Delme Report vom 17.08.2024

Page 1


Neues Hotel in der Stadt

Auf dem Wonnepark-Gelände entsteht ein B&B-Hotel

Anzeige

Markt der Möglichkeiten

Vielfältige Berufsbilder, Einstiegsmöglichkeiten, Karrierechancen und mehr: Bei der Jobmesse am kommenden Mittwoch, 21. August, können sich Interessierte rund um das Thema Beruf informieren. Die Messe beginnt ab 9 Uhr in der Markthalle und hält ein vielfältiges Programm bereit. klk

Neue Sicherheitsschleuse

Das Amtsgericht der Stadt Delmenhorst wird sicherer: Seit Anfang des Monats wird im Eingangsbereich eine Sicherheitsschleuse eingebaut. Besucher des Amtsgerichtes müssen derzeit den Hintereingang nutzen. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis März 2025 an. klk

Ente aus, Trostpflaster drauf

Der erste Delmenhorster Badeententag findet nicht statt, stattdessen hat der Verein Stars for Kids ein Trostpflaster geplant: Vor der Geschäftsstelle auf dem Jute-Center gibt es Wasserspiele für Kinder, eine Tombola, Popcorn und mehr. Die Veranstaltung findet noch am heutigen Sonntag von 10 bis 17 Uhr statt. klk

Anzeige

Sicherheitsbeschläge für Fenster und Türen zum Nachrüsten!

• Fenster

• Rollläden

• Markisen

• Wintergärten

• Tischlerei

• Insektenschutz

GALLAS TischlGmbHerei

Meisterbetrieb

Büro und Ausstellung:

Grüppenbührener Landstr. 27 (A 28, Abf. Ganderkesee/West, direkt an der B 212) Telefon: 04222/9424-0 27777 Ganderkesee Telefax: 04222/9424-24 info@gallas-tischlerei.de

• www.gallas-tischlerei.de

Anzeigenzeitung

SONNTAG, 18. AUGUST 2024

Fest der Kulturen Ergänzung zum Herbstmarkt in Ganderkesee im September

NR. 3414/34. JAHRGANG

Ein Blick in den Rohbau

Das Delme Klinikum Delmenhorst gewährt einen Rundgang durch den Neubau

Die Visualisierung zeigt links den großen Inkoop-Neubau an der Bremer Straße / Ecke Nordenhamer Straße und rechts das Ärztehaus inklusive Apotheke, Drogerie und diversen weiteren Dienstleistungen. Grafik: Schröder Architekten

Investition in die Zukunft

Neues Gesicht für den Inkoop an der Bremer Straße / Details über den Neubau

KIM LAURA KONRAD

„Handel ist Wandel“, sagt Bernd Oetken bei der Präsentation zu dem Neubau des Inkoops an der Bremer Straße im Ausschuss am vergangenen Dienstag. Gemeinsam mit zwei Architekten des Unternehmens Schröder Architekten planen der Geschäftsführer von Inkoop und seine Nachfolgerin Gesa Oetken, die gleichzeitig auch seine Tochter ist, den neuen Verbrauchermarkt. Entstanden ist der jetzige Inkoop an der Bremer Straße in den 70er Jahren, aus der Feder des Gründers von Schröder Architekten. Dies honoriert auch Tilmann Siegler, der gemeinsam mit Sebastian Heins an diesem Projekt arbeitet. Bereits jetzt stehen auf dem Grundstück zwei Baukörper, der Getränkemarkt ist durch einen Parkplatz von dem Supermarkt getrennt. Zukünftig präsentieren sich diese gemeinsam in einem großen Neubau. Ein zweiter Baukörper, durch einen Weg voneinander getrennt, beherbergt eine Drogerie, andere Dienstleister und Arztpraxen. Hierfür wurden zwei Nachbargrundstücke gekauft. „Pkws und der Verkehr finden in zweiter Reihe statt. Im Vordergrund steht der Markt. Wir entwickeln einen Quartiersplatz mit Marktplatz und Café“, sagt Siegler. Über den Parkplät-

Präsentieren die Visualisierung: Sebastian Heins und Tilmann Siegler von Schröder Architekturbüro sowie Inkoop-Geschäftsführer Bernd Oetken und Nachfolgerin Gesa Oetken. Foto: Konrad

zen sind zukünftig Photovoltaikanlagen, diese befinden sich ebenso auf dem Gründach. Der Ansporn: Alles soll möglichst Net-Zero sein. „Es soll keine Energie zusätzlich verbraucht werden“, erklärt Siegler. Gerade werde daran gearbeitet, wie die warme Luft der Kühlgeräte in die Arztpraxen zur Beheizung umgeleitet werden können. Der Punkt der Nachhaltigkeit wird noch weitergedacht: Die Fassade und die Innengestaltung bestehen hauptsächlich aus Holz, Beton wird zusätzlich dort eingesetzt, wo Lärm- und Brandschutz essentiell sind. Auch die Versiegelung

der Fläche soll minimal gehalten werden. „Die Öffentliche Fassade ermöglicht einen Blick auf das Verkaufsgeschehen“, sagt Heins im Hinblick auf die große Fensterfront ringsherum. Hasan Bicerik (SPD) ist positiv beeindruckt und vergleicht den Neubau mit einem „modernen Bahnhof“. Der Eindruck ergebe sich durch die braune Fassade und die tunnelähnlichen Elemente straßenseitig. Er fragt sich allerdings, was mit den bisherigen Dienstleistern passiert. „Die Dienstleister sollen bleiben. Wir können aber nicht sagen, dass es zu 100 Prozent klappt,

da viele Altersbedingt ihre Geschäfte aufgeben könnten. Wir wollen aber der Vollversorger in der Nachbarschaft bleiben“, sagt Gesa Oetken. Sie fügt außerdem hinzu, dass der Bau sich über mehrere Jahre hinziehen wird. „Wir rechnen mit vier bis fünf Jahren, bis 2029 soll das Projekt fertig sein“, präzisiert Bernd Oetken. Der zweite Baukörper mit den Arztpraxen und dem Drogeriemarkt ist dreigeschossig und flacht zum Nachbargrundstück eingeschossig ab.

„Der Umbau passiert schrittweise. Wir beginnen mit dem Ärztehaus und verlegen den Inkoop für den Übergang in die Räumlichkeiten der späteren Drogerie. Erst dann wird das Hauptgebäude abgerissen“, sagt Gesa Oetken. Als Drogerie sei Inkoop derzeit mit Rossmann im Gespräch. Mit diesen würden sie bereits jetzt an vielen Standorten zusammenarbeiten. Der Abriss und der Neubau sei das größte Einzelinvest in der 60-jährigen Firmengeschichte Inkoops, sagt Bernd Oetken. Die Planung begann bereits 2020, in den vergangenen Jahren musste viel verändert, gestrichen und angepasst werden. Damit will sich der Geschäftsführer gegen die umliegenden SB-Märkte beweisen und das Unternehmen zukunftssicher machen.

Hoffest und Finissage beim Haus Coburg

Zusammen mit dem Freundeskreis Haus Coburg lädt die Städtische Galerie am heutigen Sonntag ab 14 Uhr zum Hoffest ein. Der Eintritt ist frei. Es ist inzwischen eine junge Tradition, dass das Hoffest in Anlehnung an die aktuelle Ausstellung im Haus Coburg den Namen wechselt. 2024 steht es als „Tuinfeest“ ganz unter dem Einfluss des flämischen Schriftstellers Paul van Ostaijen (1896 bis 1928). Seine experimentelle Poesie ist ein zentraler Bestandteil der Ausstellung „Kataklump“, die sich thematisch der Freundschaft und künstlerischen Begegnung von Fritz Stuckenberg, Heinrich Campendonk und Paul van Ostaijen widmet. Wie dessen poetische Werke von zeitgenössischen Künstlerinnen und Künstlern interpretiert und aktualisiert werden, lässt sich heute bei Lesungen und Performances von Matthijs de Ridder, Anna Eble, Bernhard Christiansen, Danibal, Sascha Bornkamp und Leonore Spee erleben. Ebenfalls auf dem Programm steht ein Auftritt des Delmenhorster Chors „Delàchor“. Für die jüngsten Gäste bieten die mobile

Druckwerkstatt und eine Malinsel Gelegenheiten zum kreativen Austoben im Park. Ein hausgemachtes Kuchenbuffet, eine Waffelstation und Grillköstlichkeiten runden das Angebot kulinarisch ab. Zugleich bietet das Hoffest die allerletzte Gelegenheit, die Ausstellung „Kataklump“ zu sehen, bevor das Haus Coburg für eine Neueinrichtung schließt.

Die Städttische Galerie an der Fischstraße 30 ist vom ZOB aus fußläufig erreichbar. bbr

Heute gibt es eine letzte Gelegenheit, um die Ausstellung „Kataklump. Heinrich Campendonk, Fritz Stuckenberg, Paul von Ostaijen“ zu sehen. Foto: Konczak

Arbeiten liegen im Zeitplan

Rohbau des Delme Klinikums Delmenhorst ist fertig / Führungen am 30. August möglich

BRITTA BUNTEMEYER

Die wichtigste Nachricht vorweg: Die Arbeiten am Neubau des Delme Klinikums Delmenhorst (DKD) liegen im Zeitplan, wie Rüdiger Stolle, Leiter des Baumanagements, berichten kann. Am Freitag wurde der Presse ein Einblick in den fertigen Rohbau gewährt. Ende 2026 sollen die Bauarbeiten abgeschlossen sein. Die Inbetriebnahme ist für 2027 geplant. Über 37.000 Quadratmeter Bruttogrundfläche misst der imposante Bau und ist damit etwa so groß wie fünf Fußballfelder. Die kompakte Bauweise teilt sich in Erd- und Untergeschoss sowie vier Obergeschosse auf. Möglich wäre, so Stolle, noch zwei weitere Stockwerke aufzusetzen. Sieben Treppenhäuser und neun Aufzüge finden sich im neuen DKD, dessen Fassade sich in Abstimmung mit dem Denkmalschutz am alten Högerbau orientiert. Platz wird es für bis zu 319 Patienten bieten – in 66 Einzelzimmern, 113 Doppelzimmern sowie 29 Betten als Aufstellreserve. Die Notaufnahme und die Diagnostik sind im Erdgeschoss untergebracht, die Lagerflächen im Untergeschoss und der OPBereich auf einer Ebene mit der Intensivstation. Auf dem Dach im zweiten Obergeschoss wird ein Spielbereich eingerichtet. Der Andachtsraum bekommt einen Zugang zu einen „Innenhof der Stille“. Hier finden trauernde Menschen einen Ort des Innehaltens. Bis Ende September sollen laut Bauleiter alle Fenster eingebracht sein.

Fenster mit Dreifachverglasung sollen bis Ende September eingebaut sein.

Auch sie sind an den Bestandsbau angelehnt. Das Richtfest ist am Freitag, 30. August, geplant. Von 14 bis 17 Uhr gibt es für die interessierte Öffentlichkeit die Möglichkeit, selbst einen Blick in den Rohbau zu werfen. Wer Interesse an einer Führung hat, kann sich bei Tomke Hammerl unter Telefon 04221/9 95 69 45 oder E-Mail t.hammerl@delme-klinikum. de unter Angabe der Kontaktdaten (Name, Mailadresse, Telefonnummer) anmelden. Die Plätze sind begrenzt. Das DKD-Team bittet zu beachten, dass Rohbau und Gelände nicht barrierefrei sind. Für einen kleinen Imbiss ist ebenfalls gesorgt.

Sechs Geschosse umfasst der Neubau auf einer

fünf Fußballfeldern. Orthopädie-Technik

Austausch und spielen

Kostenloses Angebot in der Villa

Fahrt nach

Bad Zwischenahn

Kompressionsstrümpfe

Wer sich mit anderen Eltern über verschiedene Themen rund um die Kindererziehung oder den Alltag mit Kleinkindern austauschen möchte, ist beim Eltern-Kind-Café des Familienzentrums Villa, Oldenburger Straße 49, gut aufgehoben. Die Teilnehmenden machen neue Bekanntschaften, während die Kinder spielen. Das Angebot läuft ab dem 21. August immer mittwochs in der Zeit von 9.30 bis 11.30 Uhr.

Eltern haben die Gelegenheit, gemeinsam mit den Kindern zu spielen, zu singen, zu backen, zu basteln, neue Kontakte zu knüpfen und sich untereinander auszutauschen. Gemeinsam mit einer VillaMitarbeiterin können in der Gruppe weitere Aktivitäten und Aktionen geplant werden. Die Teilnahme am ElternKind-Café ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. In den Schulferien und an Feiertagen wird pausiert. DR

TIERE SUCHEN EIN ZUHAUSE

O ene und freundliche Katzendame

Shila musste aufgrund von Wohnungsverlust leider ihr Zuhause verlassen. Anfangs war sie darüber sehr traurig und hat sich sehr zurückgezogen. Mittlerweile ist sie angekommen und eine offene und freundliche Katzendame, die weiß, wie man den Menschen um den Finger wickelt. Sie hat viel zu erzählen und man hört ihr sehr gerne dabei zu. Wenn sie genug Streicheleinheiten bekommen hat, ist sie zufrie-

den und geht ihrer Wege. Artgenossen findet sie nicht so toll, weshalb sie lieber allein in ein neues Zuhause ziehen möchte. Shila ist etwa zehn Jahre alt, geimpft, gechipt, kastriert und FIV und FelV negativ getestet. Besucht werden kann sie freitags und sonnabends von 14 bis 17 Uhr auf dem Tierschutzhof, Schillbrok 5. Weitere Informationen unter Telefon 04221 / 6 89 01 50. DR

Die Arbeiterwohlfahrt (Awo) Delmenhorst veranstaltet am Donnerstag, 29. August, eine Fahrt nach Bad Zwischenahn. Los geht es um 11 Uhr. In Bad Zwischenahn, der nach Einwohnerzahl größen Gemeinde im Landkreis Ammerland, wird es einen Aufenthalt bei den Fischbuden am Zwischenahner Meer geben. Um 14 Uhr geht es dann mit dem Schiff bei Kaffee und Kuchen aufs Zwischenahner Meer. Wer bei der Fahrt dabei sein möchte, meldet sich unter der Telefonnummer 04221/5 18 21 bei Katrin Mathiszik. DR

Herausgeber: Weser Wochenblatt

Verlagsgesellschaft mbH Am Brill 19 (Hankenstraße 3), 28195 Bremen, 28195 Bremen Tel. (04 21) 690 55

Die
Fotos: Martina I. Meyer
Fläche von rund
Shila hat viel zu erzählen. Foto: Lena Hollmann

Große Erwartungen an den Neuanfang

Visualisierung für das Hotelprojekt auf dem Wonnepark-Grundstück

„Nach zwei Jahren Abriss folgt jetzt die Phase des Wiederaufbaus“, sagt Stefan Lehmann, Leiter des Fachbereichs Stadtplanung. Denn kaum aus der Sommerpause zurück, wird im Ausschuss für Planen, Bauen und Verkehr eines der großen Bauprojekte für die kommenden Jahre vorgestellt: ein Hotel für die derzeit brachliegende Wonnepark-Fläche.

Eigens zur Vorstellung und für einen ersten Blick auf das geplante B&B-Hotel sind am Dienstag die Architekten André Kiwitz und Anastasia Kamenski aus Bremerhaven angereist. Das Ingenieurbüro Köhler und Partner wurde engagiert, um das Hotel-Projekt zu visualisieren und den Bau umzusetzen.

Das B&B entsteht auf einem Eckgrundstück mit einer Fläche von 1.200 Quadratmetern. Es sind vier Geschosse geplant, das Erdgeschoss soll über barrierefreie Zimmer verfügen. „Das ist ein Angebot, welches es so in der Stadt noch nicht gibt“, sagt Kamenski. Weiter wird das Hotel über einen Innenhof zur Anlieferung und Abholung verfügen, damit der Verkehr sich nicht vor dem Hotel staut. Zudem sind sechs Stellplätze auf dem Innenhof eingeplant. Weitere Parkplätze sollen durch die Quartiersgarage, die ebenfalls auf dem Wonneparkgelände errichtet wird, bereitgestellt werden.

Auch der Anforderung einer Klimamusterstadt kommt der Neubau nach: „Es wird ein Gründach mit Photovoltaikanlagen geben“, so die Architektin. Lehmann ergänzt: „Alle Gebäude werden nachhaltig

Das dreistöckige B&B-Hotel soll über 85 Zimmer verfügen, davon vier barrierefrei und zwölf Familienzimmer.

geplant. Im Bebauungsplan werden örtliche Vorgaben festgehalten, sodass alle Gebäude im selben Duktus entstehen.“

Die Architekten haben sich bei der Fassade viele Gedanken gemacht. Bei den ersten Ideen ist das Gebäude einheitlich gestaltet, danach habe man sich die Stadt und ihre Geschichte angesehen. „Eine rote Verblende mit historischen Zügen und eine Gliederung der Fassade“, beschreibt Kamenski die vorerst finale Visualisierung. Es solle nicht nur ein wuchtiger Klotz werden, sondern sich in die Stadt einfügen.

Das neue Hotel steht im Wettbewerb zu den sieben bereits bestehenden Hotels in der Stadt Delmenhorst. Neben Thomsen und Goldenstedt gibt

Grafik: Ingenieurbüro Köhler und Partner

es auch noch das City Hotel, Hotel Baldus und drei weitere. Dies kritisiert besonders Hasan Bicerik (SPD): „Sie haben hier keine Stimme und kein Mitsprachrecht.“ Auf die Frage, ob die Verwaltung das Gespräch gesucht habe, verneint Lehmann. Das Interessenbekundungsverfahren habe öffentlich und transparent stattgefunden, bereits bestehende Hotelbesitzende hätten ihr Interesse anmelden oder sich zusammenschließen können. „Delmenhorst ist Schlusslicht, was den Tourismus betrifft. Mit einem Big Player wie B&B, der wachsen wird, gehen die lokalen Hotelbetreiber leer aus“, sagt Bicerik. Hartmut Rosch (Linke) entgegnet, dass er angenehm überrascht über

Exkursion in den Wald und Vortrag

Die Evangelische FamilienBildungsstätte Delmenhorst/ Oldenburg-Land bietet eine Exkursion in der Steller Heide an. „An Wegesrändern, im Wald oder auf Wiesen im Bereich des schönen Landschaftsschutzgebietes Steller Heide machen wir uns auf die Suche nach nahrhaften undweitverbreiteten Wildkräutern“, lädt die Waldführerin Astrid Vogel-Höpker Interessierte ein. „Nebenbei erhalten die Teilnehmenden Informationen zu gesundheitsfördernden Inhaltsstoffen der Kräuter sowie leckere Rezepte“.

