ข้อ ๐๘ กฎหมายลักษณะครอบครัว

Page 1

A 62

( A) 1 ( ) 1 - 3 25 , 1 $ 2552 - &5 # 1. (# < # ( " )- % -7 & - < " , & [ 6 % $ - 6&# ! # % +) L% ( & " ! " ) , [6 % L"9-#b ) , " ! " 6 6 6 % ./ / 157/2524 L8# # < '& & ! #+)6&# L% ( & " ! " ) , < -7 !"# [( !(% [6 % ;- 9-# Z L8# # +) " ! " , $ & 6&# 9 % < ? L8# # +)(# 9 # Z , "( ;- V) L8# # +) 9-#, " 9-#L8# # " , < -7 6 %6&# ? # 9-#, " 9-#L8# # " , < -7 6 % ;- 9-# Z

L8# # +) " ! " , $ & 6&# 2. (# ( " % +) ( ;- &# 9+ !(%- - &+ % 8% V# V" 7L & ? -"% 6 %$ < ' j ) )9 - 6 % 77 ( 9 6 # 6 % < ' j )( -" 77 6 + 77 - < 77 (% + 77 Z & !(% ? 9-#$ % -( 7 & - -7 8%- 9-# $ " 77 - 6&# 3. 8% 77 - 6&#! % - -7 < 8%- % & & - " ) % & & qw - qw -7 < 8%- [ + < 8% 77 - 6&#&#

6 6 % ./ / 311/2522 L & 77 - qw ( & !") & / 6 - -7 (# % 9 # % &! - (% '& -7 ( <

! #&# 9+ - (% !") 6&# ( 4. - (# - ( ( 1437 1) 5. - (# ($ ) * 6 % &(# # !"), "Z & ) %& ' ' - 1. (# < * '& * + < qw - 6 % [6&# 2. (# < * % - ' 9-#! %-7 © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

-2

A 62

? * < - *(# +& ) ' 9-#$8 (# - ! % % 'V &6 %$ % < ' +/ 6 %$ % < - &# # !(% % < % & "% % $ 6&# ? < 77 8# 9-#6 #! %-7 < - 6 % +$ 6&# % 77 8# & "% < - ((% & 77 8# 9-#6 #! %qw -7 6&#) ) 6 % % & "% ! %-7 6 6 % ./ / 3364/2537 ! # 77 +) +) # !") & +) " '+ *" 6 # 9 % L8# + ) 8% " + " !(% # ( (# 7 7 ) & % + " < 8% 77 9 b )L8#+) 77 V & "% 6&# / 9 & '+ *+ " Z - +/ < -( L" % % '+ *( " # !") & !") 77 +) +) ! %+ " < - 9 Z - &# V) !"# [6 % + < (# 77 +) +) # !") & 9 + " !")6 % + < (# 77 9 - (% # % # [+ [6&# ' # !") & < + " $ Z z / < ' '& ( + 77 +) +)

9 - +/ {| 6&# % # !") & ( {} < * '+ * ! %+ " < - 9 - 77 +) +) # !") & / '+ *6&# / 9 & Z - !") 77 +) +) ! %+ " 9 Z - 77 & "% +/ < - '+ * ! % + "

6 6 % ./ / 8954/2549 qw '+ *!")qw + " Z - ( ) ? '& 6 % +( +)+& ) (% * qw + " 9-#qw '+ *+/ 6 %9 % - ) 6 %9 % * qw + " 9-#qw '+ * < -" b - !") ) % +) ( ) " ;- ! % !") ? * ( 1437 - / & &+ 1,444,000 !") 8 ? + " 1 6 9-#! %qw '+ *+/ 6 %9 % - '+ * +/ 6 % + {} b L & 77 - 6&# '+ *!")+ " Z - ( ) ? '& 6 % +( +)+& ) (% * qw + " 9-#qw '+ *+/ 6 %9 % - 3. < -" b % +) -7 ? ' - 1. - ( < Z ! %-7 ( ( 1437 2) 2. 9-# < % ( -7 ( ( 1471 (4)) © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

-3

A 62

$ ( 1437 3) 1. &(# < * / + < Z # [6&# % [ L8# +% 9-# " -" !") % 9-#! % & & qw -7 - < 77 8#9-#6 #! % & & qw -7 < (# 2. &+)(# % - ' Z z9 * 9-#! % & & L8# ( 7 Z - L8# qw -7 '& + % 9-# % - -" [6&# 6 6 % ./ / 878/2518 & ( ;- < * / qw 9-#! % & & - L8# qw -7 ( ! -7 !") # ( " +)9-# &! % !"# 9-# & -" % 6&# )6 % )6 -# / (% - +)(# 9-# 9 " 77 - % 3. # ( " & 6&#! # % -7 +) " ( )!"# - 6 % [( 6 6 % ./ / 2357/2518 & < * qw 9-# ! % & & - L8# qw -7 ( ! -7 ( ) " ;- ! % !") ? * ( 1436 '& 6 %+ & % -7 / " ( )!"# - & + " ( " +)9-# &! %'+ * / < & (. ( ! 9 (. ( + " !")(% (. ( '+ *6&#+& ) !"# ! # (.+) " ( ) % + " [+)(# L & ) &9-#'+ *( 77 6 # 4. $# ?)( " -7 6 % 17 Y 8 ?* !") ) *+)9-# % -7 +) 17 Y 8 ?* * 9-#6 % b ) < & ( + (# -# -7 ) 6 6 % ./ / 3072/2547 ( 2 0 * ) 9 ?) . - . . 6 % 17 Y 8 ?* '& 15 Y , - & "% +/ qw q~ 77 ( . . . ( 1435 - / % ( < ' j)( ( 1435 + ( 172 77 ( % $# +)(# * &+ ' j) 9-# 77 ( % &# " 6&# 9 # # [++ 6 % % '+ * % . 6 % 17 Y + " !") . +/ (# - !") &9-#! %'+ *( ( 412 !") 413 '& +)$ % '+ * )- ( 9+( ( 407 - 6&#6 % & '+ *+ " / < & !") & . !") . / # ( " -" . . " 8% <

% + " ( " +) &!") - ! %'+ * +/ 8"- !")9 # 6&# - 6&# &(% # - , "Z & ) 6 % © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

-4

A 62

1) - )- % . . < ' j) + -7 6 % 17 Y 8 ?* 2) '+ *( & ) 6 % % . 6 % 17 Y + " ( & -7 ) !") . +/ (# - !") &9-#! %'+ * (- qw -7 [6 %(# ) + * 9-#& "% 6 % b ) < - !") & 3) / # ( " + " ( " +) &!") - ! %'+ * +/ 8"- !")9 # 6&# 5. 9-#(# (# +( 9-# % ! #+ "% 9-# Z z( ! % qw - / 6 %9 % ! % ! & ' *9 Z % 6 6 % ./ / 4836/2536 # ( " )- % qw '+ *!")qw + " % 100,000 qw + " + &- ! & 9 Z - !"# qw '+ *+) 9-#qw + " + & "% +/ 6 %9 % & 6. 9-#! %qw -7 6&#! % & & L8# ( 7Z - L8# -7 $# < ( " 9-#! % " ! #+) b ) % & & - < L8# ( < + " & "% 6 % Z # &6&# 7. 9-# & < ( ! -7 - ? 6 %9 % 9-# (% & & 9-# - (# +( +)9-# +& ) 9 %( ! 8% V *

6 6 % ./ / 3557/2524 '+ *9-# 20,000 / % &!")9-# !- # / % - ! %+ " '+ *- 6&#9-#9 b ) < &!") - 6 % ) &- - (# < 9-#'& +( +) ( ;- # [++ & % qw !(% ) Z ( ) ? '& 6 % +( +)+& ) 9-# L" 8 ?*( ;- !") * +/ - 6&#9-#9 b ) < &!") - ( - !-% ) " ;- ! % !") ? * ( 1437 6 % qw !(% ) Z ( ) ? '& 6 % +( + )+& ) !") * 9-#! %+ " +/ 6 %9 % &!") - 6 6 % ./ / 125/2518 6&# 9-#! % & -7 & -7 + 6&# -7 - 6 8% V

'& 6 %6&# 8% ( ) ? !") -7 [ 8% (% '& 6&# +( +) '& &# ;- !(% % 9& & $ 6 %6&# % & "% < &- - !") 9 % < 9-# ) & -7 -" " & {} '+ *&# '+ *6 % Z +) & "% 6&# © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

-5

A 62

-7 8% '& 6&# +( +) '& &# ;- !"# 6&#9-#! % & -7 & -7 6 % < &- - # ( 1. ! #6 %9 % & !(%qw 6&#9-#6 !"# [ 6 %6&# (;.125/2518) 2. 77 8# < ( ! !(% 8% ( ) ? 9 % & 6 6 % ./ / 2237/2519 9-# &'& 77 8#9-# ! # " 6 #9 77 8#+) 6 %9 % &( - ) " ;- ! % !") ? * ( 1436 ) < !(% ( ) ? '& 8% ? 6 %$ +& ) < 7 [( !(% + " ( " +)9-# ( ! ! %'+ *9 ( '+ *+)!(% 8% ( + " '&

77 8#9-#6 #& "% 6&# !(% 8% < !"# + " [(# ) & "% ! %'+ * '+ *{} ( 77 8#6&# 1) !")-7 !(% ( ) ? '& 6 %$ +& ) < 7 + " " 6 #9 77 8#+/ 6 %9 % & 2) !(% + " ( " +)9-# ( ! ! % ' + * 9 ( '+ * + ) !(% 8% ( + " + " [(# ) & "% ! %'+ * 3. / % qw

& < &qw -7 6 # &# -" ) 6 %9 % & 6 6 % ./ / 3442/2526 '+ *+ " +& ) !") / * 6 # &# -" ) % qw

& < &qw -7 % & & '+ *$/ ! % % '+ * + " +)+& ) !")6 % % '+ * L8# 9 ?)+& ) + " ( " & 9-#'+ * +/ $ 6 %6&# % < 9-# 9 " ?) < & ( ) " ;- ! % !") ? * ( 1437 !(% + " ( "

& 9-# '+ * [ ( ! '+ * + " # ( " & "% +/ < " Z 9 # 6&# )- % 8% 77 '+ *+& ) !") 8% + " V

!"# + " [ - # (# ' & 9-# '+ *+/ Z {} + " 9-#' & 9-#! %'+ *( / & "% 6&# ( " & 9-#-7 '& / 6 #&# -" ) 6 %9 % & + 6 %6&#9-#! % & & -7 ( ! -7 !(% / & "% < " Z 9 # )- % 8% 77 6&# -7 +/ {} 9-# ' & 9-#6&#

© Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

-6

A 62

8. ? 6 % 6 6 % ./ / 878/2518 & & '+ *+ &9-#'+ *!") . Z !(% !") '+ * ([ 9+ & '+ *6&# ( 9-#'+ *!") 6 +& ) !(% ") "

6 %& +& ) '& % +)6 +& -" [6&# 8%&# 3 & [ -( (# " # 6 '& 6 %6&#+& ) & +)$ % qw -7 L & 77 qw & % 6 %6&# & 6 %6&# !")-7 ") " 6 %& +& ) $ % qw L & 77 +/ & 6 %6&# 9. # # 9-# &6&# 2 ? 1. 6 % '& -( 7 &! %-7 1.1 &+ ) -7 % -7 6 +& )

, -7 % + < ' & *, -7 L & 7 + (# ' + < (# 1.2 &! %-7 % -7 < - - < ' # ! ( Z (

1.3 ) " - ( ?* % $! € ) & 9-#-7 < (# !(%- < -( &+ ) +) 6 %6&# 2. ( ?* qw -7 (# L & 9-#qw 6 % - 6 % + 6&# !(%- < qw L &6 %9 %9+6 +& ) qw +) 6 %6&# 9 ? - -7 ( '& 6 % & 6 %6&# !(%- 6 % - [ 6 %6&# % 10. ? !"# +) & 6 %6&# 6 6 % ./ / 83/2542 '+ *+) Z % & - !") % &! % 9 #+% 9 !(% + + " 6&# (# < ? - !"# !(%6 % '& < L & + " ( ) " ;- ! % !") ? * ( 1437 ,1439 !") 1440(2) % '+ *+ " 6&#!(% ( ) ? !")+& ) !"# '+ *+/ 6 % Z % & - !") % &! % 9 #+% 9 !(% + + " 6&# ) 9 % ? + " L & 77 - 1) +) Z % & - !") % &! % 9 #+% 9 !(% 6&# (# < ? - !"# !(%6 % '& < L & qw -7 2) & '+ *!")+ " +& ) !"# '+ *+/ 6 % Z % & - !") % &! % 9 #+% 9 !(% + + " 6&# ) 9 % ? + " L & 77 - © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

-7

A 62

11. & 9 # 10 Y ( ( 193/30 12. Z & < 6 ( ( 1437 # / - &9-# 77 (

" 6&#( ( 412 – 418 9 # , #' - 1. 17 Y 8 ?* ( ( 1435) 1.1 !")-7 1.2 ! #+) " ( )( ( 20 !"# [(# -# 1.3 - qw q~ < ' j) ! #(% !")-7 +) 17 Y 8 ?*!"# [6 % 9-# - " L" 8 ?* 1.4 !")-7 +) # (% , "9-# 9-#, " 7 (9-# - 6 %6&# / (% + ( ( 1448 2.

9 ? < L8# * ( ( 1436) 2.1 ;- 6 %6&# - &!

% % 9-#

9 2.2 "L8#9-#

9 - "L8#9-#

9 + < ") [6&# 2.3 9-#

9 - 6 %L8 % +)(# 9-#

9 &# !(%- 6 %9-#

9 + L" < L & 77 - 6&# 2.4 9-#

9 - )$8 % 8%- V# V" 6 %$ % 9-#

< ' j ) !(%$ % < -( $6 %9-#

9 6&# 3. " +)9-#

3.1 & & / (# < & & '& &# ;- 8% 3.2 & - & 3.2.1 ( (( ( Z ( 9 % ? 87) 3.2.2 $8 $ + ( ( 1582, 1566(1)-(6), 1520 6 6 % ./ / 2563/2544 ) " ;- ! % !") ? * ( 1585 - / 9-# ( L8# L8# * 6&# V ) ? L8# *6 % & & - & & $8 $ + & ( % & ( 8%!") 6&#$8 $ + ! # & & +)+& ) - % '& ( " 9-# & < L8# L8# *!(%qw & [ < ( " ( ( 1520 - / ) ( 1566 (6) % 9 % < ? & $8 $ + ) +)$ + +)(# -( ( ( 1582 !") < + , " © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

-8

A 62

& + +/ " 8%! % & qw & ( ( 1566 (1) L8# * & / 6 %$8 $ + +/ 6 % +( L8# 6&# L8# # / < # L8# *+/ 6 % Z

# 9-#( L8# ) " ;- ! % !") ? * ( 1582 9-# +, "$ + 6&#'& " 6 %(# 9-#L8#9& # [6&# - -( ( 77 ( & "% ! #L8# # 6 % +

# $ + & L8# * !(% (% , " % & L8# *$8 8%9 + + - %

( &!")6 %6&# ) " &8L8# * '& 9-# 8%9 &8!" L8# # $ 6&# % & ) ( % # ! !")9 # + ! %( L8# *'& , "+/ + 9-#$ + & L8# *!") L8# *6 % L8#9 # + + & ( !") & $8 $ + ) L8# * 8%9 ) " &8 L8# # (" & &

9-#L8# # < L8# , "+/ ( L8# # < L8# L8# * 1) & & +)+& ) - % '& ( " 9-# & < L8# L8# *!(%qw

& 9 % < ? & $8 $ + 2) & ( + +/ " 8%! % & qw & 3) L8# # / < # L8# *+/ 6 % Z

# 9-#( L8# 4) !(% & L8# *$8 8%9 + , "+/ + 9-#$ + & L8# * !")( L8# # ( # ) < L8# L8# * 3.2.3 6 % 8%9 - b ) +)9-#

3.3.4 '& ( ?*L8# *6 % +

+ & - & 6&# 3.3 L8# ( 7Z - " ( 7Z $# ( 7Z 6 % " ( )9-# & & '&

& " + !(% + & ) " ( 7 Z - !(% " , " $/ &9-# " ( 7Z ( ( 1598/37) 3.4 L8# (# < L8# ( , " 6 %9 %( < + 3.5 % 9 $ - 6 # $ $ - 6&# )6 %9 % ( ;- -# - 6 # $ (# 8% 9(# + L8# " - L8# * (# 6&#

+ L8#! '& Z % ? ' - 1. 6 % + # 9-#, " 9-# 6&# ( ( 1438) © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

-9

A 62

2. +)( " L & 77 - 6 %6&# < @ H 3. L" - ) ! % < 3.1 - 3.1.1 ? - 6 %6&# - !"# $ < % ( ( ( 1471 (4)) - $# ?)- 6 %6&#qw q~ 6 !(% -( qw q~ - [ 8 ?* - L & 77 - - - -7 ( % - -7 " 77 - '& -( 7 &! % 8%- - ) ) % # ! 8%- 3.1.2 ? - 6&# - -7 L & 77 - - " 77 - '& -( 7 &! %-7 8%- - ) ) % # ! -7 8%- - ) -( -7 % ) ? ' , ' * 2 1. < -( 9-# " 77 - 6&# 8% 2. -( & "% &6&# !")-7 3. -( & "% 6 %(# ) (% 8%- qw - / 4. ) % # ! < -( % - / 9 -( 7 % 5. $# -( & "% &! %-7 8%- + +) " 77 - 6&#!"# Z

- 6&# 1. -( 7+) & / % - -" - [6&# !(% ) % # ! (# & / -" - !"# 2. -( 76 %+ < (# < ) !(% ) % # ! (# < ) 3. -( 76 % L"9-#(# L &9 # % &! !(% ) % # ! (# L &9 # % &! !(%(# " 77 - !"# © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 10

A 62

/ $ J 2 &/ 1. 1.1 ) -( L & 77 - 1.2 ) ) % # ! # ( - +) % &! 6&#(% L & 77 - & +/ (# - !"# $# 6 % - (;.45/2532) - 8% V : (;.1034/2535) - 6 % +( +)+& ) < 7 (;.592/2540) -"% $ % 6 % +( - +/ 6 % + % &! (% 6&# (;. 8954/2549) - - !"# ! #(% +)6 %6&# 8%&# [ % &! 6 %6&# )6 % -( 9-# L & 77 (% 6 (;.83/2542) - $# -( Z6 % % 6 % "8 # 9 & & -7 ( ( " 6 # -7 [ $ Z6 % 6&# '& -7 6 % < qw L & 77 - (;.1392/2542) - $# L & 77 - &+ ( ?* - -7 6 % '& 6 % -( # '& &# ;- % Z !(% !") % ( # - !"# '& -7 % +)+& ) 9-#9 % / !(% $/ -7 " - 6 (;.5933/2533, ;.483/2533) - " Z % &! + - -7 8%- !"# 9-# Z ! % & & - L8# 8%9 b ) % & & & - L8#(# L & &9 # % &! $/ qw - qw -7 &#

% &! +) 6&# 3 ? ( ( 1440 % 1. - (% - 6 6 % ./ / 1305/2514 % &! - (% - L & 77 - " !(% qw - qw -7 L & 77 - - < L" % 9-# & -

! % - qw - / 6 6 % ( < - # qw # % - +)(# 8+ *) '+ *{} % - (% + + " '& # % + " L & 77 - !(% # '+ *6 % # [++ % '+ *6&# - (% 9 + " L & 77 - % 6 # -( 9-# & $ - & '+ * [6 % % - 9-#'+ * !(% % 9& '+ * "% " : % '+ *6&# - 6 % , "+) {| % '+ *6&# - +) - &+ 9-#+ " L &9 # % &!

© Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 11

A 62

6 6 % ./ / 3868/2531 -7 ( " 9 8% % +)6 +& ) -" Z !(% !"# (% < qw 6 % +& ) < L & 77 - +) - !") & 6 % 6 &# 6 % Z % &! - 6 &# 9 # +% 6 9 ( qw 9-#! %qw -7 # 8% , 6 % " ?) < % 9 #+% 9 ( !(% < # ( " < 9 # < 8%!") - )- % -7 -" + !(% !"# 6 % +& ) qw -7 (# + 9-#qw - ( [ -7 # (% 8#'(# $ 8%+) - " " - - -7 8%(% 6 %6&# -7 {} ! # % &! - + L & 77 - !(% # -7 6 % # [++ % -7 6&# - (% 9 L & 77 - % 6 # -7 "% # " : % 6&# -

6 % , "+) {| % -7 6&# - +) - &9-# L & &9 # % &! 6 6 % ./ / 3366/2525 + " < qw L & 77 - '+ * % Z 9-# + " L & 9 # % &! 6&# ( ) " ;- ! % !") ? * ( 1439,1440 - & % &! - (% !") '+ * (# )-*$/ ,/ !") 6&# '+ *b ) '+ *!") '+ * < -7 8% + " + ( !(%+ " 6 % +& ) 9-#'+ *6&# < +) 9- % % - + " '+ * 8% @ !(% !"# '+ *6&#" + % # + " $ 6&# % '+ *6&#+ & '& &# &-

% +)6&# + " 6 % +& ) '+ * '+ * % Z % &! - % 6&# !(%(% '+ *6&# # 9- %! #+)" + - / [ 9 %&#

&- % +)6&# )9 ) ) qw &! # % ! + < -[ 6&# % 6 % ++)+& ) 6&#! % '+ *+/ 6 %6&# 6 6 % ./ / 1223/2519 + " 6&#- '+ *!") - &+)!(% -" + '+ * 6 # *9-# & '+ *!"# 3 Y )- % '+ *( * + " + " ! ) 9-# ! # '+ * ! # !"# & w - + " " -" - # 6 !(% -7 '+ *6&# - % !")(# +[ w % '& + " 6&# 9+ - w !"# L8# 6 % L8#9& ) *+)!(% '+ * + " +/ (# 9 # % &! - & "% % - "[ # % ( < Z ! %'+ *L8# - 8%!"# ( ) " ;-

! % !") ? * ( 1439 # + " +) # % '+ *6&# - < !"# - 6&# 6 % © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 12

A 62

2. - + 8%- & & - "L8# ) 9 b ) % & & 6&#9 #+% - (# ( < "8 - 9 ( '& + (!")( 6 6 % ./ / 2165/2538 -7 - '& &# ;- !") !(% ( ) ? !"# -7 6 +& ) -" -7 % (# 8% '& &# ;- & & !") 6"%-7 + # -" + [ 6&# ) 9& 9-#-7 " 8% V

+/ L & 77 - -7 !") (% b )& 9 + & " !(% 7! ) ? 600 !") " '(€)+ -7 & !(% # Z + 4 & < 28,000 < 9 #+% 9 ( % &! 6&# -7 L# 6- # 9-#7 ( L8#9-7%qw ( ) ? 9 % % 9 #+% 9 ( +) % &! 6&# 6 6 % ./ / 3868/2531 qw 9-#! %qw -7 # 8% , 6 % " ?) < % 9 #+% 9 ( !(% < # ( " < 9 # < 8% !") - )- % -7 -" + !(% !"# 6 % +& ) qw

-7 (# + 9-#qw

3. &! - + 8%- 6&#+ & * - ! % - - 6&# ( 6 '& &# &- % +)6&# 6 6 % ./ / 3366/2525 + " < qw L & 77 - '+ * % Z 9-# + " L & 9 # % &! 6&# ( ) " ;- ! % !") ? * ( 1439,1440 - & % &! - (% !") '+ * (# )-*$/ ,/ !") 6&# '+ *b ) '+ *!") '+ * < -7 8% + " + ( !(%+ " 6 % +& ) 9-#'+ *6&# < +) 9- % % - + " '+ * 8% @ !(% !"# '+ *6&#" + % # + " $ 6&# % '+ *6&#+ & '& &# &-

% +)6&# + " 6 % +& ) '+ * '+ * % Z % &! - % 6&# !(%(% '+ *6&# # 9- %! #+)" + - / [ 9 %&# &- % +)6&# )9 ) ) qw &! # % ! + < -[ 6&# % 6 % ++)+& ) 6&#! % '+ *+/ 6 %6&# 2. 2.1 + L8# % ) ? 8%- ( ( 1445) - (# % ) ? '& 8%-

!") < ) '& 6 % Z

© Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 13

A 62

- L8# % ) ? (# 8#- 8#$/ - !"# / (# 8#$/ & %

- -7 - 9 &#

- 8%- (# " 77 - % +/ Z % &! # ( - - 8%-

9-# 8%- qw - / 6 % ) ? L8# +)9 # Z

" 77 - 6 %6&# - - 9-# +) " 77 - 6 %6&# - Z % &! ? < Z V )( - 8%- % ) ? (# L &9 # % &! - 8%- 6 % Z +) % &! + L8# / % ) ? 8%- ( 6&# - L8# % ) ? < , & 8%- ( 2.2 + L8# % ) - % ) 8%- ( ( ( 1446) # ( 1. 8%- 6 %(# " 77 - 2. 8%- % &! + 8%- qw - / '& # ( 1444 6 %6&# 3. 8%- Z % 6- &! + L8# ") &6&#( ( 420 4. - 8%- 8# -[ < 9+ + 6 % Z " 77 - !"# 8%- qw

+ " 77 - !") % &! + 8%- ( 6&#( ( 1444 5. 8% - Z % &! + -7 - % ) - % ) -7 - 8%- ( 6&# !(%6 % 6 $/ ( (L8#-7 ) 6 %6&# % ) +) % &! + -7 ( 6 %6&# !(% 8%- {} L8# ") & [{} -7 ( < + " % 6&#( ( 432

© Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

A 62

( A) 2 ( ) 4 - 5 8 2552 $ $ 1. # , % , * 3 3 1447 # $ 2. # , % , #" %#1 %# 3 3 1440 "

7# & 1 % $ 1447 ( ) - ' Q& .3 $ * % /+ ).3 ,* *," 1. 0 % , 3 3 1440 (2) , # / %# , , # )! " . < . % , , *," "/% # 3" 3 - ) # 3 +, / 3 ).3 2. % 3 *,"3 ) ! , " % , # 4 & * " - # 3. % 3 *," k€ , 3 ' * " )" % $ 1447/1 1. 0 ! , 11 # ( .1439) 6 , 3%! , 11 # 3 3 1447/1 # $ (+, /. "# * % $ ! , 11 # # * % * % 1) 2. 0 %# . % " ( .1444) 3 1447/1 2 - 6 , 3% "# " $ #3 , )% - 5  3% . % " ( " . #) #3 3" & / 0 - #3 = * ) 3. ' % , / ! " 3 1445, 1446 ( 3 1447/1 " ) - 6 , 3% # #1 %# "# " $ . ! " ). "3 ! "/.&$ " % , - 5  3% . , )% % , & - 1447/2 1. 0 ! , 11 # 6 , 3% ! , 11 # 2. 0 ) 11 # 3 3 1442 6 , 3% ) 11 Š Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 16 -

A 62

1% , & - 1437 +, "#) ) 4 *," - $ - 1. ,) +, #3 #% 3 ( 3 1441) & - #3 #% 3 * % $ 0 ( ) #" - 1 - 3 / ,/ . ) # |} # $ :*," # |} # $ #" 3 /. , ' % , , /. % *# , ) D0.). , 3 3 420, 443 - 0 3 & " : % 3 1441 ," * %3" # - #1 * %3" # * % % #1 3 # 3

