Focus magazine by Kramp 2016 #2 FA by Kramp

Focus Le magazine pour les professionnels

Edition 2 | 2016

WD-40

Portrait d'un fournisseur

Savoir-faire

Le configurateur de flexibles

Page

KRA FOCUS 0216 FR

L’impression 3D modifiera-t-elle le secteur de façon durable ?

Applications

Des applications à ne pas manquer

Éditorial

La technologie L'homme de 2016 y prête à peine attention car elle fait partie de son environnement. Jusqu'à la fin du 18ème siècle, la technologie rendait service à l'homme. Elle lui fournissait, par exemple, des outils pour le travail. L'être humain se servait alors de haches, lances et charrues. La technologie constituait un élément important du quotidien, mais n'était pas omniprésente. Le 20ème siècle a marqué l'avènement de l'informatique. L'apparition du téléphone (mobile), de la radio, de la télévision et d'Internet a ancré, plus que

06|WD-40

S'engage dans le secteur agricole

jamais, la technologie dans notre vie et nos relations interpersonnelles. Au 21ème siècle, un nouveau cap a été franchi avec nano-technologie dans l'être humain. Des puces ont été implantées, des organes et des membres artificiels ont été créés sur mesure, des drones vont jusqu'à livrer de la nourriture, qui, dans un futur assez proche, sera issue d'imprimantes 3D. Actuellement, l'impression 3D d'aliments fait

couler

beaucoup

d'encre.

technologie 3D devrait bientôt devenir le plus grand moyen de production alimentaire pour l'homme. Une chose est sûre, ce marché florissant a un énorme potentiel. Afin de concrétiser cet immense projet, de

nombreuses

études

sont

encore

13|Savoir-faire

Le configurateur de flexible

nécessaires. Dans quelle mesure notre secteur d'activité sera-t-il influencé par la technologie ? Pourrons-nous un jour imprimer en 3D des pièces de rechange pour nos machines agricoles ? Voilà des questions qui restent sans réponse, mais sur lesquelles nous nous penchons dans ce numéro de Focus. En tant que société consciencieuse, nous continuons à suivre ces évolutions de près. Avec nos clients et partenaires, nous cherchons en permanence à optimiser nos chances pour l'avenir. Eddie Perdok CEO Groupe Kramp

30|INSOLITE

Les courses de Moiss' Batt' Cross

SOMMAIRE Nouveautés | Nouveautés produits

Portrait d’un fournisseur | WD-40

Dossier | Impression 3D

Demandez À l'expert | Le configurateur de flexibles

La rubrique | Les drônes dans l'agricole

L'interview de cÉdric | Les différents types de bottes 16 Applications | Des applications à ne pas manquer

La chronique de climmar | S’organiser sous pression 21 Test produit | Batteries

PORTRAIT CLIENT | Les Établissements Nouvellon

L’ÉQUIPE KRAMP | Alain Caillaud et Gaël Founier

Kramp academy | Optimisez vos appels

L‘ACTU DU MOMENT | Les brèves des champs

INSOLITE | Les courses de Moiss' Batt' Cross

Quiz | À vous de jouer !

08|

Article de couverture

L’impression 3D modifiera-t-elle le secteur de façon durable ?

2 | 2016 Focus

Nouveautés

Cardans élastiques pour téléscopiques Manitou

La gamme de transmissions à cardan s’étoffe encore davantage. Désormais, vous pouvez retrouver les cardans élastiques de marque Walterscheid montés sur les télescopiques Manitou. Ces cardans sont montés sur les séries M – MT – MLA – MLT – MRT – MVT. 2 longueurs différentes possibles : 278 mm (Référence : 224734N) 300 mm (Référence : 226235N)

La gamme des valves s’étend avec l’arrivée de valves dédiées aux applications spéciales.

Nouveau

Nouvelles valves pour applications agricoles

Anaérobies LOCTITE sans pictogrammes et sans risque !

Ainsi, vous pouvez désormais retrouver entre autres :

Cette gamme couvre toutes les applications

• des clapets de retournement de charrue

principales :

• des valves de fendeurs de bûches • des soupapes d’inversion de citernes à lisier

• Freinage des filetages :

• des valves de freinage

LOCTITE 2400, LOCTITE 2700

• des valves d’épandeur

• Étanchéité filetée : LOCTITE 5400 • Étanchéité plane : LOCTITE 5800

Une fois de plus,

• Fixation : LOCTITE 6300

Kramp s’appuie sur des marques

Ces nouvelles formules répondent aux normes

phares telles

Santé & Sécurité les plus strictes.

que Walvoil, Fluid press et Comatrol pour lancer cette

Effacez le risque tout en gardant performance & qualité !

nouvelle gamme. Référence : Loctite 2400 : LC1960969, LC1947402; Easylink : C36682

Loctite 5400 : LC1953597; Loctite 5800 : LC1948758, LC1948759; Loctite 6300 : LC1949014

Pièces Carbure : nouveau process LMC! Grâce au nouveau procédé de dépose plasma LMC, KRAMP propose aujourd’hui une solution à toutes les pièces qui ne peuvent pas accepter les plaquettes carbure traditionnelles. En utilisant les mêmes composants que ces dernières, nous garantissons une dureté équivalente et une résistance optimum à l’usure tout en respectant la forme originale de la pièce. Ainsi équipées, les pièces d’usures LMC sont aussi résistantes qu’une pièce équipée de plaquettes, demandent moins de puissance de traction et surtout ne génèrent pas de contraintes supplémentaires sur la machine. Ce nouveau process est dès à présent disponible sur les dents de herses rotatives et une sélection d’étraves de charrues. Découvrez-les vite en tapant « LMC » dans notre moteur de recherche.

Nouveautés

Easy Cut II Système de coupe Easy Cut II de Schumacher Avec Easy Cut II, la marque Schumacher offre un système de coupe universel et modulaire pour toutes les récoltes courantes. Optez pour Easy Cut II c'est s'assurer une plus grande vitesse de coupe, une durée de vie supérieure, un fonctionnement silencieux et sûr, et naturellement un meilleur rendement. Easylink : C15872

Couvercle de protection professionnel Greensward

Scies latérales Profix pour colza

Le couvercle de protection Greensward est un accessoire

minimiser les pertes pendant la récolte. Offrant une

indispensable pour toutes les débroussailleuses. Ce

hauteur de coupe de 135 mm, elles sont disponibles

couvercle, résistant et léger, empêche la débroussailleuse

avec un entraînement électrique ou hydraulique. Elles

de projeter de l'herbe et d'autres objets pendant la tonte.

s'adaptent bien sûr très facilement avec chaque type de

Le couvercle se fixe facilement, sans outil, et est adapté à la

marque et de moissonneuse.

