παραγωγισ και τουσ ςκθνοκζτεσ των ταινιϊν που κα προβλθκοφν ςτο Ρανόραμα, κακϊσ προςζφεραν αφιλοκερδϊσ τισ δουλειζσ τουσ για να προβλθκοφν δθμόςια. Καλϊσ ιρκατε ςτο 4ο AIDFF και ςτο 2ο Ρανόραμα οικολογικϊν και επιςτθμονικϊν ταινιϊν και ςτο 4ο Διεκνζσ Φεςτιβάλ Ψθφιακοφ Κινθματογράφου τθσ Ακινασ Θλίασ Γ. Μιςφρθσ Διευκυντισ του Φεςτιβάλ Wildlife Vaasa Festival

Θ τθλεόραςθ παράγει τθ λικθ, ο κινθματογράφοσ παράγει αναμνιςεισ» ζχει πει ο Γάλλοσ ςκθνοκζτθσ Jean- Luc Godard. Αναμνιςεισ που αντζχουν ςτο χρόνο που περνά, αλλάηοντασ διαρκϊσ τθ ηωι μασ. Κάτι όμωσ μζνει πάντα ςτακερό. Θ ανάγκθ του ανκρϊπου να εκφραςτεί μζςω τθσ τζχνθσ. Στο 4ο Φεςτιβαλ Ψθφιακοφ Κινθματογράφου τθσ Ακινασ, για μια ακόμα χρονιά, το «βλζμμα» νζων δθμιουργϊν ςυναντικθκε με το «βλζμμα» όςων παρακολοφκθςαν τισ κινθματογραφικζσ εικόνεσ που ζπλαςαν με υλικά τθν φανταςία και τθν πραγματικότθτα. Άλλωςτε ο κινθματογράφοσ ιταν πάντα το μζςο που ζδινε ςτισ δυο τουσ το κατάλλθλο ζδαφοσ να ςυνυπάρξουν. Τα νζα ψθφιακά μζςα ζχουν επιδράςει τόςο ςτθν παραγωγι όςο και ςτθν αιςκθτικι τουκινθματογράφου και τα αποτελζςματα αποτυπϊκθκαν μζςα από τισ ταινίεσ που παρουςιάςτθκαν ςτο φεςτιβάλ τθ φετινι χρονιά. Ζνα φεςτιβάλ που ςτζφκθκε από επιτυχία, κφριο ςυςτατικό τθσ οποίασ είναι θ πίςτθ ςτο όνειρο. Στθν περίπτωςι μασ, ςτο κινθματογραφικό όνειρο. Ευτυχία Αργυροποφλου Μάνατηερ AIDFF Jean-Luc Godard once quoted that “television produces oblivion and cinema memories”; time resistant memories which constantly change our lives. Yet, something remains unchangeable for forever now. That is the human need to express itself, having Art as a medium.

For another year, at the 4th Festival of Digital Cinema, new artists, achieved to shape cinematic images using realism and fantasy as tools.

Besides, cinema is the common ground where fantasy and reality can co-exist. Their creative insights were shared with the spectators that watched those images unfold before their eyes.

Cinema’s production and aesthetics have been affected by the new era of digital media. This effect could be seen in the movies that were presented at this year’s successful festival. Its road to success was led by the important role of faith that one puts in his dreams. Relating the above statement to the Festival’s success, we are clearly talking about the faith in the cinematic dream.

Eftychia Argyropoulou ` AIDFF’s Manager

Title Almond Country Iran 23ϋ PREMIERE ΢κθνοκζτθσ-Director: Mokhtar Masumian Παραγωγόσ-Producer:Mokhtar Masumian Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ-Credits Director: Mokhtar Masumian Writer: Asaad Faridi Producer: Mokhtar Masumian Actors: ShabBou Soleimani, Paria Dorostkar, Jahangir Osman Pour, Cinematography: Salah Karimi, Editing: Kamran Jahedi Sound Designer: Hadi Saed Mohkam Περίλθψθ - Abstract: The film is about false tradition among people who circumcise females and it has bad effects ... Βιογραφικό / Curriculum Vitae: Mokhtar Masoumian Was Born 1973 at Marivan. He Made His first Short Film “ Almond” at 2014.

13

Title Amateurs Country South Korea 9ϋ ΢κθνοκζτθσ-Director: Yoo In-cheol Παραγωγόσ-Producer: Kim Hyang-hwa Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ-Credits: CAST: Thief1 : Song Moon-soo, Thief2: Ko Kwan-jae, Man: Kim Jun-kyu, Woman: Son Ye-ju, Coworker: Ha Deok-sung, Writer/Director/editor: Yoo In-cheol, Producer: Kim Hyang-hwa, Director of Photograph: Lee Sung-guk, Sound: Park Dong-ju, Music: Kim Mi-hye, Production Designer: Hwang Tae-in, Editor: Yoo In-cheol Περίλθψθ - Abstract: This is a story about people who are awkward in love and at work. Note of Intention. This short film is somewhat very different from other romantic love stories of one man and one woman. <Amateurs> is telling a story from a third person limited point of view in a clam way alone. From other people’s perspective, broken couples are just nothing more than merely ordinary people. Βιογραφικό / Curriculum Vitae: Born in Geochang, GyeongNam, South Korea. This film is the first short play directed by him. He worked as a assistant director on Virgin Forest (2012) and Echo of Dragon (2013).

Title Big Willow Country United States 10ϋ ΢κθνοκζτθσ-Director: Jared Katsiane Παραγωγόσ-Producer: Jared Katsiane Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ - Credits: Photography/Sound/Editing: Jared Katsiane, Music: Daniela Ronconi, Cast: Mason Roberson, Jasmine Robinson, Harriet Robinson, Terrance Woolfork, Jr. Περίλθψθ - Abstract: My big brother has been friends with Willow for a long time. But today he got real scared that she wouldn't be around much longer. Βιογραφικό / Curriculum Vitae: Jared Katsiane teaches youth film making in Boston. His award-winning films have screened at over 500 international festivals.

15

Title Black Night Country France 8ϋ ΢κθνοκζτθσ-Director: Jean Luc Baillet Παραγωγόσ-Producer: Jean Luc Baillet Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ - Credits Cast: Tristan Hernas, Antoine Delbaere and Olivier Bayart, Screenplay : Jean Luc Baillet, Photography : David Wojtkowiak, Image Editing: JeanCharles Dugué and Christophe Lenoir, Sound Mixing & Editing: Simon Lebel Sound: Ulysse Heurtefeux, Music: Jon Hopkins, Sets: JeanEmmanuel Exbrayat Visual Effects: JacquesOlivier Molon, Alexandre Veaux, Florent Arnould and Abdel-Hakim Mezine, Costumer: Danielle Biendine Production: Arkham Productions Περίλθψθ - Abstract: Following a stupid challenge with his friends, Ethan a young high school student finds himself alone at night in one of the cemeteries in the city in search of a ancient grave by the light of his torch… Βιογραφικό / Curriculum Vitae: The French director Jean Luc Baillet was born in Valenciennes in 1978. He studied film theory at Lille III University. He worked as an assistant director for France 3, the French national television. A big fan of fantastic films, he has directed several successful shorts films such as the fantastic Hitch and the teen movie Black Night, which were selected in fifty film festivals worldwide. He was awarded five times for his work in France and abroad.

16

Title Boxed In Country Belgium – Romania 12ϋ ΢κθνοκζτθσ-Director: Ilinca Neagu, Παραγωγόσ-Producer: Bogdan Ionescu / Francisco Palomar / Ilinca Neagu Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ-Credits cast: Ana Maria Moldovan as "Alina", Olivier Bonjour as "Mr. Collart", Arnaud Bronsart as "Mathieu" crew: Olivier Craeymeersch -D.O.P.Bogdan Ionescu-Editing, Sound Mixer Gregory Cotton-Sound Engineer Olivier Bingoni-Art Director Robert Anghelescu and Lyuben Gordievski-Composers Gabriel Pintilei and Ilinca Neagu - Writers Περίλθψθ - Abstract: Alina is at the end of her wits. She's late for her lousy job, just got divorced and lives alone, far from her friends and family. And on top of it all, tonight, she's stuck in a public toilet on Louise Avenue. Βιογραφικό/Curriculum Vitae: Ilinca Neagu is a Romanian movie director and photographer, living in Brussels. She graduated, in 2009, from the U.N.A.T.C. “I.L. Caragiale” Bucharest and is also 2010 Berlin Talents Campus Alumni. Since establishing herself in Belgium, she is working on numerous film and TV productions.

17

Title Buy one get one free Country Taiwan 10ϋ ΢κθνοκζτθσ-Director: Chia-Ho Tai Παραγωγόσ-Producer: Chia-Ho Tai, HuiChing Tseng Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ - Credits: Cast: Hsin-Yi Cheng, Ming-Hsuan Li, Cheng-Ying Li, Chi-Yung Huang, Yi Tseng, Screenwriter: Chia-Ho Tai, Ming-Hsuan Li, Editor: Chia-Ho Tai, Director of photography: Chia-Ho Tai, Music composer: Kuan-Chao Wang Περίλθψθ - Abstract: How much "Fake Food" you've been eating? Βιογραφικό / Curriculum Vitae: Chia-Ho Tai, 32, completed a master's degree in media production and distribution in the UK, now is living in Taipei, Taiwan. Working as a VFX designer in a game company. This is his debut short fiction.

18

Title D.E.A.L. Country The Netherlands 29ϋ ΢κθνοκζτθσ-Director: Fedde Hoekstra Παραγωγόσ-Producer: Fedde Hoekstra Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ-Credits Scenario: Fedde Hoekstra, Actors: Stijn Karssies, Coen van Vlijmen, Tygo Gernandt, Director of Photography: Maarten van Keller, Sound: Bas Lookman, Editor: Bettiena Bekkema Περίλθψθ - Abstract: D.E.A.L. is about Tjalling, a 16 year old technician.

He is reluctant for his first day as an intern at a windfarm. His supervisors are making fun of him but at the end of the day he becomes a hero. From the top of a windmill Tjalling exposes a drugs gang that steals electrical power. Βιογραφικό / Curriculum Vitae: Fedde Hoekstra (The Netherlands, 1970) has a background as an artist (painter) and actor. He developed his directing skills as a second unit director and first assistant director for drama television series and feature films. He considers DE BOULE DE BOULE (Pétanque you very much) as his debut. 2 LOOK 4 A VIEW is his second short and D.E.A.L. the third.

19

Title Electric Indigo Country Belgium- France 24ϋ ΢κθνοκζτθσ-Director: Jean-Julien Collette Παραγωγόσ-Producer: Laurent Denis ΢υντελεςτζσ-Credits Director of Photography: Manu Dacosse, Editing: Bruno Tracq, Sound: Thomas Grimm-landsberg, Sound: Rémi Gérard, Art Direction: Florin Dima, Wardrobe: Nina Juncker, Hair & Make-up: Florence Jasselette Περίλθψθ-Abstract: It is sometimes complicated for a little girl to face peer pressure and becoming aware of her own identity, especially that she never knew her mother and that the only reference is the love of two heterosexual fathers united by the bonds of a “non-carnal” marriage. Βιογραφικό/Curriculum Vitae: Jean-Julien Collette (Brussels - 1978) is an autodidact Belgian filmmaker. Bitten by the cinema bug at the age of eight, he promised his father that one day he would become a film director. Many years later, he is fulfilling his dream with five short films to his credit totaling up to 500 selections and 110 awards in film festivals. "Electric Indigo" is his first solo work and marks a change of direction towards a hand-held camera style and a colorful aesthetic.

20

Title Home Country Turkey 15ϋ ΢κθνοκζτθσ-Director: Onur Yigit Παραγωγόσ-Producer: Ali Onur Günçel Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ-Credits Screenplay: Onur Yigit, Handan Zorlu, Production: Ali Onur Günçel, Cast: ALİ/Kanbolat Görkem Arslan, ZEYNEP/Handan Zorlu GRANDMOTHER/Ayşe Çanga, SERAP/Reyhan özdilek Camera: Ecan Durmuş Sound: Gürkan Özkaya, Editing: Suphi Uzun, Music: Zeynep Hacıalioğlu Περίλθψθ-Abstract: He was born in Izmit, in 1984. He dropped out Ankara University Language History and Geography Faculty, Archeology Department to study cinema and he graduated from Academy Aegean Cinema-Tv department as a valedictorian. Βιογραφικό/Curriculum Vitae: He was born in Izmit, in 1984. He dropped out Ankara University Language History and Geography Faculty, Archeology Department to study cinema and he graduated from Academy Aegean Cinema-Tv department as a valedictorian.

21

Title Midwater Country United States 11ϋ PREMIERE ΢κθνοκζτθσ-Director: Anne Zinn-Justin, Παραγωγόσ-Producer: Anne Zinn-Justin Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ-Credits Actors: Ludmila Ruoso, Adrien de Van, Photography: Nicolas Roche, Sound: Pierre Henry, Editing: Axelle Malavieille, Sound mixing:Antonin Dalmasso Περίλθψθ-Abstract: Fantasies of a pregnant woman spectator of the changes happening in what has become a foreign body. Βιογραφικό/Curriculum Vitae: Anne is currently developing fiction feature film and documentary film projects. She directed several short films: "The future today"-coproduction Moteur S'il Vous Plaît and Les Enragés, "Lonely"-production Le GREC(research and cinematographic essays group), "Midwater"-production La Fournaise, "Blood sisters"-4A4 Productions. Anne also captures theater performances, creates trailers, works as a script doctor, and as a writing and acting coach. She learned script writing in French Film School « La Fémis », and attended John Truby's and Robert Mc Kee's story telling Master Classes.

Title Mousse Country Sweden 41ϋ ΢κθνοκζτθσ-Director: John Hellberg Παραγωγόσ-Producer: Kjell Εhlund Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ-Credits Directed by: John Hellberg, Produced by: Kjell Εhlund Fredrik Bjelke, Written by: John Hellberg, Cinematography: Johan Helmer, Production design: Åsa Wærnér, Edited by: John Hellberg Peter Wendin. Περίλθψθ-Abstract: What could be easier than robbing a small bookie place on the outskirts of town? It’s during the year’s biggest horse race event and the betting center Washington’s Tobacco looks like the ultimate hit for some fast cash. Mousse is a man of pride and principles and is fed up with living as a second-class citizen. But what happens when he faces principles different to his own? Βιογραφικό/Curriculum Vitae: John Hellberg has been creating films from the age of twelve. After working professionally as an editor, since graduating from Stockholm Film School in 1999, Hellberg turned his focus to writing and directing. He has written and directed a number of short films and documentaries. In 2009 his short film GALETTEN won the grand jury prize at Platforma Film Festival, Athens and the Aprile Award at Milano Film Festival.

Title The Cart Country Bangladesh 76ϋ ΢κθνοκζτθσ-Director: Md. Ashraful Alam (Ashraf Shishir) Παραγωγόσ-Producer: Md. Ashraful Alam (Ashraf Shishir) Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ-Credits Actors: Rokeya Prachy, Raisul Islam Asad, Kabbo, Maruf Περίλθψθ-Abstract: This is the story of the indomitable dream of two young brothers and their incredible journey in life and their car that has never been defeated. The story of human spirit, sufferings and simple joy. Βιογραφικό / Curriculum Vitae: Ashraf Shishir is an Independent Motion Pictures and Film Professional, Script Writer, Poet, Story Writer, Human Rights Activists from Bangladesh. Published 5 Books.

Birthdate: 01.02.1983, Education: Masters in International Human Rights Law. Filmography: Worked as Script writer and Director, The Cart (GAARIWALA) (A children film which is awarded a grant from the Govt. of Bangladesh, 2014) The Cage Bird (Docu, 13mins 50sec, 2012).

Title The first Step Country France 20ϋ Σκθνοκζτθσ-Director Aurélien Laplace Producer: Fabien Guyot Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ - Credits Image: Guillaume Faure, Sound: François Meynot, Editing: Hugo Sebon, Actor: Ambroise Carminati Actress: Elise Bernard Περίλθψθ-Abstract: Travel agent Eric dreams are right across the street: the sight of a beautiful young woman leaving her appartment building each morning sends him sailing away from his dreary routine. When he abruptly learns about his transfer, he decides to take the first step... Βιογραφικό / Curriculum Vitae: Since 2001, he wrote and directed four short films and a fictional clip for the musician Hku. With each new film, he explores the theme of the unsettling of daily life or how characters entangled in a routine see suddenly their life switch and their upended bearings among other.

25

Title The Martini Effect Country USA 11ϋ ΢κθνοκζτθσ-Director: Dawn Westlake Παραγωγόσ-Producer: Dawn Westlake Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ-Credits Actors: Emanuele Secci, Dawn Westlake, David Razowsky, Susan Messing, DP/Editor: Brandon Bondehagen, Music: Gregory Johnson, 1st AC: Ezra Riley, Assoc. Prod.: Abdul Malik Abbott Περίλθψθ-Abstract: A Man and a Woman struggle silently to clear the air on their last afternoon in a house that is completely underwater. Βιογραφικό/Curriculum Vitae: Dawn Westlake is president of Ron de Cana Prods. in Los Angeles. She has made 16 films since 2000 which have won 44 awards, including honors from Canon USA, Inc. and JVCTokyo. Dawn is also an actress / writer / producer and has judged film fests in Italy, France and Chicago.

26

Title Two Boys and a Sheep Country South Korea 18ϋ

΢κθνοκζτθσ -Director: Lee Hyung-suk Παραγωγόσ-Producer: Kim Tai-yong Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ–Credits CAST: Boy 1: Kim Jaeyun, Boy 2: Choi Da-sol, Man: Ko Kwan-jae, Woman: Kim Hong-jo, Policeman: Yoon Hee-cheol, STAFF, Producer: Kim Tai-yong, Writer/Director: Lee Hyung-suk 1st Assistant Director: Yoo Incheol, Director of Photography : Lee Sung-kuk, Chief Lighting Technician: Ko Yong-Jin, Production Designer: Shin Hyun-suk, Visual Supervisor: Jang Kang-seok, Digital Colorist: Jang Kang-seok, Shin Jung-min, Editor: Jeon Dae-hyun, Hahm Jong-min, Sound Supervisor: Park Hee-chan, Location Sound Recording: Jung Sang-soo Περίλθψθ - Abstract: Two boys, a man and a woman. Two different loves and one sheep. Βιογραφικό / Curriculum Vitae: Born in Seoul, South Korea. He is currently studying at Graduate School of Communication and Arts Yonsei University.

27

Title: A Hardworking Robber Country Greece 14ϋ

Ελληνικός Τίτλος: Τν Μεξνθάκαην ελόο Λεζηή ΢κθνοκζτθσ-Director: Μιχάλθσ Φελάνθσ Παραγωγόσ-Producer: Μιχάλθσ Φελάνθσ ΢υντελεςτζσ-Credits Cast Λθςτισ: Γιάννθσ Σαρακατςάνθσ, Μαγαηάτορασ: Γιάννθσ Δρακόπουλοσ, Αϋ Αςτυνομικόσ: Μάνοσ Τριανταφυλλάκθσ, Βϋ Αςτυνομικόσ: Τάςοσ Αντωνίου Ρελάτιςςα: Ηζνια Ραυλίδου, Ρελάτθσ: Γεράςιμοσ Ραφλου Σενάριο: Μιχάλθσ Φελάνθσ, Διευκυντισ Ραραγωγισ: Μπζςασ Νίκοσ, Βοθκόσ Ραραγωγοφ/ Βοθκόσ Μοντζρ/ Visual FX: Γιϊργοσ Ραυλοφδθσ, Βοθκόσ Διευκυντι Ραραγωγισ: Αδαμαντία Λιϊςθ Περίλθψθ: Μια ανατρεπτικι κωμωδία που μασ ταξιδεφει ςτισ απίςτευτεσ πράξεισ ενόσ λθςτι, που αναγκάηεται να κερδίςει χριμα όχι μόνο με το ατςαλζνιο του όπλο, αλλά και με τισ ικανότθτεσ του ωσ πωλθτισ. Το άγρυπνο μάτι του νόμου είναι αρκετό για να το ςταματιςει; Ι κοιμάται; Μια ταινία που γεμίηει ταμεία. Abstract: A Greek Short film that shows the impact of the economic crisis on a robber who has to work in order to get some money instead of stealing Βιογραφικό: Αγαπϊ το ςινεμά, λατρεφω τθ διαφιμιςθ και μακάρι να μπορϊ να ηω ςυνεχίηοντασ να κάνω «αυτό»…

Curriculum Vitae: Filmography: The River A Hardworking Robber

29

Title: Above and Beyond Country Greece 8ϋ Ελλθνικόσ Σίτλοσ: Ρερα και Ράνω ΢κθνοκζτθσ-Director: Ανίτα Χαμθλοφ Παραγωγόσ-Producer: Γεϊργιοσ Χριςτοδουλισ ΢υντελεςτζσ-Credits: Actor Giorgos Tsamoutalis, Director of Photography Antonis Kounellas Video Editor Giorgos Alexiou Sound Editor Giorgos Kerpelis Περίλθψθ: Σε ζνα ερθμωμζνο χωριό ςτα ελλθνοαλβανικά ςφνορα, ηει ζνασ παπποφσ 84 χρονϊν. Θ μοναδικι του κακθμερινι επαφι με τουσ ανκρϊπουσ είναι μζςω του ραδιοφϊνου του. Τι κα ςυμβεί όταν θ πολιτεία, εν μζςω οικονομικισ κρίςθσ, αποφαςίηει να κλείςει τον μοναδικό ςτακμό που εκπζμπει ςτα ςφνορα; Abstract: In a deserted Greek village, close to the Albanian borders, lives an 84 year old man. His only daily contact with people is through his radio. What will happen when, due to the economic crisis, the government shuts down the only station that broadcasts at the border? Βιογραφικό: Θ Α. Χαμθλοφ γεννικθκε και μεγάλωςε ςτθν Λεράπετρα Κριτθσ. Είναι απόφοιτθ δραματικισ ςχολισ ζχει παίξει ςε κεατρικζσ παραςτάςεισ και ςε ταινίεσ. Ζχει ςκθνοκετιςει μία κεατρικι παράςταςθ ςτον ςφλλογο κεατρολόγων και είναι θ πρϊτθ φορά που ςκθνοκετεί ταινία μικροφ μικουσ. Curriculum Vitae: A. Chamilou was born and raised in Ierapetra of Crete. She is a graduate of Drama School and has taken part in theatrical plays and film. She has directed a theatrical movie for a theatrologists club and it is her first time directing a short film movie.

Title Birthday Surprise Country USA 7ϋ ΢κθνοκζτθσ-Director: Konstantinos Mousoulis Παραγωγόσ - Producer: Tety Kalafati Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ-Credits Cast Christos Vasilopoulos Tety Kalafati, Produced by Tety Kalafati, Music by Ioannis Goudelis, Cinematography by Akis Konstantakopoulos, Film Editing by Konstantinos Mousoulis, Assistant Director: Dimitris Apostolou, Sound Department: Konstantinos Mousoulis, Visual Effects by David Christopher Pitt Περίλθψθ/Abstract: A young, attractive woman is anxiously getting ready to welcome the unstable and dangerous crime figure, Jack Anderson as his birthday present. Βιογραφικό: O Κωνςταντίνοσ Μουςοφλθσ ζχει γράψει και ςκθνοκετιςει αρκετζσ ταινίεσ μ.μ. όλεσ με διαφορετικό ύφοσ.

Curriculum Vitae: Konstantinos Mousoulis has written, directed and produced several short films

31

Title Blind Trust Country Greece 15΄ ΢κθνοκζτθσ-Director: Αγγελίδθσ Δθμιτρθσ Παραγωγόσ-Producer: Αγγελίδθσ Δθμιτρθσ ΢υντελεςτζσ-Credits Δ/νςθ Φ/φίασ Τοφλθσ Οδυςςζασ Β.Σκθνοκζτθ Τςαλμπαραςίδθσ Χριςτοσ, Μουςικι Βελιόπουλοσ Βαςίλθσ, Μοντάη Τοφλθσ Οδυςςζασ & Ακριτίδθσ Κϊςτασ Ρρωταγωνιςτοφν Καλφαγιαννθσ Λεωνίδασ, Καλαϊτηισ Στζλιοσ, Μανϊλθ Σοφία Περίλθψθ: Θ Σοφία είναι μια νεαρι γυναίκα τυφλι εκ γενετισ θ οποία ζχει μακροχρόνια ςχζςθ με ζναν νζο άντρα τον Λεωνίδα. Ο Λεωνίδασ κζλει να παντρευτεί τθν Σοφία και να κάνουν οικογζνεια. Θ Σοφία δζχεται μόνο εάν δει το φωσ τθσ. Abstract: Sofia is a blind by birth woman in a long term relation-ship with a young man Leonidas . He wants to marry Sofia and have a family with her, which she will only accept if she manages to be cured. Βιογραφικό: Ρτυχιοφχοσ ςκθνοκεςίασ ιεκ. Βραβείο κοινοφ με τθν ταινία “επζτειοσ” το 2008 επιλογι ςτισ 5 δθμοφιλζςτερεσ ταινίεσ του 48hour film project athens 2009 με τθν ταινία “Hαppy Birthday’’. Βραβείο κοινοφ με τθν ταινία “the gift’’ το 2012. Εφφθμοσ μνεία ςτο φεςτιβάλ ταινιϊν “Κ. Μαραγκόσ” ςτθ Κεςςαλονίκθ για τθν ταινία “the gift”. Curriculum Vitae: Graduate of directing. People choice award in dv see-5th naoussa international film festival for the film “anniversary”. Honorary distinction for the film “Happy Birthday”. People choice award in dv see-9th Naoussa international film festival for the film “the gift”. Citation in film festival “Theodoros Maragos” in Thessaloniki for the film “the gift”.

Title Butterfly Country Greece 14΄ ΢κθνοκζτθσ-Director: Xάρθσ Γιουλάτοσ Παραγωγόσ-Producer: Κάνοσ Κερμίτςθσ Χάρθσ Γιουλάτοσ ΢υντελεςτζσ-Credits Hκοποιοί: Ραναγιϊτθσ Τηίνοσ, Μελζτθσ Γεωργιάδθσ Σενάριο: Χάρθσ Γιουλάτοσ Ραραγωγι: Κάνοσ Κερμίτςθσ, Χάρθσ Γιουλάτοσ, Διευκ. Φωτογραφίασ: Αντϊνθσ Αποςτόλου, Μοντάη Κάνοσ Κερμίτςθσ, Μουςικι: Νίκοσ Βογιατηάκθσ, Ιχοσ: Αντϊνθσ Κουτελιάσ, Σκθνικά Κοςτοφμια: Μικζλα Τςόντηου Περίλθψθ: Στθν περίοδο τθσ κρίςθσ, δφο άντρεσ, δφο διαφορετικζσ όψεισ του ίδιου νομίςματοσ ςτριφογυρίηουν ςε ζνα αζναο παιχνίδι επιβίωςθσ.

Abstract: In the time of crisis two men, two oposite sites of the same coin, flipping in an eternal battle for survival. Βιογραφικό: Σποφδαςε ςτο new york college και κερδιςε υποτροφία για το greenwich university ςτθν κατθγορία film studies. Ζχει ςκθνοκετιςει αρκετζσ μικροφ μικουσ και ζχει δουλζψει και ςε πολλζσ άλλεσ μικροφ αλλά και μεγάλου. Curriculum Vitae: Studied at new york college and won a scholarship for greenwich university in film studies field. He shot many short films and also worked in several shorts and features as well.

33

Title Carnivore Country Greece 27΄ Ελλθνικόσ Σίτλοσ: Σαρκοβόροσ ΢κθνοκζτθσ-Director: Δθμιτρθσ Βαβάτςθσ, Παραγωγόσ-Producer: Δθμιτρθσ Βαβάτςθσ, Αγγελικι Αγγελίδου, Λωάννα Ρετειναράκθ Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ-Credits Θκοποιοί: Λάκωβοσ Μυλωνάσ, Διμθτρα Σιάχου, Χριςτοσ Εηίρο-γλου, Λωάννα Λαμνι, Ρερικλισ Σταφρου, Τάςοσ Μπαρνιαδάκθσ, Κϊςτασ Βουρλιϊτθσ. Περίλθψθ: Θ ιςτορία αφορά τον Μενζλαο, ο οποίοσ δεκαπζντε χρόνια μετά τθν άγρια δολοφονία των γονιϊν του, αποφαςίηει να πάρει εκδίκθςθ, ειςβάλλοντασ ςτο ςπίτι του κφτθ και παραβιάηοντασ ότι ζχει ιερό. Abstract: The story is about Menelaos, a man who has decided to take revenge on the per-son who murdered his parents fifteen years ago by torturing and killing the murderer's family. Βιογραφικό: Δθμιτρθσ Βαβάτςθσ Απόφοιτοσ του Τμιματοσ Κιν/φου του Αριςτοτελείου Ρανεπιςτθμίου Κεςςαλονίκθσ. Υπιρξε βοθκόσ ςκθνοκζτθ ςε δφο μεγάλου μικουσ ταινίεσ και ςε περιςςότερεσ από δζκα μικροφ μικουσ. Ζχει ςκθνοκετιςει 6 μικροφ μικουσ ταινίεσ, 2 video clip και μερικά κεατρικά trailer, 3 τθλεοπτικά ςποτάκια και μερικζσ πολιτιςτικζσ εκδθλϊςεισ. Curriculum Vitae: Dimitris Vavatsis. He graduated from the Film Department of Aristotle University in Thessaloniki. He has worked as assistant director in 2 feature films and over ten short films. He has directed 6 short films, 2 music videos, a few trailer videos for the thea-tre, 3 Tv sports and a number of cultural events.

Title Cravats Country Greece 10ϋ PREMIERE Ελλθνικόσ Σίτλοσ: Γραβάτεσ ΢κθνοκζτθσ-Director: Αλζξθσ Κομνάκοσ Παραγωγόσ-Producer: Αλζξθσ Κομνάκοσ Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ-Credits Σενάριο: Αλζξθσ Κομνάκοσ, Δ/νςθ Φωτογραφίασ: Αλζξανδροσ Σμαραγδισ, Ιχοσ: Μαίρθ Μουλίνου, Μοντάη: Αλζξθσ Κομνάκοσ, Μουςικι: Βαγγζλθσ Μερτηάνθσ, Περίλθψθ: Ρζντε γραβάτεσ αναπαριςτοφν τουσ ρόλουσ που ζνασ άντρασ υπθρετεί ςτθ ηωι του, χωρίσ να το αντιλαμβάνεται. Ζνα ςθμαντικό γεγονόσ κα τον ςπρϊξει ςτθν επίγνωςθ. Θ τζχνθ που αγαπά κα τον οδθγιςει ςτθν αλλαγι. Οι γραβάτεσ του κα μεταμορφωκοφν και από υλικά δζςμευςθσ κα γίνουν εργαλεία απελευκζρωςθσ. Abstract: Five cravats represent the different roles of a man's life, without even realizing it himself. An important incident will drive him to awareness. The art that he loves, will lead him to change. The cravats will be transformed from binding material to liberating tools. Βιογραφικό: Γεννικθκε ςτθν Ακινα το 1964. Σποφδαςε Οικονομικά ςτθν Aνωτάτθ Bιομθχανικι Σχολι Ρειραιά και Κινθματογράφο ςτο University of Greenwich και το New York College ςτθν Ακινα. Eργάηεται ωσ γραφίςτασ, ςκθνοκζτθσ και παραγωγόσ.

Curriculum Vitae: Konstantina Palli (born 13 May ,1973 ) is a Greek actress and director. She was born in Athens and in 1992 she started studying at the Academy of Theatrical Arts (GITIS –RATI ) in Russia , drama faculty. She worked as an actress and a theatre director for several years.

Title Diminished Country Greece 30΄ Ελλθνικόσ Σίτλοσ: Ελάχιςτθ ΢κθνοκζτθσ-Director: Konstantina Palli, ΠαραγωγόσProducer: Nickolay Dorozhkin ΢υντελεςτζσ-Credits Produced by Studio Rosso-Greece, Camera: Nickolay Dorozhkin, Written by Konstantina Palli, Photography: Kostis Nikolopoulos, Sound: Vangelis Apostolou, Editing: Nickolay Dorozhkin Actors: Athina Kazouri, Constantinos Zaimakis, Eleutheria Sinatsaki, Lefteris Takakis, Mairi Androulaki, Rena Paspati, Haroula Mavraki, Spyros Rentoumis, Artemis Sinatsaki, Eirini Spyridaki, Dimitris Flouris, Konstantinos Thanasoulas, Igor Korosec, Konstantina Palli, Giannis Somarakis, Barbara Daling Περίλθψθ: Θ κεντρικι θρωίδα, πραγματικά

Ελάχιςτθ ανάμεςα ςτουσ πολλοφσ αγωνίηεται να βρει μια κζςθ ς' ζναν κόςμο που αλλάηει δραματικά. Ζχει περικϊριο μόνο μιασ μζρασ να βρει δουλειά και ςτζγθ. Στθν προςπάκεια τθσ, κα βρεκεί αντιμζτωπθ με τθν πακογζνεια τθσ Ελλθνικισ κοινωνίασ που βιϊνει τθν κρίςθ ςε όλα τα επίπεδα. Abstract: "Diminished" is a young woman who lived a normal life so far. She had a job, a place to live and a lot of interests. But through the crisis, she lost everything. She has no job, no house and future. She's totally alone in a big, unfriendly world. She has just one day to find a job and a shelter. Βιογραφικό: Θ Κ. Ράλλθ γεννικθκε ςτθν Ελευςίνα. Σποφδαςε κζατρο ςτθν ΢ϊςικθ Ακαδθμία Κεατρικισ Τζχνθσ υπό τθν δ/νςθ ςπουδϊν του Β.Α. Αντρζγιεβ. Δοφλεψε αρκετά χρόνια ςαν θκοποιόσ ςτθν Μόςχα, ςτθν Ακινα και ςτθν Κριτθ. Ιταν ιδρφτρια και ςκθνοκζτθσ ςτθν κεατρικι Ομάδα "Sotto Voce". Curriculum Vitae: K. Palli (born 13 May, 1973) is a Greek actress and director. She was born in Athens and in 1992 she started studying at the Academy of Theatrical Arts (GITIS –RATI) in Russia, drama faculty. She worked as an actress and a theatre director for several years.

Title Distress Call Country Greece 19΄ ΢κθνοκζτθσ-Director: Άγγελοσ Μπάλλασ Παραγωγόσ-Producer: Άγγελοσ Μπάλλασ Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α, ΢υντελεςτζσ-Credits Θκοποιοί: Γιάννθσ Φραγκίςκοσ, Άρτεμισ Μανάκου, Ειρινθ Βαςιλάτου, Βαγγζλθσ Ραπαδάκθσ, Σενάριο: Κ. Ραπαχατηάκθσ, Φωτογραφία: Αρτζμθσ Κουτςιβίτθσ, Μοντάη: Άγγελοσ Μπάλλασ. Περίλθψθ: Στον απόθχο μίασ βομβιςτικισ επίκεςθσ, τα μζλθ τθσ υπεφκυνθσ επαναςτατικισ οργάνωςθσ ςυναντιοφνται ςτο κρθςφφγετο τουσ. Μακαίνοντασ ότι οι Αρχζσ πλθςιάηουν επικίνδυνα ςτθ ςφλλθψθ τουσ, ζνα μζλοσ καταςτρϊνει ζνα ςχζδιο απεμπλοκισ του. Abstract: In the aftermath of a bombing attack, the members of the terrorist organization assemble in their safe house. When a member finds out that the Authorities are getting close to capture them, he devises a plan for his way out. Βιογραφικό: Γεννθμζνοσ ςτθν Ακινα το 1988. Σποφδαςε Γραφιςτικι και 3D animation και παράλλθλα άρχιςε να αςχολείται εργαςτθριακά με τον κινθματογράφο. Ζχει ςυμμετάςχει ςε δεκάδεσ παραγωγζσ (video clips, video art, animation, short films) από διάφορα πόςτα αλλά κυρίωσ ωσ ςκθνοκζτθσ/ςεναριογράφοσ. Curriculum Vitae: Angel Ballas was born in Athens in 1988. He studied Graphic Design and 3D animation while engaging in film projects. He has participated in dozens of productions (video clips, video art, animation, short films) from various posts but mainly as a director / screenwriter.

37

Title Don't listen to the rain Country Greece 20΄ Ελλθνικόσ Σίτλοσ: Μθν ακοφσ τθ βροχι ΢κθνοκζτθσ-Director: Κυριάκοσ Αναςταςίου Παραγωγόσ-Producer: Κυριάκοσ Αναςταςίου ΢υντελεςτζσ-Credits Βαςίλθσ ΑναςταςίουΣενάριο, Μαρία Χαριηάνθ-θκοποιόσ, Ραντελισ Αςλανίδθσ-θκοποιόσ, Δθμιτρθσ Χατηόπουλοσ-θκοποιόσ, Βαςίλθσ & Δθμιτρθσ Ευφροςυνίδθσ-μουςικι Περίλθψθ: Μια μικροφ μικουσ ταινία για μια γυναίκα, τον εραςτι τθσ και τον άντρα τθσ. Κατάφεραν να εγκακιδρφςουν τθν κόλαςθ ςτο ςπίτι τουσ και είναι πιο υγρι από ποτζ. Ζνα νεο-νουάρ ρομάντηο, φόροσ τιμισ ςτο "Les Diaboliques" του Henri- Georges Clouzot.

