KL Kuaför Life Dergisi

Page 1


Kuaförlife | KOLEKSİYON

2| klkuaforlife.com


Kuaförlife | KOLEKSİYON

klkuaforlife.com

|3




Kuaförlife | KÜNYE

Ekim - Kasım 2018 İmtiyaz Sahibi ve Sorumlu Yazı işleri Müdürü Hüseyin Kozdibi Genel Yayın Yönetmeni Birkan Konar Reklam Koordinatörü Hakan Aral 0542 627 20 06 Halkla İlişkiler Nurcan Filiz Sosyal Medya Emine Gökçeren Grafik Tasarım Fatma Tören Hukuk Danışmanı Mehmet Tören Yönetim Adresi: Merdivenköy Mahallesi, Seyhan Sk. No:28, C Blok D:18 - 34732 Kadıköy/İstanbul Haber ve Reklam 0542 627 20 06 bilgi@klkuaforlife.com Abone Sorumlusu Muhammed Kozdibi 0542 627 20 06 Fotoğraf Çekimleri Hamdi Günay-Bilal Yılmaz Danışmanlar Devrim Ceylan Arca Acar, Selçuk Ergin

Baskı: Çobançeşme Mah. Selvi Sokak No:10 Yenibosna - Bahçelievler / İstanbul

KL-Kuaför Life Dergisi Basım Yayın Meslek ilkelerine uymaktadır. Dergideki makalelerin sorumluluğu yazarlarına, yayımlanan ilanların sorumluluğu ilan sahiplerine, yayımlanan Saç Modellerin sorumluğu kuaförlere, fotoğraf modellerinin sorumluğu fotoğrafçılara aittir. Yazılar kaynak gösterilerek dahi yayımlanamaz.

6| klkuaforlife.com

Mevsim Değişimleri!

M

evsim değişimleri yeni başlangıçlar yapmak adına güzel zamanlardır. Sonbaharı sürdüğümüz bu günlerde ve ülkemizin geçtiği zor ekonomik boğazda dayanışmanın, birliğin tam sırası... V.Stuner’in çok sevdiğim bir söz vardır. “Sevmek fiilinden sonra gelen en güzel fiili yardım etmektir.” Toplum olarak geçirmiş olduğumuz ekonomik sıkıntılara ne oranda maruz kalırsak kalalım dayanışma içinde olmamız gerekiyor. Birbirimize yardımcı olarak aşacağız bugünleri. Bunun önemini en iyi oranda deneyimleyeceğimiz günlerden geçmekteyiz .Türk kuaförlerini temsilen çıkardığımız dergimizle, sorumluluk bilinciyle, bu kriz koşullarında teslim olmadan ben de varım diyen yerel firmaların ön plana çıkmasını temenni ediyoruz. Bu sıkıntılı süreçten yüz akıyla çıkacaklarına da inancımız sonsuz. Ağustos ve Eylül ayları bildiğiniz üzere, kozmetik firmaları ve kuaför camiası için eğitimlerin ve organizasyonların bolca geçtiği dönemlerdir. Bu sene de böyle oldu. Türkiye’nin dört bir yanında eğitimler, usta hocalarla gerçekleştirildi. Biz de KL Kuaför Dergisi olarak her zamanki gibi bu organizasyonların nabzını tuttuk ve bu ayki sayımızda bolca yer verdik. Globalist Kozmetik Amasya’da gerçekleştirdiği organizasyonda yeni ürünlerinin lansmanını gerçekleştirdi. En dikkat çekici organizasyonlardan biri de şu ana kadar yapılmamış makyaj ve microblading alanında uzman isim Selim Süremen Masterclass eğitim organizasyonu oldu. Türkiye’de bir ilk olarak microblading uygulama yarışması düzenledi. Diğer yandan Biopolex İstanbul markası da Türkiye’nin bir çok şehrinde verdiği eğitimlerle sektöre katkı sağlamaya devam ediyor. Ayrıca bu sayıyla beraber kadromuzu güçlendirdik ve Bioplex Renklendirme Uzmanı Selçuk Ergin’i kadromuza kattık. Artık saç bakımı, renklendirme ve son saç trendleriyle ilgili bilgilerini siz değerli okuyucularımızla paylaşacak.

Hüseyin Kozdibi



Kuaförlife | İÇİNDEKİLER

28

BİOPLEX EĞİTİM ALANINDA DA SEKTÖRÜN YANINDA

40

60

GLOBALİST KOZMETİK'TEN ANADOLU EĞİTİMİ

8| klkuaforlife.com

MASTERCLASS EĞİTİM ORGANİZASYONUNDA TÜRKİYE’DE BİR İLK GERÇEKLEŞTİ



SUPERMECHES+ HIGH LIFT 9 YÜKSELTME SEVİYELİ

RENK AÇICI TOZ

Yoğun renk açma... en zor şartlarda bile

KERATİN PEPİDLER

Saçın gözenekli alanlarını doldurur ve saç yapısını korur.

BAOBAB YAĞI

Lipit tabakasını koruyarak, saça parlaklık ve yumuşaklık kazandırır.

SUPERMECHES+ FAST ULTRA HIZLI RENK AÇICI KREM

Mutlak Koruma Dahilinde hızlı renk açmaya yönelik PAMUK YAĞI

en gözenekli alanlarda özel bir biçimde işlev görerek saçı nemsiz kalmaktan korur.


SAÇLARIN ÖZGÜRCE İFADE EDİLEBİLMESİNE İNANIYORUZ Orhantepe Mahallesi Çamlı sokak Villa İpar No:27 Dragos Kartal/İstanbul

0 216 370 47 27 www.iparkozmetik.com

/alfaparfturkey

/alfaparfmilanoturkey


Kuaförlife | HABER

Venedik’te

Payet

Zamanı 75.Venedik Festivali yine birbirinden ünlü isimleri ve stil ikonlarını ağırladı.

İ

talya’nın su kanallarıyla ünlü şehri Venedik’te bu yıl 75.’si düzenlenen dünyanın en prestijli film festivali olan Venedik Film Festivali ünlülerin şıklık yarışına sahne oldu. Bu sene kırmızı ve pembe renklerin hakim olduğu kırmızı halıda arzı endam eden

aktiristler, özellikle pullu payetli işlemeli kıyafetleriyle de göz kamaştırdılar. Saçlarda ise bu yazın trendi lob kesim modasına bir çok ünlü ayak uydurmuş. Gelin kırmızı halıda boy gösteren yıldızların kombinlerine ve saçlarına daha yakından bakalım.