Wer mehr über essbare Wildkräuter erfahren und die Vielfalt der Kräuter kennenlernen möchte, ist zu einem

Schritt zur Selbstständigkeit

die Vorstellung des Bauprojektes sei. „Ein modernes Hotel im Gegensatz zu Hotel Thomsen und Goldenstedt“, sagt Rosch. Er verweist auf die „gut ausgestatteten Zimmer“ gegenüber den „handwerkergerechten Zimmern“ in den anderen örtlichen Hotels. Diese Aussage wurde von anderen Ausschussmitgliedern scharf kritisiert. Lehmann ist wichtig zu betonen, dass das Hotel nur eine Ecke des neuen Quartiers einnimmt und lediglich ein Baustein sei. Daneben werden unter anderem noch eine Quartiersgarage, eine Kita sowie Altenwohnen geplant. Das nächste Projekt auf der Wonneparkfläche soll noch vor Winter diesen Jahres vorgestellt werden.

Die Existenzgründungsagentur für Frauen (EFA) lädt gründungsinteressierte Frauen und Gründerinnen zum nächsten „Treffpunkt Gründung“ am Donnerstag, 22. August, von 15 bis 16.30 Uhr ins hyrst, Lange Straße 128, ein. Die EFA-Beraterinnen geben Informationen zu speziellen Gründungsthemen und beantworten individuelle Fragestellungen. Es besteht die Möglichkeit, sich mit anderen gründungsinteressierten Frauen auszutauschen. Die Teilnahme ist kostenfrei. Um eine Anmeldung im Projektbüro unter der Telefonnummer 04431/8 56 49 oder über das Kontaktformular unter existenzgruendungs-agenturfuer-frauen.de wird gebeten.

DR

Vortrag im September eingeladen. „Ziel des Vortrages ist es, heimische Pflanzen vorzustellen und ihre Verwendung in Küche und Hausapotheke aufzuzeigen“, erläutert die Referentin Vogel-Höpker. Die Exkursion findet am kommenden Sonnabend, 24. August, von 11 bis 12.30 Uhr statt. Der Vortrag folgt am Dienstag, 3. September, von 18 bis 19.30 Uhr. Beide Veranstaltungen können einzeln gebucht werden. Anmeldungen sind ab sofort möglich bei Evangelischen Familien-Bildungsstätte Delmenhorst/Oldenburg-Land, online auf efb-del-ol.de, per E-Mail an info@efb-del-ol.de , oder telefonisch unter 04221 / 99 87 20. DR

Andacht im Skulpturengarten

Lektorin Heike Bödeker von der Kirchengemeinde Hasbergen lädt für den morgigen Montag, 19. August, um 18 Uhr zu einer weiteren Landschaftsandacht in den Skulpturengarten der Künstlerin Regina Claussen-Daw, Tannenbergstraße 98, in Stickgras ein. Unterstützung erhält sie von ihrem Mann Horst Bödeker sowie von Gisela Fischer am Akkordeon und Stephan Janssen an der Posaune. Unter der Überschrift „Gott als Schöpfer unserer Welt“ trägt Heike Bödeker kurze Bibeltexte vor. Im Anschluss steht ClaussenDaw noch zur Verfügung, um einige ihrer Keramikfiguren vorzustellen. Der Eintritt ist frei. bbr

Sport in der Stadt fördern

30%

* auf bereits reduzierte, gekennzeichnete Ware z.B. Damenund Herren

Nachtwäsche, modische BH’s und vieles mehr

* Waren vom Umtausch ausgeschlossen. Gültig nur auf vorrätige Ware, bis 31.08.2024!

Lange Straße 46 · 27749 Delmenhorst ·  04221-1 23 51 44

Ö nungszeiten: Mo., Di., Do., Fr.: 9.30 – 18.00 Mi.: 9.00 – 18.00 · Sa.: 9.00 – 15.00 Uhr

Parkplätze direkt hinterm Haus.

Kreuzband, Knorpel&Co

Sportverletzungen am Knie

Dr. Christian Homuth, Leitender Oberarzt Zentrum für Schulterchirurgie, Arthroskopische Chirurgie und Sporttraumatologie

Mi 21 8 2024 um 17:30 Uhr

activo an der Roland - Klinik

Niedersachsendamm 65a, 28201 Bremen

Anmeldung Di. 20.8. ab 9 Uhr, Tel. 0421.8778 -330 Vortrag und Parken sind kostenlos.

Videos zu Krankheitsbildern und Therapien unter: www.roland - klinik.de/mediathek

Roland - Klinik gemeinnützige GmbH www.roland - klinik.de

Die Landessparkasse zu Oldenburg (LzO) unterstützt den StadtSportBund Delmenhorst mit 2.000 Euro. Den Scheck überreichte Klaus Döring an Jochem Flege und Heiner Grotheer. Das Geld soll genutzt werden, um notwendige Materialien zu besorgen, die bei der Abnahme der Sportabzeichen benötigt werden. Dazu gehören beispielsweise Maßbänder und Gummimatten. Außerdem werden davon die Sportabzeichen für Dritt- und Viertklässer finanziert.

Sommerfest mit Enthüllungen

Bei dem diesjährigen CDUSommerfest feierten rund 70 Gäste gemeinsam mit dem Kreisverband. Frank Imhoff,

Awo-Geschäftsführer Torsten Thomassek und Awo-Vorsitzender Harald Groth bei den Festlichkeiten. Foto: Konczak

MdBB und Fraktionsvorsitzender der Bremischen Bürgerschaft, sprach nicht nur über die derzeitige Politik in Bremen sondern erinnerte sich an den gemeinsamen politischen Werdegang mit Annette Schwarz . Ihr zu Ehren wurde an der Geschäftsstelle an der Mühlenstraße eine Plakette angebracht. Der Vorschlag kam von Bastian Ernst , damals Vorsitzender des CDU Kreisverband Delmenhorst. Anwesend war auch die Familie von Annette Schwarz.

Awo feiert

50-jähriges Bestehen

1974 wurde das Gemeinschaftszentrum der AWO an der Westfalenstraße 6 in Trägerschaft des AWO Bezirksverbandes auf Wunsch der Stadt Delmenhorst eröffnet, am 8. August feierte es gemeinsam mit Awo-Geschäftsführer Torsten Thomassek und Awo-Vorsitzender Harald Groth das 50-jährige Bestehen. Viele kamen anlässlich dieser Festlichkeiten und nach einem kurzen Rückblick konnten die Gäste sich bei einem kleinen Schmaus austauschen und gemeinsam feiern.

Finanzspritze für das Café „miteinander“

4.000 Euro für die Gartengestaltung des Sozialcafé „miteinander“ der Volkshochschule kommt als Spende von der Regionalen Stiftung der Landessparkasse zu Oldenburg, überreicht von Klaus Döring

Wechel im Gruppenvorsitz

Anwesend bei der Enthüllung der Tafel im Rahmen des CDU-Sommerfestes waren (v. li.): Frank Imhoff (Fraktionsvorsitzender der Bremischen Bürgerschaft), Yvonne Averwerser (MdBB), André Tiefuhr (Kreisvorsitzender), Martina Seifert, Bastian Ernst, Dani Hildebrand, Hartmut Bodeit (MdBB) und Dennis Ahrens. Foto: Frauke Wöhler (v. l.) Bürgermeister Enno Konukiewitz (Stiftungsratsmitglied), Jürgen Beckstette (VHS-Geschäftsführer) und Klaus Döring (Vorsitzender des Stiftungsrat) mit einer Finanzspritze. Foto: Konczak

Delmenhorsterin zu sehen im TV

Ehrung für Jörg Kölling

Zum 1. August hat die Gruppe DL² im Rat der Stadt Delmenhorst turnusgemäß einen neuen Gruppenvorsitz erhalten. Isabel D‘Ambrosio von der Delmenhorster Liste hat das Amt an Hartmut Rosch von DIE LINKE übergeben.

Die 88-jährige Helga hat am heutigen Sonntag um 17 Uhr ihren großen Auftritt im bei der NDR-Bingo-Show. Helga spielt seit über zehn Jahren mit bei der beliebten Umweltlotterie. Wenn sie gewinnt, kann sie mit bis zu 44.000 Euro nach Hause zurückkehren. „Ein wenig Schnelligkeit, ein gutes Urteilsvermögen und jede Menge Glück gehören dazu“, erklärt Bingo-Moderator Michael Thürnau. Helga tritt gegen Reiner aus Bietigheim an.

Der Baubetriebsmitarbeiter Jörg Kölling feierte am 1. August sein 25-jähriges Dienstjubiläum. Seit 1999 ist Kölling bei der Stadt Delmenhorst als Gärtner tätig. Jubilar Jörg Kölling hat nach seinem Schulabschluss in der Zeit von August 1999 bis Juni 2002 eine Ausbildung zum Gärtner absolviert. Direkt im Anschluss folgte eine befristete Tätigkeit. Am 1. September 2002 wurde Kölling als Gärtner fest eingestellt.

GOLDANKAUF

GOLDANKAUF

GOLDANKAUF

AUCH IM LOCKDOWN

AUCH IM LOCKDOWN

GOLDANKAUF

AUCH IM LOCKDOWN

AUCH IM LOCKDOWN

Profitieren Sie vom zur Zeit hohen Goldkurs

Profitieren Sie vom zur Zeit hohen Goldkurs

Profitieren Sie vom zur Zeit hohen Goldkurs

Profitieren Sie vom zur Zeit hohen Goldkurs

Kontaktlose Übergabe

Kontaktlose Übergabe

SOFORTIGE

Kontaktlose Übergabe

SOFORTIGE

BARAUSZAHLUNG

BARAUSZAHLUNG

Kontaktlose Übergabe

SOFORTIGE

ODER ÜBERWEISUNG

ODER ÜBERWEISUNG

SOFORTIGE

BARAUSZAHLUNG

BARAUSZAHLUNG

ODER ÜBERWEISUNG

ODER ÜBERWEISUNG

Zahngold mit und ohne Zähne, Ketten, Armbänder, Ringe, auch defekt, Münzen, Bruchgold, Silberbesteck 800 u.s.w.

Zahngold mit und ohne Zähne, Ketten, Armbänder, Ringe, auch defekt, Münzen, Bruchgold, Silberbesteck 800 u.s.w.

Zahngold mit und ohne Zähne, Ketten, Armbänder, Ringe, auch defekt, Münzen, Bruchgold, Silberbesteck 800 u.s.w.

Zahngold mit und ohne Zähne, Ketten, Armbänder, Ringe, auch defekt, Münzen, Bruchgold, Silberbesteck 800 u.s.w.

Bahnhofstraße 41 27749 Delmenhorst Telefon 04221 13181

Bahnhofstraße 41 27749 Delmenhorst Telefon 04221 13181

|Silber |Platin| Zinn Schmuck| Juwelen| Armbänder| Silberbesteck| Zahngold (auchmitZahn) Bruchgold| Altgold| Münzen | Barren |Erbschaften |Luxusuhren

Bahnhofstraße 41 27749 Delmenhorst Telefon 04221 13181

Bahnhofstraße 41 27749 Delmenhorst Telefon 04221 13181

Fenster aus Polen

Deutsches Profil Veka & Winkhaus Beschläge 2- oder 3-fach-Verglasung, kostenlose Angebote. Fenster, Haustüren (auch mit Briefkasten), Rollladen Wartburgstraße 14, Utbremen

sofort: – Fenster!

Smarte Erkundungstour im Künstlerdorf

Entdeckertour macht Dötlingen und seine Geschichte auf 14 Stationen erlebbar

BRITTA BUNTEMEYER

DÖTLINGEN – An der Südwand des Altarraums in der Dötlinger St. Firminus-Kirche prangt eine mittelalterliche Putzritzung. Die bildliche Darstellung zeigt den heiligen Firminus als Bischof unter einem hohen, gotischen Baldachin und wurde 1997 bei Sanierungsarbeiten entdeckt.

Das Künstlerdorf Dötlingen ist reich an interessanten Fakten und Zeugnissen, die tief in die Geschichte des Ortes blicken lassen. Die erstmals 1270 urkundlich erwähnte Feldsteinkirche zum Beispiel oder auch die Fachwerkarchitektur, die Jahrhunderte zurückreicht.

Eine 2,6 Kilometer lange Entdeckertour bietet nun die Möglichkeit, Dötlingen anhand von 14 Stationen ganz smart zu erkunden – mit Infos direkt aufs Handy. Tanja Huppertz und Carolin Huppertz haben bereits 130 Entdeckerpfade in ganz Deutschland erstellt. Der Hasbruch ist mit einer 5,6 Kilometer langen Natur-Route ebenfalls vertreten. Die beiden engagierten Frauen aus Dörverden wollen mit ihren digitalen Reiseführern für Städte, Dörfer und Naturlandschaften die heimische Vielfalt zeigen und Themen wie Geschichte, Kultur, Architektur, Geologie, Flora und Fauna vor Ort erlebbar machen.

„Wir möchten Bildung in den öffentlichen Raum bringen“, sagt Tanja Huppertz. Wer sich auf Entdeckungstour begibt, braucht keine App oder Anmeldung. Die Nutzung solle so niedrigschwellig wie möglich funktionieren, so

die Entwicklerinnen. Dafür besucht man die Webseite stadt-land-erleben.de und klickt entweder über eine Karte oder eine alphabetische Liste auf den Entdeckerpfad der Wahl. Es öffnet sich ein Infofeld mit Angaben zu Routenlänge und Ausgangspunkt. Nun kann man sich einfach vom Ausgangspunkt aus zu den verschiedenen Stationen navigieren lassen. In Dötlingen geht es von der St. Firminuskirche unter anderem zum 1341 erstmals erwähnten Tabkenhof, zur alten Dorfreiche, zum Püttenhus, zum Steingrab sowie sehenswerten Fachwerkhäusern aus dem 17. bis 19. Jahrhundert. Themen wie Fachwerkarchitektur im

Allgemeinen und Quizfragen oder Minispiele von Maskottchen Lugo runden das Infopaket ab. Mit ihren Entdeckertouren wollen Tanja Huppertz und Carolin Huppertz nicht nur Gästen Interessantes und Wissenswertes vermitteln, sondern Regionalgeschichte auch Einheimischen näherbringen. „Viele reisen in weit entfernte Länder, aber wissen oft nicht, welche Vielfalt vor der eigenen Haustür liegt“, so Carolin Huppertz. „Es geht auch um die Identifikation mit der eigenen Heimat“, ergänzt Tanja Huppertz. Auf Dötlingen kamen die beiden über die Kirche, aber auch das mit Fachwerk geprägte Orts-

bild und die lange Geschichte. Das Duo arbeitet gemeinnützig und finanziert das Projekt über Spenden sowie Fördermittel. Wenn möglich kooperieren sie auch mit Stiftungen. Dötlingens Bürgermeisterin Antje Oltmanns gefällt besonders, dass der Entdeckerpfad einen Fokus auf die Geschichte des Ortes mit vielen historischen Gebäuden wie Tabkenhof oder dem ehemaligen Heuerhaus legt. Auch die eigene Recherche der Entwicklerinnen stellt sie lobenswert hervor. Der Entdeckerpfad Dötlingen, der über stadtland-erleben.de/doetlingen direkt erreichbar ist, wird künftig auch auf der Webseite der Gemeinde beworben.

Die nächste Lego- und Playmobilbörse findet am Sonnabend, 31. August, von 10 bis 15 Uhr in der Delmenhorster

Markthalle statt. Es sind noch wenige Plätze zu haben, buchbar unter bricklands.net oder Telefon 04221/5 84 40 11. bbr

Fledermäusen auf der Spur

Exkursion am 24. August

Der Naturschutzbund (Nabu)

Delmenhorst lädt für Sonnabend, 24. August, zu einem Fledermausabend mit Uwe Handke ein. Treffpunkt ist der Parkplatz beim Gut Hasport am Ende der Hasporter Allee um 20.30 Uhr. Nach einer Einführung zur Biologie und zum Schutz der Fledermäuse versuchen die Teilnehmer, mit Fledermausdetektoren verschiedene Fledermausarten zu hö-

ren und eventuell in der Dämmerung schon zu sehen. In den vergangenen Jahren waren regelmäßig der Große Abendsegler, die Wasserfledermaus, die Breitflügelfledermaus und die Zwergfledermaus nachzuweisen. Sinnvoll ist es, Taschenlampen mitzubringen. Bei sehr schlechtem Wetter findet die Exkursion nicht statt. Weitere Infos unter Telefon 04221/5 61 61. bbr

Leben unterm Blätterdach

Hasbruchtag steigt am 25. August

HASBRUCH – Warum sind Pilze so wichtig für den Wald? Wer weiß schon, was eine Krautschicht, eine Baumschicht oder eine Strauchschicht ist? Wo wohnt der Dachs, der Schmetterling oder die Eule? Wenig bekannt ist, dass auch die Beschäftigungen der Waldtiere durchaus mit den Berufen der Menschen vergleichbar sind. So gibt es Zimmerleute, Klimatechniker und Tiefbauspezialisten.

Unter dem Motto „Leben unterm Blätterdach“ laden die Gesellschaft der Freunde des Hasbruchs und die Niedersächsischen Landesforsten zum 14. Hasbruchtag ein. Treffpunkt ist am Sonntag, 25. August, in der Zeit von 11 bis 15 Uhr auf dem Platz vor der Jagdhütte.

Die jüngeren Besucher können zum Beispiel am Stand des Naturparks Wildeshauser Geest mit Naturmotiven ein Bilderpuzzle zusammensetzten. Am Infostand der Landesforsten bietet ein Team des Forstamtes Neuenburg neben Informationen ein BaumBlatt-Memory an und gestaltet mit kleinen und großen Besuchenden künstlerisch Blätter des Waldes. Alle Stationen haben ein Feld im Mitmachpass. Als Belohnung gibt es eine Urkunde.