Abstract: Those who love, they never die ? A short film about a woman, her lover and her husband. They managed to establish the hell at their home. They made it and it' s wetter than ever! A neo-noir romance, tribute to "Les Diaboliques" of Henri-Georges Clouzot. Βιογραφικό: Θ μικροφ μικουσ ταινία "Μθν Ακοφσ Τθ Βροχι" είναι θ δεφτερθ μετά τθν "Α΢ΛΑΔΝΘ" (2012). Ρροςπακεί μζςα απο ανεξάρτθτεσ και κατά βάςθ low-budget ςυνκικεσ και καταςτάςεισ να δθμιουργεί αξιοπρεπείσ καλλιτεχνικά παραγωγζσ. Curriculum Vitae: The short film "Don' t listen to the rain" is his second short film, the first one was" ARIADNE" ( 2012). Tries through independent productions to create decent artistic results. Through small cells, he is trying to find an edge in the independent filmmaking.

38

Title Dragonborn- the eternal warriors Country Greece 11ϋ41ϋϋ

PREMIERE ΢κθνοκζτθσ-Director: Άγγελοσ Ρουλισ Παραγωγόσ-Producer: Άγγελοσ Ρουλισ Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ-Credits θκοποιοί- Άγγελοσ Ρουλισ, Γιάννθσ Ρράππασ, ςκθνοκεςία, παραγωγι, μοντάη, ιχοσ-Άγγελοσ Ρουλισ, κάμερα-Άγγελοσ Ρουλισ, Χριςτοσ Γαβριιλ, Γιάννθσ Ρράππασ, Κεόδωροσ Μθτρόπουλοσ, Νίκοσ Λβάνοφ, Μουςικι απο www.audiojungle.net. Περίλθψθ: 2 αιϊνιοι αντίπαλοι (dragon-borns) από άλλο πλανιτθ, ζρχονται από το διάςτθμα και καταλιγουν ςτθ γθ για μια ακόμθ μάχθ τουσ όπου και εκεί βρίςκεται το "κλειδί" το οποίο όποιοσ βρει πρϊτοσ κα ζχει τθν απόλυτθ κυριαρχία ςτον πλανιτθ τουσ.

Abstract: 2 species called dragonborns, originated from another planet, end up in earth where the secret for the ultimate dominance in their planet,is located. Βιογραφικό Είμαι ο Άγγελοσ Ρουλισ, αυτοδίδακτοσ ςκθνοκζτθσ και film maker. ζχω κερδίςει 2 βραβεία ςε διαγωνιςμό video του mad tv, το 2008 και 2009 παίρνοντασ τθν πρϊτθ και τρίτθ κζςθ αντίςτοιχα.

Curriculum Vitae: I am Angelo Poulis, born in Athens-Greece. I am an Actor, Parkour athlete / Stunt performer and also a Film Maker. I am considered to be one of the Greek Parkour Pioneers and the co-founder of the first official Greek Parkour team N.S.A which was formed in 2007. I became known in Greece by my parkour videos on YouTube.

39

Title Fear Country Greece 17ϋ PREMIERE Ελλθνικόσ Σίτλοσ: Στο Φόβο ΢κθνοκζτθσ-Director: Νίκοσ Κουροφ Παραγωγόσ-Producer: Χριςτοσ Τοψαχαλίδθσ Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ-Credits Θκοποιοί: Νίκοσ Κουροφ, Γιάννθσ Αδαμίδθσ, Γλυκερία Ραπαδοποφλου, Μιχάλθσ Αραβαντινόσ, Γιάννθσ Καλαίτηοσ, Γιάννθσ Κοκκάνθσ, Νίκοσ Μελε-μενισ, Βοθκόσ Σκθνοκζτθ: Κατερίνα Τςιάρα, Σενάριο: Νίκοσ Κουροφ, Περίλθψθ: Φίλοι από τθν παιδικι θλικία, δφο άνδρεσ με διαφορετικζσ πολιτικζσ πεποικιςεισ, βρίςκονται ςε αντίκετεσ ιδεολογικζσ πλευρζσ. Με αφορμι ζνα βίαιο περιςτατικό ςτο μαγαηί ενόσ αλλοδαποφ, θ καταςτροφικι ςφγκρουςθ μεταξφ τουσ κα είναι μοιραία. Abstract: Two men, raised together and friends since childhood, face personal conflict when their ideologies clash, and each must pursue his own path. When these two paths cross, friendship turns into enmity, and brothers become the hunter and the prey. Βιογραφικό: Ο Νίκοσ Κουροφ γεννικθκε ςτθν Κοηάνθ. Σποφδαςε υποκριτικι ςτθ Σχολι Β. Διαμαντόπουλου και Ανϊτερθ Δραματικι Σχολι του Γρθγόρθ Μαςαλά και παρακολοφκθςε ςεμινάρια κιν/φου και ςκθνοκεςίασ ςτθ ΧΑΝΚ. Συμμετείχε ςε κεατρικζσ παραςτάςεισ ωσ θκοποιόσ, όπωσ και ςτθν ται-νία του Ραντελι Βοφλγαρθ 'Νφφεσ'. Curriculum Vitae: Nikos Kourou was born in Kozani in northern Greece. He studied acting and seminars about direcrting and cinema. He also participated in theatrical performances and film'' Brides''

Title Felony Country Greece 5΄ PREMIERE ΢κθνοκζτθσ/Director: Κάνοσ Κερμίτςθσ Παραγωγόσ-Producer: Κάνοσ Κερμίτςθσ Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ-Credits Σκθνοκεςία: Κάνοσ Κερμίτςθσ Σενάριο: Κάνοσ Κερμίτςθσ, Αντϊνθσ Κουτελιάσ, Θκοποιοί: Δθμιτρθσ Ναςιοφλασ, Μελζτθσ Γεωργιάδθσ, Κατερίνα Χιωτίνθ, Κάνοσ Κερμίτςθσ, Σοφία Αγγελι, Γιάννθσ ΢ουμποφλιασ Περίλθψθ: "Το Μζλλον ςε 5 Λεπτά". Μια ιςτορία ςε ζνα δυςτοπικό μζλλον όπου τίποτα δεν κεωρείται δεδομζνο.

Abstract: The Future in 5 Minutes. A story set in a dystopian future where nothing is taken for granted. Βιογραφικό: Ο Κάνοσ Κερμίτςθσ γεννικθκε το 1985 ςτθν Ακινα. Είναι απόφοιτοσ του New York College (Tμιμα Film & Tv Studies) του τμιματοσ Post Production τθσ ςχολισ Intergraphics αλλά και απόφοιτοσ του Τμιματοσ Δθμόςιασ Διοίκθςθσ του Ραντείου Ρανεπιςτθμίου.

Curriculum Vitae: Thanos Kermitsis was born in 1985 in Athens.With a Degree in Public Administration from Panteion University, he also graduated from the Post-Production Department in Intergraphics: College of Digital Technologies in Applied & Fine Arts.

41

Title For Eternity Country Greece 7ϋ ΢κθνοκζτθσ-Director: Maria Lafi Παραγωγόσ-Producer: Christina Georgiou ΢υντελεςτζσ-Credits Dimitra Hatoupi, Thanassis Papageorgiou, Script: Christina Georgiou, DOP: Ilias Adamis, Art Director: Andromachi Arvaniti, Music: Christina Georgiou, Editor: Giorgos Komninos, Special Effects: Errikos Partheniou, Colour Grading: Elias Panaritis Περίλθψθ: Πταν ο Γιάννθσ ςυναντά τθ γυναίκα του ςτον άλλο κόςμο, απανωτζσ αποκαλφψεισ για τθ ηωι, το κάνατο και... τθν αιωνιότθτά τουσ ζρχονται ςτθν επιφάνεια. Abstract: A husband and wife meet again in the afterlife. A series of shocking revelations leads them to re-evaluate their relationship. Βιογραφικό Θ Μαρία Λάφθ γεννικθκε ςτθν Ακινα. Σποφδαςε φωτογραφία & οπτικοακουςτικζσ τζχνεσ ςτθν ςχολι Γραφικϊν Τεχνϊν Καλλιτεχνικϊν Σπουδϊν του ΤΕΛ Ακινασ και ςκθνοκεςία ςτθ ςχολι Σταυράκου. Ζχει ςκθνοκετιςει ταινίεσ μικροφ μικουσ και ζχει βραβευκεί ςε πολλά Αμερικάνικα και Ευρωπαϊκά φεςτιβάλ για τισ ταινίεσ “Κάνε όρεξθ”, “Λου & Λζνα” και “Circo De La Vida”. Curriculum Vitae: Maria Lafi was born in Athens Greece. She studied at Faculty of Fine Arts and Design Department of Photography and Audiovisual Arts at Technological Educational Institute of Athens and Cinema at Hellenic Cinema and Television School STAVRAKOS in Athens-Greece. She has already make several awarded short films. She worked as a series director in Greek TV. Now she is planning her first feature film by the title "Holy Boom".

Title Jackpot Country Greece 20΄ PREMIERE Σκθνοκζτθσ-Director: Χριςτοσ Βενετςιάνοσ Ραραγωγόσ-Producer: Χριςτοσ Βενετςιάνοσ Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ-Credits Γιϊργοσ Σουξζσ, Ηϊγια Σεβαςτιανοφ, Χάρθσ Γρθγορόπουλοσ, Δθμιτρθσ Ουγγαρζηοσ, Ερρίκοσ Μιλιάρθσ, Σίμοσ Κυπριςςόπουλοσ Δ. Φωτ/φίασ: Φίλιπποσ Μπουραίμθσ, Μοντάη: Άλκθςτισ Καφετηι, Ρρωτότυπθ Μουςικι: Κεόφιλοσ Ρουςμποφρθσ, Περίλθψθ: O Γιϊργοσ είναι ζνασ άνδρασ που αιςκάνεται πωσ θ τφχθ του ζχει γυρίςει τθν πλάτθ. Εκιςμζνοσ ςτον τηόγο και με μία περίεργθ οικογζνεια πιςτεφει πωσ όλα μποροφν να αλλάξουν όταν επιλζγεται για να παίξει ςτο αγαπθμζνο του τθλεοπτικό show. Είναι όμωσ ζτςι; Abstract: George is a man who feels that his luck has turned its back to him.

Addicted to gambling and a bizarre family believes that everything can change when selected to play in his favorite TV show. But is this the case? Βιογραφικό: Ο Χριςτοσ Βενετςιάνοσ μεγάλωςε και κατοικεί ςτθ Σαλαμίνα. Είναι κάτοχοσ του Bachelors of Arts in Mass Media Communication με κατεφκυνςθ ςτθ ςκθνοκεςία κινθματογράφου και αςχολείται με τθν παραγωγι οπτικοακουςτικϊν παραγωγϊν. Curriculum Vitae: Chris Venetsianos grew and live in Salamina. He has a Bachelors of Arts in Mass Media Communication with direction in Directing and Cinematography, having a great passion for the Cinema.

43

Title Jesus Stopped At Gyzi Country Greece 11΄ Ελλθνικόσ Σίτλοσ: Ο Χριςτόσ ςταμάτθςε ςτου Γκφηθ ΢κθνοκζτθσ-Director: Aμζριςςα Μπαςτα Παραγωγόσ-Producer: Κυριάκοσ Χατηθμιχαθλίδθσ Δθμιτρθσ Νάκοσ ΢υντελεςτζσ-Credits Cast: S. Chontzaki, A. Sakellarriou, R. Ikonomidou, A. Maxi-mou, M. Giannatou, K. Palikaras. Περίλθψθ: Τθν πρϊτθ μζρα τθσ ςχολικισ χρονιάσ ζνα κορίτςι κυμάται τα γεγονότα τθσ οικογζνειασ τθσ κατά τθ διάρκεια του καλοκαιριοφ, που τοφσ ανάγκαςαν να κλείςουν το μαγαηί τουσ, να μετακομίςουν μαηί με τθ για-γιά. Abstract: The first day of the school year, a girl remembers the incidents that took place during the summer, when the family was forced to close their bookstore and move to their granmother's house. Βιογραφικό: Θ Αμζριςςα Μπάςτα ζχει ςπουδάςει Ρολιτιςτικι Διαχείριςθ και Επικοινωνία Μζςα και Ρολιτιςμό ςτο Ράντειο Ρανεπιςτιμιο. Ζχει εργαςτεί ςτο παρελκόν ςε ζντυπα Μ.Μ.Ε. ςτον τομζα τθσ διαφιμιςθσ και ςιμερα εργάηεται ςτο τμιμα δθμοςίων ςχζςεων γνωςτοφ Εκδοτικοφ Οίκου. Curriculum Vitae: Amerissa Basta was born in Athens 1979 and she has stu-died Communication and Media in Panteion University of Athens and holds an MA in Cultural Management. She is working in public relations at a publishing house. She has directed three short films.

44

Title My plan Country Greece 8΄ PREMIERE ΢κθνοκζτθσ-Director: Μιχάλθσ Γιγιντισ Παραγωγόσ-Producer: Αντϊνθσ Στελιανζςθσ Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ-Credits: actors Costas Silvestros, Fwtini Atheridou, Ioannis, Kapeleris, Ariadni Kavalierou, Antella Mermiga Ioannis Mpismpikopoulos, Elias Kirilos, Iwanna Kanelopoulou, Fwtini Mpaklatzioglou d.o.p: Vasilis Stavropoulos, sound/music: Manolis Kartsonakis post production: Filenia Kartsonaki Περίλθψθ: Τϊρα το ςχζδιο λζει να χαμογελάει κάκε ςτιγμι ςε όλουσ. Να αναηθτιςει κακετί καινοφριο που κα μποροφςε να τον ςυγκι-νιςει. Να ενκουςιαςτεί. Να βρεί τον ανϊτερο εαυτό του. Δεν ζχουν όμωσ όλοι τθν όρεξθ του! Εξάλλου οι άλλοι ζχουν τα δικά τουσ ςχζδια!

Abstract: Currently his plan is to smile. Anytime to everyone. To look for every-thing could make him excited. He has to meet up with his higher self. Others are not in the same mood though. More over people have their own plans! Βιογραφικό: Ξεκίνθςε τισ ςπουδζσ του ςτον κιν/φο ςαν μακθτισ ςτο huntinghton park high school ςτθν california. Είναι απόφοιτοσ του πανεπιςτθμίου ακθνϊν. Ηεί ςτθν ακινα και εργάηεται ςαν freelancer.

Curriculum Vitae: He began his studies in filmmaking while finishing high school in Califor-nia participating in numerous workshops and seminars ln Los Angeles. He graduated from the University of Athens in 2014. He lives in Athens and works as a freelancer.

45

Title OUTFACE Country Greece 5΄ PREMIERE Ελλθνικόσ Σίτλοσ: Σχζςθ Κατά ΢κθνοκζτθσ-Director: Φάνθσ Τοψαχαλίδθσ Παραγωγόσ-Producer: Φάνθσ Τοψαχαλίδθσ Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ-Credits Ραίηουν Βαςίλθσ Ραπαδόπουλοσ, ΢οδθ Ραπαδοποφλου, Νίκοσ Κουρου Μουςικι: Χάρθσ Γκατηοφλιασ Ιχοσ: Κϊςτασ Ρανιδθσ Sound Design Ελζνθ Φαςουλα Μοντάη, Φωτογραφία: Φάνθσ Τοψαχαλιδθσ Περίλθψθ: Στθν Ελλάδα τθσ οικονομικισ φφεςθσ οικογζνειεσ χάνουν τα ςπίτια τουσ διότι δεν μποροφν να αντεπεξζλκουν ςτα χρζθ τουσ προσ τισ τράπεηεσ. Μια ξεχωριςτι μζρα ξθμερϊνει και για τον ιρωα τθσ ταινίασ, είναι θ μζρα που κα του πάρουν το ςπίτι. Abstract: In Greece of the economic recession families lose their houses as they can't pay their loans to the banks. A special day is coming for the hero, the day they are going to foreclose his house. Βιογραφικό: Ο Φάνθσ Τοψαχαλίδθσ ζχει ςπουδζσ ςτθν Θλεκτρονικι, ςτα New Media και τθν ςκθνοκεςία. Στθν φιλμογραφία του υπάρχει θ πειραματικι ταινία "Σκζψεισ"-2010 που δθμιουργικθκε με χριςθ προχπάρχοντοσ υλικοφ, "Το μιλο του Σαμαρείτθ" -2013 και "Σχζςθ*|Κατά"-2014. Curriculum Vitae: Fanis Topsachalidis lives and works in Ptolemaida. He chose not to turn back to his passion for filming despite the difficulties he faces especially because he lives in a small town. He has studied electronics, new media and directing. His filmography consists of the experimental movie thoughts in 2010 and was mostly made with existing footage, The samaritan's apple 2013 and Outface 2014

Title Puca Country Greece 9ϋ6ϋϋ PREMIERE Ελλθνικόσ Σίτλοσ: Ροφκα ΢κθνοκζτθσ-Director: Zeta Spyraki, Παραγωγόσ-Producer: Zeta Spyraki Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ-Credits Cast: Dionisis Kladis, George Ampatzis, Reggina Avgousti, Luiz Mendes Masks: Vassiliki Kaspiris, Hair: Kwn/nos Spiliotopoulos, Original Music: Dionisis Kanakis, performed by 'Night & Day' band, Sound Mixing: George Triantafyllou, Writers: George Ampatzis, Zeta Spyraki Περίλθψθ: Ζνασ άνδρασ με μάςκα λαγοφ και φράκο παραςφρει το Διονφςθ ςε μια νφχτα γεμάτθ μαγεία, μυςτιριο και ρίςκο. Abstract: A man wearing a tuxedo and rabbit mask lures Dionisis into a world of mystery, magic, and risk. Βιογραφικό: Θ Ηζτα Σπυράκθ αςχολείται με τθ ςκθνοκεςία τα τελευταία 3 χρόνια, με διάφορα project μθκροφ μικουσ και ςυμετοχζσ ςε φεςτιβάλ. Από τον Λανουάριο του 2014 φοιτά ςτο London Film School (MA Filmmaking).

Curriculum Vitae: Zeta Spyraki has been a short film director the past 3 years, with various short film projects and sending to festivals. Since January 2014 she has also been accepted and is a student at the Filmmaking MA of the London Film School.

Title: Retro Face Country Greece 7ϋ PREMIERE

Ελλθνικόσ Σίτλοσ Ο φτθνόσ Τηίμθσ ΢κθνοκζτθσ-Director: Σπφροσ Δοδόπουλοσ Παραγωγόσ-Producer: Σπφροσ Δοδόπουλοσ Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ-Credits Θκοποιοί: Δαμιανόσ Οικονομίδθσ, Βάςω Ηϊκου, Ελζνθ Σοφοφλθ, Δϊρα Σκαρλάτου, Κατερίνα Μπατςιοφδθ, Ριλάτοσ Κουνατίδθσ Σενάριο: Σπφροσ Δοδόπουλοσ. Περίλθψθ: Ο τριανταπεντάρθσ Τηίμθσ, ζνασ γνιςιοσ εκπρόςωποσ τθσ ςθμερινισ "trendy" γενιάσ, κινείται με άνεςθ ςτον μικρό δικό του κόςμο. Θ τυ-χαία ςυνάντθςι του ωςτόςο με τον αλθκινό κόςμο και με τον ανκρϊπινο πόνο, τον φζρνει ςε απροςδόκθτθ αμθχανία. Abstract: Jimmy, a "brave young man", discovers that real life can become quite an embarrassing experience for people like him... Βιογραφικό: Ο Σπφροσ Δοδόπουλοσ γεννικθκε ςτθ Κεςςαλονίκθ ςτισ 25 Μαϊου του 1970. Σποφδαςε ςτθν Φιλοςοφικι ςχολι του Αριςτοτζλειου Ρανεπιςτθμίου Κεςςαλονίκθσ. Ζλαβε το πτυχίο του τθσ Φιλοςοφίασ τον Νοζμβριο του 1993. Curriculum Vitae: Spiros Dodopoulos was born in Thessaloniki on the 25th of May of 1970. He studied Philosophy at the Aristotles University of Thessaloniki. He was granted with his Diploma (Philosophy, Education and Psychology) at November of 1993.

48

Title Smashed Out Country Greece 17ϋ Ελλθνικόσ Σίτλοσ: Γθσ Μαδιάμ ΢κθνοκζτθσ-Director: Δθμιτρθσ Νάκοσ Παραγωγόσ-Producer: Κυριάκοσ Χατηθμιχαθλίδθσ -Δθμιτρθσ Νάκοσ, ΢υντελεςτζσ-Credits Father: Dimitris Imellos, Man: Christos Sapountzis, Mother: Natalia Stylianou, Grandmother: Olga Damani Son: Andreas Chronopoulos, Cinematography by Dimitris Koukas, Editor: Nikos Myrtou. Περίλθψθ: Σε ζνα αλλθγορικό ςφμπαν, μια οικογζνεια ζχει χάςει από χρζθ το ςπίτι τθσ. Συνεχίηει να ηει δίχωσ να προςπακεί να βρει μια λφςθ, ζωσ ότου φτάνει απρόςμενα ςτο ςπίτι ο νζοσ ιδιοκτιτθσ. Abstract: In an allegory universe, a family's house has been seized due to debts. They continue living without trying to find a solution, until all of a sudden the new owner arrives at the house. Βιογραφικό: Ο Δ. Νάκοσ είναι διδάκτωρ του Ραντείου Ρανεπιςτθμίου ςτον τομζα Φιλοςοφία του Κινθματογράφου. Ζχει ςπουδάςει «Ρολιτιςτικι Διαχείριςθ» ςτο Ράντειο Ρανεπιςτιμιο και Λςτορία, Αρχαιολογία και Λςτορία τθσ Τζχνθσ ςτθ Φιλοςοφικι Σχολι Ακθνϊν. Ηει και εργάηεται ςτθν Ακινα ωσ ςκθνοκζτθσ και ςεναριογράφοσ, ενϊ επίςθσ ζχει αναλάβει τθν παραγωγι πολλϊν ταινιϊν μικροφ μικουσ. Curriculum Vitae: Dimitris Nakos was born in Athens in 1982 and holds a PHD in cinema and philosophy and graduate of National University of Athens and Panteion University of Athens. He is leaving and working in Athens as director and script-writer. He is also teaching cinema in Panteion University.

Title Spectrum Country Greece 12ϋ ΢κθνοκζτθσ-Director: Δθμιτρθσ Γκότςθσ Παραγωγόσ-Producer: ΢αφαιλ Νικίτασ ΢υντελεςτζσ–Credits Ανδρικοί ΢όλοι: Γιάννθσ Ερρίκοσ Μθλιάρθσ Γιϊργοσ - Ερρίκοσ Λίτςθσ Ράνοσ - Κάνοσ Μυλωνόπουλοσ Χριςτίνα - Καλλιόπθ Τηερμάνθ Σενάριο: Ερρίκοσ Λίτςθσ - Γκότςθσ Δθμιτρθσ Φωτογραφία: Γιϊργοσ Κόκκαλθσ Μοντάη: Ράνοσ Ρολφηοσ Ρρωτότυπθ Μουςικι: T. Lathos - Cryozenics Ιχοσ: Βαςίλθσ Γεροδιμοσ Σχεδιαςμόσ ιχου: Στζφανοσ Δαμιανάκθσ Σκθνικά: Χαριτίνθ Αποςτολίδου Μακιγιάη Διμθτρα Γιατράκου, Κοςτοφμια Άντρθ Αντρζου Περίλθψθ Καταγράφοντασ ζνα εικοςιτετράωρο ςτθν κακθμερινότθτα πζντε διαφορετικϊν ανκρϊπων ςτο κζντρο τθσ πόλθσ. Σχζςεισ εξουςίασ και προτεραιότθτεσ που περιπλζκονται, οδθγοφν ςε παρανοιςεισ και εντζλει ςτθν απόλυτθ βιαιότθτα. Abstract Spectrum is used to classify something in terms of it's position on a scale between two extreme points. Documenting a slice in the life of five different people living in the heart of the city of Athens and the power relations between them.

Priorities entwined, leading to misunderstandings and finally the absolute brutality. Βιογραφικό Ο Δθμιτρθσ Γκότςθσ γεννικθκε ςτθν Ακινα το 1987. Αποφοίτθςε το 2009 από το πανεπιςτιμιο του Ντζρμπι, ςτο προπτυχιακό Arts and Technology on Film Studies and Broadcast Media. Hidden Life (2012) Curriculum Vitae: Gkotsis Dimitris was born in Athens, (April 2nd 1987).He graduated in 2009 from University Of Derby UK getting his Bachelor Degree in Arts and Technology on Film Studies and Broadcast Media. Hidden Life (2012)

Title Stigma Country Greece 8.10ϋ PREMIERE Ελλθνικόσ Σίτλοσ: Στίγμα ΢κθνοκζτθσ-Director: Βαγγζλθσ Ραπαδιόχοσ Παραγωγόσ-Producer: Βαγγζλθσ Ραπαδιόχοσ ΢υντελεςτζσ-Credits Θκοποιοί: Κατερίνα Καλζτηθ (Μυρτϊ), Καλλιάννα Μανιάτθ (Σοφία), Δθμιτρθσ Ραναγιϊτου (Στράτοσ), Νίκοσ Ραπαδιόχοσ (ςυμφοιτθτισ), Anty Vens (μικροπωλθτισ), Βαγγζλθσ Ραπαδιόχοσ (άνδρασ ςτθ ςτάςθ), Τάςοσ Ροηιάδθσ (φοιτθτισ) Περίλθψθ: Θ νεαρι φοιτιτρια Μυρτϊ προςπακεί να αφιςει πίςω τθσ τθν οδυνθρι εμπειρία του πρόςφατου βιαςμοφ τθσ, να επιςτρζψει ςτθν κακθμερινότθτά τθσ και ταυτόχρονα να αντιμετωπίςει τθν κακομεταχείριςθ τθσ αδερφισ τθσ, Σοφίασ, από τον Στράτο, τον άνδρα με τον οποίο θ τελευταία ζχει ςχζςθ. Abstract: Myrto is a young woman who has been recently raped by a stranger and is now trying to overcome the meta traumatic shock and to return to her happy normal life. Βιογραφικό: Ραπαδιόχοσ Ευάγγελοσ, 20/09/1986, Αλιβζρι Ευβοίασ, ΣΡΟΥΔΕΣ: Οικονομικά, ςκθνοκεςία, Φιλμογραφία: Σενάριο (2011), Στίγμα (2013) Curriculum Vitae: Vangelis, Papadiochos, 20/09/1986, Place of residence: Korydallos,Greece, Studies: Economics (University of Athens 2004-2009), Film Direction (Akmi college 2009-2011), National School of Public Administration (2014-) Profession: Civil servant Filmography: Scenario (2011), Stigma (2013).

Title Tell Me A Lie Country Greece 13ϋ PREMIERE Ελλθνικόσ Σίτλοσ: Ρεσ μου ζνα ψζμα ΢κθνοκζτθσ Director: Αναςτάςιοσ Γκότςθσ Παραγωγόσ-Producer: Αναςτάςιοσ Γκότςθσ -Άνκιμοσ Σαλκίτηογλου-Ντίνοσ Τςελθσ Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ-Credits Hκοποιοί Δθμιτρθσ Ρετρόπουλοσ, Κων/νοσ Λεβαντισ, Ελζνθ Βουτυρά, Φωτ/φία: Ρζτροσ Αντωνιάδθσ, Μουςικι: Ντίνοσ Τςζλθσ, Σχεδιαςμόσ ιχου: Γ. Τςιρογιάννθσ Σκθνικά: Σοφία Λεγάτου Μακιγιάη: Ειρινθ Χριςτόφα Steadycam Operator: Γ.Γραμματικόσ VFX artist: Himanshu Pandey. Περίλθψθ: Ζνα θλικιωμζνο ηευγάρι δεν τα βγάηει πζρα με τθν πενιχρι πια, ςφνταξι του. Ζχοντασ ξεπουλιςει ότι αντικείμενο αξίασ είχε, ιρκε θ ϊρα και για το τελευταίο. Ο ζμποροσ ζργων τζχνθσ δεν κζλει να χάςει τθν ευκαιρία. Μα τα πράγματα δεν είναι ποτζ όπωσ φαίνονται. Ι μιπωσ είναι; Abstract: An elderly couple cannot cope with its small and meager pension income. Having sold all its valuable objects, the time has come to sell the last one. The art dealer doesn't want to lose this opportunity. But things are never as they appear...or isn't that so? Βιογραφικό: Ο Α. Γκότςθσ γεννικθκε ςτθν Ακινα και ςποφδαςε Τοπογράφοσ Μθχανικόσ. Ζχει ςκθνοκετιςει τθ ςουρεαλιςτικι ταινία "Ωραίο το μουςτάκι ςου Giorgio” θ οποία είχε ςυμμετοχζσ και διακρίςεισ ςε φεςτιβάλ τθσ Ελλάδασ και του εξωτερικοφ και τθν ταινία ”Ρεσ μου ζνα ψζμα.” Curriculum Vitae: Anastasios Gotsis was born in Athens and studied surveyor engineer. Two years ago, he attended a film directing seminar and a seminar in photography skills.Then he decided to direct his first short film “Nice Moustache Giorgio”which participated in many well know festivals in Greece and abroad and was awarded several times.

Title The Balloon Country Greece 15ϋ Ελλθνικόσ Σίτλοσ: Τν κπαιόλη ΢κθνοκζτθσ-Director: Ναταλία Λαμπροποφλου Παραγωγόσ-Producer: Βίλλθ Κουτςουφλιανιϊτθ ΢υντελεςτζσ-Credits Ρρωταγωνιςτοφν: Τηόυσ Ευείδθ, Δθμιτρθσ Κολοβόσ, Δάφνθ Μιχοποφλου, Σενάριο: Σωτιρθσ Ρετρίδθσ, Μουςικι Ραναγιϊτθσ Καλαντηόπουλοσ Περίλθψθ: Θ Νικολζτα μόλισ ζχαςε τον άντρα τθσ. Θ μικρι τθσ κόρθ, θ Δάφνθ, μθ μπορϊντασ να ςυνειδθτοποιιςει το τι γίνεται, πιςτεφει ότι ο πατζρασ τθσ είναι ακόμθ παρϊν. Θ παρουςία ενόσ μπαλονιοφ κα κάνει τθν κατάςτα-ςθ ακόμθ πιο περίπλοκθ... Abstract: Nikoleta has just lost her husband. Her little daughter, Dafni, can't understand what is going on and believes her father is still there. The appearance of a balloon makes the situation more complex. Βιογραφικό: Θ Ναταλία Λαμπροποφλου γεννικθκε το 1984 ςτθ Κεςςαλονίκθ. Σποφδαςε αρχιτεκτονικι εςωτερικοφ χϊρου και ζπειτα ςυνζχιςε τισ ςπουδζσ τθσ ςτο τμιμα κινθματογράφου (καλϊν τεχνϊν α.π.κ.) Δοφλεψε ςαν βοθκόσ ενδυματολόγου και ςτθν οργάνωςθ παραγωγισ ςτθν Ππερα Κεςςαλονίκθσ. Curriculum Vitae: Natalia Lampropoulou was born in Thessaloniki in 1984. She studied interior designing and then continued her studies in School of Film Studies (Fine arts a.u.th.).She worked as a costume's designer assistant and as a producer in Opera of Thessaloniki.

53

Title The Dinner Country Greece 11ϋ Ελλθνικόσ Σίτλοσ: Το Δείπνο ΢κθνοκζτθσ-Director: Δθμιτρθσ Αργυρίου Παραγωγόσ-Producer: Δθμιτρθσ Αργυρίου ΢υντελεςτζσ-Credits Ραίηουν: Γιάννθσ Στάνκογλου, Κεοδϊρα Τηιμου Εμφανίηονται: Γιϊργοσ Αβραμίδθσ, Τζτυ Καλαφάτθ, Κλεοπάτρα Μαυρογιάννθ, Γιϊργοσ Ηαφειράτοσ Σουλτάνα Κεοδωροποφλου Σοφία Βαφειάδου, Λυδία

Μαυροςκότθ, Σοφία Ραπακωνςταντίνου Γ/ληήο

Φωη/θίαο: Πέηξνο Αληωληάδεο Μνληέξ: Αλαζηάζηνο Καηέρεο Βνεζόο Σθελνζέηε: Χξύζα Λαγνύ Ηρνιήπηεο: Νίθνο Καξαπηπέξεο Δλδπκαηνιόγνο: Σνθία Λεγάηνπ Μake up artist: Μαξία Χξηζηνδνύινπ Βνεζόο Παξαγωγήο: Θνδωξήο Βνπξλάο Περίλθψθ: Ζνα ηευγάρι που φαινομενικά τα ζχει όλα, δειπνεί ςε ζνα εςτιατόριο πολυτελείασ. Κατά τθν διάρκεια του, ο άντρασ ανακοινϊνει ςτθν γυναίκα του πωσ κζλει κάποιεσ αλλαγζσ ςτθν ηωι του... μιπωσ είναι αργά για αλλαγζσ όμωσ; Abstract: A couple who seemingly has it all, have dinner at a luxury restaurant. During the dinner, the man announces to his wife that he wants some changes in his life... but is it still time for changes? Βιογραφικό: Ο Δθμιτρθσ Αργυρίου γεννικθκε ςτθν πόλθ τθσ Καβάλασ ςτισ 29 Σεπτεμβρίου του 1986. Σποφδαςε ςτο τμιμα Τεχνϊν Ιχου και Εικόνασ του Λονίου πανεπιςτθμίου και με υποτροφία Erasmus ςτο Universität der Künste του Βερολίνου (Udk-Berlin). Ζχει γράψει και ςκθνοκετιςει 6 ταινίεσ μικροφ μικουσ, οι οποίεσ ζχουν παρουςιαςτεί και βραβευτεί ςε πάνω από 100 διεκνι φεςτιβάλ και εκκζςεισ.

Curriculum Vitae: Dimitris Argyriou has written, directed and produced 7 short films which have awarded & nominated in more than 100 international film festivals & events.

Title The forbidden sea Country USA 6ϋ PREMIERE Ελλθνικόσ Σίτλοσ:

Η απαγνξεπκέλε ζάιαζζα ΢κθνοκζτθσ-Director: Δθμιτρθσ Τρανόσ Παραγωγόσ-Producer: Δθμιτρθσ Τρανόσ Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ-Credits Actors: Quin Knox, Gary McKee, Cinematography: Dimitris Tranos, Sound: Luciana Capela, Gaffer: Jiang Jiang, Editor: Dimitris Tranos Περίλθψθ: Ο Οδυςςζασ ηει ςε ζνα κόςμο που απαγορεφεται θ πρόςβαςθ ςτθ κάλαςςα. Μια μζρα αποφαςίηει ν' ανακαλφψει τι κρφβεται εκεί.

Abstract: Odysseus lives in a repressive world that access to the sea is strictly prohibited. One day he decides to find out what lies there. Βιογραφικό: Γεννικθκε ςτθν Ακινα το 1987. Σποφδαςε Ναυτιλιακζσ επιςτιμεσ ςτο Ρανεπιςτιμιο Ρειραιϊσ και παράλλθλα αςχολείται με τθν παραγωγι ταινιϊν μικροφ μικουσ και ντοκιμαντζρ. Αυτι τθν περίοδο ςπουδάηει για πτυχίο βακμοφ μαςτερ ςτον κινθματογράφο, ςτθ ςχολι New York Film Academy Curriculum Vitae: Born in Athens on 1987. He studied Maritime studies in the University of Pireus while at the same time produced several short films and documentaries. He currently studies for his master degree at the New York Film Academy 55

Title The last leaf Country Greece 11ϋ Ελλθνικόσ Σίτλοσ: Το τελευταίο φφλλο ΢κθνοκζτθσ-Director: Αποςτόλθσ Σδράλλθσ Παραγωγόσ-Producer: Artfools, ΢υντελεςτζσ-Credits Κφμιοσ Γκογκίδθσ Ηωγράφοσ, Λωάννα ΢ίηου- Άρρωςτθ, Ολυμπία Καλαμπαλίκθ -Φίλθ, Τάςοσ Δαραράσ -Γιατρόσ Περίλθψθ: Ρωσ είναι δυνατόν θ ανκρϊπινθ ψυχοςφνκεςθ να επθρεάηεται από τισ μεταβολζσ των καιρικϊν φαινομζνων. Abstract: how human psychology can be affected by the weather changes Βιογραφικό: Ο Αποςτόλθσ Σδράλλθσ αςχολείται με ταινίεσ μικροφ μικουσ από το 2004. Ταινίεσ του ζχουν προβλθκεί από τα Φεςτιβάλ Νάουςασ, Δράμασ, Διεκνζσ. Ο Αποςτόλθσ Σδράλλθσ αςχολείται με ταινίεσ μικροφ μικουσ από το 2004. Ταινίεσ του ζχουν προβλθκεί από τα Φεςτιβάλ Νάουςασ, Δράμασ, Διεκνζσ Ράτρασ, Μεςογειακό Λάριςασ, Βιζννθσ, Μαρόκου, όπου και βραβεφτθκε ο δθμιουργόσ. Curriculum Vitae: Apostolis Sdrallis has directed and produced 5 short films. 2 of there were selected for screening at local festivals in Greece in Drama and Naoussa. Another movie was selected for screening at the festival of Naousa the year 2008. His last movie was screened at the annual short movie festival of Larissa “ Artfools video festival” 2014.

