Focus Magazine voor Kramp Klanten
Editie 2 | 2016
WD-40
Leveranciersportret
13
Know How
Slang Configurator
Pagina
6
Pagina
Pagina
KRA FOCUS 0216 NL
Gaat 3D-printing de sector blijvend veranderen?
18
Handig
Onmisbare apps
Editorial
Techniek Voor de mens anno 2016 zo gewoon, dat we ons er amper van bewust lijken. Tot en met de 18e eeuw deed de techniek dienst vóór de mens, als gereedschap om zijn werk te doen. Bijl, speer, ploeg; daarmee ging men aan de slag. Techniek is dan een belangrijk, maar niet allesbeheersend onderdeel van het leven. In de 20e eeuw komt de IT-technologie op. De komst van de (mobiele) telefoon, radio, tv en het internet brengt meer techniek dan ooit in ons leven; techniek tússen mensen. De 21e eeuw is het tijdperk van techniek
06|WD-40
Zet in op agrarische sector
ín de mens: chips die in het lichaam worden geïmplanteerd, kunstorganen en -ledematen die aangemeten worden en bijvoorbeeld voedsel, dat in de nabije toekomst afkomstig kan zijn uit een 3D-printer. Nu is 3D-voedselprinten nog een enorme hype. Verwacht wordt dat de 3D-printtechnologie in de nabije toekomst fundamenteel zal zijn voor de manier waarop mensen omgaan met voedsel. Eén ding is zeker: deze zich snel ontwikkelende markt heeft enorme potentie. Om deze hype om te zetten naar de realiteit is er veel onderzoek nodig. In hoeverre zal onze bedrijfstak worden beïnvloed door de technologie? Nu leveren drones al bestellingen af. Kunnen we straks
13|Know How
Slang Configurator
vervangingsonderdelen voor machines in de agribusiness uit de 3D-printer laten komen? Vragen waar wij nu nog geen antwoord op hebben, maar waarover we in deze Focus hardop nadenken. Zoals een goed ondernemer betaamt, blijven we de ontwikkelingen op de voet volgen. Samen met onze klanten en leveranciers kijken wij altijd waar we kansen voor de toekomst kunnen creëren.
Eddie Perdok CEO Kramp Groep
30|Must have
Kramp weerstation
2
Inhoud Nieuws | Product nieuws
04
Leveranciersportret | WD-40
06
Cover Story | 3D-printing
08
Know How | Slang Configurator
13
Highlight | De regels van het spel
14
Infotainment | Thorsten zoekt het uit
16
Apps | Niet te missen
18
Column | Organiseren onder druk
21
Product Test | Batterijen
22
KLantenPortret | Gebr. Ezendam
24
Kramp Face | Nick en Elke
26
Tip | GWT by Kramp en GWB by Kramp
27
Klantennieuws | Berichten uit 't veld
28
Must have | Kramp weerstation
30
Quiz | Win een luxe champagnepakket
31
08|
Cover Story
Gaat 3D-printing de sector blijvend veranderen?
2 | 2016 Focus
3
Nieuws
Montage-apparaat voor aftakassen Dit handige apparaat wordt gebruikt voor montage en demontage van een profielbuis. Het is gebruiksvriendelijk en brengt geen beschadigingen toe aan uw profielbuizen.
Kramp technische sprays Op zoek naar goede
INFO
Easylink: C12209
Nieuw: hemelwaterafvoer
sprays met een goede
Vanaf nu leveren we koppelingen en
prijs? Maak kennis met
accessoires voor hemelwaterafvoer. De
onze Kramp technische
artikelnummers beginnen met HWA. Ze
sprays: remmenreiniger,
zijn vervaardigd uit PVC en verkrijgbaar
penetratie-olie, multispray,
in wit en grijs. Ook zijn diverse
glasreiniger, ontvetter,
ophangbeugels verkrijgbaar.
contactspray, siliconenspray, kettingzaagspray, snij-olie, zinkspray en quick start.
Letrika gaat verder als Mahle Original De Mahle Group is internationaal gezien een toonaangevend producent van motorsystemen, filtratie en thermisch management. Met de overname van het Sloveense bedrijf Letrika heeft Mahle zijn deskundigheid met name op het gebied van elektra en mechatronica stevig uitgebreid.
4
Easylink: C301081
Nieuws
Stanley lasers We leveren nu diverse lasers voor professioneel gebruik plus de bijbehorende statieven, lijndetectoren en accessoires. Multilijn- en roterende lasers voor het kwadrateren van wanden, deuren en ramen en roterende lasers voor ruwbouw en afbouw. Easylink: C73968
Kogelkraan plus binnenfilter
Hogedrukspuiten van Briggs & Stratton Nieuw in ons assortiment! Schoonmaken is nooit een leuke klus, maar de hogedrukreinigers van Briggs & Stratton maken het zeker makkelijker! De diverse
Met 2x binnendraad, goede
uitvoeringen zijn geschikt voor de kleinere
doorstroming met weinig
klussen rondom het huis, maar ook
drukverlies, snel te installeren en
voor grotere projecten waar maximale
neemt minder plaats in. Het filter
reinigingskracht noodzakelijk is.
kan eenvoudig gereinigd worden. Het installeren van aparte
Easylink: C89900
kogelkranen voor en achter het filter is overbodig. Easylink: P1656848
Farma afrastering Heeft u al kennisgemaakt met ons nieuwe eigen merk Farma? Farma is bijzonder interessant voor veehouders of hobbyboeren die op zoek zijn naar kwalitatief goede producten voor hun dieren en prijzen die passen binnen hun budget. Dus optimale zorg tegen een economische prijs. Vanaf nu in ons Farma assortiment : afrasteringsbatterijen, rantsoenpaaltjes, koord, draad, lint en isolatoren.