Natalie Portman

Güzel oyuncu Natalie Portman payet işlemeli kıyafetleri tercih edenlerden. Yeni filmi “Vox Lux”ün galasına katılan yıldız isim, özel yapım Gucci elbisesi ile kırmızı halıda tam anlamıyla göz kamaştırdı. V yakalı dekoltesi ve bilek kısmı kristal işlemelerle süslü elbisesi, gold renk payetlerle kaplıydı. Ön kısmını tamamlayan siyah kurdelalı kemeri de ünlü aktiriste çok zarif bir görünüm vermiş. Bu kadar hareketli bir elbise tercih eden Portman, makyaj ve saç tercihinde sadelikten yana bir seçim yapmış.

12| klkuaforlife.com

Naomi Watts

Aşina olduğumuz sarı saçlarını omuzlarda biten bir lob kesimle modern bir havaya kavuşturmuş. Watts’ın Boğazlı transparan tek parça payetli elbisesi Dolce & Gabana imzası taşıyor. Ünlü oyuncunun hafif tonlardaki porselen makyajı da son derece freş bir görüntü vermiş cildine.


Kuaförlife | HABER

Lady Gaga

Ünlü şarkıcı, başrolünde olduğu “A Star is Born” filminin galasına etkileyici bir elbiseyle katıldı. Platin sarı saçlarını balerin topuz yaptıran ünlü şarkıcı, Valentino imzasını taşıyan omuzları açık straplez, bol püsküllü bir elbise tercih etmiş. Gaga, pamuk şekeri pembesi kıyafetiyle etkileyici bir görüntü sergilemiş.

Dakota Johnson

Dior tasarımı straplez bir elbise ile sade-şık bir stile imza attı. Önden iki yana ayırdığı zatif topuzu ile de romantik bir görüntüye kavuşmuş.

Emma Stone Bir diğer lob kesimi tercih eden isim ise Oscarlı oyuncu Emma Stone, soğan kabuğu rengiyle özdeşleşen oyuncu omuzlarda biten bir kesim yaptırmış ve spreyle saçlarını tek bir tarafa yoğunlaştırmış. Pudra rengi tonlarındaki çiçek işlemeli elbisesiyle son derece zarif gözüken Stone’un kıyafeti Louis Vuitton imzası taşıyor.

Lottie Moss

Kate Moss’un kız kardeşi Lottie de pembe tercih edenlerden. Lottie’nin tül Ermanno Scervino elbisesi derin yırtmacıyla dikkat çekti. Sarı saçlarını önden iki perçem bırakarak dağınık topuz şeklinde toplatan Lotti elbisesine uygun pembe tonlardaki soft makyajıyla da yaşına uygun bir görünüm yakalamış.

Cate Blanchett Yaşına rağmen hala gençliğini ve güzelliğini koruyan başarılı aktris Cate Blanchettt, kırmızı halının en şık kadınlarından biriydi. Özellikle tek bir yana ayırdığı bob saçlarıyla son derece zarif gözüken yıldız oyuncu, yerlere kadar uzanan balık formu siyah elbisesiyle de fotoğraçıların yoğun ilgisiyle karşılaştı. klkuaforlife.com

|13


Kuaförlife | HABER

Dünyanın En Prestijli Kuaförlük Yarışması

NAHA 2018’in Kazananları Belli Oldu! Kuzey Amerika saç şekillendirme (NAHA) ödülleri 29.yılını kutladığı gecede ödüller sahiplerino buldu. 14| klkuaforlife.com

H

er zaman yaratıcılık ve ilham dolu bir etkinlik olan NAHA 2018 ödül töreni, Las Vegas’taki Mandalay Bay Resort’ta 3.000’den fazla insanı bir araya getirdi. Sektörün sembol isimlerinden Ünlü Stilist Tabatha Coffey tarafından sunulan gecede, 2017 Yılın Kuaförü Mio Sota, Ulta Pro Güzellik Sanat Ekibi, Beauty Underground ve Antoinette Beenders&Aveda Sanatsal Ekibi canlı saç şovları gerçekleştirdi. PBA tarafından

düzenlenen NAHA, şüphesiz Kuzey Amerika’daki en prestijli fotografik güzellik yarışması ve profesyonel salon endüstrisinin sanatının ödüllendirildiği bir platform. Geçmişte ve günümüzde NAHA’ya katılan profesyonel kuaförler ve makyaj sanatçıları için zirveye ulaşma başarısı olarak görülen bir yarışma. Diğer yandan bu yıl da seçili modeller trend belirleme tarzının sınırlarını zorlamaya devam etti.


Kuaförlife | KOLEKSİYON

EN İYİ SALON KAZANAN: Beauty Underground Littleton, CO Fotoğraf: John Rawson Makyaj: Tiaja Pierre Renklendirme: Katie Nielsen

klkuaforlife.com

|15


Kuaförlife | KOLEKSİYON

KAZANAN: Beauty Underground Littleton, CO Fotoğraf: John Rawson Makyaj: Tiaja Pierre Renklendirme: Katie Nielsen 16| klkuaforlife.com


Kuaförlife | KOLEKSİYON

KAZANAN: Beauty Underground Littleton, CO Fotoğraf: John Rawson Makyaj: Tiaja Pierre Renklendirme: Katie Nielsen

klkuaforlife.com

|17


Kuaförlife | KOLEKSİYON

KAZANAN: Beauty Underground Littleton, CO Fotoğraf: John Rawson Makyaj: Tiaja Pierre Renklendirme: Katie Nielsen 18| klkuaforlife.com


Kuaförlife | KOLEKSİYON

KAZANAN: Beauty Underground Littleton, CO Fotoğraf: John Rawson Makyaj: Tiaja Pierre Renklendirme: Katie Nielsen

klkuaforlife.com

|19


Kuaförlife | KOLEKSİYON

FİNALİST Jose Luis Salon Austin, TX Fotoğraf: Nico Nordström Stilist: Atelier Benson Makyaj: Teresa Romero

20| klkuaforlife.com


Kuaförlife | KOLEKSİYON

Jose Luis Salon Austin, TX Fotoğraf: Nico Nordström Stilist: Atelier Benson Makyaj: Teresa Romero

klkuaforlife.com

|21


Kuaförlife | KOLEKSİYON

Jose Luis Salon Austin, TX Fotoğraf: Nico Nordström Stilist: Atelier Benson Makyaj: Teresa Romero 22| klkuaforlife.com