56

Title The Noir Project Country Greece 26ϋ PREMIERE ΢κθνοκζτθσ-Director: Γρθγόρθσ Βαρδαρινόσ Παραγωγόσ-Producer: Γρθγόρθσ Βαρδαρινόσ Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ-Credits Cast: «Iakovos» Vaggelis Kosteas, «Manolis» Dimitris Tsilinikos «Eleni» Maria Xatzhioanidou, Screenwriter Anastasia bartzoulianiou. Production manager: Dimitris Dimitriou Director of photography: Dimitris stabolis, Sound Recordist: Vaggelis Zelkas Περίλθψθ: O 16χρονοσ Λάκωβοσ αποφαςίηει να ςϊςει τθ μθτζρα του, Ελζνθ, από τα νφχια του μζκυςου, χαρτοπαίχτθ πατζρα του, του Μανϊλθ, ο οποίοσ τθν κακοποιεί ςυςτθματικά.

Abstract: Sixteen-year-old Jacob wants to save his mother, Helen, from the claws of his father, Emmanuel, who is an alcoholic and a gambler, and who systematically abuses her. Βιογραφικό: Ανερχόμενοσ νζοσ ςκθνοκζτθσ, απόφοιτοσ του Edinburgh College of Art με υποτροφία του Λδρφματοσ Ωνάςθ. Θ διπλωματικι του μικροφ μικουσ μαφρθ κωμωδία "Talking Piranhas" κζρδιςε τισ εντυπϊςεισ διεκνϊσ. Curriculum Vitae: A rising young director, graduate of Edinburgh College of Art under a scholarship from the Onassis Foundation. His thesis short film, a black comedy titled "Talking Piranhas" stole the limelight in international film competitions.

57

Title To Pantopoleion Country Greece 10ϋ Ελλθνικόσ Σίτλοσ: Το Ραντοπωλείον ΢κθνοκζτθσ-Director: Άλκθσ Σδοφγκοσ, Παραγωγόσ-Producer: SAFERINTERNET HELLAS – ART PRODUCTIONS ΢υντελεςτζσ-Credits Ραίηουν: Τηζςθ Ραπουτςι (πωλιτρια), Λεωνίδασ Αργυρόπουλοσ, Νικολζττα Λυμπεροποφλου, Δθμιτρθσ Ψφλλοσ, Αγγελικι Σεπζτθ, Γιάννθσ Ανδρεαδζλθσ, Αγγελίνα Μάρκου (πελάτεσ), Σενάριο – Σκθνοκεςία: Άλκθσ Σδοφγκοσ Διεφκυνςθ Φωτογραφίασ: Φϊτθσ Μιτςθ Μουςικι: Γιϊργοσ Φλζντηερθσ Περίλθψθ: Θ ευγενζςτατθ παντοπϊλθσ μασ είναι ζτοιμθ να εξυπθρετιςει κάκε παράλογθ απαίτθςθ φυςικά... με το αηθμίωτο. Άλλωςτε δεν είναι ζνα απλό μπακάλικο. Abstract: The agile and always smiling seller arranges the goods on her bench with utmost care, waiting almost eagerly to serve the first customer the extremely polite seller is ready to satisfy any absurd demand, of course with a view to profit.

After all, this is no ordinary goods store. Βιογραφικό: Μζλοσ τθσ ΕΕΣ, ςποφδαςε ςτθ Νομικι Σχολι Ακθνϊν και ςτο Εργαςτιριο Επαγγελματικισ Δθμοςιογραφίασ. Εργάςτθκε ωσ δθμοςιογράφοσ ςε ελλθνικοφσ τθλεοπτικοφσ και ραδιοφωνικοφσ ςτακμοφσ κακϊσ και ςτον θμεριςιο τφπο. Curriculum Vitae: Member of the GDG, studied at the Athens Law School and the School of Professional Journalists. He worked as a journalist for Greek TV and radio stations and the daily press.

Title Trip Country Greece 14ϋ PREMIERE Ελλθνικόσ Σίτλοσ: Τριπ ΢κθνοκζτθσ-Director: Δελθγιαννίδθσ Άρθσ Παραγωγόσ-Producer: Δελθγιαννίδθσ Άρθσ Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ-Credits ΢ενάριο: Δελθγιαννίδθσ Άρθσ Δ/νςθ φωτογραφίασ: Ειρινθ Καραγιάννθ - Διεφκυνςθ παραγωγισ: Άννα Οβακιμιάν – Σκθν/φία, ενδυματολογία: Ηζνια Χοβχανιςςιάν - Μουςικι: Ανζςτθσ Χατηθανζςτθσ - Μοντάη: Δελθγιαννίδθσ Άρθσ - Μακιγιάη: Μελίνα Γλαντηθ - Θκοποιοί : Αβραμίδθσ Νίκοσ, Νινικασ Άρθσ, Σοφία Μαρία Κικιλιντηια, Στζλλα Σμουλιωτθ, Στεφανία Ραπαμιχαιλ Περίλθψθ: Ο Τριπ ζχει ζνα χόμπι. Να ανοίγει τθν πόρτα του ςυνοδθγοφ, από τυχαία, διερχόμενα αμάξια και να μακαίνει για τθ ηωι και τα προβλιματά τουσ. Οι εμπειρίεσ του δεν αλλάηουν μόνο τθ δικι του ηωι.

Abstract: Trip has a hobby. He enters randomly in passing by cars and talks with the drivers about their lives and problems. He is not the only one affected and altered by his experiences. Βιογραφικό: Απόφοιτοσ Λατρικισ ςχολισ και ςχολισ Κινθματογράφου ςτο ΑΡΚ. Συμμετοχι ςε πζρι των 20 ταινιϊν μικροφ μικουσ είτε ωσ ςεναριογράφοσ, ςκθνοκζτθσ ι μοντζρ. Curriculum Vitae: Graduate of medicine and film schools in A.U.TH. Participant in over 20 short films either as screenwriter, director or editor.

59

Title Vingilantes Country Greece 20ϋ Ελλθνικόσ Σίτλοσ: Εκελοντζσ ΢κθνοκζτθσ-Director: Κοδωρισ Βουρνάσ Παραγωγόσ-Producer: Αλζξιοσ Κοτςϊρθσ, Κοδωρισ Βουρνάσ ΢υντελεςτζσ-Credits Cast: Αντίνοοσ Αλμπάνθσ, Αλζξιοσ Κοτςϊρθσ, Ahmad Arash Bayat, Gol Mohammad Ayobi, Mohammad Abbasi , Qais Paidaesh, Voice over: Γρθγόρθσ Σταμοφλθσ, Δ/νςθ φ/φίασ-Κάμερα: Βαςίλθσ Σταυρόπουλοσ, Θχολθψία: Φάνθσ Τςιλιγγίρθσ. Περίλθψθ: Δυο αδζλφια, ζνασ καινοφργιοσ νόμοσ που επιτρζπει τθν οπλοφορία και τθν αυτοδικία, ζνασ ειδυλλιακόσ τόποσ ςτθν Ελλάδα τθσ "κρίςθσ". Θ ςυνφπαρξθ τθσ υποκριςίασ και τθσ αφζλειασ, τθσ ξενοφοβίασ και τθσ θκικισ, τθσ μιςαλλοδοξίασ και τθσ αποδοχισ. Οι ςφγχρονοι κφτεσ, τα κφματα, οι απϊλειεσ και οι ανκρϊπινεσ ςχζςεισ προβλθματίηουν, δοκιμάηονται, ανθςυχοφν και ςυγκροφονται ςτουσ Εκελοντζσ.

Abstract: Two brothers, a new legislation allowing gun ownership and self-dispe-nsed justice, an idyllic place at the times of the Greek Crisis.

Hypocrisy and naiveness, xenophobia and morality, intolerance and acceptance co-exist.Modern aggressors, victims, losses and human relationships reveal themselves, get tried, worry and conflict with each other in the Vigilantes. Βιογραφικό: Σποφδαςε ςκθνοκεςία ςτο Ακμι. Ζχει ςκθνοκετιςει ταινίεσ μικροφ μικουσ και κεατρικζσ παραςτάςεισ.

Curriculum Vitae: He studied filmmaking at AKMI. He has directed short films and theatrical performances.

Title Aladdin and the Magic Bin Country: Serbia 7ϋ

Aladin I carobna kanta ΢κθνοκζτθσ-Director: Zikica Jovanovic Παραγωγόσ-Producer: Zikica Jovanovic Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ-Credits: Photography Vojkan Arandjelovic, music Ivica Trailovic Περίλθψθ/Abstract: More than 20 years, every morning Aladdin is cleaning his city.

With the help of his broom and a bin which are magical he cleans the garbage and does not feel tired. The film aims to rise awareness about the environment. Βιογραφικό/Curriculum Vitae: Zikica Jovanovic is born in Prokuplje 7.7.1982. He is economy in profession. He is author of several short films which were screened and award at international festivals.

63

Title Dioni Country Greece 16ϋ.16ϋϋ Ελλθνικόσ Σίτλοσ: Διϊνθ ΢κθνοκζτθσ-Director: Κάνοσ Ψυχογυιόσ Παραγωγόσ-Producer: Κάνοσ Ψυχογυιόσ ΢υντελεςτζσ-Credits: Production Manager – Research: Μανϊλια Κίτςου Camera Operators: M. Κλουκίνασ, Γ. Ρόκοσ, Κ. Τςιχριτηισ, Κ. Ψυχογυιόσ Sound Recordist: Γ. Βερβερίδθσ Sound designer: Φ. Μάνεςθσ, Περίλθψθ: Ζνα μουςικό ντοκιμαντζρ για τθν παράδοςθ και τθν ςχζςθ μασ με αυτι. Θ Διϊνθ, ζνα νζο γυναικείο πολυφωνικό φωνθτικό ςχιμα, προςπακεί ταυτόχρονα, να διατθριςει τα παραδοςιακά θπειρϊτικα ακοφςματα που απζκτθςε βιωματικά και να δθμιουργιςει ζναν πιο ςφγχρονο και προςωπικό τρόπο ζκφραςθσ.

Abstract: A music documentary on tradition and our relationship with it.

Dioni, a young female vocal ensemble, tries to simultaneously preserve the traditional folk polyphony of Epirus and to develop a more personal and contemporary way of expression. Βιογραφικό: Ο Κάνοσ Ψυχογυιόσ ςποφδαςε Ρολιτικζσ επιςτιμεσ ςτο Ρανεπιςτιμιο Ακθνϊν και Σκθνοκεςία Κινθματογράφου ςτο London Film School. Οι μικροφ μικουσ ταινίεσ του ζχουν προβλθκεί και βραβευκεί ςε διεκνι κινθματο-γραφικά φεςτιβάλ. Σκθνοκετεί ντοκιμαντζρ, ταινίεσ μυκοπλαςίασ και διαφθμιςτικά. Curriculum Vitae: Thanos Psichogios studied Political Science at the University of Athens and Filmmmaking ath the London Film School. His works have been screened and awarded ininternational film festivals. He directs documentaries, fiction films and commercials.

Title Galileo: Fighting in the Dawn of Modern Science Country Greece 40ϋ

Ελλθνικόσ Σίτλοσ: Γαλιλαίοσ: Θ Μάχθ ςτθν Αυγι τθσ Σφγχρονθσ Επιςτιμθσ ΢κθνοκζτθσ-Director: Ράνοσ Ανζςτθσ, ΠαραγωγόσProducer: Μδρυμα Ευγενίδου ΢υντελεςτζσ-Credits Written and Narrated by: Dimitris Petakos Scientific Supervision: Dimitris Kilakos Director of Photography: Nick Mistriotis Motion Graphics & Animation: Mina Asimakopoulou, Camera: Petros Pogas, Sound Recordist: Haralambos Giannakakis, Edited by: Nick Papadopoulos, Dionisis Xenos, Art Direction: Nick Mistriotis, Peter Pogas. Περίλθψθ: Θ Λταλία τθσ Αναγζννθςθσ υπιρξε ζνασ από τουσ ςθμαντικότερουσ ςτακμοφσ ςτθν περίοδο που οι ιςτορικοί ονομάηουν «Επιςτθμονικι Επανάςταςθ». Το ντοκιμαντζρ αυτό παρουςιάηει τθν ηωι και το ζργο του Γαλιλαίου, τισ διαμάχεσ και το κοινωνικό πλαίςιο ςτο οποίο προζκυψαν τα παραπάνω.

Abstract: Renaissance Italy was one of the most important stations for the period that historians call the "Scientific Revolution". This documentary presents the life and work of Galileo, the controversies and the social context in which it emerged. Βιογραφικό/Curriculum Vitae: Panos graduated with high distinction from the department of Philosophy & History of Science at National and Kapodistrian University of Athens, parallel to studying Film & TV Studies at New York College of Athens. He has participated in many short films as a writer, director, assistant director, editor and producer.

Title Gelas Country Greece 25ϋ PREMIERE Ελλθνικόσ Σίτλοσ: Γκελασ ΢κθνοκζτθσ-Director: Σπφροσ Αμοιρόπουλοσ Παραγωγόσ-Producer: Σταφροσ Μυρωνίδθσ Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ-Credits Cast: Γκζλασ Κεςίδθσ, Οδυςςζασ Τοςουνίδθσ, Σταφροσ Μυρωνίδθσ Περίλθψθ: Ο γλφπτθσ Γκζλασ Κεςίδθσ για το ζργο του και τθν διαδικαςία δθμιουργίασ του γλυπτοφ τθσ Ρερςεφόνθσ. Abstract: The sculptor Gelas Kessidis on his previous works and the process of creating the sculpture of Persephone. Βιογραφικό: Σπφροσ Αμοιρόπουλοσ: Γεννικθκε ςτθ Κεςςαλονίκθ και ςποφδαςε κινθματογράφο και αγγλικι φιλολογία. Ζχει γυρίςει 13 ταινίεσ μυκοπλαςίασ και ντοκιματζρ. Curriculum Vitae: Spyros Amiropoulos: He was born in Thessaloniki Greece, and he studied cinema and English Literature. He has made 13 documentary and fiction films. He has directed documentaries and fiction short films as well.

66

Title Goran Country Serbia 10ϋ ΢κθνοκζτθσ–Director Roberto Santaguida Παραγωγόσ-Producer Per.Art, Akademie Schloss Solitude ΢υντελεςτζσ-Credits Written by Goran Gostojid and Roberto Santaguida Idea inspired by Saša Asentid Edited by Ana Lagator Sound design by Gabor Ripli and Vladimir Dabid Abstract: Joy and frustration as constructed by Goran Gostojid of Novi Sad. Curriculum Vitae: Since receiving his BFA in film production from Montreal’s Concordia University, Roberto Santaguida has worked in experimental and documentary film. His first short film "Miraslava" screened in over 120 international film festivals. In 2010, Roberto received the K.M. Hunter Artist Award and was selected for a fellowship at the Akademie Schloss Solitude, Germany.

67

Title Greek Marble Initiative Country Greece 39ϋ PREMIERE Ελλθνικόσ Σίτλοσ: Ελλθνικι Ρρωτοβουλία Μαρμάρου ΢κθνοκζτθσ-Director: Σπφροσ Αμοιρόπουλοσ Παραγωγόσ-Producer: Σταφροσ Μυρωνίδθσ Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ-Credits Σενάριο: Σωτιρθσ Ηικοσ, Μοντάη: Γιϊργοσ Loco Αγγελοφδθσ, Κάμερα: Σ. Αμοιρόπουλοσ, Ρ. Λζφκασ, Executive Producer: Ράρθσ Καπράλοσ Περίλθψθ: Ραρουςίαςθ του 1ου ςυμποςίου γλυπτικισ ςτα πλαίςια του πρότηεκτ Greek Marble Initiative ςτθ Σουρωτι Κεςςαλονίκθσ το καλοκαίρι και το φκινόπωρο του 2013, όπου μιλοφν οι καλλιτζχνεσ αλλά και τα ζργα τουσ, κακϊσ παρακολουκοφμε τθ ςταδιακι μετατροπι μαρμάρινων όγκων ςε γλυπτά μεγάλου μεγζκουσ, ωσ μια ηωντανι καλλιτεχνικι διαδικαςία. Abstract: The presentation of the first sculpturing symposium of the art project titled Greek Marble Initiative in the small village of Souroti near Thessaloniki, during the summer and autumn of 2013. The presentation of the sculptors and their works, as an artistic process of transformation of large pieces of marble into certain massive figures. Βιογραφικό: Σποφδαςε και ςπουδάηει ςκθνοκεςία και αγγλικι φιλολογία ςτθ Κεςςαλονίκθ. Δουλεφει ςτον οπτικοακουςτικό χϊρο από το 1996. Ζχει ςκθνοκετιςει ντοκιμαντζρ και ταινίεσ μυκοπλαςίασ μικροφ και μεςαίου μικουσ. Curriculum Vitae: He studied film direction and English literature in Thessaloniki and he still does. He's been working in the audiovisual field since 1996. He has directed documentaries and fiction short films as well.

Title Sunflower Seeds Country Greece 32ϋ Ελλθνικόσ Σίτλοσ: Θλιόςποροι ΢κθνοκζτθσ-Director: Αντϊνθσ Τολάκθσ Παραγωγόσ-Producer: Αντϊνθσ Τολάκθσ ΢υντελεςτζσ-Credits Β. Σκθν/τθ: Τηοφλια Σπυροποφλου, Εικονολθψία: Α. Τολάκθσ Μοντάη: Pietro Radin, Σχ/ςμόσ ιχου: Ορζςτθσ Καμπερίδθσ, Θχολθψία: Εφθ Στάμου, Τη.Σπυροποφλου Μουςικι: I am no hero Περίλθψθ: Μια παρζα παιδιϊν ηει ςτο δρόμο. Ανάμεςα τουσ ο Σαΐντ, ζνα 12χρονο αγόρι εργάηεται όλθ μζρα πουλϊντασ θλιόςπορουσ ςτα πάρκα και τισ πλατείεσ τθσ Ακινασ. Στα όρια τθσ απόλυτθσ φτϊχειασ, αναηθτϊντασ φαγθτό ςτα φιλανκρωπικά ςυςςίτια, θ κακθμερινι του ρουτίνα δεν είναι παρά μια ςυνεχισ πάλθ για επιβίωςθ ςτθ χαοτικι πρωτεφουςα τθσ Ελλάδασ. Abstract: A group of children surviving on the streets of Athens. Among them is Sayid, a twelve-year old boy, who works all day selling sunflower seeds in the city's suburban parks. Sayid is trapped in Greece, a country plagued by a financial crisis, increasing unemployment, rampant xenophobia, and racist violence. Βιογραφικό: Ο Α. Τολάκθσ γεννικθκε το 1978 ςτθν Ακινα. Αποφοίτθςε από το Τμιμα Κεατρικϊν ςπουδϊν Ραν/μίου Ακθνϊν. Σποφδαςε Σκθνοκεςία ςτθ Σχολι Κιν/φου Λ. Σταυράκου. Συμμετείχε με το ντοκιμαντζρ «Voiceless» ςε πολλά διεκνι φεςτιβάλ (2012). Βραβεφτθκε για το κεατρικό ζργο του Να έχεις μια μέρα όλο γιασεμί (β' Κρατικό Βραβείο Νζων Κεατρ. Συγγραφζων Υπ. Ρολιτιςμοφ 2013). Θ ταινία του «Θλιόςποροι» ζκανε παγκόςμια πρεμιζρα ςτο 26th International Documentary Film Festival Amsterdam, απζςπαςε Special Mention for the best Documentary in Mediterranean Section ςτο 8th Sole Luna Festival, ςτο Ραλζρμο τθσ Λταλίασ, ιταν short-listed ςτο Social Impact Media Awards-West Hollywood (SIMA 2014). Curriculum Vitae: Antonis Tolakis, born in Athens (1978), studied theatre in National and Kapodistrian University of Athens (Department of Theatre Studies) and Cinema Direction at the Hellenic Cinema and Television School Stavrakos. He works for television and cinema, also directs for theater and writes, as a film critic, in various publications and websites. In May 2013 he won the second prize for his play “I hope you have a day filled with jasmine” in the category New Playwrights, from the Ministry of Culture, Greece.

Title The little palace of Aoria Country Greece 24ϋ Ελλθνικόσ Σίτλοσ: Το παλατάκι των Αορίων ΢κθνοκζτθσ-Director: Βαςίλθσ Ραναγιωτακόπουλοσ Παραγωγόσ-Producer: Βαςίλθσ Ραναγιωτακόπουλοσ ΢υντελεςτζσ-Credits CAST Γιάννθσ Ανδρουλάκθσ, Μαρία Λουλάκθ, Στζλιοσ Κατςαπρακάκθσ, Ειρινθ Κουτεντάκθ, Γιϊργοσ Σαριδάκισ, Νίκοσ Μακουδάκθσ, Ηαχαρίασ Καλεντάκθσ Συμπαραγωγι: Horsefly productions, Save frag, Playground, Συνερ/τθσ Ραραγωγόσ: Ε. Χανδρινοφ Μοντάη: Κ. Στυλιανόπουλοσ, Δ/νςθ Φ/φίασ: Α. Σταυρόπουλοσ, Θχολθψία: Ντ.Κίττου, Ρρωτότυπθ Μουςικι: Carte Postale Συμπαραγωγοί: Γ. Τςοφργιαννθσ, Κ. Στυλιανόπουλοσ, Β.Ραραγωγοφ : Δζςποινα Σιφνιάδου, Αρχειακό υλικό: Ν. Μακιουδάκθσ, Β/κόσ Θχολιπτθ: Ανδρζασ Κίττου, Σχεδιαςμόσ ιχου & Μιξάη: Γιάννθσ Γιαννακόπουλοσ Περίλθψθ: Θ πρωτοβουλία των κατοίκων τθσ Εκιάσ, ενόσ ορεινοφ χωριοφ ςτα Αςτεροφςια Πρθ ςτθν Κριτθ, να ξαναηωντανζψουν τον τόπο τουσ. Θ επίμονθ προςπάκεια, θ αλλθλεγγφθ και θ αυτοοργάνωςθ μεταμορφϊνουν ζνα χωριό φάνταςμα ς' ζνα παραδοςιακό οικιςμό, με ςεβαςμό ςτο περιβάλλον και ελπίδεσ ανάπτυξθσ. Abstract: In the mountains of Crete, locals decide to bring an isolated village to life. With determined efforts, solidarity and self organization, they transform an abandoned village into a model place to live, respecting traditional architecture and the environment. Βιογραφικό: Β. Ραναγιωτακόπουλοσ γεννικθκε το 1975 ςτθν Ακινα. Σποφδαςε κάμερα ςτο ΛΛΕΚ ΑΚΜΘ και από το 1999 ζχει ςκθνοκετιςει εκπομπζσ για τθν κρατικι και ιδιωτικι τθλεόραςθ. Επίςθσ εργάηεται ωσ Ά βοθκόσ ςκθνοκζτθσ ςε ταινίεσ μεγάλου μικουσ. Curriculum Vitae: In addition, he has worked as a 1st assistant director in several feature and short films, as well as in more than 200 Greek and International television commercials shot.

Title Tobbaco Factory Country Greece 21ϋ PREMIERE Ελλθνικόσ Σίτλοσ: Καπνεργοςτάςιον ΢κθνοκζτθσ-Director: Μιχάλθσ Ραπαντωνόπουλοσ Παραγωγόσ-Producer: Μιχάλθσ Ραπαντωνόπουλοσ – mov productions Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ-Credits: Αφιγθςθ: Πμθροσ Ρουλάκθσ, Ζρευνα-κείμενα: Κωνςταντίνα Γαβαλά, Μαριάννα Κατςαοφνθ, Στεφανία Κωνςταντοποφλου, Διεφκυνςθ φωτογραφίασ: Βαςίλθσ Μπεκροδθμιτρθσ, Μοντάη-γραφικά: Μ. Ραπαντωνόπουλοσ. Θχολθψία: Κ.Τςουρουφλισ Εναζριεσ Λιψεισ: Κ. Ραράςχοσ Περίλθψθ: Το ντοκιμαντζρ “Καπνεργοςτά-ςιον” πραγματεφεται τθν ιςτορία, το παρόν και το μζλλον ενόσ εξαιρετικοφ δείγματοσ βιομθχανικισ αρχιτεκτονικισ, του Ρρϊθν Δθμόςιου Καπνεργοςταςίου, επί τθσ οδοφ Λζνορμαν, με άξονα και φίλτρο τθν πολιτιςτικι του αξιοποίθςθ. Abstract: "Kapnergostasion" documentary treats the past, the present and the future of an outstanding piece of industrial architecture, the former Public Τobacco Factory, set on Lenorman street, through the prism of its cultural function. Βιογραφικό: Ο Μιχάλθσ Ραπαντωνόπουλοσ είναι υποψιφιοσ διδάκτορασ Κοινωνικισ Ψυχολογίασ ςτο Ράντειο Ρανεπιςτιμιο. Ζχει αναλάβει τθν παραγωγι, τθ διεφκυνςθ παραγωγισ, το μοντάη και τθ ςκθνοκεςία ςε βίντεο, μικροφ μικουσ ταινίεσ και ντοκιμαντζρ. Curriculum Vitae: Michalis Papantonopoulos is a phd candidate in Social Psychology at Panteion University (Athens). He has been actively involved in the production, production management, montage and direction of videos

Title Ulysses' Sail Country Greece 18ϋ PREMIERE Ελλθνικόσ Σίτλοσ: Το πανί του Οδυςςζα ΢κθνοκζτθσ-Director: Απόςτολοσ Κφρου Παραγωγόσ-Producer: Απόςτολοσ Κφρου, Altamira Productions Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ-Credits Σενάριο: Απόςτολοσ Κφρου, Νικόλασ Ηϊγρασ, Μοντάη–Μιξάη: Νικόλασ Ηϊγρασ, Κάμερα: Απόςτολοσ Κφρου, Νικόλασ Ηϊγρασ, Λωάννα Χρυςανκακοποφλου, Ηωάννα Υφαντίδου, Άννα Μαγκιόγλου, Ιχοσ: Απόςτολοσ Κφρου, Διεφκυνςθ Ραραγωγισ: Απόςτολοσ Κφρου, Ραραγωγι:Altamira Productions Περίλθψθ: Tο πάκοσ και θ αφοςίωςθ ενόσ 17χρονου ςε κάτι τόςο αςιμαντο και εκτόσ εποχισ ςτισ μζρεσ μασ για τουσ περιςςότερουσ, ςθμαίνει τα πάντα γι' αυτόν. Abstract: The passion and dedication of a 17 year old in something so trivial and offseason nowadays for most people, means everything for him. Βιογραφικό: Γεννικθκε ςτθ Κεςςαλονίκθ οπου και διαμζνει. Σποφδαςε θχολθψία και φωτογραφία ενϊ παρακολοφκθςε διάφορα ςεμινάρια βίντεο, ςκθνοκεςίασ, μοντάη και ςεναρίου. Μζλοσ τθσ κινθματογραφικισ λζςχθσ Κορδελιοφ-Ευόςμου και τθσ Altamira productions Curriculum Vitae Born in Thessaloniki, where he lives. He studied sound engineering and photography while attending various seminars video, directing, editing and script. Member of the cinema club-Kordelio – Evosmos and Altamira productions 72

Title that's just how it is Country Canada/Burkina Faso 68ϋ Title ya wooto (that’s just how it is) ΢κθνοκζτθσ-Director: Jenny Cartwrigth Παραγωγόσ-Producer: Jenny Cartwrigth Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α Περίλθψθ/Abstract: Sylvain is trying to make it in Ouagadougou, one of the world's poorest places. He found a job in a "buvette" owned by Hortense, a policewoman trying to make ends meet. All he has in mind is saving up enough money to get his driver's license. Cartwright started shooting, somewhat by accident, her first movie as a director while working as a humanitarian volunteer in Βιογραφικό/Curriculum Vitae: Jenny Cartwright started shooting, somewhat by accident, her first movie as a director while working as a humanitarian volunteer in Ouagadougou. Used to working with limited resources, it is no coincidence the film was shot in true DIY fashion: Jenny is a punk.

73

Title Bunny(s)Cake Country Greece 11ϋ PREMIERE ΢κθνοκζτθσ-Director: Eφθ Αβδελίδου Παραγωγόσ-Producer: Εφθ Αβδελίδου – Κινθματογραφικόσ Τομζασ Ρ.Ο.Φ.Ρ.Α. Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ-Credits Actors: Giannis Kokolakis, Romanna Lobach Writer: Evi Avdelidou, Director of Photography: Dareos Chalili, Assistant Director: Giorgos Efthimiou Camera Operator Lights: Iris Katsoula Περίλθψθ Ζνασ φωτογράφοσ χτίηει μία ςχζςθ με μια γυναικεία φιγοφρα. Αφορμι να ςχετιςτοφν θ πράξθ τθσ φωτογραφίασ, ωσ ενδιάμεςοσ χϊροσ ςυνάντθςισ. Ζναυςμα το διιγθμα του Μταλο Καλβίνο «Θ περιπζτεια ενόσ φωτογράφου» (Οι δφςκολοι ζρωτεσ). Abstract: A photographer is building a relationship with a girl, having the act of photography as the intermediate space between them. Based on “L'avventura di un fotografo” by Italo Calvino. Βιογραφικό: Θ Εφθ Αβδελίδου γεννικθκε το 1984 ςτθν Ακινα. Σποφδαςε Σχολικι Ψυχολογία ςτο Ραν/μιο Ακθνϊν. Είναι μζλοσ του κινθματογραφικοφ τομζα του Ρ.Ο.Φ.Ρ.Α. Ζχει εργαςτεί ωσ βοθκόσ ςκθνοκζτθ ςε ταινίεσ μικροφ μικουσ όπωσ οι Terrori di Imaginacion (2011) και Fiero (post production). Curriculum Vitae: Evi Avdelidou was born in 1984 in Athens. She studied School Psychology in the University of Athens. She is a member of Kinimatografikos Tomeas Pofpa in the University of Athens and has worked as an assistant director in short films such us Terrori di Imaginacion (2011), Fiero (post production). She is a film editor in Move It Magazine, Psychografimata and Lykos Mag.

Title Peristalsis Country Italy 16ϋ ΢κθνοκζτθσ-Director: Enrico Iannaccone Παραγωγόσ-Producer: Enrico Iannaccone Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ-Credits Cast: Marco Cavalli, Marco Ciotola, Aldo Crispino, Pino Iadanza, Giorgia Palombi DOP: Dario Calise, Written by Enrico Iannaccone Abstract/Περίλθψθ: A group of people, united by the death of a friend director, tries theatrically to respect the last wishes of the deceased, who will try, through a testament / script, to impose its supremacy despite the physical absence. Βιογραφικό/Curriculum Vitae: Enrico Iannaccone (1989) is a neapolitan director and composer. In 2011 he founded the Cultural Association Zazen Film, with which he wrote, directed and produced the short "The Execution", winner, among the other prizes, of the David di Donatello 2013 for the Best Short. In 2013 he directed the shorts "Peristalsis" (Aprile Award Special Mention at Milano Film Festival 2013) and "The Crap". In february 2014 Iannaccone finished his fourth short, "Aniconism", directed his play "Per gentile intercessione" (represented in Naples and played by the actress Gea Martire and the actors Luca Saccoia and Marco Cavalli) and released his first official album, "Danza Globulare" (Piapipc Records). In may 2014 he directed his fifth short, "Loves".

77

Title: R.P.Z. Country Greece 17ϋ PREMIERE Ελλθνικόσ Σίτλοσ: ΢.Ρ.Η. ΢κθνοκζτθσ-Director: Βαςίλθσ Καλζμοσ Παραγωγόσ-Producer: Βαςίλθσ Καλζμοσ Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ-Credits ΘΚΟΡΟΛΟΛ: Τάςοσ Μπατςοφλθσ, Λγκόρ Νόρμπερτ Καμιζνςκι, Ρζτροσ Τηερεφόσ, Ραναγίωτθσ Σεβδαλισ. Δ/ντισ φωτ/φίασ: Νίκοσ Καπράλοσ, Ιχοσ: Νεκτάριοσ Ανεβλαβισ.Μουςικι: Λάηαροσ Blue note Περίλθψθ: Τζςςερισ νζοι μαηεφονται για τθ κακιερωμζνθ μζρα επιτραπζηιου παιχνιδιοφ ρόλων που διοργανϊνουν, μόνο που όταν μακαίνουν για μια φοβερι επιδθμία ηόμπι, όλα πάνε ςτραβά και αυτοί βρίςκονται αντιμζτωποι με τθ χαηομάρα τουσ. Abstract: Four young guys gather for their r.p.g. day. When they suddenly learn that a zombie outbreak happened, they seem trapped and unable to cope with the events, considering their foolishness. Βιογραφικό: Φιλμογραφία : Emptiness(2012)-Exodus(2013) (Συμμετοχι Camera zizanio youth festival, φεςτιβάλ αποφοίτων ςεμιναρίου filmschool) -Awake (2013) (Hollyshorts online competition, 10th place, 1446 votes.)-R.P.Z.(2014) Curriculum Vitae: Filmography: Emptiness(2012) Exodus(2013)(Camera zizanio-youth film festival, filmschool graduates festival)-Awake (2013) (Hollyshorts online competition, 10th place,1446 votes) R.P.Z.(2014)

Title Rotten Fruits Country Greece 10ϋ Ελλθνικόσ Σίτλοσ: Σάπια Φροφτα ΢κθνοκζτθσ-Director: Λευτζρθσ Γκϊροσ Παραγωγόσ-Producer: Λευτζρθσ Γκϊροσ Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ-Credits Φανοφρθσ Κορρζσ, Μάγια Κϊνςτα Κωνςταντίνοσ, Μοφτςθσ Αλεξάνδρα Ελβίρα Ανδρικογιαννοποφλου Περίλθψθ: Πςο αγνοοφμε τουσ κανόνεσ μιασ τίμιασ κοινωνικισ ςυνφπαρξθσ θ κρίςθ κα είναι εκεί. Θ κα παραμονεφει... Πμωσ καμιά πλευρά δεν κα μείνει δίχωσ απϊλειεσ.

Abstract: As long as we ignore the rules of a fair society, crisis will be there. Or will lurk... But no side will stay without losses. Βιογραφικό: 2009: Δεν μπορείσ να φιλιςεισ μια ταινία 2011: Ραράκυρα 2012: Θ Τελευταία Κυριακι 2013: Σάπια Φροφτα Curriculum Vitae 2009: Can't kiss a movie 2011: Windows 2012: The Last Sunday 2013: Rotten Fruits

79

Title Success Story Country Greece 15ϋ ΢κθνοκζτθσ-Director: Αλζξανδροσ Ριττιδθσ Παραγωγόσ-Producer: OPA TV ΑΛΕΞΑΝΔ΢ΟΣ ΡΛΤΤΛΔΘΣ Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ-Credits Ρρωταγωνιςτουν: Δανάθ Νεονακθ, Δθμιτρθσ Ραλαιοχωριτθσ, Φϊτθσ Αρμζνθσ, Φϊτθσ Γαλάνθσ Δ/ΣΘ Φωτογραφίασ: Σαμιρ Στακθ, Β. Σκθνοκζτθσ: Ξζνια Τςιλοχριςτου Περίλθψθ: TO SUCCESS STORY είναι μια γλυκόπικρθ κωμωδία. Είναι θ ιςτορία μίασ νεαρισ κοπζλασ θ οποία ζχει βρεκεί ςτουσ 5 δρόμουσ άνεργθ και άςτεγθ. Πλα καταφζρνει να τα αντιμετωπίςει εκτόσ από τθν πείνα τθσ. Μία μζρα ςυναντάει το success story τθσ χάρθ ςτο οποίο ηει ελάχιςτεσ ςτιγμζσ απόλαυςθσ. Abstract: Success story is a bitter sweet silent movie comedy. It shows the story of a young girl who lives homeless and unemployed. She manages to survive against all odds but not the hungriness, until one day she meets her luck that offers her a few warm days. Βιογραφικό: Γεννικθκα ςτο Κάιρο τθσ Αιγφπτου. Από το 1985 αςχολοφμαι επαγγελματικά με τθν ςκθνοκεςία και τθν παραγωγι, ζχοντασ ςκθνοκετιςει ςειρά τθλεοπτικϊν ντοκιμαντζρ, τθλεοπτικά show και ςιριαλ, διαφθμιςτικά spot, εταιρικά video, τθλεταινίεσ και μμτ.. Curriculum Vitae: Born in Cairo Egypt since 1985 im working as producer – director creating documentaries – short films – tv shows- corporate profiles – commercials – teleplay – etc.