Les scies latérales pour colza de Profix permettent de

quasi-totalité des débroussailleuses. Une débroussailleuse équipée du couvercle de protection Greensward relègue le

Références produits : 3850RT135E12R,

désherbage chimique au passé : une bonne chose pour votre

3850RT135E12RM1, 3850RT135HYL, 3850RT135HYR

budget et pour l'environnement. Référence : FGP451000

Batterie pour clôture électrique Farma : la puissance à prix doux La batterie alcaline de Farma est idéale pour les appareils de clôtures électriques 9 V. Contrairement à d’autres types de batteries, cette batterie fournit 8,5 V tout au long de sa durée de vie. Cette batterie alcaline 9 V est disponible en trois types : 55 Ah (702003FA), 120 Ah (702004FA) et 175 Ah (702005FA). En matière de qualité, les performances de la batterie de Farma n’ont rien à envier à celles d’autres grandes marques.

2 | 2016 Focus

Portrait d’un fournisseur

WD-40, s’engage dans le secteur agricole Tout comme pour le Coca-Cola, la recette du WD-40 est topsecrète et tout le monde veut la connaître. Seules deux personnes dans le monde connaissent le contenu exact de ce produit de graissage que presque tout le monde a déjà utilisé. La recette est soigneusement protégée dans un coffre-fort à proximité de la maison mère de San Diego. Sur YouTube, on trouve des centaines de vidéos présentant l’utilisation du WD-40. Attention, tout n’a pas été testé par WD-40. Lisez toujours le mode d'emploi sur l’emballage. Sur www.wd40.com, il est possible de télécharger un fichier PDF présentant 2 000 exemples de cas où le lubrifiant peut être utilisé. 6

WD-40 fut créée dans les années 50 sous le nom de « Rocket Chemical produit de protection exceptionnel contre l’humidité et l’a appelé le WD-40 : Water Displacement (déplacement de l’eau), 40e formule de test. À l'origine, le produit WD-40 avait été développé pour la navigation spatiale et fut utilisé pour les missions Apollo, mais son intérêt fut si grand que le créateur de l’entreprise, Norm Larsen, commença à le vendre en vaporisateurs à partir de 1958. En 1969, l’entreprise prit le nom de son produit le plus populaire ; c’est ainsi que naquit l’entreprise WD-40. Le produit doit son succès aux nombreuses applications pour lesquelles il peut être utilisé. Le WD-40 est bien plus qu’un produit de déplacement de l’eau, il vous suffit de consulter les vidéos sur YouTube. Le produit peut même se targuer d’avoir son propre fanclub, comptant plus de 100 000 membres (mywd40.com). Alors que le WD-40 est très connu depuis des années dans le domaine du bricolage, de l’industrie automobile et chez les installateurs, il est relativement peu connu dans le domaine agricole. Il paraissait important de remédier à cela. C’est également la raison pour laquelle une collaboration étroite avec Kramp a débuté. Thomas Schmitz, Manager Pan European Strategic Account, explique : « Nous discutons depuis déjà deux ans avec Kramp de façon intensive pour collaborer sur le marché des pièces de rechange agricoles, afin d’élargir la connaissance et l’utilisation de la marque au niveau européen. Nous avons établi

INFORMATIONS

Company ». Norm Larsen a développé, après 39 tentatives infructueuses, un

WD-40 dispose d’un large portefeuille de produits. Sur le marché, le nom WD-40 Specialist rassemble entre autres du dégrippant, du spray au silicone, de la graisse blanche au lithium en aérosol, du spray de contact et du spray de nettoyage universel. Il existe également une ligne spéciale pour les moteurs et les vélos. Le fabricant vend en outre d’autres marques, principalement aux États-Unis. Celles-ci englobent notamment les produits de nettoyage tels que le savon pour les mains, les nettoyants pour tapis et les produits détachants. Le célèbre spray polyvalent a même son propre fanclub, comptant plus de 100 000 membres.

des objectifs communs et je suis convaincu que nous les atteindrons. » Sur le webshop Kramp, divers produits WD-40 sont disponibles. En plus du lubrifiant polyvalent bien connu, on trouve également du dégrippant, du spray de contact et du spray au silicone. « Grâce à cette ligne spécialisée, nous sommes sûrs de pouvoir apporter une valeur ajoutée dans chaque atelier et magasin du secteur agricole. Chaque jour, notre produit est utilisé environ 15 millions de fois pour des tâches d’entretien ou pour résoudre des problèmes, et cela ne va pas cesser d’augmenter, du fait que les clients de Kramp utiliseront massivement les produits WD-40 », déclare Thomas Schmitz en souriant.

2 | 2016 Focus

Dossier

L’impression 3D modifiera-t-elle le secteur de façon durable ? Dernièrement, les applications 3D se multiplient, et il semblerait que cette technologie soit en train de s'installer. Cependant, ce n’est pas si nouveau que cela puisqu'au milieu des années 80, il était déjà possible d'imprimer en 3D. Où en sommes-nous ? Est-ce que, d’ici quelques années, tout le monde aura ce genre d’imprimante à la maison ? Quelles seront les répercussions pour le secteur ?

Dossier

ui n'a jamais rêvé de pouvoir remplacer une pièce sans avoir à se rendre au magasin? On appuierait sur un bouton, et quelques heures plus tard, la pièce, de la même qualité que l'originale, serait prête à l’utilisation. Ce n’est peut-être pas encore le cas, mais certaines personnes s’attendent à ce que cette technique se soit totalement démocratisée d’ici 10 ans. Malgré le fait que des imprimantes de ce

genre existent depuis des années, il semblerait qu’on assiste à une accélération en matière de prix et de possibilités des imprimantes. Les consommateurs peuvent déjà se procurer une imprimante de ce genre à la maison, pour un prix abordable. L’entreprise Mattel, l’inventeur de la poupée Barbie, a récemment lancé le ThingMaker sur le marché. Il s’agit d'une imprimante 3D pour les enfants, vendue à un prix d’environ 280 €. Elle peut être commandée via une

application. Bien qu’elle ne fabrique pas d’objets complexes, c’est un bon exemple de ce à quoi nous pouvons nous attendre. Avant de nous plonger dans les (im)possibilités des imprimantes 3D pour le secteur agricole, commençons par étudier les applications pour lesquelles l’impression 3D est actuellement utilisée. Récemment encore, seules les grandes entreprises utilisaient des imprimantes 3D pour leurs prototypes. AGCO est un bon exemple dans ce domaine. Les bureaux d'études utilisent des imprimantes 3D pour fabriquer et créer des prototypes de nouvelles pièces. Un prototype en aluminium coûte à AGCO entre 5 000 et 7 000 €, alors qu’une version en plastique imprimée en 3D ne coûte au fabricant de tracteurs qu’entre 1 000 et 2 000 euros, sans compter le gain de temps. Même les bureaux d’architecture utilisent des imprimantes 3D depuis longtemps, car elles représentent une manière idéale de fabriquer des maquettes. On peut également citer les applications dans le monde médical, qui ont récemment beaucoup fait parler d’elles. En résumé, les possibilités deviennent de plus en plus nombreuses et, grâce à la baisse des prix des imprimantes et à l’amélioration de la qualité des matériaux, il semblerait que ce ne soit qu’une question de temps avant que l’impression 3D à grande échelle ne commence.