- # 3 #) ! , 11 # : *,"3 3 1439, 1440 " 3% ' , )% *," - * 3 3 1447 - " 3 ) 3 3 1441 /.3 ) - % # /. " * %*," ,3% " ).( )' , . 2. 1. - 0 ) # 3 3 1442,1443 ( 0 #3 1 , % %# ) 2. 3" #3 1 , %#1 # % ) 3. #3 , )% /. % # #) / # :*," 4. #3 1, )% & *," #3 # % 5. , , %# * % ' ) 11 # 6. ) 11 # +, * % #3 1 % |} - |} ! , 11 7. ) 11 # ," #3 * % % ! , 11 # & - 0 /.& / 0 % % * - #3 1 #"& / 0 / = * % 1 3%# % /. # |} ,|} # $ # % #: % - #3 * % 1 :/. - * % #3 1 3%# |} ,|} # $ # % #: % - #3 1 " )4 #: % * % 1 #3 : ) - #3 1 $ *," - ) 11 # 3" #3 1 # /$ /. ,) 3%# ) 11 # |} , +, * % #3 1 # * % , ).* % !)! & |} # $ ! ! 7 >% % 555/2550 / ) 2 +/ ; % / ) 2 * %3" +/ ; - ) 11 # / ) 2 3% & |} , * % !)! & +/ ;

© Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 17 -

A 62

3. 3 ) ) 11 # |} #1 3" # #" %|}

- ).#1 / - 4

+, % /. % #" , & '; 3 j# ). 3 j# # , & - # . ; #" & '; % 3 ( ) % 3%* % . ; #" , & '; & ; : 0; - # 11 % ,3% " # ( )' , . - + ‚.3 3 1465 - # * %*," 11 % * " :/. 3 # , 4 3 1465 – 1493 - " * % . ; & '; % 3 3% & / .*," ' .+ ; . - + ‚. 3 3 1458 % - * %*," ,/

/. % % ). % #" , & ';3 j# & , E& 1. #) ! , - % 3 1448 - 3" * % - )/ 3# * " 3 1449 2. #) ( )' , . - % 3" * % & '; +)# 3 3 1450 - #" ! " 3 1' 3 1' 3 1451 - #" " 3 1453 3. #) #" " 3 3 1453 - #1 3 # , #" #" # %4 310 4. #) #" #: - 0 ! " ;3" *,"

3 1454 - ).#1

- 4

3 1458 , E& % 8 #% , 1. ( 1448) - #) ).#1 3" 17  0; ( 2 |} ) Š Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 18 -

A 62

- " " ( ) 1 3 - # |} |ƒ - + ‚ . ( 3 1503) - 1 : !% + D 0 . 3 3 277 $ ( ) / 1 3 #" *," ! ! 7 >% % 2429/2541 0. , #3 ,: #1 . * % 17  0; /$

/ *," " 3%( )/. 1 33 . ) j# &% ).& 0 ; 3 1448 0 / )

3" % Q 4

,: #1 . +, /. , ,: #1 . " 3% ( ) ). ) 1 3 #" ,: #1 . /, . / ) - , $ 4 #) , #3 )" "3% ( ) ). ) /. 1 33 " , )% : / ) )" ! , / ) *," . , ( ))% #: % / ) . ! ,< & ! " ;* & / /$ )" 3% ( ) ). ) *," 1 3 #"/ ) ). ,: #1 . . / ) " # . ,: #1 * % 15 Â 3 . ) j# 1 3 277 / ) /$ * %3" + D3 11 3 * " "

"/ ) /. *,"j 3% T1# , )% - " j# " ( )j / /Q *," (1) ,: #1 . * % 17 Â 0; /$ 3" 1 3( ) #" (2) ( )*," 1 3 #"/ ) ). ,: #1 . . / ) " # . ,: #1 * % 15 Â 3 . ) j# 1 3 277 / ) /$ * %3" + D3 11 3 * " "

(3) 3% ! ,< & ! " ;* & / / )

3" ! , - ! " ' & ( 3 1504 1) ! " % *," % , , # ! " #"

)" /. & * %*," & 3 1448 - 1! , % 17  0; - T1# " :// |} |ƒ 3% * :* % !) #" ) 3 4 . ! ! 7 >% % 6035/2541 " /! , / ) ! " # /. - " /! ,/ , / )

$ j # * % - T1# " :// )./ ) * %

T1# $ )% " ). & ( ) 3" / ) & $ )% " ' 0; /$ - " :// *," $ % )" +, ( ) 3" "( ) ' 0;/. /Q #" : - * % 3 . ) j# ' & / 0 &% 3 225 . ," . ) j# ' & / 0 Š Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 19 -

A 62

1 3 15 ). % - " *," $ % )" +, ( ) ' 0;/$ 3" #" j 3 . ) j# ' & / 0 &% 3 249 # $ . ," . ) j#

' & / 0 1 3 15 "! "& & D $ & / 0 ).) & & D ( ) 3" 1 3 #"j T1# " :// ).( ) 3" *," j / ) " ( )j :* % /Q ,: #1 . * % 15 Â "/.*," 3% 3 . &0 /. )" : * %&" / 4 . - ,: # ! " ; 3 . ) j# &% ).& 0 ; 3 20 & . 3% # ! " # *," % * 3 11 3 #% . ) j# &% ).& 0 ; 3 1448 / ! " # * % /:, Â 0; * % @ % *," 1 3 / ( ) #" # /, . 3 . ) j# &% ).& 0 ; 3 1457 , , ! " # 1 3 #"! " # 3% % Q 4

/. /$ - & , )! " # $ - ,: # ! " ; #" /. , ) , / ) & ! " # / 0+ 4 & 3 ; ) ) * #" & / ) & . ;/. ,/ ) ) +, 3 //. % . 0 ! " # " % - & ! " # * / , ) /. & / - ! ,3 . ) j# 1 3 317 )" (1) ,: #1 . * % 15 Â "/.*," 3% 3 . &0 /. )" : * %&" / 4 . - ,: # ! " ; 3 3 20 / ! " # * % /:, Â 0; ).* %*," 1 3/ ( ) #" # /, . 3 1457 (2) , , ! " # 1 3 #"! " # 3% % Q 4

/. /$ - & , )! " # $ - ,: # ! " ; #" /. , ) (3) , / ) & ! " # / 0+ 4 & 3 ; ) ) * #" & / )

& . ;/. ,/ ) ) +, 3 //. % . 0 ! " # " % - & ! " # * / , ) /. & / - ! ,3 . ) j# 1 3 317 )" - "/. & * %*," & .#1 4; :* % #" # %*," - |} |ƒ 3 1448 # * % $ 17  0; - 17  0; 3% /, . *,"+, * %3" 1 3( ) , " /.*," . ! ,< . :* %3" + D3 3 277 "

- ) 3 4 .+, #3 #% % ( ) 1 3 #" # /. # % :* % 3" *,"

/ , , ( 3 1454) 3% " * % 17  0; : 3" #" 3 3 1448 )% 3" 1 33% ( ) Š Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 20 -

A 62

! ! 7 >% % 6484/2545 / ) 1 . ! " # 0.! " #

* % 15 Â +, ! " #

% - ! ,3 . ) j# 1 3 277 % " 11 3 % ! ,, )% " - . . ,: #1 % 13 Â 3% * % 15 Â +, ,:

).4 #) ( ) 1 3 #" ). ,: #1 ! " . ! ,* %3" + D # % 0 ). ,: #1 * % 17 Â 0; * % / 3" ( ) 1 3 #" *,"3 . ) j# &% ).& 0 ; 3 1448 ). !) #" ! " . ! , * %3" + D 3% / ) 1 ). ! " # 17 Â 0; )" : % /, . *," +, * %3" *," 1 3/ ( ) % % / ) 1 ! " # - 4

+, ," j# / ) 1 /$ * %3" + D (1) ). ,: #1 * % 17 Â 0; /.3" ( ) 1 3 #" *,"3 3 1448 (2) 3% / ) 1 ).! " # 17 Â 0; )" : % /, . *," +, * %3" *," 1 3/ ( ) % % / ) 1 ! " # - 4

+, ," j#

. ! K ( 1504 ) - ).#1 * % 17  0; # #1 * % 4; 2. ! ( 1449) - 0 )/ 3 )/ 33" % 0./, . " #) / /, . )" /$ )/ 3 :* % " 3 1449 - 0 * " , % ( ) & / - * " # 0. - # |} |ƒ - + ‚. ( 3 1495) " 3 3 1449 (1) * %*,"#" * " , /$ *," ).* %3" *,"

/ ! "& D; & . % / 3 3 34 (2) 3 1449 & / 0 $ " $ ! , * % 4 & , & % # # 3 , & % /$ * %3" #" 3% / " & / 0 0 % #3 # % # * %3 3 1516 ( " 0. 4 & % % 3%3" /. " 3 1516 * %*,") Š Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 21 -

A 62

3. " ( 1450) * % % +)# 3+, 3 $ * # ) :3 - & " % , , - & " % 3% , # , - * %3" $ % - 1 3 +, ," j# # * % # |} |ƒ - + ‚. 3 3 1495 & - - ) € " * %3" #" - /. - + ‚.3 3 1495 ! " % *," ' " 3% ( ) #"( )& & D % - + ‚.*," - " * % 4. ! # # ( 1451) # |} |ƒ 3 1' - ) 3%* % . 3% 0; & 3 1451 - j# * %#" ! " 3 1' " 3%/. & '; +)# 33 3 1550 - % ! " 3 1' /. 3 1' * %*," " , * % , ( " ) 3% " , , )" : *," - " 3 1' * % 0; ). |} |ƒ 3 * :* %3" #" 3 3 1451 & . * % & '; < .! " 3 1' 3 1' - # 3 1' +, % ! " 3 1' * %

3 1' : * % 0; % 5. $ ( 1452) - " , % " %# #3 # % :3" #" ! ! 7 >% % 3192/2549 .&.&. 3 1461 - 11 3 # , 3 & '; .# % 4

$ - 4 #) 3 # , 2 * #% )% )" # |} , @ 3 |} |ƒ 3 1461 , )% :/. - #3 k€ # % 3 .&.&. 3 1516 (4) # (6) % |} # $ / k€ " *," % * % @ % k€ # % .# % +/ ; &)3 /3 . ).* % & & D ( ) #"# % .# % +/ ; &)3 /3 . /$ 0;3 j# "# +/ ; &)3 /3 . /. *," %," ). *," % #) . ) , . .#) : *," !)3% 0; Š Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 22 -

A 62

.# % +/ ; &)3 /3 .+/ ;/$ - 4

," j# &)3 /3 . %3) , / ) /, . &)3 /3 . 0. &)3 /3 . +/ ; - % %/$ - |} |ƒ * #% 3 1452 ). - + ‚.3 3 1495 "3% &)3 /3 . $ % 3 +/ ; : - ! " % *," /k€ #" .# % / ) 3 /3 . - + ‚.*," (1) )" ).* % @ % k€ # % # * % & & D ( ) #" # % : 0;3 j#

(2) / ) /, . &)3 /3 . 0. &)3 /3 . +/ ; - % %/$ - |} |ƒ * #% 3 1452 ). - + ‚.3 3 1495 (3) +/ ;/$ - ! " % *," /k€ #" .# % / ) 3 / 3 . - + ‚.*," - " - 4

3 j# ) D0.! " *,"/, . 4 #) " & 5 : < . - 4

#" " - " , - + ‚. :* % - + ‚. & . " ! ! 7 >% % 6077/2537 0./ ) /, . . 18 2522 . /, . +/ ; % % )" Q. .# % / ) . /$ |} |ƒ . ) j# &% ).& 0 ; 3 1452 3 - + ‚.3 . ) j# &% ).& 0 ; 3 1496 , $ " % 0. 3 - + ‚., )% !) % % / ) ). . *," , /, . .# % +/ ; ). . #) /$ . 0. / ) * % < . - % . .# % +/ ; ). . /$ ," j# +/ ;/$ - ! " % *," 3 . ) j# &% ).& 0 ; 3 133 , ). 3 1497 , / k€ #"( )& & D % .# % / ) . - + ‚. 3 . ) j# &% ). & 0 ; 3 1496 , *," (1) , +/ ; ). . /, . +, .# % / ) :*,"/, . . /$ - |} |ƒ . ) j# &% ).& 0 ; 3 1452 3 - + ‚. !) % % / ) ). . *," (2) +/ ; ). . # % 4 #) # % :* % #" .# % / )

. - + ‚. ) 0;*," (3) 3% +/ ; ). . ) # % /$ - 0. / ) * % < . - % . .# % +/ ; ). . /$ ," j#

Š Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 23 -

A 62

(4) +/ ;/$ - ! " % *," /.k€ #"( )& & D % .# % / ) . - + ‚.*," ! ! 7 >% % 1053/2537 +/ ; k€ +, . % +/ ;/ ) *," % ) % < ) .* ./ , , ).*," ) % < ) 0. +/ ;/ ) - 4 +, ," j# ). " #3 / - +/ ; - ! "/ , ) / )

) % < ) 3%! " , * " k€ +/ ;*," +, , /" $ 4 & #% " # ). )" % +/ ;/ ) /. ) % < ) *# / - & ). , & / 0 *," )./ ) : " / " # +/ ;, 3% " , +/ ;*," 3" k€ +/ ;/$ * % ) ) "4 , / ) /.k€ & # % ).( ) & & D 3 #" & /, . # % )" :3 3% - 4 #) / +/ ;/ ) /, . 3" 3 j# )" .# % +/ ; / ) /$ * % - + ‚.3 . ) j# &% ).& 0 ; & 5 * ," 3 / . # % &.(. 2519 3 1496 . ," 3 1452 $ - j# " % 0. / ) " / ) ) % ~ % +/ ; ) % ~ )#) / +/ ;/ ) )" ). ) ) / ) *," / ) % < ) .# % % - & ; *," .# % % - 3 . ) j# &% ).& 0 ; & 5 *,"3 / . # %&.(. 2519 3 1474(1) . ) j# &% ).& 0 ; & 5 *,"3 / . # %&.(. 2519 3 1485 11 3 % # 4

/ " 3% ( ) #"3 - ! "/ , +, Q& . % , % # $ # " % / , *," " /. % /. - .+ ;

% - " " / #) * * % @ % +/ ;/ ) 11 % * " ) #) | ' $ - % # $ +/ ;/ )

% - ! "/ , % % )" 0 /$ * % #3 / - , = +/ ;/. - ! "/ , ), )% & ! " , 3% % , (1) % # " +/ ; )./ ) /. / ) *,"# % 4 , )" +/ ;/ ) /$ /, . 3" 3 j# )" .# % +/ ; / ) /$ * % - + ‚. (2) "3% 4 #) 4 , / ) /.k€ & # % ).( ) & & D 3 #" & /, . # % )" :3 :* % #" +/ ; )./ )

* - " "/.+, / 3 :* % 1 ! ! 7 >% % 6788/2541 0. / ) /, . . .*,"/, . +/ ; 1 )" ). - % +/ ; 1 %3) , / . . $ % 3 Š Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 24 -

A 62

.# % / ) . /$ - |} |ƒ . ) j# &% ).& 0 ; 3 1452 ).3 - + ‚.3 3 1495 "4 #) / . *,"/, . / ) )" .*," $ % 3

- #3 #" .# % / ) . ,) :3 / ) :/. " % / ) *,"/, . . +, / 3 .# % / ) ./$ * % - + ‚.# *,"* % ). /, . .# % / ) . - + ‚. % +/ ; 1 $ - 4

. ).+/ ; 2 $ - 3 +/ ; 1 . $ - ! " % *,"

% /k€ #" .# % / ) . - + ‚.*," (1) / ) /, . . 0. . *,"/, . +/ ; 1 )" .# % / ) . /$ - |} |ƒ 3 1452 ).3 - + ‚. (2) / ) :/. " % / ) *,"/, . . +, / 3 .# % / ) ./$ * % - + ‚.# *,"* % ! ! 7 >% % 5859/2537 / ) #" % +/ ; * % /k€ & .* % % 3 ," j# . . /$ * % %! " % *," , /$ * % . ,: % +/ ; * % /k€ & . . $ % * )" - #3 #" ,) 3 / ) j ( )j * % /Q #" / ) , , $ - ' R +/ ; 2 +, " % - . - +3" " ' & ; , . $ - , +/ ; 3 . ) j# ' & / 0 &% 3 55 +/ ; /$ /k€ / ) ./, . . % )" 3% . /, . / ) +, *,"# % ,/ . /, . .# % . / ) /$ 3 - + ‚.3 . ) j# &% ).& 0 ; 3 1496 , $ - j# " % 0. "/ ) /. " % /, . +, / 3 :# - #3 #" - + ‚. )% ) 0; $ 3% % ,* % - # |} |ƒ - + ‚.3 3 1495 & * % !) - + ‚. 6. ( 1453) 0 #" - #1 # " *," % - 3

- # % +, 1.

2. ( )& & D - & ( & . #3 - + ‚ .) /. # %*,"3% , #% *,"!% &" * )" * % " % 310 # |} |ƒ 0; 3%# ) , 3 4 310 #" D< % - 3 - # %3 3 1537 ( 3% " * %|} |ƒ : " D< * - 3 - 3 3 1536) Š Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 25 -

A 62

& - * % $ ( ) & & D , % - + ‚. (, 3 1536 ). .1538) - #" 4 310 3% ,) (#" Q& .#1 ) " 3% ( 3 1435) 1. ) , 3 )" * % % +, ' ' , # !% 3 , 3%* % $ " & . " * % % - ) , 2. % , 3. & ; % * % 4; 4. ( ) 1 3 #" 7. ! % ( 1454) ! " #"

0 ! " ; ( 3 1436) 1. , ). , 2. , # , 3. ! " 3 1' 4. ! " ( ) 1 3 #" +, #3 , 3% * 1. * % ! " / #"

2. ! " / #"

3%* % #"

3. ! " / #"

3%* % % 4 & / #"

*," 4. +, &U3 0;! " ;* % /

*,"

( 3 1455) 1. ) ) . ( 0./, . ) 2. # ,

+, 3" - . ! "/. 2 |} ( . )," ) - ) ) ! " #"

3. 0 #3 / - - #"

," / - 3% # " & % " 2 # |} |ƒ - + ‚ .3 3 1509 & -

#" )" /. * %*," ( " :* % !)) Š Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 26 -

A 62

- " #"

)" ! " / #"

3 % , /3 !) & . - ' Q& .3 ( 3 1436) % * % #"

- Q& . ) #"

% /. #" & *," ( 3 1510 # $ ) ' & . 1. % 20 Â 0; 2. #1 4; 8. ! ( 1458) - #1

- 4

3" ,

#" @+, P, ! 3% # " . - . $

* ","

- # |} |ƒ - + ‚. ( 3 1495) & - * % % # #1 /. ) 3 4 .# * % :3" #"

- 3 3 * %*," &'*'+, -/ ': ! ! 7 >% % 5280/2544 +/ ;k€ #"( )& & D % .# % / ) . , +/ ; - + ‚. +, " % / ) /, . #1 +, #1 " % - . - )% " % /, . * % 3" 3 j# +, . * %*," #"

- |} |ƒ 3% . ) j# &% ).& 0 ; 3 1458 % 3 - + ‚.3 3 1495 $ /.3" & & D ( ) % /. , % - + ‚. +, % , , # ! " , % / " #"( )& & D % - + ‚.*,"3 3 1496 , " . $ % 3 #" ,) % +/ ;k€ 3% @ - + ‚. %+,

* % & & D #" - + ‚. % . . '

+/ ; $ - ! " , +/ ; % /k€ #" - + ‚.*," (1) ! " " % - . +, "/, . / ) /$ - +, . * %

3 3 1458 $ - + ‚.3 3 1495 (2) % k€ . /. $ % 3 #" ,) (3) 3% * % & & D #" - + ‚. +/ ; $ - ! " , % /k€ #" - + ‚.*,"3 3 1496 Š Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 27 -

A 62

! ! 7 >% % 1067/2545 /. *,"3% ).#1

- 4

+, 3 ) /. - ) , 3" % ," Q 4

' 3 ). j# *,", ) ; /: } $ ). 3" % #) . ) , 3 ).< . 3 / ) /, . . 3%* %*,"& ( % ," . } +/ ; - ! "& . * + & ) ). % D & ) #" ). #" . * & ( %," % / )

& ( % " ).* % % D & ) * %

. ) #: *," , % / ) . *," % ," Q 4

3% % , / ) : % * % * /, . 3% . - ! "& * +, % " * %/, . )" /.* % ! " , ' # :/3 , $ : @ % . $ % / ) - ! "*," # :/ 3 , / , % / ) /, . . +, *," /3 /. - 4

3% # 3% - . & #" ' # :/3 , % / ) /$ |} |ƒ 3% 11 3 #% . ) j# &% ).& 0 ; 3 1458 3 - + ‚.3 3 1495 / ) /, . . +, * ," /3 / . - 4 3% # 3% - . & #" ' # :/3 , % / ) /$ |} |ƒ 3 1458 3 - + ‚.3 3 1495 ! ! 7 >% % 5351/2545 ! " " " " % *,"/, . #) = & # .+ ; " *," /3 /. % - 4

% "/ * % % % Q 4

3% % , #3 /, . / 3 # , % 3% ! " " *," & " . % 3 *," % Q 4

/ ). *," % . " % *," % " #) , / ! " " )% ) #")% ) $ 3  (D /$ " #"( )& & D % - + ‚. &U3 0; % , #" #: % ! " "

- 4

3 . ) j# &% ).& 0 ; 3 1458 )" * % #3 /. " #"( )& & D % ! " " 3 - + ‚.*," /, . & # .+ ; " *," /3 /. % - 4

% "/ 3%! " " *," & " . % 3 *," % Q 4

/ ). )% ) #")% ) $ 3  (D /$ " #"( )& & D % - + ‚. , #" #: % ! " "

- 4

3 3 1458 )"

Š Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

นิติศาสตร ดอท คอม

กลุม A กฎหมายแพงและพาณิชย สมัยที่ 62

สรุปคําบรรยายภาคค่ําและวันอาทิตย (กลุม A) เลม 7 สรุปคําบรรยายวิชา ครอบครัว (ภาคค่ํา) การบรรยายครั้งที่ 6 เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2552 _____________ เมื่อสมรสแลวจะมีผลตอ 1. ความสัมพันธทางสวนตัว 2. ความสัมพันธทางทรัพยสิน ลักษณะพิเศษของความสัมพันธทางสวนตัว 1. ตกลงยกเวนไมได (เกี่ยวกับความสงบเรียบรอยและศีลธรรมอันดีของประชาชน) 2. กอใหเกิดสิทธิที่มีลักษณะเปนสิทธิเด็ดขาด เชน มาตรา 443 วรรคทาย ประกอบมาตรา 1461 กฎหมายใหความรับรองคุมครองสิทธิของคู สมรส ซึ่งไมเหมือนกับบุคคลสิทธิ์ทั่วไป กลาวคือ เนื่องจากสามีภริยาตองชวยเหลืออุปการะเลี้ยงดูกัน ตามความสามารถและตามฐานะของตน ดังนั้นหากมีคนทําละเมิดเปนเหตุใหสามีหรือภริยาตาย สามี หรือภริยาอีกฝายหนึ่งมีสิทธิเรียกใหผูทําละเมิดใชคาสินไหมทดแทนเพื่อการขาดไรอุปการะนั้นได 3. การใชชื่อสกุล ปจจุบันเปนไปตามพระราชบัญญัติชื่อบุคคล ฉบับที่ 3 พ.ศ.2548 มาตรา 12 “คูสมรสมีสิทธิใชชื่อสกุลของฝายใดฝายหนึ่งตามที่ตกลงกัน หรือตางฝายตางใชชื่อ สกุลเดิมของตน การตกลงกันตามวรรคหนึ่ง จะกระทําเมื่อมีการสมรสหรือในระหวางสมรสก็ได ขอตกลงตามวรรคหนึ่ง คูสมรสจะตกลงเปลี่ยนแปลงภายหลังก็ได” มาตรา 13 “เมื่อการสมรสสิ้นสุดลงดวยการหยาหรือศาลพิพากษาใหเพิกถอนการสมรส ให ฝายซึ่งใชชื่อสกุลของอีกฝายหนึ่งกลับไปใชชื่อสกุลเดิมของตน เมื่อการสมรสสิ้นสุดลงดวยความตาย ใหฝายซึ่งยังมีชีวิตอยูและใชชื่อสกุลของอีกฝายหนึ่งมี สิทธิใชชื่อสกุลนั้นไดตอไป แตเมื่อจะสมรสใหม ใหกลับไปใชชื่อสกุลเดิมของตน” 4. สัญชาติของสามีภริยา การสมรสไมทําใหสัญชาติของสามีภริยาเปลี่ยนไปจากเดิม แตสามีหรือภริยานั้นถาประสงคจะ แปลงสัญชาติก็ได 5. ภูมิลําเนา ภูมิลําเนาของสามีและภริยา ไดแก ถิ่นที่อยูที่สามีและภริยาอยูกินดวยกันฉันสามีภริยา เวนแต สามีหรือภริยาไดแสดงเจตนาใหปรากฏวามีภูมิลําเนาแยกตางหากจากกัน (มาตรา 43) © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

นิติศาสตร ดอท คอม

- 30 -

กลุม A กฎหมายแพงและพาณิชย สมัยที่ 62

ความสัมพันธสวนตัว 1. ตองอยูกินดวยกันฉันสามีภริยา (มาตรา 1461 วรรคหนึ่ง) - อยูกินดวยกันตามหลักธรรมชาติและตามกฎหมาย - การรวมประเวณี (มาตรา 1516 (10)) - จงใจทิ้งราง (1516 (4)) - การสมัครใจแยกกันอยูไมเปนการทิ้งราง - หลักความซื่อสัตย (มาตรา 1516 (1)) - หลักการยกยองคูสมรส (มาตรา 1516 (1), 1516 (3)) - สภาพการอยูรวมกันไมได (มาตรา 1516 (2), 1516 (4/1)) 2. ชวยเหลืออุปการะเลี้ยงดูกัน (มาตรา 1461 วรรคสอง) - การชวยเหลือทั้งกิจการงานสวนตัว และครอบครัว - การกอหนี้เกี่ยวกับกิจการในครอบครัว (มาตรา 1490 (1)) - บุคคลภายนอกอาจตองรับผิดตามมาตรา 445 การแยกกันอยูชั่วคราวมี 2 กรณี คือ 1. ตกลงแยกกันอยู 2. ศาลมีคําสั่งอนุญาตใหแยกกันอยูตางหากเปนการชั่วคราว (มาตรา 1462) ซึ่งมี 4 กรณี 2.1 ไมสามารถอยูดวยกันฉันสามีภริยาโดยปกติสุขได 2.2 การอยูรวมกันจะเปนอันตรายแกกายอยางมากของสามีหรือภริยา 2.3 การอยูรวมกันจะเปนอันตรายแกจิตใจอยางมากของสามีหรือภริยา 2.4 การอยูรวมกันทําลายความผาสุกอยางมากของสามีหรือภริยา กรณีที่ศาลมีคําสั่งดังกลาวนี้ ไมทําใหการสมรสขาดจากกันแตอยางใด แตหากการแยกกันอยู ตามคําสั่งศาลนี้เปนระยะเวลาเกินกวา 3 ป ฝายใดฝายหนึ่งมีสิทธิฟองหยาไดตามมาตรา 1516 (4/2) การเปนผูอนุบาลหรือผูพิทักษของคูสมรส (มาตรา 1463) - คูสมรสฝายหนึ่งตองมีหนาที่ตองชวยเหลืออุปการะเลี้ยงดูตามมาตรา 1461 วรรค สอง คําพิพากษาฎีกาที่ 6939/2537 กรณีที่ศาลสั่งใหสามีหรือภริยาเปนคนไรความสามารถจะตอง ตั้งคูสมรสเปนผูอนุบาลกอนเพียงคนเดียวหากมีผูอื่นรองขอและมีเหตุสําคัญศาลจะตั้งผูอื่นเปนผู อนุบาลก็ไดการจะตั้งทั้งคูสมรสและบุคคลอื่นเปนผูอนุบาลรวมกันจะไมสอดคลองกับประมวลกฎหมาย แพงและพาณิชยมาตรา1463 การจัดการสินสมรสของคนไรความสามารถผูอนุบาลตองปฏิบัติตาม © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