Title The concert Country Greece 5ϋ Ελλθνικόσ Σίτλοσ: Το κονςζρτο ΢κθνοκζτθσ-Director: Θλίασ Φλωράκθσ – Ilias Florakis Παραγωγόσ-Producer: Θλίασ Φλωράκθσ – Ilias Florakis ΢υντελεςτζσ-Credits: Actors: Ρζτροσ Φλωράκθσ Petros Florakis, Ροπζτα Σοφκου - Popeta Soukou, Photography, Editing, Sound design: Θλίασ Φλωράκθσ - Ilias Florakis Original Music: Τάςοσ Σωτθράκθσ - Tassos Sotirakis Περίλθψθ: Μια μικρι ιςτορία για τθν απϊλεια και τθν δφναμθ να ςυνεχίηεισ. Abstract: A short story about loss and the strength to continue Βιογραφικό: Συγγραφζασ παράξενων ιςτοριϊν, κεατρικϊν και ςεναρίων, αλλά και ςκθνοκζτθσ με διακρίςεισ και βραβεία ςε όλεσ τισ κατθγορίεσ. Διδάςκει υπολογιςτζσ και ςυντονίηει το εργαςτιριο δθμιουργικισ γραφισ ςτο AshInArt.com. Curriculum Vitae: Is the author of strange short stories, theatrical plays and scripts and filmmaker with awards in all categories. Teaches computers and he is coordinator in Creative Writing Lab at AshInArt.com.

81

Title fssiit fssiiitt Country Greece 6ϋ Ελλθνικόσ Σίτλοσ: Μασ ψεκάηουν ΢κθνοκζτθσ-Director: Βιςβάρδθσ Αναςτάςιοσ Παραγωγόσ-Producer: Βιςβάρδθσ Αναςτάςιοσ Περίλθψθ: Ροιοσ πρόκειται να ςϊςει αυτόν τον πλανιτθ; Abstract: Who is going to save the planet? Βιογραφικό: Βιςβάρδθσ Αναςτάςιοσ, Ηει και εργάηεται ςτθ Ηάκυνκο. Αςχολείται εραςιτεχνικά με τθ δθμιουργία animation movies. Οι ταινίεσ the letter, memories, secret και οι Ρειρατζσ τθσ ΢οδεμβαςιάσ είναι οι πρϊτεσ προςπάκειεσ ςτο χϊρο αυτό.

Curriculum Vitae: Anastasios Visvardis Lives and works in Zakιnthos Greece. Amateur creating animation movies. Filmography Short animation movies: “memories” “ letter” “secret” “The pirates of Rodemvasia”

84

Title Junk girl Country Iran 15ϋ ΢κθνοκζτθσ-Director: Mohammad Zare Παραγωγόσ-Producer: Mohammad Zare Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ-Credits Directors: Mohammad Zare - Shalale Kheiri, Writer: Shalale Kheiri, Animators: Mohammad Zare – Shalale Kheiri, Editor.vfx.photography: roozbeh shamshiri, Sets. puppets: mohammad zare – shalale khirir – sara seydafkan Stage photographer: Zahra Razavi, Camera assistant: Saman Pourmohammad – Aydin Pourali, Sound editor: Mohammad Fathi– Saeed Ebadi Περίλθψθ / Abstract: There once was a girl who was made up of junk. She looked really dirty, and she smelled like a skunk. She was always unhappy, Βιογραφικό / Curriculum Vitae: Mohammad zare is an Iranian animator and director who has worked on projects for Iranian national tv.he was born in Tabriz city in 1986.he work on stop motion projects and love this Technique.

85

Title Lard zone Country Portugal 28΄

΢κθνοκζτθσ-Director: Sérgio Carvalho Παραγωγόσ-Producer: Sérgio Carvalho Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ-Credits Actors: Sérgio Carvalho, Mariana Pretti, Gisela Almeida. Animation: Sérgio Carvalho Sound: Sérgio Carvalho Music: Marco Carvalho Περίλθψθ / Abstract: This is the story about 2 fugitive pigs and a group of badgers. At some point one of the pigs hands over the farm's address to a girl who, in turn, gives it to one of the badgers. As the badger arrives at the designated address things get awkward. Βιογραφικό / Curriculum Vitae: 1992 – 1st prize for the Afonso Lopes Vieira High School Yearbook cover.

2008 – Honorable mention in the Leiria Polytechnic Institute plastic arts contest. 2008 – 1st prize in the comic contest "Virus – Villains, Wiles and other ironies" - Leiria. 2009 – Honorable mention in the comic contest “Virus – Friday 13" - Leiria.

86

Title Life Country UAE 3.07ϋ PREMIERE ΢κθνοκζτθσ-Director: Iliya Atanasov Παραγωγόσ-Producer: Ani Atanasova Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ-Credits Movie by Pixelhunters Idea: Eric McInnes, Iliya Atanasov, Script: Mary Ann Chamen, Cameron McInnes, Ani Atanasova, Benoit Neneb Music: Vasco Ivanov Artists: Iliya Atanasov, Siamak Roshani, Rajesh R S, Adeel Hashmi, Anton Gonzalez Lora Stoykova, Dragomir Sarachev, Dimo Takov, Helgi Oskarsson, Dimitar Dimitrov Dance for motion capture: Asen Sokolov, Voice over: Shane Morris, Special Thanks to: Bisser Philipov Περίλθψθ / Abstract: Life is a battle of choices and roads to be taken. We choose our own paths, we mark our own map. Once choices have been made, actions play out.

Consequences are delivered. And in the end, we live with those consequences. But, the real struggle is making the choice to change how we take the roads untaken. Are we tough enough to decide for ourselves when the time comes? Βιογραφικό/Curricculum Vitae: Iliya Atanasov has more than 15 years of experience in the computer animation industry. He began with broadcast content editing and creation, and later on transferred his mature expertise to the most challenging movie and TVC visual effects production and 3D animation, creating and publishing award winning international productions. His work has garnered many personal awards and has been featured in recognized CG publications, such as Expose, 3D World Magazine and others.

87

Title Yin and Yang Country Germany 4ϋ PREMIERE ΢κθνοκζτθσ-Director: Olga Guse Παραγωγόσ-Producer: Svetlana Guseva Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ-Credits "Mnogoljetije" by BICIKL Περίλθψθ / Abstract: Yin and Yang - are polar opposite to each other, but yet related forces or principles. White yang - hard, hot, male, active and the black yin - dark, soft, cold, female, passive. Only the balance of yin and yang leads to the harmonious personality. Βιογραφικό / Curriculum Vitae:Olga Guseva alias Olga Guse Born 14.01.1981 in the city of Saratov, Russia education 1988 - 1996 Middle School 9in Saratov , RFstudy1996 - 2000 State Regional Art School in Saratov , RF 2001 - 2003 studies at the University of Saratov , RFField of study: Art History

88

Title Maria Country USA 3ϋ PREMIERE Ελλθνικόσ Σίτλοσ: Μαρία ΢κθνοκζτθσ-Director: Nικιτασ Βαςιλάκθσ Παραγωγόσ-Producer: Nικιτασ Βαςιλάκθσ Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ-Credits Jack Elliott DOP, Maria Rowson Lead, Elaine Rowson actor, Luke Coleman actor, James Killough co-Producer, Andriana Parisi Executive Producer Περίλθψθ: Θ απόλυτθ μοναξιά ζρχεται με τθν ολοκλθρωτικι απϊλεια τθσ μνιμθσ. Abstract: With the loss of memories, ultimate loneliness follows. Βιογραφικό: Γεννθμζνοσ το 1984, ςτθ Ακινα, ο Νικιτασ Βαςιλάκθσ άρχιςε να καταλαβαίνει το χάοσ γφρω του όταν αποφάςιςε ότι οι αρικμοί ενδεχομζνωσ να μποροφν να το βάλουν ςε τάξθ. Από το 2008 αφότου αποφοίτθςε από το Μακθματικό αςχολείται με τθν ςκθνοκεςία. Curriculum Vitae: Born on 1984, in Athens, Greece, Nikitas Vasilakis started realizing the chaos around him when he decided that numbers could be his best shot of putting anarchy across in order. From 2008 after he graduated from the mathematical school he is crafting filmmaking.

91

Title Naturmorg Country Turkey 3ϋ ΢κθνοκζτθσ-Director: Bilgi Diren Güneş Παραγωγόσ-Producer: Bilgi Diren GüneşşVeysel Cihan Hizar Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ-Credits Director of photography: Veysel Cihan Hızar Light : Mustafa Alkan –İbrahim Güne, Cast: Nilgün Cesur – Mustafa Alkan Περίλθψθ / Abstract: No one was surprised by a river drying up anymore! With the loss of memories, ultimate loneliness follows. Βιογραφικό / Curriculum Vitae: He was born in Erzincan (Turkey). He won a scholarship from Istanbul Kultur University and graduated from there. He has started master programme of cinema at the same University.

92

Title René Country France 9ϋ ΢κθνοκζτθσ-Director: Katia Roessel Παραγωγόσ-Producer: Katia Roessel ΢υντελεςτζσ-Credits Actors: Mélaine Peyre, Gildas Dodeux, film‐maker assistant Karine Merel Περίλθψθ / Abstract: A child passes by while playing with a brides veil.

Leaves crackle; everything lights up. Having drunk the Nature Virgin's magic potion, he becomes her. He came looking for her; and leads her towards sensuality. Βιογραφικό / Curriculum Vitae: Katia Roessel completed her studies in Paris in 2009 at École Nationale Supérieure des Beaux-Arts, (French National Fine Arts), under the tutors Jean-Marc Bustamante and Christian Boltanski. She has worked on the television program Paris Cinq as an assistant director and has also collaborated with RE:Voir Video editions, where she discovered the work of Kenneth Anger. She provided production assistance for the French film production company Les Films de l'Après‐Midi, best known for its feature films by Manoel de Oliveira. Her first short film 'Le Giron' ('The Core') competed at the Cyprus International Film Festival (Nicosia) and the Peloponnesian Corinthian International Film Festival in Greece, in 2011.

Title: Silences of a Gesture Country Portugal 5ϋ ΢κθνοκζτθσ-Director: Pedro Sousa Παραγωγόσ-Producer: Mário Gajo de Carvalho Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ-Credits Director of photography, sound director, editor, sound mixing: Pedro Sousa, Producer: Mário Gajo de Carvalho Περίλθψθ/Abstract: Capturing a moment, a gesture that inevitably the time will erase.

I live my days in longing grabbed the camera to capture certain moments of my children who are not to be repeated. My daughter continues to grow and transform, unless I can capture a moment and eternalize it in my memory. A gesture is enough to satiate my hunger for the infinite. Βιογραφικό / Curriculum Vitae: Pedro Sousa has a degree in cinema from ESTC (national conservatory) majoring in photography and has made many film and advertising as director of photography, among other positions in image. Worked with directors such as Luís Alves de Matos, Marco Martins and João Canijo. "Silences of a gesture" is his first film as a director.

Title The Prisoners Country Greece 11ϋ Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α Σίτλοσ Οι Δεςμϊτεσ ΢κθνοκζτθσ-Director: Άλκθσ Σδοφγκοσ Παραγωγόσ-Producer: Άλκθσ Σδοφγκοσ ΢υντελεςτζσ-Credits Σενάριο-Σκθνοκεςία-Δ. Φ/φίασ Άλκθσ Σδοφγκοσ (Alma Team), Καλλιτεχνικι Διεφκυνςθ Μαριάννα Φουςκάκθ, Μνπζηθή Γηάλλεο

Γήκαο, Γηώξγνο Γξακόδεο, Β. Σθελνζέηε Πηέξξνο Γξηβέαο Περίλθψθ: Οι νζοι ςτζκονται ςοκαριςμζνοι, κοιτάηοντασ τα ξεπεςμζνα πρότυπα ηωισ, τθν άχρωμθ κακθμερινότθτα, τα ανζκφραςτα πρόςωπα. Κάτω, ωςτόςο, από τθν γκρίηα και αδιζξοδθ πολιτεία, ςτα κεμζλια τθσ κοινωνίασ ξεπθδά μια νζα γενιά ξεχωριςτι.

Abstract: Young people stand stunned, looking at the debased standards of life, colorless routine, expressionless faces. However, from the gray and hopeless state, at the foundations of society rises up a new generation. Βιογραφικό: Μζλοσ τθσ ΕΕΣ, ςποφδαςε ςτθ Νομικι Σχολι Ακθνϊν και ςτο Εργαςτιριο Επαγγελματικισ Δθμοςιογραφίασ. Εργάςτθκε ωσ δθμοςιογράφοσ ςε ελλθνικοφσ τθλεοπτικοφσ και ραδιοφωνικοφσ ςτακμοφσ κακϊσ και ςτον θμεριςιο τφπο. Αφοφ διετζλεςε βοθκόσ ςκθνοκζτθ κοντά ςε καταξιωμζνουσ δθμιουργοφσ και ςκθνοκζτεσ, ζλαβε μζροσ ωσ καλλιτεχνικόσ διευκυντισ, ςυμπαραγωγόσ και ςκθνοκζτθσ ςε κεατρικζσ παραςτάςεισ. Curriculum Vitae: Member of the GDG, studied at the Athens Law School and the School of Professional Journalists. He worked as a journalist for Greek TV and radio stations and the daily press.

Title BlackDogHat - ''Angels of Us'' [Official Music Video] Country Greece 3ϋ ΢κθνοκζτθσ-Director: Ράνοσ Ανζςτθσ Παραγωγόσ-Producer: Ράνοσ Ανζςτθσ Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ-Credits Σενάριο, Κάμερα & Μοντάη: Ράνοσ Ανζςτθσ, Ρρωταγωνίςτρια: Νάντια Κατςοφρα, Περίλθψθ: Μια πόρνθ ςτθν Ακινα. Ζνασ Άγγελοσ ςτθν Κόλαςθ. Abstract: A prostitute in Athens. An Angel in Hell. Βιογραφικό: Θ ςελίδα μου ςτο IMDb: http://www.imdb.com/name/nm3528509/?ref_=tt_ov_dr Curriculum Vitae: Panos graduated with high distinction from the department of Philosophy & History of Science at National and Kapodistrian University of Athens, parallel to studying Film & TV Studies at New York College of Athens. He has participated in many short films as a writer, director, assistant director, editor and producer. In 2008 he co-wrote and edited the short film ''179,99'', winner of four awards at the first 48Hour Film Festival in Athens (Best Script, Best Actress, Best 'Use of Given Line' and an honorary award by the Hellenic National Commission for UNESCO and the Athens University of Indianapolis). In 2009 he wrote, directed and produced the short film ''Narcissus'', which won the Bronze Award at Worldfest Houston film festival.

Title Body in Progress 1.2 Country Austria 9ϋ20ϋϋ PREMIERE

΢κθνοκζτθσ-Director: Alva Morgenstern Παραγωγόσ-Producer: Alva Morgenstern Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ-Credits Video, sound and performance by Alva Morgenstern Περίλθψθ / Abstract: “Body in Progress 1.2” is a playful exploration of symmetry – a dance with one's own double and a journey that aims to uncover hidden identities that exist at the intersection of the body and its mirror image. Βιογραφικό / Curriculum Vitae: Born and raised in Austria, Alva Morgenstern is an artist and performer whose work incorporates video, installation, dance, live performance and sound. She has studied dance in New York and Collaborative Arts (MA) at the University of Chichester in England. She lives and works in Vienna and London.

Title Single # Double # Triple Country Italy 9ϋ ΢κθνοκζτθσ-Director: APOTROPIA Παραγωγόσ-Producer: Antonella Mignone & Cristiano Panepuccia Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ-Credits Cast: Antonella Mignone Photography: Cristiano Panepuccia Music: Sin Aesthetica Περίλθψθ/Abstract "Opposition brings concord. Out of discord comes the fairest harmony."

(Heraclitus) "The whole is other than the sum of the parts." (Kurt Koffka) "The body is a unit. An integrated unit of mind, body and spirit." (Andrew Taylor Still) Βιογραφικό / Curriculum Vitae: APOTROPIA is a duo based in Rome, Italy, consisting of dancer/visual artist Antonella Mignone, and visual artist/ composer Cristiano Panepuccia. Their work explores the interconnections between performing arts and all forms of audiovisual expressions.

Title End to end Country Greece 4.15ϋ PREMIERE ΢κθνοκζτθσ-Director Παραγωγόσ-Producer: Κωνςταντίνοσ Κουλακμανίδθσ Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ-Credits audio track: miktek – quiet (quiet ep, 33recordings) licensed under a Creative Commons Attribution-Non CommercialShareAlike 3.0 Περίλθψθ: Το "end to end" ςυλλαμβάνει κακθμερινζσ ςκθνζσ τθσ ηωισ από μία και μόνο βόλτα με το ποδιλατο από τθν Κθφιςιά ςτον Ρειραιά μζςα από το κζντρο τθσ Ακινασ. Αςτικι ποδθλαςία ςε όλθ τθν πόλθ και μια ςχιςμζνθ ςελίδα από το θμερολόγιό μου, ζνασ “μονόλογοσ” με τθ μορφι τθσ video art. Abstract: “end to end” captures everyday life scenes from a single bicycle ride from kifisia to Piraeus through the centre of Athens. Urban bicycling across the city and a torn page from my diary; a monologue in the form of video art. Βιογραφικό: Ο Κ. Κουλακμανίδθσ ζχει ςπουδάςει οικονομικζσ επιςτθμζσ. Από το 2009 ςυμμετζχει ενεργά τόςο με τθν αναλογικι φωτογραφία οςο και με τισ ψθφιακζσ τζχνεσ. Ζχει εκκζςει ζργα του ςτθν Ακινα και εχει ςυμμετάςχει ςε πολλζσ ομαδικζσ εκκζςεισ. Curriculum Vitae: Constantinos Koulakmanidis graduated from UP University with a degree in economic studies. Since 2009 he's been deeply involved with both analogue photography and new forms of digital arts. He has exhibited his work in Athens, Greece and participated in several group exhibitions.

Title Hive Country Turkey 4ϋ PREMIERE ΢κθνοκζτθσ-Director: Duygu Nazlı AKOVA Παραγωγόσ-Producer: Duygu Nazlı AKOVA Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α Περίλθψθ/Abstract: “The Hive” takes a look at the unplanned urbanization, which has been paraded under the guise of “urban renewal” Βιογραφικό/Curriculum Vitae: She was born in 1981 in stanbul. She proceeded to get a master graduate degree and complete a thesis on “Reality of War Photography” from Marmara University, Institute of Fine Arts, Department of Photography in 2011.

Since 2012 she is currently working on her PhD degree at Yıldız Technical University, Department of Art and Design. She is a teaching assistant at Istanbul Kültür University, Department of Communication Design since 2006 and studying on her individual works as well. Selected Group Exhibitions: 2014, “Young, Fresh, Different V”, Gallery Zilberman, Competition Exhibition- Selected Artist, İstanbul, Turkey 2014, “Borders Orbits 15-16”, Siemens Art Gallery, Competition Exhibition- Selected Artist, İstanbul, Turkey 2012, “Imperfection”, 1st İstanbul Design Biennial, İstanbul Kültür University Art Gallery, İstanbul, Turkey 2012, “Chrises? What Chrises?”, European Exchange Academy Building, Beelitz, Germany

Title Minotaur Greece Country 4ϋ 53ϋϋ Ελλθνικόσ Σίτλοσ: Μινϊταυροσ ΢κθνοκζτθσ-Director: Emy Bulloch Παραγωγόσ-Producer: Emy Bulloch -Ομάδα Μεταμόρφωςθ Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ-Credits Σενάριο Εmy Bulloch Δ/νςθ Φ/φίασ -Ντίνα Γιαμπουρανθ, Art DIRECTION: ΜΑ΢ΛΑ ΚΑ΢ΑΚΑΝΟΥ, STILL Photography: Duane Van Horn, Μουςικι: Γιϊργοσ Ραπαγεωργίου, Μοντάη-After Effects :Εmy Bulloch Θκοποιοί: Σωτιρθσ Λεπεςιωτθσ, Χριςτίνα Ρετςα Περίλθψθ: Ζνασ αφθγθτισ δίνει φωνι ςτο Μινϊταυρο, περιγράφοντασ τα βαρφ φόρο που πλθρϊνει θ Αρχαία Ακινα, τθ βαριά κυςία των παιδιϊν τθσ ςτο Λαβφρινκο. Abstract: A master narrator gives voice to Minotaur as he describes the heavy price that ancient Athens had to pay: Βιογραφικό: Θ Emy Bulloch γεννικθκε και μεγάλωςε ςτθν Ακινα. Ζκανε ςπουδζσ καλϊν τεχνϊν ςτισ ΘΡΑ και αργότερα εργάςτθκε ωσ art director ςτον κινθματογράφο τθν τθλεόραςθ και το κζατρο. Κατόπιν ζκανε ςπουδζσ ςκθνοκεςίασ ςτο Εδιμβοφργο και ζχει ςτο ενεργθτικό τθσ τρεισ ταινίεσ μικροφ μικουσ με φεςτιβαλικι πορεία. Curriculum Vitae: Emy Bulloch was born and raised in Athens. She studied applied art in the USA and worked extensively as an art director for TV, FILM and theater. She completed her studies as a film director in Edinburgh and has directed 3 films with festival participations.

Title Raw Country Greece 7ϋ50ϋϋ Premiere Ελλθνικόσ Σίτλοσ: Ακατζργαςτοσ ΢κθνοκζτθσ-Director: Μιχαιλ-Άγγελοσ Δοφςθσ Παραγωγόσ-Producer: Ρζλα-Μαρία Δαμβακάκθ ΢υντελεςτζσ-Credits Σφλλθψθ-Δθμιουργία: ΜιχαιλΆγγελοσ Δοφςθσ, Ρελαγία Δαμβακάκθ, Κατερίνα Δαμβακάκθ, Νίκοσ Κοντονικολισ, Μαρία Βολυράκθ. Ραίηει: Julie Zanolin Περίλθψθ: Ζνα κορίτςι ςυνειδθτοποιεί τθν αλικεια για τον κόςμο και τθν μοντζρνα κοινωνία και προςπακεί να βρει τον πραγματικό εαυτό τθσ και να αρχίςει μία επανάςταςθ γεμάτθ αγάπθ και τζχνθ. Abstract: A girl realizes the truth about the world and the modern society and tries to find her real self and start a revolution of love and art. Βιογραφικό: Θ ομάδα ENARXIS δθμιουργικθκε το 2014 και το πρϊτο project τθσ είναι θ ταινία μικροφ μικουσ “RAW” Curriculum Vitae: ENARXIS project was started in 2014 and its first release is the short film “RAW”

Title We Are All One. We Are All CONNECTED Country Greece 9ϋ ΢κθνοκζτθσ-Director: Ελζνθ Γιόκαρθ -Helen Giokari Παραγωγόσ-Producer: Ελζνθ Γιόκαρθ -Helen Giokari ΢υντελεςτζσ-Credits Computer Animation - Script -Editing-Production Direction Helen Giokari, Μουςικι /Music Composer -Producer Μπάμπθσ Αλζπθσ/ Babis Alepis Περίλθψθ: "Είμαςτε όλοι ζνα. Είμαςτε όλοι ςυνδεδεμζνοι.” Μια προςζγγιςθ μιασ δθμιουργικισ ςυνεργαςίασ μεταξφ επιςτιμθσ και τζχνθσ και κυρίωσ ζνα ςυναρπαςτικό ταξίδι ςτον κόςμο τθσ φυςι-κισ επιςτιμθσ και του δθμιουργικοφ animation. Abstract: “We are all one.

We are all connected” is an approach of a creative collaboration between science and art and especially a fascinating journey into the world of physics science and of creative animation. Βιογραφικό: Ελζνθ Γιόκαρθ Γεννικθκε ςτθν Ακινα, Ελλάδα. Σεναριογράφοσ, ςκθνοκζτθσ, μοντζρ, computer animator παραγωγόσ. Σποφδαςε Σκθνοκεςία Κινθματογράφου, Τθλεόραςθσ ςτθν Σχολι Κινθματογράφου τθσ Ευγενίασ Χατηίκου. Δίπλωμα ςτο πρόγραμμα Animation Maya από το Μετςόβιο Ρολυτεχνείο (ΕΜΡ). Βοθκόσ Σκθνοκζτθ, ςε ταινίεσ & τθλεοπτικζσ παραγωγζσ. Διευκυντισ παραγωγισ, ςε ταινίεσ & ςε τθλεοπτικζσ παραγωγζσ. Curriculum Vitae: Helen Giokari Born in Athens Greece. Scriptwriter, director, editor, computer animator and producer.

Diploma in Film & TV Direction from Chatzikou Film School, Athens, 1986.

Title “Tell me, what about the love...” Country Greece 24ϋ

Premiere Ελλθνικόσ Σίτλοσ “Ρεσ θ αγάπθ τι ζχει γίνει...” ΢κθνοκζτθσ-Director: Κόδωροσ Δόξασ/Thodoros Doxas Παραγωγόσ-Producer: Κατερίνα Γουλα, Κόδωροσ Δόξασ, Μανϊλθσ Κακαντϊνθσ, Θλίασ Καμπίτςθσ, Εφθ Κλάδθ Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ-Credits Θκοποιοί/Actors: Χριςτίνα Γιαγκοφλθ, Κανάςθσ Ηζρβασ, Ελζνθ Δθμοποφλου, Δθμιτρθσ Ναηιρθσ, Δ/νςθ Φ/φίασ: Μανϊλθσ Κακαντϊνθσ, Μουςικι: Τάςοσ Μακρογιαννόπουλοσ Κϊςτασ Υφαντισ Περίλθψθ: Ο Δθμιτρθσ κι θ Ηωι παντρεφτθκαν πριν πζντε χρόνια. Ο κάνατοσ του καλφτεροφ τουσ φίλου ταράηει τα λιμνάηοντα φδατα μιασ προβλθματικισ ςχζςθσ. Μια αναπάντεχθ εγκυμοςφνθ οδθγεί τθν κατάςταςθ ςτα άκρα. Abstract: Dimitris and Zoe are married for 5 years. When their best friend dies, the problems of the relationship come on surface. An unexpected pregnancy make everything worst. Βιογραφικό: Ο Κόδωροσ Δόξασ, κακθγθτισ Μζςθσ Εκπαίδευςθσ, πραγματοποίθςε Μεταπτυχιακζσ Σπουδζσ ςχετικά με τον Κινθματογράφο του Α. Ταρκόφςκι, εργάςτθκε ςτο πλευρό του αείμνθςτου Κ. Αγγελόπουλου ςτο “Λιβάδι που Δακρφηει”, ενϊ ςυμμετείχε με τθν ίδια ομάδα παραγωγισ ςτισ μικροφ μικουσ ταινίεσ του Μ. Κακαντϊνθ “Οι Σφντροφοι”(1997) και “Μόνο μθ Λυπάςαι”(2005) ωσ βοθκόσ ςκθνοκζτθ. Curriculum Vitae: Thodoros Doxas, teacher in High-School now, (MSc-Cinema of A. Tarkovsky), worked with Theo Angelopoulos in “The Weeping Meadow”, and he was Director's Assistant and Director of Photography in M.Kakantoni's Short Films “Oi Syntrofoi”(1997) and “Mono Mi Lypasai”(2005), always with the same team in production.

Title 1500 Paintings Country Greece 29΄ Premiere Ελλθνικόσ Σίτλοσ 1500 Ρίνακεσ ΢κθνοκζτθσ-Director: Χρίςτοσ Ξζνοσ, Παραγωγόσ-Producer: Δθμιτρθσ Νάκοσ Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ-Credits Ρρωταγωνιςτζσ Θκοποιοί: Δθμιτρθσ Καταλειφόσ, Ρζγκυ Στακακοποφλου, Δ/ντρια Φωτογραφίασ: Κατερίνα Μαραγκουδάκθ, Μοντάη-sound Desing-Μιξάη ιχου: Ανδρζασ Ραπάηογλου, Ιχοσ: Μιχάλθσ Ραπαντωνόπουλοσ, Σκθνογράφοσ: Κανάςθσ Νεοφϊτιςτοσ, Ενδυματολόγοσ: Ελζνθ Βαρδαβά, Βοθκόσ Σκθνοκζτθ: Βιολζττα Τςιτςιλιάνθ. Περίλθψθ: Ζνασ μοναχικόσ ςυνταξιοφχοσ διανοοφμενοσ, πρϊθν κεατρικόσ ςυγγραφζασ, δζχεται ζνα γράμμα από τθν προ πολλϊν ετϊν αγαπθμζνθ του, θ οποία επιςτρζφει προςωρινά ςτθν Ελλάδα από το Ραρίςι, μαηί με τθν κόρθ τθσ. Abstract: A lonely retired intellectual, former playwright, receives a letter from his long lost beloved one, who returns temporarily from Paris to Greece, with her daughter. Βιογραφικό: Ο Χρίςτοσ Ξζνοσ γεννικθκε ςτθν Αμαλιάδα Θλείασ και μεγάλωςε ςτθν Ακινα. Είναι πτυχιοφχοσ του τμιματοσ «Σπουδζσ ςτον Ευρωπαϊκό Ρολιτιςμό» του Ελλθνικοφ Ανοικτοφ Ραν/μίου και του τμιματοσ Μθχανολογίασ του ΤΕΛ Ρειραιά. Curriculum Vitae: Christos Xenos was born in Amaliada Ileias in Peloponnese and raised in Athens, Greece. He has studied European cultural studies and mechanical engineering.

Title: A cinematographic affair, Country Greece 12ϋ3ϋϋ Ελλθνικόσ Σίτλοσ Μια Κινθματογραφικι Σχζςθ ΢κθνοκζτθσ-Director: Ελεονϊρα Γκουςιάρθ Παραγωγόσ-Producer: Δθμιτρθσ Νάκοσ ΢υντελεςτζσ-Credits Θκοποιοί: Μαρία Αντουλινάκθ, Νίκοσ Ηωιόπουλοσ, Ερρίκοσ Λίτςθσ, Κατερίνα Λυπθρίδου Μοντάη: Δθμιτρθσ Νάκοσ Ιχοσ: Μιχάλθσ Ραπαντωνόπουλοσ, Δ/νςθ Φωτογραφίασ: Βαςίλθσ Μπεκροδθμιτρθσ, Σκθνογράφοσ: Ζλενα Βαρδαβά, Επιμζλεια Σεναρίου: Δθμιτρθσ Νάκοσ, Γιάγκοσ Ανδρεάδθσ Περίλθψθ: Θ Μαρίνα είναι κακαρίςτρια ςε ςυνοικιακό κινθματογράφο. Μια μζρα και κακϊσ φτάνει με μικρι κακυςτζρθςθ ςτθ δουλειά, ανακαλφπτει ζνα ερωτικό γράμμα με παραλιπτρια εκείνθ, αλλά άγνωςτο αποςτολζα. Στθν προςπάκειά τθσ να λφςει το αίνιγμα τθσ ταυτότθτασ του αποςτολζα, μπλζκεται ςε μια ςειρά κωμικϊν ςυμπτϊςεων. Abstract: Marina works as a cleaning lady in a neighborhood cinema. One day, as she arrives a little late at work, she discovers a love letter from an unknown sender. In an effort to solve the riddle of this mysterious person's identity, she gets involved in a series of coincidences. Βιογραφικό: Θ Ελεονϊρα Γκουςιάρθ είναι απόφοιτοσ ψυχολογίασ και ςπουδάηει ςτο μεταπτυχιακό "Ρολιτιςτικι Διαχείριςθ" του Ραντείου Ρανεπιςτθμίου, ςτο Τμιμα Μζςων Επικοινωνίασ και Ρολιτιςμοφ (ΕΜΡΟ). Curriculum Vitae: Eleonora Goussiari is a graduate in Psychology and currently a post graduate student on MA "Cultural Management" at Panteion University, Department of Media and Culture.

Title Across Country Greece 9ϋ Premiere Ελλθνικόσ Σίτλοσ: Απζναντί τθσ ΢κθνοκζτθσ-Director:Κατερίνα Δερματά, Παραγωγόσ-Producer: Δθμιτρθσ Νάκοσ – Ράντειο Ρανεπιςτθμιο – Start Now Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ-Credits: Δ/νςθ Φωτογραφίασ: Γιϊργοσ Ραντελεάκθσ, Ρρωτότυπθ Μουςικι: Κωνςταντίνοσ Ραγιάτθσ, Βοθκόσ Σκθνοκζτθ: Μπζτυ Σιαφάκα, Σκριπτ: Σπυριδοφλα Βαροφτθ Δ/νςθ Ραραγωγισ: Στζργια Κάββαλου, Ιχοσ: Μιχάλθσ Ραπαντωνόπουλοσ Ρρωταγωνιςτοφν: Μιχάλθσ Οικονόμου, Χριςτίνα Μθτροποφλου, Περίλθψθ: Ζνασ άντρασ. Μια άγνωςτθ γυναίκα. Μια απρόςμενθ ςυνάντθςθ! Βλζμματα. Φλερτ. Ζρωτασ; Τι ςτϋ αλικεια κα ςυμβεί όταν κα βρεκεί απζναντί τθσ; Βιογραφικό: Θ Κατερίνα Δερματά είναι εκπαιδευτικόσ και μεταπτυχιακι φοιτιτρια ςτο ΡΜΣ Ρολιτιςτικι Διαχείριςθ του Ραντείου Ρανεπιςτθμίου. Ζχει παρακολουκιςει ςεμινάρια δθμιουργικισ γραφισ με αντικείμενο Ραιδικι Λογοτεχνία. Το ¨Απζναντί τθσ¨ είναι θ πρϊτθ τθσ ταινία. Curriculum Vitae: Katerina Dermata is teacher and graduate student in MSC Cultural Management at Panteion University. She attended writing workshops with subject Children's Literature. The “Across” is her first film.

Title Be quiet teacher to hear the bird Country Greece 5΄ Ελλθνικόσ Σίτλοσ: Σϊπα δάςκαλε να ακοφςουμε το πουλί ΢κθνοκζτθσ-Director: Κινθμ/κι Ομάδα 1ου Γυμναςίου Γζρακα Παραγωγόσ-Producer: 1ο Γυμνάςιο Γζρακα ΢υντελεςτζσ-Credits Μακθτζσ τθσ Κινθμ/κισ Ομάδασ του 1ου Γυμναςίου Γζρακα. Υπεφκυνεσ κακθγιτριεσ: Ρερτςινίδου Κορίννα, Λυμπεροποφλου Σοφία Περίλθψθ- Abstract: Ζνα νοςταλγικό ταξίδι ςτα ςχολικά χρόνια τθσ εφθβείασ με πρωταγωνιςτζσ τουσ ίδιουσ τουσ μακθτζσ όπου οι αναμνιςεισ τουσ μπλζκονται γλυκά με τισ ςχολικζσ αναμνιςεισ του Ν. Καηαντηάκθ από το βιβλίο του «Αναφορά ςτον Γκρζκο». ΒιογραφικόCurriculum Vitae: Θ Κινθμ/κι Ομάδα του 1ου Γυμναςίου Γζρακα ζχει μία πορεία 2 ετϊν. Ξεκίνθςε με το πρόγραμμα Βιντεομουςεία το ςχολικό ζτοσ 2012-2013. Ζχει δθμιουργιςει τισ ταινίεσ «Ο Ακλθτιςμόσ είναι ηωι», «Σϊπα δάςκαλε να ακοφςουμε το πουλί», «Εκπαιδευτικό ταξίδι ςτθν Λςπανία». Συμμετείχε ςτο 8ο, 9ο και 10ο Φεςτιβάλ «Ρεσ το με εικόνεσ» αλλά και ςτο 16ο Διεκνζσ Φεςτιβάλ Ολυμπίασ για νζουσ.

Title euroBEEan commission Country Greece 11΄30΄΄ Premiere Ελλθνικόσ Σίτλοσ: Μελλιςοκομιςιόν ΢κθνοκζτθσ-Director: Μανόλθσ ΢ιηικόσ / Αλζξανδροσ Ραςπαρδάνθσ Παραγωγόσ-Producer: Αλζξανδροσ Ραςπαρδάνθσ/Μανόλθσ ΢ιηικόσ Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ-Credits Animation: Μανόλθσ ΢ιηικοσ, Σελάξην: Αιέμαλδξνο Παζπαξδάλεο Θκοποιοί: Μαριγοφλα Καραμπογιά, Δάφνθ Λιανάκθ, Χρφςα Μωραΐτθ, Μανόλθσ ΢ιηικόσ, Αλζξανδροσ Ραςπαρδάνθσ, Θχολθψία: Λάμπροσ Χιϊτθσ, Περίλθψθ: Στον ιςυχο μικρόκοςμο των μελιςςϊν θ παρζμβαςθ του ανκρϊπου δθμιουργεί νζα δεδομζνα. Ρρόκειται για ευχι ι κατάρα; Ρροςδίδει ςτακερότθτα ι αναςφάλεια; Ρϊσ κα αντιδράςει θ οργανωμζνθ κοινότθτα των μελιςςϊν και πόςο διαφζρει από τθ δικι μασ; Abstract: In the peaceful bee kingdom human intervention shakes things up. Is it a curse or a blessing? Does it offer stability or insecurity?