2 | 2016 Focus

Dossier

Le matériel

Un gain de temps important Retour au secteur agricole. Qu’est-ce que ce développement va signifier pour le travail en atelier et dans les champs ? Pour l’instant, il ne semble pas que les pièces de rechange vont se mettre à sortir en masse de l’imprimante. Les imprimantes de grande qualité sont pour l’instant encore trop chères pour cela. Cela ne veut pas dire que l’on ne peut pas déjà utiliser des imprimantes 3D, au contraire. L’exemple d’AGCO a déjà été abordé, mais d’autres entreprises plus petites utilisent déjà des imprimantes 3D. Il s’agit principalement de (très) gros agriculteurs et fabricants de machines. En règle générale, ils n’ont pas eux-mêmes d’imprimante sur leur lieu de travail, mais ils font appel aux services d’entreprises spécialisées possédant diverses imprimantes. Dans une vidéo sur Agriculture.com, l’entreprise américaine GVL-Poly explique avoir réalisé un gros investissement dans cette nouvelle technique, il y a quelques années, et indique que cet investissement est déjà amorti. Cette technique leur a permis, entre autres, de tester de nouveaux embouts pour des machines à récolter. Alors que, dans le cadre d'un processus traditionnel, il fallait d’abord créer un moule, puis attendre entre huit et seize semaines qu’un prototype soit fabriqué, ils peuvent maintenant visser l’accessoire sur la machine au bout de seize heures. Cela représente un gain de temps gigantesque. Le modèle final ne peut pas encore être imprimé en masse, mais l'imprimante 3D peut être utilisée pour créer les moules nécessaires à la production.

Le nombre de matériaux avec lesquels il est possible d'imprimer ne cesse d’augmenter. Au début, il s’agissait principalement de diverses sortes de plastique, mais aujourd'hui, les possibilités sont beaucoup plus larges. Un aperçu des matériaux les plus utilisés : ABS plastique, également utilisé pour fabriquer les produits Lego PLA plastique biodégradable à base d’amidon Bois généralement allié à un polymère Cuivre, bronze et laiton alliage de poudres métalliques et de plastique Caoutchouc matériaux caoutchouteux tels que FilaFlex et Bendlay

Dans cette même vidéo, l’inventeur Steve Mast prend la parole. En tant que petite entreprise dans le secteur agricole, il utilise déjà largement les nouvelles possibilités offertes par l'impression 3D. « Cela permet de travailler de façon plus créative », explique-t-il. « On n’est plus bloqué par des choses considérées comme impossibles. Si le dessin est enregistré dans Autocad, il peut être imprimé. Les coûts de développement sont bien plus faibles que par le passé, ce qui permet d’essayer davantage de choses. »

Comment ça marche :

Ce que tout le monde attend, c’est une imprimante métal. En effet, un prototype en plastique, c’est très bien, et il est tout à fait possible d’imprimer de bons moules, mais pour les usages intensifs, une imprimante métal est indispensable. Et il se pourrait bien que l’attente arrive à son terme. Au début du mois de mars, il a été annoncé qu'une startup néerlandaise avait vendu une imprimante métal à Airbus. Le constructeur d’avions va utiliser l’invention d’Additive Industries d’Eindhoven entre autres pour imprimer en 3D des charnières et des accoudoirs. L'imprimante 3D métal a une forme allongée. À l’intérieur se trouve une plaque de construction. On place sur celle-ci de la poudre métallique qui est répartie, puis fondue par des lasers. La construction se fait ensuite couche par couche. Si la création d'imprimantes métal se développe, cela pourrait entraîner une petite révolution. Pour la production de masse, le mode de production « traditionnel »

Une méthode largement utilisée dans l’impression 3D est l’utilisation d'une poudre fine (plâtre, matériaux à base de plantes, plastique biologique, polyuréthane, polyester, époxy, etc.), semblable à celle utilisée dans les imprimantes jet d’encre, et dont les différentes couches sont liées les unes aux autres de façon à ce que cette poudre prenne une forme solide. Ces liaisons sont définies par un fichier CAD. Cette méthode est la seule à permettre l’impression entière d’un modèle en couleur. C’est également la méthode la plus rapide.

gardera bien sûr sa position prédominante pour l'instant, mais pour des pièces uniques, faites sur mesure, il se pourrait bien qu’une imprimante soit la solution.

Possibilités Qu’est-ce que cette technique peut apporter à une entreprise de mécanisation ?

La Modélisation par dépôt de fil en fusion (FDM) est une autre méthode, par laquelle des polymères fondus sont vaporisés sur une couche de support. Le modèle est ainsi fabriqué couche par couche.

Beaucoup ! Pas tout de suite, mais certainement dans quelques années. Cependant, il faudra alors réaliser les investissements nécessaires. Non seulement il est possible d’acheter une imprimante 3D pour son usage personnel, mais celle-ci peut également être utile pour les clients. Pour de nombreux agriculteurs, une bonne imprimante 3D pourrait bien être très utile, mais trop coûteuse. C’est là que le distributeur pourrait avoir un rôle à jouer en tant qu’imprimeur. De plus, cela simplifierait beaucoup les essais de modifications des machines.

Avenir Malgré le fait que l’impression 3D soit possible depuis des années, ce n’est que maintenant que nous découvrons ses possibilités. Il faudra certainement encore dix ans avant que ce mode de production se démocratise totalement. Cela ne veut pas dire que l’on ne regarde pas déjà plus loin. En effet, l’impression 4D a déjà fait son apparition. Un produit imprimé en 4D est souple. Cela signifie qu’il peut réagir aux changements de son environnement, par exemple s’il entre en contact avec une autre surface ou avec de l’eau. Ce n’est pas pour rien que des marques

Une autre méthode encore est l'utilisation de liquides, tels que des photopolymères, vaporisés par une tête de type jet d’encre unique, permettant également l’impression couche par couche. Une lumière UV placée sur la tête d’impression est ensuite activée pour faire durcir chaque couche liquide. Cette méthode est également connue sous le nom de stéréolithographie. Une méthode d’impression similaire consiste à utiliser un gel spécial bombardé par un laser aux endroits devant se solidifier. Le gel non solide est ensuite séparé du gel solidifié par lavage. Cette méthode permet de modeler des objets d'une taille inférieure à 100 nm, ainsi que de créer des modèles complexes.

telles que Nike et Adidas se concentrent pleinement sur cette technique. En effet, quel avantage énorme si la semelle de la chaussure s’adapte à l’endroit où vous marchez ! Le sol est dur ? La semelle est normale. Mais dès que vous vous déplacez sur l’herbe, les crampons sortent tout seuls de la semelle. On peut extrapoler cet exemple au traitement du sol, où une charrue ou un soc pourrait par exemple s’adapter à l’état du sol. L'impression 3D causera bientôt une petite

Une méthode encore plus récente utilisée actuellement est l’impression utilisant un métal comme matière première. Cela fonctionne exactement comme la méthode « traditionnelle », sauf que l'on utilise alors une poudre métallique.

révolution, mais l’impression 4D, voilà ce qui va créer une réelle différence... n

(source : Wikipédia)

2 | 2016 Focus

Stronger. By Design.