2 | 2016 Focus
5
Leveranciersportret
WD-40 zet in op agrarische sector Net als bij Coca Cola, is de receptuur van WD-40 topgeheim en wil iedereen het weten. Slechts twee mensen wereldwijd kennen de exacte samenstelling van dit smeermiddel, dat bijna iedereen wel eens gebruikt heeft. Het recept ligt veilig opgeborgen in een kluis vlakbij het hoofdkantoor in San Diego.
Op YouTube zijn honderden filmpjes te vinden over het gebruik van WD-40. Let op, niet alles is getest door WD-40 zelf. Lees altijd de gebruiksaanwijzing op de verpakking. Op www.wd40.com is een pdf te downloaden met 2.000 voorbeelden van toepassingen van het middel. 6
WD-40 is in de jaren 50 van de vorige eeuw opgericht als de ‘Rocket Chemical Company’. Norm Larsen ontwikkelde na 39 onsuccesvolle pogingen een
INFO
bijzonder beschermmiddel tegen vocht en noemde het WD-40: Water Displacement (waterverdringer), 40e testformule. De interesse in het WD-40 product, dat oorspronkelijk werd ontwikkeld voor de ruimtevaart en ook is gebruikt voor de Apollo-missies, is zo enorm dat bedrijfsoprichter Norm Larsen in 1958 WD-40 in spuitbussen begint te verkopen. In 1969 wordt de onderneming vernoemd naar haar succesvolste product en is de WD-40 Company geboren. Dat het product zo succesvol is, komt mede door de vele toepassingen waarvoor het gebruikt kan worden. WD-40 is veel meer dan alleen een vochtverdringer, bekijk de video’s op YouTube maar eens. Het product heeft zelfs z'n eigen fanclub met meer dan 100.000 leden (www.mywd40.com). Waar WD-40 al jaren een bekende naam is in doe-het-zelf zaken, de autoindustrie en bij installateurs, is het product in de agrarische wereld relatief onbekend. daar moet verandering in komen en dat is ook de reden dat er een hechte samenwerking met Kramp is ontstaan. Thomas Schmitz, Manager Pan European Strategic Accounts, legt uit: “We zijn al twee jaar intensief met Kramp in gesprek om samen te werken in de agrarische onderdelenmarkt zodat we op Europees niveau de merkbekendheid en het gebruik kunnen vergroten. We
WD-40 heeft inmiddels een brede productportefeuille. Onder de naam WD-40 Specialist worden onder meer kruipolie, siliconenspray, wit lithiumspuitvet, contactspray en universele reinigingsspray op de markt gebracht. Daarnaast is er een speciale lijn voor motoren en voor fietsen. De fabrikant brengt ook andere merken op de markt, voornamelijk in de VS. Denk daarbij aan schoonmaakmiddelen zoals handzeep, tapijtreiniger en een vlekverwijderaar. De bekende multispray heeft zelfs een eigen fanclub met meer dan 100.000 leden.
hebben gezamenlijke doelstellingen op papier gezet en ik ben ervan overtuigd dat we deze kunnen halen.” In de webshop van Kramp zijn verschillende producten van WD-40 te vinden. Naast de bekende multispray zijn dat onder meer kruipolie, contactspray en siliconenspray. “Met deze specialistenlijn weten we zeker dat we van toegevoegde waarde kunnen zijn in elke werkplaats en winkel in de agrarische sector. Dagelijks wordt ons product zo’n 15 miljoen keer gebruikt voor onderhoudsdoeleinden of om problemen op te lossen. Dat gaat alleen maar meer worden als ook de klanten van Kramp massaal WD-40 gaan gebruiken”, vertelt Schmitz met een glimlach.
n
2 | 2016 Focus
7
Cover Story
Gaat 3D-printing de sector blijvend veranderen? 3D-printing. Er wordt over gepraat, er komen steeds meer toepassingen voor en het lijkt er op dat het een blijvertje is. Aan de andere kant: zo nieuw is het nu ook weer niet. Halverwege de jaren 80 van de vorige eeuw kon er al 3D-geprint worden. Waar staan we? Heeft iedereen over een paar jaar een printer thuis staan en wat zijn de gevolgen voor de sector?