Kuaförlife | KOLEKSİYON

Jose Luis Salon Austin, TX Fotoğraf: Nico Nordström Stilist: Atelier Benson Makyaj: Teresa Romero

klkuaforlife.com

|23


Kuaförlife | KOLEKSİYON

Jose Luis Salon Austin, TX Fotoğraf: Nico Nordström Stilist: Atelier Benson Makyaj: Teresa Romero 24| klkuaforlife.com



Kuaförlife | KOLEKSİYON

FİNALİST Ulta Pro Team Chicago, IL Fotoğraf: Richard Monsieurs Stilist: Carlton Jones Makyaj: Deney Adam Sac: Nick Stenson, Renklendirme: Nick Stenson,

26| klkuaforlife.com


Kuaförlife | KOLEKSİYON

Ulta Pro Team Chicago, IL Fotoğraf: Richard Monsieurs Stilist: Carlton Jones Makyaj: Deney Adam Sac: Nick Stenson, Renklendirme: Nick Stenson,

klkuaforlife.com

|27


Kuaförlife | KOLEKSİYON

Ulta Pro Team Chicago, IL Fotoğraf: Richard Monsieurs Stilist: Carlton Jones Makyaj: Deney Adam Sac: Nick Stenson, Renklendirme: Nick Stenson, 28| klkuaforlife.com


Kuaförlife | KOLEKSİYON

Ulta Pro Team Chicago, IL Fotoğraf: Richard Monsieurs Stilist: Carlton Jones Makyaj: Deney Adam Sac: Nick Stenson, Renklendirme: Nick Stenson,

klkuaforlife.com

|29


Kuaförlife | HABER

Bioplex, Eğitim Alanında da Sektörün Yanında

Türkiye’nin hızla büyüyen kozmetik markalarından biri olan Bioplex İstanbul, yaptığı seminerlerle de adından söz ettiriyor. Kuaförlük sektörüne geniş ürün yelpazesi kazandırmalarının yanı sıra verdikleri seminerlerle atılım yapmaya devam etmekte. Bioplex İstanbul, 3-4 Eylül 2018 tarihlerinde Sakarya’da çok başarılı bir organizasyon gerçekleştirdi. Marka Sakarya Sen Otel’de İki gün süren organizasyonda Türkiye’nin önde gelen eğitmenlerini, Sakaryalı kuaförlerle buluşturdu. Aynı zamanda etkinliğin ana sponsoru da olan Bioplex İstanbul, sektördeki isimleri bir araya getirdi. Sakarya Kuaförler Odası ve Bioplex İstanbul Bayi Renk Kozmetik’in ortaklaşa düzenlediği seminerde, topuzdan renklendirmeye, türban tasarımından kesime kadar bir çok model gösterildi. Organizasyonun ilk günü yüksek düzey kesim konusunda

30| klkuaforlife.com


Kuaförlife | HABER

Bioplex İle Çanakkale Renklendi

Fadıl Binici, Renklendirmede ise Selçuk Ergin katılımcılara bilgi verdi. İkinci gün ise Topuz Eğitmeni Muhittin Yuşan, türban tasarımında Melek Akkaya ve profesyonel kalıcı makyaj konusunda ise Selin Süremen katılımcıları bilgilendirdi. 200’e yakın kuaförün katıldığı organizasyonun ev sahiplerinden Sakarya Kuaförler Odası Başkanı Ali Ak; yaptığı konuşmada, bu ve benzeri seminerlerin süreceğini belirtirken kadınlarada merdiven altında üretilen kozmetik ürünlerinden uzak durmalarını söyledi. Oda Başkanı, “Kuaför arkadaşlarımız sattıkları malzemelerin ve verdikleri hizmetlerin karşılığını tabi olarak talep etmekteler. Biz de bu konuda kuaförler odası olarak her zaman denetimlerimizi yapmaktayız ve yapmaya da devam edeceğiz” diye konuştu. İki gün boyunca yoğun bir katılıma ev sahipliği yapan seminerin basın sponsoru ise Türkiye’nin Kuaför Dergisi KL Kuaför Life idi. Tüm Dünya’da, Amerika ve Orta Doğu’da ithalatlarına devam eden Türkiye’nin ışıldayan markası Bioplex İstanbul yetkilileri geniş ürün gamının yanı sıra böyle eğitim organizasyonlarına Türkiye’nin dört bir yanında devam edeceklerinin müjdesini verdi.

Selçuk Ergin’in renklendirme üzerine verdiği Workshop Çanakkale’de devam etti.

B

ioplex Markası Çanakkale Bayii Okyonus Kozmetik’in ev sahipliğinde Selçuk Ergin 360° Master Class Workshop’u 11 Eylül’de Çanakkale’de gerçekleşti. Türkiye’nin önde gelen renklendirme uzmanlarından Selçuk Ergin’in birebir uygulamalı olarak gösterdiği teknikleri katılımcılar ilgi ile takip etti. Ergin, birikimlerini gün boyu katılımcılara aktarırken, omb-

re teknikleri, painting ombre, sombre, creative color ve rinsaj gibi saç boyama teknikleri hakkında da önemli püf noktalarını paylaştı. Saat 10:00’dan 18:00’e dek süren Workshop’ta, Okyanus Kozmetik’in sahibi Orhan Demirer, Çanakkaleli kuaförlerine desteklerinden dolayı Bioplex markasına ve Selçuk Ergin’e teşekkür ederken bu tip yararlı etkinliklerin süreceğini sözlerine ekledi.

klkuaforlife.com

|31


Kuaförlife | KOLEKSİYON

STİL VE BİTİRİŞ KAZANAN: Frank Cini TAZ HAIR CO | Toronto, ON Photographer: Natasha Gerschon Makeup Artist: Katie Foster 32| klkuaforlife.com


Kuaförlife | KOLEKSİYON

KAZANAN: Frank Cini TAZ HAIR CO | Toronto, ON Photographer: Natasha Gerschon Makeup Artist: Katie Foster klkuaforlife.com

|33


Kuaförlife | KOLEKSİYON

KAZANAN: Frank Cini TAZ HAIR CO | Toronto, ON Photographer: Natasha Gerschon Makeup Artist: Katie Foster 34| klkuaforlife.com