PLUS ! > PERFORMANCE > DISPONIBILITÉ > EFFICACITÉ

Roulements / Paliers / Accouplements / Accessoires Timken > réduisent l’usure et optimisent l’ensemble du système. > améliorent les performances des machines et prolongent leur durée de vie. > augmentent les intervalles d’entretien et permettent des économies.

Demandez à l'Expert

Le configurateur de flexibles hydrauliques Grâce au configurateur de flexibles, commandez en quelques clics votre flexible hydraulique de la bonne longueur, avec les bons raccords et répondant à

Les avantages en résumé

toutes vos exigences ! Le configurateur va plus loin que ceux actuellement disponibles sur le marché. « Dans notre configurateur, vous trouverez toutes les options que vous souhaitez », explique Marcel Walvoort. En tant que Hydraulic Cylinder Solutions Manager chez Kramp, il a été fortement impliqué dans la réalisation du configurateur qui permet aujourd'hui aux clients de commander des vérins ou des flexibles hydrauliques. Le configurateur est conçu de manière optimale tant pour le service après-vente que pour l'OEM. M.Walvoort précise: « supposons que vous deviez remplacer un flexible défectueux, vous pouvez indiquer le nombre de tresses d’acier ou la norme EN internationale pour obtenir le flexible adéquat. En tant qu’OEM, il suffit de sélectionner la pression, la température, la résistance à l'usure et le rayon de courbure que vous souhaitez. Il existe également diverses options supplémentaires comme le nettoyage, la protection, l'étiquetage et les tests. »

• Tous les types de flexibles hydrauliques peuvent être configurés. • Une configuration facile, en cochant tout simplement les options souhaitées. • Une aide optimale, avec des photos, des schémas et des textes informatifs. • Un aperçu direct du prix d’un flexible ou d’un kit complet. • Disponible partout et à tout moment, à partir d’un ordinateur, d'une tablette ou d'un téléphone.

Il est également possible de composer un kit de flexibles. Ce dernier reçoit alors un numéro d’article unique simplifiant ainsi les commandes ultérieures. L'autre grand avantage est que vous connaissez immédiatement le prix. Pour finir, il est également possible d'opter pour un délai de livraison plus court ou pour un délai de livraison économique qui vous offre des avantages au niveau financier.

2 | 2016 Focus

La rubrique

« Les drones : un nouvel atout dans le secteur agricole » Rencontre avec Patrick

On a tous en tête les histoires de drones qui survolent des zones interdites ou des zones

Lallouet, géomètre et

fortement peuplées. Cet hiver, c’est un avion d'Air France qui aurait été frôlé par un drone.

aviateur amateur, qui

Pour Patrick Lallouet, passionné d’aviation, à la tête d’un cabinet de géomètres dans le Calvados et qui a développé une expertise dans le secteur des drones, l’impact médiatique

intervient à l’aide de drones dans le secteur agricole notamment sur les besoins

ne doit pas être pris à la légère. « A chaque fois ce sont les promesses d’une jeune filière qui risquent d'être remises en cause, avec la menace d’une réglementation qui deviendrait trop restrictive y compris pour les usages professionnels ». Depuis le premier janvier 2016, la réglementation s’est durcie. « Pour survoler une zone contrôlée, il faut effectuer une demande à la DGAC (Direction Générale de l’Aviation Civile) locale, dix jours avant le vol.

en azote des cultures de

« Ce n’est pas toujours facile car les vols de drones ne peuvent être réalisés que par

colza et de blé. Zoom sur

Lallouet.

cette nouvelle alternative technologique très prometteuse.

temps calme et il est difficile de connaître la météo dix jours à l’avance », constate Patrick

Bijou technologique Avec l’utilisation de drones, Patrick Lallouet a ainsi pu combiner sa passion pour l’aviation et son métier de géomètre. Depuis peu, il développe une activité de cartographie par drone très utile dans le secteur agricole. Son choix s’est orienté vers une aile eBee, du fabriquant Sensefly. 700 g de polystyrène renforcé pour 35 000 €, car derrière l’aspect ‘jouet’ de l’appareil, se cache un bijou technologique. « Tout a été étudié pour limiter les dépenses d’énergie et profiter au maximum de la portance de l’appareil pour s'assurer ainsi la meilleure autonomie possible », constate le géomètre. Le drone embarque une batterie, un système de communication radio, ainsi qu’un appareil photo ou une caméra multi spectrale situés dans le ventre de l’appareil.

Une préparation minutieuse « Je prépare systématiquement les vols sur simulateur en indiquant la zone à cartographier, la direction et la force du vent, détaille Patrick Lallouet. En fonction de cela, le simulateur détermine un itinéraire et une hauteur de vol. C’est elle qui servira de donneur d’ordre à l’appareil en pilotage automatique lors du vol réel. Sur le terrain, le drone est commandé par l’ordinateur via des ondes radio. Il est toujours possible de revenir à une reprise manuelle du pilotage, ou de déclencher une pause avec un vol en cercle stationnaire ». L’appareil est par ailleurs doté d’un système d’intelligence artificielle qui doit lui permettre de s’adapter à la réalité du terrain, notamment vis-à-vis des conditions venteuses.

Une alternative économique et écologique L’utilisation des drones permet de réaliser des opérations autrefois très coûteuses ou dangereuses. Dans certaines applications, le drone remplace efficacement le passage

d’un avion ou d’un hélicoptère en réduisant l’empreinte carbone et le coût de l’intervention tout en augmentant la précision des données. « Le drone apporte une complémentarité en matière d’exploitation des espaces aériens », insiste Patrick Lallouet. Il est limité à 150 m (soit 450 pieds) d’altitude maximum par la réglementation tandis qu’un avion ne doit pas voler en dessous d’une altitude de 500 pieds.

Un nouvel atout pour le secteur agricole Lorsqu’il intervient dans le secteur agricole, Patrick Lallouet utilise un type de caméra spectroscopique permettant de déterminer les besoins en fertilisation azotée des cultures. Le géomètre travaille alors en tant qu’expert pour la société spécialisée Airinov. Celle-ci est chargée par les agriculteurs de réaliser la cartographie des spectres des cultures de colza et de blé. En fonction de cette carte, du type de sol déclaré par l’agriculteur et de l’objectif de rendement, la société peut donner un conseil de fertilisation azotée. Elle délivre à l’agriculteur des cartes compatibles avec une multitude de marques et d’outils d’épandage. Pour les cultures de colza, une cartographie est réalisée en entrée et en sortie d’hiver et c’est l’évolution des quantités de biomasse sur cette période qui permettra d’obtenir le dosage le plus précis d’azote à apporter. Pour le blé, 3 vols sont effectués. Le dernier enregistre des informations précises sur les besoins de fin de cycle permettant d’ajuster le dernier apport, notamment pour viser une efficience maximale de l’azote et de concentration des protéines dans le grain. En agriculture, la cartographie par drone des cultures trouve également des applications dans l’évaluation et le chiffrage des dégâts de gibier. Elle permet aussi d’apporter des informations complémentaires et fiables dans le cas de suivi d’essais culturaux et de différents travaux de recherche. « Mais nous n’avons pas encore inventé toutes les applications possibles qui peuvent être développées à partir de la technologie des drones », assure Patrick Lallouet.