นิติศาสตร ดอท คอม

- 31 -

กลุม A กฎหมายแพงและพาณิชย สมัยที่ 62

ประมวลกฎหมายแพงและพาณิชยมาตรา 1598/16 คือถาเปนการจัดการตามมาตรา1476 วรรคหนึ่งก็ จะตองไดรับอนุญาตจากศาลกอนจึงไมมีเหตุสมควรที่จะตั้งผูรองเปนผูอนุบาลรวมกับผูคัดคาน สรุป ถาไมมีเหตุสําคัญ ใหตั้งภริยาเปนผูอนุบาลเพียงคนเดียว ไมจําตองตั้งบุตรเปนผูอนุบาล ดวย - สามี ภ ริ ย าที่ เ ป น ผู อ นุ บ าลย อ มมี อํ า นาจเช น เดี ย วกั บ ผู ใ ช อํ า นาจปกครอง มาตรา 1598/15 - กรณีที่เปนการจัดการทรัพยสินที่เปนสินสวนตัว แตเปนการจัดการทรัพยสินตาม มาตรา 1476 วรรคหนึ่ง ตองขออนุญาตตอศาลกอน - กรณีที่บุคคลอื่นเปนผูอนุบาลหรือผูพิทักษ (มาตรา 1598/18) ใหนํามาตรา 1574 มา ใชบังคับโดยอนุโลม - เมื่อเปนสินสมรสและไมใชกิจการตามมาตรา 1476 ผูอนุบาลหรือผูพิทักษตองจัดการ รวมกันกับคูสมรสอีกฝายหนึ่ง ระบบความสัมพันธทางทรัพยสินระหวางสามีภริยา ระบบสัญญาเกี่ยวกับทรัพยสิน 1. สัญญากอนสมรส มาตรา 1465 - 1468 2. สัญญาระหวางสมรส มาตรา 1469 ระบบทรัพยสินระหวางสามีภริยา 1. สินสวนตัว 2. สินสมรส ระบบหนี้สิน (ความรับผิดตอบุคคลภายนอก) 1. หนี้สวนตัว 2. หนี้รวม สัญญากอนสมรส (มาตรา 1465) ขอสังเกต 1) ถามิไดตกลงกันก็ใหเปนไปตามกฎหมาย คําพิพากษาฎีกาที่ 6711/2537 การที่โจทกจําเลยทําความตกลงในเรื่องทรัพยสินระหวางสามี ภริยา โดยจําเลยใหสัญญาวาบานพรอมที่ดินซึ่งเปนสินสวนตัวของจําเลยใหเปนสินสมรส จึงเปนกรณี ที่คูสมรสจดแจงขอความอันเปนสัญญากอนสมรสไวในทะเบียนสมรสพรอมกับการจดทะเบียนตาม ประมวลกฎหมายแพงและพาณิชย มาตรา 1466 เมื่อไมปรากฏวามีขอความขัดตอความสงบเรียบรอย © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

นิติศาสตร ดอท คอม

- 32 -

กลุม A กฎหมายแพงและพาณิชย สมัยที่ 62

หรือศีลธรรมอันดีของประชาชน ยอมมีผลใชบังคับไดตามประมวลกฎหมายแพงและพาณิชย มาตรา 1465 วรรคสอง สรุป การตกลงทําสัญญากอนสมรสใหที่ดินบานของชายเปนสินสมรสโดยชอบตามมาตรา 1466 เมื่อไมขัดตอความสงบเรียบรอยฯ ยอมบังคับไดตามมาตรา 1465 วรรคสอง 2) จะตกลงกันในเรื่องทรัพยสินนอกหมวดนี้ไมได เชน ตกลงกันวาเมื่อหยากันใหทรัพยสิน ทั้งหมดตกแกหญิง เปนตน 3) การตกลงในเรื่องอื่นจะกระทําไดภายในขอบเขต คือ 3.1 กฎหมายบัญญัติใหตกลงกันได คําพิพากษาฎีกาที่ 2553/2526 กอนจดทะเบียนสมรสโจทกจําเลยทําสัญญากันวา 'ฝาย ภรรยาจะไมประพฤติตัวใหผิดจารีตประเพณีและใหอยูกินปรนนิบัติในฐานะใหเปนสามีภรรยาอยูกิน รวมกันตลอดไปและจะไมประพฤติปฏิบัตินอกใจสามีอีกตอไป เมื่อฝายหนึ่งฝายใดไดกระทําผิดพลาด เงื่อนไขดังกลาวยินยอมใหปรับเปนจํานวนเงิน 50,000 บาท' สัญญาดังกลาวเปนสัญญาอยางหนึ่งมี ลักษณะเปนทัณฑบนในเรื่องความประพฤติของภรรยาดังที่บัญญัติไวในประมวลกฎหมายแพงและ พาณิชย มาตรา 1516 (8) ซึ่งเปนเหตุใหสามีฟองหยาภรรยาได หากผิดทัณฑบนที่ทํากันเปนหนังสือ ในเรื่องความประพฤติ และไมเปนการฝาฝนศีลธรรมอันดีหรือจํากัดสิทธิเสรีภาพในสวนบุคคล ไมมี วั ต ถุ ป ระสงค เ ป น ที่ ต อ งห า มชั ด แจ ง โดยกฎหมายใด ๆ อี ก ทั้ ง มิ ไ ด เ ป น การขั ด ขวางต อ ความสงบ เรียบรอยหรือศีลธรรมอันดีของประชาชน ตอมาโจทกและจําเลยไดจดทะเบียนสมรสก็ไดยอมรับ สัญญาฉบับนี้ใหมีผลผูกพันบังคับระหวางกันได สัญญาฉบับนี้จึงมีผลใชบังคับไดตามกฎหมายไมเปน โมฆะ สรุป โจทกจําเลยตกลงทําสัญญาอันมีลักษณะเปนทัณฑบนในเรื่องความประพฤติของภรรยา เมื่ อ สั ญ ญาดั ง กล า วไม เ ป น การฝ า ฝ น ศี ล ธรรมอั น ดี ห รื อ จํ า กั ด สิ ท ธิ เ สรี ภ าพในส ว นบุ ค คล ไม มี วัตถุประสงคเปนที่ตองหามชัดแจงโดยกฎหมายใดๆ สัญญาฉบับดังกลาวจึงมีผลใชบังคับไดตาม กฎหมายไมเปนโมฆะ 3.2 ไมขัดตอความสงบเรียบรอยหรือศีลธรรมอันดีของประชาชน แตถาเปนการตกลง ทําสัญญากอนสมรสนอกหมวด 4 โดยหลักถือวา ขัดตอความสงบเรียบรอยหรือศีลธรรมอันดีของ ประชาชน เชน ขอตกลงใหสามีภริยาเปนผูใชอํานาจปกครองบุตรแตเพียงผูเดียว ซึ่งกรณีนี้จะทําได เมื่อมีการหยาตามมาตรา 1520 วรรคหนึ่ง หรือกรณีตกลงวาหากมีบุตรจะไมใหสามีมีฐานะเปนบิดา โดยชอบดวยกฎหมาย หรือ ไมใหมีหนาที่ออกคาใชจายในการอุปการะเลี้ยงดูบุตร เปนตน 3.3 กฎหมายบัญญัติใหตกลงกันได เชน เรื่องทัณฑบน ตามมาตรา 1516(8) © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

นิติศาสตร ดอท คอม

- 33 -

กลุม A กฎหมายแพงและพาณิชย สมัยที่ 62

คําพิพากษาฎีกาที่ 2553/2526 กอนจดทะเบียนสมรสโจทกจําเลยทําสัญญากันวา "ฝาย ภรรยาจะไมประพฤติตัวใหผิดจารีตประเพณีและใหอยูกินปรนนิบัติในฐานะใหเปนสามีภรรยาอยูกิน รวมกันตลอดไปและจะไมประพฤติปฏิบัตินอกใจสามีอีกตอไป เมื่อฝายหนึ่งฝายใดไดกระทําผิดพลาด เงื่อนไขดังกลาวยินยอมใหปรับเปนจํานวนเงิน 50,000 บาท" สัญญาดังกลาวเปนสัญญาอยางหนึ่งมี ลักษณะเปนทัณฑบนในเรื่องความประพฤติของภรรยาดังที่บัญญัติไวในประมวลกฎหมายแพงและ พาณิชยมาตรา 1516(8) ซึ่งเปนเหตุใหสามีฟองหยาภรรยาได หากผิดทัณฑบนที่ทํากันเปนหนังสือใน เรื่องความประพฤติ และไมเปนการฝาฝนศีลธรรมอันดีหรือจํากัดสิทธิเสรีภาพในสวนบุคคล ไมมี วั ต ถุ ป ระสงค เ ป น ที่ ต อ งห า มชั ด แจ ง โดยกฎหมายใดๆ อี ก ทั้ ง มิ ไ ด เ ป น การขั ด ขวางต อ ความสงบ เรียบรอยหรือศีลธรรมอันดีของประชาชน ตอมาโจทกและจําเลยไดจดทะเบียนสมรสก็ไดยอมรับ สัญญาฉบับนี้ใหมีผลผูกพันบังคับระหวางกันไดสัญญาฉบับนี้จึงมีผลใชบังคับไดตามกฎหมายไมเปน โมฆะ ขอจํากัดในการทําสัญญากอนสมรส (มาตรา 1465 วรรคสอง) 1. ตองไมขัดตอความสงบเรียบรอยหรือศีลธรรมอันดีของประชาชน 1.1 เปลี่ยนแปลงสิทธิที่มีในทรัพยสินของคูสมรส หรือเปลี่ยนแปลงสวนของ ความรับผิดของคูสมรส 1.2 ขัดขวางตอการที่จะใหสามีภริยาไดมีสวนรวมในทรัพยสินที่ทํามาหาได ดวยกัน หรือกอใหเกิดความไมเปนธรรมหรือเอารัดเอาเปรียบ 1.3 ทําใหเกิดความไมสงบสุขในครอบครัว ถวงความเจริญในครอบครัว หรือ กอใหเกิดหายนะแกครอบครัว 1.4 กระทบกระเทือนสิทธิของบุคคลภายนอก หรือเสียหายแกบุคคลภายนอก 2. กรณีที่ระบุใหใชกฎหมายประเทศอื่นมาบังคับเกี่ยวกับทรัพยสิน 2.1 มีการระบุใหนํากฎหมายประเทศอื่นมาใชบังคับโดยตรง เปนโมฆะ 2.2 ไมไดมีการระบุใหนํากฎหมายประเทศอื่นมาใชบังคับไวโดยชัดแจง ดังนั้น จึงตองดูวาลักษณะเชนนี้เปนการขัดตอความสงบเรียบรอยหรือศีลธรรมอันดีของประชาชนหรือไม แบบของสัญญากอนสมรส (มาตรา 1466) กําหนดไว 2 แบบ 1. จดแจงขอตกลงไวในทะเบียนสมรส พรอมกับจดทะเบียนสมรส 2. ทํ า เป น หนั ง สื อ ลงลายมื อ ชื่ อ คู ส มรส และมี พ ยานอย า งน อ ย 2 คน แนบไว ท า ย ทะเบียนสมรส และจดไวในทะเบียนสมรสพรอมกับการจดทะเบียนสมรสวามีสัญญากอนสมรสแนบไว ผล ถาไมทําตามแบบ เปนโมฆะ © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

นิติศาสตร ดอท คอม

- 34 -

กลุม A กฎหมายแพงและพาณิชย สมัยที่ 62

คําพิพากษาฎีกาที่ 3346/2532 สัญญากอนสมรสที่ผูรองและจําเลยทําขึ้นมีขอความวา ให ทรัพยสินที่มีอยูกอนสมรสตกเปนสินสมรสนั้น เมื่อปรากฏวาผูรองและจําเลยมิไดจดแจงขอความอัน เปนสัญญากอนสมรสไวในทะเบียนสมรสพรอมกับการจดทะเบียนสมรส หรือมิไดทําสัญญากอนสมรส เปนหนังสือลงลายมือชื่อคูสมรสและพยานอยางนอยสองคนแนบไวทายทะเบียนสมรส และไดจดไวใน ทะเบียนสมรสพรอมกับการจดทะเบียนสมรสวาไดมีสัญญานั้นแนบไว สัญญากอนสมรสดังกลาวยอม ตกเปนโมฆะตามประมวลกฎหมายแพงและพาณิชย มาตรา 1466 ขอสังเกต ตองพิจารณากอนวาเปนสัญญากอนสมรสหรือไม ถาไมใชก็ไมจําตองทําตามแบบ คําพิพากษาฎีกาที่ 6483/2534 การฝาฝนขอตกลงระหวางสามีภริยาเรื่องตางฝายจะไมนํา บุตรหรือญาติเขามาอยูในบานที่สามีซื้อเปนเรือนหอ ไมเปนเหตุฟองหยาตามประมวลกฎหมายแพง และพาณิชย มาตรา 1516 โจทกกลาวอางวา จําเลยซึ่งเปนภริยาไมสนใจความเปนอยูของโจทก ทั้งที่ รูวาโจทกเปนโรคหัวใจ โรคความดันโลหิตสูงและอายุมาก จําเลยไมสนใจจัดการบานเรือน อาหารและ แอบไปถอนเงินฝากของโจทกมาใชสวนตัว เปนเพียงการกลาวอางวาจําเลยปฏิบัติตนในฐานะภริยา บกพรองไปเทานั้น ไมเปนเหตุหยาตามประมวลกฎหมายแพงและพาณิชย มาตรา 1516(3)(6) สรุป ขอตกลงระหวางสามีภริยาเรื่องตางฝายจะไมนําบุตรหรือญาติเขามาอยูในบานที่สามีซื้อ เปนเรือนหอ แมจะทํากันโดยวาจา ขอตกลงดังกลาวก็ไมเสียไป เพราะไมใชสัญญากอนสมรสที่จะไม ตองทําตามแบบ การเปลี่ยนแปลง เพิกถอนสัญญากอนสมรส (มาตรา 1467) - ตองขออนุญาตตอศาล ถาตกลงกันเองจะถือวาเปนสัญญาระหวางสมรสไมได เพราะ ตกเปนโมฆะ - เมื่อ ศาลมี คําสั่งอนุญาตและถึงที่ สุด ต องแจงนายทะเบียนสมรสเพื่อจดแจงไวใ น ทะเบียนสมรส ผลตอบุคคลภายนอก (มาตรา 1468) - ไมกระทบกระเทือนถึงสิทธิของบุคคลภายนอกผูทําการโดยสุจริต - ตามมาตรานี้กฎหมายไมไดบัญญัติวาบุคคลภายนอกผูทําการโดยสุจริตนั้น จะตอง เสียคาตอบแทนดวย ความระงับของสัญญากอนสมรส 1. ศาลอนุญาตใหเพิกถอน มาตรา 1467 2. การสมรสสิ้นสุดลง มาตรา 1501 ขอสังเกต สัญญากอนสมรสกฎหมายไมไดบังคับวาจะตองทํา ดังนั้นจะทําหรือไมทําก็ได © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

นิติศาสตร ดอท คอม

- 35 -

กลุม A กฎหมายแพงและพาณิชย สมัยที่ 62

สัญญาระหวางสมรส (มาตรา 1469) 1. ตองเปนหนังสือเกี่ยวกับทรัพยสิน (สัญญาที่สามีภริยาทําขึ้น โดยมีวัตถุแหงสิทธิเปนตัว ทรัพยเฉพาะเจาะจง) - ไมใชกับอํานาจจัดการสินสมรส เพราะมีมาตรา 1476/1 บัญญัติไวแลว - เปนสัญญาที่เปลี่ยนแปลงสิทธิในตัวทรัพยระหวางสามีภริยา - ถาไมใชสัญญาที่เกี่ยวกับความสัมพันธทางทรัพยสิน ไมอยูในบังคับ มาตรา 1469 คําพิพากษาฎีกาที่ 1356/2522 โจทกจําเลยตกลงทําสัญญายอมหยาขาดจากการเปนสามี ภรรยากันและจําเลยยอมจายคาเลี้ยงดูใหโจทก 50,000 บาท ปรากฏในบันทึกประจําวันของสถานี ตํารวจภูธรอําเภอชุมแพ บันทึกดังกลาวมีลักษณะเปนทั้งสัญญาหยาและสัญญาประนีประนอมยอม ความที่จะจายคาเลี้ยงชีพใหโจทกเมื่อหยากันแลว และคูกรณีอาจตกลงกันใหชําระคาเลี้ยงชีพครั้ง เดียว เปนจํานวนเงินตามที่ตกลงกันได จําเลยจึงมีหนาที่ตองจายคาเลี้ยงชีพ 50,000 บาทใหโจทก ตามสัญญาประนีประนอมยอมความที่ไดทําไวนั้น สั ญ ญาที่ จํ า เลยยอมจ า ยเงิ น ให โ จทก 50,000 บาทนี้ เ ป น สั ญ ญาประนี ป ระนอมยอมความ เกี่ยวกับคาเลี้ยงชีพของโจทกตามประมวลกฎหมายแพงและพาณิชย มาตรา 1526 ซึ่งหมายถึงเงิน เลี้ยงชีพหลังจากที่ไดหยาขาดจากการเปนสามีภรรยากันแลว จึงไมใชสัญญาที่เกี่ยวกับทรัพยสิน ระหวางเปนสามีภรรยากันตามมาตรา 1469 จําเลยไมมีสิทธิอางมาตรานั้นมาเปนเหตุบอกลางสัญญา นี้ สรุป สัญญาประนีประนอมยอมความที่จําเลยยอมจายเงินใหโจทก 50,000 บาท หลังจากที่ได หยาขาดจากการเปนสามีภรรยากันแลว ไมใชสัญญาระหวางสมรส คําพิพากษาฎีกาที่ 4211/2531 โจทกฟองจําเลยเปนคดีอาญาขอหาทํารายรางกาย ในวันนัด ไตสวนมูลฟองโจทกจําเลยตกลงกัน ศาลไดบันทึกขอตกลงไวในรายงานกระบวนพิจารณาวา "จําเลย รับวาไดทํารายรางกายโจทกจริง โจทกวาเมื่อจําเลยรับแลว ก็ไมติดใจจะวากลาวกับจําเลย เงินใน บัญชีธนาคารซึ่งใสชื่อรวมกันอยู จําเลยจะคืนใหโจทกและจะใหอีก 400,000 บาท โดยจะชําระให ภายใน 6 เดือนแรก 200,000 บาท ที่เหลือภายใน 6 เดือนหลัง นอกจากขอตกลงนี้แลวคูความไมติด ใจเรียกรองอะไรตอกัน โจทกขอถอนฟอง จําเลยไมคานจําหนายคดี " ดังนี้บันทึกขอตกลงดังกลาวที่ โจทกไมติดใจวากลาวกับจําเลยเพราะจําเลยรับวาไดทํารายโจทก ไมมีเงื่อนไขหรือมีความหมายวา จําเลยจะใหเงินโจทกเมื่อโจทกถอนฟอง และเปนบันทึกขอตกลงชดใชคาเสียหายที่จําเลยกระทํา ละเมิ ด ต อ โจทก มิ ไ ด มี วั ต ถุ ป ระสงค เ ป น การต อ งห า มชั ด แจ ง โดยกฎหมายหรื อ ขั ด ต อ ความสงบ เรียบรอยหรือศีลธรรมอันดีของประชาชนอันจะเปนโมฆะตามประมวลกฎหมายแพงและพาณิชย © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

นิติศาสตร ดอท คอม

- 36 -

กลุม A กฎหมายแพงและพาณิชย สมัยที่ 62

มาตรา 113 และมิไดเปนสัญญาเกี่ยวกับทรัพยสินระหวางสามีภรรยาโดยตรง ซึ่งจําเลยมีสิทธิบอกลาง ไดตามประมวลกฎหมายแพงและพาณิชยมาตรา 1469 บันทึกขอตกลงดังกลาวจึงใชบังคับได สรุป บันทึกขอตกลงที่วา เงินในบัญชีธนาคารซึ่งใสชื่อรวมกันอยู จําเลยจะคืนใหโจทกและจะ ใหอีก 400,000 บาท นั้น เปนบันทึกขอตกลงชดใชคาเสียหายที่จําเลยกระทําละเมิดตอโจทก ไมใช สัญญาระหวางสมรส จําเลยจึงไมมีสิทธิบอกลาง คําพิพากษาฎีกาที่ 3666/2535 โจทกจําเลยเปนสามีภริยากัน ตอมาโจทกไดทํารายจําเลยทั้ง สองฝ า ยไม ประสงคจะเปน สามี ภริ ย ากัน ต อ ไป จึง ไปทํา ความตกลงกั น ที่ส ถานีตํ า รวจ โดยใหเ จ า พนักงานตํารวจทําบันทึกวา โจทกจําเลยจะหยาขาดจากกันและจะแบงทรัพยสินกันตามบันทึก ซึ่งมี รอยตํารวจโทส. และจาสิบตํารวจ จ. เปนพยาน เพื่อใชเปนหลักฐานในการหยาและเพื่อใหจําเลยไม ติดใจเอาความโจทก โจทกจึงยินยอมใหจําเลยไดรับทรัพยสินจากโจทกเปนการตอบแทน เมื่อมิไดเปน การต อ งห า มชั ด แจ ง โดยกฎหมายหรื อ เป น การขั ด ต อ ความสงบเรี ย บร อ ยหรื อ ศี ล ธรรมอั น ดี ข อง ประชาชนอันจะเปนโมฆะตามประมวลกฎหมายแพงและพาณิชย มาตรา 113 ขอตกลงนั้นยอมมีผลใช เปนหลักฐานแหงการหยาไดตามมาตรา 1514 วรรคสอง และยังใชบังคับในเรื่องการแบงทรัพยสินตาม บันทึกนั้นไดดวย ขอตกลงเรื่องการหยาและแบงทรัพยสินระหวางสามีภริยาเปนขอตกลงที่แบงแยก จากกันมิได จึงมิไดเปนสัญญาที่เกี่ยวกับทรัพยสินระหวางสามีภริยาอยางเดียวโดยตรง อันจะมีผลทํา ใหฝายใดฝายหนึ่งมีสิทธิที่จะบอกลางไดตามประมวลกฎหมายแพงและพาณิชยมาตรา 1469 สรุป (1) ขอตกลงที่โจทกจําเลยจะหยาขาดจากกันและจะแบงทรัพยสินกันตามบันทึกนั้น ยอม มีผลใชเปนหลักฐานแหงการหยาได และยังใชบังคับในเรื่องการแบงทรัพยสินตามบันทึกนั้นไดดวย (2) กรณีดังกลาวตองมีการหยากอนถึงจะมีการแบงทรัพยสินกันได ขอตกลงดังกลาว จึงไมใชสัญญาระหวางสมรส ไมอาจบอกลางได 2. ตองเปนสัญญาที่ทําขึ้นระหวางสมรสและระหวางกันเอง - ถาการสมรสเปนโมฆะ ไมเกิดความสัมพันธในทางทรัพยสินตามมาตรา 1498 วรรคหนึ่ง - ถาทําตอบุคคลภายนอก ดูมาตรา 1476 และมาตรา 1480 เปนหนี้รวมหรือไมดูมาตรา 1490 - สัญญาระหวางสมรสเปนโมฆะได ถาขัดตอความสงบเรียบรอยหรือศีลธรรมอันดีของ ประชาชน แบบของสัญญาระหวางสมรส - ไมมีแบบ เวนแตเปนกรณีที่กฎหมายกําหนดแบบของสัญญานั้นๆ ไว คําพิพากษาฎีกาที่ 5191/2540 ทรัพยพิพาทที่โจทกฟองขอใหเพิกถอนนิติกรรมการโอน ระหวางจําเลยทั้งสอง เปนทรัพยที่โจทกและจําเลยที่ 1ไดมาในระหวางสมรสควรเปนสินสมรสตาม กฎหมาย และพฤติการณที่โจทกแสดงออกยืนยันวาบานนั้นเปนของจําเลยที่ 1 เพียงคนเดียว โจทก © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

นิติศาสตร ดอท คอม

- 37 -

กลุม A กฎหมายแพงและพาณิชย สมัยที่ 62

ไมมีสวนเกี่ยวของดวยและยอมใหระบุชื่อจําเลยที่ 1 เปนเจาของเพียงผูเดียว แมกระทั่งนามสกุลของ จําเลยที่ 1 ที่ระบุในเอกสารก็ใหใชนามสกุลเดิมของจําเลยที่ 1 ซึ่งถือไดวาเปนสัญญาระหวางสมรสที่ ยอมใหทรัพยพิพาทเปนสินสวนตัวของจําเลยที่ 1 ตามประมวลกฎหมายแพงและพาณิชย มาตรา 1469 ดั ง นี้ ท รั พ ย พิ พ าทย อ มไม เ ป น สิ น สมรสอี ก ต อ ไป แม ต ามมาตรา 1469 บั ญ ญั ติ ว า สั ญ ญาที่ เกี่ยวกับทรัพยสินใดที่สามีภริยาไดทําไวตอกันในระหวางเปนสามีภริยากันนั้น ฝายใดฝายหนึ่งจะบอก ลางเสียในเวลาใดที่เปนสามีภริยากันอยูหรือภายในกําหนดหนึ่งปนับแตวันที่ขาดจากการเปนสามี ภริยากันก็ไดก็ตาม การที่จําเลยที่ 1 กลับจากตางประเทศแลวอาศัยอยูกับโจทกไดไมถึงหนึ่งสัปดาห โจทกพูดขอแบงบานจากจําเลยที่ 1 ทุกวันเพราะไมประสงคอยูกินกับจําเลยที่ 1 ซึ่งถือไดวาโจทกบอก ลางสัญญาระหวางสมรสแลว ทําใหทรัพยพิพาทกลับเปนสินสมรสดังเดิม แตการบอกลางดังกลาวไม กระทบกระเทือนถึงสิทธิของบุคคลภายนอกผูทําการโดยสุจริตตามประมวลกฎหมายแพงและพาณิชย มาตรา 1469 แมจําเลยที่ 1 จดทะเบียนโอนขายทรัพยพิพาททั้งหมดแกจําเลยที่ 2 โดยไมไดรับความ ยินยอมจากโจทก แตเมื่อจําเลยที่ 2 ซื้อทรัพยพิพาทจากจําเลยที่ 1 โดยสุจริต การที่โจทกบอกลาง สัญญาที่โจทกและจําเลยที่ 1 ทํากันไวเกี่ยวกับทรัพยพิพาทนั้นไมกระทบกระเทือนถึงสิทธิของจําเลย ที่ 2 บุคคลภายนอกที่มีตอทรัพยดังกลาว จึงไมมีเหตุที่ศาลจะเพิกถอนนิติกรรมการซื้อขายทรัพย พิพาทระหวางจําเลยทั้งสอง สรุป (1) แมวาบานพิพาทจะไดมาในระหวางสมรส แตเมื่อบานพิพาทนั้นโจทกแสดงออก ยืนยันวาเปนของจําเลยที่ 1 (ภริยา) เพียงคนเดียว และยังมีชื่อจําเลยที่ 1 เพียงคนเดียวอีกดวย (2) พฤติการณดังกลาวของโจทกจึงถือไดวายอมใหบานพิพาทเปนสินสวนตัวของ จําเลยที่ 1 อันเปนสัญญาระหวางสมรส (3) เมื่อโจทกบอกลางสัญญาระหวางสมรสแลว บานพิพาทกลับเปนสินสมรสดังเดิม (4) แตการที่โจทกบอกลางสัญญาระหวางสมรสดังกลาวนั้น ไมกระทบกระเทือนถึง สิทธิของจําเลยที่ 2 บุคคลภายนอกที่ซื้อทรัพยพิพาทจากจําเลยที่ 1 โดยสุจริต (5) โจทกจึงไมอาจเพิกถอนนิติกรรมการซื้อขายทรัพยพิพาทระหวางจําเลยทั้งสองได สิทธิบอกลางสัญญาระหวางสมรสมี 2 ระยะเวลา 1. ในเวลาใดเวลาหนึ่งระหวางสมรส (แมวานิติกรรมนั้นจะทํามาเกินกวา 10 ปแลวก็ตาม) 2. ภายใน 1 ป นับแตวันที่ขาดจากการสมรส ขอสังเกต 1) การบอกลางไมมีแบบ จึงใชไดทั้งในรูปของการบอกกลาว ฟองคดี ตอสูคดี คําพิพากษาฎีกาที่ 2039/2544 บันทึกที่โจทกจําเลยทําขึ้น แมจะมีขอความวาโจทกและ จําเลยตกลงหยากัน แตตราบใดที่ยังไมจดทะเบียนหยาก็ตองถือวาเปนสามีภริยากันอยู เมื่อขอตกลง © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