Kuaförlife | KOLEKSİYON

FİNALİST Danielle Keasling Salon Karma | Bluffton, SC Fotoğraf: Zoe Welsh Makyaj: Samson Smith

klkuaforlife.com

|35


Kuaförlife | KOLEKSİYON

Danielle Keasling Salon Karma | Bluffton, SC Fotoğraf: Zoe Welsh Makyaj: Samson Smith

36| klkuaforlife.com


Kuaförlife | KOLEKSİYON

Danielle Keasling Salon Karma | Bluffton, SC Fotoğraf: Zoe Welsh Makyaj: Samson Smith klkuaforlife.com

|37


Kuaförlife | KOLEKSİYON

Dilek Onur Taylor The Salon By InStyle JCP | Chicago, IL Fotoğraf: Roberto Ligresti Makyaj: David Maderich 38| klkuaforlife.com


Kuaförlife | KOLEKSİYON

Dilek Onur Taylor The Salon By InStyle JCP | Chicago, IL Fotoğraf: Roberto Ligresti Makyaj: David Maderich

klkuaforlife.com

|39


Dilek Onur Taylor The Salon By InStyle JCP | Chicago, IL Fotoğraf: Roberto Ligresti Makyaj: David Maderich

Kuaförlife | KOLEKSİYON

40| klkuaforlife.com



Kuaförlife | HABER

Masterclass Eğitim Organizasyonunda

Türkiye’de Bir İlk Gerçekleşti Kalıcı Makyaj ve Mikroblading uzmanı Selin Süremen Türkiye’de Alanındaki ilk uygulama yarışmasını Antalya’da düzenledi.

2

4-27 Eylül tarihleri arasında Antalya Sensitive Premium Otel’de özel bir eğitim organizasyonu gerçekleştirildi. Organizasyona yaklaşık bir yıl boyunca İsmail Kudu’nun özel gayreti ile tüm ayrıntılar düşünülenerek titizlikle hazırlanıldı. Genelde saç ağırlıklı eğitim organizasyonlarına alışık olan sektörümüz, bambaşka bir etkinlikle karşılaştı. 140 katılımcının yanı sıra sektörden birçok seçkin kişinin ilgi gösterdiği etkinlikte, microblading, kalıcı makyaj, profesyonel makyaj, ipek kirpik, BB Glow ve protez tırnak alanlarında hem üst düzey hem de temel seviyelerde dersler verildi. Microblading ve kalıcı makyaj alanında Türkiye’nin ünlü isimlerinden Selin Süremen organizasyonla ilgili; “daha önce bu alanlarda bir ya da birden fazla temel eğitimini almış, uzman ve uzman adaylarına yönelik bir program olduğunu” dile getirdi. Süremen; “Amacımız sektörümüzü hem ileri seviyeye taşımak hem de ülkece

42| klkuaforlife.com

Dünya’da adımızdan söz ettirmek” diyor. Eğitimler boyunca bütün mesleki bilgilerini hem teorik hem de uygulamalı olarak aktaran Selin Süremen, “Masterclass programlarını tamamladıklarında sektöre profesyoneller kazandıracağımız için çok mutluyuz” şeklinde konuştu. Organizasyonun son gününde ise Selin Süremen bir ilke imza atarak, alanında uzman isimlerin yarıştığı microblading uygulama yarışması düzenledi. Katılan yarışmacılar arasında kıyasıya bir rekabet gerçekleşirken Gölcük’ten Dilara Özmeral birinciği alırken Bilecik’ten Aysun Şen Varlık ikinci Gölcük’ten Tülay Aksu ise üçüncü oldu. Organizasyonda; Sakarya Kuaförler Odası Başkanı Ali Ak, Kocaeli Artistik Kuaförler Derneği Başkanı Gökhan Ergin, Gölcük Kuaförler Odası Başkanı Mevlüt Gül, MEB Çiğdem Sarp Akademi Kurucusu Çiğdem Sarp, Cut Color Hair Time Kurucuları Bülent Akıncı ve Bülent Keklikçi, Türban Eğitmeni Melek


Kuaförlife | HABER

Akkaya, Nuid Kozmetik (Profesyonel Makyaj Ürünleri) kurucusu Gündüz Özkaynak ve KL Kuaför Life Dergimizin İmtiyaz Sahibi Hüseyin Kozdibi eğitimi takip eden önemli isimlerdendi. Master Class Eğitiminin medya sponsorluğunu ise KL Kuaför Life Dergisi üstlendi. Organizasyonun Anasponsoru olan Renk Kozmetik’in sahibi İsmail Kudu, organizasyonu ziyaret eden oda başkanlarına ve firma sahiplerine teşekkür ederken, alışılageldik etkinliklerden farklı olarak gerçekleştirilen etkinlikte katılımcıların memuniyetlerinden dolayı mutlu olduklarını sözlerine ekledi. Master Class organizasyonun mimarlarından olan İsmail Kudu bu eğitimlerin özel olabilmesi için uzun süredir hazırlandıklarını söyledi. Eğitimin yıldızı Selin Süremen ise hem anasponsor hem de organizasyonun asıl mimarı olarak nitelendirdiği İsmail Kudu ile uzun yıllardır çalıştıklarını belirtirken Renk Kozmetik’e katkılarından dolayı çok teşekkür etti ve Selin Süremen isminin markalaşması yolunda Sayın Kudu’nun çok emek harcadığını sözlerine ekledi. Bundan sonraki organizasyonların da devam edeceğini müjdeleyen Süremen, Masterclass eğitim programını her iki yılda bir tekrarlayacaklarını ve önümüzdeki yıl bütün sektörü kapsayan, kuaförlük branşlarının yer aldığı bir organizasyon düzenleyeceklerini söyledi.

klkuaforlife.com

|43


Kuaförlife | KOLEKSİYON

EN İYİ USTA SAÇ STİLİSTİ KAZANAN: Silas Tsang Blushes | Ottawa, ON Fotoğraf: Andrew O’Toole Stilist: Ella Murphy Makyaj: Kylie O’Toole

44| klkuaforlife.com


Kuaförlife | KOLEKSİYON

KAZANAN: Silas Tsang Blushes | Ottawa, ON Fotoğraf: Andrew O’Toole Stilist: Ella Murphy Makyaj: Kylie O’Toole

klkuaforlife.com

|45


Kuaförlife | KOLEKSİYON

KAZANAN: Silas Tsang Blushes | Ottawa, ON Fotoğraf: Andrew O’Toole Stilist: Ella Murphy Makyaj: Kylie O’Toole