How is the bee-community going to deal with it and how different is it from ours? Βιογραφικό: Μ. ΢ιηικόσ: Απόφοιτοσ Καλλιτεχνικοφ Σχολείου Γζρακα ΛΕΚ ΑΚΜΘ ςτο τμιμα ςκθνοκεςίασ. Ζχει παρακολουκιςει ςεμινάρια κινθματογράφου ςτο L.A Theater και αςχολείται με το animation. Απόφοιτοσ του Ραντείου Ρανεπιςτθμίου, ζχει ςπουδάςει υποκριτικι ςτο κεατρικό εργαςτιρι Αρόδο και ςπουδάηει ςκθνοκεςία κινθματογράφου ςτο ΛΕΚ Ακμι. Curriculum Vitae: M. Rizikos: He is graduate of Art School of Gerakas and IEK AKMI in Cinematography and film/video production. He has attended direction seminars in L.A Theater and he is up to 2D Animation. Alexandros Paspardanis is a Panteion University graduate, he has studied acting in "Arodo" and is now studying movie directing in IEK AKMI.

Title False Notes Country Greece 5ϋ6ϋϋ ΢κθνοκζτθσ–Director: Άγγελοσ Μπάλλασ Παραγωγόσ-Producer: Κωνςταντίνοσ Ραπαχατηάκθσ, ΢υντελεςτζσ-Credits Ανδρικοί ΢όλοι: Ο Σφηυγοσ: Άλκθσ Δελαντϊνθσ, Συνάδελφοσ: Άρθσ ΢αγκαβάσ, Γυναικείοσ ΢όλοσ: Θ Σφηυγοσ: Ντζμθ Αντωνοποφλου, Ρρωτότυπθ Λςτορία: Gines S. Cutillas, Σενάριο: Άγγελοσ Μπάλλασ & Κωνςταντίνοσ Ραπαχατηάκθσ, Φωτ/φία: Αντϊνθσ Κουνζλλασ, Μοντάη: Άγγελοσ Μπάλλασ Ρρωτότυπθ Μουςικι: Τάςοσ Ρρωτόπαπασ, Ιχοσ: Κϊςτασ Φυλακτίδθσ Σκθνικά: Αλεξάνδρα Νεοφφτου Περίλθψθ: Θ ταινία είναι βαςιςμζνθ ςτο μικρόδιιγθμα “Notas Falsas” του Λςπανοφ ςυγγραφζα Gines s. Cutillas. “Διάλεξε τθ μελωδία με προςοχι. Ζπρεπε να ιταν αρκετά πιαςάρικθ και αςυνικιςτθ. Τθν επόμενθ μζρα, *…+” Abstract: A short-film based on Gines Cutillas' short story “Notas Falsas” (used under permission).

“He chose the melody carefully. It had to be catchy enough and unusual. The next day, *...+” Βιογραφικό: Γεννθμζνοσ ςτθν Ακινα το 1988. Σποφδαςε Γραφιςτικι και 3D anima-tion και παράλλθλα άρχιςε να αςχολείται εργαςτθριακά με τον κινθματογράφο. Ζχει ςυμμετάςχει ςε δεκάδεσ παραγωγζσ (video clips, video art, animation, short films) από διάφορα πόςτα αλλά κυρίωσ ωσ ςκθνοκζτθσ/ςεναριογράφοσ.

Curriculum Vitae: Angel Ballas was born in Athens in 1988. He studied Graphic Design and 3D animation while engaging in film projects. He has participated in dozens of productions (video clips, video art, animation, short films) from various posts but mainly as a director / screenwriter.

Title Feeling Lucky? Country Greece 10ϋ Premiere Ελλθνικόσ Σίτλοσ: Αιςκάνεςαι Τυχερόσ; ΢κθνοκζτθσ-Director: Ευάγγελοσ Βροχίδθσ Παραγωγόσ-Producer: Μαρίνθ Ραλαιολόγου Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ–Credits Θκοποιοί: Τάςοσ Μπαρνιαδάκθσ, Βαςίλθσ Λςςόπουλοσ, Δ. Φωτογραφίασ: Ραφλοσ Διδαςκάλου, Μοντάη: Ραφλοσ Ραπαδόπουλοσ Μουςικι: Ραναγιϊτθσ Τςάτςαρθσ Περίλθψθ: Κατά τθ διάρκεια του 2ου Ραγκοςμίου Ρολζμου μετά από τθ Σφαγι του Χορτιάτθ δφό άνδρεσ οδεφουν προσ τθν εκτζλεςι τουσ από τουσ Ναηί, οι οποίοι τουσ οδθγοφν ςε ζνα μονοπάτι όπου οι επιλογζσ του παρελκόντοσ ςυγκροφονται. Αυτό ςυνζβθ ςτο παρελκόν αλλά ζχει αλλάξει κάτι από τότε; Abstract: A short fiction-documentary film set during WWII after the Massacre of Chortiatis . Two men are heading to their execution by the Nazis, who are leading them to a path in which their lives and choices collide. This is a part of History, but what has actually changed since then. Βιογραφικό: Είμαι 20 χρονϊν και ςπουδάηω ςτο Τμιμα Κινθματογράφου τα τελευταία 2 χρόνια, θ ταινία "Αιςκάνεςαι Τυχερόσ; είναι θ πρϊτθ μου ταινία. Στο μζλον επλίηω να μπορζςω να αςχολθκϊ με τον κινθματογράφο και επαγγελματικά. Curriculum Vitae: I am 20 years old, and for the past 2 years I am a Cinema student in Fine Arts Department of Aristotle University of Thessaloniki. This is my first short film, and I 'm hoping to follow this subject professionally someday.

Title Hibernation Country Israel 16ϋ Premiere ΢κθνοκζτθσ-Director: Tomer Werechson Producer-Παραγωγόσ Tomer Werechson Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ-Credits: Director and Producer Tomer Werechson, Cameraman Matan Balalty, Editor Dekel Nitzan, Shahaf Wagshall Music and sound sesign Aviran Eldema Color corrections Περίλθψθ-Abstract: The perspectives of a documentarian who spends one day with his grandfather who is contending with Alzheimer's- as the past and present get blurred through his grandfather's life story. Βιογραφικό-Curriculum Vitae: Tomer Werechson is a Tel Aviv University Film & Television graduate. During his studies he wrote and directed a few short films and a TV pilot that were screened at many festivals and won several awards. These days he works as an assistant director at TTV productions and is the head of the video department of the Tel Aviv university student association.

115

Title I Am What I Am Country Greece Ελλθνικόσ Σίτλοσ: Αυτι που είμαι ΢κθνοκζτθσ-Director:Ράνοσ Σπινκθρόπουλοσ Παραγωγόσ-Producer: 1ο ΕΡΑΛ ΚΟ΢ΔΕΛΛΟΥ (Κεςςαλονίκθ) –΢υντελεςτζσ–Credits Σενάριο: Σεναριακι ιδζα: Γεωργία Καραπαπάηογλου Σενάριο: Γεωργία Καραπαπάηογλου, Χριςτοσ Κατςάρθσ, Ράνοσ Σπιvκθρόπουλοσ – Δ/νςθ Φωτ/φίασ: Νίκα Λομινάτηε- Μουςικι: Δθμιτρθσ Ραπαδόπουλοσ - Μοντάη: Νίκα Λομινάτηε, Μπουμαν: Τάςοσ Αχελωνοφδθσ -Σχεδιαςμόσ Ιχου: Κυριάκοσ ΧαραλαμπίδθσΥποτιτλιςμόσ: Ελζνθ Κουφοφ- Θκοποιοί: Ανδρικοί ΢όλοι Οκωνασ Θλιάδθσ, Χρφςανκοσ Ραπαδόπουλοσ, ΢εμί Μυρϊνθσ, Γιάννθσ Σίμι, Γυναικείοι ΢όλοι Γεωργία Καραπαπάηογλου, Ακθνά Μεταλλίδου, Ραναγιϊτα Σαββινίδου, Φωτεινι Σαββινίδου, Στζλλα Ηαφειρίου, Ευτυχία Τοπτςι ΥΡΕΥΚΥΝΟΛ Ρ΢ΟΓ΢ΑΜΜΑΤΟΣ Χριςτοσ Κατςάρθσ Ράνοσ Σπινκθρόπουλοσ Περίλθψθ: Αποδεχόμαςτε τον εαυτό μασ όταν δοφμε τον άλλον. Μια εφθβικι ιςτορία ενθλικίωςθσ. Abstract: By understanding the other we accept ourselves. A teenage story towards adulthood. Βιογραφικό: O Ράνοσ Σπινκθρόπουλοσ γεννικθκε ςτθν Βζροια. Ηει και εργάηεται ωσ εκπαιδευτικόσ ςτθν Κεςςαλονίκθ.

Curriculum Vitae: Panos Spinthipoulos was born in Veria. He lives in Thessaloniki and works as a teacher.

Title La Coiffure Country England 4ϋ28΄΄ Premiere ΢κθνοκζτθσ-Director: Zeta Spyraki Παραγωγόσ-Producer: Zeta Spyraki Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ-Credits : Cast: Hannah Laresa Smith , Neil Webster, Director of, Photography: Celine Cotran Hair & Make-up by: Yana Tomas Original Music Written & Performed By: Sami El- Enani Sound Mixing: Joe Watts Writen and edited by: Zeta Spyraki, Περίλθψθ: Μια αινιγματικι γυναίκα με τα πιο υπζροχα μακριά κόκκινα μαλλιά περιμζνει τον εραςτι τθσ. Πταν αυτόσ ζρχεται, τα πράγματα παίρνουν μια πολφ διαφορετικι τροπι από αυτι που περίμενε. Abstract: An intriguing woman with the longest most beautiful red hair is waiting for her lover. When he comes though, things don't turn out as she expected. Βιογραφικό: Θ Ηζτα Σπυράκθ αςχολείται με τθ ςκθνοκεςία τα τελευταία 3 χρόνια, με διάφορα project μικροφ μικουσ και ςυμμετοχζσ ςε φεςτιβάλ. Από τον Λανουάριο του 2014 φοιτά ςτο London Film School (MA Filmmaking).

Curriculum Vitae: Zeta Spyraki has been a short film director the past 3 years, with various short film projects and sending to festivals. Since January 2014 she has also been accepted and is a student at the Filmmaking MA of the London Film School.

Title March 25 Country Greece/Finland/Belgium 16ϋ Premiere ΢κθνοκζτθσ-Director: Jaro Minne Παραγωγόσ-Producer: Jaro Minne Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ-Credits Jaro Minne: cinematography, editing, directing Περίλθψθ-Abstract: Somewhere in Peloponnese, Greece. Dimitris and Giorgos are a diptych: two inseparable templates ready to be filled by a magnificent past, an undefined now, and hopefully... a future. This minimalistic observational documentary explores the family dynamics, but does not focus on Greece. It focuses on its sons, living on the edge of yesterday and tomorrow, questioning their (in)dependence. Is one just drifting along these traditions or can one lift himself up out of the community? Βιογραφικό/Curriculum Vitae: Jaro Minne www.jarominne.be Photography // film directing Represented by Premiere Heure, Paris.

118

Title Mosaic Country Greece 20ϋ Ελληνικός Τίτλος: Ψεθίδεο ΢κθνοκζτθσ-Director: Λάμπροσ Ντάλθσ Παραγωγόσ-Producer: 2o Γυμνάςιο Άνω Λιοςίων ΢υντελεςτζσ-Credits Σενάριο: Σοφία Καταρα Μοντάη: Λάμπροσ Ντάλθσ, Μουςικι-Ιχοσ: Λάμπροσ Ντάλθσ Σκθνογραφία-Ψθφιδωτά: Ανδρζασ Λάλασ, Δ/νςθ Φωτογραφίασ: Λάμπροσ Νταλθσ, Ραίηουν οι εκπαιδευτικοί και οι μακθτζσ του 2ου Γυμναςίου Άνω Λιοςίων Περίλθψθ: Ο Γιάννθσ και θ Μαρία, κατόπιν τιμωρίασ, τακτοποιοφν βιβλία ςτθ ξεχαςμζνθ βιβλιοκικθ του ςχολείου τουσ. Οι φιμεσ για το μυςτικό που κρφβεται ςτθ βιβλιοκικθ τρομάηει τουσ μακθτζσ. Αυτό τελικά κα είναι θ αφορμι να επαναπροςδιορίςουν τθν ςτάςθ τουσ απζναντι ςτθ ηωι. Abstract: Yannis and Maria have been punished; so they have to put the books of the old school library in order. Rumour has it that there are many hidden secrets in the library and this fact scares them. But this fact will be the motive for them to reconsider their attitudes towards life. Βιογραφικό: Ο ςκθνοκζτθσ τθσ ταινίασ κατάγεται από τθ Καρδίτςα και εργάηεται ωσ εκπαιδευτικόσ ςε δθμόςιο Γυμνάςιο. Ζχει κάνει ςπουδζσ Θλεκτρονικοφ Μθχανικοφ, Μουςικισ, Ρλθροφορικισ και ζχει παρακολουκιςει ετιςια ςεμινάρια πάνω ςτον Κιν/φο και τθ Σκθνοκεςία Curriculum Vitae: The director was born in Karditsa and works as a teacher in a public high school. He studied Electronic Engineering, Music, Computer Science and has attended annual seminars about digital film making

Title Mother Earth Country Poland 4ϋ ΢κθνοκζτθσ-Director: Piotr Zlotorowicz Παραγωγόσ-Producer: Piotr Zlotorowicz Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ-Credits Ending Credits: Wystąpili/Starring, Dariusz Przybył, Mirosław Baka scenariusz i reżyseria /Script And Directing, Piotr Złotorowicz, Zdjęcia/ Director Of Photography, Nicolás Villegas Hernández kierownictwo, produkcji / Production Managers, Dariusz Dużyoski, Joanna Malicka Montaż/Edited

By Anna Dobrowodzka, Udźwiękowienie/Sound Editing, Ewa Bogusz Muzyka/Music, Stefan Gąsieniec, Scenografia/Art Director Katarzyna Jędrzejczyk Περίλθψθ- Abstract: Maciek is no longer a boy, but has not yet become a man. As every man before him in the family, he wants to be a butcher and satisfy his father's ambition. But unfortunately he is too sensitive to make an animal suffer. Βιογραφικό-Curriculum Vitae: Born in 1982.

Graduated in electrical engineering and in film directing from the Lodz Film School. He directed several short films, awarded numerous awards.

His new film Mother Earth (2014) was awarded at 67th Locarno Film Festival.

120

Title Noir 14 Country Greece 14'.16'' Ελλθνικόσ Σίτλοσ: Νουάρ 14 ΢κθνοκζτθσ-Director: Αλεξάνδρα Σκαρτςίλα Παραγωγόσ-Producer: Αλεξάνδρα Σκαρτςίλα ΢υντελεςτζσ-Credits Θκοποιοί: Χριςτοσ Τηιϊτασ, Στζλιοσ Γοφτθσ, Κατερίνα Σουβλι Δ. Φωτ/φίασ: Φανοφριοσ Καηάκθσ, Μοντάη: Ράνοσ Αγγελόπουλοσ, Ιχοσ: Κανάςθσ Ραπαγεωργίου, Μιξάη: Άρθσ Ραυλίδθσ, Σκθν/φία: Στάκια ΢αφτοποφλου, Ενδυμ/γία: Λςμινθ Στίγκα, Μακιγιάη: Λϊρα Λαγκαδινοφ Περίλθψθ: Ζνασ επίδοξοσ νεαρόσ ςυγγραφζασ που βρίςκεται ςε πνευματικό αδιζξοδο παίρνει μια τελικι προκεςμία 3 μθνϊν από τον εκδότθ του για να τελειϊςει το νζο του βιβλίο. Ωςτόςο, θ ςπιτονοικοκυρά του, κα αποτελζςει εμπόδιο ςε αυτι του προςπάκεια.

Abstract: An aspiring young author who suffers from writer's block gets a final deadline of 3 months from his publisher to finish his new book.

However, his landlady will become an obstacle to his writing attempt. Βιογραφικό: Θ Αλεξάνδρα Σκαρτςίλα γεννικθκε και μεγάλωςε ςτθν Ακινα. Σποφδαςε Κοινωνιολογία ςτο Ράντειο Ρανεπιςτιμιο και ζκανε μεταπτυχιακζσ ςπουδζσ πάνω ςτθν Ρολιτικι Επικοινωνία ςτο Kingston University London. Το 2013 ολοκλιρωςε τισ ςπουδζσ τθσ ςτθν ςκθνοκεςία ςτο Akmi Metropolitan College. Curriculum Vitae: Alexandra Skartsila was born and raised in Athens, Greece. She studied Sociology at Panteion University and received her master's degree in International Political Communication after graduating from Kingston University London. In 2013 she received her bachelor's degree in Film Directing from Akmi Metropolitan College

Title On Hold Country Greece 17ϋ Premiere Ελλθνικόσ Σίτλοσ: Σε Αναμονι ΢κθνοκζτθσ-Director: Γιϊργοσ Τςιρογιάννθσ Παραγωγόσ-Producer: Γιϊργοσ Τςιρογιάννθσ Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ-Credits Θκοποιοί Στεφανία Κριεηι, Γιϊργοσ Νικόπουλοσ, Χάρθσ Τραςάνθσ, Λάηαροσ Βαςιλείου, Ανδρομάχθ Ρουλιάςθ, Φωτεινι Δετηϊρτηθ Σενάριο Γιϊργοσ Τςιρογιάννθσ, Darío Acebales, Διεφκυνςθ Φωτογραφίασ Ρζτροσ Αντωνιάδθσ, Θχολθψία Δθμιτρθσ Κανελλόπουλοσ Σκθνογραφία, Ενδυματολογία Σοφία Λεγάτου Μοντάη Γιϊργοσ Τςιρογιάννθσ Σχεδιαςμόσ Θχου Γιϊργοσ Στυλιανοφ, Μουςικι Deadfile Οργάνωςθ Ραράγωγθσ Γιάννθσ Νικολζττοσ (Protasis Productions) Περίλθψθ: Τζςςερισ άνκρωποι περιμζνουν για το καλφτερο, το χειρότερο, το αναπάντεχο, ι απλϊσ το αναπόφευκτο.

Abstract: Four people are waiting for the better, the worse, the unexpected, or simply the unavoidable. Βιογραφικό: Ο Γιϊργοσ Τςιρογιάννθσ είναι νζοσ ςκθνοκζτθσ από τθν Ακινα. Σποφδαςε ςτο τμιμα Τεχνϊν Ιχου και Εικόνασ του Λονίου Ρανεπιςτθμίου, ςτθν Κζρκυρα. Ζχει ολοκλθρϊςει τρεισ ταινίεσ μικροφ μικουσ, ενϊ εργάηεται και ωσ μοντζρ. Curriculum Vitae: George Tsirogiannis is a young director from Athens. He studied Audiovisual Arts in the Ionian University in Corfu. He has directed three short films. He also works as an editor.

Title One, and Two Country South Korea 9ϋ ΢κθνοκζτθσ-Director: Oh Min-ji Παραγωγόσ-Producer: Oh Min-ji Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ-Credits STAFF Writer/Editor Oh Minji Director of Photography Lee Sung-kuk Production Designer Shin Hyun-suk Costume Oh Min-ji Digital Colorist Jeon Dae-hyun, Hahm Jongmin Sound Supervisor Park Hee-chan Producer Kim Tai-yong CAST Man Ko Kwan-jae Woman Kim Hong-jo Περίλθψθ- Abstract: Two people involved with a life, meet at a tunnel by destiny. Βιογραφικό-Curriculum Vitae: Born in 1989 from Boseong, Southern Zeolla province. She directed An Extra Terrestrial Girl Who is on Earth by Mistake and A Scene of That Morning in her high school ages.

123

Title Personal Responsibility Country Greece 10ϋ ΢κθνοκζτθσ – Director Gioule Kolovou Παραγωγόσ – Producer Gioule Kolovou ΢υντελεςτζσ-Credits Written & Directed by...Gioule Kolovou with… Anastasis Karachanidis & Elia Vergenelaki. Produced by… Gioule Kolovou & Dimitris Panagiotopoulos Director of Photography…Dimitris Panagiotopoulos Set Decoration - Costume Design… Danae Aikaterini Anagnostou Περίλθψθ Ζνασ Νεαρόσ προςπακεί να κατακτιςει τθν κοπζλα που τον ενδιαφζρει. Για να το καταφζρει αυτό χρειάηεται να πάει κόντρα ςτον εαυτό του. Abstract: A young man faces the decision whether to fall in love free from any restrictions or under society's strictly formed structures. Βιογραφικό Θ Κολοβοφ Γιοφλθ Γεννικθκε ςτθν Ακινα τον Μάρτθ του 1992. Είναι απόφοιτθ τθσ ςχολισ Σκθνοκεςίασ Κινθματογράφου και Τθλεόραςθσ Λυκοφργου Σταυράκου και SAE Athens Institute Curriculum Vitae:: Kolovos Julie was born in Athens in March 1992, is a graduate of the School of Cinema and Television Lykourgos Stavrakos

Title Piece Of Sky Country Greece 24ϋ Ελλθνικόσ Σίτλοσ: Κομμάτι από ουρανό ΢κθνοκζτθσ-Director: Νικόλασ Μακρισ Παραγωγόσ-Producer: Νικόλασ Μακρισ ΢υντελεςτζσ-Credits Cast: Andreas ORESTIS TZIOVAS, Christina DANNY GIANNAKOPOULOU, Orestis LAZAROS ZOIS, Dina ARIADNI KAVALIEROU, Court Bailiff THODORIS BOYZIKAKOS, Xenia ARIS SIMEONIDOU, Police officer TASOS CHRISTOFILOPOULOS, Moving company worker A ALEXIS MANIATIS, Moving company worker B KOSTAS TRIGONIS, Handyman GIORGOS MAKRIS, Christina’s mother SOFIA VESKOU, Passer-by NIKOLAS MAKRIS, Director of photography KOSTAS KOUTSIAMPASA-KOS, Executive producer, MICHALIS GIGINTIS, Editor SPIROS KOKKAS Περίλθψθ: Ακινα 2013. Ο πεντάχρονοσ Ορζςτθσ είναι

κλειδωμζνοσ ςτο δωμάτιο του από τθ μπζιμπι ςίτερ περιμζνοντασ τουσ γονείσ του να γυρίςουν από τθ δουλειά, όταν ζνα φωςφοριηζ αςτζρι ξεκολλάει από το ταβάνι και πζφτει μπροςτά του. Abstract Athens: 2013. Five years old Orestis is kept locked in his room by his babysitter, waiting for his parents to return from work, when a glow in the dark star falls of the ceiling. Βιογραφικό: Απόφοιτοσ του τμιματοσ Χρθματοοικονομικισ και Τραπεηικισ Διοικθτικισ του Ρανεπιςτθμίου Ρειραιά, τθσ Δραματικισ Σχολισ "Αρχι" και τελειόφοιτοσ του τμιματοσ Bachelor Σκθνοκεςίασ Κινθματογράφου του Metropolitan College. Ζχει κάνει ςπουδζσ κινθματογράφου ςτο New York Film Academy ςτο Λοσ Άντηελεσ και υποκριτικισ ςτο Beverly Hills Playhouse και New Collective LA. Curriculum Vitae: A graduate of the Department of banking and financial management of the University of Piraeus, the drama school "start" and the Film Directing Bachelor course in Metropolitan College.

Title Polka Dress Country Greece 12΄15΄΄ Ελλθνικόσ Σίτλοσ: Ρουά Φουςτάνι ΢κθνοκζτθσ-Director: Καλαπόδθσ Ανδρζασ Παραγωγόσ-Producer: Καλαπόδθσ Ανδρζασ ΢υντελεςτζσ-Credits Δθμιτρθσ Βερφκιοσ, Ελζνθ Μοϊςιάδου, Ματκαίοσ Κοροβζςθσ, Διονφςθσ Καρφκθσ, Βαςίλθσ Σωτθρίου, Κλειϊ Κτενιαδάκθ, Λευτζρθσ Φιλιπάκθσ, Αλζξανδροσ Καφοφςθσ, ΢ιχάρδοσ Σωτθρίου Περίλθψθ: Μία διεςτραμμζνθ ςχζςθ ανάμεςα ςε ζνα πατζρα και τον γιο του με παράπλευρεσ απϊλειεσ Abstract: A twisted relationship between a father and his son with collateral damages. Βιογραφικό: Πνομα: Ανδρζασ Καλαπόδθσ Ετϊν: 22 Επάγγελμα: Φοιτθτισ Σκθνοκεςίασ Γλϊςςεσ: Ελλθνικά, Αγγλικά Φιλμογραφία: Purgatory (short) Polka Dress (short) Curriculum Vitae: Name: Kalapodis Andreas Age:22 Languages: Greek, English Occupation: Director Student Filmography: Purgatory (short) Polka Dress (short)

Title Public Use Country Greece 19΄ Ελλθνικόσ Σίτλοσ: Κοινι Χριςθ ΢κθνοκζτθσ-Director: Γιάννθσ Καρφδασ-Αλζξανδροσ Μιλκίδθσ Παραγωγόσ-Producer: Φίλιπποσ ΤςίχλθσΑλζξανδροσ Μιλκίδθσ ΢υντελεςτζσ-Credits Θκοποιοί: Κοδωρισ Καςαπίδθσ, Αλκμινθ Κουλουμπι Σενάριο: Αλζξανδροσ Μιλκίδθσ, Γιάννθσ Καρφδασ Δ. Φωτ/φίασ: Φίλιπποσ Τςίχλθσ, Μοντάη: Σταφροσ Ηϊττασ, Ιχοσ: Ευκιμθσ Δεβριάδθσ, Σκθνικά-Ενδυματολογία: Βάςω Κουτςιοφμπα, Περίλθψθ: Ζνασ άντρασ μόνοσ που ηει τθ ρουτίνα τθσ κακθμερινότθτασ. Μια γυναίκα που πλθρϊνεται για να προςφζρει ςυντροφιά. Μια αφιλόξενθ πόλθ.

Abstract: A man alone lives the daily routine. A woman is paid to provide her services. A hostile city. Βιογραφικό: Ο Γιάννθσ Καρφδασ (1991) και ο Αλζξανδροσ Μιλκίδθσ (1982) γεννικθκαν και ηουν ςτθν πόλθ τθσ Κεςςαλονίκθσ. Σπουδάηουν ςινεμά ςτο τμιμα κιν/φου του Αριςτοτζλειου Ρανεπιςτθμίου Κεςςαλονίκθσ. Θ Κοινι Χριςθ είναι θ πρϊτθ τουσ ταινία που δθμιοφργθςαν μαηί. Curriculum Vitae: Yiannis Karidas (1991) and Alexandros Milkidis (1982) were born and raised in the town of Thessaloniki, Northern Greece. They are studying cinema at the Aristotle University of Thessaloniki. Public Use is their first short movie together.

Title Rainy Days Country Greece 18΄50΄΄ Ελλθνικόσ Σίτλοσ: Μζρεσ με Βροχι ΢κθνοκζτθσ-Director: Μιχάλθσ Δθμθτρίου Παραγωγόσ-Producer: Γιάννθσ Σωτθρόπουλοσ ΢υντελεςτζσ-Credits Ρρωταγωνιςτοφν: Ειρινθ Χζλιου, Κανάςθσ Κουςακανάσ, Δ/ςθ Φ/φίασ: Κωνςταντίνοσ Κουκουλιόσ, Ραραγωγόσ: Γιάννθσ Σωτθρόπουλοσ, Καλλιτ/κι Δ/ςθ: Θλζκτρα Βαςιλείου, SFX: Αφοί Αλαχοφηοι, Μουςικι: Νίκοσ Βίτθσ – Λάςων Καφετηισ, Μιξάη: Στζφανοσ Κωνςταντινίδθσ - Νάςοσ Σωπιλθσ Περίλθψθ: Ο τίτλοσ τθσ ταινίασ «Μζρεσ Βροχισ» αντανακλά ζνα διπλό, ςυμβολικό νόθμα, που δρα ςαν πλαίςιο μζςα απο το οποίο όλα είναι πικανά. Θ βροχι μπορεί να είναι καταςτροφι αλλά και ευλογία. Abstract: The title of the film "Days of Rain" reflects a double symbolic meaning, which acts as a framework through which anything is possible. The rain can be a disaster and a blessing. Βιογραφικό: Ο Μιχάλθσ Δθμθτρίου γεννικθκε το 1989. Αποφοίτθςε με διακρίςεισ από το Ρανεπιςτιμιο του Greenwich (Bachelor of Arts) το 2012. Θ πρϊτθ του ταινία μικροφ μικουσ ιταν οι «Μζρεσ με Βροχι.» Ζχει δουλζψει ωσ Σκθνοκζτθσ, Σεναριογράφοσ και Μοντζρ. Ηει ςτθν Ακινα όπου δουλεφει για τθν πρϊτθ του ταινία μεγάλου μικουσ. Curriculum Vitae: Born in 1989, Michael Demetrius, graduated with honors from the University of Greenwich (Bachelor of Arts) in 2012. His first film was “Rainy Days.” He has worked as a Director, a Script Writer, and Film Editor. He lives in Athens, Greece, and is currently working on his first feature film.

Title Sin Country UK 12ϋ ΢κθνοκζτθσ-Director: Χριςτίνα Άννα Δαφνι Παραγωγόσ-Producer: Royal Holloway, University of London ΢υντελεςτζσ-Credits Actors: Lois Deeny, SallyAnn Fellowes, Phil Ailzewood, Helena Lageder, Ed Silipo. Creative Producer: Daria Maylunas, Director of Photography: Jake Ringsell 1st Assistant Director: Andre Teles Fortes, Sound Designer: Aida Jamylah Dames Editor: Christina Anna Dafni Camera Operator: Rob Chamberlain 1st Assistant Producer: Deyan Angelov, 2nd Assistant Producer: Radina Todorova Περίλθψθ: Θ δυςλειτουργικι ςχζςθ μεταξφ μιασ μάνασ και κόρθσ. Abstract: Τhe dysfunctional relationship between a mother and a daughter. Βιογραφικό: Θ Χριςτίνα Άννα Δαφνι είναι πτυχιοφχοσ από το πανεπιςτιμιο του Royal Holloway, του τμιματοσ media arts με ειδικότθτα ςτθν ςκθνοκεςία. Ζχει ςτο βιογραφικό τθσ τζςςερισ ταινίεσ μικροφ μικουσ. Το Sin είναι θ ταινία αποφοίτθςθσ από το πανεπιςτιμιο όπου βαςίηεται ςε γυναικείουσ χαρακτιρεσ, κάτι που χαρακτθρίηει τθ δουλειά τθσ ωσ ςκθνοκζτθ. Curriculum Vitae: Christina Dafni is a graduater from Royal Holloway, University of London, from the department of Media Arts, with focus on film directing. She has four short films in her resume. Sin is a graduation film and is based on female characters, something that characterises her work as a director.

Title Step into my shoes Country Greece 6ϋ Premiere Ελλθνικόσ Σίτλοσ: Ανταλλαγι ΢κθνοκζτθσ-Director: Αλζξανδροσ Κωςτόπουλοσ Παραγωγόσ-Producer: Αλζξανδροσ Κωςτόπουλοσ Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ-Credits Director of PhotographyCamera operator: Antonis Maroudis, Assistant directors: Antonis Maroudis, Ioanna Papafili, Cast: Augoustinos Baxopoulos, Alexandros Kostopoulos, Ioanna Papafili, George Baxopoulos Περίλθψθ: Ζνασ νεαρόσ άνδρασ με κινθτικά προβλιματα, εργάηεται ωσ πλανόδιοσ πωλθτισ πινάκων ηωγραφικισ. Μια μοτοςυκλζτα παρκαριςμζνθ ζξω ακριβϊσ από τθν πόρτα ενόσ αςανςζρ εμποδίηει τον άνδρα να βγει από ζνα ςτακμό μετρό. Ο άνδρασ παραμζνει για αρκετι ϊρα εγκλωβιςμζνοσ ςτο ςτακμό και φαντάηεται τον οδθγό να ιταν ςτθ κζςθ του. Abstract: Α young man with disabilities is working as a paintings street vendor. A motorcycle parked just outside the door of an elevator prevents the man from getting out of a subway station. The man will remain trapped for a long time at the station and imagines the motorcycle driver being in his position. Βιογραφικό: Ο Α. Κωςτόπουλοσ γεννικθκε ςτθν Ακινα το 1984. Το 2014 ολοκλιρωςε τισ ςπουδζσ του ςτο τμιμα ςκθνοκεςίασ τθσ ςχολισ Σταυράκου. Κατά τθ διάρκεια των ςπουδϊν του ζχει γυρίςει 6 ταινίεσ μικροφ μικουσ (5 ψθφιακζσ και 1 ςε φιλμ 16mm). Curriculum Vitae: Alexandros Kostopoulos was born in 1984, in Athens.During his studies at Lykourgos Stavrakos Film School, he made 5 short digital movies and 1 short 16mm film.

Title Stockholm Country Spain 9΄ ΢κθνοκζτθσ-Director: Alvaro Martin Παραγωγόσ-Producer: Alvaro Martin Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ-Credits Screenplay: Álvaro Martín, Photography: Alberto Mingueza, Cast: Samuel Bajo, Roberto J. Barroso, María Arnaiz, Edgar García Producción: Dream Zero Dream Films Περίλθψθ-Abstract: Tomas lives in a caravan outside town. One day in school he is asked to write an essay about his father, worker of the active products industry. Βιογραφικό-Curriculum Vitae: Born in Valladolid in 1991. Degree in Philosophy by the University of Salamanca. His interested in all kinds of art, especially in cinema and literature. In 2011 he created the movie production company Dream Zero Dream Films (www.dreamzerodreamfilms.com), he has directed several film shorts under that brand like ¿Me das fuego? (2011), La Magia de leer (2012), The Adorable Tenant (2013) or Stockholm (2013)

131

Title The interview Country Greece 21ϋ Premiere ΢κθνοκζτθσ-Director: Αλεξάνδρα Σταυροποφλου/ Alexandra Stavropoulou Παραγωγόσ-Producer Αλεξάνδρα Σταυροποφλου, Alexandra Stavropoulou Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ-Credits Φωτογραφία: Αλεξάνδρα Σταυροποφλου Ιχοσ: Κάνοσ Καραδιμοσ, Νάνςθ: Αγγελικι Μθτροποφλου, Εργοδότθσ: Σταμάτθσ Ραπαευαγγζλου Γραμματζασ: Τηίνα Κοφρτογλου Μαρία: Ειρινθ Ματηάκου Περίλθψθ: Μία νζα κοπζλα προςπακεί να πιάςει τθν πρϊτθ τθσ δουλειά. Μετά από αλλεπάλλθλεσ αποτυχίεσ κλείνει ζνα interview. Ο εργοδότθσ τθσ ηθτάει παράλογα πράματα! Ευτυχϊσ επρόκειτο για εφιάλτθ. Τθν επομζνθ ςτο interview ςυναντάει τα ίδια πρόςωπα. Κα τα καταφζρει: Abstract: Nancy a young girl is trying to get her, her first job. After repetitive failures she goes to an interview. The boss asks her to do unreasonable things. Fortunately it is a nightmare.

Next day she goes to the interview where she meets the same people.

Will she succeed? Βιογραφικό: ΥΡΡΟ: Σκθνοκζτθσ 2012 Ναντζρ - Σορβόννθ Ρανεπιςτιμια Μεταπτυχιακά: Κινθματογράφοσ, Τθλεόραςθ, οπτικοακουςτικά μζςα 1996 Α.Κ.Τ.Ο: Φωτογραφία Αριςτείο 1988 Ράντειο Ρανεπιςτιμιο: Kοινωνιολογία 1986 Curriculum Vitae: Ministry of culture: Film director 2012 Nanterre - Sorbonne Unoiversities post graduate: Cinema,

television, audiovisual 1996 A.K.T.O: Photography Excellent 1988 Panteio University: Sociologie 1986

Title The place that remains deeply unchanged before my random passage or One way to see ourselves within the out of field Country Portugal Country Portugal 3'

΢κθνοκζτθσ-Director: Mário Gajo de Carvalho Παραγωγόσ-Producer: Mário Gajo de Carvalho Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ-Credits Direction of photography: Pedro Sousa, Patricia Sampaio, Editor and sound mixing: Mário Gajo de Carvalho Music: Mário Gajo de Carvalho Περίλθψθ-Abstract (English):Filming the town in an impartial manner, giving freedom to the camera to shoot whatever it is to appear before it and what is capture is a city built by people, built for people, but with the absence of them. They are not there, they are figures. Βιογραφικό-Curriculum Vitae: Mário Gajo de Carvalho has 4 university diplomas in arts and cinema. His 1st film is «The Millionaires» which premiered in Indielisboa, 2011, where it was awarded, this film was shown in 22 countries. His last film «The place that remains» had the world premiere in 10th Berlin Directors Lounge - 2014.