2 | 2016 Focus

Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur Kramp

L’INTERVIEW DE CÉDRIC Zoom sur les différents types de bottes Bonjour à tous et bienvenue dans la deuxième édition de l’interview de Cédric. Aujourd’hui je vais m’intéresser aux différents types de bottes et pour cela Jean-Louis Boisgrollier, notre spécialiste Kramp a accepté de répondre à nos questions.

Bonjour Cédric ! Oui bien sûr, alors nous avons des bot tes coquées, idéales pour ceux qui ont besoin de sécurité, comme dans le domaine forestier par exemple, car elles ont une protection au ni ve au du pied mais aussi du tibia.

Bonjour Jean-Louis ! Peux-tu nous présenter les différentes gammes de bottes que l’on peut trouver chez Kramp stp ? Passons maintenant à la bot te Purofort, je sais qu’elle est très appréciée de nos agriculteurs, peux-tu m’en dire un peu plus techniquement ?

Ces bot tes faites en Polyuréthane sont l’e xact e t le bon compromis entre le caoutchouc e t le PVC car ce sont des bot tes souples mais qui résistent aux at taques acides e t donc au lisier. De plus, leur entre tien est très simple puisqu’il suffit de les rincer à l’e au après chaque utilisation.

Il existe peut-être des options, des accessoires pour ce t ype de bot tes ?

Oui, nous proposons ce t te sur-semelle qui perme t d’améliorer le confort de marche e t également des chaussons perme t tant d’améliorer le confort thermique.

Retrouvez nos bottes Purofort sur le site Kramp avec la référence : D460933 u

L'interview de CÉdric

Avec le beau temps qui a tardé à venir, Cédric, notre reporter, a décidé de s'intérésser aux différents types de bottes. Coquées, rigides, en caoutchouc, en PVC ou Polyuréthane, notre expert vous dit tout !

Le PVC donne une bot te plutôt rigide alors que le caoutchouc donne une bot te souple mais qui sera moins résistante à tous les produits acides comme le lisier par exemple.

Ensuite il y a d’autres bot tes coquées mais en cuir qui seront très utiles pour le TP. Nous proposons aussi des bot tes en PVC, comme celles-ci pour enfants par e xemple, e t pour finir nous avons les gammes Purofort.

Peux-tu me dire quelle est la différence entre le PVC e t le caoutchouc stp ?

Mais de rien Cédric, avec plaisir.

Et moi, je file les essayer dès maintenant ! Merci beaucoup Jean-Louis pour toutes ces précisions. Je vous donne RDV pour la prochaine édition de « L’interview de Cédric » dans la prochaine édition de Focus !

Retrouvez "L'interview de Cédric" en vidéo sur notre page Facebook: www.facebook.com/KrampFrance 2 | 2016 Focus

Applications

Des applications à ne pas manquer Le temps où les applications étaient principalement des jeux ou des liens vers des réseaux sociaux est révolu. Il existe aujourd'hui des centaines, sinon des milliers, d’applications pour smartphones ou tablettes, qui fournissent différents types d'informations aux utilisateurs. Voici quelques exemples pouvant vous être utiles au quotidien. Toutes les applications ci-dessous peuvent être installées sur des systèmes d’exploitation pour Android et Apple.

Météo Dans l’industrie agricole, l’application météo est de loin la plus populaire.

Conserver ses notes

WetterOnline

exemple

Evernote est une application pratique

d’application météo. C’est à l’origine

pour conserver des notes, enregistrer

est

bon

une application allemande, mais elle

des pages Web et partager des

est maintenant disponible dans diverses langues, aussi bien

fichiers et présentations. L’application

dans le Play Store de Google que dans l’Appstore d’Apple.

Evernote est utilisable aussi bien sur téléphone que sur

Cette application a été plusieurs fois désignée comme

ordinateur ou tablette. Du fait qu’Evernote effectue une

meilleure application météo.

synchronisation entre téléphone, tablette et ordinateur, les données sont toujours à jour.

Pression des pneus Divers fournisseurs de pneus proposent des applications permettant de calculer la bonne

Hydraulique

pression des pneus. Bridgestone, Firestone et

Michelin, entre autres, proposent leur propre

nombreuses

application.

pour

existe

également

applications

les

appareils

hydrauliques,

fournies,

entre autres, par Gates. L’application de Danfoss permet de choisir rapidement et simplement les

Informations concernant les cultures

paramètres de débit et de pression, grâce à l’outil de comparaison intégré.

Les applications informatives concernant les cultures, la lutte

contre

les

maladies,

Communication

la vermine ou les mauvaises herbes sont

Bien sûr, la communication est également

nombreuses. Entre autres, le fabricant Bayer

essentielle. En marge des services de

propose quelques applications intéressantes. Basf

téléphonie

propose également des applications en ligne.

loin l’application de messagerie la plus

mêmes,

est

populaire. Sinon, vous pouvez également essayer Telegram. n

FARMA, VOS PRODUITS POUR Lâ&#x20AC;&#x2122;ELEVAGE

2 | 2016 Focus

Des vêtements De travail aDaptÉs à tous vos besoins

ÉlÉgants Fonctionnels conFortables

les essentiels rÉsistants conFortables

• Une ligne pour les agriculteurs modernes

• Développés pour les tâches salissantes et exigeantes

• Excellent confort

• Des vêtements fonctionnels

• Coupe ajustée • Pratiques et astucieux

• Coupe ergonomique

La chronique de climmar

S’organiser sous pression Le texte ci-dessus donne des résultats intéressants dans Google. On voit en un coup d’œil que toute la société s’y

attaque. Cela va d’un rapport sur les enfants de maternelle jusqu’à la direction de maisons de retraites.

Même vous, vous vous organisez d’une manière ou d’une

autre. La pression que vous ressentez provient généralement

de l’extérieur, mais nous prenons également beaucoup de choses à notre propre compte. C’est évident, tout le monde veut avancer...

Même au sein de CLIMMAR, nous mettons beaucoup

d’efforts dans notre organisation, en tant qu’association interprofessionnelle

internationale

réparateurs de machines agricoles.

des

vendeurs

Chaque pays a des besoins différents et ceux-ci sont

gérés de façon excellente par les organisations locales.

Pourtant, nous sommes de plus en plus confrontés au fait que nos fournisseurs (machines ou pièces) veulent

Nous devons maintenant nous assurer que la situation à venir sera gérable. » Erik Hogervorst, Climmar

étendre leurs activités au-delà de leurs frontières. Même les règlementations sont de plus en plus développées au niveau européen, que cela nous plaise ou non. CLIMMAR a

la tâche pour le moins difficile d’informer le public sur des règlementations non encore définies, mais qui influenceront grandement leur activité dans quelques années.