Auch die Freiwillige Feuerwehr Hude, der Nabu, das Regionale Umweltzentrum Hollen und das Technische Hilfswerk Hude-Bookholzberg sind mit Ständen vertreten.. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. DR

heit sausstattung

•Gashahn mit Brandschutz ventil und vorgeschrie

•Wit terung

•120 – 160 l Warmwasser-Speicher inkl. Verrohrung und Sicherheitsausstattung

•Gashahn mit Brandschutzventil und vorgeschriebenem Strömungswächter

•Witterungsgeführte Regelung mit Speicher und Außenfühler

•Abgassystem bis 1O m Länge in einem geraden Schacht

Speicher un •Abgassyst geradenS •Rohrleitung undeiner •Montage nahmeund •Elektrische Kabel

•Demontage Altanlage

•Rohrleitung und Isolierung bis DN 20 und einer Länge bis zu 5 m

•Montage und anschließende Inbetriebnahme und Einweisung

•Montagede •5Jahre Sy

Nur noch Restbestände

Ab sofort Abverkauf unserer Lagerbestände Bosch und Buderus – solange der Vorrat reicht. Wandhängende Gas-Brennwertkessel mit handelsüblichem Warmwasserspeicher unserer Wahl.

•Elektrischer Anschluss an vorhandene Kabel

•Demontage und Entsorgung der Altanlage

•Montage der neuen Heizungsanlage

•5 Jahre Systemgarantie vom jew. Hersteller

Hohe Kundenzufriedenheit durch unser

Firmenmotto „Ehrlich erreichbar zuverlässig“ –bestens gerüstet für zukünftige Aufgaben

Abverkauf von 2 Öl-Brennwertkessel Buderus GB125 mit Warmwasserbereiter 13.950€ * inkl. MwSt.

Gültig bis 30.09.2024

*Solange der Vorrat reicht! Abverkauf vom Lager!

Lieferung und Einbau bis 31.10.2024

Die Entwicklerinnen Tanja Huppertz und Carolin Huppertz mit Dötlingens Bürgermeisterin Antje Oltmanns und Lea Möller von der Gemeinde Dötlingen (v. l.) auf Entdeckertour bei der St. Firminus-Kirche. Foto: Buntemeyer

GANDERKESEE – 572 Geflüchtete waren zum Stichtag 6. August in der Gemeinde Ganderkesee registriert. 253 davon kommen aus der Ukraine. Die Zahlen stellte Christian Hallanzy, Fachdienstleiter Soziale Hilfen, am Donnerstag im Ausschuss für Soziales und Gesellschaft vor. 166 Objekte hat die Gemeinde derzeit angemietet, darunter zwei Gemeinschaftsunterkünfte im Seminarhaus Nutzhorn und Haus Cristina in Rethorn. „Wir planen in alle Richtungen. Es ist kein Projekt mehr, sondern eine laufende Aufgabe“, so Hallanzy. Künftig will die Verwaltung weiteren privaten Wohnraum zur dezentralen Unterbringung der Geflüchteten aquirieren. Zudem soll eine weitere Gemeinschaftsunterkunft entstehen. bbr

Rock ‚n‘ Roll auf dem Flugplatz

GANDERKESEE – Der Flugplatz Ganderkesee an der Otto-Lilienthal-Straße steht am kommenden Wochenende, von Freitag, 23. August, bis Sonntag, 25. August, ganz im Zeichen der 50er und 60er. Beim Rock ‚n‘ Roll Festival treten nationale und internationale Bands auf, daneben gibt es Oldtimer mit großer Ausfahrt und alte Flieger zu bestaunen, Tanzkurse für Anfänger, eine Retro- und Vintage-Shoppingmeile und Food Trucks. Infos und Tickets im Vorverlauf gibt es auf der Webseite rocknroll-festival. de. Das Drei-Tagesticket kostet 78 Euro, der Eintritt für Freitag 28 Euro, Sonnabend 44 Euro und Sonntag 15 Euro. Kinder bis zwölf Jahre nehmen umsonst am Festival teil. bbr

Zottelige Wesen im Hasbruch

Das Waldweide-Projekt feiert Einjähriges / Rückblick und Ausblick

HASBRUCH - Schon seit einem Jahr streifen die zotteligen Wesen durch den alten Hasbruchwald. Mit dem Ende der Waldweidezeit im Jahr 1882 litt der Hasbruch unter der menschengemachten Auszehrung. Mit dem im vergangenen Jahr begonnenen Waldweide-Projekt soll sich der Hasbruch schrittweise wieder erholen. Seit Mai 2023 arbeiten Schottische Hochlandrinder auf einer Fläche von insgesamt 36 Hektar daran, aufkommende Gehölze zurückzudrängen. Der Wald soll aufgelichtet und die strikte Trennung zwischen Feld und Wald aufgelöst werden. Aktuell weiden 13 Tiere in diesem Gebiet, wobei die Herde in diesem

Jahr auf 18 Tiere anwachsen soll. Durch ihr Scharren schaffen die Rinder Rohbodenstellen, ihr Dung bietet Nahrung für viele Insekten, und ihr Weideverhalten erzeugt ein kleinräumiges Mosaik von Mikrohabitaten. Bei den Weiderindern handelt es sich um Nutztiere. Nach einigen Jahren sollen die Rinder per Weideschuss getötet und das Fleisch verkauft werden, heißt es in der Pressemitteilung vom Landkreis Oldenburg. „Bei der Weideschlachtung werden die Rinder in ihrer gewohnten Umgebung, auf der Weide, stressfrei per Kugelschuss betäubt und getötet. Danach erfolgt die Verladung auf eine mobile Schlachteinheit, ei-

Das Waldweide-Projekt im Hasbruch wird koordiniert und fachlich begleitet im Projekt „Vielfalt in Geest und Moor“. Foto:

nem großen speziellen PKWAnhänger“, heißt es weiter.

Gefördert wird die Waldweide durch die Deutsche Bundesstiftung Umwelt, die Niedersächsischen Landes-

forsten, die Naturschutzstiftung des Landkreises Oldenburg, die Umweltstiftung Weser Ems und die Gesellschaft der Freunde des Hasbruchs. klk

*Gültig bis 31.12.2024, nur auf vorrätige Ware.

PhysioPraxis

Deichhorst aktuell

Autoteile mit Top-Service

Der Delmenhorster Autoteilevertrieb an der Oldenburger Straße 146 ist ein Fachlieferant mit Top-Service. Inhaber Florian Ahlers und sein Team mit Monika Rother, Laura Boekelder, Selina Höhnel und Julian Ruh (Foto von links) sowie der neue Azubi Rohan Nabi (nicht im Bild) erfüllen dort alle Herzenswünsche von Autofahrern bei Reparaturen und der Pflege von Fahrzeugen. Gängige Verschleißteile aus dem großen Sortiment sind direkt ab Lager verfügbar. Bei Bestellung bis 18 Uhr können lieferbare Artikel noch zum Feierabend um 19 Uhr in Empfang genommen werden. Zum weiteren Service gehört ein DPDShop. Parkplätze sind direkt vor der Tür vorhanden.

Echte indische Küche

Bereits seit dem Jahr 2017 führt Shamsher Aulakh (Foto) sein Restaurant Namaste India an der Brauenkamper Straße 28. Mit großem Erfolg bietet er dort original indische Spezialitäten aus einer verlockenden Speisekarte an. Das Interesse an den exotischen Genüssen ist groß, daher sollten die Gäste in jedem Fall einen Tisch reservieren, um sich Gerichte wie Tandoori Tikka aus dem Lehmofen oder Curry-Gerichte sowie Geflügel, Rind, Ente und Lamm zu erschwinglichen Preisen schmecken zu lassen. Wer möchte, kann sich die Köstlichkeiten vom Catering-Service auch nach Hause liefern lassen.

Seit vielen Jahren engagieren sich Gülcan Abali und ihr Team leidenschaftlich und professionell bei typgerechten Haarschnitten, Colorationen wie Balayage, Strähnentechniken und vielem mehr. Ebenso werden auch Haarverlängerungen und -verdichtungen angeboten. Mit Hilfe der MicroLines-Methode von Hairdreams erhält das Haupthaar in nur einer Sitzung sofort mehr natürliches Volumen. Aufgrund der großen Nachfrage hat sich Gülcan Abali nun auch auf Haartopper und Perücken spezialisiert, mit denen es bei Haarverlust immer eine passende Lösung gibt. Hier berät sie zudem bei der Abrechnung mit der Krankenkasse.

Haartopper und Perücken
Tilla Schulte Ostermann

Austausch, Gespräche und viel Spaß

BRITTA BUNTEMEYER

GANDERKESEE – Zum

Herbstmarkt im September veranstaltet die Gemeinde Ganderkesee erstmals ein großes Fest der Kulturen. Am Sonnabend, 14. September, geht es gleich an mehreren Schauplätzen über die Bühne: auf dem Friedrich-BultmannPlatz vor der regioVHS, auf dem Arp-Schnitger-Platz vor der St. Cyprian- und Corneliuskirche und beim Kulturhaus Müller. „Wir wollen die Synergie mit dem Herbstmarkt nutzen“, so Kulturmanager Oliver Behnecke am Donnerstag im Ausschuss für Soziales und Gesellschaft. Ziel ist es laut Veranstaltern, dass sich die Gemeinde Ganderkesee in ihrer Vielfalt mit derzeit 90 Nationalitäten begegnet und kennenlernt und die Menschen in einer entspannten, fröhlichen Atmosphäre Spaß haben.

90 Nationalitäten leben derzeit in der Gemeinde Ganderkesee. Das Fest der Kulturen soll die Vielfalt zeigen und Begegnungen sowie Austausch ermöglichen. Foto: Pixabay

Auf dem Friedrich-Bultmann-Platz werden ab 11 Uhr Infostände von regioVHS, Maltesern, dem Jugendzentrum und der Diakonie zugegen sein. Die Oberschule Bookholzberg ist mit einer FruitMaschine dabei, die Diakonie hat Waffeln im Angebot. Der Arp-Schnitger Platz bietet sich laut Behnecke für diverse Mitmachangebote an. Von 11 bis 16 Uhr sind unter anderem der Kreissportbund mit einer Skateroute und einem Mitmachplatz, der Reitverein Ganderkesee mit Hobby

Horsing (eine Sportart angelehnt an Steckenpferde) und die Landjugend Sanderfeld mit Human Kicker dabei. Ebenfalls auf dem Arp-SchnitgerPlatz sind ab 11 Uhr einige Vorführungen geplant. Die Grundschule Lange Straße zeigt beispielsweise eine Tanz-

vorführung, der TSV ImmerBürstel Kindertanz und die Tanzschulen Leifholz und Wessels ebenfalls Kindertanz beziehungsweise eine Discofox-Formation. Ab 14 Uhr soll sich der Trubel dann allmählich zum Kulturhaus Müller bewegen. Auf der Bühne im Kulturgarten werden unter anderem die Big Band des Gymnasiums Ganderkesee, Interviews zum Thema „Wie wird Integration gelebt“, die Delme Square Dancer, ungarische Musik von Adrian Rusnak und zum Schluss ein Gemeinschaftstanz erwartet. Kulinarische Köstlichkeiten tischen die aramäische und die türkische Gemeinde sowie die ukrainische, afrikanische und aramäische/ syrische Community auf. „Über das Essen kann man gut ins Gespräch und in den Austausch kommen“, so Behnecke. Anschließend heißt es: kräftig durchatmen und Feedback analysieren. „Das Fest der Kulturen ist eine tolle Idee. Aber jedes Jahr werden wir es nicht schaffen können“, sagt Christian Hallanzy, Fachdienstleiter Soziale Hilfen. Möglicherweise aber alle zwei Jahre.

PERSÖNLICHEN TERMIN!

Sicher im Ernstfall

handeln

Tipps bei Notfällen der Haustiere / Erste-Hilfe-Maßnahmen aneignen

Haustiere können ihren Haltenden leider nicht sagen, wenn ihnen etwas wehtut –geschweige denn, wo sie Schmerzen haben und wie stark diese sind. Einen ersten Hinweis liefern sichtbare Wunden, bemerkbare Symptome oder Verhaltensauffälligkeiten. Während an einem leichten Humpeln nur ein Dorn zwischen den Zehen schuld sein kann, können bläulich verfärbte Bindehäute auf einen Notfall hinweisen und schnelles Handeln erfordern. Für den Fall der Fälle sollten Menschen mit Hunden und Katzen daher die folgenden drei Tipps berücksichtigen:

Der beste Notfallschutz: gut vorbereiten und absichern. Foto: djd/Agila/Petra - stock.adobe.com

1. Vorsorge ist die beste Sorge: Der beste Notfallschutz heißt: gut vorbereiten und absichern. Dazu gehört, die Telefonnummern der Notfallpraxis oder -klinik bzw. der Tiernotrettung in der eigenen Region parat zu haben. Letztere unterstützen bei der Erstversorgung, vermitteln den Kontakt zur nächstgelegenen verfügbaren Praxis oder Tierklinik und transportieren den kranken Vierbeiner, wenn nötig, dorthin. Eine passende Haustier-Krankenversicherung sichert Notfälle zudem finanziell ab.

2. Den Notfall erkennen: Um im Fall der Fälle reagieren zu können, sollten Haltende einen Notfall als solchen erkennen können. Dabei helfen beispielsweise Notfall-Checklisten

3. Im Notfall selbst handeln: Wer dem eigenen Vierbeiner im Notfall möglichst schnell helfen möchte, sollte sich vorab mit ein paar Erste-HilfeMaßnahmen für Tiere beschäftigen. djd

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 bis 17.00 Uhr Rabatt auf alle

Angebot gültig vom 19.8.-24.8.2024

Coupon ausschneiden und mitbringen - Abgabe der Angebote nur in haushaltsüblichen Mengen - ausgenommen reduzierte Artikel

BARF Beratung für Hunde und Katzen Ernährungsberatung bei Erkrankungen

BARF Fleisch, Dosenfutter, Trockenfutter, Kauartikel von versch. Herstellern Viele, viele hilfreiche Ergänzungsmittel Leinen, Halsbänder, Geschirre, Betten, u.v.m. Jacken, Schuhe und kleine Dinge zum verschenken

ONLINESHOP

Fahrräder gesucht

LEMWERDER – Da Geflüchtete teilweise längere Strecken, etwa für Arbeitswege, zu bewältigen haben, sucht die Gemeinde Lemwerder Fahrräder. Wer ein Rad (26 bis 28 Zoll) übrig hat, kann sich bei Jürgen Völke, Telefon 0421/ 67 39 53, melden. bbr

Flohmarkt für

Kinderkleidung

WWW.STIFTUNG-WARENTEST.DE IN KOOPERATION MIT DER STIFTUNG WARENTEST

Die besten Durstlöscher

Von still bis spritzig – Stiftung Warentest prüft Mineralwasser

geschulte Prüfpersonen

anonym die Produkte und beschreiben Aussehen, Geruch und Geschmack sowie Mundgefühl.

HUDE – Der Schützenverein Langenberg organisiert einen Flohmarkt für Kindersachen für Sonnabend, 31. August. Interessierte können einen Stand in der Länge von drei Metern für eine Gebühr von zehn Euro – zugunsten der Jugendgruppe – reservieren. Anmeldungen an E-Mail veranstaltungen@ svlangenberg.net. Der Flohmarkt findet von 11 bis 15 Uhr auf Schießsportanlage Langenberg, Langenberger Straße 68, in Hude statt. klk

Eine gute Nachricht für alle Durstigen: Die getesteten Mineral- und Quellwässer der Sorte Classic sind nicht nur erfrischend, sondern punkten auch insgesamt überwiegend mit sehr guten und guten Noten. Wer es preiswert mag, bekommt schon ab 19 Cent pro Liter sehr gutes Sprudelwasser. Im wichtigsten Prüfpunkt, der sensorischen Qualität, erreichten von den 29 getesteten Wässern 24 ein Sehr gut. Für die Beurteilung verkosten fünf

„Ein sensorisch sehr gutes Mineralwasser sollte geruchlos, klar und frei von Verfärbungen sein. Der Geschmack wird durch die verschiedenen Bodenschichten, durch die es sickert, geprägt. Es kann mineralisch, sauer, salzig oder bitter schmecken und sogar ein austrocknendes Mundgefühl hinterlassen,“ erklärt Lebensmittelchemikerin Janine Schlenker. „Für unsere Bewertung ist aber lediglich ausschlaggebend, wie Mineralwasser nicht schmecken soll: nicht nach Acetaldehyd oder Kunststoff etwa aus der Verpackung, nicht fruchtig und auf keinen Fall abgestanden.“

Nur zwei Produkte im Test

Land Tage Nord

fielen mit sensorischen Fehlern auf. Das Mineralwasser von Residenz Quelle spritzig schmeckte leicht metallisch und das Classic-Quellwasser von Edeka sprudelte kaum. Positiv bewertet Projektleiterin Janine Schlenker die deutliche Verbesserung der Wässer im Vergleich zu früheren Tests: „Die fruchtig-süßliche Fehlnote des Acetaldehyds – ein Nebenprodukt, das bei der Herstellung von PET-Flaschen entsteht – stellen wir kaum noch fest. Fast alle Hersteller versehen inzwischen die PET-Flaschen mit einem Blocker, der das Acetaldehyd bindet.“

stoffgehalt. So kosten die günstigsten Wässer 19 Cent je Liter, das teuerste 2,23 Euro. Hohe Gehalte an Kalzium, Magnesium oder Sulfat bieten die Traditionsmarken aus Regionen

HIER schlägt das Herz der Landwirtschaft

mit mineralstoffreichen Böden für 32 bis 72 Cent pro Liter. Der Test findet sich in der aktuellen Ausgabe der Zeitschrift test und unter test.de/ mineralwasser. (td)

24. – 27. August in Oldenburg, Wüsting

Das Erlebnis für die ganze Familie auf über 130.000 m 2 . Information und Innovation für den modernen Landwirt.

täglich 9 bis 18 Uhr, Parken frei Tierschauen und Praxisvorführungen

Ebenfalls erfreulich: Keines der getesteten Produkte enthielt bedenkliche Gehalte an kritischen Stoffen wie Uran, Nitrat oder Rückstände aus Flaschen. Auch die mikrobiologische Qualität war einwandfrei. Unterschiede finden sich im Preis und im Mineral-

Biogasanlage mit Führung

Tiere, Land & Technik, Haushalt, Garten & Freizeit

Trendsportart reitet erstmals ein

BRITTA BUNTEMEYER

... Wir gratulieren recht herzlich zum 50jährigen Jubiläum und wünschen auch weiterhin viel Erfolg! ...Wir sind dabei und freuen uns auf Ihren

Zu den Neuheiten auf den Landtagen Nord zählt in diesem Jahr das Hobby Horsing. Der Trendsport aus Finnland, bei dem man mit Steckenpferden Elemente aus dem Pferdesport nachstellt, wird auch hierzulande immer beliebter. Bei den Landtagen Nord können Kinder am Sonnabend und Sonntag das Hobby Horsing auf dem Spielplatz kennenlernen. Dressur ist die Basis aller Reitweisen. So auch beim Hobby Horsing. Die meisten, die diesen Sport ausüben, lieben aber das Springen. Beim Training fordert die Koordination, die Körperspannung, die Ausdauer und die Fantasie der Kinder, denn die Steckenpferde sehen ganz unterschiedlich aus und haben ihren eigenen Charakter. Die Sportler trainieren zudem die Sprungkraft, das Körpergefühl, die Geschwindigkeit, das, Zeit- und Taktgefühl, Mut und Teamfähigkeit.