134

Title The Revelation of the Beast Country Greece 17ϋ Ελλθνικόσ Σίτλοσ: Θ Αποκάλυψθ του Κθρίου ΢κθνοκζτθσ-Director: Κανάςθσ Μπουρλιάςκοσ Παραγωγόσ-Producer: Κανάςθσ Μπουρλιάςκοσ ΢υντελεςτζσ-Credits Cast: Panis Kalofolias, Thanassis Chalkias, Angelos Kalinoglou, Giota Hadziioannou, Lena Drosaki, Simos Kyparissopoulos, Director of Photography: Stathis Galazoulas. Art Director: Anna Veskouki. Sound Engineer, mix & design: Dimitris Giannopoulos. Editing: Kyriakos Gikas. Περίλθψθ: Ζνασ διευκυντισ παρακολουκεί ζναν υπάλλθλό που ςτισ ελεφκερεσ ϊρεσ του παρουςιάηει μια διαδικτυακι ραδιοφωνικι εκπομπι. Στθ διάρκεια τθσ εκπομπισ ο υπάλλθλόσ κάνει κιρυγμα εναντίον του «ςυςτιματοσ» ςυγκρίνοντάσ το με το Κθρίο τθσ Αποκάλυψθσ. Abstract: A manager monitors an employee who present an internet radio broadcast at his free time. During broadcast the employee starts to preach against the system comparing it with the Beast of Revelation. Βιογραφικό: Ο Κανάςθσ Μπουρλιάςκοσ γεννικθκε ςτθν Ακινα και ςποφδαςε μουςικι, κζατρο και ςκθνοκεςία κινθματογράφου και τθλεόραςθσ. Θ Αποκάλυψθ του Κθρίου είναι θ πρϊτθ του απόπειρα ωσ ςκθνοκζτθσ (πτυχιακι εργαςία). Curriculum Vitae: Thanassis Bourliaskos was born in Athens and studied music, theater and film and television director. The Revelation of the Beast is his first directorial debut (thesis).

Title The Scarf Country Greece 22ϋ28ϋϋ Premiere Ελλθνικόσ Σίτλοσ: Το καςκϊλ ΢κθνοκζτθσ-Director: Χριςτοσ Στάμοσ Παραγωγόσ-Producer: Χριςτοσ Στάμοσ ΠΡΕΜΙΕΡΑ ΢υντελεςτζσ-Credits Σταφροσ Δάλκοσ (Απόςτολοσ 1980), Ελζνθ Βρεττοφ (Διμθτρα 1980 και γιαγιά 2014), Σόλων Τςοφνθσ (Χριςτοσ 2014), Μαρία Ραπαφωτίου (Ερατϊ 2014), Κωνςταντίνοσ Μοφτςθσ (φίλοσ Απόςτολου), Λφιγζνεια Μακρι (φίλθ Διμθτρασ), Ραναγιϊτθσ Ραραςχάκθσ (Ραπποφσ), Νίκοσ Καγιάφθσ (μικρόσ Δθμιτρθσ 2014), Ραναγιϊτθσ Κοντισ (Χριςτοσ 7 ετϊν 1980), Μάνοσ Δερεηζασ (Χριςτοσ 2 ετϊν 1980), Ακαναςία Κοκκίνθ (μωρό Χριςτοσ 1980), Κρίςυ Αγαλοποφ-λου (φίλθ οικογζνειασ 1980), Λιδα Κομνθνοφ (φίλθ οικογζνειασ 1980). Σενάριο: Χριςτοσ Στάμοσ- Ζμυ Τηάβρα Μποφλοκ, Δ/νςθ Φ/φίασ: Χριςτοσ Στάμοσ, Μοντάη: Γιϊργοσ Κατςουλιζρθσ-Χάρθσ Κατςουλιζρθσ, Ρρωτότυπθ Μουςικι: ΚεολόγοσΓρθγόρθσ Ονιλ-Λινάκθσ Περίλθψθ: Στθν Ακινα του 1980 βλζπουμε τθν κακθμερινότθτα τθσ οικογζνειασ του Απόςτολου και τθσ Διμθτρασ. Επίκεντρο ο μικρόσ Χριςτοσ ο οποίοσ βιϊνει τα παιδικά του χρόνια χωρίσ τθν παρουςία του πατζρα που είναι αφοςιωμζνοσ ςτθν μεγάλθ του αγάπθ τθν ΑΕΚ. Abstract: In Athens in 1980, we watch the everyday family life of Apostolos & Dimitra. We focus on the child, Christos, who grows up without his father present in his life. The reason? The father's obsession with AEK football team. Βιογραφικό: Είναι θ πρϊτθ μου ταινία μικροφ μικουσ. Επαγγελματίασ τεχνικόσ του μοντάη με πάνω από 19 χρόνια εμπειρίασ ςτον χϊρο τθσ ιδιωτικισ τθλεόραςθσ. Curriculum Vitae: My first short movie. A professional edit Technician with over 19 years of experience in the mass media arena.

Title The Sun and the Wind Country Greece 10' Ελλθνικόσ Σίτλοσ: Ο Ιλιοσ κι ο Βοριάσ ΢κθνοκζτθσ-Director: Κανάςθσ Νεοφϊτιςτοσ Παραγωγόσ-Producer: NF-Films, Συντελεςτζσ – Movie Credits, Actors, photography, sound etc: Photography: Vladimiros Poliakov & Eri Liti Sound Design & Original Music: Alejandro Cabrera, Visual Effects: Vasilis Andriopoulos & Vasilis Kirillov, Screenplay: Thanasis Neofotistos & Grigoris Skarakis, Cast: Maria Economou , Aiolos & Orfeas Haralampous, Costume Design & Posters: Sevi Xeini Περίλθψθ: Μια γυναίκα περπατάει ξζγνοιαςτθ ςτον αγρό, μαηεφοντασ λουλοφδια και ανεμόμυλουσ, ανυποψίαςτθ γι' αυτό που κα τθσ ςυμβεί όταν ο Ιλιοσ κι ο Βοριάσ ερίςουν για το ποιοσ είναι δυνατότεροσ! Κι οι δφο κα προςπακιςουν να τθ γδφςουν. Abstract: "A woman is walking carefree in the fields, collecting flowers and windmills, completely clueless about what is going to happen to her when the sun and the wind fight over who is stronger. They will both attempt to undress her. Βιογραφικό: Ο Κανάςθσ Νεοφϊτιςτοσ γεννικθκε και μεγάλωςε ςτθν Ακινα. Σποφδαςε αρχικά Αρχιτεκτονικι (Δ.Ρ.Κ.) και ςυνζχιςε με ςπουδζσ Σκθνοκεςίασ όπου πρόςφατα αποφοίτθςε από το QMU (AMC) Film Studies. Curriculum Vitae: Thanasis Neofotistos was born and raised in Athens, Greece. He initially studied Architecture in DUTh and afterwards continued by studying Film Directing and just recently obtained his Bachelor in Q.M.U (AMC) Film Studies.

Title Think Country Greece 2΄7΄΄ Ελλθνικόσ Σίτλοσ: Για φαντάςου ΢κθνοκζτθσ-Director: Μανϊλθσ Χάλκοσ Ραραγωγόσ-Producer: Μανϊλθσ Χάλκοσ, ΢υντελεςτζσ-Credits Δθμιτρθσ Χάλκοσ, Καλομοίρα Ηουμπάκθ, Μανϊλθσ Χάλκοσ, Λουκάσ Μιτρου, Γιάννθσ Ριςκοπάκθσ, Λουκάσ Βιτταλιϊτθσ, Γιάννθσ Τςιροβαςίλθσ Μοντάη: Μ. ΢ίηοσ Κάμερα: Αχιλλζασ Κοκκινοςτακόπουλοσ Ευχαριςτοφμε: Α.Ο. Ατλαντίσ Ανκοφςασ, Α.Ρ.Σ. Λζων και τον Κϊςτα Τςοφνθ Περίλθψθ: Θ φανταςία είναι ο καπετάνιοσ ςτο πλοίο των ονείρων μασ. Ο μικρόσ ιρωασ τθσ ταινίασ μασ κα ταξιδζψει ςτο μζλλον του; Ι μιπωσ είναι ο μεγάλοσ ιρωασ που αναπολεί το παρελκόν του; Abstract: Imagination is the captain of the ship of our dreams. The little hero of the film will travel to the future? Or is the older hero who reme-mbers his past? Βιογραφικό: Ο Μ. Χάλκοσ γεννικθκε ςτθν Ακινα ςτισ 30-1-1994. Είναι απόφοιτοσ του Καλλιτεχνικοφ Σχολζιου Γζρακα ςτο τμιμα ΚεάτρουΚινθματογράφου. Ζχει ςκθνοκετιςει τισ ταινίεσ ”Ανζκφραςτοσ Ζρωτασ” με ςυμμετοχι ςτο 2ο Φεςτιβάλ Ψθφιακοφ Κιν/φου Ακινασ και ''Ρεριμζνοντασ...'' με ςυμμετοχι ςτο 30 Φεςτιβάλ Ψθφιακοφ Κινθματογράφου Ακινασ. Curriculum Vitae: Manolis Halkos was born in Athens on 30/01/1994. He graduated from the Art School of Gerakas in Theatre-Film section. He directed ''Love without expressions'' premiering at the 2nd Athens Digital Film Festival and ''Waiting...'' premiering at the 3rd Athens Digital Film Festival.

Title Where my friend made a painting (film almost silent) Country Portugal 5ϋ

΢κθνοκζτθσ-Director: Pedro Florêncio Παραγωγόσ-Producer: Mario Gajo de Carvalho Ρ΢ΕΜΛΕ΢Α ΢υντελεςτζσ-Credits Director of photography, sound director, editor, sound mixing: Pedro Florêncio, Producer: Mario Gajo de Carvalho Περίλθψθ -Abstract: Short and simple story: My friend made a painting from a photograph about a manifestation against the economic crisis and I made a film from that painting.

Between these two objects lies a path, which began in a casual photograph and ended in a poorly-lit garage. "Where My Friend Made a Painting" is, in order of importance, a short film about a place, a friend, a creative act, a painting and the silence of one manifestation. Βιογραφικό-Curriculum Vitae: Pedro Florêncio has a Bachelor degree at ESTC (Portuguese National Conservatory), he is attending the Master degree in Film Studies in FCSH/UNL. He directed the short "Banana Motherf*ucker" in 2011, that was awarded in 9 international film festivals. He was the scriptwriter of “Summer 77” premiered in Curtas Vila do Conde - International Film Festival.

Σο Διεκνζσ Οικολογικό και Επιςτθμονικό Πανόραμα διοργανϊνεται για 2θ χρονιά από το Διεκνζσ Φεςτιβάλ Ψθφιακοφ Κινθματογράφου Ακινασ ςε ςυνεργαςία με το Διεκνζσ Κινθματογραφικό Φεςτιβάλ Wildlife Vaasa τθσ Φινλανδίασ. Ρρόκειται για Ντοκιμαντζρ μεγάλου μικουσ με κζμα το περιβάλλον, μια φανταςμαγορία από εξαιρετικζσ εικόνεσ και απίςτευτεσ επιςτθμονικζσ ανακαλφψεισ που εμπλουτίηουν τθν ανκρϊπινθ γνϊςθ για τθ φφςθ που τουσ περιβάλλει. Οι πλθροφορίεσ φτάνουν από τα πιο απρόςιτα ςθμεία του πλανιτθ και είναι πραγματικά ςαν να κοιτάηουμε από τθν κλειδαρότρυπα και να ανακαλφπτουμε μυςτικά που θ φφςθ κρατοφςε μζχρι τϊρα καλά κρυμμζνα. Ο ςυνδυαςμόσ του Κινθματογράφου τθσ Επιςτιμθσ και τθσ Φφςθσ ςτο απόγειο του.

The 2nd International Ecological and Scientific Panorama is organized by the Athens International Digital Film Festival in collaboration with the International Wildlife Vaasa Film Festival of Finland. It includes feature documentaries about the environment, a phantasmagoria of great pictures and incredible scientific discoveries that enrich human knowledge about the nature that surrounds us. The information arrives from the most inaccessible parts of the world as if we are looking through the keyhole and uncovering secrets that nature kept well hidden until now. The combination of Film Science and Nature reaches its top.

142

Title Spotter Come-Home Country Italy 7 min Synopsis: Spotter, a five year-old male Black Rhino, just decided to explore the world outside Lewa Downs, his heavily protected conservancy. Now he roams a land where armed poachers are after him and his immensely valuable horn. He mustimmediately be brought back home to save his life. ΢φνοψθ: Ο Spotter, ζνασ πεντάχρονοσ αρςενικόσ μαφροσ ρινόκεροσ, μόλισ αποφάςιςε να εξερευνιςει τον κόςμο ζξω από τθ Lewa Downs, μια μεγάλου βακμοφ προςτατευόμενθ περιοχι ςτθν Κζνυα. Ετςι, αρχίηει να περιπλανιζται μια γθ όπου ζνοπλοι λακροκυνθγοί αναηθτοφν το εξαιρετικά πολφτιμο κζρατο του. Ρρζπει αμζςωσ να βρεκεί τρόποσ γυρίςει πίςω ςτο ςπίτι για να ςϊςει τθ ηωι του.

Producer:: Giuseppe Bucciarelli Director:: Giuseppe Bucciarelli Original Program Format:: HD Production Organization(s):: Terra Conservation Films Photographer:: Giuseppe Bucciarelli Picture Editor:: Giuseppe Bucciarelli Sound:: Giuseppe Bucciarelli Scientific Advisor:: Anthony King Music Composer:: Andrea Guerra, Mike Bielenberg, Piero Bellisario, Karl Fredrik Lundeberg Distributor:: Terra Conservation Films

143

Title Vigia Country Switzerland 8 min

Synopsis My grandfather is telling me a story that he invented, and asks me to make a film out of it. Because of pollution, pesticides, and other toxic substances, a bee decides to leave her hive, looking for a more comfortable place for her to live in. ΢φνοψθ Λόγω τθσ ρφπανςθσ, των φυτοφαρμάκων και άλλων τοξικϊν ουςιϊν, μια μζλιςςα αποφαςίηει να εγκαταλείψει τθν κυψζλθ τθσ,και να ψάξει για ζνα καλφτερο μζροσ να ηιςει.

Director: Marcel Barelli Producer: Nicolas Burlet Production Organization(s): Nadasdy film Picture Editor: Marcel BArelli Music Composer: Jean Michel Zanetti Distributor: Nadasdy film

Title Bekendor Country Ukraine 30 min

Synopsis: The film features the special world of the Bekendor fishing village of Bessarabian wine lands (Odessa region, Ukraine) with its daily joys and concerns, calm life and courageous characters, real human virtues and daily struggle with the sea. ΢φνοψθ: Ουκρανικι ταινία που περιγράφει τθ ηωι ςτο ψαροχϊρι Bekendor τθσ Οδθςςοφ όπου από τα αρχαία χρόνια υπάρχει θ πατροπαράδοτθ καλλιζργεια των αμπελϊνων και του ςπιτικοφ κραςιοφ. Θ ταινία περιγράφει τισ κακθμερινζσ χαρζσ και τισ ανθςυχίεσ

των ανκρϊπων που ηουν εκεί και τθν κακθμερινι τουσ πάλθ με τθ κάλαςςα.

Production Organization(s): “Ukrkinokhronika” SE Ukrainian Documentary Films Studio Producer: Natalia Shevchuk Director: Anastasiya Kharchenko Photographer: Andriy Zazharsky Picture Editor: Volodymyr Pylypenko Sound: Maxym Zubchenko Script Writer: Anastasiya Kharchenko

Title Shark Report From Fiji Country Netherlands/Fiji 8 min

Synopsis: Shark Report from Fiji, explains the idea of a Marine Protected Area in Fiji Islands ΢φνοψθ: Θ μικροφ μικουσ υποκαλάςςια ταινία θ οποία περιγράφει και εξθγεί τθν ιδζα μιασ προςτατευόμενθσ περιοχισ καρχαριϊν ςτα Νθςιά Φίτηι.

Director- Producer: Edward Snijders Production Organization(s):: Submarines Foundation & ConID Photographer: Edward Snijders Picture Editor: Edward Snijders Sound: Edward Snijders Script Writer: Edward Snijders Narrator: Arthur Sokimi Effects Editor: Edward Snijders Scientific Advisor: Arthur Sokimi Music Composer: Edward Snijders Distributor: Submarines Foundation & ConID

Title The Cosmic Rain Country Spain 24 min Synopsis: Cosmic rays are particles and radiation that reach the Earth from outer space. They reach our planet with so much energy that can cause serious damage to spacecrafts, electronics and even serious diseases on people themselves. But despite this dangerous presence, scientists are discovering in them some answers about the origin of life and the composition of the Universe. ΢φνοψθ: Οι κοςμικζσ ακτίνεσ είναι ςωματίδια και ακτινοβολία που φκάνουν ςτθ Γθ από το διάςτθμα με τόςθ ενζργεια που μπορεί να προκαλζςει ςοβαρζσ ηθμιζσ ςε διαςτθμόπλοία, θλεκτρονικά ςυςτιματα αλλά και ςοβαρζσ αςκζνειεσ για τουσ ίδιουσ τουσ ανκρϊπουσ. Ραρά τΛσ επικίνδυνεσ ιδιότθτεσ τουσ όμωσ , οι επιςτιμονεσ ανακαλφπτουν μζςα τουσ απαντιςεισ για τθν προζλευςθ τθσ ηωισ και τθ ςφνκεςθ του Σφμπαντοσ.

Director- Producer: Daniel Vega Martínez Production Organization(s): E291 Science Films Photographer: Ana Robles Tardío Picture Editor: Daniel Vega Martínez Sound: Daniel Vega Martínez Script Writer: Daniel Vega Martínez Narrator: Penélope P. Effects Editor: Ana Robles Tardío Scientific Advisor: Dolores Rodríguez Frías Music Composer: Jesús Hidalgo Distributor: IndieFlix (EEUU) and Filmotech (Spain)

Title The Secret Of The Apes Country Germany 52 min

Synopsis: Do apes have a culture? What seemed to be unthinkable for centuries, is now hardly questioned in science. The human being as the crown of creation – this image will constantly fade away. Researchers even go a bit further in their recent studies: What if our culture and the one from the apes are more similar than we previously thought? What if they even have their own language? In what do we differ from them then? ΢φνοψθ: Ζχουν οι πίκθκοι δικι τουσ κουλτοφρα; Αυτό που για αιϊνεσ φαινόταν αδιανόθτο, είναι πλζον δφςκολο να αμφιςβθτθκεί ςτο χϊρο τθσ επιςτιμθσ. Θ εικόνα του ανκρωπίνου είδουσ ςαν κορωνίδα τθσ δθμιουργίασ εξαςκενεί ςυνεχϊσ αναφζρουν οι ερευνθτζσ κακϊσ μζςα από τισ πρόςφατεσ μελζτεσ τουσ φαίνεται ότι ο ανκρϊπινοσ πολιτιςμόσ και αυτόσ των πικικων είναι πιο παρόμοιοι από ό,τι νομίηαμε. Αν τελικά οι πίκθκοι ζχουν και τθν δικι τουσ γλϊςςα ςε τι διαφζρουμε τότε από αυτοφσ; Director: Axel Friedrich & Eva Demmler Producer: Olaf Jacobs Production Organization(s): Hoferichter & Jacobs GmbH Sound: Axel Friedrich Script Writer: Axel Friedrich & Eva Demmler Narrator: John Berwick Music Composer: Urs Hauck Distributor: Global Screen GmbH

Title Troodos And The Birth Of Cyprus Country Cyprus 50ϋ Synopsis: The genesis and emergence of Troodos and Cyprus constitute a miracle of nature geosciences, history and myth. The specific features of the island that formed, such as the impressive relief, the diversity of microclimates, the abundast and diverse flora and the sea around, made it synonymous with the natural beauty and fertility. These characteristics combined with its wealth of mineral and water resources, created an excellent habitat for man and the basis for a ten thousand years long history of art and civilization. ΢φνοψθ: Θ γζνεςθ και θ ανάδυςθ του Προυσ Τρόοδοσ και τθσ Κφπρου, αποτελοφν καφμα τθσ φφςθσ, των γεωεπιςτθμϊν, τθσ ιςτορίασ και του μφκου. Οι ιδιαιτερότθτεσ του νθςιοφ που δθμιουργικθκε, όπωσ το εντυπωςιακό ανάγλυφο, θ ποικιλία των μικροκλιμάτων, θ πλοφςια και ποικίλθ χλωρίδα και θ κάλαςςα που το περιβάλλει, το κατζςτθςαν ςυνϊνυμο με τθ φυςικι ομορφιά και τθ γονιμότθτα. Τα ιδιαίτερα αυτά χαρακτθριςτικά του νθςιοφ, ςε ςυνδυαςμό με τον πλοφτο των ορυκτϊν και υδάτινων πόρων του, δθμιοφργθςαν ζνα εξαιρετικό βιότοπο για τον άνκρωπο και τθ βάςθ μιασ ιςτορίασ τζχνθσ και πολιτιςμοφ δζκα χιλιάδων χρόνων.

Director Producer: Pascalis Papapetrou Production Organization(s): Anadysis Films Ltd Photographer: Nicos Avraamides Picture Editor: Pascalis Papapetrou Sound: Pampos Sakkas Script Writer: Pascalis Papapetrou Narrator: Costas Charalambides, Pampos Sakkas Effects Editor: Erotokritos Erotokritou Scientific Advisor: Dr. Giorgos Konstantinou, Giannakis Panagidis Music Composer: Pampos Sakkas Distributor: Anadysis Films Ltd

Title Who Likes It Hot? Country of Origin: Russia 48 min

Synopsis: Greenpeace anti-fire expedition goes to protect Astrakhansky Nature Reserve from fire every spring during several years already.

Volunteers that devote their holidays or vacations to the firefighting why do they do that? For whom? How does this work look like? This video is about that. ΢φνοψθ: Ταινία τθσ ρωςικισ Greenpeace που περιγράφει τθν εκςτρατεία κατάςβεςθσ δαςοπυρκαγιϊν για τθν προςταςία τθσ Astrakhansky Nature Reserve από τισ πυρκαγιζσ που ςυμβαίνουν εκεί τθν άνοιξθ χρόνια τϊρα. Οι εκελοντζσ τθσ εκςτρατείασ αφιερϊνουν τον χρόνο τουσ και ςυχνά τισ διακοπζσ τουσ για τθν πυρόςβεςθ - γιατί άραγε το κάνουν αυτό και για ποιον και τι είδουσ δουλειά είναι θ εκελοντικι δαςοπυρόςβεςθ;

Production Organization(s): Greenpeace Russia Director- Producer: Evgeny Usov Photographer: Evgeny Usov, Maria Vasilieva Picture Editor: Vlad Zalevsky Script Writer: Evgeny Usov Narrator: Andrey Petrov Music Composer: Exit Project 149

Title Bonaire Bonanza Country Netherlands/Bonaire 26ϋ

Synopsis: Bonaire Bonanza : a successful example of strong environmental, marine park management, told by George D.Buckley, marine biologist, director of the Marine Ecology project at Bonaire and professor at Harvard University. ΢φνοψθ: Υποκαλάςςια ταινία που περιγράφει ζνα επιτυχθμζνο παράδειγμα περιβαλλοντικισ διαχείριςθσ καλάςςιων πάρκων δια ςτόματοσ του George D. Buckley, καλαςςοβιολόγου, κακθγθτι ςτο Ρανεπιςτιμιο του Χάρβαρντ και διευκυντι του Marine Ecology Project ςτισ νιςουσ Bonaire.

Director: Edward Snijders Producer: Submarines Foundation Production Organization(s): Submarines Foundation Photographer: Edward Snijders Picture Editor: Edward Snijders Sound: Maurits Overdulve Script Writer: Edward Snijders Narrator: George D. Buckley Scientific Advisor: George D. Buckley Music Composer: Maurits Overdulve Distributor: Submarines Foundation

Title The Lerchenberg Adventure Country Germany 52 min

Synopsis: A poetic documentation, almost like a fairy tale, tells the story about nature right outside our front door. The Lerchenberg, home to Germany´s largest TV station, serves as a symbol of habitats where humans and animals cohabit, but often don’t notice each other. In the chronology of the seasons dragonflies, badgers, hawks, squirrels and many other animals are shown in wonderful pictures. An exceptional guest appearance of ZDF anchorman Claus Kleber is also part of this unusual nature documentary. ΢φνοψθ: Μια ποιθτικι τεκμθρίωςθ, ςχεδόν ςαν παραμφκι, για τθ φφςθ ακριβϊσ ζξω από τθν πόρτα μασ. Το Lerchenberg είναι ςπίτι του μεγαλφτερου τθλεοπτικοφ ςτακμοφ τθσ Γερμανίασ, αλλά και ςφμβολο των οικοτόπων τθσ όπου οι άνκρωποι και τα ηϊα ςυμβιϊνουν αλλά ςυχνά δεν παρατθροφν ο ζνασ τον άλλον. Ζτςι, κατά τθ διάρκεια των εποχϊν, λιβελλοφλεσ, αςβοί, γεράκια, ςκίουροι και πολλά ηϊα ηουν ςτο γιγαντιαίο πάρκο γφρω από τα τθλεοπτικά ςτοφντιο και είναι αυτά που πρωταγωνιςτοφν ςτθν ταινία εμφανιηόμενα ςε όμορφα πλάνα, ενϊ θ ζκτακτθ εμφάνιςθ του γνωςτοφ παρουςιαςτι ειδιςεων τθσ ZDF Claus Kleber, ςυνκζτουν μια ωραία και αςυνικιςτθ πλοκι για ντοκιμαντζρ φφςθσ. Σαράντα άνκρωποι του 2ου καναλιοφ τθσ ZDF πιραν μζροσ ςτθν παραγωγι και εργάςτθκαν εκελοντικά.

Original Program Format: 16:9 Production Organization(s): ZDF Second German Television Director: Andreas Ewels Producer: Alexandra Svendsen Photographer: Heidi Schade Picture Editor: Markus Hermanns Sound: Bruno Hebestreit Script Writer: Andreas Ewels Scientific Advisor: Hartmut Fehr Music Composer: Rüdiger Gleisberg

Alive, 10min David Tilbury A young man isolates himself in his apartment not knowing if he is dead or alive.

Epistemic, 15min Sean Stoaks, Lewis Hancock Nikola is a brilliant scientist who becomes obsessed by the impossible idea of perpetual motion. She is ridiculed by Ted, who wants to sell her genius as his own. Threatened with ruin, ignoring her increasing hypersensitivity and avoiding Ted's exploitation; Nikola launches her quest to solve the biggest riddle in Science.

Murphy’s Law 31min Daniel Blundell, Daniel Hall, George Short, Jonathan Treherne Murph’s Law is the story of two homeless criminals who share a fraternal relationship. They’re talented at their “trade” and are to a greater extent, untroubled with their lifestyle, until the day where Jimmy, best friend and adopted son of Murph, is kidnapped.

Murph pledges to save his friend and will go to any measures to ensure his safety, making enemies and uncovering appalling secrets on the way. However, deception, betrayal and the lethal brutality of the local criminals stand in his way.

Conwy, animation, 2min Robyn Pratt Shapes and rhythm combine in an experimental short.

Clean up, animation, 3min Jonathan Redmond "A wizard suffering from multiple disastrous failures makes one last attempt to get into the history books with a spell, some might say is out of his league"

Πρϊτθ προβολι των βραβευμζνων ταινιϊν τθσ Camera Zizanio 2014 Greener Grasses, animation, Nicola Maxwell, 4min Set in a charming garden centre, Andrew, a neglected, worn and torn little flower dreams of being over in the sunshine with the vibrant sunflowers. Sick of being in the shade with a broken tea cup for a pot, he decides that he, along with his dopey friend Don, should make a move for it. He soon finds however, that the grass is not always greener on the other side.

Θ 14θ διοργάνωςθ τθσ Camera Zizanio πραγματοποιικθκε ςτον Ρφργο τθσ Θλείασ παράλλθλα με το 17ο Διεκνζσ Φεςτιβάλ Κινθματογράφου Ολυμπίασ για παιδιά και νζουσ από τισ 29 Νοεμβρίου ωσ τισ 6 Δεκεμβρίου 2014.

The 14th Festival of Camera Zizanio was held in Pyrgos in Ilia together with the 17th Olympia International Film Festival for children and young people from 29 November to 6 December 2014.

Ο αρραβωνιαςτικόσ τθσ Ευδοκίασ αντιδρά και γίνεται καβγάσ… Στον θκοποιό Γιϊργο Κουτοφηθ To the actor George Koutouzis

Ο Γιϊργοσ Κουτοφηθσ ζπαιξε το ρόλο του Λοχία ςτθν ταινία «Ευδοκία» του Αλζξθ Δαμιανοφ που άφθςε εποχι. Θ ταινία ζγινε ευρζωσ γνωςτι για το Ηεϊμπζκικο, που χόρεψε ο Γιϊργοσ Κουτοφηθσ και ζγραψε ο Μάνοσ Λοϊηοσ. Θ ςυνάντθςθ του Γιϊργου Κουτοφηθ με τον Αλζξθ Δαμιανό ιταν ςυνάντθςθ ηωισ. Θ ταινία κζρδιςε το Ρρϊτο βραβείο γυναικείου ρόλου, το βραβείο των Cineclubs τθσ Γαλλίασ το 1971 κακϊσ και το «Χρυςό Απόλλωνα» των Ελλινων Κριτικϊν, που ανακιρυξαν τθν «Ευδοκία» ωσ τθν «καλφτερθ ελλθνικι ταινία όλων των εποχϊν». το 1985. Διαδραματίηεται ςϋζνα χωριό τθσ Κράκθσ, όπου ο Γιϊργοσ, λοχίασ, γνωρίηει τθν Ευδοκία ςε ζνα καφενείο. Μεκυςμζνοσ κα χορζψει ζνα ηεϊμπζικο γι' αυτιν.

George Koutouzis was the protagonist in the film "Evdokia" directed by Alexis Damianos. The film became very popular for the “Zeibekiko" instrumental piece danced by George Koutouzis and composed by Manos Loizos. The meeting of George Coutouzis with Alexis Damianos was life changing.

The film Evdokia is considered as one of the most important works of Greek Cinema. It won the first prize for acting (Cineclubs France1971) and the "Golden Apollo" of Greek Critics, who proclaimed "Evdokia" was the "best Greek film of all time" 1985.

The story takes place in a small village of Thrace, where George the Sergeant meets Evdokia in a cafe. Being drunk he will dance a zeimpekiko for her. Evdokia’s Fiancé reacts and the quarrel starts...

Στθν δαςκάλα, ςκθνοκζτιδα και ςυγγραφζα Ευγενία Χατηίκου To the teacher, film director and writer Eugenia Chatzikou

Θ Ευγενία Χατηίκου γεννικθκε ςτθν Ακινα. Σποφδαςε ςκθνοκεςία, υποκριτικι, γαλλικι φιλολογία και μουςικι, και ειδικεφκθκε ςτθν τθλεόραςθ, υπότροφοσ ςτισ Βρυξζλλεσ. Το 1972 ιδρφει το Σπουδαςτιριο Τζχνθσ. Θ Δραματι-κι Σχολι, υπό τθν επωνυμία τθσ, κατατάςςεται ςτθν Γ' βακμίδα εκπαίδευςθσ και γίνεται ανωτζρα. Θ Σχολι Κινθματογράφου και τθλεόραςθσ βραβεφεται ςτο Μόναχο από ειδικι επιτροπι κακθγθτϊν επειδι ζχει παρουςιάςει ςθμαντικι πρόοδο χωρίσ κρατικι ι άλλθ υποςτιριξθ. Θ Ευγενία Χατηίκου ζχει βραβείο ςεναρίου ςε διαγωνιςμό τθσ Ε΢Τ με πρόεδρο τον Λάκωβο Καμπανζλθ. Ζχει ςκθνοκετιςει 50 παραςτάςεισ χωρίσ κερδοςκοπικό χαρακτιρα με τισ δφο ομάδεσ που λειτουργοφςαν ςτθ ςχολι τθσ και κερδικθκαν βραβεία ερμθνείασ, κεατρικοφ ζργου και παρουςίαςθσ (Φεςτιβάλ Λκάκθσ). Σκθνοκετιςε τρεισ ταινίεσ που προβλικθκαν ςτθν κρατικι τθλεόραςθ ("Το αγγελοφδι μασ", με κζμα τθν ζκτρωςθ, "Γζνουσ κθλυκοφ", με κζμα τθ ςθμερινι κζςθ

τθσ γυναίκασ και "Μικ-μθκ", με κζμα κεματολογικι και μορφικι ανάπτυξθ τθσ μικροφ μικουσ ταινίασ ςτθν Ευρϊπθ). Από το 1972 διδάςκει ςυνεχϊσ υποκριτικι, αυτοςχεδιαςμό και κινθματογράφο ςτισ δφο ςχολζσ. Ζχει μεταφράςει 15 βιβλία με κζματα ςχετικά με το αντικείμενο του κεάματοσ για γνωςτοφσ εκδοτικοφσ οίκουσ: "Ο κινθματογράφοσ" του Ανρί Αηζλ, εκδόςεισ "Φζξθ". "Θ γλϊςςα του κινθματογράφου" και "Σουρεαλιςμόσ ςτον κινθματογράφο", το πρϊτο του Μαρςζλ Μαρτζν, το δεφτερο του Άδωνι Κφρου για τισ εκδόςεισ "Κάλβοσ", "Οι ςταρ" του Ζντγκαρ Μορζν για τισ εκδόςεισ "Ραϊρίδθ", "Θ τεχνικι του κινθματογράφου" του Λο Ντφκα για τισ εκδόςεισ "Ηαχαρόπουλου", "Το μονταη" του ΢ότηερ Κρίτεντεν για τισ εκδόςεισ "Καςτανιϊτθ" και άλλα.

Eugenia Chatzikou was born in Athens. She studied directing, acting, French literature and music, and she specialized in TV, as a scholar in Brussels. In 1972 she founded an Institute of Art in Athens, including both a drama and a cinema school under her name CHATZIKOU. Hundreds of Firlm Directors and Actors graduated from these two schools which were very successful and recognized internationally for more than three decades. She has taught for many years, directed many plays and she Is also a translator and a writer.