La règlementation européenne en cours de développement va définir la façon dont les distributeurs, les importateurs

et les fabricants interagissent. Cela vous semble peut-être encore loin, mais pour CLIMMAR, c’est de l’organisation sous pression. Nous devons maintenant nous assurer que la

situation à venir soit gérable. Une situation différente, peutêtre, mais bien une situation gérable.

Erik Hogervorst

Président de Climmar

2 | 2016 Focus

Zoom sur les batteries Quelle est la batterie 9 V la plus performante ? Afin de répondre à cette question, les spécialistes de Kramp ont mis six batteries salines et alcalines sur le banc d’essai. Au terme du test, c'est la batterie Farma Alkaline qui offre le meilleur rapport qualité/prix.

Test de produit

Il ressort clairement du schéma ci-dessous que les batteries alcalines obtiennent des résultats bien supérieurs aux batteries salines, ce qui n’est pas surprenant. Deux points méritent cependant d’être soulignés : la différence de poids entre les batteries, et le fait que les batteries les plus lourdes ne sont pas forcément plus performantes que les modèles plus légers. Une batterie dont la tension passe sous le seuil des 6 V n’est plus utilisable car la majorité des appareils ne fonctionnerait plus. Le test montre que la Koltec, la Farma Saline et la Rutland atteignent le seuil critique des 6 V au bout de 36 jours, alors que la tension de la Lacmé reste satisfaisante avec 6,54 V. Au bout de 50 jours, la Koltec enregistre encore 4,95 V et la Farma Saline 5,45 V, tout comme la Rutland. La Lacmé est alors en dernière position, avec 3,50 V. La Horizont Alkaline et la Farma Alkaline occupent le haut du tableau : au bout de 50 jours, ces deux piles enregistrent un bon 7,5 V et sont encore utilisables. Et lorsque le prix d'achat des batteries entre en ligne de compte, la Farma Alkaline se retrouve en première place.

Toutes ces batteries sont de type 55 Ah-9 V. Elles ont été testées avec une résistance de 200 Ohm sur une période de 50 jours. 10.00

9.00

8.00

7.00

6.00

5.00

4.00

3.00

2.00

1.00

0.00

Koltec Saline 55Ah-‐9V

64 Horizont Alkaline TurboMax AB55

6 16 Farma Alkaline 55Ah-‐9V

7 8 9 18 22 29 Farma Saline Rutland 55Ah-‐9V 55Ah-‐9V

10 11 36 43 Lacmé Puissance MAX 55Ah

12 50

Par rapport aux batteries salines, les batteries alcalines coûtent plus cher à l'achat mais elles durent plus longtemps. Alors que la puissance des batteries salines baisse avec le temps, les batteries alcalines offrent une tension constante durant toute leur durée de vie. Lorsque l’on sait qu’en règle générale, les appareils ont besoin d'une tension minimum de 6 V pour fonctionner, la baisse d’énergie des batteries salines n’est donc pas négligeable.

INFO

La Farma Alkaline offre le meilleur rapport qualité/prix. Elle enregistre des résultats similaires à l’Horizont, mais elle est moins chère à l’achat. Les batteries Farma (alcalines et salines) sont disponibles sur le webshop.

2 | 2016 Focus

Portrait client

Les Établissements Nouvellon Créée en 2005 par Benoît et Rémi Nouvellon, les Ets Nouvellon ont

Issus du secteur agricole, les fondateurs de l’entreprise, jusqu’alors exploitants agricoles, décident en 2005 de donner un nouvel élan à leur carrière professionnelle et de créer leur propre

récemment fêté leurs dix ans

structure, dédiée au commerce de matériel agricole d’occasion.

d’existence. Implantés en Eure-

voit diversifiée, avec la commercialisation de matériels et pièces

Cinq ans après la création de l’entreprise, en 2010, l’activité se

et-Loir (28), ils installent tout

détachées neufs, sous l’enseigne DEUTZ-FAHR. De nombreuses

d’abord leur entreprise de négoce

Actisol, Kverneland, Jean de Bru pour le travail du sol (fissuration,

de matériel agricole d’occasion sur leur exploitation. C’est en 2010 que l’entreprise se délocalise à Bouville, toujours en Eure-et-

marques-phares du secteur sont en outre référencées : Bonnel, déchaumage, labour, plombage, binage…), Tecnoma pour les pulvérisateurs et traitements, Devès où encore Chevance pour le remorquage agricole. Concernant la répartition des tâches, Benoît Nouvellon pilote le service de matériel neuf et son fils assure quant à lui la partie

Loir, et construit alors un bâtiment

commerciale vente-export dédiée aux matériels d’occasion.

destiné à accueillir sa clientèle

employés, qui se répartissent entre l’aspect commercial et gestion,

grandissante. Retour sur le parcours

une base d’une emprise de près de 1000 m2, les établissements

des établissements Nouvellon.

L’entreprise se développe peu à peu et compte aujourd’hui huit accueil, service après-vente et réparation et motoculture. Avec Nouvellon sont implantés sur un espace de trois hectares et rayonnent sur la globalité du département de l’Eure-et-Loir. Une clientèle composée en grande majorité de professionnels s’achalande auprès des Ets Nouvellon, qu’il s’agisse de besoins spécifiques agricoles ou en motoculture. « Ce secteur d’ailleurs a vocation à se développer, compte-tenu de la demande », expose Benoît Nouvellon.

Un nouveau magasin au service des ventes, mis en œuvre par Kramp La montée en puissance du Groupe Kramp a été telle ces dernières années que sa réactivité et son sérieux ont séduits Messieurs

Nouvellon, lesquels ont choisi de faire intervenir ce fournisseur pour l’aménagement de son espace de vente. Opérationnel depuis l’automne 2015, ce nouvel espace de vente, un magasin libre-service d’une superficie de 250 m2, a été inauguré le 10 décembre dernier. C’est grâce à l’intervention qualifiante de Kramp que ce libre-service a vu le jour. En effet, déjà partenaire de Kramp en tant que fournisseur de pièces détachées, les équipes de Kramp ont assuré le montage et l’installation d’un magasin qui semble séduire la clientèle des Ets Nouvellon. « Les conseils et recommandations des équipes dédiées de Kramp, en termes de design, de merchandising et de marketing ont été particulièrement pertinents. Nous sommes très satisfaits du résultat final et nos clients aussi puisqu'ils trouvent dans cet espace la quasi totalité des besoins répondant à leurs demandes ! » Assure Pauline Nouvellon, assistante de direction.

Perspectives de développement des établissements Nouvellon Pour faire face aux exigences d’un marché toujours en mutation, les établissements Nouvellon, bien conscients de la nécessité de s’adapter aux demandes des clients, entendent développer l’ecommerce. Concrètement, le site internet devrait à terme pouvoir offrir des possibilités d’acheter certaines références en ligne. La stratégie de l’entreprise intègre aussi naturellement l’idée qu’il ne faut pas se départir des relations humaines, qu’elle considère comme essentielles dans toute activité de négoce. C’est pourquoi les Ets Nouvellon ont bien pour intention de pérenniser la partie magasin au sein de leur base!