8
COVER STORY
H
et klinkt aantrekkelijk. Een onderdeel vervangen zonder naar de winkel te gaan. Simpel een druk op de knop en een paar uur later is het onderdeel klaar voor gebruik, minstens net zo goed als het origineel. Nu is dit misschien nog niet het geval, maar er zijn mensen die verwachten dat dit over pakweg tien jaar heel normaal is. Ondanks dat dergelijke printers al jarenlang bestaan, lijken we nu
in een stroomversnelling te zitten als het gaat om de prijs en mogelijkheden van printers. Consumenten kunnen nu al voor een redelijke prijs een printer thuis op de plank hebben staan. Het bedrijf Mattel (de bedenker van de Barbie-pop) heeft onlangs de ThingMaker op de markt gebracht. Dit is een 3D-printer van omgerekend zo’n 280 euro voor kinderen. Via een app kan de printer aangestuurd worden. Ondanks dat er geen hoogstaande ontwerpen uit rollen, is dit wel een voorbeeld van wat we kunnen verwachten. Voordat we in de (on)mogelijkheden van 3D-printers voor de agrarische sector duiken, laten we eerst eens kijken waarvoor 3D-printing momenteel wordt ingezet. Tot voor kort waren het met name de grote bedrijven die de printers gebruikten voor prototyping. Een goed voorbeeld is AGCO. Ze gebruiken 3D-printers voor het produceren en prototyping van nieuwe onderdelen. Kost een aluminium prototype voor AGCO tussen de 5.000 en 7.000 euro, een 3D-geprinte plastic versie kost de tractorbouwer tussen de 1.000 en 2.000 euro en dan laten we de tijdwinst nog buiten beschouwing. Ook architectenbureaus maken al langer gebruik van 3D-printers; het is een ideale manier om maquettes te maken. Verder zijn met name de toepassingen in de medische wereld de laatste tijd veel in het nieuws geweest. Kortom, de mogelijkheden breiden uit en met de dalende prijzen van de printers en verbeterde kwaliteit van de materialen lijkt het een kwestie van tijd voordat 3D-printing op grote schaal wordt ingezet.
2 | 2016 Focus
u
9
Cover Story
Materialen
Flinke tijdwinst Terug naar de agrarische sector. Wat gaat deze ontwikkeling betekenen voor het werk in de werkplaats en op het veld? Voorlopig ziet het er nog niet naar uit dat vervangingsonderdelen uit de 3D-printer komen rollen. Daarvoor zijn de printers van topkwaliteit nog te duur. Dat wil niet zeggen dat 3D-printers nu nog helemaal niet gebruikt worden, integendeel. Het voorbeeld van AGCO werd al eerder aangehaald, maar ook kleinere bedrijven zetten nu al 3D-printers in. Dit zijn voornamelijk (hele) grote boeren en machinebouwers. Doorgaans hebben zij zelf geen printer in de werkplaats staan, maar maken ze gebruik van gespecialiseerde bedrijven die verschillende printers bezitten. In een video op Agriculture.com vertelt het Amerikaanse bedrijf GVL-Poly dat ze enkele jaren terug een flinke investering hebben gedaan in deze nieuwe techniek; een investering die zich nu al uitbetaalt. Zo zijn onder meer nieuwe neuzen voor oogstmachines getest. Waar normaal gesproken eerst een mal moest worden gemaakt en het bedrijf acht tot zestien weken moest wachten op een prototype, kunnen ze nu na zestien uur een versie op de machine schroeven. Een gigantische tijdwinst. En het uiteindelijke model kan nu nog niet massaal geprint worden, maar de 3D-printer kan wel gebruikt worden om de mallen te maken die nodig zijn voor de productie.
10
Het aantal materialen waarmee geprint kan worden neemt toe. In het verleden ging het voornamelijk om verschillende soorten plastic, maar tegenwoordig is er veel meer mogelijk. Een greep uit de veelgebruikte materialen: ABS kunststof, wordt ook gebruikt om Lego te maken PLA biologisch afbreekbaar plastic op basis van zetmeel Hout veelal in combinatie met polymeer Koper, brons en messing combinatie van metaalpoeders en kunststof Rubber rubberachtige materialen zoals FilaFlex en Bendlay
In dezelfde video komt agrarisch uitvinder Steve Mast aan het woord. Als kleine onderneming in de agrarische sector maakt hij al veelvuldig gebruik van de nieuwe mogelijkheden die 3D-printing hem biedt. “Je kunt creatiever werken”,
Hoe het werkt
legt hij uit. “Je wordt niet langer belemmerd door zaken die niet kunnen. Als het te tekenen is in Autocad, kan het geprint worden. De ontwikkelingskosten zijn vele malen lager dan in het verleden waardoor je meer gaat proberen.” Maar waar iedereen nog op zit te wachten is een metaalprinter. Want een plastic prototype is mooi en mallen kunnen goed geprint worden, maar met name voor veeleisend gebruik is een metaalprinter noodzakelijk. En het zou maar zo kunnen dat de langste wachttijd achter de rug is. Begin maart werd bekend gemaakt dat een Nederlandse startup een metaalprinter heeft verkocht aan Airbus. De vliegtuigfabrikant gaat de uitvinding van Additive Industries uit Eindhoven onder meer gebruiken om scharnieren en armleuningen te printen in 3D. De 3D-metaalprinter heeft een langwerpige vorm. Binnenin zit een bouwplaat. Daarop wordt metaalpoeder geplaatst en dit poeder wordt verdeeld en daarna
Een veelgebruikte methode bij 3D-printen is het gebruiken van een fijn poeder (gips, plantaardige stoffen, bioplastic, polyurethaan, polyester, epoxy, enzovoort) zoals inkjetprinters gebruiken, waarbij er telkens lagen van dit poeder met elkaar verbonden worden zodat deze een vaste vorm aannemen. Deze bindingen worden gedefinieerd door een CAD-bestand. Dit is ook de enige methode waarbij je een model volledig in kleuren kunt uitprinten. Het is ook de snelste methode.