46| klkuaforlife.com


Kuaförlife | KOLEKSİYON

KAZANAN: Silas Tsang Blushes | Ottawa, ON Fotoğraf: Andrew O’Toole Stilist: Ella Murphy Makyaj: Kylie O’Toole

klkuaforlife.com

|47




Kuaförlife | KOLEKSİYON

FİNALİST Ammon Carver Ammon Carver Studio | New York, NY Fotoğraf: Richard Monsieurs Stilist: Jennifer Daniel Makyaj: Deney Adam

50| klkuaforlife.com


Kuaförlife | KOLEKSİYON

Ammon Carver Ammon Carver Studio | New York, NY Fotoğraf: Richard Monsieurs Stilist: Jennifer Daniel Makyaj: Deney Adam

klkuaforlife.com

|51


Ammon Carver Ammon Carver Studio | New York, NY Fotoğraf: Richard Monsieurs Stilist: Jennifer Daniel Makyaj: Deney Adam

Kuaförlife | KOLEKSİYON

52| klkuaforlife.com


Kuaförlife | KOLEKSİYON

Ammon Carver Ammon Carver Studio | New York, NY Fotoğraf: Richard Monsieurs Stilist: Jennifer Daniel Makyaj: Deney Adam

klkuaforlife.com

|53


Kuaförlife | KOLEKSİYON

FİNALİST Vivienne Mackinder Hairdesignertv.com | Riverhead, NY Fotoğraf: Roberto Ligresti Stilist: Nikko Kafalas Makyaj: David Maderich

54| klkuaforlife.com


Kuaförlife | KOLEKSİYON

Vivienne Mackinder Hairdesignertv.com | Riverhead, NY Fotoğraf: Roberto Ligresti Stilist: Nikko Kafalas Makyaj: David Maderich

klkuaforlife.com

|55


Kuaförlife | KOLEKSİYON

Vivienne Mackinder Hairdesignertv.com | Riverhead, NY Fotoğraf: Roberto Ligresti Stilist: Nikko Kafalas Makyaj: David Maderich

56| klkuaforlife.com


Kuaförlife | KOLEKSİYON

Vivienne Mackinder Hairdesignertv.com | Riverhead, NY Fotoğraf: Roberto Ligresti Stilist: Nikko Kafalas Makyaj: David Maderich

klkuaforlife.com

|57


Kuaförlife | KOLEKSİYON

Vivienne Mackinder Hairdesignertv.com | Riverhead, NY Fotoğraf: Roberto Ligresti Stilist: Nikko Kafalas Makyaj: David Maderich

58| klkuaforlife.com



Kuaförlife | KOLEKSİYON

60| klkuaforlife.com


Kuaförlife | KOLEKSİYON

FİNALİST

Chrystofer Benson Chrystofer Benson | South Weber, UT Fotoğraf: John Rawson Stilist: Shirley Breaux Makyaj: Danielle Donahue

klkuaforlife.com

|61


Kuaförlife | HABER

Globalist Kozmetik’ten

Anadolu Eğitimi Bünyesinde Roverhair dahil birçok markayı bulunduran Globalist Kozmetik Amasya’da gerçekleşen organizasyonda hem yeni ürünlerinin tanıtımını yaptı hem de eğitim verdi.

3

1 Temmuz tarihinde Büyük Amasya Oteli’nde gerçekleştirilen organizasyonda, Globalist Kozmetik’in bayiliğini yaptığı markaların ürünleri, katılımcılara tek tek tanıtıldı. Globalist Kozmetik Teknik Eğitim Koordinatörü Sn. Hasan Akan’ın sunumunu gerçekleştirdiği bu lansmanın ardından, interaktif bir sunumla renklendirme, kesim ve soru - cevap bölümlerini içeren eğitimler verildi. Diğer yandan organizasyona Globalist Kozmetik Amasya Bayisi olan Emre Kozmetik’ten Emre Akgümüş, Samsun Bayisi Demir Kozmetik’ten Uğur Özdemir ile Amasya, Çorum, Samsun, Sinop ve Tokat bölgesi kuaförlerinin katıldı. Katılım belgesi töreni ve fotoğraf çekimleri ile sonlanan etkinlikten katılımcılar oldukça memnun ayrıldı. Eğitim bölümünden sonra düzenlenen akşam yemeğinde Amasya Kuaförler Odası Başkanı Sn. Ferhat Bülbül, yap-

62| klkuaforlife.com

tığı konuşmada hem katılımcılara hem de Globalist Kozmetik’e teşekkürlerini sunarak memnuniyetini dile getirdi. Sonrasında Globalist Kozmetik şirket ortaklarından Sn. Hıdır Akgül, katılımcılara şirketlerinin yeni yapılanması ve işleyişi hakkında kısa bilgiler paylaşarak, firmalarını diğer firmalardan ayıran özelliklerini katılımcılarla paylaştı. Organizasyonun mimarı olarak Globalist Kozmetik şirket ortaklarından ve Teknik Eğitim Koordinatörü Sn. Hasan Akan yaptığı açıklamada; “ Öncelikle, organizasyona gösterilen yoğun ilgiden dolayı çok teşekkür ederim. Eğitimleri bizzat vermekten dolayı ayrıca mutluyum. Mesleğin içerisinden geldiğim için kuaförlerin salonlarda karşılaştıkları sorunları iyi biliyorum. Buna ek olarak renklendirme, işletme, müşteri memnuniyeti gibi birçok konuyu konuşuyor ve eğleniyoruz. Bu nedenle zamanın nasıl geçtiğini anlamıyorum. Globalist Kozme-


Kuaförlife | HABER

tik olarak günümüz ve geleceğin trendlerini takip ediyor ona göre eğitim konuları belirliyoruz. Şirketimiz, yeni yapısı ile çok daha modern ve efektif olarak kuaförlere hizmet verecek. Hâlihazırda Türkiye distribütörlüğünü yaptığımız Roverhair markası dışında Biofixmed ve Haircode markalarını da bünyemize katarak sektörde ciddi bir pazar payı hedefliyoruz. Çok yakında Türkiye’nin önde gelen kuaförlerinde bizim markalarımızı göreceksiniz.” dedi. Globalist Kozmetik yetkilileri de 8 Ekim tarihinde Antalya Kemer’de bulunan Asvantgarde Resort Otel’de gerçekleştirecekleri “Büyük Türkiye Lansmanı” için itinalı bir çalışma hazırladıklarının müjdesini de şimdiden KL Kuaför Life Dergisi okuyucuları ile paylaştılar. klkuaforlife.com

|63


Kuaförlife | KOLEKSİYON

RENKLENDİRME KAZANAN: LORI ZABEL San Diego, CA Fotoğraf: BABAK Stilist: Pascal and Jeremie Makyaj: Marie-Laure Larrieu 64| klkuaforlife.com