นิติศาสตร ดอท คอม

- 38 -

กลุม A กฎหมายแพงและพาณิชย สมัยที่ 62

นั้นมีสวนที่เกี่ยวกับทรัพยสินดวยจึงเปนสัญญาเกี่ยวกับทรัพยสินที่ทําไวตอกันในระหวางเปนสามี ภริยาฝายใดฝายหนึ่งจะบอกลางเสียในเวลาใดที่เปนสามีภริยาหรือภายในกําหนดหนึ่งปนับแตวันที่ ขาดจากการเปนสามีภริยาก็ได ตามประมวลกฎหมายแพงและพาณิชย มาตรา 1469 การที่จําเลยยื่น คําใหการวาบอกเลิกขอตกลงแลว ยอมถือไดวาเปนการแสดงเจตนาบอกลางไปในตัว ในขณะยังเปน สามีภริยากันอยู จึงไมมีผลบังคับแกโจทกจําเลยอีก ศาลจึงไมอาจพิพากษาใหจําเลยชําระเงินตาม บันทึกขอตกลงดังกลาวใหแกโจทกได สรุป การยื่นคําใหการวาบอกเลิกขอตกลง ยอมถือไดวาเปนการแสดงเจตนาบอกลางไปในตัว 2) สิทธิบอกลางเปนสิทธิเฉพาะตัว เวนแตไดมีการบอกลางแลว เชน ฟองคดีแลว คําพิพากษาฎีกาที่ 5485/2537 โจทกเปนผูยกที่ดินใหจําเลยผูเปนภริยาระหวางสมรสโจทกมี สิทธิบอกลางสัญญาระหวางสมรสในเวลาใดก็ไดระหวางที่เปนสามีภริยากันอยู โจทกมีหนังสือบอก ลางไปถึงจําเลยเปนการบอกลางโดยชอบตามประมวลกฎหมายแพงและพาณิชย มาตรา 1469 ที่ได ตรวจชําระใหม พ.ศ. 2519 ซึ่งใชบังคับในขณะนั้นแลว แมสิทธิบอกลางจะเปนสิทธิเฉพาะตัว แตเมื่อมี การบอกลางโดยชอบกอนที่โจทกจะถึงแกกรรมแลวจึงไมเปนสิทธิเฉพาะตัวอีกตอไปและยอมตกทอด ไปยังทายาทของโจทกดวย ทายาทของโจทกจึงเขาเปนคูความแทนได สรุป เมื่อมีการบอกลางโดยชอบแลว จึงไมเปนสิทธิเฉพาะตัวอีกตอไป ทายาทของโจทกจึง เขาเปนคูความแทนได 3) การบอกลางไมตองมีเหตุประพฤติเนรคุณตามมาตรา 531 คําพิพากษาฎีกาที่ 818/2546 โจทก จ ดทะเบี ย นให ที่ ดิ น 7 แปลง แก จํ า เลยซึ่ ง เป น ภริ ย า ระหวางสมรสนิติกรรมการใหจึงเปนสัญญาที่เกี่ยวกับทรัพยสินที่โจทกจําเลยไดทําไวตอกันในระหวาง เปนสามีภริยา ซึ่งตามประมวลกฎหมายแพงและพาณิชย มาตรา 1469 ไดบัญญัติถึงการบอกลาง สัญญาที่เกี่ยวกับทรัพยสินที่สามีภริยาทําไวตอกันในชวงเวลาดังกลาวไวโดยเฉพาะแลวดังนั้น เมื่อ โจทกตองการบอกลางสัญญาการใหที่ดินทั้งหมดตอจําเลย กรณีตองนําบทบัญญัติตามมาตรา 1469 มาใชบังคับ หาใชตองนําบทบัญญัติตามประมวลกฎหมายแพงและพาณิชย มาตรา 535 อันเปน บทบัญญัติทั่วไปมาใชบังคับไม คําพิพากษาฎีกาที่ 3714/2548 โจทกยอมใหจําเลยมีชื่อรวมในบัญชีเงินฝากของธนาคารซึ่ง ยื่นคําขอเปดระหวางที่โจทกและจําเลยเปนคูสมรส โดยโจทกตกลงยกเงินฝากที่เปนสินสวนตัวของ โจทกในบัญชีดังกลาวจํานวน 7,500,000 บาท ใหแกจําเลย จึงเปนสัญญาเกี่ยวกับทรัพยสินระหวางที่ เปนสามีภริยากัน ซึ่งประมวลกฎหมายแพงและพาณิชยมาตรา 1469 ใหสิทธิสามีหรือภริยาฝายใด ฝายหนึ่งบอกลางสัญญาได ดังนั้น เมื่อโจทกไดบอกลางนิติกรรมการใหเงินตอจําเลย ซึ่งเปนการ กระทําในระหวางที่ยังเปนสามีภริยากันอยู จึงเปนการใชสิทธิบอกลางตามบทบัญญัติดังกลาว อันเปน © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

นิติศาสตร ดอท คอม

- 39 -

กลุม A กฎหมายแพงและพาณิชย สมัยที่ 62

บทบัญญัติที่มุงคุมครองสิทธิของคูสมรสโดยทั่วไปที่ไดทําสัญญาเกี่ยวกับทรัพยสินกันไวในระหวาง สมรส โดยตกอยูภายใตอิทธิพลของความเสนหาหรือเหตุอื่นใดอันทําใหตนตองเสียประโยชน มิใหถูก เอารัดเอาเปรียบหรือถูกขมเหงโดยไมชอบธรรม เหตุแหงการบอกลางนั้นจึงขึ้นอยูกับความพอใจของ ผูให เมื่อโจทกซึ่งเปนผูใหไมพอใจจําเลย โจทกยอมใชสิทธิบอกลางนิติกรรมได ไมใชการใชสิทธิโดย ไมสุจริต สรุป เหตุแหงการบอกลางนั้นขึ้นอยูกับความพอใจของผูให เมื่อมีการบอกลางจึงไมใชการใช สิทธิโดยไมสุจริต 4) จะตกลงกันไมใหบอกลางไมได คําพิพากษาฎีกาที่ 5974/2538 โจทกจําเลยเปนสามีภริยาโดยจดทะเบียนสมรส แมจะตกลง หยาขาดกันตามประเพณีศาสนาอิสลามและทําสัญญาแบงผลประโยชนและทรัพยสินโดยมีเงื่อนไขระบุ ไวดวยวาจําเลยยินยอมผูกพันตามสัญญาตลอดไป และจะไมยกเลิกสัญญานี้ แตเมื่อโจทกจําเลยยัง มิ ไ ด จ ดทะเบี ย นหย า ก็ ต อ งถื อ ว า โจทก จํ า เลยยั ง เป น สามี ภ ริ ย ากั น ตามกฎหมาย สั ญ ญาแบ ง ผลประโยชนและทรัพยสินดังกลาวจึงเปนสัญญาระหวางสมรสที่เกี่ยวกับทรัพยสินที่สามีภริยาไดทําไว ตอกันในระหวางเปนสามีภริยาตามประมวลกฎหมายแพงและพาณิชย มาตรา 1469 สรุป (1) การหยาขาดจากการเปนสามีภริยาตามประเพณีศาสนาอิสลาม โดยที่ยังไมไดจด ทะเบียนหยา ตองถือวายังเปนสามีภริยากันตามกฎหมาย (2) ดังนั้นสัญญาแบงผลประโยชนและทรัพยสินโดยมีเงื่อนไขระบุไววาจําเลยยินยอม ผูกพันตามสัญญาตลอดไป และจะไมยกเลิกสัญญานี้ จึงเปนสัญญาระหวางสมรส 5) แมตกลงทําสัญญาระหวางสมรสไวเดิม หากตอมามีการตกลงกันใหม เทากับยกเลิกสัญญา ฉบับเดิม มาผูกพันตามสัญญาฉบับใหม ซึ่งถือวาเปนสัญญาระหวางสมรสเชนกัน จึงบอกลางได คําพิพากษาฎีกาที่ 674/2543 คดีนี้เดิมโจทกจําเลยทําสัญญาประนีประนอมยอมความโดยมี เงื่อนไขฉบับลงวันที่ 15 มกราคม 2539 และศาลชั้นตนพิพากษาตามยอมนั้นแลว ตอมาเงื่อนไขใน สัญญาประนีประนอมยอมความไมสําเร็จผล มีผลใหขอตกลงตามสัญญาประนีประนอมยอมความ ดังกลาวเปนอันตกไปไมมีผลใชบังคับ โจทกและจําเลยจึงไดทําขอตกลงกันใหมเปนสัญญาใหมฉบับลง วันที่ 17 พฤษภาคม 2539 จึงมีผลผูกพันโจทกจําเลยแทนสัญญาประนีประนอมยอมความ ฉบับลง วันที่ 15 มกราคม 2539 แตจําเลยไมอาจปฏิบัติตามสัญญาใหมฉบับลงวันที่ 17 พฤษภาคม 2539 นั้น ไดอีก จําเลยไดยื่นขอเสนอขึ้นมาใหม เมื่อโจทกไมตกลงจึงยังไมเกิดเปนสัญญา เมื่อจําเลยไมปฏิบัติ ตามสั ญ ญาฉบั บ ลงวั น ที่ 17 พฤษภาคม 2539 โจทก ต อ งฟ อ งบั ง คั บ ให จํ า เลยปฏิ บั ติ ต ามสั ญ ญา ดังกลาวเปนคดีใหม © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

นิติศาสตร ดอท คอม

- 40 -

กลุม A กฎหมายแพงและพาณิชย สมัยที่ 62

ขอตกลงระหวางโจทก จําเลยฉบับ ลงวันที่ 17 พฤษภาคม 2539 เปนขอตกลงเพื่อจัดการ ทรัพยสินที่ไดมาในระหวางสมรสเปนสัญญาระหวางสมรส คูสมรสมีสิทธิบอกลางไดตาม ป.พ.พ. มาตรา 1469 เมื่อจําเลยไดบอกลางขอตกลงดังกลาวแลว สัญญาระหวางสมรสของโจทกจําเลยจึงเปน อันสิ้นผล โจทกไมอาจฟองบังคับใหจําเลยปฏิบัติตามขอตกลงนั้นไดอีก ผลของการบอกลางสัญญาระหวางสมรส - สั ญ ญานั้ น สิ้ น ผลผู ก พั น คู ก รณี ก ลั บ คื น สู ฐ านะเดิ ม ถ า เป น การให สิ น ส ว นตั ว หรื อ สินสมรส ก็กลับเปนสินสวนตัวของฝายที่ให หรือกลับมาเปนสินสมรสตามเดิม คําพิพากษาฎีกาที่ 7978/2542 จําเลยที่ 1 นําทรัพยพิพาทซึ่งเปนสินสมรสไปจํานองแก ธนาคารจําเลยที่ 2 โดยปราศจากความยินยอมของโจทกซึ่งเปนภริยาที่ชอบดวยกฎหมาย เปนการฝา ฝนตอประมวลกฎหมายแพงและพาณิชย มาตรา 1476(1) แตจําเลยที่ 2 กลับรับจํานองไว โดยอางวา ว. ซึ่งเปนภริยาที่ไมไดจดทะเบียนสมรสของจําเลยที่ 1 ใหความยินยอมแลว ยอมถือไดวา จําเลยทั้ง สองรวมกันทํานิติกรรมจํานองโดยไมสุจริตและไมชอบดวยกฎหมาย ทั้งเปนการโตแยงสิทธิโจทก โจทกจึงมีอํานาจฟองขอเพิกถอนนิติกรรมจํานองดังกลาวไดตามมาตรา 1480 วรรคหนึ่ง บันทึกขอตกลงเกี่ยวกับการจัดแบงทรัพยสินที่ใหจําเลยที่ 1 มีกรรมสิทธิ์ ในที่ดินพรอมสิ่งปลูกสราง พิพาทนั้นเปนสัญญาระหวางสมรสตาม ประมวลกฎหมายแพงและพาณิชย มาตรา 1469 เมื่อโจทก และจําเลยที่ 1 ยังไมไดจดทะเบียนหยา โจทกยอมมีสิทธิบอกลางสัญญาระหวางสมรสแก จําเลยที่ 1 ไดตามมาตรา 1469 ซึ่งการที่โจทกยื่นฟองจําเลยที่ 1 ตอ ศาลแพงกรุงเทพใตขอหยา และขอแบง สินสมรส และศาลแพงกรุงเทพใตเห็นวาคดีไมอยูในอํานาจของศาลดังกลาว ยอมถือไดวาโจทกไดใช สิทธิ บอกลางสัญญาระหวางสมรสแลว อันเปนการใชสิทธิบอกลางในขณะที่ โจทกและจําเลยที่ 1 ยัง เปนสามีภริยากัน ดังนั้น เมื่อโจทกบอกลางสัญญาระหวางสมรสแลว ยอมทําใหสัญญาดังกลาวสิ้น ความผูกพัน ทําใหทรัพยพิพาทกลับเปนสินสมรสดังเดิม และเมื่อโจทกนําคดีนี้มาฟองตอศาลที่มี อํานาจพิจารณาพิพากษาใหมภายในกําหนดระยะเวลาตามประมวลกฎหมายแพงและพาณิชย มาตรา 193/17 วรรคสอง จึงตองถือวาขณะฟองคดีนี้ขอตกลงเกี่ยวกับการจัดแบงทรัพยสิน ซึ่งเปนสัญญา ระหวางสมรสระหวางโจทกและจําเลยที่ 1 ไดสิ้นผลแลว ทรัพยพิพาทจึงเปนสินสมรสอยูขณะฟอง โจทกจึงมีอํานาจฟองคดีน้ไี ด สรุป เมื่อมีการบอกลางสัญญาระหวางสมรสแลว ยอมทําใหสัญญาดังกลาวสิ้นความผูกพัน ทําใหทรัพยพิพาทกลับเปนสินสมรสดังเดิม - ไมทําใหบุคคลภายนอกผูทําการโดยสุจริตตองเสื่อมเสียสิทธิ

© Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

A 62

( A) 8 ( 1 ) 7 20 2552

_____________

+D > < 3 % 1. #@. " ( '' + ( 1471) 2. #@. " ( * " ? @ , 3. #@. " ( , 1. +D , / ** > < ( 1471) 1) " ? JK /#JK . ! - " ? ! , $ 0. @>( A# + # ! ' / % #+ L. $ * " ? " ? 7+# - $ * +# " ?# % + # /#& # / L , $ , , - / 812/2538 . # AP #" " @ S. $ +# D V ( % ," ,%(" > ? 1382,% , +# % , % ( .

# # % / , @. . A# @. . +# * $ @ @. . $. +# D V/ # " " , +# / A$ ?$# ( @. % $ . # " " / , @. # " " $. / " ? @. +# ( A$ ? @. . @ , # D V E %,%(+# '' ( ( S. 7 * ( " % , % ( ,%( " ( @ " " ( % % , % D V/ # " " , /#+ @. $. D " # " " @ / , $ % +# (/.3473/2551 #H

" ) +# # # H O? (, + +# $# ( ) , @ / E %, # D V % ,% $. * - “ , $ � $ * D V D / # 7+# ,%( $ * " ? M

D V 7 * @ JK (/. 8268/2538) Š Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 42 -

A 62

- D / # + . .1, . .3 # ". . . $ # # " "B ! , M % $( " + # ( # # % 7 * # ! $. * , , - / 7174/2539 A$ ? # ! , 27 2523 A$ ? @ * ,%(+# D / @ , # (A ? # # % ". . .$ # # " " ".E.2511 8 ,%( 11 7# ,%( A$ ? +# @ . .3 . # # % . # 7# * " @ A$ ?$(+# (A ? # # % + ( 0. D @ A$ ? # # % , # # % * " ? A$ ? $( ! ,%($# ( $ % $. / " ? A$ ?+# ( .".". 1474 (1) + * - D ! , / +# L. " ? % 7 * * $ ! ! %! ( % # % * # > % $( @ 1474(3) 0 * # %@ #

# % $. * - # 0 D V # , $# ( , # % 7 * @

, , - / 1567/2524 # @ 0 D V # * M A$ ? * @ ' ' ( ( , # A$ ?$ % $# ( ,% 7 * , , D V ( $ % # # + * - , 0 * * % +@ 7 $ +@ 7 $ % $ " ? +# $ # % 7 * , , - / 1053/2537 A$ ? GR A# ( A$ ?$ % +# L % , I % (+ ($ #/# ,%(+# L % , I %@>( A$ ?$ % * M A# # ,%( $ * / A$ ?@ * ! $ # % $ %

0! % , I %, ! # + GR A$ ?+# A# #,$ L. M ", @ ,%( @ ,% A$ ?$ % $(L % , I % + $ / * " %( # 0 / " $ > +# ,%($ % 7 @ /$@ A$ ?# 0 ! # A$ ?+# 0! GR A$ ?$. + % % , M # @ $ % $(GR " 0 ,%(E % " " O / " 0 $# ( ,% 7 , * M % $ A$ ?$ % $# © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 43 -

A 62

( 0! ,% ( A$ ? $ % $. + * A [( ( % ," ,%(" > ? " 5 + # $ (/ ".E. 2519 1496 ( # 1452 L. * / ! / @>( $ % / @ $ % L % , B A$ ? % , B % % $ A$ ?$ % ,% ,%(0! % % $ % +# $ 0! % , I % ( 0 * " ? +# ( * ( % ," ,%(" > ? " 5 +# $ ( / ".E. 2519 1474(1) ( % ," ,%(" > ? " 5 +# $ (/ ".E. 2519 1485 '' M

$ @ E %/ * ! $ # A# P" ( /# . @ $ # / +# 0 $( $( * (A ?

* @ $ % + + - A$ ?$ % '' + % % J / D L. * . @ A$ ?$ %

* ! $ # ! ,% > $. + $ * /# & A$ ?$( * ! $ # %# % " ! # , /# , L % , , 0! % % % +# * / ( " ( D #@. % ) - " ? D & D '' , L , D / " ? H'' ! 7 * - * " ? ! , $( / M % $ ,% 7 + M "$ % * - 0 * " ? ! * $ @ ! 7+ % * +# M % , , - / 5736/2534 # ! # ,%( " " / , ! ! $ % $($# ( 0 +# # ,%( " " * " ? ! ! ,%( * @ ! 1471(1) , .".". " 5 +# $ (/ ".E. 2519 # ! # ,%( " " / , ! / ( ! ! P M

$ % , $( * " D / A# + +# * ,%( ! $ % +# ,%( ! E / # ,%( " " % # 70 + +# $ % * $ @ ! " ( $ % ,%( E ! / # ,%( " " ! $ ! # P M

+ $0 +# $ % +# % $ % O>(, * .#0 " $ / $ % # D / " ? " " > $( * .".". 1474 $( * " ? ! +# ( +# '' / © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 44 -

A 62

" ? ! * $ @ ! % * +# + , $ % * A$ ? " " O $( * ( $ % ! 7 , A$ ? +# GR ! * $ % # A$ ? 7 + $ .# @ ! ( , A$ ?+# (1) # ! # ,%( " " / , ! / ( ! ! P M

$ % ( ) A# ! $ % +# ,%( ! E / # ,%( " " % # (2) 0 + +# $ % * $ @ ! (3) 0 +# # ,%( " " * " ? ! ! ,%( * @ ! - , 0 " ? ! 0, +# # $ 7 * @ , %(JK (0 , + # $ 7/ OI * @ , %(JK %( . ) , , - / 4650/2545 A$ ?,%($ % +# # $ , $# ( $ # % $. * " ? A$ ?,%($ % ! ,% $. * @ A$ ? , %($ % ( % ," ,%(" > ? 1471(1) A$ ?% / $ # % 200,000 $ % % 100,000 $ $. * @ A$ ?,%($ % # @ % 2 1 A$ ?,%($ % % / $ , $# ( $. * @ , %(JK # +# % + - M $($ / @ JK + + # , $ (+#

1361 - " ? * @ JK /# #, " ? * " ? (D %! + , %! % / # * @ M

/ ( > * ,% + $( L. * / / %! + 7 " ? 7 * @ M

, , - / 805/2537 " " % # * @ # ,%( # ! +# / , ! " # ! $# ( $ % # # % $. * @ ! % $ / % O>(0 # # $. 0 " " * @ # %! ,%( * D V @ ! ( % ," ,%(" > ? 107 # A$ ?$. .# " " " @ # % # ( A$ ?+ +# (1) # # " # / ! $. * © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 45 -

A 62

(2) % / % O>(0 # # $. * @ # (3) ! * $ @ # $. * $ @ # ,%( # * @ ! * @ ! #

- , * + / # % 0 * (A ?, ! L. * $ @ # $. #/ # - > % * @ $ @ " ? $. * @ $ @ " ? ( % + / # %) , * > E # + * + * @ # +# M % 7$( * - " ? " @. / ( + / # %@ , * A# 2) " ? * / , (# , I ( / $ * / ( " "@ ! JK /#JK . - > * > +# % L. " ? ( + # % +# 7$( @ > 1471 (1) - 0 * / $ * / ( " "@ ! JK

/#JK . , $( ! I ( 70 * - + . $( L + - + , I (/ @>( +# " ? 0 * , $( * /# / #! M "@ " ? " ? 0, , +# + 0 , , +# P" ( I ( 7 % * , , , + +# 7 % * # @ 1. * " ? , 1472 (+ #! , I ( + ) 2. * " ? +# 1471(3) 3. " ? +# ( A#

3.1 +# # 3.2 / A# L. 0. ! JK . +# $ JK . # ( $ % +# ) A# / * / D #7 # @ # / / /

© Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 46 -

A 62

4. @ 0 * " ? ' / + / @ 0 * " ? +# 1471 (1) 2. +D , E , +< 2 > 1. A# $ # ,% % L @

2. A# + $ 2.1 " ?0! % # 2.2 +# " ? #, + $( * " (A# ' ' '' ( EM ! # #/ + #, +< " - ! % @ " ? , % % " @ + # $(0 * ,% % + > L 0/ ,% 0 + ? + 0 * ,% % , 0 * @ 0 ,% L 0 / , 0 $(/ L 7 , 0 0 / @ + 7 * - “L � 1472 + 0. +0 $ %#$ # + %#$ # * %#$ # % $( * ( + / @ + L # # # % $. * , , - / 2204/2522 ! # 1 * M

@ %! ($ % / # % %(% ) # 3 ! # 2, 3, 4 L. * ! ? ! # 1 # L ( + $ . ,0 # * + +0 $ ,% $# ( # ,%( %! / ! # 2, 3, 4 A# %! ! 7

,%( * A / ( 3 = @ / %! % %(% # $ * @ > ? 0 +# * @ ! # 1 %! ! # 1 / ( * %( A # / , ! # 2, 3, 4 +0 $ + / , / A # A # ,%( %! / , ! # 2, 3, 4 * A A# + , ,%( * > %! / ! # 1 ( A # / @ $ " 0 E % / " 0 '' / # P" ( @ %! P( 7/ ! # 1 / - , * > + L # @ J # # % * Š Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 47 -

A 62

, , - / 3832/2540 # " " (A ? %@ 172 # . M

* $ @ # (A ? %@ 173 . * $ @ . ,%( . # " " , % # % + @ J + . # 5 = ,% + +0 0 . +# L # " " , % # % $ . L. @>( . ,%( . * M

A# # + L # * $ @ @ . L. * ( . ,%( . # # " " , % $. * ( . ,%( . A$ ? +# GR . " L. * M

,%( @ . $ # * $ % , . " $(

#@ @ * $ % , / # 7+# 0 # % + A# A$ ? +# # ,%(E % 7 +# ' / . " 0 #+ ,% . " # % $. +# I ( * ! + $. + ( #7 $( $P " # % L. * %M # 0! $ # / # @ . $. GH " # % L. * A# D @ . D # @ ! >? # @ A$ ? GR @ , # L. $ * E %$( $P " ? # (+ ! D # , %( D +# # /# E % ,%(E % D >? $P P% 0 , / " ? " " " /# 7 " / 7 A$ ? , /# L. ! / ( #7 A$ ? D +# # / # " " + " /# $. / * $P GR ( #7 , /# (1) .( ) ,%( . (M

) # " " , % L. * @ , %( + @ J + . # 5 = ,% + +0 0 (@ J + ) (2) % . +# L # " " , % # % $ . A# L. * ( . ,%( . + L (3) # " " , % $. * ( . ,%( .

© Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

นิติศาสตร ดอท คอม

กลุม A กฎหมายแพงและพาณิชย สมัยที่ 62

สรุปคําบรรยายภาคค่ําและวันอาทิตย (กลุม A) เลม 9 สรุปคําบรรยายวิชา ครอบครัว (ภาคค่ํา) การบรรยายครั้งที่ 8 เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2552 3. เกิดขึ้นเพราะการแยกสินสมรส การแยกสินสมรส มี 2 กรณี 1. โดยคําสั่งของศาล 1.1 ตามมาตรา 1484 1.2 ตามมาตรา 1598/17 2. โดยผลของมาตรา 1492 2.1 กรณีตามคําสั่งศาลมาตรา 1484 เมื่อสามีหรือภริยารองขอตอศาลโดยมีเหตุใดเหตุ หนึ่ง ดังนี้ (1) จัดการสินสมรสเปนที่เสียหายถึงขนาด (2) ไมอุปการะเลี้ยงดูอีกฝายหนึ่ง (3) มีหนี้สินลนพนตัว หรือทําหนี้เกินกึ่งหนึ่งของสินสมรส (4) ขัดขวางการจัดการสินสมรสของอีกฝายหนึ่งโดยไมมีเหตุผลอันสมควร (5) มีพฤติการณปรากฏวาจะทําความหายนะใหแกสินสมรส คําพิพากษาฎีกาที่ 3392/2548 จําเลยเปนฝายจัดการสินสมรส แตจําเลยมอบอํา นาจให สหกรณออมทรัพยรับเงินคาตอบแทนพิเศษ เงินชดเชย เงินโบนัส และเงินไดอื่น ๆ ที่จําเลยมีสิทธิ ไดรับจากการไฟฟานครหลวง รวมทั้งเงินคาหุนของจําเลยในสหกรณออมทรัพยชําระหนี้จํานองโดย โจทกมิไดรูเห็นหรือใหสัตยาบันในหนี้จํานองสวนนี้ และสหกรณออมทรัพยไดรับเงินคาหุนของจําเลย 186,000 บาท และรับเงินจากการไฟฟานครหลวง 300,000 บาท รวมเปนเงิน 486,000 บาท นํามา ชําระหนี้จํานองของจําเลยบางสวนแลว จําเลยยังไดรับเงิน 564,825 บาท ไปจากการไฟฟานครหลวง อีกดวย ซึ่งเงินจํานวนหลังนี้จําเลยไดนําไปใชเพื่อประโยชนของจําเลยฝายเดียวโดยโจทกและบุตร มิไดรับการชวยเหลือเลี้ยงดูจากจําเลย คงเหลือเงินสินสมรสอยูเพียง 1,221,340 บาท ถือไดวาเปน การจัดการสินสมรสเปนที่เสียหายถึงขนาด และทําความเสียหายใหแกสินสมรส รวมทั้งไมนําเงิน สินสมรสนั้นมาอุปการะเลี้ยงดูโจทกดวย โจทกจึงมีเหตุสมควรรองขอใหแยกสินสมรสไดตาม ป.พ.พ. มาตรา 1484 (1) (2) (5) สรุป (1) การที่จําเลยมอบอํานาจใหสหกรณออมทรัพยรับเงินคาตอบแทนพิเศษ เงินชดเชย เงินโบนัส และเงินไดอื่น ๆ ที่จําเลยมีสิทธิไดรับ โดยโจทกไมไดรูเห็นหรือใหสัตยาบันดวย © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 50 นิติศาสตร ดอท คอม

กลุม A กฎหมายแพงและพาณิชย สมัยที่ 62

(2) และเมื่อจําเลยไดรับเงินมาอีกสวนหนึ่งก็กลับนําไปใชเพื่อประโยชนของจําเลยฝาย เดียว (3) โจทกและบุตรมิไดรับการชวยเหลือเลี้ยงดูจากจําเลย (4) โจทกจึงมีเหตุสมควรรองขอใหแยกสินสมรสไดตาม ป.พ.พ. มาตรา 1484 (1) (2) (5) ขอสังเกต - การรองขอตามมาตรา 1484 ตองมีอยูขณะเปนสามีภริยากัน หากหยากันแลวจะรองขอไมได คําพิพากษาฎีกาที่ 1326/2539 การที่จะเสนอคดีตอศาลโดยทําเปนคํารองขออันเปนคดีไมมี ขอพิพาทตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพงมาตรา 55 นั้นจะตองเปนกรณีที่ไมมีบุคคลใด โตแยงสิทธิแตมีเหตุที่ผูเสนอคดีจําตองใชสิทธิทางศาลแตตามคํารองของผูรองอางวา น.ซึ่งเปนฝายที่ มีอํานาจจัดการสินสมรสไมไดจัดการสินสมรสใหเปนไปตามบันทึกขอตกลงการหยาผูรองขอยกเลิก บันทึกขอตกลงการหยานับแตวันที่ยื่นคํารองและมีคําขอใหศาลตั้งผูรองเปนผูจัดการสินสมรสแตผู เดียวจึงเปนกรณีที่มีการโตแยงเกี่ยวกับสิทธิหรือหนาที่ระหวางผูรองกับ น. อันเปนคดีมีขอพิพาทซึ่ง จะตองเสนอคดีตอศาลโดยทําเปนคําฟอง บทบัญญัติในมาตรา1475 แหงประมวลกฎหมายแพงและ พาณิชยเปนเรื่องที่กฎหมายใหสิทธิคูสมรสฝายที่ไมมีชื่อในสินสมรสที่มีเอกสารเปนสําคัญรองขอตอคู สมรสอีกฝายหนึ่งซึ่งมีชื่อเปนเจาของในเอกสารนั้นเพื่อใหลงชื่อตนเปนเจาของรวมดวยและกําหนดให อีกฝายหนึ่งตองปฏิบัติตามคํารองขอนั้นหาใชเปนกรณีที่กฎหมายใหคูสมรสดังกลาวรองขอตอศาลไม มาตรา1484 เปนบทบัญญัติในหมวดทรัพยสินระหวางสามีภริยาดังนั้นสามีหรือภริยาจะมีสิทธิตามที่ กําหนดไวในมาตรานี้ตอเมื่อยังคงมีความเปนสามีภริยากันอยูแตขณะยื่นคํารองผูรองไดหยาขาดกัน ดวยความสมัครใจกับ น. ไปกอนแลวฉะนั้นตั้งแตวันจดทะเบียนหยาผูรองกับ น. จึงไมมีสิทธิหนาที่ และความสัมพันธฉันสามีภริยากันอีกผูรองจึงไมมีสิทธิรองขอใหศาลมีคําสั่งอนุญาตใหผูรองมีอํานาจ จัดการสินสมรสแตผูเดียวตามบทบัญญัติในประมวลกฎหมายแพงและพาณิชยมาตรา1484 2.2 กรณีผูอื่นเปนผูอนุบาลคูสมรสที่เปนคนไรความสามารถตามมาตรา 1598/17 คู สมรสที่ไมไดเปนผูอนุบาลรองขอใหแยกสินสมรสได เมื่อสามีหรือภริยาตองคําพิพากษาใหลมละลาย (มาตรา 1491) เมื่อศาลมีคําสั่งพิทักษทรัพยเด็ดขาดจะจัดการทรัพยสินเองไมได มีผลถึงการแยกสินสมรสไป ในตัว มาตรา 1602 ผลของการแยกสินสมรส 1. มีผลเมื่อใด 1.1 โดยคําสั่งศาลนับแตวันที่ศาลมีคําสั่ง มาตรา 1486 หรือคําพิพากษาถึงที่สุด 1.2 มีผลนับแตวันที่ศาลพิพากษาใหลมละลาย มาตรา 1491 © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 51 นิติศาสตร ดอท คอม

กลุม A กฎหมายแพงและพาณิชย สมัยที่ 62

2. ผลเปนอยางไร มาตรา 1492 2.1 สินสมรสที่แยกเปนสินสวนตัวของแตละฝาย 2.2 ทรัพยสินที่ไดมาภายหลังใหเปนสินสวนตัว 3. ทรัพยที่ไดมาตามมาตรา 1474 (2) ในภายหลังเปนสินสวนตัวของแตละฝาย 4. ดอกผลที่ไดมาภายหลัง เปนสินสวนตัวของแตละฝาย การยกเลิกการแยกสินสมรส 1. มาตรา 1492/1 วรรคหนึ่ง = ศาลยกเลิกคําสั่ง 2. มาตรา 1492/1 วรรคสอง = กรณีลมละลาย เมื่อสามีหรือภริยาพนจากการลมละลาย ผลของการยกเลิกการแยกสินสมรส ทรัพยสินที่เปนสินสวนตัวกอนการยกเลิกไมวากรณีใด ยังคงเปนสินสวนตัวของฝายนั้นตอไป ตามเดิม ไมกลับมาเปนสินสมรส เวนแต ดอกผลที่ไดมาภายหลังการยกเลิก มาตรา 1474(3) การแจงการแยกสินสมรสและการยกเลิก มาตรา 1486 ใหแจงนายทะเบียน สินสมรส (มาตรา 1474) 1) ไดมาระหวางสมรส - ตองมีการจดทะเบียนสมรส - การสมรสตองชอบดวยกฎหมาย (ไมเปนโมฆะ) มาตรา 1498 - ทรัพยนั้นใครหามาไดไมสําคัญ แมมิไดอยูกินดวยกันก็ตาม คําพิพากษาฎีกาที่ 7092/2538 แมจําเลยที่ 1 จะซื้อที่ดินพิพาทมาภายหลังจดทะเบียนสมรส กับโจทกแตโจทกกับจําเลยที่ 1 ไมเคยอยูกินฉันสามีภริยากันเลยจําเลยที่ 1 เปนผูซื้อที่ดินและนําไป จํานองผอนชําระหนี้ฝายเดียวสวนจําเลยที่ 2 อยูกินฉันสามีภริยากับจําเลยที่ 1 มีสวนในการชําระเงิน ดาวนและผอนชําระราคาคาที่ดินและบานพิพาทจึงมีสวนเปนเจาของที่ดินและบานพิพาทดวยและที่ จําเลยที่ 1 ไปเอาเงินจากโจทกมาไถถอนที่ดินนําไปจํานองใหมแลวนําเงินไปปลูกบานโจทกจึงมีสวน รวมในที่ดินและบานพิพาทดวยเชนกันโจทกและจําเลยทั้งสองตางเปนเจาของรวมกันในที่ดินและบาน พิพาทแตตามพฤติการณไมอาจหยั่งทราบไดวาโจทกและจําเลยทั้งสองมีสวนเปนเจาของคนละเทาใด จึงตองสันนิษฐานวาแตละคนมีสวนเทากันตามประมวลกฎหมายแพงและพาณิชยมาตรา 1357 จําเลย ที่ 2 มีสวนหนึ่งในสามสวนสวนที่เหลืออีกสองในสามสวนเปนสินสมรสระหวางโจทกกับจําเลยที่ 1 ซึ่ง ตองแบงใหไดสวนเทากัน สรุป (1) จําเลยที่ 1 กับโจทกจดทะเบียนสมรสกันแตไมเคยอยูกินฉันสามีภริยากันเลย © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 52 นิติศาสตร ดอท คอม

กลุม A กฎหมายแพงและพาณิชย สมัยที่ 62

(2) จําเลยที่ 1 กลับไปอยูกินฉันสามีภริยากับจําเลยที่ 2 และรวมกันชําระเงินดาวน และผอนชําระราคาคาที่ดินและบานพิพาท (3) แตเงินที่นําไปไถถอนที่ดินแลวจํานองใหมเพื่อนําไปปลูกบานเปนเงินโจทก (4) ดังนั้นโจทกและจําเลยทั้งสองตางเปนเจาของรวมกันในที่ดินและบานพิพาทคนละ สวนเทากัน โดย 1 สวนเปนของจําเลยที่ 2 สวนอีก 2 สวนเปนสินสมรสระหวางโจทกกับจําเลยที่ 1 คําพิพากษาฎีกาที่ 3392/2548 จําเลยกับโจทกสมัครใจแยกกันอยู แตเมื่อยังมิไดจดทะเบียน หยากัน จําเลยกับโจทกจึงยังมีฐานะเปนสามีภริยากันโดยชอบดวยกฎหมาย ทรัพยสินที่คูสมรสไดมา ในระหวางสมรสยอมเปนสินสมรสตาม ป.พ.พ. มาตรา 1474 (1) เงินกองทุนสํารองเลี้ยงชีพพนักงาน การไฟฟานครหลวง เงินชดเชย เงินคาตอบแทนพิเศษเนื่องจากการลาออก เงินคาหุนสมาชิกสหกรณ ออมทรัพย และเงินโบนัส ซึ่งเปนทรัพยสินที่จําเลยไดมาระหวางสมรสจึงเปนสินสมรส - ทําสัญญาจะซื้อที่ดินกอนสมรสโดยชําระราคาบางสวน แตโอนที่ดินระหวางสมรส ก็ เปนสินสมรส แมวาจะชําระราคาสวนใหญกอนสมรสก็ตาม คําพิพากษาฎีกาที่ 2353/2536 ผูรองทําสัญญาจะซื้อขายที่ดินและบานพิพาทกอนสมรสกับ จําเลยแตผูรองชําระราคาสวนใหญและจดทะเบียนรับโอนกรรมสิทธิ์ที่ดินและบานพิพาทหลังจากผูรอง และจําเลยจดทะเบียนสมรสกันแลว ตองถือวาที่ดินและบานพิพาทเปนทรัพยสินที่ผูรองไดมาระหวาง สมรสจึงเปนสินสมรส การที่จําเลยและผูรองจดทะเบียนหยากันโดยจําเลยยกที่ดินและบานพิพาทซึ่ง เปนสินสมรสใหผูรองทั้งๆ ที่ผูรองทราบถึงภาระหนี้สินของจําเลย เปนการสมยอมกันเพื่อหลีกเลี่ยงมิ ใหเจาหนี้ไดรับชําระหนี้ ที่ดินและบานพิพาทไมตกเปนของผูรองเพียงผูเดียว - คนตางดาวถือกรรมสิทธิ์ในที่ดินไมไดตามประมวลกฎหมายที่ดิน มาตรา 86 แตที่ดิน ก็เปนสินสมรสระหวางคูสมรสที่ฝายหนึ่งเปนคนตางดาวนั้น - การไดมาอาจไดมาโดยอาศัยสิทธิตามกฎหมายหรือสัญญา เชน เงินบํานาญ เงิน คาชดเชย คําพิพากษาฎีกาที่ 2765/2537 เงินบํานาญเปนเงินที่ทางราชการจายใหแกขาราชการผูที่พน จากราชการแลวตามกฎหมายวาดวยบําเหน็จบํานาญขาราชการเมื่อขาราชการผูนั้นมีคูสมรสที่ชอบ ดวยกฎหมายยังมีชีวิตอยูจึงเปนการไดเงินมาในระหวางสมรสยอมถือวาเงินบํานาญนั้นเปนสินสมรส การที่จําเลยที่ 1 นําเงินบํานาญมาซื้อที่ดิน และตอมาไดปลูกสรางบานซึ่งเปนสวนควบของที่ดินใน ระหวางสมรสเชนนี้ที่ดินและบานจึงเปนสินสมรสตามบทบัญญัติบรรพ 5 แหงประมวลกฎหมายแพง และพาณิชย ที่ไดตรวจชําระใหม มาตรา 1474(1)ซึ่งใชบังคับอยูในขณะนั้น หาใชสินสวนตัวของ จําเลยที่ 1 ไม สรุป (1) เงินบําเหน็จบํานาญขาราชการ เมื่อไดมาระหวางสมรส ยอมเปนสินสมรส © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 53 นิติศาสตร ดอท คอม

กลุม A กฎหมายแพงและพาณิชย สมัยที่ 62

(2) เมื่อนําเงินดังกลาวมาซื้อที่ดิน และตอมาปลูกสรางบานในระหวางสมรส ที่ดินและ บานก็เปนสินสมรส คําพิพากษาฎีกาที่ 93/2531 จําเลยประสบอุบัติเหตุขณะทํางาน นายจางปลดจําเลยออกจาก งาน จําเลยไดรับเงินคาชดเชยและผลประโยชนตามสิทธิที่จําเลยพึงไดตามกฎหมายซึ่งนายจางจะตอง จายแกจําเลยผูเปนลูกจางโดยเกิดสิทธิขึ้นจากผลของกฎหมายหาใชเพราะนายจางจายใหจําเลยโดย เสนหาไม เมื่อจําเลยซึ่งเปนคูสมรสของโจทกไดเงินดังกลาวมาระหวางสมรส จึงเปนสินสมรสตาม ประมวลกฎหมายแพงและพาณิชยมาตรา 1474(1) อันโจทกมีสิทธิขอแบงจากจําเลยเมื่อหยากัน สรุป เงินคาชดเชยจากการเลิกจาง เมื่อไดมาระหวางสมรส จึงเปนสินสมรส - แมเปนการไดมาโดยสิทธิเฉพาะตัว เชน ลิขสิทธิ์ ก็เปนสินสมรส - แมเปนการไดมาโดยไมชอบดวยกฎหมาย เชน ไดมาจากการซื้อฉลากกินรวบ ก็เปน สินสมรสได - ทรัพยสินที่เขามาแทนที่สินสมรส เปนสินสมรส คําพิพากษาฎีกาที่ 8227/2540 ช. กับโจทกที่ 1 เปนสามีภริยากอนใชประมวลกฎหมายแพง และพาณิชย บรรพ 5 พ.ศ. 2477 ช.ถึงแกกรรมเมื่อวันที่ 13 เมษายน 2535 ศาลมีคําสั่งตั้งโจทกที่ 2 เปนผูจัดการมรดกของ ช.ระหวางที่ช.มีชีวิตอยู ช.ไดทําสัญญาจะซื้อที่ดินพรอมทาวนเฮาสจากจําเลย ที่ 1 หลังจากนั้น ช.ยกที่ดินพรอมทาวนเฮาสเลขที่ 10/141 ใหจําเลยที่ 2 และมีการเปลี่ยนคูสัญญาจะ ซื้อจะขายที่ดินพรอมทาวนเฮาส เมื่อไมปรากฏวาในระหวางสมรสโจทกที่ 1 และ ช. ไดหยาขาดจาก กันประกอบกับที่ดินมรดกนั้น ช. ไดรับมาก็ไมปรากฏวาเปนทรัพยสินประเภทใด กรณีจึงเปนที่สงสัย ตองสันนิษฐานวา ที่ดินมรดกดังกลาวเปนสินสมรสตามประมวลกฎหมายแพงและพาณิชย มาตรา 1474 ดังนี้เงินที่ ช.ไดมาจากการขายที่ดินดังกลาวแลวนําไปฝากธนาคาร เมื่อเปนการไดทรัพยสินมา หลังจากประมวลกฎหมายแพงและพาณิชยบรรพ 5 ที่ไดตรวจชําระใหม พ.ศ. 2519 ใชบังคับแลว จึง ตองนําประมวลกฎหมายแพงและพาณิชย บรรพ 5 ที่ไดตรวจชําระใหมพ.ศ. 2519 ซึ่งเปนกฎหมายที่ ใชอยูขณะนั้นมาใชบังคับจะนํากฎหมายลักษณะผัวเมียมาใชบังคับหาไดไม เงินที่ช. ไดจากการขาย ที่ดินมรดกจึงเปนสินสมรส การที่ ช. นําเงินดอกเบี้ยซึ่งเปนดอกผลของสินสมรสไปซื้อที่ดินพรอม ทาวนเฮาสที่พิพาท ทรัพยสินดังกลาวจึงเปนสินสมรสของโจทกที่ 1 กับ ช. ซึ่งในการจัดการสินสมรส ดังกลาวตองไดรับความยินยอมจากคูสมรสอีกฝายหนึ่งตามประมวลกฎหมายแพงและพาณิชย มาตรา 1480 การที่ ช.ยกที่ดินพรอมทาวนเฮาสที่พิพาทใหแกจําเลยที่ 2 โดยไมได รับความยินยอมจากโจทก ที่ 1 ซึ่งเปนคูสมรส โจทกที่ 1จึงขอใหเพิกถอนนิติกรรมการโอนที่ดินและทาวนเฮาสระหวางช. กับ จําเลยที่ 2 ได สรุป การนําดอกเบี้ยซึ่งเปนดอกผลของสินสมรสไปซื้อที่ดินพรอมบาน ทรัพยสินดังกลาวก็ เปนสินสมรสดวย © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 54 นิติศาสตร ดอท คอม

กลุม A กฎหมายแพงและพาณิชย สมัยที่ 62

- ขายฝากที่ดิน (ไมวาเปนสินสวนตัวหรือสินสมรส) ไมไดไถถอน แตตอมาขอซื้อคืน โดยใชเงินสินสมรส ที่ดินเปนสินสมรส คําพิพากษาฎีกาที่ 3832/2540 คดีทั้งสองสํานวนนี้โจทกที่ 1 ฟองขอแบงมรดกที่ดินพิพาททั้ง สองแปลงจํานวน 1 ใน 7 สวน คิดเปนเงิน 220,000บาท ศาลชั้นตนพิพากษาใหโจทกที่ 1 ไดรับสวน แบงมรดกที่ดินพิพาททั้งสองแปลงจํา นวน 1 ใน 14 สวน คิดเปนเงิน110,000 บาท ศาลอุทธรณ พิพากษายืน โจทกที่ 1 ฎีกา ขอใหแบงที่ดินพิพาททั้งสองแปลงแกโจทกที่ 1 จํานวน 1 ใน 7 สวนตาม ฟองแมคดีทั้งสองสํานวนนี้จะรวมพิจารณาและโจทกที่ 1จะยื่นฎีการวมกันมากับโจทกที่ 2 แตการ คํานวณทุนทรัพยในการที่จะใชสิทธิฎีกานี้ตองแยกตางหากจากกันดังนั้นทุนทรัพยพิพาทในชั้นฎีกา สําหรับโจทกที่ 1 คือ สวนแบงอีกจํานวน1 ใน 14 สวน คิดเปนเงิน 110,000 บาท จึงไมเกินสองแสน บาทซึ่งตองหามฎีกาในขอเท็จจริงตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพง มาตรา 248 วรรคหนึ่ง ที่โจทกที่ 1 ฎีกาวา ที่ดินทั้งสองแปลงไมใชสินสมรสระหวาง บ. และ ส. นั้นเปนฎีกาในขอเท็จจริง ตองหามตามบทกฎหมายดังกลาว ศาลฎีกาไมรับวินิจฉัย สําหรับฎีกาโจทกที่ 1 ที่วา นางสอนถูก กําจัดมิใหรับมรดก กับที่ศาลชั้นตนและศาลอุทธรณวินิจฉัยวาบุคคลเหลานี้มีสิทธิไดรับสวนแบงดวย เปนการวินิจฉัยนอกฟองนอกประเด็นนั้น แมศาลฎีกาจะวินิจฉัยไปในทางใดก็ไมกระทบกระเทือนถึง สิทธิของโจทกที่ 1 ในการไดรับสวนแบงมรดกนอยลงหรือทําใหโจทกที่ 1 มีสิทธิไดรับสวนแบงมรดก เพิ่มขึ้นแตประการใด ดังนี้ ฎีกาของโจทกที่ 1 ดังกลาวจึงไมเปนสาระแกคดีอันควรไดรับการวินิจฉัย ที่ดินพิพาทตามหนังสือรับรองการทําประโยชนเลขที่ 172เดิมมีชื่อ ส. ภริยาเปนเจาของ สวนที่ดินตาม หนังสือรับรองการทําประโยชนเลขที่ 173 มีชื่อ บ. สามีเปนเจาของส. และ บ.ตางนําที่ดินพิพาททั้ง สองแปลงดังกลาวไปขายฝากไวกับ อ. มีกําหนด 5 ป แลวไมไถถอน ตอมา บ.ไดซื้อที่ดินพิพาททั้ง สองแปลงดังกลาวจาก อ. ซึ่งขณะนั้นบ. และ ส. เปนสามีภริยากันโดยชอบดวยกฎหมาย เงินที่นําไป ซื้อที่ดินเปนเงินจากการขายสวนของ บ. ซึ่งเปนสินสมรสระหวาง บ. และ ส. ดังนั้น ที่ดินพิพาททั้ง สองแปลงจึงเปนสินสมรสระหวาง บ. และ ส. โจทกมิไดฟอง ส. กับพวกซึ่งเปนภริยาและบุตรของบ. เจามรดกเปนจําเลย แม ส. กับพวกจะเคยยื่นคํารองสอดขอเขาเปนจําเลยรวมแตในที่สุดก็ไดถอนคํา รองดังกลาวไปโดยโจทกมิไดคัดคานและศาลชั้นตนก็ไดอนุญาตให ส.กับพวกถอนคํารองสอดไปแลว ส. กับพวกดังกลาวจึงมิไดมีฐานะเปนคูความตอไป จึงไมมีประเด็นที่จะวินิจฉัยวานางสอนกับพวก ดังกลาวซึ่งเปน บุคคลภายนอกคดีตองถูกกําจัดมิใหรับมรดกของ ส. จึงตองฟงวานางสอนกับพวก ดังกลาวซึ่งเปนทายาทโดยธรรมของ บ. ยังคงมีสิทธิรับมรดกของนายสมบูรณ ตามสัดสวนของตน โจทกทั้งสองฟองขอแบงมรดก ซึ่งจําเปนที่ศาลจะตองวินิจฉัยวาทรัพยมรดกมีอะไรบาง ทายาทผูมี สิทธิรับมรดกมีกี่คน แตละคนมีสิทธิไดรับมรดกเทาใด การที่ศาลชั้นตนและศาลอุทธรณวินิจฉัยวานาง สอน นายเฉลิม นายถนอมนายสมัยมีสวนแบงในทรัพยพิพาทเพียงใดก็เพื่อชี้ใหเห็นวาโจทกทั้งสองมี © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 55 นิติศาสตร ดอท คอม

กลุม A กฎหมายแพงและพาณิชย สมัยที่ 62

สวนแบงเทาใดเทานั้น ซึ่ง อยูในประเด็นที่วาโจทกทั้งสองมีสิทธิไดรับมรดกในที่ดินพิพาททั้ง สอง หรือไมเพียงใดนั่นเอง จึงมิใชเปนการวินิจฉัยนอกฟองนอกประเด็นแตอยางใด สรุป (1) ส.(สามี) และ บ.(ภริยา) ตางนําที่ดินพิพาททั้งสองแปลงซึ่งเปนสินสวนตัวของแต ละคนไปขายฝากไวกับ อ. มีกําหนด 5 ป แลวไมไถถอน (ขายฝากไวกอนสมรส) (2) ตอมาหลังสมรส บ. ไดซื้อที่ดินพิพาททั้งสองแปลงดังกลาวจาก อ. โดยนําเงินซึ่ง เปนสินสมรสระหวาง บ. และ ส. ไปซื้อ (3) ที่ดินพิพาททั้งสองแปลงจึงเปนสินสมรสระหวาง บ. และ ส. ขอยกเวนไมเปนสินสมรส - สามีใหทรัพยแกภริยาตามสัญญาระหวางสมรส มาตรา 1471(2), (3) – 1472 - เมื่อเปนสินสมรส แมมีชื่อคูสมรสฝายเดียวก็เปนสินสมรส 2) โดยพิ นัย กรรมหรือ โดยการให เ ป น หนั งสื อ เมื่ อ พิ นัยกรรมหรือ หนัง สือ ยกใหร ะบุว า เป น สินสมรส - แมเปนทรัพยตามมาตรา 1472 (2) ก็ระบุยกเวนได - ถาเปนกรณีตองทําหนังสือและจดทะเบียนตอพนักงานเจาหนาที่ การระบุวาเปน สินสมรสก็จะตองจดทะเบียนตอพนักงานเจาหนาที่ดวย คําพิพากษาฎีกาที่ 325/2498 ม า ต ร า 1 4 6 4 บั ญ ญั ติ ไ ว เ ป น ห ลั ก ก ว า ง ๆ ร ว ม ทั้ ง สัง หาริม ทรัพย แ ละอสั ง หาริ มทรัพ ย วา การยกใหสั ง หาริม ทรัพ ย และอสั ง หาริมทรั พ ยใ ดใหเ ป นสิ น สวนตัวใหทําเปนหนังสือโดยไมบัญญัติวาจะตองจดทะเบียนหรือไมก็เมื่อการยกอสังหาริมทรัพยใหกัน โดยธรรมดา กฎหมายบังคับใหจดทะเบียนจึงจะสมบูรณ ดังนั้นการยกอสังหาริมทรัพยใดใหเปนสิน สวนตัวก็จะตองจดทะเบียนดวยจึงจะสมบูรณ - กรณีพินัยกรรมใหดูมาตรา 1653 3) ดอกเบี้ย ของสินสวนตัว เวนแต มีการแยกสินสมรส (มาตรา 1492 วรรคทาย) - ดอกผลที่ไดตองมีการหักคาใชจายแลว เชน ภาษีบํารุงทองที่ กรณีเปนที่สงสัยใหสันนิษฐานวาเปนสินสมรส (มาตรา 1474 วรรคสอง) คําพิพากษาฎีกาที่ 5747/2531 จําเลยกลาวหาวาโจทกทําใหจําเลยถูกบัตรสนเทห จึงทําราย โจทกจนกระดูกซี่โครงราว แลวออกจากบานไปอยูกับภริยาเกาโดยไมกลับมาอยูกับโจทกอีกเลยแม ปรากฏวาจําเลยเคยชวยออกคาไฟฟา คาน้ําประปา และคาโทรศัพทในบานโจทกโดยฝากบุตรไปให แตเมื่อพบกันก็ไมพูดกัน ดังนี้ ถือวาจําเลยจงใจละทิ้งรางโจทก เมื่อเปนระยะเวลาเกินหนึ่งป ก็เปน เหตุฟองหยาไดตามประมวลกฎหมายแพงและพาณิชย มาตรา 1516(4) ที่ดินที่โจทกไดมาระหวาง สมรสโดยมารดายกใหโดยเสนหาและใหถือกรรมสิทธิ์รวมกับพี่อีก 3 คน กอนประมวลกฎหมายแพง © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 56 นิติศาสตร ดอท คอม