Am Sonnabend findet von 12 bis 13 Uhr ein Turnier auf dem Tierschauring statt, ausgerichtet von Kerstin Honkomp vom Reit- und Fahrverein Holdorf sowie Simke Hafft von Hobby Horsing Oldenburg. Ausgetragen werden Zeitspringen mit je acht Sprüngen in den Höhen, 20 Zentimeter, 40 Zentimeter und 40 bis 60 Zentimeter. Das Mindestalter beträgt vier Jahre. Das Hobby Horse muss über ein Zaumzeug mit Zügel verfügen.

Beim Hobby Horsing werden, angelehnt an die Steckenpferde aus der Kindheit, Elemente aus dem Reitsport nachgestellt. Kinder können ihr eigenes Hobby Horse basteln. Foto: Landtage Nord

Zugelassen sind zudem Vorderzeug, Martingal, Fliegenohren, Gerten und Springkandare. Weitere Infos und Anmeldungen auf landtagenord.de. Ist das Turnier ausgebucht, kommt man auf eine Warteliste.

Beim Reit- und Fahrverein Holdorf gibt es das Hobby Horsing seit über zwei Jahren. Eine Gruppe von 50 Kindern trifft sich wöchentlich zum Training in der Reithalle. „Der Zulauf ist enorm“, berichtet Kerstin Honkomp, Vorsitzende des Reitund Fahrvereins. Drei große Turniere mit über 190 Startern hat der Verein bereits veranstaltet und auch bei weiteren wie Horses & Dreams und dem Agravis Cup mitgewirkt. Silke Hafft kommt aus dem Reitsport und trainiert wöchentlich eine Gruppe von etwa 30 Hobby Horsern rund um Oldenburg. Darüber hinaus gibt sie Lehrgänge und ist auf Turnieren als Richterin für Hobby-Horsing-Prüfungen im Einsatz.

UnsereAnalyseist kostenlos unddefinitiv nicht

Am Sonnabend und Sonntag können Kinder auf dem Spielplatz der Landtage Nord ihr eigenes Hobby Horse basteln. Dort gibt es auch einen Übungsparcours. Um 16.30 Uhr wird ein offenes Turnier ausgetragen. Zu gewinnen gibt es Sieger- oder Ehrenschleifen sowie einen kleinen Preis. Neben dem Bastelangebot gibt es einen Verkaufsstand mit Hobby-Horse-Zubehör, Glitzertattoos, Glücksrad und vielem mehr.

Mineralwasser im Test der Stiftung. Foto: Pixabay

Nicht nur für Branchenprofis

Landtage Nord bieten etwas für die ganze Familie / 600 Aussteller und viel Showprogramm

BRITTA BUNTEMEYER

Zum mittlerweile 20. Mal öffnen die Landtage Nord vom 23. bis 26. August in Wüsting ihre Pforten. Die Erlebwas-Messe präsentiert eine Vielzahl von Ausstellungen und Vorführungen rund um landwirtschaftliche Themen, Technologien, Maschinen, Produkte und Dienstleistungen. Doch nicht nur das. Ob Profi oder interessierter Laie – Jeder sollte in der breiten Angebotspalette rund um Landwirtschaft, Haus, Garten, Freizeit, Ernährung, Gesundheit und Energie fündig werden. Auf 130.000 Quadratmetern präsentieren 600 Aussteller ihre Produkte. 70.000 Besucher ziehen die Landtage Nord jedes Jahr an, wobei sie ein vielfältiges Programm für die ganze Familie bieten. Ein großes Thema ist die Digitalisierung in der Landwirtschaft. Der erste Stickstoffsensor kam schon vor 30 Jahren auf den Markt. Parallelfahrsysteme, Bodensensoren, Satellitendaten und andere Techniken sind ebenfalls weit verbreitet. Neben dem Grünen Zentrum finden Interessierte einen 14 Meter langen und sieben Meter breiten Präsentationsauflieger, in dem alle Fragen zu dem Thema beantwortet werden. Ausgestattet ist er mit modernster Kommunikationstechnologie für Unterricht unter freiem Himmel. Landwirtschaftliche Berufseinsteiger beispielsweise bekommen praktisch demonstriert, wie sie mit digitalen Geräten und Sensoren Daten auf dem Feld sammeln und konkret über Software für die Steuerung ihrer Produktionsabläufe nutzen können. Drohnen etwa können hilfreich sein, um aus der Luft die Nährstoffver-

Das Rinderzuchtunternehmen Masterrind mit Jungzüchterwettbewerb darf nicht fehlen. Fotos: Landtage Nord

sorgung einer Ackerkultur zu analysieren. Das Schulungsangebot kommt von der Landwirtschaftskammer Niedersachsen. Ein neuer Tierwohlstall wird von den Rinderfreunden präsentiert. Hier hat jedes Tier mindestens zehn Quadratmeter Platz mit Wellnessbürste und Rückzugsmöglichkeit. Artgerechte Tierhaltung wird auf anschauliche Art und Weise gezeigt und erklärt. Dort ist auch die Angler-Rinderrasse vertreten, eine

Tierwohlstall zeigt artgerechte Haltung ganz anschaulich

milchbetonte Rasse aus Schleswig-Holstein. Künftig wollen die Veranstalter eine Rinderrasse in den Fokus stellen, die bislang eher weniger bekannt ist. Darüber hinaus gibt es natürlich wieder Schauwettbewerbe und Fohlenchampionate.

An allen vier Messetagen sorgt ein umfangreiches Showprogramm für Unterhaltung. Unter anderem sind eine Polizeireiterstaffel, Schafscherer, Bianca Jacobi mit Border Collie und Laufenten, die Treckerfreunde Wöschenland, das Zirkuspony Joschi, die Steyrtaler Musikanten rund um Kuddel und eine Schau historischer Kutschen mit dabei.

Auf einem 4.000 Quadratmeter großen Spielplatz können sich die kleinen Besucher ausgiebig austoben. Es warten Hüpfburgen, Bungee-Trampolin, eine Kletterwand, eine Sandkiste, ein Streichelzoo, Kartoffelsuchen, ein Piratenschiff und vieles mehr. Wie alle Aktionen bei den Landtagen Nord ist auch der Spielplatz kostenfrei nutzbar.

Die Organisatoren appellieren an interessierte Besucher, Eintritsskarten online auf landtagenord.de zu kaufen, um lange Schlangen am Einlass zu

vermeiden. Auch sind die Tickets im Internet etwas günstiger. Die Anfahrt erfolgt über die Holler Landstraße. Ausreichend Parkplätze sind vorhanden.

Geöffnet sind die Landtage Nord jeweils von 9 bis 18 Uhr. Die Eröffnungsrede im Festzelt hält am Freitag ab 10 Uhr Christian Dürr, FDP-Fraktionsvorsitzender im Deutschen Bundestag. Das komplette Programm gibt es auf landtagenord. de/programm.

Schnell sein lohnt sich! Nur gültig für die ersten 20 Besucher

Ein Schafscherer bei der Arbeit.

Familienanzeigen

Trauer

InunserenHerzenbleibstDufürimmer.

NachschwererundtapferertragenerKrankheit verstarbdennochplötzlichundunerwartet unserlieberVater,Schwiegervater,Opa, Bruder,Onkel,SchwagerundSchwiegersohn

WinfriedSpalka

*10.01.1957†08.08.2024

IntieferTrauerundliebevollerErinnerung DennisundJasminSpalkamitLennyundLina GeorgSpalka

ChristianSpalkaundNinaMysegades

SebastianundAlinaWernamitLeonaundNeele

ManfredundRoswithaSpalka DominicSpalka

IngridLüning

BrigitteGoetzmitSebastianundPhilipp JulianLüning DanaLüning

KondolenzpostbitteanTrauerhausDennisSpalka c/oBeerdigungsinstitutFreuer,Rosenstraße42,27749Delmenhorst DieUrnentrauerfeier ndetamDonnerstag,22.August2024, um11.00UhrinderKapelledesEvangelischenFriedhofesin Delmenhorststatt.

Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren.

Klaus Walter e.K. Wildeshauser Str. 15 27753 Delmenhorst Tel. 04221 - 82464

Lieferung3 Tage, Montage14 Tage

750 TerrassenüberdachungenaufLager MitStegplattenoderGlas• EigeneMontage-Abholungin3Tagen(GlasundStegplatte)

250x1501.398,00 –50%€699,00

Haustürvordach2000 8,7mmVSGSicherheitsglas2. Wahl, Aluminiumbeschichtet,pulverbeschichtet, Farbeweißoderanthrazit. InfolgendenBreitenlieferbar: 150,155,160,167,225,233,240,250,300, 375cm(bis10m) Infolgenden Tiefenlieferbar: 100,125,150,175

WeißoderAnthrazit,

155x100918,00 –50%€459,00

155x125998,00 –50%€499,00

155x1501.058,00 –50%€529,00

225x1001.138,00 –50%€569,00

225x1251.238,00 –50%€619,00

225x1501.338,00 –50%€669,00

250x1001.198,00 –50%€599,00

250x1251.298,00 –50%€649,00

-40%1.999,600x3503.665,00 -40%2.199,600x4003.831,00 -40%2.299,-

VerkaufundAusstellung,AmNordkreuz2,26180Rastede, Telefon04402/863350,info@terrasse2000.de Beratung:Montag–Freitag9–18Uhr,Samstag9–13Uhr

STELLENMARKT

GEWERBLICHE BERUFE

Bist Du Kfz-Mechaniker/-Techniker oder Kfz-Meister m/w/d? Dann komm zur Genc Handels GmbH Bremen: Wir sind autorisierter Fiat Servicepartner und suchen motivierte Kollegen für Reparaturtätigkeiten von Pkw bis Transporter sowie für die Werkstatt/Serviceleitung. Leistungsgerechte Vergütung ist selbstverständlich. Kurzbewerbung an info@genchandelsgmbh.de oder direkt anrufen: 0421-380060911. Wir freuen uns auf den Kontakt mit Dir!

Nette Reinigungshilfe 1x wöchentl. für 2 Std. im 2-Pers.-Haushalt mit Hund gesucht.  04221-9735812

AN- UND VERK AUF

Anton´s Gartenservice, Gartenarbeiten von AbisZ.  0152-34553036 Baumpflege- und Fällarbeiten, Seilklettertechnik, Abfuhr, vom Fachmann kostenl. Angebote:  0421-98609984

Gelernter Gärtner erledigt sämtliche Arbeiten rund ums Haus, Hecken- u. Baumschnitt, Entfernung von Moos und Unkraut, Rasen düngen und vertikutieren, Kleinabrisse und Entrümpelungen, mit Abfuhr.  0171-1048641

Bremer Helden

Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, Malerarbeiten, Möbeltaxi.  017647333935, helden@bremerhelden.de

Dachdecker hat Termine frei Steil- und Flachdacharbeiten aller Art, auch kleine Reparaturen, Dachrinnen- u. Flachdachreinigung.  0176-72108847 www.lischo-dachtechnik.de

Seit über 33 Jahren

Dachdeckerarbeiten führen kurzfristig für Sie aus: Dachdeckermeister

Perry Kolata & Lucas Kolata

Lieselotte, 69 J., hübsche Witwe, an nichts u. niemanden gebunden, sichere Autofahrerin, erledige richtig gerne die Haus- u. Gartenarbeit u. mag alles, nur keinen Streit. Sind Sie auch verwitwet? Dann verbindet uns das gleiche Schicksal. Ihr Alter ist egal, wenn Sie im Herzen jung geblieben sind. PV Tel. 0176-34488463

Alles Mögliche

DJ hat noch freie Termine, Party-Music mit DJ und Anlage, für ihre Party, Familienfeier, Hochzeit,

Das kostbare Vermächtnis eines Menschen ist die Spur, die seine Liebe und Frohsinn in unserem Herz zurückgelassen hat.

GerdaViestenz

geb. Schiffling * 3.10.1940 = 11.8.2024

In Liebe

Sabine und Peter Nico und Bianca mit Emmy und John Timo

Traueranschrift:

Trauerhaus Viestenz c/o Cordes Bestattungen Bismarckstraße 10 27749 Delmenhorst

Die Beerdigung fand im kleinen Kreis statt

KFZ-Meister/ Servicetechniker

(m/w/d) wenn mögl. mit Ford-Erfahrung gesucht. Fahrzeughaus Kohne GmbH 0172-4261204

Kleinanzeigen

für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report  0421-69055 400 oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de

Günstige Gartenarbeiten mit Entsorgung. Freie Termine  01577 3868391 Kleinanzeigen für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report  0421-69055 400oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de

Dahlienstr. 50 · 27749 Delmenhorst Tel.: 0 42 21 / 1 80 18

Elektro-, Maler-, Fliesenarbeiten Fotovoltaik-, und Solartechnik Altbausanierung  0421-3065865  0171-8433861 WWW.nds-2003.de

Gelernter Dachdecker erledigt sämtliche Arbeiten am Haus sowie Gehweg- u. Fassadenreinigung, Flachdachsanierung, Malerarbeiten uvm.  0160-96447936

LKW-Fahrer/in CE für innerdeutschen Fernverkehr gesucht. 3.250 Spesen; 5-Tage-Woche (Mo-Fr). MEGA Logistik GmbH  0421-520850 Mo. ab 8h

Kleine Firma übernimmt Gartenarbeit sowie Gartengestaltung, Pflasterung, Rasenanlagen Gartengrund- u. Hochdruckreinigungsarbeiten. Kostenl. Besichtigung Info 0421-38709966

Professionelle Steinreinigung, TerrassenHolz- Ein- und Zufahrtenreinigung, dauerhafter Schutz von Unkraut, Moos, Algen und Flechten.  0171-1048641

Probleme mit Dach oder Rinne? Dachtechnik Nord Ihr Meisterbetrieb  0421-3677322

KAPITAL- / GELDVERKEHR

TIERMARK T

Nymphen+Unzertrennliche 0421-6098172

Barkredite mit und ohne Schufa vermittelt auch bei neg. Auskunft: Real-Finanz, Postfach 110445, 42304 Wuppertal.  0202 87017650.

Zuverlässige Reinigungskraft w/m/d auf Steuerkarte für eine Seniorenwohnanlage In Lemwerder gesucht. AZ Mo.Fr ab 8:00 Uhr oder 8:30 Uhr und alle 14 Tage Samstag Bewerbungen bitte ab Montag 8:00 Uhr unter folgender Telefonnummer Tel: 0 44 02 / 59 52 121 oder 0159 / 04 22 51 33 AWO WERKe Frau Hellbusch

KAUFMÄNNISCHE BERUFE

VERKAUF

Kaminholz trocken - Buche 160 €, Eiche, Birke, Erle 130 €, Nadelholz 85 €  04222-8254 oder 0173-8256550

VERSCHIEDENES

BEKANNTSCHAFTEN

„Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem wir nicht vertrieben werden können.“
(Jean Paul)

Damit Ihre Traueranzeige jeden Nachbarn erreicht:

53.873 Exemplare verteilen wir an jeden Haushalt* in Delmenhorst, Ganderkesee, Bookholzberg, Hude und Lemwerder.

Anzeigenannahme bis donnerstags Uhr unter Telefon: /917010 oder per Mail: anzeigen@delmereport.de

Bist du BuchhalterIn m/w/d?

Dann bist Du bei uns richtig: Wir suchen Dich für den Immobilienbereich für unsere Miet-/WEG-Buchhaltung, Kontenabstimmung und -überwachung. Leistungsgerechte Vergütung ist selbstverständlich. Voll- und Teilzeit möglich. Kurzbewerbung an Genc Handels GmbH unter info@genchandelsgmbh.de oder direkt anrufen: 0421-38006090. Wir freuen uns auf den Kontakt mit Dir!

Hast Du Erfahrung als Bürokraft?

Wir sind Fiat Servicepartner und suchen Dich für allg. Bürotätigkeiten, Empfang und Telefonie. Kurzbewerbung an Genc Handels GmbH unter info@genchandelsgmbh.de oder direkt anrufen: 0421-38006090. Wir freuen uns auf den Kontakt mit Dir!