No Sympathy for the devil - Director’s cut 2014 του Δθμιτρθ Ακανίτθ/ by Dimitris Athanitis Θ ταινία παρουςιάηεται ςε νζο director’s cut 2014, ειδικά για το Φεςτιβάλ. The film is screened with a new director’s cut especially for the Festival. Μια ακραία ερωτικι ιςτορία ςε μια Ακινα ενόσ κοντινοφ μζλλοντοσ, θ δεφτερθ ταινία του Δθμιτρθ Ακανίτθ είναι μια ρομαντικι ιςτορία μζςα ςε ζνα περιβάλλον παρακμισ που παραπζμπει ςχεδόν προφθτικά ςτο ςιμερα. Αςπρόμαυρθ κι αυτι, όπωσ και το Αντίο Βερολίνο, ντεμποφτο του ςκθνοκζτθ, ζχει μια απαςτράπτουςα αιςκθτικι που παραπζμπει ςε κλαςςικό ςινεμά, ενϊ ταυτόχρονα το αποδομεί. Σαν ζνασ ςφγχρονοσ Ορφζασ, ο ιρωασ τθσ ταινίασ, ταμίασ ςε ςοφπερ μάρκετ, γνωρίηει τον ζρωτα ςτο πρόςωπο μιασ γκαρςόνασ που μόλισ αποφυλακίςτθκε. Πταν τθ χάνει, κα ταξιδζψει μζχρι τθν κόλαςθ για να τθν ξαναβρεί. Επίςθμθ ςυμμετοχι ςτο Διεκνζσ Φεςτιβάλ Κεςςαλονίκθσ και Βραβείο Ερμθνείασ για τθν Λζνα Κιτςοποφλου που κάνει ζνα εντυπωςιακό ντεμποφτο. Καμιά ΢υμπάκεια για τον Διάβολο (1997, A/M, 80’) Λζνα Κιτςοποφλου, Κϊςτασ Καηανάσ, Γιϊργοσ Κοτανίδθσ, Ράνοσ Καναςοφλθσ, Γιάννθσ Μποςτατηόγλου, Τάκθσ Βαμβακίδθσ, Τάςοσ Μπλάτηιοσ, Δθμιτρθσ Ακανίτθσ. Σενάριο/Σκθνοκεςία/Ραραγωγι: Δθμιτρθσ Ακανίτθσ Φωτογραφία: Ραναγιϊτθσ Κεοφανόπουλοσ Μουςικι: Γιϊργοσ Μπιλικάσ, Μαρία Μπαλάςκα Σκθνικά-Κοςτοφμια: Αςθ Δθμθτρουλοποφλου Με βακμολογία 9/10 ςτο HorrorMovies.org και 7/10 ςτο Imdb, ο «Διάβολοσ» κερδίηει τθ μάχθ με το χρόνο. «Το κινθματογραφικό αριςτοφργθμα του Δθμιτρθ Ακανίτθ» eccefpolis.gr «Εξτρεμιςτικά ρομαντικό, χτυπάει κουδοφνι ςτα παραςκινια μιασ ςατανικισ ακωότθτασ» Γ. Κανάκθσ, 01 magazine «A film to love or hate» D. Bowman, Athens News «No Sympathy for the Devil is a dream» J. Melentez, Frikarte «Το ονειρικό ταξείδι ενόσ ςφγχρονου Ορφζα» Χ. Μιτςθσ, Εκνοσ Site http://nosympathyfordevil.blogspot.gr/p/blog-page_18.html facebook page https://www.facebook.com/KamiaSympathiaGiaToDiavoloNoSympathyForThe Devil/timeline

«Από τθν ςτατικι φωτογραφία ςτθν κινοφμενθ» από τον ΢κθνοκζτθ και Διευκυντι Φωτογραφίασ Γιάννθ Κλάδο ςτο LA THEATER “From still to motion image” by the Film Director and Director of Photography Giannis Klados. Ο ςκθνοκζτθσ και Δ/ντισ Φωτ/φίασ Γιάννθσ Κλάδοσ μιλάει ςτο κοινό για τθ φωτογραφία και αναλφει τα ςτάδια εξζλιξθσ από τθ ςτατικι ςτθν κινοφμενθ φωτογραφία.

The Director and Director of Photography Giannis Klados analyzes photography and phases from still to motion image

΢υηιτθςθ (πάνελ) με αφορμι το 2ο Διεκνζσ Ρανόραμα Οικολογικϊν και Επιςτθμονικϊν Ταινιϊν πραγματοποιείται ςτο LA THEATER, τθν Ραραςκευι 19 Σεπτεμβρίου, με ομιλθτζσ τουσ Θλία Μιςφρθ, καλλιτεχνικό Διευκυντι του Wildlife Vaasa International Film Festival (Φινλανδία), τθν Anastasiya Kharchenko, ςκθνοκζτιδα (Ουκρανία), τθν Μελίνα Κυηερίδθ Ρεριβαλλοντολόγο και εκπαιδευτικό και τον Χριςτο Καρακάςθ, καλλιτεχνικό Διευκυντι του AIDFF. Κζμα: θ ςυμβολι του Κινθματογράφου και των Νζων Μζςων ςτθ διάδοςθ τθσ επιςτιμθσ..

Panel Discussion in LA THEATER. Members of the panel: Ilias Missyris, artistic director of the Wildlife Vaasa International Film Festival (Finland), Anastasiya Kharchenko, director of the Documentary BEKENDOR, which was screened during the 2nd Panorama of Scientific and Ecological Films (Ukraine), Melina Kyzeridi, Environmentalist and teacher and Christos Karakasis, Artistic Director of AIDFF. Subject: Cinema’s and New Media contribution in spreading scientific knowledge.

ςτον Καλλιτεχνικό Διευκυντι του Wildlife Vaasa Film Festival Θλία Μιςφρθ για τθν επιτυχθμζνθ ςυνεργαςία του με το Διεκνζσ Φεςτιβάλ Ψθφιακοφ Κινθματογράφου Ακινασ..

Award to Ilias Missyris for his successful collaboration with the Athens International Digital Film Festival.

ΥΡΖ΢ΣΟ΢ Ν. ΚΑΡΑΚΑ΢Ζ΢ Καιιηηερληθόο Γηεπζπληήο ηνπ Γηεζλνύο Φεζηηβάι Φεθηαθνύ Κηλεκαηνγξάθνπ Αζήλαο AIDFF (Athens International Digital Film Festival). Γελλήζεθε ζηελ Αζήλα. ΢πνύδαζε Μνπζηθή, Πιεξνθνξηθή θαη ΢θελνζεζία Θεάηξνπ, Κηλεκαηνγξάθνπ, Σειεόξαζεο. Χο ΢θελνζέηεο-Παξαγσγόο έρεη παξνπζία από ην 1992. Οη ηαηλίεο ηνπ έρνπλ απνζπάζεη δηεζλείο βξαβεύζεηο θαη πξνβιεζεί ζηελ Διιάδα θαη ην Δμσηεξηθό. Καζεγεηήο Κηλεκαηνγξάθνπ ζε πνιιέο ζρνιέο θαη ηδξύκαηα. Από ην 2011 είλαη Καιιηηερληθόο Γηεπζπληήο ηνπ Γηεζλνύο Φεζηηβάι Φεθηαθνύ Κηλεκαηνγξάθνπ Αζήλαο AIDFF (Athens International Digital Film Festival), Από ην 2013 Καιιηηερληθόο δηεπζπληήο ζην Γηεζλέο Παλόξακα Δπηζηεκνληθώλ θαη Οηθνινγηθώλ ηαηληώλ. Έρεη γξάςεη ηελ «Δηζαγσγή ζηνλ Κηλεκαηνγξάθν», βηβιίν πνπ απεπζύλεηαη ζε επίδνμνπο ζθελνζέηεο θαη ζε όζνπο ζέινπλ λα γλσξίζνπλ κε άκεζν θαη πεξηεθηηθό ηξόπν ηελ ηέρλε αιιά θαη ηελ ηερληθή ηνπ θηλεκαηνγξάθνπ. Μέινο ηεο Δηαηξείαο Διιήλσλ ΢θελνζεηώλ, ηεο Έλσζεο ΢ελαξηνγξάθσλ Διιάδνο, ηεο Έλσζεο ΢θελνζεηώλ, Παξαγσγώλ Κηλεκαηνγξάθνπ Θέαηξν: 1996-2000 Θεαηξηθή Οκάδα «Walk Athens», 2007-2011 Θεαηξηθή Οκάδα Γήκνπ Νένπ Φπρηθνύ ΜΔΟ, 2009 ΢θελνζεζία ηνπ Μνλόπξαθηνπ ηνπ Σελλεζί Γνπίιακο “Μίια κνπ ζαλ ηελ Βξνρή”, 2009 «Σν Μάζεκα» (Ηνλέζθν) (νκάδα rightnow), 2009- 2010 ΢θελνζεζία ηνπ ζεαηξηθνύ έξγνπ «Ζ γπλή λα θνβήηαη ηνλ άλδξα» ηνπ Γηώξγνπ Σδαβέια Θεαηξηθή Οκάδα ηνπ ΜΔΟ λένπ Φπρηθνύ, 2010-2011 ΢θελνζεζία ηνπ Θεαηξηθνύ Έξγνπ «Ζ Λνθαληηέξα» ηνπ Κάξιν Γθνιληόλη, Θεαηξηθή Οκάδα ΜΔΟ ηνπ Νένπ Φπρηθνύ, 20112012 ΢θελνζεζία ηνπ Θεαηξηθνύ έξγνπ «Οη ΢πλέλνρνη» ηεο Βαζηιηθήο Κάππα Θέαηξν Βηθηώξηα. Δπηιεθηηθή Φηικνγξαθία: 2014 Κηλεκαηνγξαθηθό Νηνθηκαληέξ Take a trip, 2013, Κηλεκαηνγξαθηθό Νηνθηκαληέξ Μεγάινπ Μήθνπο «Ζ γέλλεζε κηαο ηδέαο» 70 min 2012, Κηλεκαηνγξαθηθό Νηνθηκαληέξ «Μνξθνγέλεζε» 25min 2012. «΢ηα όξηα ηεο ΢θέςεο» ΢εηξά ηειενπηηθώλ ληνθηκαληέξ, 2011 Κηλεκαηνγξαθηθό Νηνθηκαληέξ Μεγάινπ Μήθνπο “Αλάκεζα ζε δύν Παηξίδεο” 65min, 2011 ΢θελνζεζία θαη Μνληάδ ηεο ηειενπηηθήο Δθπνκπήο «BLOW-UP” ΢πδεηήζεηο κε αλζξώπνπο ηεο ηέρλεο θαη ηνπ πνιηηηζκνύ 14 Δπεηζόδηα Παξαγσγή ΚΟΤΗΝΣΑ. Έρνπλ νινθιεξσζεί θαη πξνβιεζεί δεθαηέζζεξα επεηζόδηα ζηελ Διιάδα θαη ζηελ Κύπξν, Κηλεκαηνγξαθηθό Νηνθηκαληέξ Μεζαίνπ Μήθνπο «Δξαζηέο ηεο ηέρλεο», 2006 Κηλεκαηνγξαθηθό ληνθηκαληέξ Μεγάινπ Μήθνπο 'Φεύγσκελ δή θίιελ έο Παηξίδα' 66min. 2004 Κηλεκαηνγξαθηθό Νηνθηκαληέξ Μεγάινπ Μήθνπο 'Ή Δθδξνκή-Ησάλληλα‟ 95min, 2003 Κηλεκαηνγξαθηθό Νηνθηκαληέξ Μεγάινπ Μήθνπο 'Αέλαε ε Αγθαιηά ηεο κνξθή ζνπ' δηάξθεηα 96' min 1997-98 'Λίκλεο Γίρσο Ννύθαξα' Φηικ κηθξνύ κήθνπο 16mm 1998 “Υακέλε Αίζζεζε” Σαηλία κηθξνύ κήθνπο super 16mm,1996 'On Line' Φηικ κηθξνύ κήθνπο 16mm,1995 'Αηζζήζεηο' Φηικ κηθξνύ κήθνπο 16mm,1994 Νηνθηκαληέξ κε ηίηιν 'Αιεμάλδξα O δξόκνο' 1993 'Νπθηεξηλό Άζπιν' Δίθνζη Βίληεν 15 ιεπηώλ ην θαζέλα.

CHRISTOS N. KARAKASIS is the Artistic Director of “Athens International Digital Film Festival” (www.AIDFF.com). He is a Film Director, Script Writer, writer and Producer. He was born in Athens. He studied Film-Theatre-TV Direction, Computer

Science, Music and Humanities. He is the founder of KOYINTA Organization (www.kouinta-production.gr) and KOYINTA Cultural Company. He has supervised, technically supported and produced many audiovisual events, presentations, adverts, video art projects, festivals. As a Producer-Director he is active since 1992. He has produced and directed many films documentary, theater plays and television shows. His films have been screened and awarded internationally. He is Professor of Film in many schools. He is a member of the “Greek Directors' Guild” and also a member of the “Film Directors-Producers Guild” of Greece. He is a Founding Member of the Greek Documentary Network. He is also the Artistic Director at the “International Science And Ecological Panorama Films”, which contributes to the dissemination of science through the power of new media and audiovisual digital technologies now used by scientists around the world. He is the writer of a book titled “Introduction to Cinema” which can be helpful to all aspiring filmmakers, but also to those who want to study in a direct and concise manner the art and technique of filmmaking. ΒΑ΢ΙΛΙΚΖ ΚΑΠΠΑ Παξαγσγόο ηνπ Γηεζλνύο Φεζηηβάι Φεθηαθνύ Κηλεκαηνγξάθνπ Αζήλαο. Γελλήζεθε ζην Σνξόλην, δεη θαη εξγάδεηαη ζηελ Αζήλα. Δίλαη ζπγγξαθέαο, θαηαρσξεκέλε από ηε ινγνηερληθή θξηηηθή ζηηο πην αλαηξεπηηθέο πέλεο ηεο ζύγρξνλεο ειιεληθήο ινγνηερλίαο. Σν πξώην ηεο βηβιίν «Ζ Γίαηηα ηεο Ύαηλαο», Καζηανιώηης πξνηάζεθε γηα θξαηηθό βξαβείν κπζηζηνξήκαηνο θάηη πνπ δελ είρε μαλαζπκβεί γηα πξσηνεκθαληδόκελν ζπγγξαθέα. Σαπηόρξνλα έρεη εξγαζηεί ζπζηεκαηηθά σο εηθαζηηθόο πεηξακαηηδόκελε κε κεγάιε γθάκα εξγαιείσλ, πνπ εθηείλνληαη από ηε δσγξαθηθή σο ην animation θαη ην video art. Σν εηθαζηηθό ηεο άλνηγκα ηεο έδσζε ηελ επθαηξία γηα άκεζε επαθή κε ην θνηλό θαη γηα ζπλερή πεηξακαηηζκό πάλσ ζηελ έλλνηα ηεο θαιιηηερληθήο ηαπηόηεηαο. ΢πνύδαζε ΢θελνζεζία Κηλεκαηνγξάθνπ/Σειεόξαζεο (΢ρνιή Υαηδίθνπ). ΢πνύδαζε Εσγξαθηθή θαη απνθνίηεζε από ην Μεηαπηπρηαθό-Φεθηαθέο Μνξθέο Σέρλεο (΢ρνιή Καιώλ Σερλώλ Αζήλαο), έρεη Πηπρίν Κιαζηθήο Φηινινγίαο- Γισζζνινγίαο (Φηινζνθηθή Αζελώλ), Γίπισκα Τπνθξηηηθήο (Γξακαηηθή ΢ρνιή Βεάθε), Γίπισκα Κιαζηθνύ Σξαγνπδηνύ, Γίπισκα Έληερλνπ Σξαγνπδηνύ (Ηακβηθό Χδείν), ΓίπισκαΦπρνζεξαπεπηηθό Bodywork. Γεκνζίεπζε δηεγήκαηα θαη αθεγήκαηα ζηα ειιεληθά θαη αγγιηθα, αξζξνγξαθεί γηα ην πεξηνδηθό KOYINTA ART MAGAZINE, ην 2010 δηαζθεύαζε θαη ζθελνζέηεζε ηελ Αιίθε ζηε ρώξα ησλ ζαπκάησλ, ην 2012 αλέβεθε ην ζεαηξηθό ηεο έξγν νη ΢πλέλνρνη ζην Θέαηξν Βηθηώξηα, ην 2010 παξνπζίαζε 14 επεηζόδηα ηεο ηειενπηηθήο εθπνκπήο Blow up, έρεη πξαγκαηνπνηήζεη πνιπάξηζκεο εηθαζηηθέο εθζέζεηο ζηελ Διιάδα θαη ζην εμσηεξηθό (Γεξκαλία, Ακεξηθή, Φηλιαλδία) θαη έρεη ζθελνζεηήζεη ζεαηξηθά θαη θηλεκαηνγξαθηθά έξγα πνπ έρνπλ παξνπζηαζηεί ζε ζεαηξηθέο ζθελέο θαη Γηεζλή Φεζηηβάι (Διιάδα, Γεξκαλία θαη Ρνπκαλία). Έρεη αλαιάβεη ηελ Οξγάλσζε Παξαγσγήο ζε πνιιά ληνθηκαληέξ. Έρεη δηδάμεη ζην Πάληεην Παλεπηζηήκην θαη αιινύ.

VASILIKI KAPPA is the Producer of Athens‟ International Digital Film Festival and also a member of the Organizing Committee of the “International Panorama of Scientific and Ecological Films”. She was born and raised in Toronto, Canada. She lives and works in Athens. She is successful writer, registered by literary critics as one of the most disruptive voices in contemporary literature. Her first book "The hyena‟s diet"

was officially nominated for a State Prize novel, something that rarely happens for an emerging writer. Simultaneously she is a visual artist that brings together a wide range of tools, ranging from painting to filmmaking, animation and video art. Her work as a multiple artist gave her the opportunity for a direct contact with the audience and constant experimentation with the idea of artistic identity and its applications in communication.

She holds a master‟s degree in Digital Arts (Athens School of Fine Arts). She also studied painting and has a degree in Film direction, in Ancient Greek literature and linguistics, in Acting and in Opera Singing and a diploma in alternative psychology.

She has published stories, writes in Koyinta Art Magazine, she has written and directed theatrical plays that were presented in Greece, Germany and Romania. As an artist. she has held 24 solo exhibitions and participated in many group exhibitions around the world (Germany, USA). In 2010, in cooperation with Koyinta Cultural Organization she coorganized the creation of a cultural movement that aimed to present well-known and emerging artists in a strictly artistic semantic context. art of the movement was a TV cultural show titled Blow-Up, directed by Christos Karakasis. Vasiliki was the main host and presenter of the Blow Up TV show, which produced a total of 14 episodes that were screened both in Greece and Cyprus and they are also available on the web, with Vasiliki presenting artists, film directors, actors and writers.. ΑΡΓΤΡΟΠΟΤΛΟΤ ΔΤΣΤΥΙΑ Manager ηνπ Athens International Digital Film Festival – AIDFF, Ηδξύηξηα & θαιιηηερληθή δηεπζύληξηα ηνπ Θεάηξνπ θαη ηεο ΢ρνιήο Σερλώλ L.A. (Life n‟ Art) Theater. Μέινο ηεο Αζηηθήο Πνιηηηζηηθήο Δηαηξίαο Life n‟ Art Culture Company. ΢πνύδαζε Γηνίθεζε Δπηρεηξήζεσλ ζηελ Οηθνλνκηθή ΢ρνιή ηνπ Πεηξαηά θαη ζηε ζπλέρεηα απέθηεζε δύν κεηαπηπρηαθνύο ηίηινπο Γηνίθεζεο (ΜΒΑ) κε θαηεύζπλζε Marketing, ζην Nottingham Trend University θαη Γεκνζίσλ ΢ρέζεσλ ζην City College ηνπ Λνλδίλνπ. Έρνληαο „Aδεηα Υξεκαηηζηή, εξγάζζεθε σο Market Maker ζε ρξεκαηηζηεξηαθή εηαηξεία θαη σο Marketing Manager ζε δηάθνξεο εκπνξηθέο επηρεηξήζεηο. Σώξα, παξαθνινπζεί Μαζήκαηα ΢θελνζεζίαο ζηε ΢ρνιή Καιώλ Σερλώλ ηνπ Α.Π.Θ. Απνθνίηεζε από ηελ Αλσηέξα ΢ρνιή Γξακαηηθήο Σέρλεο Μαίξεο Βνγηαηδή – Σξάγθα θαη νινθιήξσζε θύθιν ζπνπδώλ ππνθξηηηθήο ζην Χδείν Αζελώλ θαη κεηαπηπρηαθό θύθιν ζην Κέληξν ΢πνπδώλ Λατθνύ Θεάηξνπ. Παξάιιεια παξαθνινύζεζε ζεκηλάξηα ζην Θεαηξηθό Δξγαζηήξη «Βαζίιεο Γηακαληόπνπινο», ζην «Θέαηξν ΢θαίξα» θαη ζην «Θέαηξν ησλ Αιιαγώλ». ΢πλεξγάζηεθε κε δηάθνξεο ζεαηξηθέο νκάδεο θαη ζπκκεηείρε ζε ηειενπηηθέο θαη θηλεκαηνγξαθηθέο παξαγσγέο («Λνύθα θαη Παξαιιαγή», « Σν ΢ακπνπάλ», «Ζ Γέλλεζε κηαο Ηδέαο», «Υώξνο Μλήκεο», «Ζ Σειεόξαζε», «Δξαζηέο ηεο Σέρλεο», «Casus Belli»). Έρεη πάξεη κέξνο ζηηο παξαζηάζεηο: «Λνθαληηέξα», «Οη ΢πλέλνρνη», «Ζ ΦΑΚΑ», «Ζ δε γπλή λα θνβείηαη ηνλ άλδξα», «Ζ θπξία ηνπ θπξίνπ», «Άιινο κε ηε Βάξθα καο», «Πόιηο», «Ση δνπιεηά έθαλε ν Μίθπ?», «Δθθιεζηάδνπζεο», «Αγγέια», «Γνλ Κηρώηεο», «Σν Νεξατδνθάξαβν», «Λπζηζηξάηε», «Φσλάδεη ν θιέθηεο», «Ξύπλα Βαζίιε» θ.α. Έρεη

ζπλεξγαζηεί κε ηνπο ζθελνζέηεο: Κ. Κσζηόπνπιν, Υξ. Καξαθάζε, Δπδ. Σζνιαθίδε, Κ. Υαηδεκηραειίδε, Υξ. Γόδα, Γ. Εώε, Ρ. Κακπαιάδνπ, Ε. Ξαλζνπνύινπ, Ε. Ρόρα, Ν. Κακηζή, Α. Μνξθνληνύ, Αλη. Πεξάθε θ.α. Έρεη ζθελνζεηήζεη: «Σν Παλεγύξη» ηνπ Γ. Κερατδε, «Σν ΠΑΡΑΠΟΝΟ ηνπ Διύηε» ζε δηαζθεπή - θείκελα δηθά ηεο, «Σν Πεπξσκέλν Φπγείλ Αδύλαην»ηνπ Β.΢ακηώηε,«Αγγέια»ηνπΓ. ΢εβαζηίθνγινπ. ΓΙΑΝΝΖ΢ ΚΛΑΓΟ΢ Γελλήζεθε ζηελ Αζήλα. ΢πνύδαζε ειεθηξνληθά, κνπζηθή, ζθελνζεζία θαη θσηνγξαθία θηλεκαηνγξάθνπ θαη ηειεόξαζεο. Αζρνιείηαη κε ηνλ ρνξό ηνλ νπνίν θαη ζπνύδαζε. Έρεη δηδάμεη ζε πνιιέο ζρνιέο θηλεκαηνγξάθνπ. Έρεη ζθελνζεηήζεη θαη ζπκκεηάζρεη ζε αξθεηέο ηαηλίεο κηθξνύ κήθνπο ζαλ δ/ληήο θσηνγξαθίαο, Ζρνιήπηεο θαη ηερληθόο ζύκβνπινο ζε πνιιά νπηηθναθνπζηηθά γεγνλόηα. Δλδεηθηηθή θηικνγξαθία. Φξηρηό θελό 1996 Ήρνο, Δθδνρέο 1996 ΢θελνζεζία, Παξαγσγή, ΢ελάξην, Μνληάδ, ΢ύληνκε ζπλάληεζε 1994 Ήρνο, Απόδξαζε 1994 Φσηνγξαθία, Δθδνρέο 1994 Φσηνγξαθία, Μνληάδ, Σώξα έρεη αζιεηηθά, δελ πάσ πνπζελά 1994 Ήρνο, Σν επόκελν πνηό 1994 Ήρνο, Μπζνπιαζία 1993 Φσηνγξαθία, Ήρνο, Νπρηεξηλά ηνπία 1993 ΢θελνζεζία, Παξαγσγή, Φσηνγξαθία, Ήρνο, Μνληάδ, Δλ αλακνλή 1993 Ήρνο, Movie love 1991 ΢θελνζεζία, Δξκελεπηέο, Μηα απόθαζε 1990 ΢θελνζεζία, Παξαγσγή, ΢ελάξην, Θάλνο Βεινύδηνο ν καθξόβηνο 1990 Μνληάδ, Πεξλώληαο 1989 ΢θελνζεζία, Παξαγσγή, ΢ελάξην, Μνληάδ ΝΙΚΟΛΑΟ΢ ΦΑΛΣΑΚΖ΢ Γελλήζεθε ζηελ Αζήλα. Αθνύ ηειείσζε ην Γεληθό Λύθεην ζηα Δθπαηδεπηήξηα Κσζηέα Γείηνλα θνίηεζε ζην ΗΔΚ Κνξέιθν ηελ πεξίνδν (2006-2008) θαη ηειείσζε ην ηκήκα Σερληθόο Γηθηύσλ. Σν 2008-2010 Φνίηεζε ζην ΗΔΚ Αθκή θαη ηειείσζε ην ηκήκα Σερληθόο Σερλνινγίαο Internet. Έρεη πηζηνπνίεζε από ην ππνπξγείν παηδείαο θαη ζηηο δύν εηδηθόηεηεο. ΢ήκεξα ζπλερίδεη ηελ εθπαηδεπηηθή θαηάξηηζε ζην ΔΑΠ (Διιεληθό Αλνηρηό Παλεπηζηήκην) Σκήκα Πιεξνθνξηθήο. Ζ θύξηα δξαζηεξηόηεηα ηνπ είλαη ε δεκηνπξγία Ηζηνζειίδσλ θαη ν θόζκνο ηεο Πιεξνθνξηθήο ζε όιεο ηηο εθθάλζεηο. Μηιά αγγιηθά. ΢εκηλάξηαΔπηκόξθωζε. Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Microsoft Access, Microsoft SQL Server, Apache Web Server, Adobe Dreamweaver, Adobe Photoshop, Adobe Flash, Adobe Premiere, Joomla Content Management System, Html, Linux.Από ην 2008 κέρξη θαη ζήκεξα ζπκκεηνρή ζηηο δξαζηεξηόηεηεο ηεο Πνιηηηζηηθήο Δηαηξείαο ΚΟΤΗΝΣΑ, είλαη ππεύζπλνο γηα ηελ παξνπζία ζην δηαδίθηπν όπσο θαη γηα ηελ ηερλνινγηθή αξηηόηεηα ζε εθδειώζεηο θαη δηάθνξα events. ΢ηελ Παξάζηαζε «Ζ Αιίθε ζηελ ρώξα ησλ ζαπκάησλ» Τπεύζπλνο ηεο Βηληενεγθαηάζηαζεο, ΢ηελ Οκάδα ηερληθώλ ζην 1ν θαη 2ν Φεζηηβάι Φεθηαθνύ Κηλεκαηνγξάθνπ Αζήλαο, ΢ηελ Βξαδηά παξνπζίαζεο

ηνπ Βηβιίνπ ηεο Μαξηάλλαο Κπξηαθάθε (ππεύζπλνο ηεο Βηληενεγθαηάζηαζεο) ΢ηελ Παξάζηαζε «ε γπλή λα θνβείηαη ηνλ άλδξα» β΄ βνεζόο ζθελνζέηε. ΖΛΙΑ΢ ΜΙ΢ΤΡΖ΢ ILIAS MISSYRIS Γελλήζεθε ζην Ξπιόθαζηξν Κνξηλζίαο ην 1961. Σα ηειεπηαία 20 ρξόληα δεη θαη εξγάδεηαη ζηε πόιε Βάζα ζηε Φηλιαλδία. Έρεη ζπνπδάζεη δηαπνιηηηζηηθή εθπαίδεπζε θαη oπηηθνθνπζηηθέο επηθνηλσλίεο κε εηδίθεπζε ζην πνιηηηζηηθό project managment, ζηελ παξαγσγή θαη δηαρείξηζε πεξηβαιινληηθώλ media θαζώο θαη ζε επξσπατθά πξνγξάκκαηα Δθπαίδεπζεο, Καηάξηηζεο θαη Πνιηηηζκνύ. Μέζσ ησλ πξνγξακκάησλ απηώλ έρεη πινπνηήζεη ζην παξειζόλ κε κεγάιε επηηπρία αξθεηά δηαθξαηηθά αιιά θαη πνιπθξαηηθά ζρέδηα ζπλεξγαζίαο ζηνπο παξαπάλσ ηνκείο. Σα ηειεπηαία ρξόληα εξγάδεηαη ζην πεξηβαιινληηθό θέληξν Terranova ηνπ Μνπζείνπ ηεο Αλαηνιηθήο Βνηλίαο (Ostrobothnian museum) ζαλ θαιιηηερληθόο δηεπζπληήο ηνπ δηεζλνύο πεξηβαιινληηθνύ θεζηηβάι Wildlife Vaasa Festival. Από ηελ ζέζπηζε ηνπ ην 2002 θαη κεηά, ην θεζηηβάι θαηάθεξε λα θαζηεξσζεί ζην είδνο ηνπ ζαλ έλα κεγάιν θηλεκαηνγξαθηθό γεγνλόο ζηελ ΢θαλδηλαβία αιιά θαη παγθόζκηα. Αζρνιήζεθε επίζεο θαη κε εξγαζηήξηα παξαγσγήο πεξηβαιινληηθώλ ηαηληώλ θηηαγκέλεο από παηδηά, καζεηέο θαη λένπο ζηα πιαίζηα media εθπαίδεπζεο ζηα ζρνιεία ηεο πεξηνρήο. ΓΖΜΖΣΡΖ΢ ΒΑΡΒΟΤΕΟ΢ Απόθνηηνο ζρνιήο ΢ηαπξάθνπ κε δίπισκα ΢θελνζεζίαο, Δηθνλνιεςίαο θαη Μεραληθνύ Πξνβνιήο. 1986-1987 Βνεζόο ζθελνζέηεο ζηελ εθπνκπή "Κπξηαθάηηθα" ζηελ ΔΣ1 1987-1988 Βνεζόο ζθελνζέηεο ζηελ εθπνκπή "Μαδί θαί ΢ήκεξα" ζηήλ ΔΣ1 1989-1990 Δηθνλνιήπηεο ζηό VISNEWS 1992-1993 Δηθνλνιήπηεο ζηνλ ΢ΚΑΗ, 19941995 Δηθνλνιήπηεο ζηελ ΔΣ3, 1999-2000 Πξντζηάκελνο εηθνλνιεπηώλ Studio ζην EXTRA, 2004-2008 Πξντζηάκελνο κεραληθώλ πξνβνιήο ζηα STER CINEMAS ΔΤΑΓΓΔΛΙΑ ΚΟΤΣ΢ΟΤΡΖ Γηδάθησξ ηεο ΢ρνιήο Αξρηηεθηόλσλ – Μεραληθώλ (ηνκέαο Αξρηηεθηνληθήο γιώζζαο, Δπηθνηλσλίαο θαη ΢ρεδηαζκνύ) ηνπ Δ.Μ.Π θαη θάηνρνο κεηαπηπρηαθώλ ηίηισλ (D.E.A., Paris I Sorbonne & Paris X Nanterre) επί ζεκάησλ εηθνληζηηθήο – αλεηθνληθήο ηέρλεο. ΢πνύδαζε κε ππνηξνθία ηνπ ΗΚΤ ζηε Φηινζνθηθή ΢ρνιή ηνπ Παλ/κίνπ Αζελώλ. ΢ην Παλεπηζηήκην Αζελώλ εμεηδηθεύζεθε ζηελ «Αλάπηπμε επλντθνύ Δπηρεηξεκαηηθνύ πεξηβάιινληνο», ελώ ζην Πάληεην Παλεπηζηήκην εμεηδηθεύζεθε ζην «Πνιηηηζηηθό Management» θαη έρεη αζρνιεζεί κε εθαξκνγέο ηεο πιεξνθνξηθήο, ζηελ ηέρλε (πνιπκέζα) θαη ηελ εθπαίδεπζε (θαηλνηόκεο κέζνδνη δηδαζθαιίαο), Δπηζηεκνληθόο ζπλεξγάηεο, ηεο Φηινζνθηθήο ΢ρνιήο ηνπ Παλεπηζηεκίνπ Αζελώλ ηνπ Παηδαγσγηθνύ

Ηλζηηηνύηνπ, ηνπ Οξγαληζκνύ Δπαγγεικαηηθήο Καηάξηηζεο, ηνπ Τπνπξγείνπ Πνιηηηζκνύ θαη ηνπ Μνπζείνπ Μπελάθε. Μέινο ηεο Γηεζλνύο Έλσζεο Σερλνθξηηώλ (A.I.C.A.) θαη ηδξπηηθό κέινο πνιηηηζηηθώλ αζηηθώλ κε θεξδνζθνπηθώλ εηαηξηώλ. Δπίθνπξνο θαζεγήηξηα ζηε ΢ρνιή Γξαθηθώλ Σερλώλ & Γηαθνζκεηηθώλ ΢πνπδώλ ηνπ ΣΔΗ Αζελώλ. Έρεη δηδάμεη ζεσξία ηεο ηέρλεο ζηνλ ΑΚΣΟ, ζε θνιιέγηα θαη ζε Ηλζηηηνύηα & Κέληξα Δπαγγεικαηηθήο Καηάξηηζεο. ΢ην ζπγγξαθηθό ηεο έξγν πεξηιακβάλνληαη θπξίσο ηερλνθξηηηθέο κειέηεο θαη εγθεθξηκέλεο παλεπηζηεκηαθέο ζεκεηώζεηο. Από ην 2008 εξγάδεηαη σο εθπαηδεπηηθόο (ΠΔ2) κε νξγαληθή ζέζε ζην Καιιηηερληθό Γπκλάζην – Λ.Σ. Γέξαθα, όπνπ εθπνλεί θαηλνηόκα εθπαηδεπηηθά πξνγξάκκαηα, ζπκκεηέρεη ζε δηαζεκαηηθέο δξάζεηο, επηρεηξεί ζπζηεκαηηθά ηελ εθαξκνγή ησλ ΣΠΔ ζηελ εθπαηδεπηηθή δηαδηθαζία θαη γεληθόηεξα ηε δηαζύλδεζε ηεο εθπαίδεπζεο κε ηελ αγνξά εξγαζίαο, κέζσ πξνγξακκάησλ e-mentoring. ΚΔΛΛΤ ΚΑΪΜΑΚΖ Γελλήζεθε ζην Βόιν κηα κέξα βξνρεξή ηνπ Μάξηε θαη κνηξαία ην θνξίηζη ηεο βξνρήο θαηέιεμε ζην Λνλδίλν όπνπ ζπνύδαζε Μέζα Μαδηθήο Δλεκέξσζεο θαη Γξακαηηθέο Σέρλεο ζην παλεπηζηήκην ηνπ Surrey, ακέζσο κεηά έθαλε έλα κεηαπηπρηαθό ζηε Γηεζλή Γεκνζηνγξαθία ζην παλεπηζηήκην ηνπ Westminster θαη πξηλ αθόκε ηειεηώζεη ηηο ζπνπδέο άξρηζε λα δνπιεύεη σο ξαδηνθσληθή παξαγσγόο θαη ξεπόξηεξ ηνπ BBC. Μεηά αζρνιήζεθε κε ηα ληνθηκαληέξ θαη ηε κπζνπιαζία, δνπιεύνληαο αλεμάξηεηα άιια θαη γηα κεγάινπο νξγαληζκνύο όπσο ε Endemol θαη ην ITV. Παξ‟ όια απηά ε κεγάιε ηεο αγάπε ήηαλ ην ζέαηξν θαη ε ζπγγξαθή ζελαξίσλ θη έηζη γη‟ αθόκε κηα θνξά επέζηξεςε ζηε καζεηεία κε ζπνπδέο ππνθξηηηθήο ζηε ζρνιή City Link ηνπ Λνλδίλνπ θαη ζεκηλάξηα ζελαξίνπ ζην St. Martin‟s. Φεύγνληαο από ‟θεη δνύιεςε ζε δηάθνξεο ζεαηξηθέο νκάδεο ηνπ Λνλδίλνπ θαζώο επίζεο θαη ζηε ζπγγξαθηθή νκάδα ηνπ Cyderdelic, παξαγσγή ηνπ BBC Choice.

Eεξρόκελε ζηε Διιάδα δνύιεςε σο ζελαξηνγξάθνο ζηε ζεηξά ηνπ ANT1 «Ηζηνξίεο Μπζηεξίνπ» θαη ζηελ ακέζσο επόκελε «Ηζηνξίεο Από Σελ Απέλαληη Όρζε». Έρεη γξάςεη κηθξά δηεγήκαηα, άξζξα, ζηίρνπο, έρεη επηκειεζεί ηα ζελάξηα δπν ηαηληώλ «El Toro» (κηθξνύ κήθνπο) θαη «Short Fuse» (κεγάινπ κήθνπο) πνπ αλακέλεηαη λα βγεη ζηηο αίζνπζεο ζηηο αξρέο ηνπ 2015. Δπίζεο έρεη πεξάζεη σο εζνπνηόο από ηα πιαηό ηεο ζεηξάο «Μαξία Ζ „Άζρεκε», «Σα θνξίηζηα Σνπ Μπακπά», «Πνηνο Μαο Πηάλεη», «Ηζηνξίεο Από Σελ Απέλαληη Όρζε», «Λύζε Σε ΢ησπή». Έρεη ζπλεξγαζηεί κε ην Γαιιηθό Fashion TV θα ηελ εηαηξία White Space ζηε δεκηνπξγία ηνπ πξώηνπ ηαμηδησηηθνύ ibook γηα ηε Μύθνλν, ζην project απηό ε Κέιιπ είλαη ην θεληξηθό πξόζσπν ηεο θακπάληαο θαη παξαπέκπεη ζε κηα αέξηλε εθδνρή ηνπ ηαμηδεπηή πνπ κέζα πνπ κέζα από ηα κάηηα ηεο βιέπνπκε ηελ Μύθνλν σο κηα ςπρή πνπ αλαπλέεη, πνπ δεη, πνπ αιιάδεη κε ην ρξόλν. ΢ην ζέαηξν έρεη ζθελνζεηήζεη ην βξαβεπκέλν «Μαηλόκελν Καξδηνρηύπη» ηεο Δπαγγειίαο ΢ηξαηή θη έρεη πάξεη κέξνο ζε αξθεηέο παξαζηάζεηο σο εζνπνηόο. Σν δηάζηεκα απηό γξάθεη ηελ πξώηε ηεο κεγάινπ κήθνπο ηαηλία «Γηα Μηα Υνύθηα Δπξώ».