กลุม A กฎหมายแพงและพาณิชย สมัยที่ 62

และพาณิชยบรรพ 5 ที่ไดตรวจชําระใหม พ.ศ. 2519 ใชบังคับ เมื่อการยกใหมิไดแสดงไววาใหเปนสิน สวนตัว ที่ดินสวนของโจทกจึงตกเปนสินสมรส แมตอมาไดมีการแบงแยกโฉนดออกไปเปนสวนของ โจทกเมื่อประมวลกฎหมายแพงและพาณิชย บรรพ 5 ที่ไดตรวจชําระใหมพ.ศ. 2519 ใชบังคับแลว ก็ เปนเรื่องการแบงทรัพยสินในระหวางผูถือกรรมสิทธิ์รวมไมทําใหที่ดินสวนของโจทกหลังแบงแยก โฉนดแลวเปลี่ยนเปนสินสวนตัวตามประมวลกฎหมายแพงและพาณิชยมาตรา 1471(3) ที่ไดตรวจ ชําระใหม สรุป แมวาโจทกจะไดที่ดินมาระหวางสมรสโดยมารดายกใหโดยเสนหาและใหถือกรรมสิทธิ์ รวมกับพี่อีก 3 คน ก็ตาม แตเมื่อการยกใหมิไดแสดงไววาใหเปนสินสวนตัว ที่ดินสวนของโจทกจึงตก เปนสินสมรส คําพิพากษาฎีกาที่ 992/2549 ปรากฏตามสําเนาทะเบียนสมรสวาจําเลยจดทะเบียนสมรสกับ ส. เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2524 และทางราชการไดออกโฉนดที่ดินเลขที่ 26526 ใหแก ส. เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2542 โดยไมปรากฏวา ส. ไดที่ดินมาดวยเหตุใด กรณีจึงตองสันนิษฐานไวกอนวาที่ดินแปลง นี้เปนสินสมรสระหวางจําเลยกับ ส. ตาม ป.พ.พ. มาตรา 1474 (1) และวรรคสอง โจทกซึ่งเปนเจาหนี้ จําเลยยอมมีสิทธิตาม ป.วิ.พ. มาตรา 278 ประกอบมาตรา 282 ที่จะบังคับคดีเอาชําระหนี้จากที่ดิน แปลงนี้ได สรุป เมื่อปรากฏตามสําเนาทะเบียนสมรสและโฉนดที่ดินวา ไดมีการจดทะเบียนสมรสกอน ออกโฉนดที่ดิน จึงตองสันนิษฐานไวกอนวาที่ดินนี้เปนสินสมรส คําพิพากษาฎีกาที่ 2062/2535 จําเลยไดที่ดินมาโดยบิดาจําเลยยกให แมจะเปนการยกใหใน ระหวางสมรสแตเมื่อการยกใหมิไดทําเปนหนังสือระบุวาใหเปนสินสมรส ที่ดินจึงตกเปนสินสวนตัว ตามประมวลกฎหมายแพงและพาณิชยมาตรา 1471(3) สวนที่มาตรา 1474 วรรคสอง ใหสันนิษฐาน ไวกอนวาเปนสินสมรสนั้น จะตองเปนกรณีที่สงสัยวาทรัพยสินอยางหนึ่งเปนสินสมรสหรือมิใช แตเมื่อ ขอเท็จจริงปรากฏวาที่ดินเปนสินสวนตัวโดยแจงชัดปราศจากขอสงสัยแลว จึงไมอาจนําอางมาใช บังคับได ขอสังเกต ขอสันนิษฐานนี้ใชระหวางสามีภริยารวมถึงกรณีที่สามีภริยาโตแยงกับบุคคลภายนอกวา เปนสินสวนตัวหรือสินสมรส เชน การเพิกถอนนิติกรรมการจัดการสินสมรส ตามมาตรา 1480 คําพิพากษาฎีกาที่ 2488/2523 สุนัขในบานจําเลยออกจากบานไปกัดโจทก ภริยาจําเลยรับวา เปนเจาของ เมื่อกรณีเปนที่สงสัย ตองสันนิษฐานวาสุนัขเปนสินสมรสตามประมวลกฎหมายแพงและ พาณิชย มาตรา1474 จําเลยจึงเปนเจาของสุนัขดวย สุนัขหลบหนีออกไปไดขณะจําเลยเปดประตู สุนัขจึงออกไปกัดโจทกไดแสดงวาจําเลยมิไดใช ความระมัดระวังอันสมควรในการเลี้ยงดูสุนัขจําเลยตองชดใชคาเสียหายใหโจทกรวมทั้งทดแทนความ ตกใจและทุกขทรมานดวย © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 57 นิติศาสตร ดอท คอม

กลุม A กฎหมายแพงและพาณิชย สมัยที่ 62

- มาตรา 1474 วรรคสอง ไมใชกับกรณีโตแยงสิทธิในทรัพยสินวาเปนของบุคคลภายนอกหรือ สินสมรส คําพิพากษาฎีกาที่ 293/2520 เมื่อที่ดินเปนสินสมรส ตึกแถวซึ่งเปนสวนควบของที่ดินจึงตก เปนสินสมรสดวย ขอสันนิษฐานตามประมวลกฎหมายแพงและพาณิชย มาตรา 1466 วรรคทาย ใชเฉพาะกรณีที่ โตเถียงกันวาทรัพยนั้นเปนสินเดิม สินสวนตัว หรือสินสมรสเทานั้น จะนํามาใชในกรณีที่มีขอโตเถียง วาเปนทรัพยของบุคคลอื่นไมได - คดีรองขอจัดการมรดก คําพิพากษาฎีกาที่ 1897/2543* ในคดีกอนซึ่งโจทกรองขอเปนผูจัดการมรดกและจําเลยที่ 1 รองคัดคานนั้น มีประเด็นพิพาทกันเพียงวา มีความจําเปนตองตั้งผูจัดการมรดกและโจทกสมควรเปน ผูจัดการมรดกหรือไม สวนทรัพยมรดกของ อ. มีอะไรบาง เพียงใด ไมไดเปนประเด็นขอพิพาทในคดี โดยตรง แมศาลชั้นตนไดมีคําวินิจฉัยถึงที่สุดวาทรัพยพิพาทตามบัญชีทรัพยทายคํารองซึ่งรวมทั้ง ทรัพยพิพาทในคดีนี้ไดมาระหวางที่ อ. เปนสามีภริยากับจําเลยที่ 1 จึงเปนสินสมรสตามกฎหมาย ก็ ถือไมไดวาศาลในคดีกอนไดวินิจฉัยชี้ขาดถึงกรรมสิทธิ์แหงทรัพยพิพาทวาเปนสินสมรสระหวาง อ. กับจําเลยที่ 1 อันจะตองผูกพันจําเลยที่ 1 ในคดีนี้ สรุป ในคดีรองขอเปนผูจัดการมรดก มีประเด็นเพียงวามีความจําเปนตองตั้งผูจัดการมรดก และผูรองสมควรเปนผูจัดการมรดกหรือไมเทานั้น สวนประเด็นที่ศาลวินิจฉัยวาทรัพยพิพาทเปน สินสมรสในคดีรองขอเปนผูจัดการมรดกดังกลาวนั้น ไมถือวาเปนการวินิจฉัยชี้ขาดถึงกรรมสิทธิ์แหง ทรัพยพิพาทวาเปนสินสมรส อันจะมีผลผูกพันในคดีอื่น สิทธิในการลงชื่อรวมในสินสมรส มาตรา 1475 - ตองเปนอสังหาริมทรัพย หรือทรัพยตามมาตรา 456 ซึ่งไดแก เรือมีระวางตั้งแต 5 ตันขึ้นไป แพ สัตวพาหนะ เปนตน - ทรัพยที่มีเอกสารเปนสําคัญอันเกี่ยวกับการแสดงสิทธิ์ เชน ใบรับของคลังสินคา ใบ หุน บัญชีเงินฝาก - กรณีมิใชเอกสารอันเปนหลักฐานแหงสัญญา เชน สัญญาเชา ไมจําเปนตองลงชื่อ รวม - ที่ดินที่มีใบไตสวน ภบท.5 , ส.ค.1 ขอลงชื่อรวมไมได เวนแต โฉนด น.ส.3 - ทะเบียนบาน, ทะเบียนรถยนต ไมใชเอกสารสําคัญ - มาตรา 1475 ไม ใ ช บ ทบั ง คับ จะร อ งขอหรื อ ไม ก็ ได แต ถา ร อ งขอต อ งรอ งขอใน ระหวางที่เปนสามีภริยากันอยู © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 58 นิติศาสตร ดอท คอม

กลุม A กฎหมายแพงและพาณิชย สมัยที่ 62

- ถาระหวางรองขออีกฝายหนึ่งตาย ก็จะตองมีการแบงแยกสินสมรส ดังนั้รจึงไมอาจใส ชื่อรวมได แตศาลพิพากษาใหแบงสินสมรสได การจัดการสินสมรส - นิ ติ ก รรมใดๆ อั น เกี่ ย วกั บ การสงวนบํ า รุ ง รั ก ษา หรื อ การใดๆ เพื่ อ ประโยชน แ ก สินสมรส - รวมทั้งกิจการในทางจําหนาย จํานํา จํานอง หรือกอใหเกิดภาระติดพันซึ่งสินสมรส - ตลอดจนถึงการฟอง ตอสูหรือดําเนินคดีเกี่ยวแกสินสมรส หลัก สามีภรรยามีอํานาจจัดการสินสมรสไดตามลําพัง (มาตรา 1476 วรรคสอง) ขอยกเวน ตองจัดการสินสมรสรวมกัน หรือ ไดรับความยินยอมจากอีกฝาย เฉพาะกรณีที่เปน กิจการสําคัญตาม มาตรา 1476 ขอสังเกต - ความยินยอม คือ การแสดงเจตนาใหคูสมรสอีกฝายมีอํานาจทํานิติกรรมเกี่ยวกับสินสมรสได นาจะไมใชการแสดงเจตนาลวงหนาใหทําไดตลอดไป เพราะขัดกับ มาตรา 1476/1 - ไมมีกฎหมายบังคับวาจะใหความยินยอมเฉพาะเรื่องเฉพาะราย หรือลวงหนาไมได แบบ ไมมี ขอยกเวน มาตรา 1479 กรณีกฎหมายบังคับวา นิติกรรมนี้ตองทําเปน (ก) หนังสือ (ข) หนังสือ + จดทะเบียน กรณีตองทําเปนหนังสือ เชน - ลงชื่อเปนพยาน (ฎ.2086/2497) - หนังสือจํานอง หนังสือมอบอํานาจ (ฎ.3234/2536) - ไมตองทําตอหนาเจาพนักงานที่ดินและที่สํานักงานที่ดิน (ฎ.3693/2532) - ไมรวมถึงกรณีที่กฎหมายบังคับใหทําหลักฐานเปนหนังสือ (ฎ.1360/2503) - ถาความยินยอมมิไดทําเปนหนังสือ คูสัญญาหรือคูสมรสที่ทํานิติกรรมจะอางวาไดรับ ความยินยอมแลวไมได ศาลไมรับฟง (ฎ.8264/2538) กิจการสําคัญ มาตรา 1476 (1) ขาย แลกเปลี่ยน ขายฝาก ใหเชาซื้อ จํานอง ปลดจํานอง หรือโอนสิทธิจํานอง ซึ่ง อสังหาริมทรัพยหรือสังหาริมทรัพยที่อาจจํานองได ขอสังเกต - รวมถึงนิติกรรมประเภท “จะ” ดวย (ฎ.5297/2537) - สังหาริมทรัพย ที่อาจจํานองได ตามมาตรา 703 (1) - (3) ตองมีการจดทะเบียนแลว © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 59 นิติศาสตร ดอท คอม

กลุม A กฎหมายแพงและพาณิชย สมัยที่ 62

- สังหาริมทรัพยที่มีเอกสารสิทธิเปนสําคัญ ไมเขากรณีนี้ เชน ลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร ใบหุน ใบ ประทวนสินคา รวมทั้งสังหาริมทรัพยที่มีทะเบียนควบคุม เชน รถยนต ปน ฯลฯ - การขายหุนสวนในโรงสี ไมเปนการขายอสังหาริมทรัพย (ฎ.316/2491) - “การขายฝาก” ไมจํากัดเวลาไถทรัพยคืน - “ใหเชาซื้อ” แมไมเกิน 3 ปก็ไมได - “จํานอง” แมการกูเงินไมตองหาม แตการจํานองยอมตองหามเพราะเปนนิติกรรมคนละ ประเภท คําพิพากษาฎีกาที่ 3775/2546 จําเลยกูเงินโจทกโดยทําสัญญาจํานองเปนประกันไว และ จําเลยไดรับเงินไปจากโจทกแลว จําเลยจึงตองรับผิดตอโจทก แมที่ดินที่จํานองเปนสินสมรสระหวาง จําเลยกับภริยาและจําเลยทําสัญญาจํานองโดยไมไดรับความยินยอมจากภริยาก็ตาม คงมีผลเพียงวา ภริยาจําเลยอาจฟองขอใหศาลเพิกถอนนิติกรรมจํานองนั้นไดตามประมวลกฎหมายแพงและพาณิชย มาตรา 1480 แตตราบใดสัญญาจํานองยังไมถูกศาลเพิกถอน ยอมยังคงมีผลใชบังคับไดตามกฎหมาย สรุป (1) จําเลยกูเงินโจทกโดยทําสัญญาจํานองซึ่งเปนที่ดินสินสมรสไวเปนประกัน โดยไม รับความยินยอมจากภริยา (2) ภริยามีสิทธิฟองขอใหศาลเพิกถอนนิติกรรมจํานองนั้นได (สวนการกูยืมเงินไม ตองหามเพราะไมใชการจัดการสินสมรส) (3) แตตราบใดสัญญาจํานองยังไมถูกศาลเพิกถอน ก็ยังคงมีผลใชบังคับได - ที่ดินติดจํานองโดยไดรับความยินยอม จะแปลงหนี้เปนขายฝากโดยไมไดรับความยินยอม ไมได (ฎ.314 – 315/2519) - “ปลดจํานอง” ดูมาตรา 744 (2) การปลดหนี้ตามมาตรา 340 มีผลใหจํานองระงับ ตามมาตรา 744 (1) - “โอนสิทธิจํานอง” นาจะรวมถึงสิทธิเรียกรองในมูลหนี้เดิมดวย เพราะทําใหสิทธิจํานองตกแก ผูรับโอนมาตรา 306 สรุ ป นิติ กรรมในทางตรงกั นข าม เช น ซื้อ ซื้ อฝาก รับ จํา นอง ไถจํ านอง รั บโอนสิ ทธิ จํา นอง ไม ตองหาม (2) กอตั้งหรือกระทําใหสุดสิ้นลงทั้งหมดหรือบางสวนซึ่งภาระจํายอม สิทธิอาศัย สิทธิ เหนือพื้นดิน สิทธิเก็บกิน หรือภาระติดพันในอสังหาริมทรัพย ขอสังเกต - “กอตั้ง ทําใหสิ้นสุด” ไมรวมถึงบุริมสิทธิเหนืออสังหาริมทรัพยตามมาตรา 273 แมกอตั้งโดย กฎหมาย แตก็ทําใหสิ้นสุดได - ไมคํานึงวาจะไดกําหนดระยะเวลากันไวมากนอยเพียงใด © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 60 นิติศาสตร ดอท คอม

กลุม A กฎหมายแพงและพาณิชย สมัยที่ 62

- เพียงแตใหความยินยอม ไมเปนการกอตั้งที่ทําใหเกิดสิทธิเรียกรอง - สิทธิอาศัย (มาตรา 1404) ภาระติดพันในอสังหาริมทรัพย (1431) หากโอนกันไมได ก็ไม สามารถทําใหสิ้นสุดไดดวยการโอน - การโอนสิทธิการเชาอาคารซึ่งเปนสินสมรสไมอยูในบังคับมาตรา 1476 (1) - (8) สามารถ จัดการไดตามลําพัง คําพิพากษาฎีกาที่ 9607/2544 แมจะฟงวาสิทธิการเชาอาคารพิพาทเปนสินสมรสระหวาง จําเลยกับจําเลยรวมก็ตาม แตการโอนสิทธิการเชาอาคารพิพาทก็หาใชเปนกรณีที่จําเลยและจําเลย รวมจะตองจัดการรวมกันหรือจะตองไดรับความยินยอมจากจําเลยรวมกอน ตาม ป.พ.พ.มาตรา 1476 (1) ถึง (8) ดังนั้น ยอมเปนอํานาจของจําเลยที่จัดการไดตามลําพังโดยมิตองไดรับความยินยอมจาก จําเลยรวม ตาม ป.พ.พ.1476 วรรคสอง แมจําเลยจะโอนสิทธิการเชาอาคารพิพาทใหโจทกโดยจําเลย รวมมิไดรูเห็นยินยอมก็ตาม จําเลยรวมก็ไมอาจจะเพิกถอนการโอนดังกลาวตาม ป.พ.พ.มาตรา 1480 ได (3) ใหเชาอสังหาริมทรัพยเกิน 3 ป ขอสังเกต - ตองเปนอสังหาริมทรัพยเทานั้น ไมรวมถึงสังหาริมทรัพยที่อาจจํานองได - การเชาเกินกวา 3 ป ตองทําเปนหนังสือและจดทะเบียน (มาตรา 538 ) - ถาทําเกิน 3 ป แตไมทําตามแบบ บังคับไดเพียง 3 ป จึงไมตองหาม (ฎ.876/2516) - กรณีใหเชา 3 ป มีคํามั่นใหเชาตออีก 3 ป ไมตองหามเพราะคํามั่นไมใชสัญญาเชา (ฎ. 4307/2544) - การเซงหรือโอนสิทธิการเชาที่ตนมีสิทธิอยู แมเกิน 3 ป ก็ไมตองหาม (ฎ.9607/2544) (4) ใหกูยืม ขอสังเกต - หามทุกจํานวนเงิน แมไมตองมีหลักฐานเปนหนังสือ (มาตรา 653) - แตถายืมเงินทําได ไมตองหามเพราะไมใชการจัดการสินสมรส คําพิพากษาฎีกาที่ 1862/2531 จําเลยเปนหญิงมีสามีสมัครใจทําสัญญากูยืมเงินโจทก เมื่อไม ปรากฏวาสัญญากูทําขึ้นเพราะถูกบังคับหรือสําคัญผิดก็ยอมเปนสัญญาที่ชอบดวยกฎหมาย แมสามี จําเลยไมไดใหความยินยอมในการกูเงินก็ไมทําใหสัญญากูดังกลาวเปนสัญญาที่ไมชอบดวยกฎหมาย เพราะการกูเงินของจําเลยไมใชการจัดการเกี่ยวกับสินสมรสที่จะตองใหสามีจําเลยยินยอม - หามเฉพาะใหยืมเงิน ไมหามใหยืมทรัพยสินอื่นไมวาใหยืมใชสิ้นเปลืองหรือยืมใชคงรูป - การฝากเงินธนาคาร ซื้อพันธบัตร ซื้อหุน ไมใชการใหกู © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 61 นิติศาสตร ดอท คอม

กลุม A กฎหมายแพงและพาณิชย สมัยที่ 62

คําพิพากษาฎีกาที่ 4912/2537 โจทกมอบเงินใหจําเลยเพื่อใหจําเลยจัดสงโจทกไปทํางาน ตางประเทศ จําเลยจึงทําสัญญากูใหโจทกโดยไมมีการมอบเงินตามสัญญากูการทําสัญญากูดังกลาว เปนการทํานิติกรรมเพื่อเปนหลักประกันการที่จําเลยจะสงโจทกไปทํางานตางประเทศ มิไดทําขึ้นเพื่อ ผูกพันสินสมรสของโจทกโดยเฉพาะสัญญากูตามฟองจึงมิใชการจัดการสินสมรสการที่โจทกนําสัญญา กูมาฟองจึงมิใชการจัดการสินสมรสอันจะตองไดรับความยินยอมจากคูสมรส สรุป การที่โจทกมอบเงินใหจําเลยเพื่อใหจําเลยจัดสงโจทกไปทํางานตางประเทศ โดยจําเลย ทําสัญญากูใหไวเพื่อเปนหลักประกัน ไมใชการกูยืม จึงไมตองไดรับความยินยอมจากคูสมรส

© Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

A 62

( A) 10 ( ) 9 3 2552 (5) & <# '* & - ' / - 7( - * > ! * - $ - &# - $ ! # ,- " '* @4 - D #

- ' $

- D C* ? > E' & * 1. - ' / " (/ " $ & # ! / " * ) 2. - ( ) 7( ( D $ ( $ - $ * ? 7( > =" & 74 I ( #C - - $ * ? / ( ) * > " -= <# @ * > 7 & < * J ( ) > ! $ * K '* ? 7 (> ;4 - ! *&! & ' * K

$ $ , -' ' 7419/2543 ' . $ * K !"* " ( # ! (

;4 ? * K '* <# > ! ;4 ? 4 # : & ! *&! #! - / => '("!

> ? # . - !"& ( # ! ( ;4 # <# 7! #&# J <# 4 @4 # : -'(" * ! ( ? %;4 . C$# ! # & ! ( $# 74 I '("# '(! ( *( # ! " . @4 ' * . < '(" # - - - & ? 7 ! ( '(" 7. ;4 ? # ! ( <# '(" # - - ? - D - D # . <! D !4 ? & * > ! - ' / <! D$ > & 7 ( - @ * # ( * " ( K '- '("- = D * 1480 © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 64 -

A 62

(1) # < '(" # & * K ? & * > ! (2) '(" A '(" # - - ? - D - D # <! D - ' / (3) <! D$ > & 7 ( - @ * # ( - & # ' * # K ;4 & ? & * " ( # - & # ' r ( * '* #C $ $ , -' ' 415/2518 ! ( 1 - - & ' ! ( 2 ! !" ? & <# 7! * ' '( & / " ! ( 2 ? ( <! D'("! ( 1 & " ( # '* (C ! <* ! ( 1 <! D # ( ' ( ( & # ( !4 ? & * & 7 (> # '("$ ! ? * $#

! <! D;4 ? :

- '* & ' :

$ # K ? #* 7 (> :

# K

- @ $# - - @ * - @ # & ,- " :

- - @ * * ! * * 1480 $ $ , -' ' 7978/2542 ! ( 1 - D- - ;4 ? $ ! ' > ! ( 2 <# 7!

<! D;4 ? :

# K ? qr qv * " ( K '- '("- = D * 1476(1) '* ! ( 2 ( ! $ <# . ;4 ? :

$ $# !# " ! ( 1 &

'( @ $# ! ( * ! <# $ ! *'("$ # K ? <* ' > <! D <! D!4 !BF - @ * ! # ( $# * * 1480 4 # $ ! <# $ $#

! ? * * K ! ( 2 ! $ <# '( !4 ? * <# $ ! *'("$ # K <! D!4 BF - @ * # ( $# (6) " " * - $ & 7 ( - * BF - @ ? # & - "* $# ? & # # $ $ , -' ' 5266/2539 ' !" ? :

! ( '* C $# @ BF # !4 ? (: '(" !" # * ( %% " " " <! D © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 65 -

A 62

! ( & # $ # K - " ? ! # <# $# &

#

$ BF & 7 ( - @ ? # 4 !" & - @ & # ;4 * $# ? #

$# $ & 7 ( ( - D* " ( K > - ! = '- * 288 * ? ( ! ( $ & ! - D# ( - D ? " ! ( ! ( ? ! - D# !4 > & ( - D$ = ! ( %% " " <! D<# $ $#

! (:

) * $ BF & 7 ( - @ ? # 4 !" & - @ & # ;4 * $# ? # $ $# (& # ? (: # ) - " " ,- " # '- - $ $ * @ (" # '* %% " " ( (" #:

$ ( - :

'(" (" #$ " $ $ , -' ' 1921/2520 ( ! ! ( @ "! <# " ( ( ( @# C <! D * !"( "* @@ @ * ! @ * * # <! D --(: -*( # * @ '("! *&! $ @ " -$# * *

! ( * #& ( = (" #* :

%% " " ! (" #<# :

$ C # %% $ - :

> :

$ " - & 7 ( $ & " " '("$ & * $ $ , -' ' 3582/2538 ? # " - ! = # & 7 ( * ( & 7 ( !, #& " #C ? '- " $# <# * * * - >D 4 " ( - !" ( ' ( < " ;4 > * " ( K '- '("- = D * 112 ( * 149) !4 $ ? * & * " ( K '- '("- = D * 1574 * $# % *! 7 ( ? '- "<# & # ( * !- ! D( <! D 2&

& # 4 '(" A <! D ? qr '- # * ! ( 1 !" * BF ' ' <! D$# <# $ * - ! = C!! * BF ' ? %% * * '

%% $ - " ? <! D !4 * $ !# " ' ! ( 1'(" = $ @ & " ( K '- '("- = D * 538 - :

%% " " " $ * * (6) '* ! ? %% " * * 1469 ;4 ( $# © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 66 -

A 62

(7) - - & % <** ( !,

(8) - D $ ? " ( " * ! - 7 ( - - D $ ? " $ ! # ? - D - D - $ ! # !" ? ,- " # % - $ * ? ! ! - > * / ( # q <, # # & 4#@ $ ? ( " & ( - " # (<# & * ' $# - " # > D " : -<# $ " " $ * * @! # $# qr # 1. %% ? ( * 1476/1) 2. * 7 (& % *' qr 4 ( * 1478) 3. !! # '("! # ! ? * ' *: 4. 7 ( % *& ! # '* # ( * 1484) (1) * / " ? :

! @4 7 ( (2) @ <* ' * ? BF (3) * ! * # ( * C$# 5. 7 ( % *& ? ! # ,- " & ! # ( * 1485) $ $ , -' ' 3445/2524 " ( K '- '("- = D * 1485 @4 ! # ' - D ,- " ;4 ! ? - D % ? - 7I;4 : * 7 (& * ? ! # - D # ( <# ( - ! # # $# $ !" %% %% " * ( $ $ : C ! * 7 ($ & * A * * %% # ( @ $ %% '(" " : C ! * 7 (& * ? ! # # ( '* # ? ! ( $ = * 7 (!"* ' # & C !" !" ? "< D

H % & % 7 ( & = 1. * 1482 :

! # ! # ! ? ? @4 # 2. * 1483 © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 67 -

A 62

- !! # qr # - !" " " & ! # - C $# !" # @4 # 3. * 1484 :

qr ;4 !! # * (1) – (5) % & :& % % ( 1480) ( =ˆD 1. * ? ! # & > # , " , " * * ! ( <# * ' 2. * ? ! %* * 1476 (1) @4 (8) 3. " $ <# 7! ! - $ qr # - $ $#

* &

$ * ' ( * 1479) ( $ $# &

!" - ( $# &

'( $ $# * . .-. * 94 (1) '("qr qv * 1479 BR $ $# '* ! - @ * $ $# @ (: - ! * '(" - * ' ( $# & * '( ) ( * =D $ ? < u" < u " * &# %% $ @ 7 ( - @ (& $# * K (K.3775/2546) - K & > qr ! "BF & 7 ( - @ * * !" $ =D$ $# (: C $ $# - - @ (* * # $ & ,- " (K.7978/2542) - '* BF - @ ,- " * 7 (!" - @ #$ $# - " * . .-. * 142 (K.5979/2539) - * * #* (: ? * ( * 1488) - * &# $# - @ * =D - '(" %% $# - > BF - @ * & > ,- "* * #$ <# > (K.2180/2517) © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 68 -

A 62

- ' #! C - @ $# '* * # " " ( * * 1480 (K.8033/2540) - * &# 7 ( $# - @ * @ ( # $ C$ : - ? # * 1534 & @ - ! #' $ & / " ? ! - !"BF (: & ( * ? ! # $ $# (K.8033/2540) > # IJ * # $ K - !"& > ' BF # $ $# ( (K.5291/2537) - * BF (: ? & # - * $ > BF - @ (K.3775/2546) - = q '( $# $@ @ ! # :