door lasers gesmolten en laagje voor laagje opgebouwd. Mocht de ontwikkeling
Fused deposition modeling (FDM) is een andere manier, waarbij gesmolten polymeren op een supportlaag worden gespoten en het model zo laag per laag wordt opgebouwd.
van metaalprinters doorzetten, dan kan het een kleine revolutie veroorzaken. Voor productie in grote aantallen zal de ‘ouderwetse’ manier van produceren voorlopig wel de standaard blijven, maar voor unieke, op maatgemaakte onderdelen, kan een printer dan uitkomst bieden.
Kansen Wat kan deze techniek een mechanisatiebedrijf bieden? Veel. Niet direct, maar zeker over enkele jaren. Maar dan moet er wel geïnvesteerd worden. Niet alleen kan een 3D-printer voor eigen gebruik aangeschaft worden, het kan ook een dienstverlening naar klanten zijn. Voor veel boeren zou een goede 3D-printer wellicht waardevol kunnen zijn, maar te prijzig om aan te schaffen. Een dealer zou hierin een rol kunnen spelen door als ‘printplaats’ te fungeren. Verder kan er
Een andere methode is het gebruikmaken van vloeistoffen, zoals fotopolymeer, door eenzelfde inkjet-type-kop, waarbij men ook telkens laag per laag print. Vervolgens wordt er een uv-licht aan de printkop geactiveerd dat iedere liquide laag tot een vaste laag maakt. Deze methode is ook bekend onder de naam stereolithografie.
veel eenvoudiger geëxperimenteerd worden met aanpassingen aan machines.
Een gelijksoortige printmethode is het gebruiken van een speciale gel die beschoten wordt door een laser op de plekken die solide moeten zijn. Vervolgens wordt de niet-solide gel van de solide gel gewassen. Uit deze methode kan men objecten modelleren die kleiner zijn dan 100 nm, alsook complexe modellen.
Toekomst Ondanks dat 3D-printing al jaren mogelijk is, leren we nu pas de mogelijkheden kennen. Het zal zeker nog tien jaar duren voordat deze manier van produceren dagelijks wordt ingezet. Dat wil niet zeggen dat nu al niet verder gekeken wordt. Inmiddels heeft ook 4D-printing z’n intrede gedaan. Een 4D-geprint product is flexibel. Dat wil zeggen dat het kan reageren op veranderende omstandigheden. Bijvoorbeeld als het in aanraking komt met een andere ondergrond of met
Een nieuwere methode die men tegenwoordig gebruikt is die van het printen met een metaal als grondstof. Het werkt net zoals de 'gewone' methode, alleen wordt er hier gebruikgemaakt van een metaalpoeder.
water. Het is niet voor niets dat merken zoals Adidas en Nike hier al volop mee bezig zijn. Want hoe makkelijk is het dat schoeisel zich aanpast aan waar je loopt. Harde ondergrond? Normale zool. Maar zodra je het gras betreedt komen de noppen vanzelf uit de zool tevoorschijn. Dit voorbeeld kun je doortrekken naar grondbewerking waar een ploeg of schaar zich bijvoorbeeld aanpast aan de omstandigheden. Zorgt 3D-printing straks voor een kleine revolutie, met 4D-printing wordt het pas echt interessant…
n
(bron: wikipedia)
2 | 2016 Focus
11
Stronger. By Design.
Timken > PRESTATIES
> BESCHIKBAARHEID > RENDEMENT
Timken lagers / Lagerhuizen / Koppelingen / Componenten > Optimale prestaties en minimale slijtage > Maximale beschikbaarheid van het machine park > Hoog rendement en langere onderhoudsintervallen
Performance in action: Timken.com TimkenŽ is a registered trademark of The Timken Company. | Š 2016 The Timken Company.
12
Know how
Slang Configurator Binnen een paar muisklikken een hydraulische slang bestellen in de juiste lengte, met de juiste koppelingen en die voldoet aan alle eisen. Het is eenvoudig te doen met de Slang Configurator. “Het grote verschil met vergelijkbare online tools is dat in deze
De voordelen op een rij
configurator niet alleen de hardlopers zijn opgenomen. In onze configurator vind je alle opties die je graag zou willen”, vertelt Marcel Walvoort. Als Hydraulic Cylinder Solutions Manager bij Kramp was hij nauw betrokken bij de totstandkoming van de configurator, waarmee klanten op dit moment zowel cilinders als hydrauliekslangen kunnen bestellen. De configurator is qua opzet zowel voor de vervangingsmarkt als voor OEM optimaal ingericht. Walvoort: ”Stel, je moet een defecte slang vervangen. Dan kun je het aantal staalinlagen aangeven of de internationale EN-norm om bij de juiste slang uit te komen. Als OEM selecteer je eenvoudig op werkdruk, temperatuur, slijtvastheid en buigradius. Verder zijn er nog verschillende aanvullende opties zoals reinigen, beschermen, labelen en testen.” Het is ook mogelijk om een slangenset samen te stellen. Deze
• N iet alleen hardlopers, maar alle types hydrauliekslangen kunnen geconfigureerd worden. • E envoudig configureren, simpelweg door de gewenste opties aan te vinken. • O ptimale ondersteuning met afbeeldingen, tekeningen en informatieve tekst. • D irect inzicht in de prijs van een slang of een complete set. • A ltijd en overal beschikbaar op pc, tablet of telefoon.