Kuaförlife | KOLEKSİYON

FİNALİST CHRYSTOFER BENSON Chrystofer Benson Collective | South Weber, UT Fotoğraf: John Rawson Stilist: Shirley Breaux Makyaj: Danielle Donahue

klkuaforlife.com

|65


Kuaförlife | KOLEKSİYON

FİNALİST Luis Gonzalez VIDA Salon | Denver, CO Fotoğraf: Cody Kinsfather Stilist: Christian Ramirez

66| klkuaforlife.com


Kuaförlife | KOLEKSİYON

Daniel Rubin Paul Rehdar Salon | Chicago, IL Fotoğraf: noAmy Makyaj:Melissa Musseau

klkuaforlife.com

|67


Kuaförlife | KOLEKSİYON

FİNALİST Michelle Schlottman Mario Tricoci Hair Salons & Day Spas | Crystal Lake, IL Fotoğraf: BABAK Stilist: Michelle Schlottman Makyaj: Kelsey Gray 68| klkuaforlife.com



Kuaförlife | KOLEKSİYON

Kesim

KAZANAN: Rodrigo AranedaOlab coiffeurs (salon) | Monteral, QC Fotoğraf: Martin Tremblay Stilist: Sandra Bernard Makyaj: Marika D’Auteuil

70| klkuaforlife.com


Kuaförlife | KOLEKSİYON

FİNALİST Meredith L Spiros Salon V | Chicago, IL Fotoğraf: BABAK Makyaj: Aga Kaskiewicz

klkuaforlife.com

|71


Kuaförlife | KOLEKSİYON

FİNALİST Ammon Carver Ammon Carver Studio | New York, NY Fotoğraf: Richard Monsieurs Makyaj: Deney Adam

72| klkuaforlife.com


Kuaförlife | KOLEKSİYON

FİNALİST Sandro Macri Salon Collage | Toronto, ON Fotoğraf: Giancarlo Intini Stilist: Leah Krpan Makyaj: Giancarlo Intini

klkuaforlife.com

|73


Kuaförlife | KOLEKSİYON

Reno Prezio Bellus Academy | Valley Center, CA Fotoğraf: Natasha Gerschon Makyaj: Joanna Camargo

74| klkuaforlife.com



Kuaförlife | KOLEKSİYON

SAÇ STİLİ KAZANAN: Danielle Keasling Salon Karma | Bluffton, SC Fotoğraf: Richard Monsieurs Makyaj: Deney Adam

76| klkuaforlife.com


Kuaförlife | KOLEKSİYON

KAZANAN: Danielle Keasling Salon Karma | Bluffton, SC Fotoğraf: Richard Monsieurs Makyaj: Deney Adam

klkuaforlife.com

|77


Kuaförlife | KOLEKSİYON

KAZANAN: Danielle Keasling Salon Karma | Bluffton, SC Fotoğraf: Richard Monsieurs Makyaj: Deney Adam

78| klkuaforlife.com


Kuaförlife | KOLEKSİYON

KAZANAN: Danielle Keasling Salon Karma | Bluffton, SC Fotoğraf: Richard Monsieurs Makyaj: Deney Adam

klkuaforlife.com

|79


Kuaförlife | KOLEKSİYON

FİNALİST Anica Iordache ModMop hairdressing | Ottawa, ON Fotoğraf: Ara Sassoonian Makyaj: Ekaterina Ulyanoff

80| klkuaforlife.com


Kuaförlife | KOLEKSİYON

klkuaforlife.com

|81


Kuaförlife | KOLEKSİYON

FİNALİST Tony Ricci Ricci Hair Co. | Edmonton, AB Fotoğraf: Richard Miles Stilist: Bernard Connolly Makyaj: Lauren Mathis

82| klkuaforlife.com


Kuaförlife | KOLEKSİYON

FİNALİST Tony Ricci Ricci Hair Co. | Edmonton, AB Fotoğraf: Richard Miles Stilist: Bernard Connolly Makyaj: Lauren Mathis

klkuaforlife.com

|83


Kuaförlife | KOLEKSİYON

FİNALİST Tony Ricci Ricci Hair Co. | Edmonton, AB Fotoğraf: Richard Miles Stilist: Bernard Connolly Makyaj: Lauren Mathis

84| klkuaforlife.com


Kuaförlife | KOLEKSİYON

FİNALİST Nick Stenson Ulta Beauty | Chicago, IL Fotoğraf: Richard Monsieurs Stilist: Carlton Jones Makyaj: Deney Adam

klkuaforlife.com

|85


Kuaförlife | KOLEKSİYON

FİNALİST Julie Vriesinga Salon Entrenous | London, ON Fotoğraf: Paula Tizzard Makyaj: Florencia Taylor

86| klkuaforlife.com


Kuaförlife | KOLEKSİYON

FİNALİST Julie Vriesinga Salon Entrenous | London, ON Fotoğraf: Paula Tizzard Makyaj: Florencia Taylor

klkuaforlife.com

|87


Kuaförlife | KOLEKSİYON

FİNALİST Julie Vriesinga Salon Entrenous | London, ON Fotoğraf: Paula Tizzard Makyaj: Florencia Taylor

88| klkuaforlife.com


Kuaförlife | KOLEKSİYON

FİNALİST Julie Vriesinga Salon Entrenous | London, ON Fotoğraf: Paula Tizzard Makyaj: Florencia Taylor

klkuaforlife.com

|89


Kuaförlife | HABER

MY Akademi ve Morfose İşbirliği İle Muhteşem Bir Seminer MY Akademi ve Morfose Kozmetik’in birlikte düzenlediği uluslararası saç semineri Antalya’da renkli görüntülere sahne oldu