$ ; # $ ? " $ ? & * '* @ ? & > * #* - D (K.498/2534) > * # $ K F 1. & * - $ ' ' ? ! &

? * * 1479 - * " : ( - * * $ ? < u" < u " 2. (: ! *'(" * ' - (: ! *'(" * ' < ! (: $# <# $ * # ! *'(" * ' $ (K.673/2537) - “ ! *� @4 + $ @4 / " = $ + = % & * " (K.2402/2537) + &! '( - " $ % (K.5748/2531) + $ ? + $ qr $ &

( & !<# ( :

&

<# (: $ ( - “ * ' â€? + $ ! * * ' & '( # 3. - " " ( BF ( * 1480 ) - 1 O '* * - 10 O '* * Š Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 69 -

A 62

* $ $ , -' ' 3961/2535 <! D'("! ( 1 ? :

<# $ $# %% & - D - >D " :

& - D * * " ( K '- '("- = D - 5 # 4 # - D " : ;4 * " ( K '- '("- = D * 1533 '(" 1534 # !"' $# '("' qr &#qr 4 !"! $ - "< D qr # & = J C& @ - D - ! #' <! DBF & - @ < @ *D '* R% K - & ! ( " $# ! @ *D;4 ? ' K & @ @ *D - ! # ' <! D$ $# !4 $ !BF # ( - @ ? & - D ( ? # # # ' BF & - @ < @ *D '* & "- # !4 ? ' # * 1533, 1534 !4 $ !BF @

© Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

A 62

( A) 11 ( ) 10 10 2552 _____________ 1481 - # * + ' (H.3544/2542) +& , *" ,'

- * " - , *,' > * ? # & & # = (H.934/2518) - # * " ?, *C! # * NK & ;&

9 + B !* > / " '" <' , * ' ( " 1336) - >"*$! + '' ,' (H.3544/2542) - FG C! # =" # > * * " * ' FG > * # = ' , * !* 1 W " " 1754 (H.3720/2548) - E

9 # # ?, *C! # (H.505/2509) - > E

# * " > *C! ? '"* " 1481 > / " 1646 +& , * C C! # E

(H.1083/2540) - * “ � $& A/" (H.847/2518) - E

# % ' "* # = > * NK '" * , *NK NO " 1706 (1) ,' (H.847/2518) - > / C! " !* # = ,' > * '" ? * A " " 1706 (3) >"*$ * , * , * " " 1707 (H.1466/2537) % ! / CD CV 1481 - $ !* C! "

" !* > / , ' < " > ' " C! " +/ , * , ' (H.251-252/2508) - $ " C! " FG > * # = ' >"*E

C! " * C! " # # = ' " 9 <" > / * +& FG ,' (H.1216/2540)

Š Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 72 -

A 62

$ ! $ ! / * E

'

"* E * " ( .1488)

* ( .1489-1490)

! ! - + ' & * / * - $ 9 <' @@ / * + ,' " " 1469 - ' * +/ '+ ! 'Q ?,' = $ ! ! ' ( 1487) $ ! - +/ &' ' # = NK , *,' , * * +/ 9 * " - FG ' , * C 9 &' ' ,' * FG # $ " ( " 1480) FG > * B # =;& 9 * " " " 1363 (H.4382/2540) - FG # =+ E

E

, * $ # # : > ' > +" (H.1598/2518) $ &' ' # = ,' - &' ' # = # * / '! , *,' /" # # : - &' ' # = # * Z , *,' /" # # : E

'! " 193/22 ( ) 9 NK 'NK & * & , * * 1. * 2. / * ;& , *" ' A " " 1490 ! ' $ ! % & >F B ( 1488) 1. * " NK , * + &' * " !* * ! $ &' ? ' # =,' " . .#. " 288 © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 73 -

A 62

2. 9 * NK - $ &' * !* NK & "* D + > * * ! * ,' - $ &' E # , * +> * > ,' + * &',' <' , *" > * * ! * >"* !* NK * - $ &' # = A/ ' > , * > * ?, * " ' " 1488 NK * ,' L / + B ( ) - + 9 * & * / * - " C! ' * 9 * " (H.159/2537) >"* " ' A " " 1490 - * + ' & <' @@ 9 C '" / ' * " 425, 429, 432 9 " / / 0 4 1593/2548 " # # : 9 ' & + + 9 + ' / * > + 1 9 C! $ B ' > / 9 + " # # : # # ?" >"* ? 9 # = ,' / * + +& 9 + , * > * > > /" / <+ = 9 ! FG ' " .#.#. " 1489, 1490 (3) - * " " 1490 " L / 9 E

<' ' H

/ / 0 4 1908/2540 E

* & / * ;& / H >#* > /# A = " 1490 @@ " $ 9 * $& 9 E

<'

' H > E # +/ / * + C ' / + 800,000 # ' " H > * D. >"* , * P * + 2 ,' ' * * ' + 1 # C! ' , L / ! * / / + 1 * & > / E # + 2 ,' L / 9 E

<' ' H + 1 >"* * ' + 1 * & " E # ' * +& , * 9 * / * + 1 + 2 + +/FG C '" E # & <' / * E

, * ' H

, *,' # /, * 9 *

© Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 74 -

A 62

/ / 0 4 790/2538 " / H >#* > /# A = " 237 + +/ "* D # $ " ! "* E ,' $ + + 1 9 # E

<' , * ' H #. ! + 1 +& , *" * C ' #. # /, * * * " / H >#* > /# A = " 1490 + 1 , * * ! <+ = <+ =+/FG # $ % % " H ' * <+ =+& , * +FG # $ " < ' > / # # / * + 1 > / 2 FG # $ % % , *,' # /+ 1 (E

, * ' H ) , *,' 9 ! (, * * * ) - $ + * * 9 * " * ! , ;* G '! " " (H.5846/2537) - FG * 9 * " " 1490 (3) >"*FJ ,' * 9 * " " 1490 (1) "

FG # / / '? (H.4011/2546) ( 1490) (1) > * + ' > /+ ' + 9 / '! " '$& : # > / D& : " " > * "E # $ ! - + ' * ! , ;* G '! " " (H.2734/2545) - / '!" '$& : # , *+ " " H

- , *+ " ,'

+ NK

/ / 0 4 6244/2550* * ; $ "=# # ' <+ = 9 C! + 10,000 > / ' ' <+ = ' = * & $ "= ' * <+ =+ ,' * 9 * $ "=' ' ' <+ = * 9 * $ "= E ?, * P * ' ' <+ =,' $ <+ =+ / * >"* * , > ' * ' ' <+ = +" +/ * $ "= * > *<+ =+ $ "= ' * +& 9 # = <+ =+ ,' / * 9 " .#.#. " 1474 (1) " @@ * ; $ "=+& 9 <+ =< * ; $ "= > * . / * <+ =+

9 E

<' + , * +& 9 + * +* < * ; $ "= 9 , <' +" + ,' ;& .#.#. " 1534 $ & *

© Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 75 -

A 62

# = !* # + '> * " " 1533 <+ =" > * ' * > * + & & > ! + +/ 9 ! + + > !* ' ' +

> >"*+ ,' " , '!' +& " E / * +* * <+ = 9 ' " * / '! " * + * + ! ! W 2543 + ,' / "$ / = ! * ; # " = > / L ; * ! W 2546 9 ! # " % % FJ ,' * + ! ' * # 9 * +* " 9 * +* + 9 > / 9 + * & / * +& 9 <+ =+ " C ' * ! * " .#.#. " 1490 - , *+ " 9 <' " + 9 <' ?,' / / 0 4 2725/2528 C! 9 E

<' ' H + + , <+ = # / '!> / # /< = * / * + C! ;& 9 * C! , * * <+ = &' '" ' # / " # # : - D& : " A +/ " E /> , *, * @ - " (1) " > * "E # * > * "E #, * 9 * > /$ , *+ 9 > * + ' ?, * 9 * - $ E ' > / 9 !*" " 1535

© Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

A 62

( A) 12 ( ) 11 17 2552 (2) 3, *% + - 3, 9 ' 6 &6 * ! - % $ 4 * (H.1013/2519), ' &6 FG , 7

(H.1524/2542) (3) 639 ' 89 N

6,

*% + - ! : ,: - *- , * 4 # ,N

' 6 ' * 639 46, * ! * (H.783/2507) - N ' , , 6, , # , # ' ! * (H.3578/2528) - * ' ' 6 , - 6 ! * ++ 6 N

, * : 6 4 * * ' ! ++ ' 3 , - 6 (H.921/2514) * 6 * , (H. 5913/2533) 4 * 7 - # , + " - : 6# 6 ! * 4 * ! * - (3) ' 639 * * 746, (4) N

* 39 $ & % FG 6 - * FG 9 46,# , *% + - # * * (1) – (3) - * $ & %3 * , $ $ 3 89 ' # , 46, * ++ : , , * / , 6 , - , , 7 ! # , - , (H.1347/2494) ! $ - # ,

- * 3 0 . ! # , (H.3425/2545) - * $ & %3 FG 6 # , 46, ' ! * * - * 746, (H.1605/2537) - # , (4) 4 *# * # , # ' 6 1480 © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 78 -

A 62

- # , 4 * - - # , &6 &6

746, (H.1026/2513) - 4 # , - , ', N

N

' ;$ , 7 ! # , - , (H.2715/2520) - ++ , (H.2107/2543) ++ (H.3425/2545) ++ 8 6 - , &6 # , , - ' 46, (H.2065/2544) - , ' 6 * 39 # N / H 7 * ! # , '9 ! * - N

, ' &' % * 3 $ N

4 3 : 6:* , &' % ! # , - , (H.2955/2548) - < 4 *# * ! # , * N

- * ', 9 4 , N

- ,N

,- *4 * * () 74 * ! # , (H.599/2531) - # , # , <% 4 * ! & U - , 3, * * * 4 * # , 7 3, * ,46,# = * * 3 6 3 6 = ! , + > ( 1489) - ', 46,' - * - 4 * * , 96 $ % N #6 * - - , ! * 7 9646, 4 * * ! 3 FG #6 - ', ' 96 * 3 * 4 *46, () 4 *46, $ ! N 6 - 1489 4 *# * < 96 $ %# 3< 6- , $ 4 * * - * FG

, : 6 * ', * * ( 1535) - 4 * - * ', () 46, C @ D * + 1494, 1495 - ' , 4 , ( 1449) - + & ( 1450) - 8, ( 1452) - 3 6

3 * ( 1458) © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 79 -

A 62

;+ C @ D 2 < 4

$ 8,

1. F ( 1496) - $ $ 0 3 / $ ! , $ ' % - , 3 * / • * 6 6 (- ,# ,

# 7 , 46, 4 * , 6,

1510) : , 6 3 * ( 6, H 6 &6 $R <%) *% + 6 3 ' 6 6 : , 6 , ! $ , * 6 6 . : , '9 4 *# * '3 # , / $ $ 0 * . : , , ! & U " " & ' 3898/2548 ' , 3 # ,/ $ $ 0 * FG FV .$.$. 1458 ! & U 1495 46,- * * 6 6 : , 6 3 * : , 6 , 4 *# * 6 * '9 4 * '3 # ,/ $ $ 0 * * : , : , , ! & U 46, : , , '6 H : , : , , * ! N

&6 6, H 3 : , 4 * , H $ $ 0 3 / * ' - 6 * ! & U .$.$. 1496 4 * FG #6() - / 4 * $ $ 0 * * : , , : , ! & U * : , , : , '9 * : , , '9 ! * 3 : , ! &6 " 9 " 6 3 : , 1629 - " 3 : ,' 6 6 3 : ,

• $ &6 46, , 3 ' : , * 46,

- : , * 46, 9 " , $ ! & U 4 * * ' ! " # " # 6 " #6 89 46,- * " 7' 6 (H.3719/2526) + 6 (H.594/2506) ! , - : , * 46, , ! : , * 46, 3< , 2. G% ( 1497) © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 80 -

A 62

- * , 39 ( 1497/1, 1500) $ L 46, * &6 L = - , 3 * / # , $ $ 0 * ! & U '9 ' : 9 N ( 1497/1, 1500) - * , , 3 : , * 46, - * : , &6 4 * ' , N

4 * 6, H , H 4 * ! : , * 46, (H.3279/2542) " " & ' 6186/2545 . * *- , . '6 ' &6 46, * 3 6' . ! FG FV H -$* - $ < % 1452 * ! & U 1495 - ,&' %' ! 6, H 3 . '. N

9 3 . - * 7 ! &6 " 3 . . - , &' % * ' " 46, $ % 6 3 . &' % '9 *# = ! : , * 46, ' , 3 # ,/ $ $ 0 * * . - '

! & U 46, 1497 &' %'9 '() - $ $ 0 9 6 * ! & U # ,-', 4 - 6 () 3 # ,/ - 6 * ! & U 4 * 4 * *# 193/30 (H.3423/2549) - ! & U ' # , 4 *46, (H.6365/2547) - 8, - , - , * - ' 46, 6 6, * (H. 1216/2523) (H.6788/2541) 74 * : # , <%46, (H.6186/2545) - ! & U 4 * * 6, #6 N FG 9 FG #6 9 - *

! & U 7 L * ' * ' $ $ 0 * ! & U - ' , ' ! , ! & U 4 *46, (H.5859/2537, 6788/2541) % + H @; : ( 1499) 1. 4 * " 46, $ - ' ' 6, 2 FG - * , 4 * ' 2 FG 74 *46, , - < ! & U $ ( 1499 9 ) - , " 46, * $ $ 0 9 6 * ! & U - , & U $ 8, ( 1499 ) , " 46, *

+ , 9 # , ! & U - “ ' â€? 9 4 * ,3, 7'' ! FG FV 43 E Š Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 81 -

A 62

- / # , ! 4 , - , /# '' 0 ( 28) 7 ! $ 3, 0= * , * 4 * , 46, - “ " 46, $ � " #6E 6' = 3 ! * * " # 6 # = &6 " , * 6 46, - , " $ /0 * + ! , - < 4 *# * " 46, $ ' ' 4 * 74 * , - " 46, 4 * * T 0% # , * 3 3 + - *

Š Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

A 62

( A) 13 ( ) 12 24 2552 + <% 0 ( 1499) ... 2. & $. ( 0 1499 ) - 0 % 0.0 KB $ - % 0 KB " % 0 KB " "$ - $. "$ % KB " % % ! $ $ & 0 0 1523 % 4 - " 0 ]^ $. $ $ # ( J - & $. # & ?6 0 " # $ 0 $" - $ $. 7 ! $ !6 % $0 . 6D0 ;) 3. & ! 6 ( 0 1499 ) ! $ & $. " - 0 % 0.0 KB $ - 0 % ! 6 " "$ 6 % 6 ) % 3 6 6 8 -, $ % "$ 3 0 # ( J % "J Q"- , -, - '3 .! '3 ( 0 1526 , ) - # # $ /"$ - 7 ! % . " ($ 6 - !$ 6 ! ! 6 - 6D0 ;) "$ b KB & "$ ! 6 ! . ! " ( 0 1526 , 0 1598/39) - & ! 6 % ! ( " "$ .! " 3 $ " % "J Q"- ( 1499 ) - # ( J 6 0 0 2 ` .0 6 6 8 -, $ ; # ( J 6 0 $ ! - # ( J 6 + 2 ` .0 3 -, 0 # ( J $ ( 1500) © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 84 -

A 62

! - " -, & !* '3 ($ % 0 - “ % 0� " 3 # ( J !* " 0 0 . - " -, # 0 $ <

. ; ( J ($ 0 ( 0 1536 ) . ; ( J 6 + ( 0 1538) - - $/ $% 4 + - 6 6 8 -, $ # ( J ( 0 1538 , ) 0 ! # '3 % '3 ! $3 0 - 0 ! # - - 0 ! " "$ 7 ! # '3 $ ( 1514 M ) <% - # - 6 ! ! ( 0 1514 ) - % 3 ;) %$ ( 0 1515) <% - - 2 - 0 0 % ]^ $

- - 2 ," " 3666/2535 (% )% ! # *

0 (% )"$ % ! KB " )% # * 0 " %, " 0 ! - 0 % ($ % 6 0 % , (% )% ! % $% .! % . 6 ) 0 , +, 0 %( . .! % 0 % %. # 6 6 # ! b .! 6 % ! " 0 $ % (% ) (% )%,

% ! "$ 6 ) % (% ) # 0 . "$ # 0 $ .% ($ < # $ 0 7 ! & $ % # ( J 0 ! < .6 .! 6 ; ) 0 113 0 ! '! # ! b . "$ 0 0 1514 .! . 6 ) 0 , "$ $ 0 ! .! . 6 ) *

# 0 ! . . % "$ %, "$ # 44 6 ) *

$ ($ 0 % '! KB $KB , & % ! "$ 0 ! < .6 .! 6 ; ) 0 1469 Š Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 85 -

A 62

0 ! .! . 6 ) (% )0 ! - 0) (% ) 3 ($ % . "$ . (% ) 20,000 % ! % % 10,000 ! % ! % % # / 10,000 $ 1 $ N (% ) - 0) 3 "$ 0 0 ! % ! / (% )" 6 10,000 $ 0 ! $ ! "$ $-, ; "$ -" 3 ; 0 ! " %, 0 0 ($ % # '! "$ / "$ (% ) )% "$ % - 6 20,000 ! % # % !

$ " - % ! %, % # '3 & % $ - ($ ! 0 0 ! % 10,000 . (% ) .! (% )0 - . % ! , 0 ! .! . 6 ) *

% 6 ) 3 "$ ! 0 ! % N , 0 ! " "$ " 6 ) "$ %, 0 # % 0 . , .! 6 % ! + . (% ) # 6 ) # $ 0 . b (% )($ ?6 %, # 0 6 ) "$ ! % 0 ! % " 6 ) 0 # %$ ($ 6 6 8 0 ! < .6 .! 6 ; ) 0 1531 3 " % 0 " . $ %0 %$ 0 0 6 44 0 %$ 6.7. 2478 0 16 / 44 0 '3 "$ 6 .0 6 6 8 -, $ -3 0 0 .! , " 7 !%, " % 0 (% )% ! " %$ " " - 6 6 8 7 !. . $ %0 0 ]^ - - 2 ," " 388/2522 *

.0 0 ! ! 44 .! 44 .! 9 ` 44 ]^ *

%$ " "$ " 0 %? 44 3 ;) " - - 2 ," " 865/2540 , 0 ! (% )% ! KB 0 ! % " %$ ! % KB .! KB 4 44 7 ! (% )]^ % ! " .! - 0 ! " $ "$ 44 7 !+, # 6 % ! " N 0 0 0 ! %$ %, " '! (% )% % ! " %$ (% )" "$ - - 2 ," " 580/2508 *

%$ 0 < .! "$ $ % 6 2 ! KB , " " %$ * 7 ! " %$ "$ - " " / - 6 6 8 . %0 © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 86 -

A 62

- - 2 ," " 1820/2537 7 ! 0 $ $/ 6 6 (1) (% ) 0 ]^ % ! "$ " ($ "$ % % 0 ]^ $ ! 0 0 44 0 . ! < .6 .! 6 ; ) 0 1516 ]^ $ 6 $% # *

% 0 0 0 1516 .! ; 0 0 1515 $ ? ($

.! .0 KB $KB , " " %$ ($

$ ! " 3 ;)0 0 1515 KB , %, 0 ]^ 7 !6 6 8 '! # $% # *

0

"$ (% )"$ ]^ " .! (% )% ! , $

KB 0 ! .! . 6 ) 0 6 2 " % 0 0 0 1516 $ 7 ! , 0 ! (% ) % ! % ? # ! b ($

.! 6 6 8 % ! $% # *

(% ) %, " # %? $/ .! " $0 ! < & 6 % ; .6 0 142 & ]^ " 6 $ , `0 0 1529 & ]^ ($ 7 0 0 0 1516(1)(2)(3) (6) 0 1523 # ! ; ]^ %$ ($

0 0 1514 .! 0 1515 +, ]^ * ` .0 KB , 0 ! ? .0 $ ! % -, (% ) $ ]^

" ` $ (% )%, " $ - - 2 ," " 5887/2533 < . 4 0 (% )% !

3 ($

"$ (% )% ! $ % '! "$ 0 ! < .6 .! 6 ; ) 0 1514 . (% ) % ! % "$ %$ ($ % - * * ($ ; - 30 !" /0 .0 % # 0 & !* '3 ($ % 0" "$ .0 % "$ %$ .! % ! " %$ (% )%, 0 ]^ 7 ! 6 6 8 (% ) % ! $% 6 (% )% "$ $ , " 6 3 ;)0 6 44 0 %$ 6 6 8 7 ! (% )% ! $% * 6 "$ % '! 7 D8 " # , .0 # 0 %7 !" " ; % 6 7 ! "$ ; 7 D8 %$ . (% )% ! .0 $ . ( % ) % ! % %$ 0 70 . 0 7 (% )% ! )% %$ ($

KB / -%$ 7" 0 0 6 44 0 %$ "$ N 0 0 <

© Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 87 -

A 62

$ ! .! ($

(% ).! % !

3 ;)0 ! < .6 .! 6 ; ) 0 1515 .! - !* "$ (% )% ! -3 0 0 < .! KB 0 ! " 0 %$ 0 6 44 0 %$ % ! % N &" " %$ ($ " 0 " "$ % ! 0 " %$ .0 " N 0 % ! (0 . & (% ) (% ) % ]^ 7 !6 6 8 (% )% ! $% ($ " % # 0 0 "$

© Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

A 62

( A) 14 ( ) 13 31 2552 6/ # # 9 ' 6/ ?@ 1516 1. + * +J /- * ,- * L * + I 5- * +5- * B+ ,- * I ! B + NO K ?@ 7/ " 1516 (1) (1.1) % ,' H

8) 4 ( ! % 4 !

" 4 # ! , * #% "( % ,'4 k

k 0$ ! " hi ! (1.2) ! &'( H

8) # , =, 7, & 4 ( % $ !

" ' - % ,'&'( *+ , $ ! ! $,( &! " ,# % *+ $ ! $ ! " ! < #"! 8 $,( ! *>" ! ( # # # 9 "+ + 2561-2562/2536 = . '!4 ( #% '! ,( H

" ,( 1 =, = .4 (4 ( %= . *>" <., %! 8 $,( ! = . % ,' ! H

% ) hi ! = .$,(" % a #*! #% * < . " 1516 (1) (1.3) '( 8) ! < &'( J) a 4 / # $ ( ! # ( $ ! [.* '( 0 4 % ! < 0" #"!8( * *>" " # ,%( < $,( ! #% 4 ! * 4 '( #% $ '!,( "! 4 = k = ! < $,( , 0h/ $,( !

'($,( 2. + * #P 5 7 #P 5 J ! I , / % * 7 H I 0 + NO K ( ) 7/ ' (') 7/ /-H- + /5 # + I + * ' NO + #P 5 - 7 * ( ) 7/ + * /* / 0 * # Q I - L + K + NO K J ?@ 7/ " 1516 (2) ' - *>" 8) *>" Z " :; :d + %6 " *< J) v' '( ) $,( ! $ !8' "( =, $ ! ) ! & , $ ! 0" © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 90 -

A 62

- *>" , % ! ! "! 0$,( - *>" "( " 4 ( '! :; 6 hi ! $,( ! ( # $,( ,'8' % , * "

- :; *>" '!"! $ $,( , , ( 4 * k #% '! ! H

) J) " k '( ) -) '! '( ) - '! I $,(8 " " k v' $ #P B B + I #P 5 ?@ 7/ # # 9 "+ + 1845/2529 # ( % 4 ( % % % #% ( . %' ( =, ! " ! 4 ( % -! - 4 4 ( .

4 ( % ! < ,-) 4 ( $ ! % '( 0 0" #"! 08 $,( ! % *>" " 4 (= .J)

$,( - ( ! ( # "! . J) %' ( = . ) hi ! % $,( # # 9 "+ + 2141/2531 % %! * = . ( 0$ ! * . 4 ( $ $ %! * % 8' k %! * 8' , , + %* * [ % = [ 0 $ ! % = . " "( 8' &'( $ " " ! $ ! ( 4 ( % % %! ( = . = ."( % ,' % %! * 0$ !* 4 ( ! *>" <.- % 8 ! *>" " 4 (= .&'( $,( - ( ! ( # #% $,( , , ( 4 *k #% '! ! H

) = . ) hi ! % $,(" % a #*! #% * < . " 1516 (2) ( ) #% ( ) # # 9 "+ + 195/2543 , = . %

, " ,( 1 "! , ! #%( , ! hi , = . % # '! =, = . " '!4 +$ ! % * + '! + k " % * = .* " , $ % " " * * + '! ! ( % 4 * ." ".- % = . % % < 3 n = .* " , $ * %

"( 4 ( % % 4 (

4 - ") #8 = . 0* % * + '! ! ( ) 4 * ." ".- % = . % ! % , + k +$ % 0 #% ! * ." ". '!,( # % * '! ( = .&'( *>" <.- % ) *>" " 4 (= .$,( ! ( # Z / [."!

! ( # = . ) hi ! $,(" % a #*! #% * < . " 1516(2)( )(-) #% (6) # (4 ! %

=, ,( a - = . Š Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 91 -

A 62

= .$,( , #% 4 ( % ,',( J) ="(# ( 6 - % 0 % -) ! %! = ." 6 '! < " 4 ( hi - = . $ $ ! # # 9 "+ + 116/2547 + %a $,( * * [ 4 ( % 1 4 -( ( - &'(,'#%#% &'( , 8 ( < #% -( - 4 ( #% , = + .=,

$ !$,( " J) -< = . % , 4 , -% % 1

= .J) -( &'(4 ! #"! % 1 % & ,4 -( - ,"! ( #% + %6 , - + %a * * [ 4 ( % 1 - % 1 8 ! 4 (= .J) $,( - ( ! ( # $,( ,'8' % , " hi ! " .*.*. " 1516 (2) ( ) (-) #P B + 7 I #P 5 ?@ 7 7/ # # 9 "+ + 3102/2541 % 1 ( = ."! &'( - = . #% <` " " a w 0 * % 1 $,( , - = . ) ) #% * 4 ( w , $ %! % 4 (= . ! ! % ,' % 2 J) " ( - ! % " 6 # ! a - % 1 J) = . $ ! Z " ( " a , % 1 ) $,( *>" " 4 (= .hi ! % 1 $ ! # # 9 "+ + 1581/2542 % $ &'( 4 % % =, $ !$,( , ! % *>" " ! " $ ! % $ ,( * 6. % ! " 6 , $ ! #% % $ , %! * % * "! $ ! ) $ ! h/ $,( ! % *>" " ! " % a #*! #% * < . " 1516 (2) # # 9 "+ + 2702/2546 * 6. ! = . % #"! '! H

$ =, " % * *>" % = .$ , #, $"( #% ! = . 4 ! % '!4 * * "( ' , " $ + '$ #%( " " 4 (, " * #% ( ! " % % +$ $ ! 8 % $,(, ! %

! , % , % ( 4

-) = . ) 4 ( 0 4 % 4 !J " * "4 % # ( % , $ 4 ( * %4 - = . 0" #"!*>" ( ( - % -. , - = . ! , -< = . '! , #, $"( ! = . 4 !#%( %

# " $ '! ( , , % " .- = . * 4 ( , , * - = . *>" <.- % $ ! % , , %! Š Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 92 -

A 62

#% $ ! Z ! % 4 (8( , ,! , = .4 ( ! $ 8 $ !$,( ! %

*>" , * - = . ! ( # " hi ! " % a #*! #% * < . " 1516 (2) #% (3) 3. + * * * ! 0! * * + / + NO K * # +' + NO K J +J H I + NO K J ?@ 7/ " 1516 (3) ' - * ,' .*.*. " 28 #% + %a $,( H / * " . . " 5 (2) ! 8) * " ) ! $,( ! * 4 " ! -( ! H* 6 I ! - ( ! "4 8) ! 0! 4 ( , " # ! "4 - '! * - '! * ( ! * %0 ( * (

! ( =, # ( 8) - , " 4 ($,( " 0$ ! " ! $,( - ( ! "4 * i * # ! " a 8 ! ,( a #% 8( :; 8' ( &'( ! " 4 ( , ( &'( ( " hi ! $ !$,( * 8 ! &'( &'(& ,4 ! " - 8) 4 ! 4 ( - # ! 8' ,' 8' % , =, # , *>" <. -( 0 - '! * - '! :; J) # ( 0 $,( - , 8) 4 ( ,' ,! ! # ,

4 ( 0 ! &'( " "( ! " #"! %! , $ !8 ,' , 8 ! " ! $,( - + %* * [ 4 (

! ,( " 4 -( 8( " # ! ! ,-) * '! :; "( & ,$,( ! 4 ( ,-) =, .4 ( :; ) $ ! $,( ) "( ! '! :; 6 $,( ! ,# :; "( & , " " 4 " 1524 4. + * ! 0! J + NO K 7 K R + NO K J ?@ 7/ " 1516 (4) ' - ( ,( % <`. 2 ( ) -( 0 #%

# '!"! =, "( '! ! $ % $ ! " ,"! -( % '! % ( #"! '!4 < , #% $ !$,( % ! *+ 0 $ !8 ! ( ( # # 9 "+ + 882/2518)

© Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 93 -

A 62

-( 0 "( '!"% , 8) hi ! hi , '! :; $,( % '! ,( H

#%( 8 $,( ! 4 ( 4 % 6 hi ! ! ,$ " " 1518 (-) "

# '! :; ) " 4 ("( # '!#%( $ !8 ! 4 (

- '! :;

6 hi ! 4 ( '! :; ) # $ '!"! 8 ! '! :; $ ! " # ) $ ! 6 hi ! # # 9 "+ + 6948/2550 # (*>" <.- = .4 "( # , =,

!