Οργανωτικι Επιτροπι Κριτικι Επιτροπι 2014 -Festival Producer Vasiliki kappa -Ραραγωγόσ Βαςιλικι Κάππα, Συγγραφζασ , Εικαςτικόσ, Σκθνοκζτισ -Technical Management Giannis Klados Γιάννθσ Κλάδοσ, Σκθνοκζτθσ/Δντισ Φωτογραφίασ -Cultural Managment Konstandinos Niarchos-Κωνςταντίνοσ Νιάρχοσ, Θκοποιόσ-Ραραγωγόσ -Special Topics Valia Koutsouri-Βάλια Κουτςοφρθ, Αρχιτζκτονασ-Φιλόλογοσ, Ρολιτιςτικόσ ςχεδιαςμόσ Μαρία Κάππα Θκοποιόσ Cultural planning Maria Kappa Actress -Festival Manager Eftychia Argyropoulou-Ευτυχία Αργυροποφλου ΘκοποιόσΣκθνοκζτισ -Υπεφκυνοσ Ρροβολϊν Δθμιτρθσ Βαρβοφηοσ Δ/ντισ Φωτογραφίασ-Μθχανικόσ Ρροβολισ -Υπεφκυνοσ Ρροβολϊν –Υπεφκυνοσ WEB Βοθκόσ Ραραγωγισ Νικόλαοσ Ψαλτάκθσ -Artistic Director Christos N. Karakasis Producer, screenplay writer, director Καλλιτεχνικι Διεφκυνςθ: Χριςτοσ Ν. Καρακάςθσ Ραραγωγόσ, Σεναριογράφοσ , Σκθνοκζτθσ.

-Συνεργάτθσ του Διεκνοφσ Ρανοράματοσ οικολογικϊν και επιςτθμονικϊν ταινιϊν και ςυνεργάτθσ του φεςτιβάλ Ilias Missyris Festival Manager and Artistic Director of International Nature Film Festival of Vaasa Παρουςιαςτζσ ςτθν τελετι λιξθσ Οι θκοποιοί: Κζλλυ Καϊμάκθ και Στρατισ Μπζθσ Κριτικι Επιτροπι Γιάννθσ Καςπίρθσ Ραραγωγόσ-Σκθνοκζτθσ, Tim Kelly Συγγραφζασ-Σκθνοκζτθσ κακθγθτισ, George Devon Ραραγωγόσ-Σκθνοκζτθσ-Δ/ντθσ Φωτογραφίασ, Κϊςτασ Κωςτόπουλοσ Σκθνοκζτθσ, Δθμοςκζνθσ Ραπαδόπουλοσ ΘκοποιόσΣκθνοκζτθσ, Γιϊργοσ Λιβανόσ Θκοποιόσ Σκθνοκζτθσ, Φίλιπποσ Ρεριςτζρθσ Συνκζτθσ, Κωνςταντίνοσ Νιάρχοσ Θκοποιόσ – Ραραγωγόσ Μζλθ τθσ οργανωτικισ που ςυμμετζχουν ςτθν Κριτικι Επιτροπι: Χριςτοσ Ν. Καρακάςθσ Ραραγωγόσ-Σεναριογράφοσ-Σκθνοκζτθσ, Βαςιλικι Κάππα Εικαςτικόσ-Σκθνοκζτισ-Συγγραφζασ, Ευτυχία Αργυροποφλου Θκοποιόσ – Σκθνοκζτισ, Γιάννθσ Κλάδοσ Σκθνοκζτθσ –Δ/ντισ Φωτογραφίασ ΢υνεργάτεσ του Φεςτιβάλ Κεϊνθ Ορφανοφ, Δθμιτρθσ Ψωμοδότθσ, Ελζνθ Τριανταφφλλου, Βοφλα Σαρικάκθ Φωτογραφικι Κάλυψθ: Ιρα Σαραντάκθ Γραφιςτικι Επιμζλεια Αφίςασ: Γιοφλθ Σιάμπου Καλλιτεχνικι επιμζλεια καταλόγου: Βαςιλικι Κάππα Ζκτακτοι ΢υνεργάτεσ: Λγνατία Κουνάδθ, Σωτιρθσ Σίμοσ, Διονφςθσ Αντωνάτοσ, Ραναγιϊτα Χαϊδεμζνου

Ξεχωριςτι ςτιγμι του 4ου AIDFF το αφιζρωμαβράβευςθ του θκοποιοφ Γιϊργου Κουτοφηθ για τθν προςφορά του ςτον κινθματογράφο, που διεκπεραιϊκθκε από τουσ μακθτζσ του τμιματοσ κινθματογράφου του LA theater, υπό τθν εποπτεία του κακθγθτι τουσ και καλλιτεχνικοφ Διευκυντι του Φεςτιβάλ Χριςτου Καρακάςθ. Ο Γιϊργοσ Κουτοφηθσ, γνωςτόσ ωσ πρωταγωνιςτισ τθσ κρυλικισ ταινίασ «Ευδοκία» του Αλζξθ Δαμιανοφ, ο οποίοσ κάνει ςπάνιεσ εμφανίςεισ, χάριςε ςτο κοινό μοναδικζσ ςτιγμζσ αφθγοφμενοσ ιςτορίεσ από τα γυρίςματα τθσ «Ευδοκίασ» και ηωντανεφοντασ το κλίμα που επικρατοφςε εκείνθ τθν εποχι ςτον ευρφτερο κεατρικό και κινθματογραφικό χϊρο. Εκτενϊσ αναφζρκθκε ςτθν ςυνάντθςθ ηωισ με τον ςκθνοκζτθ Αλζξθ Δαμιανό και μίλθςε για τθν ιδιαίτερθ προςωπικι του διαδρομι ςτο χϊρο τθσ τζχνθσ, Μζςα ςε ατμόςφαιρα ςυγκίνθςθσ του απονεμικθκε τιμθτικι διάκριςθ για τθν προςφορά του ςτον κινθματογράφο.

Special moment of the 4th AIDFF the tribute to the actor George Koutouzis for his contribution to cinema, which was carried out by the students of the LA theater’s Cinema department, under the supervision of their teacher Christos Karakasis who is also the Artistic Director of the Festival. George Koutouzis, who makes rare appearances, was the protagonist of the legendary film "Evdokia" by Alexis Damianos. The audience had the opportunity to enjoy unique moments as the actor recalled unknown stories from the historical filming of "Evdokia" enlivening the atmosphere that prevailed at that time in the theater and cinema. He also focused on his life changing meeting with the director Alexis Damianos and talked about his personal journey in the art world. In emotional atmosphere he was awarded for his contribution to cinema.

Ξεχωριςτι κζςθ είχε ςτο 4ο AIDFF το αφιζρωμα βράβευςθ ςτθν Ευγενία Χατηίκου, ςκθνοκζτιδα, ςυγγραφζα, δαςκάλα του κινθματογράφου και ιδρφτρια των ςχολϊν Κινθματογράφου και Κεάτρου ΧΑΤΗΛΚΟΥ, όπου ςποφδαςαν εκατοντάδεσ καλλιτζχνεσ του κινθματογραφικοφ και κεατρικοφ χϊρου. Για τθν Ευγενία Χατηίκου μίλθςαν οι μακθτζσ τθσ Κλάδοσ Γιάννθσ, από τθ διοργάνωςθ του Φεςτιβάλ, Κωςταντίνοσ Μπλάκρασ, Βαςιλικι Κάππα, παραγωγόσ του Φεςτιβάλ, Σίςςυ Σιαφάκα, Χριςτοσ Καρακάςθσ, καλλιτεχνικόσ διευκυντισ του Φεςτιβάλ ενϊ πολλοί φίλοι, μακθτζσ των ςχολϊν και κοινό παρακολοφκθςαν το αφιζρωμα. Θ Ευγενία Χατηίκου μίλθςε για τθ ςχολι επαναφζροντασ ςτθ μνιμθ των πρϊθν μακθτϊν τθσ ςτιγμζσ από τισ θμζρεσ που θ κινθματογραφικι ςχολι άκμαηε πετυχαίνοντασ να ζχει μια υπολογίςιμθ αξία για τα κινθματογραφικά πράγματα. Τα ςπουδαςτικά γυρίςματα, οι άνκρωποι που επάνδρωναν τθ ςχολι, οι διεκνείσ διακρίςεισ για τθν παραγωγι των ςπουδαςτϊν, ςτιγμζσ από τθν ςχολικι κακθμερινότθτα, χιουμοριςτικζσ, άγνωςτεσ πτυχζσ και ςκζψεισ ηωντάνεψαν χάρθ ςτθν γεμάτθ ενζργεια ομιλία τθσ Ευγενίασ Χατηίκου δίνοντασ τθν ευκαιρία ςτουσ παλιοφσ τθσ μακθτζσ να απολαφςουν για μια ακόμθ φορά τον ηωθρό και ευφυι τρόπο ςκζψθσ τθσ πολυαγαπθμζνθσ τουσ δαςκάλασ. A special event was the tribute to Eugenia Chatzikou. Eugenia Chatzikou is a director, writer, film teacher and founder of “CHATZIKOY" Film and Theatre Schools, where hundreds of cinema and theater artists had studied cinema.

Some of her past students shared their memories with the audience; John Klados, from AIDFF’s Organizing Committee, Konstantinos Blathras, Vasiliki Kappa, AIDFF’s producer, Sissy Siafaka, Christos Karakasis, AIDFF’s Artistic Director while many friends, students and public attended the event. Eugenia Chatzikou' spoke bringing back memories from the period when the Film School flourished. Daily school moments, humorous, unknown aspects and thoughts revived thanks to Eugenia Chatzikou’s energetic speech, that gave the opportunity to her past students to enjoy once again the lively and intelligent thinking of their beloved teacher.

Με επιτυχία πραγματοποιικθκε θ ζκκεςθ Visual Journeys 2, ςτα πλαίςια του 4ου Διεκνοφσ Φεςτιβάλ Ψθφιακοφ Κινθματογράφου Ακινασ (AIDFF), ςτον νζο ανακαινιςμζνο εκκεςιακό χϊρο του κινθματογράφου Αλκυονίδα. Οχτϊ καλλιτζχνεσ, προερχόμενοι από διαφορετικά πεδία τθσ εικαςτικισ τζχνθσ και διαφορετικζσ γενιζσ, κλικθκαν να επαναπροςδιορίςουν τθ δουλειά τουσ με βάςθ το κινθματογραφικό

πλάνο και τισ επιρροζσ τουσ από τον κινθματογράφο. Ρρόκειται για τουσ Βαρβάρα Σπυροφλθ, Μαρία Λιτςοποφλου, Γιάννθ Κλάδο, Δθμιτρθ Ψωμοδότθ, Φάλαχ Γκάτι, Κωςτι Καπελϊνθ, Μαρία Οικονόμου, Ιρα Σαραντάκθ. Με αναφορζσ ςτον Λαπωνικό Κινθματογράφο, ςτο Φιλμ Νουάρ ι ςτθ ςθμειολογία του Μοντάη τα ζργα τουσ μασ ταξίδεψαν ςε μια εςωτερικι κζαςθ μεγεκφνοντασ λεπτομζρειεσ και ςθμεία με τρόπο που μόνο ο εικαςτικόσ φακόσ μπορεί να κάνει. Θ ζκκεςθ διιρκεςε δζκα θμζρεσ από τισ 18 ζωσ τισ 28 Δεκεμβρίου και δζχτθκε πολλοφσ επιςκζπτεσ. Διοργάνωςθ: ΚΟΥΛΝΤΑ Επιμζλεια: Βαςιλικι Κάππα Βοθκόσ Οργάνωςθσ: Ιρα Σαραντάκθ Εγκατάςταςθ ςτο χϊρο: Βαςιλικι Κάππα, Μαρία Λιτςοποφλου, Βοφλα Σαρικάκθ The exhibition Visual Journeys 2 was successfully held during the 4th Athens International Digital Film Festival (AIDFF) in “Alkyonida Cinema”’s renovated art space.

Eight artists, from different fields of visual art and different generations were asked to redefine their work by using as a reference the idea of a film shot and by reevaluating their influences from cinema. Artists are Barbara Spirouli, Maria Litsopoulou, Giannis Klados, Dimitris Psomodotis, Falah Ghati, Kostis Kapelonis, Maria Economou, Ira Sarantaki. With obvious references to Japanese cinema, Film Noir and Editing

Semiotics, the artists’ works led the audience to an internal viewing, by magnifying details and points in their own artistic way. The exhibition lasted ten days, 18th 28th of December and was visited by many visitors.

Organization: KOYINTA Curator: Vasiliki Kappa Organization Assistant: Ira Sarantaki Installation: Vasiliki Kappa, Maria Litsopoulou, Voula Sarikaki

by Maria Economou

by Kostis Kapelonis

by Maria Litsopoulou,

by Dimitris Psomodotis

by Falah Ghati,

by Barbara Spirouli

by Hra Sarandaki

by Giannis Klados

Ο Γιάννθσ Κλάδοσ μιλάει ςτο κοινό για τθ φωτογραφία

Workshop Φωτογραφίασ με κζμα «Από τθν ςτατικι φωτογραφία ςτθν κινοφμενθ» από τον ΢κθνοκζτθ και Διευκυντι Φωτογραφίασ Γιάννθ Κλάδο. Ο δθμιουργόσ μιασ οπτικισ αφιγθςθσ κακοδθγείται από το ςενάριο και οργανϊνεται βάςει τθσ ςκθνοκεςίασ. Το πεδίο δθμιουργίασ του Διευ/ντι Φωτογραφίασ παραμζνει ευρφτατο, αφοφ αυτόσ ζχει τον τελικό λόγο τόςο για τθν τεχνικι υποδομι που κα χρθςιμοποιθκεί (κάμερεσ, φακοί, φϊτα, ειδικά εργαλεία και ςυςκευζσ), όςο και για τθν ζκκεςθ του φιλμ ι του ψθφιακοφ αιςκθτιρα ςτο φωσ, ϊςτε να καταγραφοφν με οριςμζνο τρόπο όλα τα εικαςτικά ςτοιχεία του κάκε πλάνου (θκοποιοί, ντεκόρ, κοςτοφμια, κ.ά.) που ζχει αναδείξει με το φωτιςμό.

Workshop on Photography, titled “From still to motion image” by the Film Director and Director of Photography Giannis Klados.

The creator of a visual narrative is guided by the scenario and listens to the Film Director. The Director of Photography still has a wide range of choices, since he has the final say on both the technical infrastructure to be used (cameras, lenses, lights, special tools and devices), and for the exposure of the film or digital sensor to light in order to record in a certain way all visual elements of each shot (actors, decor, costumes, etc.), shown due to the lighting.

΢ΤΗΘΣΘ΢Θ ΠΑΝΕΛ ΜΕ ΑΦΟΡΜΘ ΣΟ ΠΑΝΟΡΑΜΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΩΝ ΣΑΙΝΙΩΝ

Μια ακόμα ιδιαίτερθ ςτιγμι του 4ου AIDFF θ ςυηιτθςθ (πάνελ) με αφορμι το 2ο Διεκνζσ Ρανόραμα Οικολογικϊν και Επιςτθμονικϊν Ταινιϊν που πραγματοποιικθκε ςτο LA THEATER, τθν Ραραςκευι 19 Σεπτεμβρίου, με ομιλθτζσ τουσ Θλία Μιςφρθ, καλλιτεχνικό Διευκυντι του Wildlife Vaasa International Film Festival (Φινλανδία), τθν Anastasiya Kharchenko, ςκθνοκζτιδα του Ντοκιμαντζρ BEKENDOR, που προβλικθκε ςτα πλαίςια του 2ου Ρανοράματοσ Οικολογικϊν και Επιςτθμονικϊν Ταινιϊν (Ουκρανία), τθν Μελίνα Κυηερίδθ Ρεριβαλλοντολόγο και εκπαιδευτικό και τον Χριςτο Καρακάςθ, καλλιτεχνικό Διευκυντι του AIDFF. Θ ςυηιτθςθ είχε ωσ κφριo κζμα τισ ταινίεσ Οικολογικοφ Ρεριεχομζνου και τθ δυνατότθτα του Κινθματογράφου και των Νζων Μζςων να ςυμβάλουν ςτθ διάδοςθ τθσ επιςτιμθσ, ενϊ ταυτόχρονα εκτενείσ αναφορζσ ζγιναν ςτθ ςχζςθ τθσ Εκπαίδευςθσ με τα Νζα Μζςα. Στο τζλοσ τθσ εκδιλωςθσ απονεμικθκε Τιμθτικι Διάκριςθ ςτον Καλλιτεχνικό Διευκυντι του Wildlife Vaasa Film Festival Θλία Μιςφρθ για τθν μακρόχρονθ προςφορά του ςτθν προβολι Ρεριβαλλοντικϊν Ταινιϊν και τθν επιτυχθμζνθ τετραετι ςυνεργαςία του με το Διεκνζσ Φεςτιβάλ Ψθφιακοφ Κινθματογράφου Ακινασ. Το Διεκνζσ Οικολογικό και Επιςτθμονικό Ρανόραμα διοργανϊνεται από το Διεκνζσ Φεςτιβάλ ψθφιακοφ Κινθματογράφου Ακινασ ςε ςυνεργαςία με το Διεκνζσ Κινθματογραφικό Φεςτιβάλ Wildlife Vaasa Φινλανδίασ.

Another special moment of the 4th AIDFF was the Panel Discussion on subjects inspired by the 2nd International Panorama of Scientific and Ecological Films.

The event was held in LA THEATER, on Friday September the 19th. Members of the panel were Ilias Missyris, artistic director of the Wildlife Vaasa International Film Festival (Finland), Anastasiya Kharchenko, director of the Documentary BEKENDOR, which was screened during the 2nd Panorama of Scientific and

Ecological Films (Ukraine), Melina Kyzeridi, Environmentalist and teacher and Christos Karakasis, Artistic Director of AIDFF. The main subject discussed was about movies with Ecological Content and also about Cinemaâ&#x20AC;&#x2122;s and New Media contribution in spreading scientific knowledge, while extensive references were made to the relationship between education and New Media. At the end of the event the Artistic Director of the Wildlife Vaasa Film Festival Ilias Missyris was awarded with an Honorary Distinction for his contribution to the Environmental Film Idea and for his successful four-year collaboration with the Athens International Digital Film Festival.

Με ςυγκίνθςθ και δζοσ, ςε μία κατάμεςτθ αίκουςα που μετά από 23 χρόνια άνοιξε και υποδζχτθκε του ανκρϊπουσ του AIDFF, δόκθκαν οι τιμθτικζσ διακρίςεισ και τα βραβεία του 4ου Φεςτιβάλ. Θ μεγάλθ οκόνθ των δφο πιο ιςτορικϊν αικουςϊν τθσ Ακινασ πρόβαλε, πρϊτα ςτο Στοφντιο τθσ πλατείασ Αμερικισ και μετά ςτθν Αλκυονίδα τθσ οδοφ Λουλιανοφ τα τισ ταινίεσ του βαςικοφ προγράμματοσ του Φεςτιβάλ, που για 9 μζρεσ μονοπϊλθςαν το ενδιαφζρον των απανταχοφ κινθματογραφιςτϊν. Το 4ο Διεκνζσ Φεςτιβάλ Ψθφιακοφ Κινθματογράφου Ακινασ AIDFF αναπτφχκθκε 13 με 21 Δεκεμβρίου με τθν αιγίδα του υπουργείου Ρολιτιςμοφ και τθν υποςτιριξθ του Οργανιςμοφ Ρολιτιςμοφ Ακλθτιςμοφ και Νεολαίασ του Διμου Ακθναίων .

Το 4ο Διεκνζσ Φεςτιβάλ Ψθφιακοφ Κινθματογράφου Ακινασ, δζχτθκε πάνω από 400 αιτιςεισ από 45 χϊρεσ και

πρόβαλε πάνω από 250 ταινίεσ, 140 ςτο διαγωνιςτικό του τμιμα, 70 πρεμιζρεσ, με ταινίεσ μυκοπλαςίασ, Ντοκιμαντζρ, Video Art, Animation, Experimental, ταινίεσ χοροφ, ενϊ ςε ςυνεργαςία με το Διεκνζσ Κινθματογραφικό Φεςτιβάλ Wildlife Vaasa τθσ Φινλανδίασ (ςυνεργάτθσ του Φεςτιβάλ) διοργάνωςε το «2ο Διεκνζσ Ρανόραμα Οικολογικϊν και Επιςτθμονικϊν Ταινιϊν», το οποίο δθμιουργικθκε ϊςτε για να ςυμβάλει ςτθν διάδοςθ τθσ επιςτιμθσ μζςω τθσ δφναμθσ των νζων οπτικοακουςτικϊν μζςων και ψθφιακϊν τεχνολογιϊν, που χρθςιμοποιοφνται ςιμερα από τουσ επιςτιμονεσ ανά τον κόςμο. Τα Αφιερϊματα και Workshops διεξιχκθςαν ςτο Κζατρο Κυψζλθσ (STUDIO) και ςτο Κζατρο L.A Theater (Ρρϊθν κζατρο ΢άγεσ).

Υποςτθρικτζσ και ςυνεργάτεσ, του Φεςτιβάλ Ψθφιακοφ Κινθματογράφου Ακινασ το Wildlife Conservation Film Festivals από τθν Αμερικι, που αναπτφςςεται ςτθν Νζα Υόρκθ, το Μαιάμι, τθν Ουάςιγκτον και ςε άλλεσ αμερικανικζσ πόλεισ, το Coventry University και το Edge Hill Univercity, που για δεφτερθ χρονιά οι ςπουδαςτζσ του από τον τομζα κινθματογράφου δθμιοφργθςαν ειδικά για το φεςτιβάλ 7

μικροφ μικουσ ταινίεσ, το Coventry university και το Διεκνζσ Φεςτιβάλ του DAHUK. Ραρακολουκιςαμε ςε πρϊτθ προβολι ςτθν Ακινα τισ βραβευμζνεσ ταινίεσ τθσ Κάμερα Ηιηάνιο 2014, ενϊ τιμιςαμε τθν δαςκάλα πολλϊν καλλιτεχνϊν του κινθματογράφου, του κεάτρου και τθσ τθλεόραςθσ Ευγενία Χατηίκου. Λδιαίτερθ ςτιγμι ιταν το ΑφιζρωμαΒράβευςθ ςτον Γιϊργο Κουτοφηθ, πρωταγωνιςτι τθσ ταινίασ «Ευδοκία» του μεγάλου μασ ςκθνοκζτθ Αλζξθ Δαμιανοφ. Σθμαντικι κζςθ είχε το Workshop Φωτογραφίασ με τον Σκθνοκζτθ/Δ/ντι Φωτογραφίασ Γιάννθ Κλάδο κακϊσ και θ ςυηιτθςθ-πάνελ, με διεκνείσ καλεςμζνουσ, με αφορμι το 2ο Διεκνζσ Ρανόραμα Οικολογικϊν και Επιςτθμονικϊν Ταινιϊν. Θ πολιτιςτικι κίνθςθ «Visual Journeys 2», εικαςτικι ζκκεςθ με ςθμαντικοφσ καλλιτζχνεσ, φιλοξενικθκε για δζκα θμζρεσ (18 ζωσ 28 Δεκεμβρίου) ςτον νζο ανακαινιςμζνο εκκεςιακό χϊρο τθσ Αλκυονίδασ με τουσ Βαρβάρα Σπυροφλθ, Μαρία Λιτςοποφλου, Κωςτι Καπελϊνθ, Ιρα Σαραντάκθ, Γιάννθ Κλάδο, Μαρία Οικονόμου, Φάλαχ Γκάτι και Δθμιτρθ Ψωμοδότθ.

Το Διεκνζσ Φεςτιβάλ Ψθφιακοφ Κινθματογράφου Ακινασ αποτζλεςε, από το ξεκίνθμα του, ζνα ςθμείο ςυνάντθςθσ Τεχνϊν και Κεατϊν από όλεσ τισ χϊρεσ.

Ταυτόχρονα πζτυχε μια ευκυγράμμιςθ τθσ ςφγχρονθσ κινθματογραφικισ πραγματικότθτασ ςτθν Ελλάδα με τισ μεγάλεσ εξελίξεισ ςε διεκνζσ επίπεδο ωσ προσ τον Κινθματογράφο, ο οποίοσ ςτακερά βαδίηει προσ τθν Ψθφιακι του Εποχι, ζτςι το Φεςτιβάλ χαρακτθρίςτθκε πρωτοποριακό, κακϊσ ανζτρεψε το ςφνθκεσ να φτάνουν ςτθ χϊρα μασ οι διεκνείσ εξελίξεισ με αρκετά χρόνια κακυςτζρθςθ και γι’ αυτό βρικε αμζςωσ μεγάλθ και απρόςμενθ ανταπόκριςθ από τθ Διεκνι Κινθματογραφικι πραγματικότθτα.

AIDFF ’s award ceremony was held in the crowded hall of Athens’ historical cinema Alkyonida, which revived after 23 years of silence. “Alkyonida” and “Studio” the two most historical cinemas of Athens, screened the Festival’s main program, which for nine days monopolized the attention of filmmakers.

The 4th Athens International Digital Film Festival, 13 - 21 December, took place under the auspices of the Ministry of Culture and the support of City of Athens / Opanda.

The 4th Athens International Digital Film Festival received over 400 applications from 45 countries and screened more than 250 films, 140 in the competition section, 70 premieres, feature films, Documentaries, Video Art, Animation, Experimental, Video Dance. It also co organized with the International Wildlife Vaasa Film Festival of Finland (partner of the Festival) the "2nd International Panorama of Ecological and Science Films", which was created in order to contribute to the dissemination of science through the power of new media and digital technologies, which are now used by scientists worldwide. The Tributes and Workshops were held in Kypseli ’s Theatre (STUDIO) and LA Theater Theatre (former “Rages” Theater).

There are also more Supporters and Partners of Athens International Digital Film Festival we must not forget to mention such as Wildlife Conservation Film Festival from USA, which takes place in New York, Miami, Washington and

other American cities, DUHOK International Film Festival, which is organized by the Cinema Directorate Duhok in cooperation with mitosfilm Berlin, Coventry University in England and Edge Hill University in England. The audience had the opportunity to enjoy 7 new short films especially created by Edge Hill Film Department students to be screened in AIDFF, something that also happened last year. We also attended, in premiere screening in Athens, the awardwinning films from Camera Zizanio Festival 2014. The 4th AIDFF awarded Eugenia Chatzikou, teacher of many successful filmmakers that work in cinema, theater and television.

The tribute-Award to George Koutouzis, protagonist of the historical film "Evdokia" directed by Alexis Damianos had a special value. Very important was the Workshop about Photography by the Director and Director of Photography Giannis Klados and also the international panel discussion on subjects emerging from the 2ond Panorama of Ecological and Scientific films.

The cultural movement «Visual Journeys 2», an art exhibition, was hosted for ten days (18-28 December) in “Alkyonida” ’s cinema renovated art space. The participating artists were Barbara Spyrouli, Maria Litsopoulou, Kostis Kapelonis, Ira Sarantaki, Ginnis Klados, Maria Economou , Falah Gatti and Dimitris Psomodotis.

Athens International Digital Film Festival stands as an international meeting point for creators and audience, since its very first year. Simultaneously it achieved an alignment with the major developments regarding cinema, which is steadily moving towards the Digital Age. Featured as an innovative Festival it soon experienced an unexpected response from many filmmakers around the world.

182

Γηεζλέο Γηαγωληζηηθό -Μπζνπιαζία Σηκεηηθέο δηαθξίζεηο Electric Indigo ζθελνζεζία Jean-Julien Collette Παξαγσγήο Belgium-France The first step ζθελνζεζία Aurélien Laplace Παξαγσγήο Γαιιίαο D.E.A.L. ΢θελνζεζία Fedde Hoekstra από ηελ Netherlands Γηαγωληζηηθό Animation Σηκεηηθή Γηάθξηζε Lardzone ζε ζθελνζεζία Sérgio Carvalho από ηελ Πνξηνγαιία. Γηάθξηζε ζην Πεηξακαηηθό Naturmorg ζθελνζεζία Bilgi Diren Güneş από ηελ Σνπξθία Από ην δηεζλέο παλόξακα BEKENDOR ΢θελνζεζία Anastasiya Kharchenko Σηκεηηθή δηάθξηζε Videoart ΜΗΝΧΣΑΤΡΟ΢ ζθελνζεζία EMY BULLOCH Διιεληθή παξαγσγή RAW (ΑΚΑΣΔΡΓΑ΢ΣΟ΢) Μηραήι Άγγεινο Γνύζεο Διιεληθή παξαγσγή Σηκεηηθή δηάθξηζε -Video Dance BlackDogHat - ''Angels of Us'' ζθελνζεζία Πάλνο Αλέζηεο Βξαβείν ζπνπδαζηηθήο ηαηλίαο Βξαβείν Mother Earth Piotr Zlotorowicz από ηελ Πνισλία Σηκεηηθή Γηάθξηζε ζην SIN ζε ζθελνζεζία Υξηζηίλα Άλλα Γαθλή Σηκεηηθή δηάθξηζε ζην Ζ Απνθάιπςε ηνπ Θεξίνπ ζε ζθελνζεζία Θαλάζε Μπνπξιηάζθνπ Βξαβείν Δπγελίαο Υαηδίθνπ ζηελ ηαηλία Μειιηζνθνκηζηόλ ζε ζθελνζεζία Μαλόιε Ρηδηθνύ / Αιέμαλδξνπ Παζπαξδάλε Σηκεηηθέο Γηαθξίζεηο Trailer Παξάζηαζεο 183

LEONARDO'S RING κε ΢θελνζέηε ηνλ Γηώξγν Ληβαλό Σξαγνύδη: Μαξηάλα Σόιε Μεηάθξαζε: Κώζηαο Βνύιγαξεο Κηλεκαηνγξάθηζε: Μελέιανο Σδαβέιιαο Μνληάδ: Μηράιεο Φειάλεο Πξσηαγσληζηνύλ: Υξήζηνο Ληαθόπνπινο Κώζηαο Φξαγθνιηάο Σηκεηηθή Γηάθξηζε Νηνθηκαληέξ Σν παιαηάθη ησλ Ανξίσλ ζε ζθελνζεζία Βαζίιε Παλαγησηαθόπνπινπ Μπζνπιαζία-Σηκεηηθέο Γηαθξίζεηο Σν Γείπλν ζθελνζεζία Γεκήηξε Αξγπξίνπ Jackpot ζε ζθελνζεζία Υξήζηνπ Βελεηζηάλνπ Πέξα θαη Πάλσ ζε ζθελνζεζία Αλίηα Υακεινύ Βξαβεία Βξαβείν Νηνθηκαληέξ (Γηάλλεο Λάκπξνπ) ΖΛΗΟ΢ΠΟΡΟΗ ζε ζθελνζεζία Αληώλε Σνιάθε Βξαβείν Τπνθξηηηθήο ζηνλ Γεκήηξε Πεηξόπνπιν γηα ηελ ηαηλία Πεο κνπ έλα ςέκα Βξαβείν γπλαηθείαο εξκελείαο ζηελ Σδόπο Δπείδε γηα ηελ ηαηλία ην Μπαιόλη Βξαβείν κνπζηθήο ζύλζεζεο ζηνλ Νίθν Πιαηύξαρν γηα ηελ ηαηλία Δζεινληέο Βξαβείν ΢θελνγξαθίαο θαη εηθαζηηθήο επηκέιεηαο ζηελ Μαξία Λάθε, Αλδξνκάρε Αξβαλίηε γηα ηελ ηαηλία for Eternity Βξαβείν Φσηνγξαθίαο ζηνλ Βαζίιε ΢ηαπξόπνπιν γηα ηελ ηαηλία Δζεινληέο Βξαβείν Μνληάδ θαη ηερληθήο επάξθεηαο ζηνλ Άγγειν Πνπιή γηα ηελ ηαηλία Dragonborn – the eternal warriors Βξαβείν ΢ελαξίνπ ζηελ Αλαζηαζία Μπαξηδνπιηάλνπ γηα ηελ ηαηλία The Noir Project Βξαβείν ΢θελνζεζίαο (Νίθνο Νηθνιαίδεο) ζηνλ Γεκήηξε Γθόηζε γηα ηελ ηαηλία Spectrum Βξαβείν Κνηλνύ Πέξα θαη Πάλσ ζε ζθελνζεζία Αλίηαο Υακεινύ Διάρηζηε ζε ζθελνζεζία Κσλζηαληίλαο Πάιιε Πεο κνπ έλα ςέκα ζε ΢θελνζεζία Αλαζηάζηνπ Γθόηζε 4th Athens International Digital Film Festival AIDFF -Awards International Competition-Fiction Honorable Mention Electric Indigo direction Jean-Julien Collette production Belgium-France The first step direction Aurélien Laplace production France D.E.A.L. direction Fedde Hoekstra production Netherlands International Competition Animation - Honorable Mention Lardzone direction Sérgio Carvalho production Portugal International competition -Experimental Naturmorg direction Bilgi Diren Güneş production Turkey International Panorama scientific and ecological films BEKENDOR direction Anastasiya Kharchenko Ukraine Videoart-Honorable Mention MINOTAUR direction Emy Bullockh Greece RAW direction Michael Angel Dousis Greece Video Dance BlackDogHat - ''Angels of Us'' direction Panos anestis Best Student Film- Mother Earth director Piotr Zlotorowicz Poland Honorable Mention

SIN direction Christina Dafni The Revelation of the Beast direction Thanassis Bourliaskos Award (Eugenia Chatzikou) Eurobeean commission direction Manolis Rizikos- Alexandros Paspardanis Honorable Mention LEONARDO'S RING direction George Livanos Honorable Mention documentary The little palace of Aoria direction Vassilis Panagiotakopoulos Fiction Honorable Mention The Dinner direction Dimitris Argyriou Jackpot direction Chris Venetsianos Above and Beyond direction Anita Chamilou AWARDS Best Documentary Sunflower Seeds direction Antonis Tolakis Best Actor Dimitris Petropoulos for the movie tell me a lie Best Actress Joyce Evidi for the movie the balloon Best music composition Nikos Platyrahos for the movie vigilantes Best Stage Design and Art Direction Award Maria Lafi , Andromahi Arvaniti for the movie for eternity Best Photography Vasilis Stavropoulos for the movie vigilantes Best Editing and technical competence Angelo Poulis for the movie Dragonborn â&#x20AC;&#x201C; the eternal warriors Best Screenplay Anastasia Bartzoulianou for the movie The Noir Project Best Direction (Nikos Nikolaidis award) Dimitris Gkotsis for the movie Spectrum Audience award Above and Beyond direction Anita Chamilou Diminished direction Konstantina Palli tell me a lie direction Anastasios Gotsis

186

187

-

Με τθν αιγίδα του Υπουργείου Ρολιτιςμοφ

Με τθν υποςτιριξθ του Διμου Ακθναίων

Διοργάνωςθ-Ραραγωγι

Σε ςυνεργαςία

© Copyright ΕΚΔΟΣΕΛΣ ΚΟΥΛΝΤΑ 2014 Απαγορεφεται θ αναδθμοςίευςθ ι αναπαραγωγι του παρόντοσ ζργου ςτο ςφνολο του ι τμθμάτων του με οποιονδιποτε τρόπο κακϊσ και θ μετάφραςθ, θ διαςκευι ι εκμετάλλευςθ του με οποιονδιποτε τρόπο αναπαραγωγισ ζργου λόγου ι τζχνθσ, ςφμφωνα με τισ διατάξεισ του Νόμου 2121/1993 και τθσ Διεκνοφσ Σφμβαςθσ Βζρνθσ Ραριςιοφ που κυρϊκθκε με το νόμο 100/1985. Επίςθσ απαγορεφεται θ αναπαραγωγι τθσ ςτοιχειοκεςίασ, τθσ ςελιδοποίθςθσ, του εξωφφλλου και γενικότερα τθσ όλθσ αιςκθτικισ εμφάνιςθσ του βιβλίου, με φωτοτυπικζσ, θλεκτρονικζσ ι οποιεςδιποτε άλλεσ μεκόδουσ, ςφμφωνα με το άρκρο 51 του Νόμου 21 21/1993.

ISBN 978-618-80515-5-3