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN

Attraktive Nebenbeschäftigung als Zusteller (m/w/d). Der Delme Report sucht zuverlässige Zusteller in Delmenhorst, Ganderkesee, Hude und Lemwerder für die Verteilung am Sonntag. Interessiert? Dann melden Sie sich unter 0421-690 55 350 oder unter www.ewz-bremen.de

Delmenhorster Turnerbund sucht Trainer/*in - Übungsleiter/*in für eine Kinderturngruppe Die Abteilung Turnen im DTB sucht ein/eine sportbegeisterte Person zum Anleiten einer neuen Gruppe für das Kinderturnen (Mädchen/Jungen 5-14 Jahre). Es steht eine moderne, gut ausgestattete Sporthalle zur Verfügung. Trainingszeiten dort derzeit Mo, Do, Fr, nachmittags, nach Absprache. Interessenten wenden sich bitte an die Abteilungsleitung unter detlef.rauer@t-online.de oder unter 0171-5562052

ANK AUF

Achtung: Suche von Privat Pelzmantel-/ Jacke, Abendgarderobe, Lederhandtaschen, Bilder, Porzellan, Tafelsilber, Teppiche, Münzen, Uhren, Golfschläger, Bernstein, Schmuck. Frau Klarr  0163-4676590

Brillensammler su. sämtliche Brillen und Brillengestelle. Alles anbieten.  016091429866

Kaufe Ihre gebr. Brillen und Handtaschen. H. Lauenburger 0172-4232134

IMMOB ILI ENGESUCHE

Handwerker sucht Haus 0174-9093444

MIETANGEBOTE

www.kaufen-bauen-mieten.de

Zimmer frei für Monteure, Nähe Daimler, 226,4kWh/Gas, 0421-239399

MIETGESUCHE

Barzahler sucht Wohnung 0162- 4115555

DIENSTLEISTUNGEN

BAUEN & WOHNEN

www.kaufen-bauen-mieten.de

Bieten kurzfristig sämtl. Maler-, Fliesen, Trockenbau-, Pflasterarbeien an sowie Hausanstriche, Fenster und Türen nach Maß.  0176-30716267

Dachdecker, Zimmerer, Neueindeckung und Reparaturen.  0155-10301764

Helke Weisner

Für mich Gerlinde, 78 J., ist es sehr schwer ganz alleine zu sein, bin hübsch, gepflegt, vertrauensvoll, fahre gern Auto, liebe Musik u. Fernsehabende. Nach dem Trauerjahr möchte ich nun wieder nach vorne schauen, deshalb suche ich e. lieben Mann (Alter egal). Ich fühle mich sehr einsam u. würde mich gerne mit Ihnen verabreden pv Tel. 0151 - 62913874

Helga, 71, Witwe, mit Herzenswärme Natürlichkeit u. viel Fröhlichkeit, aktiv, zuverlässig, Autof., möchte alles Schöne zu Zweit erleben, zusammen Lachen, Nähe u. Liebe spüren. Sie auch? PV WeserEms-Liebe.de, Tel. 04454-8090003

Katharina, 71 J. Akademikerin, eine ganz bezaubernde Frau mit schlanker, femininer Figur, charmant u. sympathisch, bin interessiert an Kunst, Kultur, Musik und Reisen. Sind Sie der niveauvolle, kultivierte Mann, der sich eine Partnerschaft auf Augenhöhe wünscht? pvTel.0151 - 62903590

NEU: Single su. Single durch Austausch d. Tel.Nr. Seriös  0441-74894

Entspannen an der Ostsee 1x HP im Maritim Strandhotel Travemünde • freie

nen Schwimmbades • Stadtführung Lübeck.

stadt und Husum • Schiffsausflug zur Insel Föhr. Termin: 06.10. – 07.10.24

Seh- und Seereise nach Schottland 2x ÜF (2-Bettkabine innen Etagenbett) an

• Aufenthalt in Groningen. (gültiger Reisepass nötig)

Termin: 14.10. – 17.10.24

Saubere Lösungen für die Reinigung

Putzen gehört nicht gerade zu den beliebtesten Freizeitbeschäftigungen. Solche Arbeiten überlässt man daher gerne den Profis. Mit einem breiten Spektrum von Reinigungsdienstleistungen bieten sie maßgeschneiderte Lösungen für Sauberkeit im privaten und geschäftlichen Bereich.

Das beginnt beim Fensterputzen und erstreckt sich über die Reinigung von Treppenhäusern, Wohnräumen, Büros und Fassaden bis zur Reinigung von gewerblichen Flächen oder Baustellen. kp

Rolf

Ohlenbusch

•Heizung •Sanitär Komplettbadsanierung

• Alles aus einer Hand

• Wohlfühlbäder

• Barrierefreie Bäder

• Altersgerechte Bäder

• Duschbereich ebenerdig

• Sanierung Gäste-WC

• Altbausanierung

Telefon 0162-9796839

Werkstatt Hude

UND UM DAS HAUS

Schritt für Schritt zum neuen Bad

Sanitärprofis helfen bei der Planung und der stressfreien Sanierung

Schön neu und modern, mit ausreichend Bewegungsfreiheit und Komfort. So wünschen sich viele ihr Badezimmer. Dafür muss ein Konzept her, denn zur Badplanung gehören die Installation der Sanitärprodukte vor der Wand genauso, wie die Technik für Licht, Wasser und Abwasser hinter den Kulissen. Da viele Bäder schon 20 bis 30 Jahre alt sind, ist ihre Sanierung meist nicht bloß ein Upgrade, sondern die Investition in eine richtige Wohlfühloase. Nur erfahrene Sanitärprofis schaffen es, alle optischen und technischen Aspekte unter einen Hut zu bringen. An Inspirationen für ein neues Bad mangelt es in Magazinen und im Internet nicht. Im ersten Schritt sollte es allerdings noch nicht um Produkte oder Looks gehen, sondern um die persönlichen Wünsche und Bedürfnisse, damit der Alltag im neuen Bad gut funktionieren kann. Schnell wird man dabei festellen, dass es das Bad von der Stange nicht gibt. Zu unterschiedlich sind die räum-

WIR SUCHEN DICH!

Alle Details online: somacaravaning-bremen.de/jobs

KFZ-MECHANIKER / MECHATRONIKER (M/W/D)

FAHRZEUGAUFBEREITER (M/W/D)

LEITER FAHRZEUGAUFBEREITUNG (M/W/D)

Mit der durchdachten Planung eines erfahrenen Sanitärprofis erfüllt sich der Traum vom neuen Bad. Foto: akz/Burgbad/sys30

lichen Gegebenheiten und die Geschmäcker, zu breit das Angebot und die daraus resultierenden Möglichkeiten. Um alles auf einen Nenner zu bringen, sollten das Layout des neuen Bades und die Ausstattung zusammen mit dem Badprofi individuell festgelegt werden. Auf dieser Basis kann er dann ein Angebot abgeben.

Vor der folgenden Umbauphase haben Bauherren am meisten Angst. Die Aussicht auf Staub und Lärm schreckt viele ab. Doch SHK-Profis sind darauf vorbereitet und gestalten die Sanierung so angenehm wie möglich. Oft lassen sich umfangreiche Arbeiten durch das Verlegen neuer Leitungen in Vorwandinstallationen vermeiden. kp

STELLEN

Büro-Touristikfachkraft (m/w/d) zum nächstmöglichen Termin in Teilzeit 20 – 30 Std./wöchentlich Wir sind seit 1978 ein bundesweit tätiger Reiseveranstalter mit Spezialisierung auf erdgebundene Kur- und Wellnessreisen. Die Buchungen erreichen uns online, per Telefon oder über Vertriebsstellen. Ihre Aufgabenstellung ist die telefonische und schriftliche Kommunikation mit Kunden und Vertragshotels.

CUP Touristic GmbH Marcusallee 7a, 28359 Bremen Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: personal@cup.de

Im Verleih: Hochdruckreiniger Teppichreiniger Dampfreiniger Einscheibenmaschinen

 Badsanierung  Beratung u. Verkauf

Estricharbeiten

Jetzt bewerben!

Ihre erste Wahl für Professionelle Reinigungsdienstleistungen

Cramerstraße 20A, 27749 Delmenhorst 01635 014150 info@sauber-leben.de www.sauber-leben.de KONTAKT

GLASREINIGUNG | GRUNDREINIGUNG | BÜROREINIGUNG | BAUREINIGUNG

GLASREINIGUNG | GRUNDREINIGUNG | BÜROREINIGUNG | BAUREINIGUNG | GRUNDREINIGUNG | BÜROREINIGUNG | BAUREINIGUNG

Weitere Ausbildungsstellen auf myfirstjob.de

Du bist Azubi?

Die Gemeinde Hatten (Landkreis Oldenburg) sucht zum 01.04.2025 eine Fachbereichsleitung (m/w/d) für den Fachbereich Bauen und Planen.

Der Fachbereich Bauen und Planen verantwortet die Aufgabenbereiche Gemeindeentwicklung, Bauleitplanung, Straßenbau und –unterhaltung, Hochbau und technisches Gebäudemanagement, Grünflächenpflege sowie Dorfentwicklung.

An den/die Stelleninhaber/in werden folgende Anforderungen gestellt:

• Befähigung für die Laufbahngruppe 2 / erstes Einstiegsamt der Fachrichtung Allgemeine Dienste oder abgeschlossener Angestelltenlehrgang II. Erfahrungen in dem Aufgabengebiet sind erwünscht oder

• abgeschlossenes Fachhochschulstudium zum/zur Stadtplaner/in.

Gesucht wird eine motivierte, fachlich kompetente Persönlichkeit mit ausgeprägter Führungsund Sozialkompetenz sowie Verhandlungsgeschick Ein kooperativer Führungsstil wird erwartet, ebenso wie eine vertrauensvolle Zusammenarbeit mit der Verwaltungsleitung, den übrigen Fachbereichen und den politischen Gremien

Es handelt sich um eine unbefristete Vollzeitstelle. Die Eingruppierung erfolgt nach Vorliegen aller persönlichen Voraussetzungen nach Entgeltgruppe 12 TVöD.

Nähere Informationen erhalten Sie auf der Internetseite der Gemeinde Hatten: http://hatten.de/stellen/

Dann bewerte jetzt Deine Ausbildung!

FAHRER (m/w/d) für Seniorentagespflege auf 538-€-Basis gesucht (gerne Rentner)

MEDIDEL Tagespflege

27777 Ganderkesee / Hoykenkamp Telefon: 0 42 21 / 68 50 75 - 0

Wirsucheneinefreundliche Zahnmedizinische Fachangestellte WirarbeitenimSchichtdienst von6.30–18.30Uhr. Gemeinschaftspraxis HolgerCzarneckiu.Partner OldenburgerStraße25 27753Delmenhorst Tel.04221/14604

E-Mail: za-czarnecki-partner@gmx.de

Wirsucheneinefreundliche ZMP/zahnmedizinische Prophylaxeassistentin (m/w/d) WirarbeiteninTeilzeit, ArbeitszeitennachVereinbarung. Gemeinschaftspraxis HolgerCzarneckiu.Partner OldenburgerStraße25 27753Delmenhorst Tel.04221/14604

E-Mail: za-czarnecki-partner@gmx.de

Der Stellenmarkt mit vielen Informationen rund um Ausbildung, Beruf und Karriere jeden Sonntag

Küchenarbeiter:innen(w/m/d) in Teilzeit

IhrProfil:GernmiterstenErfahrungeninKüche,Bäckerei,Einzelhandeletc. EG2TV-L. Kennzeichen:STW-4-08-2/2024

Köche/Köchinnen(w/m/d)in Vollzeit

IhrProfil:DuhastdeinHandwerkszeigvonderPikeaufgelernt,hastalso eineabgeschlosseneAusbildungalsKoch/Köchin(w/m/d), EG6TVL. Kennzeichen:STW-4-08-1/2024

DetaillierteInformationenzudiesenStellenangebotenfindenSieunter www.karriere.bremen.de

IhreBewerbungrichtenSiebitteunterAngabedesjeweiligenKennzeichens biszum 08.09.2024 andas

StudierendenwerkBremen

Personalstelle Bibliothekstraße7in28359Bremen oderperE-Mail:bewerbungen@stw-bremen.de

Sauber Leben Rein. Frisch. Klar.

Rathaus Hude geschlossen

HUDE – Das Rathaus einschließlich der Außenstelle Bürger Service Büro und des Standesamtes Hude am Standort Dr.-Gustav-ThyeStraße 2 schließen am Donnerstag, 22. August, aufgrund einer internen Veranstaltung bereits um 10 Uhr. Ab 14 Uhr sind Rathaus und Außenstellen wieder geöffnet. bbr

Eine

Gemeinde putzt

LEMWERDER – Der weltweite Clean-up-Day findet am 21. September auch in Lemwerder statt. Zur Planung melden sich Interessierte mit der Teilnehmerzahl bis zum 30. August per Mail an bruchhardt@ lemwerder.de an. klk

Aktionen im Naturpark

Tag der Regionen im September/Oktober

REGION – Anlässlich des „Tag der Regionen“ gibt es in den Naturparken Wildeshauser Geest und Dümmer wieder viel zu entdecken: vom regionalen Backtag, Themenführungen, Kunstausstellungen bis zum Bauernmarkt. Die Vertreter der Mitgliedsgemeinden und -städte aus den Landkreisen Oldenburg, Diepholz und Vechta haben ein buntes und kulinarisches Rahmenprogramm zusammengestellt.

Ziel des deutschlandweiten „Tag der Regionen“ ist es, mittels regionaler und kultureller Veranstaltungen, Stadt- und Landtouren die regionalen Kreisläufe und Stärken der Region sichtbar zu machen. Unter dem diesjährigen Motto „Gemeinsam regional den-

ken“ engagieren sich die lokalen Vereine, Betriebe und Initiativen für ein größeres Bewusstsein von Regionalität im Alltag. In dem mehrwöchigen Aktionszeitraum, im gesamten September und Oktober, zeigen zahlreiche Akteure beispielweise aus Landwirtschaft, (Kunst-)Handwerk oder Gastronomie, was sie an regionalen Besonderheiten und Spezialitäten zu bieten haben. Mit dabei sind das Regionale Umwelthbildungszentrum Hollen mit regionalem Kochen am 23. September und der Ortsverein Rethorn mit einem Backtag am 6. Oktober beim Backhaus, Am Walde. Das Programm ist auf wildegeest.de einsehbar. Infos auch auf tag-der-regionen.de bbr

GANDERKESEE/HUDE –

Auf insgesamt 25 Straßen saniert der Kommunalservice Nordwest in diesem Jahr die Fahrbahnen in den Gemeinden Hude und Ganderkesee. Die Arbeiten erstrecken sich über eine Gesamtlänge von 11,3 Kilometer und betreffen die Straßen in Teilstücken oder in voller Länge. Das Sanierungsprogramm startet bereits in der kommenden Woche und soll Anfang Oktober abgeschlossen sein. Los geht es in der Gemeinde Hude mit der Radwegsanierung entlang der Straße An der Schule, Abschnitt von Alter Sportplatz bis Schottweg. Im direkten Anschluss bekommt die Straße Leckerhörne eine Asphaltfahrbahn (Abschnitt

von Linteler Straße bis Am Stadion). Die Anlieger der betroffenen Straßen werden etwa eine Woche vor Beginn der Arbeiten detailliert informiert. Da Wettereignisse immer wieder Einfluss auf den Baufortschritt nehmen können, sind längerfristige Vorankündigungen nicht möglich. Müllabfuhr oder Schulbusstrecken werden in den Planungen berücksichtigt und mit den zuständigen Betrieben abgestimmt. Auch wenn die Streckensperrungen für den Durchgangsverkehr bis zu einer Woche dauern können, beträgt die Sperrzeit für die Anlieger oft nur wenige Stunden, teilt der Kommunalservice mit. Rettungsfahrzeuge

können ihre Ziele jederzeit uneingeschränkt erreichen. Sämtliche Maßnahmen sind für die Anlieger kostenfrei. In der Gemeinde Ganderkesee finden die Arbeiten auf folgenden Straßen statt: Lindenstraße, Fockestraße, Grüne Senke, Habbrügger Weg, Im Erlengrund, Im Krink, Bei der Bäke (mit Verbindung zum Im Krink), Marschweg, Riehe, Am Kimmerholz, Zum Anger und Zum Brook. In der Gemeinde Hude sind folgende Straßen vorgesehen: Wesselsweg, Deichweg, Bremer Weg, Heideweg, Schaftrift, Leckerhörne, Lemmeldamm, Reiterweg, Sandersfelder Weg, Hinterm Reiherholz, Ladillenweg, Breslauer Straße und Am Leeschen. bbr

Schützenfest in Adelheide

Seitfast40JahrenamMarkt,fordernSieuns!

Seitfast40JahrenamMarkt,fordernSieuns!

Buntes Schützen-Wochenende

Traditioneller Umzug, Proklamation und Party mit eigenem DJ

KIM LAURA KONRAD

WirsindSpezialistfür: TerrassendächerundMarkisen,Fenster,Türen undRollläden,ZäuneundTore,Wintergärten, kompletteBalkonsanierungenundGeländer

WirsindSpezialistfür: TerrassendächerundMarkisen,Fenster,Türen undRollläden,ZäuneundTore,Wintergärten, kompletteBalkonsanierungenundGeländer

AnnenheiderStr.207A·27755Delmenhorst Tel.:04221-25630·bode.otte@ewetel.net www.bode-otte.de

AnnenheiderStr.207A·27755Delmenhorst Tel.:04221-25630·bode.otte@ewetel.net www.bode-otte.de

ToniGarten-und Landschaftsbau

• Garten-undPflasterarbeitenallerArt

• Rasenanlagen

• Gehölzschnitt

• Heckenschnittu.v.m.

BestmöglicheBeratungundQualitätsarbeitzeichnetdasTeamumden InhaberToniBerishamitseinerüber25-jährigenErfahrungaus.Sie kümmernsichperfektionistischumalles,wasimAußenbereicheines HausesoderderWohnunganfällt,vonneuangelegtenGärtenund Rasenflächen,PflasterungenderAuffahrtoderdesLieblingsplatzes, Gehölz-undHeckenschnittbiszurZaunmontageundvielesmehr.

NaumburgerStraße23•27755Delmenhorst ☎ 04221/2714437&04221/2719006 Vorwahlbittemitwählen Vorwahlbittemitwählen Mobil0162/6244931 www.toni-garten-und-landschaftsbau.de toni-garten-und-landschaftsbau@gmx.de

ToniBerisha

Das Schützenfest in Adelheide steht vor der Tür und verspricht vom 24. bis 26. August ein abwechslungsreiches Programm für Jung und Alt. Das dreitägige Fest wird von festlichen Umzügen, spannenden Schießwettbewerben und geselligem Beisammensein geprägt sein.

Der Samstag beginnt um 14 Uhr mit dem Abholen der Schülerkönigin Pia Timmer und der Kinderkönigin Lykke Springmann. Sie werden begleitet vom Spielmannszug Adelheide. Ab 16 Uhr wird in der Schießhalle der neue Schülerkönig oder die neue Schülerkönigin sowie die Kindermajestät ermittelt. Die feierliche Proklamation der neuen Majestäten findet um 18 Uhr statt, gefolgt von einer Disco ab 20 Uhr. Der Eintritt beträgt sieben Euro.

Unser Service macht den Unterschied... ...überzeugen Sie sich selbst!

· Kraftfahrzeug-Reparaturen

· Inspektionen

· Achsvermessung

· Klimaservice

· Reifenservice · TÜV/AU Wir wünschen viel Spaß & gut Schuss!

Kfz-Meisterbetrieb Neitzel

Das amtierende Majestäten (von links): Ines Einemann (Jugendstadtschützenkönigin), Fabio Brockmann (Stadtschützenkönig) und Loreen Einemann (Stadtschützenkönigin). Foto: SSV

Am Sonntag treten die Schützinnen und Schützen um 11.30 Uhr an der Schießhalle an, um König Timm Jacobs und Königin Lea Jacobs abzuholen. Auch die Jugendkönigin Lina Wichmann und der Alterskönig Hilmer Schwarting sind Teil des Umzugs. Der Zug führt vom Königshaus im Schlutterweg zurück zur Schießhalle. Der

Festumzug, begleitet von befreundeten Schützenvereinen und musikalischen Einlagen, endet mit einer Kranzniederlegung am Denkmal. Um 15.30 Uhr beginnt das Schießen, und um 17.30 Uhr werden die neuen Stadtmajestäten vom Vorsitzenden des Fachverbandes Schießsport der Stadt Delmenhorst, Hermann Heuermann, proklamiert.