2 | 2016 Focus

L’équipe Kramp

Alain Caillaud

Gaël Fournier

Cette semaine notre rubrique portera sur 2 employés du service logistique de Kramp. Gaël Fournier, magasinier dans l’équipe Réception et Alain Caillaud, préparateur de commande, se prêtent au jeu du question/réponse pour nous. Pouvez-vous nous dire quels sont vos parcours respectifs ?

Qu’est-ce que tu aimes dans ce métier ?

Gaël : Auparavant j’étais magasinier chez Fly durant 2 ans et

temps de m'ennuyer. En effet, nous avons un délai de 3 jours

avant j’étais magasinier pendant 8 ans chez Lapeyre.

pour ranger les marchandises lors de leur arrivée. Nous devons

Alain : J’ai quant à moi commencé chez Kramp en tant que

bien les ranger sinon l’équipe de l’après-midi peut prendre les

cariste. On m’a ensuite proposé de devenir préparateur de

mauvais produits et par conséquent effectuer une livraison non

commande pour tout ce qui est petits tuyaux, câbles et grandes

conforme. Lorsque nous ne savons pas où ranger les produits

longueurs. Cela fait maintenant 3 ans que je suis chez Kramp.

nous nous appuyons sur les connaissances des spécialistes

En quoi consiste une journée type pour vous ?

produits qui viennent nous aider. Alain : Comme Gaël, j’aime le rythme soutenu de notre travail.

Gaël : Je fais du traitement de marchandise. C’est-à-dire que

J’aime également l’aspect « travail d’équipe » qu’il y a dans

j’identifie les pièces lors de la livraison des produits. Je suis en

nos tâches car Gaël range les produits, moi je les prépare, puis

charge de les ranger soit sur des bacs soit sur des palettes.

ils sont ensuite remis à l'équipe expédition pour qu'ils soient

Un logiciel informatique me dit où mettre les produits pour la

envoyés.

mise en stock. Mes horaires sont 6h-14h car j’approvisionne les équipes de l’après-midi pour qu’ils puissent préparer et

Quelles sont les qualités requises pour vos postes ?

envoyer les commandes aux clients.

Gaël : Il faut être rigoureux autonome et rapide.

Alain : Mes horaires sont complémentaires de ceux de Gaël

Alain : Je pense qu’il faut de l’énergie, un esprit logique et du

puisque je commence à 14h et termine à 21h30. Mon travail

sang froid.

consiste à prendre les produits nécessaires à la commande dans le dépôt et à les amener jusqu’aux personnes qui vont s’occuper de l’expédition. Je coupe également des tuyaux hydrauliques à la meuleuse lorsque c’est nécessaire.

Gaël : J’aime le fait d’être autonome et de n’avoir jamais le

OORDONNÉE

Appelez-nous du lundi au vendredi de 8h15 à 18h non stop !

ASSISTANCE COMMERCIALE

assistance.fr@kramp.com 0811 700 819

SPÉCIALISTES PRODUITS

PIÈCES MACHINES, PULVERISATION ET LISIER :

piecesmachines.fr@kramp.com 0811 700 820

APPELEZ NOUS

SANS PERDRE DE TEMPS !

MUNISSEZ-VOUS DES DOCUMENTS NÉCESSAIRES •

Votre code client

•

Numéro de commande, de bon de livraison ou de facture

•

Infos techniques (dimensions de pièces, numéro de la machine, marque, modèle, numéro de série,…)

PIÈCES TRACTEURS :

piecestracteurs.fr@kramp.com 0811 700 821

MOTOCULTURE :

motoculture.fr@kramp.com 0811 700 822

HYDRAULIQUE :

hydraulique.fr@kramp.com 0811 700 823

TRANSMISSION :

transmission.fr@kramp.com 0811 700 824

COMPOSEZ LE NUMÉRO DIRECT DU SERVICE SOUHAITÉ

ÉQUIPEMENT D’ATELIER :

atelier.fr@kramp.com 0811 700 825

CONSTRUCTEURS DE MACHINES :

oem.fr@kramp.com 0811 700 829

SERVICES

CONCEPT LIBRE-SERVICE :

UN SPÉCIALISTE VOUS RÉPOND! Formé aux dernières nouveautés produits, il vous accompagne au quotidien.

libreservice.fr@kramp.com 0811 700 826

SITE INTERNET ET EDI :

informatique.fr@kramp.com 0811 700 827

En haute saison, patientez quelques secondes, nous vous répondons en moins d‘une minute !

C'est tellement simple. WWW.KRAMP.COM

l‘actu du moment

Les brèves des champs Le Groupe ROMET fête ses 20 ans Les 18 et 19 mars derniers, le Groupe Romet,

concessionnaire

Ferguson,

célébré

ses

Massey 20

ans

d'existence sur l'une de ses 13 bases, précisément sur son site de Juillé dans

Opération Communication pour les Ets Verhaeghe

120mm

la Sarthe (72). A cet effet, le Groupe 45mm

Romet a réaménagé son espace libreservice et a présenté un mini-salon dans l'atelier avec de nombreux fournisseurs.

de l'agence Verhaeghe (concessionnaire

Agrandissement de la surface de vente pour Dombes Savoie Agri

Fendt)

Les établissements DOMBES SAVOIE

Les 17 et 18 juin derniers se sont tenues les Journées Portes Ouvertes de

Hondeghem,

dans

département du Nord (59), en région

AGRI,

Nord-Pas-de-Calais-Picardie. L'occasion

agrandi la surface de vente de leur

de montrer aux clients et partenaires le

magasin situé à CHALEINS (01). Cette

nouveau magasin implanté par Kramp.

surface supplémentaire de 40m2 est Matière : Vynil + Protection Ref : SC1139B

concessionnaire

FENDT,

ont

Bon A Tirer

04 74 00 70 00 04 74 00 70 79

Nombre de couleurs : Quadri dédiée exclusivement au libre-service Client : Détails : dimension 120mm x 45mm

avec une Format : A4 Echelle 1disposition du mobilier et un Bon pour accord Daté et signé :

Le 24/11/15

accueil favorisant la mise en valeur

MAM organise des journées portes ouvertes

des produits. D’ici la fin de l’année, une extension identique à celle de CHALEINS sera créée sur le site secondaire de MARBOZ.

Les Machines Agricoles du Merlerault (MAM), situées dans le 61, ont organisé leurs

journées

portes

ouvertes

annuelles dédiées à la motoculture les 18 et 19 mars derniers sur leur site du Merlerault. 300 personnes se sont

Formation Henkel

rendues sur le site, ce qui à permis à

Petit aperçu de la Formation HENKEL

de montrer son magasin libre-service et

de la Kramp Academy qui s'est déroulée

ses matériels.

l'entreprise de renforcer sa notoriété et

le 02 mars dernier. Cette formation a permis à ses participants d'approfondir leur

connaissance

technique

des

produits Henkel ! Si vous êtes interessé par

une

formation,

contactez

maintenant le : 0811 700 819

dès

MERCI !!!! Vous êtes plus de 700 à nous suivre chaque jour sur notre page Facebook Kramp France ! Un grand merci à tous pour votre présence au quotidien.