4 ( % '! + ; 0" #"! % < 2 n " #"! n 2542 = .$,(- ( 4 ( % % ,'#% % # , ! = .$ !

4 ( '! + ; "! $ #"! %

$ ! % +$ $ !

% +$ * * 4 , # , ! % . '! + ; =, $ ! 4 % ,'#% " #% '! ! = .H

"! $ 8 ! % 4 % ( = .$ ! 1 n #"! n 2542 J) n = .- 4 ( % % '! = . +$ "( = . ) hi ! % $,(" " 1516 (4) 5. + * # # 9 HK + /0 ! 7/ H- ! K R0 , / + + NO K 7/ + 0 / , / * * - 8 I 0! 0 , / J / I + 7 ! I 0 + NO K 7/ + * /* + NO K J ?@ 7/ " 1516 (4/1) ' - "( * * [ 8) ,4 ( =, % 8' + %* * [ 4 ( 8 $,( ! *>" " hi ! $,( '!#%( #"! < $ !8 ! *>" - % <`. hi ! -( "( ,( " 4 ( )

"( * * [ 8) ,4 ( = [ - - # ! 0$ ! -( $--( (-) "( #%( % 1 n % = [ $,( = [ I$ ! 8) 1 n * $,( = [ 0 $ ! " hi ! #"! < & , % , #%( * * [ 8) ,4 #"!% , % = [ $ !8) 1 n #"! = ["! 4 ( % 1 n#%( 0hi ! $,( ( ) & , 4 ( = [ "( & , '! &'( = . $,( ! ! 4 ( ,

'( 0 4 4 & , ( )

"! $ " 4 ( '! &'( = .$,( , (

Š Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 94 -

A 62

6. + 0! - # + 7 ! - L + 7/ 6/

' / R * - ' I R NO 0/NO

K ?@ 7/ " 1516 (4/2) ) + 0! - # + 7 ! - L + 7/ 6/ ' / R NO 0/NO K ?@ 7/ "( ,( % <`. 3 (1) #%

"( 4 # '!"! # # 9 "+ + 1633/2542 " hi ! * " #%

4 # '! 3 n #%

"( 4 # '!"! =, % "(

,( :; 4 !

:; 4,:; ) * :; , 4 # $ '! "! #%( 4 (:; 6 hi ! $,( -( 0 h/ $,( ! = . :; ( $ =, % * =, % $,( 4

4 (= .# $ '!"! #"! ! 4, ! = . ( $ #%( = .#% % $,( ) -( " % ) , %! * -) 8) hi % * 1 n +[ $ ! 3 n #% 4 ) , %! $ ! -( " 4, % # , ! % 4

4 (= .# $ '!"! = .# $ '!"! 4 - = . * :; , =, % $,( 4

,( ! = . ) $ ! 6 hi ! % $,( $ ! -( " hi ! " % a #*! #% * < . " 1516 (4/2) (2) # '! "( * " $ ! '! ! H

$,(=, "

# # 9 "+ + 8832/2542 % "! + '! ! = .&'( "( *) * + 4 * =, + = . ! 4 ( , % 20,000 % ,' " = . hi ! % #% % " % ! #"! ( ' 8) 40,000,000 J) , $,( ! = . $ !" % ,( 0 ! * % $ ! . % ( $ = . 4 # '! = . " = . % $ !$,( '! ! % 0 = .$,(# $ '! , , = . #% % %

$ '!4 + k 0 "( $ ,'#% [ " ; = 0 , ! 8 $ !$,( ! % 4 # '! = . " .*.* " 1516 (4/2) " hi ! (3) % # '! "( " ,"! n # # 9 "+ + 2520/2549 # (4 n 2517 = . :; % ( % =, ( = . % '! ,( $ '! H

" 0" #"!4 n 2519 % 0 * 6.H '( . " ,( 1 # , ! % $ ! . '! H

= . "! $ ! , #% ! # '!$ ! Z ! = . % $ '! Š Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 95 -

A 62

H

% :; % J) , ! = .* + '! 4, 0 $,( 4 '! ! = .H

"! $ *>" <.- = . % "! "! '! % 8) 25 n 8 $,( ! = .#% % 4 # '! * " $ ! '! ! H

$,(=, "

-"% , n " ! " .*.*. " 1516 (4/2) = . ) hi ! % $,( ') + - ' I R NO 0/NO

K ?@ 7/ 7. + * H- 0 I -% * 7 ! - * H + - I R 6/ 7 +0 I /+ 7 + NO K ?@ 7/ " 1516 (5) ' - ' $,(8) # ! " $ I ) $ ! 4 ( ,% ,(

" " " 1501 '! :; '! "( hi - 4 (+ %* * [ 4 ( ! ! + % * * [ #%( ) 4 ( ,% " 4, $ ! * * [ 4 ( !

#% &'( ' '! '! - + %* * [ 4 ( ! - , #%( # ( '! $ % 0$ ! &% 8) ! =, $ !"( ) ! " $ ! ! $ 0" '! $ * . ! " '! 8( '! '! hi ! =, $ !- 4 (+ % ' ! 0 $ ! 6 , - '! ' 4 k =, 6 $,( ) 4 ( 5 n #%( - 4 (+ % ' ! ) hi ! 4 % 8. + * 7 0 5 * +J /- + NO K * I S $ 9 + I + * J +J H J HK ' / + + NO K /* / 0 * # Q I - L + K + NO K J ?@ 7/ " 1516 (6) ) + * 7 0 +J /- + NO K HK ' / + / /* / # # 9 "+ + 1633/2542 = . ( =, % $,(- $%! , = .#"! ! 4, ! = . ( ! % , %! * #% % = . 0 % I $ ! * $ ! ! = . ) :;

& , ( $ ! '! ,( H

% = . $,( % 120 , = . - , J) = . 0 ! 8- ! % , $,(=, $ ! , , ( 4 * k #% '! ! H

) x$ ! -( " hi !

$ !4 ( ! % % ,' :; ) " " .*.*. " 1516 (6) = . ) $ ! 6 hi ! %

© Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 96 -

A 62

') + * I S $ 9 + I + * HK ' / + + NO K /* / # # 9 "+ + 2851/2551 = . %

! # % " 6 , - " '! % $ ! ! '! ( 0 4 ! *>"

#% % " " ( = . = ."( $ # ( , , # ! % #"!* $,($ %! % 0 4 J) = .$ ! . , , # ! % % = . %

% #% % * ( ! = . *>" , %! 8 $ !$,( ! % Z / [."!

! ( # 8) - , = . , , (

$ ! " 4 (= .hi ! $,( " " 1516 (6) 9. + * ! / R ! J + 9B ! 7/ J ! HK ' / + ! - L + 7 7 7/ + NO K ?@ 7/ " 1516 (7) ' - $ ! ! + % 4 ( ! $ ! 0" + % 4 ( '! :; ! ! % *4 (# !:;

% "$,( " " 1519 10. + * , / BD + 0 7 I * 0 * #P + NO

K ?@ 7/ " 1516 (8) ' - <`. 8) 8( ! $ ! *>" % , $- *>" $,(4 ($ ( # # 9 "+ + 5161/2538 % <`. #%( = . * 6. '( % ) , ,! #% ( = . - % " - = . ) $ ! 8 ! *>" & , < `. 4 ( $ ( " hi ! $,( " % a #*! #% * < . " 1516(8) 11. + * I 6 / ! I + NO K 6 + 9B *J 7 + + ! 7/ + NO K J ?@ 7/ " 1516 (9) 12. + * + # 0 + * J 7 ! B+7/ / + NO K ?@ 7/ " 1516 (10) ' 0 ?@ " 1517 - " 1518 1. * - 8 I 0!' NO + + & ?@ < " ! 1 #% 2 # # 9 "+ + 3596/2546 = . '( 0 4 4 ( % '!

#%( 0$ ! " &%4, = . $ ( "! &'( - % 1 #% ( © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 97 -

A 62

% 2 4 * < % , - % 2 ! = . 0 *8! * 6 % ! % #%( $,(="(# ( , ( , + % 0$,( ! -< ,* 6 % - % = .$ ! # ("! = . 0 *8! , %! 4 % #%( $,(="(# ( , ( 0 $ !* h/ ! = . '( 0 4

4 ( % '!

" " 1517 ) = . ) 6 hi ! $,( 2. ' NO + + & ?@ I 0 / J < " ! 12 3. I 8 < " ! 10 4. NO + + & ?@ 7/ 0 # # 9 "+ + 1699/2544 % - ( -( - $ ( , = . = . % * + '! ! 4 ( = . % ) n 8 " hi ! $,(" " 1516 (4) #"! ! $ 0" % % - ( -( - ( , = .#%( 0$,( = . ! = .* " ," % % #"!$ ! ! %

$ '! $ = . $ # ( 8 " % % " ! % ' * < < 40 - = .#%( % ( , = .$ #"! 0 # ( $ ( % k ! =, = . $,(# ( %! = [ * , , % * . - = .$ #"! ! 4, = . $ % ! #% $,( % ,0 . $ % # ! * $ ,( ,0 . 0 = .#% % *',

! , $ ! % *>" <.- = ., %! ,# , 4 ( 0 =,

,# ( ! = .$,(4 ( % #%( , 6 hi ! ! ,$ " " 1518 # # 9 "+ + 3190/2549

#% 4 ( " ! $ !$,(" " 1517 ) #% " 1518 8) '! :;

#% 4 ( $,( -( 0 , " 4 ( , 6 hi ! #"!# , 4 ( Z ! , ! "4 ( $ !4 ( 6 hi ! -( 0 Z ! " = .$ !hi ! % #"!# * 6. ! % . = .$ ! # ! , #% $ ! , , ! % . * -< %

% = .

4 ( 4 % % ,' ! . H

= . ) 6 hi ! ,( " ! , %! $,( ?@ " 1529 * < $,(, 1. < hi ! * " 4 " 1516 (1) (2) (3) (6) 1 n #"! &'( %! ( '( '( J) " -) %! ( 2. ! ,#

#% &'(J) $,( % ,' ! " " ! " 1516 (1) 1 n #"! &'( %! ( '( '( J) " -) %! ( Š Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 98 -

A 62

# # 9 "+ + 4261/2545 # (= .#% = . ! $,( -( * 6 ." + % #% '! ,( H

" #"! 23 *>[ 2536 #% % '( " , %! % * 6 . < 2 , J) 8) hi # ( 12 * 6. 2540 % 1 n#%( 0" #"!= .#% = . ! 0 '! ,( H

=, 7, & "% , 8) / % ,'#% ! = . ! H

- = . " "! ,-) '! "% , % $,( , #% $ % ) 6 hi ! = .,( " $,( hi # ( - % ) $ !- , " " 1529 ) ' 1. 4 hi ! 4 < % [< "! $ 8 " " 1516 (5) $ ! " 4, " I '! 0hi ! $,(#"!8( " %! ,% #%( -) ( " hi ! $ !$,( 2. 4 < hi ! * & , <`. $ ( 4 *>" " " 1518 (8) $ ! % [< "! #"! a $,( , $ ( ) "( 4 ( 10 n" " 193 / 30

Š Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

A 62

( A) 15 ( ) 14 7 2552 * * 3$ $ + $D & $ % * 9

1. $8 $( *9 #$% +*%! 3 ' $% Q* ) *9 ( ' 1546) 2. $8 $( $ $ #$% ( 3 ' $% Q* ' ( ' 1547) - $ $ #$% + * - $ #$%($ 3 ' - W 7 7 B 3 ' ' ) 3 ' $% Q* 3 # ' ' 1557 (& %#)+* ) - +*% . &' $8 $*** # - 3 $ "$ $% Q* ' )% 2. 3 7 ' ./%+ % ( - @ $ ' # & % 8 !) +*%W 7 7 B 3 ' ) ./%' #$% ( +*% $8 $ + j "$ &' ( '% :; + $ $% *** ' ' 1558 (>0 + ' # #$% & %#) $ (0 ) $& % * + ' 1557 & %#) +* >0 3 ' 1558 ' + ( $ ) $8 + ( '% :; $ + $ (0 ( . % * # !0 $8 $ >0 &' $ ' 1558 ' # + ) ) $8 ) KL # - *M & 1. ' 1556 - + * $8 3 ./% & # 15 ‡ / @ ./%& "$ ) $8 3 ./%:; & (!% # ./%& "$ 9 ' ) $8 * ( % ) ' W +*%' ./%& 67 $ 7 * % :; $ & $8 8#$%) - $8 15 / @ $8 '% :; (# '% #$%

) - !% $8 ' & % ( '% :; $ + 1 ‡ &' ' - !% $8 ' + * $8 :; $ ) +*% $8 3 ' / ./% $ ) $8 ( :; $ ) +*% $8 3 ' 8#$% >0 © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 100

A 62

• !% ./% $ ) $8 #$% /% *' () +*% $8 3 ' $8 ' '% :; + 1 ‡ &' $8 '

• !% ./% $ ) $8 #$% /% *' () +*% $8 3 ' * $8 ' '% :; + 1 ‡ &' /% *' • &' '% # 7% 10 ‡ &' $8 '

2. ' 1754 - @ (% $ ' ( $ ) '% :; $ + 1 ‡ &' (% $ ' * &' "$ #$% /% * #$% /%!0 ' ) (% $ 8 8 0 9$ $ -+ 8 8 0 9$ $ 3369/2540 ( 1 ) !"$ >0 3 ! ) $+*9 !

* / $% * !$ " ( !/ !"$ ( 1 ) 6 #$% ( 1 (0 '% + % $ $/& @)% * +*% $ ( 1 ) !"$ !

* & ./%' & $ +*% *8 ( 1 #$%+ % $ $/& @)% * +*% $ $ *' !"$ & ./%' $( ) ( 1 "( 1 W7./%' 7@ # & ( ( ./%' 3 ' ( + %(

3 76,692 ( ./%' ' &* 3 * * % * $ 9 "$ #$% $ 8,317.75 + %( + ( $ W7( $ (0 * & j / ) ./%' & % W - * $ + %( + ( $ W7 3 ( 68,185 (0 3 + ) $# % ) "( 1 >0 3

) ./%' ' .7.7. ' 1461 "( 1 47 ‡ ./%' 50 ‡ *8 #$% "( 1 " #$% ' Q* #$%# % 10 ‡ "( 1 ) $# % 3 10 ‡(0 3 )@ $ *' "( 2 & 4 >0 3 ' 20 ‡ 3 ' & % & #* $& 7 ) $# % ' .7.7. ' 443 ( '% 3 ) $# % ' Q* * #$% * # !0 ) $# % ' * % W # + )% $ ( '% +*% $/ ' ' Q* .7.7. ' 1564 99 ' +*% $ $ ( '% $/& +*% W0 B ' & ' + * 3 ./% $ $ ( '% $/ ' >0 ' & % &' 67 ./% 77 7& * ' #$% )@ $ *' "( 2 & 4 + ./% 77 7& * ' #$% "( 2 & 4 (0 # #$% ) $# % ' .7.7. ' 443 © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 101

A 62

* "( 5 !0 8 & % # ' &' 8( #$% / + ) ' .7.7. ' 443 99 ' # % # ' % &' ( 3 ./% 77 7 & * ' #$% # v "( 5 !0 8 3 ./% 77 7 "( 5 !0 8 &' (0 #$% ) $# % ' Q* &' $ *' # ( 20 ‡ / @ 3 7% ( ./% & 3 ' * + &' #$% ) $# % # ( !0 10 ‡ ( $ *' # !% ' ' & % & + ./% 77 7 * ' # #$% #

) $# % ( $ $ ) ' !0 & ' #$% ' ' 443 ' # ' ! #$%( !0 20 ‡ / @ 8 8 0 9$ $ 2697/2548 99 ' .7.7. ' 1598/38 3 * $+*%

& $ $ ' !:; $/ * #$% $ % ) $/ 99 ' ' 1565 >0 * $+*%7 3 ./% $ )0 & % * $+*% $ * $ ! $ )0 #$% $%

99 ' ' 1564 * 0 * $+*% $ $ * % $/& +*% W0 B & ' ./% B@ 3 / * >0 + * / * ( '% . $ 3 D % &' ( #$% * $# % 3 ' ' 296 "( ( #$%* ) $( 3

"$ ' +*% ' / + ) "( &' #$%' "( $/|} $ "( #$% $/ ' ./% |} $ ( ' ' & % "( 8 :; $/ ' ./% #$% # &' * ( ' ' ( ( 7 & . $+ j 3 / * & )% + %* ' ' 229 (3) & %)@ :; ' ( ' & % 8 ' $/ ' ( 3 ( +$ W ( * $' ' 1522 :; $/ ' ./% 5 ‡ &' $ $ * $ $ |} +$|} * 0 #$% $/* + @ $ * $ |} +$|} * 0 #$% $/# |} $ 8 % $/( |} &' ' #$% # >0 ! 3 ( % #$%' ' 193/33 (4) ' 193/12 8 8 0 9$ $ 3484/2542 "( 3

( "$ #$%($ ' ./% $% 1 $8 *9 . ./% (0 3 ' $% Q* ) "( ' .7.7. ' 1546 "( (0 3 ./%+ % ( $8 *9 . ' Q* &' 7 ./% $ ( 3 $

$% Q* (0 # ( ./% "( 0 )% ./% +*% / + ) 7 ( (0 3 ' ./% # . 7 ' ./% ' © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 102

A 62

Q* ( #$% 67 $% W * $ $ ' ' .7.7. ' 1566 (6) )% ' 0 $ 3 7 * $ / ) ' ./% +*% / 7 ( & @ ! # # $% "( ./% 3 $ #$% + % ( ' ./% 7 # Q* +$ 99 ' +*% $ * $ ! + % ( +*%& #$% + @ $ & $ ' ' Q* 99 ' # %+*%' #$%' .7.7. ' 1566 (6) "( >0 3 $ 3 ./%+ % ( ./% / ( >0 3 $ "$ # $%

Q* (0 * % '% ./% +*%& "( ( + $ "$ $% Q* & # ( ./% ! # #$% ( !/ "( ./% + % ( ./% " '% & % ( (0 # (:; & % +*% W 7 7 B +*%( 3 ./%+ % ( ./% &' ./% $ (1) $ $ #$%($ $ (0 3 ./%+ % ( ./% &' 7 ./% $ $ 3 $ $% Q* (0 # ( (2) $ 0 )% ./% +*% / + ) 7 $ (0 3 ' ./% # . 7 ' ./% ' Q* ( #$% 67 $% W * $ $ ' ' .7.7. ' 1566 (6) (3) $ (0 3 ./%+ % ( ./% / (4) $ (0 '% ./% +*% $ 8 8 0 9$ $ 2563/2544 .7.7. ' 1585 * 0 +*%' ./% ./% #$% 67 @ ./% # $ $ * $ $ !/ ! ( $ ' $

' / & #$%!/ ! ( & % $ $ ( ($ * "$ ' +*% $ 3 ./% ./% &' |} $ 8 3 ' ' ' 1520 * 0 ' 1566 (6) + 3 @ $ !/ ! ( 7 ( ! ( ( '% *' ' ' 1582 & 3 () W $ $ ) ./% >0 3 ./%+ % ( &' ./% $ ' ' )@ ($ * !0 & ( ./% (0 / & $ |} $ ' ' 1566 (1) ./% $ >0 # !/ ! $! ( (0 # (' ./% #$% ./% % >0 3 % ./% (0 #

% ) +*%' ./% .7.7. ' 1582 +*% (W ! ( #$%"$ 7 # '% +*%./%+$ % ) * *' ' 99 ' $ $ & %./% % # ( % ) ! ( ) $ ./% &' v' W $ ) ./% !/ ) / + ( ( *

7' $& # #$% $/./% "$ +*% / + $/& ) ./% % ! #$% $ 7x' % & & + % ( & ' ./% "$ W (0 (7 7 B +*%! ( © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 103

A 62

$ ./% & ./% # ./%+ % ( ( $ ' & $ !/ ! ( ./% / + $/ ) ./% % ' $ $ ./%

+*%./% % 3 ./% W (0 ' ./% % 3 ./% ./% #$% (1) $ $ * "$ ' +*% $ 3 ./%+ % ( ' ./% >0 + @ $ !/ ! ( "$ W &' +$ (2) $ ' ( ./% (0 / & $ ' ' 1566 (1) 8 8 0 9$ $ 4984/2537 ) * 7 ) ./% ./% * ./%+ % ( ( #$% % &' W ( 9 ' ' .7.7. ' 1574 ./%& "$ '% *% "$ Q* +*% ' ) $ >0 * !0 ' ( ) $ & ./% "$ 7 & % ( ! ./% ' 7 % ./%& "$ . ./%& "$ 9 '+*% #$%"$ # '% ) 9 '( W 8 3 * # '% ) 9 '( W >0 3 . $# ( (' @ ) Q* 99 ( > ( ) ( 3 #$% + )@ 3 ./% / (0 # . ./ 7 ( 3& @ + " † & % * ( 3 ( ' "$ ( 3 8# (+*% ' #$% & % 99 ( > ( ) # ./ 7 ( 3 8 . 7 +*%( 3 # ( '% ) $ 67 ) ( 3 +*%& "( 99 ( > ( ) * "( ( 2 . / @ #$%' Q* ( 2 (0 '% ) $ 67 ) ' +*%& "( ' 99 (1) ) * 7 ) ./% ( '% +*%W 9 '' ' 1574 (2) # #$%) 9 '( W & % ./% ./%& "$ ( ' 7 % 8' ' 8# . ./ 7 ./% (3) & % * ./% ( ' "$ ./% 8# (+*% ' #$% 8 8 0 9$ $ 587/2522 ./% % + j ./%+ % ( ) ./% ./% $ ) .. ./%'

% ) ' ($ " q $ .. ./%' 99 ( > ( ) # % ' +*%& ./% ' % 3 ) ' ($ " q $ ) ./%' ' 99 ( > ( ) # % * ./%' ./% + ) ' ) $ & 7 ) $8 ' + ' 1574 (1) &* Q* &7 & 7 @ ./% % (0 # '% ) 9 '( W 8 8 0 9$ $ 6595/2539 ( 1 3 & 3 $ ./%& "$ ) . . & . >0 3 ./% & ( 1 3 ./%( $ $ ) ./%' $% © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 104

A 62

( 1 ( ) $ 7 7 ( 1 #$% "$ ( 1 + j ./%( $ $ & + j ./%& "$ ) ./% 3 & *. ./%& ) "( $% ' 6 +*%./%( $ $ $ $ 7 7 ( $ * . " )% $ ' # * ( ) $ 7 7 & % ( 1 8#$%& Â #$%+*%& ' ! #$% ( 1 ) $ 7 7 # + ) )' () ( 1 + j ./%( $ $ # + + j ./%& "$ ) ' ./% &' 3 ./%( $ $ )

7 $ >0 ( .7.7. ' 1574 + % # #$% ' > ) $ 7 7 # 3 " † ( 1 & 2 # #$%" q $ 7 7 3 ) ( 1 + j ./%( $ $ ! q+ "6 $ ' 99 & 7 7 B ' &' 7 7 B ./ 7 / + $ ( 1 & 2 " $ 7 7 3 7 $ & %( # #$%" + ( 1 + j ./%( $ $ ! q+ "6 $ 8' 8! #$% $ 7 7 3 7 $ ' / + (* % ) ./%( $ $ ( '% ( $ &  & $% ' .7.7. ' 1719 "$ # '% #$%

( ( 1 (" ) $ 7 7 +*%& ( 3 (1) ( 1 3 ./%( $ $ & 3 ./%& "$ ) 3 >0 3 ./% (2) ( 1 ) $ 7 7 3 + j 3 ./%( $ $ # + + j ./%& "$ ) ' ./% (3) (0 # ' 1574 + % ' > ) $ 7 7 (0 # 3 " † 8 8 0 9$ $ 4860/2548 ( % - 4 ) "( & ( >0 3 (% ) q + $ 7 7 2 & #$% )% ' & & q + $ 7 7 & "$ +*%"( #$% $ & 1 # & ' &* $ ) "( # %$%

B@ 3 99 ' .7.7. ' 1574 (12) + )@ ( 12 3 ./% "$ # v #$% 9 '( W )% ' + & q + $ $ (0 # . ./ 7 ( 12 q ) ( 12 # * $ 7 7 * $' ) ' ( ( & & >0 . # 7 &' 67 + * $' &* ) $ &' . ' $# !0 ( $ $% 7 * & $ 7 7 +*%& "( & 1 # ' )% ' & % $ 7 7 + * ( ( $ % & # ( & +*%& ( #$%+ ( D "$ # !0 + ( $ ( 12 ( 70 #$% )% ' & q + $ # . ./ 7 ( 12 & . !0 ( $ ' $( ' &* ) $ ( & & & % Š Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

- 105

A 62

3 7 # (& & #$%( ' >0 ( 1 !0 11 #$% )% ' & q + $ (0 # . ./ 7 ( 1 !0 11 $% "( # ( +*%( & $ 7 7 +*%& ' ' )% ' & q + $ ' :; 99 & & q + $ ./% 3 (% ) / $% "$ & ' &* $ (0 # ./ 7 ./% >0 . !0 ( & ' &* $ * $ $ (0 # ./ 7 (% ) * $$%

4" - ' 9 # +*% $ $ ) ' 9 + j "$ ( ' 1598/29) - !% ' 9 >0 # / * ./% $ ' ./% ' 9 ./% ' 9 % 7 ' #$%+*%& ' 9 ( $ ) ' 9 7 7 * / * * ) $ 8( & % ( ' 1598/30) - ./% ' 9 ' * ' 9 !% ' 9 # '

+*% $ $ "$ $ ( &' ./% ' 9 ' * &' ($ ' 9 ' ' 1598/31 * &' W 7 7 B !0 $+*% ' 9 ( ' 1598/37 & %#)+* ***)

© Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.