Der Montag startet um 9 Uhr mit dem Schießen, das bis 12 Uhr andauert. Am Nachmittag wird das Schießen fortgesetzt, begleitet von einem Familiennachmittag in der Schießhalle. Ab 19 Uhr werden die neuen Majestäten gekrönt. Der Königsball mit DJ Max Menke bildet ab 20 Uhr den festlichen Abschluss des Schützenfestes. Der Eintritt zum Ball ist frei.

Adelheide

ROBERT LÜRSSEN

Saisonstart Werder Bremen

Die Durchschlagskraft fehlt noch

Weder von den Resultaten noch von den gezeigten Leistungen war es wirklich überzeugend, was die BundesligaProfis des SV Werder in der Vorbereitung zeigten. Insbesondere in der Disziplin Toreschießen blieben die GrünWeißen hinter den Erwartungen zurück. Doch wie sagte einst der Niederländer Leo Beenhakker über den Wert von Testspielen – „Pavarotti wird auch nicht danach beurteilt, wie er unter der Dusche singt.“ Nun denn, am Montag um 18 Uhr gilt es. Dann muss Werder in der ersten Runde des DFB-Pokals bei Energie Cottbus antreten. Bereits 2022 gab es dieses Duell. Damals zitterte sich Werder nach Treffern von Schmid und Weiser bei einem Gegentreffer von Heike in die zweite Runde. Das letzte Bundesliga-Duell liegt dagegen lange zurück.

Im Februar 2009 unterlag Werder trotz eines Führungstreffers von Hugo Almeida letztlich noch mit 1:2 in der Lausitz.

Von der Aufstellung her wird sich Werder vermutlich kaum anders präsentieren als in der vergangenen Bundesliga-Saison. Michael Zetterer wird als klare Nummer 1 zwischen den Pfosten stehen. In der Abwehr läuft es auf eine Besetzung mit Niklas Stark, Marco Friedl und Milos Veljkovic hinaus. Statt Veljkovic könnte Anthony Jung auf die linke Seite der Dreierkette rü-

cken, wenn er nach überstandenem Infekt rechtzeitig wieder ganz fit werden sollte. Auf den Außenbahnen ist Mitchell Weiser unumstritten und auch Felix Agu sollte weiterhin im Stammplatzrennen gegenüber Olivier Deman die Nase vor haben.

Im Mittelfeld vertraute Werner beim letzten Test in Rennes auf Senne Lynen als Sechser sowie Jens Stage und Romano Schmid auf den Halbpositionen. Stage fehlte zum Wochenauftakt mit leichten Knieproblemen. Fällt der Dä-

ne aus, könnte die Stunde von Leonardo Bittencourt, Skelly Alvero oder Isak HansenAarøen schlagen. Im Angriff scheint Marvin Ducksch momentan gesetzt, auch wenn es nach den Testspielen wieder viele Diskussionen um seine Körpersprache gab. Kratzt man etwas tiefer als an der Oberfläche, stellt man fest, dass Werder keinen zweiten Spieler mit den Fähigkeiten von Ducksch hat – nicht nur wegen seiner gefährlichen Standards. Ducksch arbeitet sehr viel mehr für die Mann-

schaft als das oft wahrgenommen wird. Klar ist aber auch, dass der Stürmer nicht als Alleinunterhalter taugt. Er braucht einen zweiten Mann neben sich, der ihm Räume verschafft und den er seinerseits in Szene setzen kann. Keke Topp wirkte von den Kandidaten in den Testspielen im Abschluss am stärksten. Justin Njinmah, Überraschungsmann der Vorsaison, lief seiner Form noch hinterher. Neuzugang Marco Grüll stieß nach der EM erst später zum Team und hatte bisher wenig

Zeit seinen Platz bei Werder zu finden. Dawid Kownacki hat den Anschluss scheinbar komplett verloren und diente zuletzt als Lückenfüller im Mittelfeld der B-Elf. Egal, wen Ole Werner letztlich in Cottbus oder auch zum Bundesligastart in Augsburg auf den Platz schickt, für Werder wird es wieder darauf ankommen als Team zu funktionieren und über PressingPhasen Balleroberungen tief in der gegnerischen Hälfte zu generieren. Dann ist der Weg zum Tor nicht so weit und die Grün-Weißen können Probleme, aus dem Spielaufbau Chancen zu kreieren, ausgleichen.

Um gegen einen geordnet verteidigenden Gegner zum Abschluss zu kommen fehlten Werder in der Vorbereitung noch Tempo und Durchsetzungsvermögen. Gut möglich, dass die Formkurve auf den Pflichtspielstart ausgerichtet ist und Werder sich frischer präsentiert.

„Für uns geht es darum, mehr Durchschlagskraft im letzten Drittel zu entwickeln, dass wir unsere Situation besser ausspielen, zu mehr klaren Abschlüssen kommen und das auch besser absichern“, lautete eine der Zielvorgaben von Ole Werner für die letzte Trainingswoche vor dem Pflichtspielstart. Ansonsten geht es ihm wie vielen: „Ich freue mich einfach, dass es wieder losgeht“, sagte er nach dem letzten Testspiel bei Stade Rennes.

Trauer um Willi Lemke

Er bekleidete zwar kein Amt mehr, dennoch war er weiterhin ein Teil der Werder-Familie. Wilfried „Willi“ Lemke ehemaliger Manager und Vorsitzender des Aufsichtsrates starb überraschend am 12. August im Alter von 77 Jahren. „Willi Lemke gehört zu den größten Werderanern aller Zeiten“, so Präsident Hubertus Hess-Grunewald. rl

WIR BAUEN AUF HÖCHSTLEISTUNG

Werder Bremen bringt die Leistung auf den Platz – wir bringen sie auf die Straße. Mit unseren Baustellen sorgen wir dafür, dass der Verk ehr überall sicher fließen kann. Wir bauen die Infrastruktur, mit der sauberer Strom überall zu den Menschen gebracht wird. Der SV Werder Bremen sorgt für stolze Fans, große Glücksmomente und für das Gefühl, Teil einer besonderen Familie zu sein. Matthäi und Werder Bremen sind wahre Verbündete im Geiste Doch unsere größte Gemeinsamk eit ist, dass wir all unsere Vorhaben nur mit einem starken Team erreichen. Mit Menschen, die gemeinsam mit uns an einem Strang ziehen. Denn das ist das Geheimnis eines jeden Erfolgs. In diesem Sinne: auf eine gute neue Saison!

www matthaei.de

HAUPT PARTNER

E inkl.MwSt. Solangeder Vorratreicht. Automatische Gasarterkennung

Vaillant Gas-Brennwert-Anlage mit Montage ecoTEC plus VC 20 CS/1-5, 24 kWmit: NEU! Mit

Saisonstart Werder Bremen

•120 Liter Warmwasser-Speicher inkl. Verrohrung

•Sicherheitsausstattung auch für den Speicherbetrieb

•Gashahn m. Brandschutzventil u. Strömungswächter

•Witterungsgeführter Regler sensoDIREKT VRC 710 mit Speicher- und Außenfühler

•Abgassystem bis 7,5 m Länge im geraden Schacht

•Magnetischen Schlammabscheider DN20

•Rohrleitung und Isolierung bis DN 22 und einer Länge von bis zu 6 m

•Montage und anschließende

Inbetriebnahme und Einweisung

Elektrischer Anschluss an vorhandene Kabel

•Demontage und Entsorgung der Altanlage (bis 30 kW)

• Montage der neuen Heizungsanlage

Top-Klubs rüsten kräftig auf

Bayern München gibt allein für vier neue Spieler rund 140 Millionen Euro aus

ROBERT LÜRSSEN

Mit der Partie von Meister Bayer Leverkusen bei Borussia Mönchengladbach startet am Freitag, 23. August, die Fußball-Bundesliga in ihre 62. Spielzeit. Der SV Werder beginnt einen Tag später (15.30 Uhr) mit einem Auswärtsspiel in Augsburg.

HEIZUNG-SANITÄR-SOLAR Bremen– ✆ (0421)505654 www.heizung-schulze.d e

HEIZUNG-SANITÄR-SOLAR Bremen– ✆ (0421)505654 www.heizung-schulze.d e

HEIZUNG-SANITÄR-SOLAR Bremen– ✆ (0421)505654 www.heizung-schulze.de

Nach einer Saison ohne Titelgewinn sind die Augen natürlich ganz besonders auf Rekordmeister FC Bayern gerichtet. Allein für Stürmer Michael Olise (22 Jahre, von Crystal Palace) und Mittelfeldspieler João Palhinha (29, FC Fulham) sollen die Münchener laut Transfermarkt.de jeweils mehr als 50 Millionen Euro hingeblättert haben. Dazu kommen mit Innenverteidiger Hiroki Ito (25, VfB Stuttgart, 23,5 Millionen) und Linksaußen Bryan Zaragoza (22, FC Granada, 13 Millionen) noch zwei weitere Einkäufe im zweistelligen Millionenbereich. Im Gegenzug gaben die Bayern allerdings auch Matthijs de Ligt (45 Millionen) und Noussair Mazraoui (15 Millionen) an Manchester United und Malik Tillman für 12 Millionen an PSV Eindhoven ab.

Titelverteidiger Leverkusen konnte die Meistermannschaft trotz aller Begehrlichkeiten der Konkurrenz bislang zusammenhalten und investierte seinerseits dreimal im zweistelligen Millionenbereich. Linksaußen Martin Terrier (27, Stade Rennes, 20 Millionen), Mittelfeldspieler Aleix García (27, FC

Marco Grüll kam ablösefrei von Rapid Wien zu Werder und soll für neuen Schwung in der Bremer Offensive sorgen. Foto: Nordphoto/gumzmedia

Girona, 18 Millionen) und Jeanuel Belocian (19, Stade Rennes, 15 Millionen) sollen die Werkself noch stärker machen.

Auch Borussia Dortmund öffnete für Innenverteidiger Waldemar Anton (27, VfB Stuttgart, 22,5 Millionen), Pascal Groß (33, Brighton, 7 Millionen) sowie die Torjäger Serhou Guirassy (28, VfB Stuttgart, 18 Millionen) und Maximilian Beier (21, TSG Hoffenheim, 29,5 Millionen) mehr als die Portokasse, gab mit Niclas Füllkrug (31, West Ham United, 27 Millionen) jedoch auch einen Hochkaräter ab.

Der VfB Stuttgart weist dagegen trotz Transferausgaben in Höhe von geschätzten 64 Millionen Euro einen leichten Transferüberschuss aus. Die dicksten Posten auf der Ausgabenseite sind dabei der Verbleib von Deniz Undav (28) nach Ende der Leihe (26,7 Millionen) und die Verpflichtung von Ermedin Demirovic (26,

FC Augsburg, 21 Millionen).

Bei RB Leipzig durfte man gespannt sein, was der Club mit den 55 Millionen Euro anstellt, die er für den Verkauf von Dani Olmo eingenommen hat. Ein Teil davon deckt die Verpflichtungen von Torwart Maarten Vandevoordt (22, KRC Genk, 10 Millionen) und Mittelfeld-Talent Assan Ouedraogo (18, FC Schalke, 10 Millionen) sowie die Kosten für die erneute Leihe von Xavi Simmons (21, Paris Saint-Germain). Die Antwort folgte kurz vor dem Pflichtspielstart mit der Bekanntgabe des Transfers von Linksaußen Antonio Nusa (19) für 21 Millionen Euro vom FC Brügge. Zahlen, bei denen einem aus Bremer Sicht schwindelig werden kann. Trotz verbesserter Finanzlage muss Werder weiterhin sparsam haushalten. Königstransfer Marco Grüll (25) kam ablösefrei von Rapid Wien an die Weser. Leihspieler

Skelly Alvero (22) wurde laut Transfermarkt.de für 4,75 Millionen Euro von Olympique Lyon losgeeist und Keke Topp für 2 Millionen beim FC Schalke 04. Ersatzkeeper Markus Kolke (33, Hansa Rostock) kostete nur 75.000 Euro. Allerdings gibt es bei Werder weiterhin den Ruf nach Verstärkungen. Zwar betonten die Verantwortlichen immer wieder, dass man grundsätzlich handlungsfähig sei ohne zuvor einen Spieler abgeben zu müssen. Dennoch gibt es im aktuell 28 Mann umfassenden Kader (Stand 14. August) noch einige Spieler, die vor einer Neuverpflichtung abgegeben werden sollten, um die Gruppe nicht weiter aufzublähen und vor allem, um die Gehaltskosten im Rahmen zu halten. Ganz oben auf der Streichliste steht Naby Keita, aber auch bei Abdenego Nankishi, Dikeni Salifou und Dawid Kownacki wäre Werder vermutlich nicht abgeneigt.

Ein schönes Gefühl

Torwart Michael Zetterer über seine neue Rolle und seine neue Trikotnummer

Der Job ist derselbe, aber die Rolle eine andere. Erstmals geht Michael Zetterer als klare Nummer 1 bei den WerderProfis in eine Saison. Dokumentiert wird das auch auf dem Trikot des Torwarts. Der 29-Jährige wird in dieser Spielzeit auch die Eins auf dem Trikot tragen.

„Ich wäre auch bei der 30 geblieben. Aber der Verein wollte gerne eine Nummer eins benennen“, verrät Zetterer. Gewehrt hat er sich aber auch nicht gegen die neue Rückennummer. „Natürlich ist das ein schönes Gefühl mit der Eins auf dem Platz zu stehen“, sagt er. Es sei etwas Besonderes für ihn gewesen, in die Vorbereitung zu starten, im Wissen welche Rolle er in der neuen Saison spielen wird. „An der täglichen Arbeit hat sich nichts geändert“, meint er.

Seinen Vertrag hatte Zetterer schon in der vergangenen Saison zu deutlich verbesserten Konditionen verlängert.

Dennoch gab es im Sommer immer wieder Gerüchte über einen möglichen Wechsel nach Marseille oder zu Manchester City. Tatsächlich habe für ihn aber kein Wechsel zur Debatte gestanden. „Für mich war es ganz klar. Ich habe frühzeitig verlängert, um zu zeigen, dass ich hier noch viel vorhabe“, räumt Zetterer das Thema ab.

Neu ist nicht nur Zetterers Rolle im Torwart-Team der Grün-Weißen. Die Kollegen im Torwart-Trio sind eben-

An der täglichen Arbeit habe sich für ihn nichts verändert, sagt Michael Zetterer, obwohl er auch neue Kollegen im Torwart-Team bekommen hat.

falls andere. Jiri Pavlenka und Dudu haben den Verein verlassen. U 20-Nationalspieler Mio Backhaus kehrte dafür nach einjähriger Leihe mit guten Kritiken und viel Spielpraxis aus den Niederlanden zurück und soll die neue Nummer zwei sein. Markus Kolke (33) komplettiert als Routinier, der jederzeit einspringen kann das Torwart-Team. „Ein gutes Team, das gut funktioniert“, meint Zetterer. Womit wir wieder bei der Rollenverteilung wären. Dass er, der jahrelang der Herausforderer war, nun selber mit Mio Backhaus einen jungen Kon-

kurrenten im Nacken hat, der ihm den Status als Nummer 1 streitig machen will, stört ihn nicht. Ganz im Gegenteil. „Die Einstellung muss man haben“, meint er und hat gleich noch ein paar Tipps parat, wie das Zeil zu erreichen ist: „Du musst hart arbeiten, immer dranbleiben und Geduld haben. Irgendwann kommt dann dein Moment.“ Zetterer weiß, wovon er spricht. Für den Saisonstart ist der Keeper zuversichtlich, dass sich die Mannschaft stärker und erfolgreicher präsentieren wird als in der etwas holprigen Vorbereitung. „Es ist

Foto: Nordphoto/Kokenge

Woche für Woche besser geworden“, findet Zetterer, der seit dieser Woche auch zum sechsköpfigen Mannschaftsrat gehört. Man habe im Training sehen können, dass es in die letzte Woche vor dem ersten Spiel gegangen sei. Zum Thema Transfers hat der Torwart auch eine klare Meinung. „Qualitativ gute Neuzugänge würden uns helfen und den Konkurrenzkampf beleben.“ Andererseits sei es ein Vorteil mit einem eingespielten Team antreten zu können. „Der Kern weiß, worauf es im Spielsystem ankommt“, sagt er.

MEIN ERSTES AUTO

Nachgefragt bei Sven Jochims

Können Sie sich noch an Ihr erstes Auto erinnern?

Na klar, das war ein roter Audi 50 mit seinerzeit gewaltigen 60 PS. Erbstück meiner Großtante, den eigentlich meine Mutter nutzen wollte.

Wann haben Sie Ihren ersten Strafzettel bekommen und wofür?

Kurz nach dem Erhalt des Führerscheins geblitzt.

Ich sag ja, 60 PS waren damals viel! Da ich das Bußgeld vom Taschengeld bezahlen musste, hatte ich kein Geld für Benzin und musste wieder zwei Monate Fahrrad fahren.

Das Auto springt nicht an. Motorhaube auf oder Handy raus?

Natürlich schaut man erst einmal selbst, aber die Autos sind heute so komplexe Systeme, dass man meist Hilfe benötigt.

Welches Auto kaufen Sie, wenn Geld keine Rolle spielt?

Das Auto muss nicht teuer sein, sondern Spaß machen. Für mich wäre das ein altes amerikanisches Cabriolet mit ganz viel Hubraum. Aktuell fahre ich aber lieber Fahrrad, heute nicht gezwungenermaßen wie damals.

FOTOWETTBEWERB AUTO + URLAUB

„Camping Zelturlaub 1989 mit Freunden auf Texel, das Auto unseres Fahrers hat keine 100 DM gekostet, da war sein Autoradio einiges teurer“, schreibt Uwe Berking aus Hude. Einfach herrlich unkompliziert!

Letzter Aufruf für Ihre Urlaubsbilder

Für Fuhrpark keine Tesla mehr

Der Opel Mokka Hybrid ermöglicht rein elektrisches Fahren im urbanen Raum.

Lückenschluss mit Hybrid

Opel Mokka kommt jetzt mit 48-Volt-Technologie

Zuwachs beim Hybrid-Portfolio von Opel: Ab sofort erweitert der Mokka das Angebot an Fahrzeugen mit 48-Volt-Technologie. Der neue Mokka Hybrid ist ab 31.915 Euro bestellbar. Dafür fährt er umfangreich ausgestattet als Mokka Hybrid Elegance mit dem neuen elektrifizierten Antrieb vor.