B

ir tarafta Dünya’nın birçok ülkesinde seminerler vermiş ünlü Topuz Eğitmeni Muhittin Yuşan, diğer tarafta Türkiye’nin saç spreyi alanında lider kozmetik markası Morfose. Türkiye’nin adını yurtdışında başarılarıyla duyuran bu iki markası, bir araya gelerek Antalya’da çok özel bir organizasyona imza attı. Muhittin Yuşan’ın kurucusu olduğu MY Akademi ve Türkiye’nin Ünlü Kozmetik Markası Morfose Cosmetics işbirliği ile 24-27 Eylül tarihlerinde Antalya/Kemer’de Avantgarde Resort Otel birbirinden değerli kuaför misafirlerini ağırladı. 15 ülkeden 700’ü aşkın kuaförün katıldığı bu uluslararası etkinlikte, biribirinden ünlü saç eğitmenleri sahne aldı. Organizasyona katılan misafirler, başta Topuz Eğitmeni Muhittin Yuşan, saç kesimi konusunda uzman isim Arca Acar ve özel saç tasarımlarıyla adından sıkça söz ettiren

90| klkuaforlife.com

Cem Ardıç olmak üzere 20’den fazla değerli hocanın birikimlerinden faydalanma fırsatı buldu. 3 gün süren organizasyonda katılımcılar, bu değerli hocalardan uygulamalı eğitimler almanın yanı sıra özel sınıflar açılarak birebir uygulamalı eğitimlerde misafirlere sunuldu. Organizasyonun final gününde saç şovlarıyla katılımcılar unutulmaz bir organizasyonu noktaladı. Seminerin onur konuğu ise İstanbul Kadın Kuaförler Odası Başkanı Sayın Haydar Alkoç’tu. Etkinliği yakından takip eden Alkoç böyle seminerlerin kuaförlük camiasının bütünleşmesi ve gelişmesi açısından çok önemli olduğunu Morfose Cosmetics’e katkılarından dolayı teşekkür ettiğini dile getirdi. Morfose Cosmetics yetkilileri ise gerek ürettikleri ürünler gerekse böyle yararlı eğitimlerle kuaför dostlarının yanında olacaklarını ve 2019’daki yeni projeleriyle ses getireceklerinin müjdesini verdi.


MESLEĞİNİZDE BİR NUMARA OLDUĞUNUZU BİZ DE BİLİYORUZ

ŞİMDİ DÜNYA’NIN DA BUNU ÖĞRENMESİNİN ZAMANI GELDİ

Güzellik ve iyi yaşamın sosyal ağı Lookinwell’e katılın. İşletmenizi tanıtın, hizmetlerinizi ve ürünlerinizi online satın.

www.lookinwell.com

www.universtation.com

Çağrı Merkezi: 0 212 998 96 96 info@lookinwell.com


Kuaförlife | KOLEKSİYON

FİNALİST Madison Wade Matthew Morris Salon and Skincare | Lakewood, CO Fotoğraf: Kevin Alexander Stilist: Oscar Utierre Makyaj: Brad Van Dyke 92| klkuaforlife.com


Kuaförlife | KOLEKSİYON

Madison Wade Matthew Morris Salon and Skincare | Lakewood, CO Fotoğraf: Kevin Alexander Stilist: Oscar Utierre Makyaj: Brad Van Dyke

klkuaforlife.com

|93


Kuaförlife | KOLEKSİYON

Madison Wade Matthew Morris Salon and Skincare | Lakewood, CO Fotoğraf: Kevin Alexander Stilist: Oscar Utierre Makyaj: Brad Van Dyke 94| klkuaforlife.com


Kuaförlife | KOLEKSİYON

FİNALİST Haneen Yassin Gary Manuel Salon | Seattle, WA Fotoğraf: Tsofia Richter Makyaj: Lauren Francis klkuaforlife.com

|95


Kuaförlife | HABER

Yaz Sonrası Yıpranan Saçları Onarın Bioplex İstanbul Renklendirme Eğitmeni Selçuk Ergin, kadınların en büyük dertlerinden biri olan yaz sonrası yıpranan saçlar için mucizevi bir bakım önerisi sunuyor.

K Selçuk Ergin Colorist 96| klkuaforlife.com

L Kuaför Life siz değerli okuyucularımız ve kuaför dostlarımız için bilgi alabileceği, keyifle okuyabileceği içerikler hazırlamaya devam ediyor. Bunun için alanında uzman profesyonellerle çalışmaya, sayfalarımızda fikir ve görüşlerine yer vermeye devam ediyoruz. İşte bu önemli isimlerden biri Selçuk Ergin... Türkiye’nin ve Dünya’nın önemli ve tanınmış markalarında uzman olarak profesyonel eğitmenlik yapmış, bir çok ülkede sahne almış, eğitimler vermiş Ergin, artık her sayımızda sizleri bilgilendirici yazılarıyla bizlerle olacak. Bioplex İstanbul Renklendirme Eğitmeni Ergin, saç ve renklendirme konusunda siz değerli meslektaşlarına her sayıda farklı bilgiler verip, sadece KL Kuaför Life okuyucularına özel tüyolarla karşınızda olacak. İşte yazı dizimizin ilk konusu “yaz sonrası yıpranan saçları onarın”...


Kuaförlife | HABER

Y

az mevsimini bitirip sonbaharı yaşadığımız şu günlerde deniz, havuz , güneş üçlüsünün etkilerini saçlarda bıraktığı tahribatı düzeltmeye çalışıyoruz. Ultraviyole ışınlarının saçı oluşturan keratin proteinine olumsuz etkileri, klorun içindeki kimyasallar nem kaybı ve saç liflerinin hasar görmesine sebep oluyor. Bu nedenle yaz sonrası saç bakımının önemi daha da artıyor. Bioplex İstanbul Eğitim Uzmanı Selçuk Ergin, saçları doğal ve sağlıklı bir görünüme kavuşturacak olan bakım formüllerini 5 ana başlıkta açıklıyor:

YOĞUN NEM DESTEĞİ

Yaz mevsiminin saçlarınız üzerindeki en belirgin etkisi nem kaybıdır. Kuruyan ve cansızlaşan saçların nedeni güneş ışınları, tuzlu su ve klorun nem dengesine zarar vermesidir. Cildimiz için nemlendiricileri ihmal etmediğimiz gibi saçımız için de nem desteğini göz ardı etmemek gerekir. Günlük kullanım için özellikle ince telli ve kuru saçlar için önerilen ve yoğun nem desteği veren şampuan ve bakım kremlerini tercih etmek gerekir.