krijgt één artikelnummer, zodat de set voortaan eenvoudig te bestellen is. Een ander groot voordeel is dat je meteen de prijs ziet. Verder is er de optie om voor een korte levertijd te kiezen of voor een economische levertijd die prijsvoordeel biedt.
n
2 | 2016 Focus
13
Highlight
De regels van het spel Met de groei van de onderneming en de komst van nieuwe wetgeving zijn er steeds meer juridische spelregels waar Kramp aan moet voldoen. Om deze reden hebben wij sinds enkele jaren een eigen bedrijfsjurist in huis. Als ‘juridische huisarts’ krijgt hij regelmatig vragen over met name aansprakelijkheid. Zijn tip: zorg ervoor dat de algemene verkoopvoorwaarden van je bedrijf in orde zijn!
14
”
Ik krijg bij Kramp te maken met juridische vragen op heel veel verschillende gebieden. Ik ben een beetje te beschouwen als een juridische huisarts.” Geert Dielissen, Manager Legal Affairs
Mr. Geert Dielissen waakt over de juridische zaken
de brancheorganisatie waar ze bij zijn aangesloten,
van Kramp. Het komt regelmatig voor dat hij via
zoals bijvoorbeeld de Metaalunie. Brancheorganisaties
een accountmanager een vraag krijgt van een klant
zorgen er bovendien voor dat de algemene
over een juridisch onderwerp waar Kramp zelf ook
voorwaarden up-to-date blijven. Deze voorwaarden kun
mee te maken heeft. Met stip op 1 genoteerd staat
je vinden op de internetsite van de brancheorganisatie.
het onderwerp aansprakelijkheid. Andere vragen
Belangrijk bij algemene voorwaarden is verder hoe
gaan over juridische regels over technische eisen en
je die voorwaarden van toepassing verklaart op een
productveiligheid van de producten die Kramp verkoopt
verkooptransactie. Op dat gebied gelden hele speciale
(bijvoorbeeld: CE markering, REACH, ROHS). Maar ook
juridische spelregels.
alle juridische voorschriften die gelden bij de verkoop via internet. Die voorschriften kijken niet alleen hoe
Aansprakelijk voor gevolgschade?
een webshop ingericht is, maar ook welke informatie
Zo erg als in de VS is het hier niet, maar het lijkt wel
je aanbiedt aan klanten, bijvoorbeeld over retourrecht,
alsof er ook in ons deel van de wereld sneller claims
garantie en hoe je omgaat met persoonlijke data en
worden ingediend. Vorig jaar werd een dealer, klant
privacy. Een voordeel daarbij voor Kramp is dat de
van Kramp, aansprakelijk gesteld in een brief van
meeste wetten Europees zijn. Dat betekent dat er één
de branchevereniging waar de klant van de dealer
Europese wet is, die min of meer hetzelfde is in alle
lid van was. Het ging om aansprakelijkheid van
landen en daarmee ook in vrijwel alle landen waar
de uit- en inbouwkosten van een defect product.
Kramp actief is.
De aansprakelijkheid voor die kosten was beperkt
Stel algemene voorwaarden op
volgens de algemene voorwaarden van die dealer. De branchevereniging stelde dat er een Europese wet was
Op dit moment is Geert bezig met het vernieuwen van
die de dealer toch aansprakelijk maakt. De vraag kwam
de algemene verkoopvoorwaarden in de verschillende
via een accountmanager bij Geert terecht. “Ik heb het
landen waar Kramp actief is. Actualisatie is van
uitgezocht en het bleek dat de Europese wet inderdaad
belang omdat er veel nieuwe wetgeving is. Algemene
die aansprakelijkheid bij een dealer legt, maar
voorwaarden vormen een belangrijk middel om
alleen in geval die dealer iets verkocht heeft aan een
duidelijkheid te geven in de rechten en plichten over
consument. In dit geval ging het echter om de verkoop
en weer tussen een verkoper en een klant. Om die
van een product door de dealer aan een agrariër die
reden adviseert Kramp haar klanten (dealers) dan ook
dat product in zijn bedrijf gebruikte. Daarmee was die
om algemene verkoopvoorwaarden te gebruiken bij
agrariër geen consument en was de dealer, zoals in zijn
hun verkopen aan eindgebruikers. Veel klanten van
algemene voorwaarden vastgelegd, niet aansprakelijk
Kramp gebruiken algemene verkoopvoorwaarden van
voor die kosten.”
n
2 | 2016 Focus
15
Wat u altijd al over Kramp wilde weten
Thorsten zoekt het uit De exclusieve samenwerking tussen Kongskilde en Kramp Hallo Vrienden. Welkom bij weer een nieuwe uitgave van Thorsten zoekt het uit. Door onze vestigingen waait een frisse bries die de Deense leverancier Kongskilde vanuit ScandinaviĂŤ heeft meegebracht. Vanaf februari is Kramp een strategische samenwerking met Kongskilde aangegaan...