Je nach Fahrpräferenzen können Mokka Hybrid-Fahrer zwischen den drei Modi Eco, Normal und Sport wählen. Aus dem Stand auf Tempo 100 benötigt der Neue gerade einmal 9,1 Sekunden; beschleunigen kann er bis zu einer Höchstgeschwindigkeit von 207 km/h. Und dank der kompakten Bauweise des Hybrid-Systems geht kein Platz im Innenraum verloren.

Der Drogeriemarkt-Riese Rossmann wird ab sofort keine weiteren TeslaFahrzeuge für seinen Fuhrpark anschaffen. Diese Entscheidung beruht laut Unternehmensangaben auf der Unvereinbarkeit zwischen den Aussagen von Tesla-CEO Elon Musk und den Werten, die Tesla mit seinen Produkten vertritt. „Elon Musk macht keinen Hehl daraus, Donald Trump zu unterstützen. Trump hat den Klimawandel wiederholt als Schwindel bezeichnet – diese Haltung steht in krassem Gegensatz zur Mission von Tesla, durch die Produktion von Elektroautos einen Beitrag zum Umweltschutz zu leisten“, so Raoul Roßmann, Sprecher der Geschäftsführung. Den aktuellen Bestand an Tesla-Fahrzeugen wird Rossmann aus Gründen der Nachhaltigkeit und Ressourcenschonung weiterhin nutzen. Jedoch wird das Unternehmen bei zukünftigen Fahrzeugbestellungen auf alternative Hersteller und Modelle setzen.

Der Corsa bleibt weiterhin Spitze

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, die Gewinner werden benachrichtigt. Teilnahme von Personen unter 18 Jahren ist ausgeschlossen. weserreport.de/datenschutz-erklaerung

Eclipse Cross Plug-in Hybrid BASIS 4WD1 ab 33.990 EUR2

Empfohlener Preis

Geschä sführer der Kreishandwerkerscha Delmenhorst/Oldenburg-Land Autohaus Schneider GmbH Seewenjestr. 20 28237 Bremen Tel. 0421 611415 www.mitsubishi-bremen.de Autohaus Pleus GmbH . An der Schmiede 1-2 . 28816 Stuhr . Tel. 04221/3717 . www.autohaus-pleus.de

Noch bis zum 23. August können Sie, liebe Leser, am AUTO Report-Fotowettbewerb teilnehmen: Auch in diesem Sommer suchen wir einfach Ihre Urlaubsfotos mit Ihrem Auto. Unter allen Einsendungen verlosen wir auch in diesem Jahr wieder 30 Autowäschen im Gesamtwert von über 400 Euro, einzulösen bei der BMÖ-Tankstelle im Weserpark. Da ist Ihr Auto nach dem Urlaub auch gleich wieder sauber und gepflegt. Senden Sie uns Ihr Foto mit dem Betreff „Auto + Urlaub“ inklusive Ihrer Kontaktdaten an autoreport@weserreport.de. Euro, Foto: BMÖ

Die Kombination aus 100 kW / 136 PS starkem 1,2-Liter-Turbobenziner, 21 kW / 28 PS-Elektromotor und neuem elektrifizierten Sechsstufen-Doppelkupplungsgetriebe hilft dabei, den Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen um bis zu 20 Prozent zu senken. Und bei niedrigen Geschwindigkeiten können Mokka Hybrid-Fahrer ihr SUV rein elektrisch und emissionsfrei durch den Stadtverkehr lenken. Den Verbrauch des Neuen gibt der Hersteller mit 4,9 Litern auf 100 Kilometern an. Im Vergleich dazu: Der vergleichbar motorisierte nicht-elektrifizierte Mokka 1.2 Turbo mit Achtstufen-Automatik benütogt 6,1 Liter auf 100 Kilometer.

„Der neue Mokka Hybrid mit 48-VoltTechnologie schließt die Lücke zwischen vollelektrischem und konventionellem Antrieb in unserem MokkaAngebot “ , sagt Opel DeutschlandMarkenchef Patrick Dinger. Mit dem neuen elektrifizierten Hybrid-System sei der Mokka-Fahrspaß für die Kunden noch effizienter. „ Und diejenigen, die bisher noch nicht am Lenkrad eines Elektrofahrzeugs gesessen haben, können die Vorteile einer rein elektrischen Fahrweise in der City nun selbst erleben – ohne sich dabei umgewöhnen zu müssen.“

Spitzenposition für den Opel Corsa: Der Bestseller aus Rüsselsheim war auch im ersten Halbjahr 2024 Deutschlands beliebtester Kleinwagen. Nach Angaben des KraftfahrtBundesamtes (KBA) führt der Corsa mit 20.231 Neuzulassungen über alle Antriebsvarianten hinweg das Ranking in seinem Segment an. Auch unter den vollelektrischen Kleinwagen ist der Corsa Electric im bisherigen Jahresverlauf die Nummer eins. Und auch im Juli blieb der Opel Corsa weiter Spitze.

Foto: Opel

Unsere Mitsubishi Modelle: Große Auswahl. Faire Preise.

ASX BASIS

COLT BASIS

1.0 Turbo 67 kW (91 PS) 6-Gang ab 19.990 EUR2

Empfohlener Preis

1.0 49 kW (67 PS) 5-Gang ab 16.490 EUR2 Empfohlener Preis

Space Star BASIS 1.2 52 kW (71 PS) 5-Gang ab 11.990 EUR2

Empfohlener Preis

Eclipse Cross Plug-in Hybrid 4WD1 Energieverbrauch 17,5 kWh/100 km Strom & 2,0 l/100 km Benzin; CO₂-Emission 46 g/km; CO₂-Klasse B; gewichtet kombinierte Werte. Bei entladener Batterie: Energieverbrauch 7,3 l/100 km Benzin; CO₂-Klasse F; kombinierte Werte. Elektrische Reichweite (EAER) 45 km; ASX BASIS 1.0 Turbo 67 kW (91 PS) 6-Gang Energieverbrauch 5,8 l/100 km Benzin; CO₂-Emission 131 g/km; CO₂-Klasse D; COLT BASIS 1.0 49 kW (67 PS) 5-Gang Energieverbrauch 5,3 l/100 km Benzin; CO₂-Emission 119 g/km; CO₂-Klasse D; Space Star BASIS 1.2 52 kW (71 PS) 5-Gang Energieverbrauch 5,0 l/100 km Benzin; CO₂-Emission 113 g/km; CO₂-Klasse C; kombinierte Werte.** **Die nach PKW-EnVKV angegebenen offiziellen Werte zu Verbrauch und CO₂-Emission sowie ggf. Angaben zur Reichweite wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren WLTP ermittelt. Weitere Infos unter mitsubishi-motors.de 1 | Antrieb: 4WD 2.4 Benziner 72 kW (98 PS), Elektromotoren vorn 60 kW (82 PS) / hinten 70 kW (95 PS), Systemleistung 138 kW (188 PS) 2 | Unverbindlich empfohlener Aktions-Preis Eclipse Cross Plug-in Hybrid BASIS 4WD1 / ASX BASIS 1.0 Turbo 67 kW (91 PS) 6-Gang / COLT BASIS 1.0 49 kW (67 PS) 5-Gang / Space Star BASIS 1.2 52 kW (71 PS) 5-Gang der MMD Automobile GmbH, ab Importlager und solange der Vorrat reicht, zzgl. Überführungskosten, Metallic-, Perleffekt- und Premium-Metallic-Lackierung gegen Aufpreis. Der unverbindl. empfohl. Aktions-Preis ergibt sich aus der unverbindlichen Preisempfehlung 41.990 EUR / 24.690 EUR / 17.990 EUR / 13.590 EUR abzgl. 8.000 EUR / 4.700 EUR / 1.500 EUR / 1.600 EUR empfohl. Aktions-Rabatt. Die genauen Endpreise erfahren Sie bei Ihrem Mitsubishi Vertriebspartner

Veröffentlichung der MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg

Die individuellen Endpreise erhalten Sie bei:

Autohaus H. Schmidtke GmbH Fritz-Thiele-Str. 23 28279 Bremen Tel. 0421 838625 www.schmidtke-bremen.de Autohaus Bodo Meyer GmbH & Co. KG . Industriestraße 16 . 28832 Achim-Baden . Tel. 04202 7373 . www.autohaus-meyer-achim.de

Foto: pv
Foto:
Opel

Jetzt hat das Warten ein Ende

Wollen Maßstäbe in ihrer Klasse setzen: Der neue Audi e-tron Avant (l.) und sein Sportback-Pendant. Als erstes AudiModell kommt der A6 e-tron mit illuminierten Ringen am Heck.

Audi-Fans mussten sehr lange auf ihn warten: Auf der Messe Auto Shanghai 2021 debütierte der Audi A6 e-tron concept als Vorläufer einer innovativen Familie von Großserien-Automobilen mit reinem E-Antrieb. Nun kommt der Audi A6 e-tron als Sportback und Avant auf den Markt. „Der A6 etron ist das erste rein elektrische

Audi Modell als Sportback und Avant“, so Gernot Döllner, Vorstandsvorsitzender der Audi AG. „Sein markantes Design ermöglicht die beste Aerodynamik und damit eine höhere Effizienz. Er wird durch die hohe Reichweite von deutlich über 700 Kilometern und herausragende Fahrdynamik für E-Mobilität begeistern.“

Das Exterieur ist kraftvoll und sportlich proportioniert. Das Interieur wird durch die neue Designphilosophie von Audi bestimmt. Der A6 e-tron bietet ausstattungsabhängig viele innovative Features wie virtuelle Außenspiegel, ein elektrisch verschattbares Panoramaglasdach und beleuchtete Ringe am Heck. Zum Marktstart

erscheinen der A6 e-tron performance (270 kW) mit Heckantrieb und der S6 e-tron (370 kW) mit quattro-Antrieb, je als Sportback und Avant. Ab September können beide bestellt werden. Die Preise liegen bei 75.600 Euro für den A6 Sportback e-tron performance und 99.500 Euro für den Audi S6 Sportback e-tron.

Hier kommt die Nummer fünf

Smart erweitert sein Portfolio um einen multi-purpose SUV

Smart legt nach: Nach den Modellen #1 und #3 erweitert der Autobauer sein Produktportfolio um ein drittes Modell, den #5. Mit dem neuen Smart #5 erweckt die Marke das Smart Concept #5 zum Leben, das bereits im April dieses Jahres vorgestellt wurde. Als „multi-purpose SUV“ (Mehrzweck-SUV) im Mittelklassesegment soll der Neuzugang, von dem Smart gerade die ersten Skizzen veröffentlicht hat, neue Zielgruppen und Verbraucher mit einem aktiven Lebensstil ansprechen. Die Weltpremiere findet am 28. August im australischen Brisbane statt, ab 2025 wird das Fahrzeug in Deutschland erhältlich sein.

„Mit dem Smart #5 haben wir unser bislang geräumigstes und vielseitigstes Fahrzeug geschaffen. Der #5 ist eine großar-

tige Erweiterung unseres bestehenden Portfolios und wird die Marke smart für immer mehr Kunden zu einer attraktiven Wahl machen,“ ist sich Dirk Adelmann, CEO Smart Europe, sicher.

Die gerade veröffentlichen ersten Skizzen des Modells zeigen, dass die Serienversion konsequent auf den Ideen des Konzeptautos aufbauen wird. Das von MercedesBenz Design entworfene Fahrzeug kombiniert die unkonventionelle Smart Ästhetik mit robuster Funktionalität. Das Außendesign des Fahrzeugs zeichnet sich durch seine ka-

Noch zeigt der Autobauer den Smart #5 als Skizze. Am 28. August soll er Weltpremiere feiern.

stenförmige, aufrechte Silhouette, eine markante Dachlinie und unerwartete Outdoor-Elemente aus. Der #5 ist laut Smart darauf ausgelegt, auch außer-

halb eines städtischen Umfelds optimal einsetzbar zu sein. Er spiegele die steigende Nachfrage von Kunden wider, die einen aktiven und flexiblen Lebensstil führen, heißt es weiter.

KFZTECHNIK THORSTEN LEINER

INHABER: MARVIN FRANCK

KFZMEISTERBETRIEB FÜR ALLE MARKEN

• Inspektionen

• Ersatzteile

• Reifendienst

• Klima-Service

• Getriebespülung

• Bremsen-Service

• Unfallreparaturen Elektronik-Diagnose

• TÜV und AU im Hause

• Reparatur aller Fabrikate

Lange Straße 3 27777 Ganderkesee

Telefon (0 42 22) 80 82 51 Fax (0 42 22) 80 82 52 info@kfz-leiner.de www.kfz-leiner.de

Unsere Leistungen für

Hyundai-Vertragshändler und Werkstatt-Meisterbetrieb speziell für BMW VW AUDI SEAT großes Angebot an Neu- und Gebrauchtwagen, Reparaturen aller Marken, täglich HU/AU, Räder & Reifenservice inkl. Einlagerung, Glasreparatur, Smart Repair, ... Sind noch Wünsche offen? Wir helfen Ihnen gern! Unsere Leistungen für Sie:

... Sind noch Wünsche offen? Wir helfen Ihnen gern! Adelheider

Adelheider

Sie:

Unsere Leistungen für Sie:

Unsere Leistungen für Sie:

Atlas im Pokalfieber

Holthausen/Biene nächster Gegner

Bei den Fans des SV Atlas gerät der Punktspiel-Alltag vorübergehend in den Hintergrund. Bei der Auslosung um den Niedersachsenpokal erhielt Atlas die vermeintlich leichtestes

Aufgabe, weil der Gegner SV Holthausen/Biene eine Klasse tiefer in der Landesliga angesiedelt ist.

Aber Atlas muss auswärts antreten. Am Mittwoch, 28. August, fiebert der in Lingen beheimatete Landesligist dem Delmenhorster Oberligisten entgegen. Die Mannschaft sorgte bereits für eine Überraschung und schaltete den SV Wilhelmshaven nach Elfmeterschießen mit 8:7 aus. dkf

Ohne Metschulat

TV Dötlingen zieht die Reißleine

Der Kreisligist TV Dötlingen hat bereits nach zwei Spielen die Reißleine gezogen und sich von Trainer Marcus Metschulat getrennt. Künftig ohne Shqiron Stublla (SFN Vechta) und die Routinieres

Bartosz Drozdowski und Enis Stubbla (haben aufgehört) gab

es gegen Achternmeer (2:5) und den TSV Ganderkesee (2:3) Niederlagen. Heute um 11 Uhr geht es zum sieglosen SV Tungeln (ein Remis). Kurzzeitig teilen sich Hendrik Sandkuhl, Maximilian Welz und Benjamin Bohrer den Trainerjob. dkf

Hoffnungsträger Prießner

Hude und Abdin wollen Wiedergutmachung

In der Bezirksliga wollen sowohl der FC Hude als auch Tur Abdin Wiedergutmachung für die unerwartete Niederlage in der Vorwoche.

Marco Prießner, der es in der Vorsaison auf 35 Treffer brachte, glänzte wieder mit sechs Huder Treffern in zwei Spielen. Doch die Mitspieler enttäuschten und nun fehlt noch Ingmar Peters nach einer roten Karte. Der gastgebende Aufsteiger VfR Wardenburg rechnet sich als Außenseiter im Nachbarschaftsduell eine Chance aus. Tur Abdin blieb beim 1:4 in Großenkneten hinter den Erwartungen zurück und kann sich gegen Obenstrohe keine weitere Niederlage erlauben. Das Spiel VfL Stenum gegen FC Zetel heißt Landesliga-Absteiger gegen Bezirksliga-Auf-

steiger. Stenum überzeugte sowohl beim 4:1-Pokalsieg bei Abdin als auch im Punktspiel beim 4:1 über den VfL Oldenburg II, wobei sich der eingewechselte Tom Geerken wieder einmal als Torschütze hervortat.

Bereits am Freitag spielte der TSV Großenkneten bei GVO Oldenburg. Heute spielen jeweils um 15 Uhr Abdin –Obenstrohe, Wardenburg – FC Hude, VfL Stenum - FC Zetel.

In der Landesliga erwartet um 15 Uhr der VfL Wildeshausen Viktoria Gesmold.

In der Kreisliga spielt um 11 Uhr der SV Tungeln gegen den TV Dötlingen.

Die Jahn-Fußballfrauen greifen als Absteiger heute um 12 Uhr in der Landesliga beim FC Ohmstede in die Punktrunde ein. dkf

SPORT KOMPAKT

In der dritten Runde um den Fußball-Bezirkspokal ist aus dem hiesigen Kreis nur noch der VfL Stenum vertreten. Der Landesligaabsteiger muss am Mittwoch, 4. September, um 18 Uhr bei Frisia Goldenstedt antreten. Goldenstedt warf den VfL Wildeshausen mit 3:0 und TuS Lutten 7:6 nach Elfmeterschießen aus dem Wettbewerb. Stenum siegte bei Tur Abdin mit 4:1 und gegen VfL Oldenburg II mit 3:2.

Die so beliebten inoffiziellen Fußball-Hallenkreismeisterschaften der Kreise Oldenburg-Land/Delmenhorst werden vom 3. bis 5. Januar 2025 in Wildeshausen in der Halle an der Wallschule, Im Hagen 4, ausgetragen. Nach den Spielen in den Gruppen A und B (3. Januar, 18 Uhr) sowie C bis E (4. Januar, 11 Uhr) folgen am 5. Januar die Zwischen- und die Finalrunde (ab 10 bzw. 14 Uhr). Gespielt auf Kunstrasen mit Rundumbande.

Die Kampfsportler des zuletzt rund 200 Mitglieder starken JC Bushido finden ab sofort beim Delmenhorster TV eine neue Heimat. Die seit 2022 vorbereitete Zusammenführung der Vereine wurde zum 1. Juli vollzogen. Mehr als die Hälfte der aktiven Mitglieder von Bushido gehört inzwischen dem DTV an. Der DTV wächst damit auf mehr als 2.500 Mitglieder an. „Wir freuen uns als Teil der DTV-Familie weiterhin Sport in einer Vereinsstruktur zu betreiben und den Leistungssport weiter zu entwickeln“, erklärt Thorsten Stöver, Vorsitzender des JC Bushido. Sehr zufrieden zeigte sich auch die DTV-Vorsitzende Kerstin Frohburg. dkf

Das Karosserie- & Lackierhandwerk

Kfz-Reparaturen Inspektionen

Unfallschäden Durchrostungsschäden

Mail: info@autohaus-peplau.de

Glänzender

Lack ist keine Zauberei

Bei Unfallschäden und kleinen Macken sorgen Fahrzeuglackierer für eine makellose Optik

Nicht nur bei größeren Unfallschäden, sondern auch wenn das Auto im Alltag mal eine Schramme oder Beule davon getragen hat, ist ein Besuch in der Fahrzeuglackiererei fällig. Dort kümmern sich die Spezialisten für Instandsetzung und Lackierung darum, dass das Fahrzeug schnell wieder im alten Glanz erstrahlt und kümmern sich auch um die Regulierung des Schadens mit der Versicherung, wenn jemand anders ihn verursacht hat. Damit es mit der Reparatur schnell geht, haben die Lackierbetriebe oft auch einen eigenen Bereich für Karosseriearbeiten, wo beschädigte Teile ausgetauscht werden, oder sie arbeiten dazu mit Partnerfirmen zusammen.