KERATİN BAKIMI

Güneşin bir diğer olumsuz etkisi de saçtaki proteinlere zarar vermesidir. Saçı oluşturan en önemli yapı taşı keratin, aynı zamanda bir çeşit proteindir. Saçın esnek yapısı keratin sayesinde korunduğu için saçtaki keratinin azalması demek saç tellerinin sertleşmesi ve incelmesi demektir. Bu nedenle yaz aylarında saçlar kırılmaya daha yatkın hale gelir. Keratin desteği veren serumlar ve maskeler, kırıkları onararak saçın pürüzsüz bir görünüm kazanmasına yardımcı olur.

GÜNLÜK BAKIM

Yaz boyu yıpranan saçlarınız için dikkat edilmesi gereken bir diğer nokta da günlük bakım esnasında, tarama ve fırçalama işlemleridir. Saçlarınızı ıslakken taramak saça daha fazla zarar verir. Doğal yolla ya da hafif ısı ile kurutmaya çalışarak, tararken durulanmayan yumuşatıcı saç spreyleri kullanmaya özen gösterin. Aksi takdirde uçlarda kırıklar ve çatallaşmalar kaçınılmaz son olur.

ISI VE ŞEKİLLENDİRİCİ İŞLEMLER ÖNCESİ BAKIM

Saç kurutma makinesi, fön ve şekil verme işlemleri, yaz boyu nemini kaybeden saçlarınızı daha da kurutabilir. Bu nedenle fön ya da maşa kullanacaksanız, işlem öncesi ısı ve şekillendirme işlemlerinin zararlarına karşı koruyan, bakım özelliğine sahip şekillendirici ürünler kullanmaya özen gösterin. Böylelikle yüksek ısının saçınıza zarar vermesini önleyerek bakımlı ve sağlıklı bir görünüm kazanın.

UZUN SÜRELİ YAPILANDIRMA

Yaz sonrası yıpranmış saçlar için yoğun bakım veren, saç dokusuna nüfuz ederek uzun süreli yapılandırma sağlayan bakım yağları tercih etmek gerekir. Argan, jojoba ya da badem yağları, doğal antioksidan etkileri ile saçın sağlıklı ve canlı yapısını geri kazanmasına yardımcı olur.

klkuaforlife.com

|97


Kuaförlife | KOLEKSİYON

EN İYİ ÖĞRENCİ KAZANAN: Ali Haller Aveda Institute Denver | Highlands Ranch, CO Fotoğraf: Keith Bryce Stilist: Heidi Gress Makyaj: Anne Skubis

98| klkuaforlife.com


Kuaförlife | KOLEKSİYON

KAZANAN: Ali Haller Aveda Institute Denver | Highlands Ranch, CO Fotoğraf: Keith Bryce Stilist: Heidi Gress Makyaj: Anne Skubis

klkuaforlife.com

|99


Kuaförlife | KOLEKSİYON

KAZANAN: Ali Haller Aveda Institute Denver | Highlands Ranch, CO Fotoğraf: Keith Bryce Stilist: Heidi Gress Makyaj: Anne Skubis

100| klkuaforlife.com


Kuaförlife | KOLEKSİYON

FİNALİST

Allison Griessel Aveda Institute Tucson | Green Valley, AZ Fotoğraf: Keith Bryce Stilist: Heidi Gress Makyaj: Brad Van Dyke klkuaforlife.com

|101


Kuaförlife | KOLEKSİYON

FİNALİST Jamie Moore Aveda Institute Phoenix | Scottsdale, AZ Fotoğraf: Keith Bryce Stilist: Heidi Gress Makyaj: Anne Skubis 102| klkuaforlife.com


Kuaförlife | KOLEKSİYON

Jamie Moore Aveda Institute Phoenix | Scottsdale, AZ Fotoğraf: Keith Bryce Stilist: Heidi Gress Makyaj: Anne Skubis

klkuaforlife.com

|103


Kuaförlife | KOLEKSİYON

Jamie Moore Aveda Institute Phoenix | Scottsdale, AZ Fotoğraf: Keith Bryce Stilist: Heidi Gress Makyaj: Anne Skubis 104| klkuaforlife.com


Kuaförlife | KOLEKSİYON

FİNALİST Lauren Sorensen Aveda Institute Provo Fotoğraf: Keith Bryce Stilist: Heidi Gress Makyaj: Brad Van Dyke

klkuaforlife.com

|105


Kuaförlife | KOLEKSİYON

DOKU

KAZANAN: Michelle O’Connor The Salon By InStyle JCP Fotoğraf: Roberto Ligresti Makyaj: David Maderich 106| klkuaforlife.com


Kuaförlife | KOLEKSİYON

FİNALİST Kali Jones Circa Salon | Henderson, NV Fotoğraf: Robert Kley Stilist: Catherine Trifiletti Makyaj: Lisa Strawtner

klkuaforlife.com

|107


Kuaförlife | KOLEKSİYON

FİNALİST Kali Jones Circa Salon | Henderson, NV Fotoğraf: Robert Kley Stilist: Catherine Trifiletti Makyaj: Lisa Strawtner 108| klkuaforlife.com


Kuaförlife | KOLEKSİYON

FİNALİST Kali Jones Circa Salon | Henderson, NV Fotoğraf: Robert Kley Stilist: Catherine Trifiletti Makyaj: Lisa Strawtner

klkuaforlife.com

|109


Kuaförlife | KOLEKSİYON

FİNALİST Piero Pirri Pirri Hair Studio | Greenwich, CT Fotoğraf: BABAK Makyaj: Erin Griffin 110| klkuaforlife.com


Kuaförlife | KOLEKSİYON

FİNALİST Piero Pirri Pirri Hair Studio | Greenwich, CT Fotoğraf: BABAK Makyaj: Erin Griffin

klkuaforlife.com

|111


AVANT GARDE

Kuaförlife | KOLEKSİYON

112| klkuaforlife.com

Kazanan: SİLAS TSANG Blushes | Ottawa, ON Fotoğraf: John Rawson Stilist: Jared Green Makyaj: Lan Nyugen-Grealis


Kuaförlife | KOLEKSİYON

FİNALİST

MİCHAEL POLSINELLI Thousand Oaks, CA Fotoğraf: Michael Pool Makyaj: Jasmine Dashtizad

klkuaforlife.com

|113





Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.