....maar daaraan voorafgaand hebben we intensief samengewerkt om bij het startschot maximaal voorbereid te zijn. Dit hebben we gedaan door een uitgebreide voorraad van Kongskilde-onderdelen op te bouwen en door het trainen van onze productspecialisten. Vanuit Kongskilde heeft area sales manager Lammert Wobbers een deel van de training verzorgd.
Van trainer tot aan zelf ge traind worden. Naast mij zit Marco. Hij is product specialist Voertuigtechniek . Wat is jou w indruk van de Kongskilde training?
16
Hoi Thorsten! Tijdens de training zijn we veel de tails te we ten gekomen over he t merk Kongskilde en over de verschillende t ypen machines. Dat is heel waardevolle info waarmee wij onze klanten weer van goed advies kunnen voorzien.
Infotainment
Kramp Groep, inclusief Kramp en Grene, en Kongskilde Industries A/S zijn per 1 februari een strategische samenwerking aangegaan voor de distributie van slijtdelen en reserveonderdelen. Thorsten sprak met de experts van Kongskilde en met een Kramp Product Specialist over het trainen van de Kramp-medewerkers, zodat deze de klant optimaal kunnen adviseren.
....Wij komen op alle Kramp vestigingen om daar de productspecialisten te trainen. Zo kunnen ze de klant beste ser vice bieden en een ant woord geven op vragen rondom de Kongskilde machines. Hallo! Ik ben verant woordelijk voor de verkoop van machines en onderdelen in di verse landen. Mijn collega en ik zijn bij Kramp om de mede werkers te trainen op he t gebied van he t werken me t de Kongskildeonderdelen.
...Inmiddels liggen alle producten van Kongskilde op voorraad en zijn ze beschikbaar voor onze klanten.
Dat was in het kort de achtergrondinfo over onze samenwerking met Kongskilde. Ik wens u nog veel leesplezier en tot de volgende Focus!
2 | 2016 Focus
17
Apps
Niet te missen apps De tijd dat een app voornamelijk een spelletje was of een social-mediakanaal ligt achter ons. Inmiddels zijn er honderden, zo niet duizenden, apps beschikbaar voor de smartphone of tablet, die gebruikers van nuttige informatie voorzien. Hieronder enkele voorbeelden die van pas kunnen komen tijdens dagelijks werkzaamheden. Alle onderstaande apps zijn te installeren op besturingssystemen voor Android en Apple.
Weer Veruit de populairste categorie app in de agrarische sector is de weer-app. Een goede weer-app is bijvoorbeeld
Notities bijhouden
WetterOnline. Het is van oorsprong een
Evernote is een handige app voor
Duitse applicatie, maar nu beschikbaar
het bijhouden van notities, opslaan
in verschillende talen in zowel de Google Play Store als de
van webpagina’s en het delen van
App Store. Deze app is meerdere malen verkozen tot beste
bestanden en presentaties. Evernote
weer-app.
is zowel als app op de telefoon te gebruiken als op de pc of laptop. Omdat Evernote synchroniseert tussen telefoon, tablet en pc zijn de gegevens altijd up-to-date.
Bandenspanning Verschillende bandenleveranciers bieden apps aan om de juiste bandenspanning te berekenen. Onder
Hydrauliek
andere Bridgestone, Firestone en Michelin hebben
Ook voor hydrauliek
een eigen app met nuttige informatie.
toepassingen zijn er meer dan voldoende applicaties beschikbaar, waaronder die van Gates. Met de app van Danfoss kunnen snel en eenvoudig de flow en drukinstellingen gekozen
Gewasinformatie
worden met de ingebouwde vergelijkingstool.
Informatieve apps als het gaat om gewassen, ziektebestrijding, ongedierteof onkruidbestrijding zijn meer
Communicatie
dan voldoende te vinden. Onder andere fabrikant
Uiteraard moet er ook onderling overlegd
Bayer heeft enkele interessante apps. Ook BASF
worden. Naast bellen, is WhatsApp veruit de
heeft apps online staan.
populairste berichtenapp. Zoek je een goed alternatief, probeer dan Telegram.
18
n
FARMA, HÉT MERK VOOR VEEVERZORGINGSPRODUCTEN
2 | 2016 Focus
19
Werkkleding die aan al uW behoeFten voldoet
Modieus Functioneel coMFortabel
essentieel duurzaaM coMFortabel
• Ontwikkeld voor moderne boeren
• Ontwikkeld voor vuil, veeleisend werk
• Uitstekend comfort
• Optimaal comfort en maximale duurzaamheid
• Perfecte pasvorm en praktisch ontwerp • Keur aan intelligente details
20
• Ergonomische pasvorm • Voldoet aan de hoogste eisen van functionele werkkleding
Column
Organiseren onder druk Bovenstaande tekst levert leuke zoekresultaten op bij Google. Je ziet in een oogopslag dat de hele samenleving hier mee bezig is. Van een rapport over kleuters tot directies van bejaardentehuizen.