Des spécialistes Kramp au top de la connectique pneumatique !

Kramp a offert à plusieurs associations

Nos

ont

faire profiter les enfants. Merci à l'APE de

suivi la formation Prevost, spécialiste

Lavoux qui a accepté de se prêter au jeu

français de la connectique pneumatique.

de la photo.

spécialistes

hydrauliques

KRAMP FAIT SA B.A ! d'élèves des lots de jouets que nous ne pouvions pas mettre à la vente afin d'en

N'hésitez pas à les contacter au 0811 700 823 pour découvrir toutes les nouveautés ou pour toutes demandes techniques.

Agrandissement du magasin des Ets Fourcade FOURCADE SAS, situé à Nogaro dans le Gers (32), concessionnaire FENDT, a optimisé son espace de vente libre-service en doublant la surface de son magasin. Cet agrandissement de 730 m2 permet de présenter différemment les produits et de proposer de nouvelles gammes

AGRI 2R déménage son site

auparavant non distribuées.

Après avoir racheté il y a 7 ans les Ets Maynard, l’entreprise AGRI 2R a choisi cette année de déménager leur site de ANGEVILLE à SAINT AIGNAN dans le Tarn-et-Garonne (82). L'objectif : bénéficier

d’un

emplacement

géographique plus stratégique, implanté

Kramp vous souhaite de bonnes vacances

sur un grand axe routier. Ce changement de bâtiment a également permis à l’entreprise d’optimiser la surface de son magasin avec la création de nouveaux agencements.

Nouveauté pour Jan'agri : un espace libre-service à Salignac-Eyvigues

Toute l’équipe de Kramp vous souhaite de très bonnes vacances d’été à tous ! En attendant la prochaine édition de Focus de septembre, n’hésitez pas à suivre toute l’actualité de Kramp sur notre page Facebook !

Implanté en région Aquitaine-LimousinPoitou-Charentes, en Dordogne (24), Jan'agri est concessionnaire Kubota. L'entreprise a ouvert un point libreservice le 19 février dernier sur son site de Salignac-Eyvigues.commerciale.

2 | 2016 Focus

INSOLITE

« À la découverte des courses de moiss’ batt’ cross » Dans l’Eure-et-Loir, terre

C’est ici que tout a commencé, dans cette partie percheronne de l’Eure-et-Loir. C’est là

d’origine de la discipline,

qu’en 1984, un jeune agriculteur du cru a organisé la première course de moiss’ batt’

Cédric Tessier, la trentaine,

vieilles machines relookées pour la course. Pour Cédric Tessier, la trentaine, passionné

cross’. Partout en France, les comices agricoles sont souvent animées au bruit de ces

perpétue cette tradition

de mécanique, la discipline est une affaire de famille. A l’âge de sept ans il a d’abord

festive et mise sur le

une vieille Massey Ferguson 510. Il a ensuite suivi son frère qui s’est aménagé sa propre

spectacle plus que sur la compétition.

suivi son oncle Loïc (avec qui il pose sur la photo) qui, dès 1992, s’est mis à bidouiller machine dans la foulée. Tous ensemble ils se sont constitués une petite écurie familiale de deux machines pour concourir lors des démonstrations. La discipline s’est surtout développée dans les zones d’élevage.

Abaisser le moteur Cédric est aujourd’hui accompagné par son cousin. Ils s’entraident à Pontgouin, dans les locaux de l’ETA Verdier gérée par Loïc. Même si l’esprit de compétition est mis au second plan, Cédric passe du temps à améliorer les performances de sa machine. Une passion qui le tient depuis un travail d’étude réalisé en cours de formation agricole. « J’avais alors entrepris de mettre le moteur plus près du sol, pour abaisser le centre de gravité et améliorer la tenue de route. Cette modification nous a fait faire un gros bond en avant. Cet hiver, je me suis beaucoup concentré sur le moteur afin de trouver des dispositifs permettant de mieux transmettre la puissance en faveur de l’avancement. J’ai migré sur un moteur Deutz 6,10 l avec six cylindres en ligne. Que ce soit en matière de gabarit des machines ou de puissance moteur, il faut se fixer certaines limites car autrement notre discipline entrera dans la catégorie très contraignante des sports mécaniques. Le moiss’batt’ cross est traditionnellement et avant tout destiné à attirer le grand public dans les fêtes agricoles. Les performances sont mises au service du spectacle et rien d’autre. C’est cet esprit qui doit demeurer avant tout. La sécurité doit être préservée et l’esprit de compétition rester en arrière-plan ». Avec la famille qui souvent les accompagne, les rôles sont bien répartis. « Chacun sait bien ce qu’il a à faire, on ne se pose plus de questions. La grande inconnue est toujours de savoir si nous devrons faire face à de nombreuses pannes. Pour ça, on ne sait jamais à l’avance comment cela va se passer ».

Suivez Cédric Tessier sur Facebook : www.facebook.com/MBCTornade/

Quiz QUIZ

À vous de jouer ! Tentez de gagner une coiffe de protection pour débroussailleuse Greensward Saurez-vous retrouvez les 5 différences entre ces deux photos ? Soyez le premier à découvrir quelles sont les 5 différences entre ces deux photos et remportez une coiffe de protection pour débroussailleuse Greensward (Référence webshop FGP451000) ! Envoyez vos réponses par email à l’adresse focus.fr@kramp.com Jeu gratuit et sans obligation d’achat.

Félicitations !

Stéphane BOITARD des établissements Centragri Maizières a été le premier à répondre correctement à notre jeu ! Il remporte une tronçonneuse Hitachi (Référence webshop : CS33EB). Félicitations à lui et merci à tous de votre participation !

FOCUS Editeur : Kramp France Zone République III 1 rue Galilée CS 30437 86011 Poitiers Cedex

Photos : Kramp (39), WD-40 (3), Shutterstock (12), Ets Nouvellon (3), Ets Verhaeghe, Ets Dombes Savoie Agri, Ets Romet, Ets MAM, Ets Jan'Agri, Ets Agri 2R, Ets Fourcade, Wetteronline, Evernote, Bridgestone, Danfoss, Bayer, WhatsApp

Rédaction et mise en page : Département Marketing du Groupe Kramp et Kramp France E-mail: focus.fr@Kramp.com www.kramp.com

2 | 2016 Focus

F Black Series FAG : pour une récolte sans souci Evitez les pannes de machines grâce aux roulements et paliers auto-aligneurs Black Series FAG de Schaeffler. Ils vous permettront de voir venir le temps des récoltes en toute confiance. Ils ont une étanchéité parfaite, peuvent être montés rapidement et sont fiables. Autres atouts : ils ont un fonctionnement silencieux et supportent des charges radiales et axiales moyennes voire élevées. Adoptez les paliers auto-aligneurs prêts au montage issus de notre gamme de produits modulaires. www.schaeffler.fr/machinisme agricole