Die Vorarbeiten sind der umfangreichste Teil jeder Fahrzeuglackierung. Daher benötigen sie den meisten Platz in der Lackiererei. In dieser Vorbereitungszone wird jedes Fahrzeug zunächst gründlich gereinigt, entfettet und entstaubt. Anschließend folgt die Grundierung des beschädigten Bereichs, ein Füllspachtel wird aufgetragen und später geschliffen. Danach befreien die Mitarbeiter das Auto erneut vom Staub, bevor es schließlich für die eigentliche Lackierung abgeklebt wird.

Mit präzisen Mischsystemen treffen die Fahrzeuglackierer in ihren modernen Lackierkabinen jeden Farbton auf den Punkt, auch wenn das Fahrzeug schon älter ist.

Ist dies erledigt, rollt es die Lackierkabine, wo der Decklack aufgebracht wird. Je nach Größe des Betriebs und der Zahl von Reparaturaufträgen gibt es in den Lackierbetrieben entweder Anlagen mit getrennten Spritz- und Trockenkabinen oder kombinierte Anlagen für beide Arbeitsschritte sowie meist noch einen weiteren Bereich, in dem kleinere Teile lackiert werden.

Sobald der Lack getrocknet ist, wandert das Fahrzeug in die sogenannte Nacharbeitszone. Dort wird es von den schützenden Abdeckungen

befreit und es können bei Bedarf noch kleine Nachbesserungen ausgeführt werden. Viele Kunden fragen sich, wie es möglich ist, dass die Fahrzeuglackiererei genau den passenden Farbton für ihr Auto verwendet. Schließlich bieten die Fahrzeughersteller immer neue Modelle an und die Farbpalette ändert sich ständig, weil sie jedes Jahr zehn bis zwanzig neue Farbtöne herausbringen. Außerdem werden für spätere Reparaturlackierungen wieder andere Lacke entwickelt und empfohlen.

Natürlich kann kein La-

Foto: Standox

ckierbetrieb diese unermessliche Auswahl von Farbtönen am Lager haben. Um den Profis die Arbeit zu erleichtern, gibt es daher spezielle Lacke, die universell verwendbar sind. Mit Hilfe von sensiblen Messgeräten und präzisen Mischsystemen kommen die Lackierbetriebe auf diese Weise mit nur rund 40 Farbtönen als Grundfarben aus, mit denen die Spezialisten nahezu jede gewünschte Farbnuance mischen können. Dabei spielt es auch keine Rolle, ob das Fahrzeug fast neu ist oder schon viele Jahre auf dem Buckel hat.

Smart Repair zum günstigen Preis

Bei kleineren Lackschäden am Auto sind Smart RepairTechniken eine gute Alternative zur großen Lackreparatur. Mit besonders schonenden Verfahren können damit kleine bis mittelgroße Berei-

che an den Fahrzeugen schnell und vergleichsweise kostengünstig repariertt werden. Dabei lassen sich kleinere Lackschäden ohne Demontage von Karosserieteilen ausbessern. Durch spezielle

Techniken und Werkzeuge ist es auch möglich, kleinere Dellen auszubeulen, ohne den Lack zu beschädigen. Auch Reparaturen von Kunststoffteilen können vorgenommen werden. kp

Vitrex natürliches Mineralwasser + Frucht, versch. Sorten, + 0,25 Pfand 1l = 0,46 1,5l PET-DPG-Flasche

0 69

Voelkel BioZisch Limonade mit Direktsaft, versch. Sorten, + 0,08 Pfand 1l = 3,61 0,33l Flasche

1 19

Italien GUT&GÜNSTIG

Tafeläpfel

Kl. II

1kg = 1,25 2kg Beutel

Rauch

Yippy-Drink Fruchtsaft, versch. Sorten, + 0,25 Pfand 1l = 2,39 0,33l PET-DPGFlasche

Sorte siehe Etikett

Vilsa Mineralwasser versch. Sorten, + 3,30 Pfand 1l = 0,53 12x0,7l Glas asche 4 49

Becker´s Bester Orangensaft + 0,15 Pfand 1l MW-Flasche

Gerolsteiner Wasser versch. Sorten, 1l = 0,53 + 0,25 Pfand 1,5l PETDPG-Flasche

0 79

2 49

2 49

versch. Sorten, + 0,25 Pfand 1l PETDPG-Flasche

1 29

0 79

Vilsa Limonade versch. Sorten, + 3,30 Pfand 1l = 0,83 12x0,7l Glas asche 6 99

Hella natürliches Mineralwasser mit Fruchtgeschmack, versch. Sorten, + 0,25 Pfand 1l = 0,79 0,75l PET-DPGFlasche

GUT&GÜNSTIG CO2-ZylinderFüllung für nahezu alle Wassersprudler, für bis zu 60 Liter sprudelndes Wasser 1kg = 11,74 425g Flasche

4 99

0 59

Kerrygold Butter oder extra versch. Sorten 1kg = 8,45/6,76 200/250g Becher/Stück

1 69

Hohes C* versch. Sorten, + 0,25 Pfand, *inbegriffen sind alle Artikel mit schwarzem Deckel, ausgenommen von der Werbung sind die Sorten Orange/milde Orange 1l DPG-Flasche 1 39

Emsland Quelle Mineralwasser versch. Sorten, + 3,30 Pfand 1l = 0,45/0,42 12x0,7/0,75l Flasche

3 79

Dr. Oetker

Ristorante, Piccola oder Flammkuchen versch. Sorten, gefroren, z.B.: Salame 320g, Flammkuchen Elsässer Art 265g, Margherita Pomodori Vegan 340g 1kg = 5,59/6,75/5,26 , Packung

1 79

Deutscher Schnittkäse aus kontrolliert ökologischem Landbau BIO-Andechser Bergblumenkäse mind. 50% Fett i. Tr. 1kg = 22,90 100g 2 29

Ballantine‘s Scotch Whisky, 40% Vol. 1l = 15,70 0,7l Flasche 10 99

Coca-Cola, Fanta oder Sprite teilw. koffeinhaltig, + 3,30 Pfand 1l = 0,79 12x1l PET-Flasche

9 49

Die ganze Welt der Frische!

SanLucar Deutschland Tomaten „Küsse“ 1kg = 9,22

SanLucar Mango Stück

2 99

2 49

SanLucar Grapefruit Stück 0 99

Söbbeke Bio-Joghurt versch. Sorten, + 0,15 Pfand 1kg = 3,98 500g Glas 1 99

Petrella Frischkäsezubereitung versch. Sorten und Fettstufen 1kg = 11,92 125g Becher

1 49

JETZT MOBILEN GRILL GEWINNEN FÜR DEINEN PERFEKTEN BURGER-GENUSS

Ungarn Zwetschen Sorte siehe Etikett Kl. I 1kg = 0,99 1,5kg Korb 1 49

Miree Frischkäsezubereitung, versch. Sorten und Fettstufen 1kg = 9,56/8,60 135/150g Becher

Salakis aus 100% Schafmilch, versch. Sorten und Fettstufen 1kg = 13,27/11,06/9,95 150/180/200g Packung/Becher

1 29 1 99

Sandwich Scheiben versch. Sorten 1kg = 13,27 150g Packung

Danone Actimel-Drink Milchmischerzeugnis, versch. Sorten 1kg = 2,99 800g Packung

1 99

1 99

Coupon ausschneiden und auf einer Postkarte vollständig ausgefüllt unter dem Kennwort „Hochland“ bis zum 31.08.2024 an die inkoop GmbH, Elbinger Str. 32, 27755 Delmenhorst senden. Teilnahme ab 18 Jahren mit Wohnsitz in DE, außer Mitarbeiter der angeschlossenen Unternehmen und deren Angehörigen. Damit das Ganze ein Spaß bleibt, schließen wir den Rechtsweg aus.

Emmi Caffè Latte aus dem Kühlregal, versch. Sorten 1l = 5,61 230ml Becher

1 29

2 39

Zott Zottarella ital. Käsespezialität, versch. Sorten und Fettstufen 1kg = 7,96 250g Beutel

Grünländer dt. Schnittkäse, in Würfeln oder Scheiben, versch. Sorten und Fettstufen 1kg = 12,42/10,64 120/140g Packung

1 49

EDEKA Bio DelikatessBacon Frühstücksspeck, mild geräuchert, in Scheiben 1kg = 14,90 100g Packung

1 49

1 99

EDEKA Bio Mozzarella in Lake, 45% Fett i. Tr. 1kg = 7,12 200g Beutel 0 89

EDEKA Bio Räucherlachs trocken gesalzen, in Scheiben geschnitten 1kg = 34,90 100g Packung 3 49

Spanischer Hartkäse aus Kuh-, Schaf und Ziegenmilch Iberico Semicurado 45% Fett i. Tr. 1kg = 26,90 100g 2 69

Suppen eisch frisch aus eigener Zerlegung 100g

Nur Montag & Diensta g! 0 65

Italienischer Weichkäse aus 100% Büffelmilch Camembert di Bufala

2 Wochen gereift und mit dünner Weißschimmelrinde, mild-süßlich im Geschmack

67% Fett i. Tr., 1kg = 29,90 100g

Gegrillte

Artischocke mariniert und mit Knoblauch 1kg = 22,90

2 29

Unser handgerolltes Sushi gibt es in der Oldenburger Str., DEL, in Ganderkesee, in Harpstedt und in Bassum

Goldlocke

2 99

2 99

Deutscher Schnittkäse aus kontrolliert ökologischem Landbau BIO-Andechser Bergblumenkäse mind. 50% Fett i. Tr. 1kg = 22,90 100g

2 29

Caprese-Snack Tomate/Mozzarella 1kg = 8,81 135g Stück

1 19

Grill-Tipp aus eigener Herstellung Hirten-ZucchiniRöllchen mit Tomate

Schlemmernacken Kräutergarten Steak vom Jungschweinerücken, grillfertig mariniert 100g

Putenschlemmersteak Ceylon aus der Brust geschnitten – fruchtig würzig mit einer Marinade aus Curry 100g 1 09

1 29

Kluftroulade saftige Roulade aus der Oberschale vom Rind 100g

Steinbeißer let

Aus eigener Herstellung Thun schcreme „Tropic Style“ Creme aus Frischkäse mit Thun sch, getrockneten Tomaten und P rsichen 1kg = 16,90 100g

3 29

1 69

Riesengarnelen Aioli Garnelen in feiner Knoblauchreme 1kg = 29,90 100g

2 99

Aus der SB-Theke: Partygriller Nürnberger Art in bekannter Qualität aus unserer Wurstküche, 4er-Vakuum 100g 1 25

Gulasch halb & halb mageres Gulasch aus dem Schinken bzw. der Keule 100g

1 19

1 69

AsiaPutenpfanne küchenfertige Pfanne mit Gemüse –rein Ge ügel 100g Nur solange der

2 29

Original Saterländer Kernschinken kräftig geräuchert, würzig im Geschmack 100g 0 99

1 39

Käse-Kräuter-Griller unsere leckeren Griller mit Käse und Kräutern, würzig 100g

Ab Donnerstag! 1 29

Kaminbraten aus dem Nacken, mit Paprika gewürzt, gepökelt 100g

0 99

EDEKA

1 79

Tante Fanny Frischer SpezialPizzateig backfertig auf Backpapier, versch. Sorten 1kg = 5,58/4,05 400/550g Packung 2 23

3 49

Tante Fanny Frischer Flammkuchenoder Quiche- und Tarteteig backfertig auf Backpapier 1kg = 5,50/4,77 260/300g Packung 1 43

Reis-Fit ExpressParboiled-Reis gedämpfter SpitzenLangkorn-Reis 1kg = 5,16 250g Beutel 1 29

Miracoli Spaghetti Klassiker mit Tomatensauce 1kg = 5,29 376,2g Packung

1 99

Tante Fanny Frische Flammkuchenböden küchenfertig, aus dem Kühlregal 1kg = 7,03 340g Packung

2 39

Miracel Whip versch. Sorten 1l = 6,98/3,38 242/500ml Glas/Flasche 1 69

SoFine Tofu versch. Sorten 1kg = 11,06 180g Packung 1 99

Dr. Oetker Original Pudding oder Paradiescreme versch. Sorten 3er Packung/Beutel 0 79

Mövenpick ganze Bohne, ideal für Kaffeevollautomaten, versch. Sorten 1kg = 13,32/9,99 750g/1kg Beutel 9 99

funny-frisch Ringli, Frit-Sticks, Paprika-Ecken, Zwiebli-Ringe oder Jumpys versch. Sorten 1kg = 14,80/13,88/11,10 75/80/100g Beutel 1 11

Hümmlinger Schwarzbrot Roggenvollkornschrotbrot 1kg = 1,98 500g Packung 0 99

Schär Mehrkornbrötchen, Kaiserbrötchen oder Ciabatta zum Fertigbacken, glutenfrei 1kg = 12,45/11,86/10,38 200/210/240g Packung/Beutel

1 49 2 29

Mars, Twix, Snickers oder Balisto 4/5/8 Schokoladenriegel, versch. Sorten 1kg = 12,26/12,09/7,96/7,16 146/148/225/250g Packung 1 79

Lindt Schokolade versch. Sorten 1kg = 12,90 100g Tafel 1 29

Ferrero Kinder-Duo-Kekse mit Vollmilchschokolade und weißer Schokolade überzogen 1kg = 13,27 150g Packung 1 99

Coppenrath & Wiese Lust auf Torte oder Kuchen

versch. Sorten, z.B.: SpaghettiErdbeer-Torte 360g, Erdbeer Frischkäse-Kuchen 550g, gefroren, 1kg = 9,69/6,35 Packung

3 49

Iglo Fischstäbchen versch. Sorten, gefroren 1kg = 13,35/8,90/8,21/6,64 224/336/364/450g Packung

2 99

EDEKA Bio Black Tiger Garnelen natur, gefroren 1kg = 22,17 180g Packung

3 99

Iglo Green Cuisine vegane/vegetarische Fertiggerichte, versch. Sorten, z.B.: Lasagne vegetarisch 400g, Gemüsestäbchen 426g, Chicken Dinos vegan 250g 1kg = 6,73/6,31/10,76 , gefroren Packung/Beutel

Kuschelweich Weichspüler versch. Varianten 1WA = 0,05/0,04 32/38 Waschanwendungen

1 49

Palmolive Flüssigseife Duopack versch. Varianten 1l = 3,32 2x300ml Flasche 1 99

Axe Duschgel versch. Varianten 1l = 9,16 250ml Flasche 2 29

2 69

Finish Megapack

Geschirrspülmaschinenreiniger, versch. Varianten, z.B.: Ultra All-in-1 Regular 54 Tabs, Power All-in-1 Regular 73 Tabs 1ME = 0,17/0,12 Packung

8 99

Palmolive Geschirrspülmittel, versch. Varianten 1l = 2,38/1,59 500/750ml Flasche 1 19

Listerine Mundspülung

Cool oder Fresh Mint 1l = 5,98 500ml Flasche

3 49

Langnese Cremissimo Eiskompositionen, versch. Sorten, gefroren 1l = 2,17/1,38 825/1300ml Schale 1 79

Dr. Oetker Ristorante, Piccola oder Flammkuchen

versch. Sorten, z.B.: Salame 320g, Flammkuchen Elsässer Art 265g, Margherita Pomodori Vegan 340g 1kg = 5,59/6,75/5,26 , gefroren Packung

1 79

Hakle

3-lagig, versch. Varianten 8x150 Blatt Packung 2 99

Tempo

Taschentücher versch. Varianten, z.B.: Tempo 30x10er, DesignDuo-Box 2x100er Packung 2 99

Whiskas oder Dreamies Snacks Ergänzungsfuttermittel für ausgewachsene Katzen, versch. Sorten 1kg = 29,75/24,79/21,64/ 19,83/16,53 40/48/55/60/72g Beutel/Dose 1 19

Yippy-Drink

Fruchtsaft, versch. Sorten, + 0,25 Pfand

1l = 2,39 0,33l PET-DPG-Flasche

Fürst von Metternich Sekt versch. Sorten 1l = 9,95 0,2l Flasche

Pfalz Hauswein versch. Sorten n. G. = 3,99 1l Flasche

2 49

0 79

Ital. BIO Passione d. Puglia Bianco/Roso 1l = 6,65 0,75l Flasche

1 99

Absolut Vodka versch. Sorten 1l = 15,70 0,7l Flasche 10 99

Somersby Cider versch. Sorten, + 0,25 Pfand 1l = 3,00 0,33l DPG-Dose

0 99

Berentzen Fruchtige versch. Sorten 1l = 7,13 0,7l Flasche

4 99

4 99

Italien Contessa Marina Primitivo versch. Sorten 1l = 6,65 0,75l Flasche

4 99

1112 Grauburgunder, Spätburgunder oder -Rose versch. Sorten 1l = 5,32 0,75l Flasche 3 99

JETZT SCANNEN & Rauch

Lorch Weine versch. Sorten 1l Flasche

3 49

Frankreich/Italien/ Deutschland Bree Weine versch. Sorten 1l = 3,99 0,75l Flasche

3 33

und deren Angehörigen. Damit das Ganze ein Spaß bleibt, schließen wir den Rechtsweg aus. zzgl. 3,42/310 Pfand 1l = 1,39/1,10 24x0,33l/

Haake Beck versch. Sorten, + 3,42/3,50 Pfand 1l = 1,39/1,33 24x0,33l/25x0,33l Flasche 10 99

TEUFEL ROCKSTER CROSS BLUETOOTH SPEAKER GEWINNEN!

Flasche 9 99

Hasseröder versch. Sorten, + 3,42/3,10 Pfand, 1l = 1,07/0,85, 24x0,33l/20x0,5l Flasche

8 49

Astra Bierspezialitäten versch. Sorten, + 3,66 Pfand 1l = 1,23 27x0,33l Flasche

10 99

Warsteiner PremiumPilsener pfandfrei 1l = 1,40 5l Fass 6 99

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.