Ook u organiseert wat af. De druk die u voelt, wordt veelal
van buiten opgelegd, maar we leggen het voor een groot deel ook onszelf op. Want ja, je wilt toch vooruit he… Ook binnen CLIMMAR zijn we als Internationale
Brancheorganisatie van Handelaren en Reparateurs van Land(Bouw)Machines druk met organiseren. Binnen
”
CLIMMAR brengen we de verschillende nationale
Wij moeten nu zorgen dat er straks een werkbare situatie is.”
brancheorganisaties bijeen.
In alle landen spelen verschillende zaken en deze worden
door lokale organisaties uitstekend behartigd. We worden
Erik Hogervorst, Climmar
echter steeds meer geconfronteerd met het feit dat onze
leveranciers (machines of onderdelen) groter denken dan slechts één land. Ook regelgeving wordt meer en meer op Europees niveau ontwikkeld, of we dit nu leuk vinden of
niet. Als CLIMMAR hebben we de uitdagende taak om de nog te ontwikkelen regelgeving onder de aandacht te brengen bij de mensen voor wie dit over een aantal jaren een grote rol gaat spelen.
De EU-regelgeving die nu ontwikkeld wordt, gaat bepalen
hoe dealers, importeurs en fabrikanten met elkaar omgaan. Voor u voelt dat misschien nog ver weg, maar voor
CLIMMAR is het organiseren onder druk! Wij moeten nu
zorgen dat er straks een werkbare situatie is. Misschien een andere, maar wel een werkbare situatie.
Erik Hogervorst
Voorzitter Climmar
n
2 | 2016 Focus
21
Batterijen onder de loep genomen Welke 9V batterij presteert het beste? De specialisten van Kramp namen de proef op de som en testten zes verschillende batterijen, zowel saline als alkaline. Van de geteste batterijen kwam de Farma Alkaline als beste naar voren, gelet op de prijs-kwaliteitverhouding.
22
Product test
Uit het schema wordt duidelijk dat de alkaline batterijen veel beter presteren dan de saline exemplaren, wat te verwachten was. Wel opvallend is het verschil in gewicht tussen de verschillende batterijen en dat de zwaardere batterijen niet altijd beter presteren dan de lichte versies. Wanneer een batterij onder de 6V duikt, is deze eigenlijk niet meer te gebruiken. De meeste apparaten zullen niet meer functioneren. Uit de test komt naar voren dat de Koltec, de Farma Saline en Rutland na 36 dagen de kritische grens van 6V bereikt hebben. De Lacmé voldoet met 6,54V. Na 50 dagen ‘scoort’ de Koltec nog 4,95V, de Farma Saline 5,45V, net als de Rutland. De Lacmé eindigt nu onderaan met 3,50V. Beste van de klas zijn de Horizont Alkaline en de Farma Alkaline batterijen. Na 50 dagen scoren beiden een keurige 7,5V en zijn ze nog prima inzetbaar. Gelet op de prijs van de batterijen komt de Farma Alkaline als ‘winnaar’ naar voren.
Alle batterijen zijn 55Ah-9V en getest met een weerstand van 200 Ohm over een periode van 50 dagen. 10.00
9.00
8.00
7.00
6.00
5.00
4.00
3.00
2.00
1.00
0.00
11
22
Koltec Saline 55Ah-‐9V
33
64 Horizont Alkaline TurboMax AB55
85
6 16 Farma Alkaline 55Ah-‐9V
7 8 9 18 22 29 Farma Saline Rutland 55Ah-‐9V 55Ah-‐9V
10 11 36 43 Lacmé Puissance MAX 55Ah
12 50
Alkaline batterijen zijn in vergelijking tot saline batterijen duurder in aanschaf, maar ze kennen ook een langere levensduur. Waar saline batterijen na verloop van tijd voltage verliezen, geven alkaline gedurende de levensduur een constant voltage af. Omdat apparaten veelal minimaal 6V nodig hebben
INFO
om te kunnen functioneren, gaat er bij saline batterijen in verhouding veel energie verloren.
De Farma Alkaline kent de beste prijskwaliteitverhouding. De batterij doet niet onder voor de Horizont en is aantrekkelijker geprijsd. De Farma batterijen (zowel alkaline als saline) zijn in de Kramp webshop te bestellen.
2 | 2016 Focus
23
Klantenportret
Gebr. Ezendam in Borne stelt online cilinders samen LMB Gebr. Ezendam BV in Borne
Of het nu gaat om een plantgaten-boormachine, een
maakt graag gebruik van de Cilinder
hydrauliek en hydraulische cilinders kom je er niet. Dat weet
volautomatische buxusknipper of een bomensteker, zonder
Configurator van Kramp. Om welke
LMB Ezendam uit Borne als geen ander. Het Twentse LMB heeft
maat of aansluiting het ook gaat,
van unieke kwekerijmachines.
inmiddels ruim 15 jaar ervaring met de ontwikkeling en constructie
alle cilinders zijn snel en makkelijk
“Sinds we de online configurator van Kramp gebruiken is dat
samen te stellen. De handige online
Spekschate vanachter zijn beeldscherm. “Via het keuzemenu geef
tool is vrijwel onmisbaar geworden bij de ontwikkeling en constructie van vele unieke kwekerijmachines.
zeker iets makkelijk geworden”, vertelt technisch tekenaar Ron je de gewenste lengte, kracht en aansluitingen aan en de cilinder komt kant en klaar voor montage bij ons binnen. Alle denkbare configuraties zijn mogelijk.”
Altijd up-to-date Niet alleen maakt de configurator het mogelijk om de juiste cilinder in de juiste kleur samen te stellen, ook de bijbehorende 3D-tekening en alle prijzen zijn beschikbaar. “Als je een andere levertijd of aantal kiest, weten we meteen wat de financiële consequenties zijn”, verduidelijk Ron. “Daarnaast is het systeem altijd up-to-date en blijft de bestelhistorie bekend. Dat was in het verleden met het installatieprogramma op een standalone computer toch minder makkelijk.”
24
Klantenportret
”
Met de online Cilinder Configurator is het samenstellen en bestellen van de juiste cilinders erg makkelijk geworden.”
Ron Spekschate Nieuw
hydrauliekslangen ontwerpen en bestellen In het magazijn toont Ron een grote diversiteit aan cilindermaten die Gebr. Ezendam op voorraad heeft liggen voor de opbouw van nieuwe machines en het verlenen van service en onderhoud aan bestaande modellen. De standaardkleur voor bewegende delen aan de kwekerijmachines is rood en mede daardoor zijn ze makkelijk herkenbaar, zowel in het schap als aan de machines zelf.
Internationaal succes Met haar bijzondere producten heeft Gebr. Ezendam wereldwijd een goede naam opgebouwd. Een boormachine voor plantengaten staat op het punt van verscheping naar Japan en zo bedienen ze met regelmaat tal van veeleisende nationale en internationale afnemers. Ron Spekschate: “Naast dealer van verschillende merken binnen de landbouwmechanisatie, zijn we ook actief in de melktechniek. Om de groei aan te kunnen hebben we sinds kort hier in Borne een tweede pand in gebruik genomen. Met beide vestigingen hebben we weer voldoende armslag voor de toekomst.”
Naast de Cilinder Configurator vindt u in onze webshop nu ook de Slang Configurator. Hiermee stelt u in slechts een paar minuten uw hydrauliekslang samen. Of het nu gaat om vervanging van een kapotte slang of een slang toegepast in uw machineontwerp; via een aantal vragen komt u altijd bij de juiste slang uit. Vervolgens voert u de gewenste specificaties in en heeft u verschillende keuze opties voor wat betreft reiniging, labeling, stofprotectie en testcertificering.
n
2 | 2016 Focus
25
Kramp Face
Leeftijd: 28 jaar Werkzaam bij Kramp sinds: 2007 Functie: Ik ben begonnen bij Logistiek en ik heb daar verschillende functies gehad. Toen ik een thuisstudie Bedrijfadministratie ging volgen heb ik een half jaar stage gelopen bij Kramp. Na mijn stageperiode kwam ik terecht bij de afdeling Finance, waar ik inmiddels alweer ruim 2 jaar werk. Sinds begin februari heb ik de functie van credit manager. Hobbies: Fitnessen, hardlopen, stedentrips maken, met vrienden gezellig op stap. Highlight(s) bij Kramp: Ik heb vele jaren gewerkt bij Logistiek met uiteenlopende werkzaamheden en hierbij heb ik met veel plezier mogen samenwerken met heel veel collega's. Mijn hoogtepunt bij Kramp was dat ik aan de slag kon op de afdeling Finance. Waar ik heel erg blij mee ben is dat ik mijzelf heb kunnen ontwikkelen op financieel gebied en daarnaast ook verschillende studies heb mogen volgen. In mijn functie waar ik nu in zit heb ik het heel erg naar m’n zin. Wie is een voorbeeld voor jou? Ik bewonder mensen die ambitieus zijn en doorzettingsvermogen hebben. Personen die gespecialiseerd zijn in hun vak en daarnaast
Nick Schilderink
zichzelf doelen hebben gesteld. Deze personen motiveren en enthousiasmeren mij op professioneel vlak. Mijn wens voor de toekomst, zowel zakelijk als privé: Mijn wens voor de toekomst is om me op financieel gebied verder te ontwikkelen door het volgen van studies, cursussen en een goede samenwerking met collega's. Daarnaast wil ik graag genieten van het leven in goede gezondheid samen met de mensen die belangrijk voor mij zijn.
Leeftijd: 29 jaar Werkzaam bij Kramp sinds: April 2012 Functie: Marketing Specialist Hobbies: Muziek, sporten en wellness met mijn zus, schrijven, Lol.Art Highlight(s) bij Kramp: Enerzijds is Agribex 2015 één van mijn highlights. Samen met het team een succesvolle beurs organiseren is iets om trots op te zijn. Anderzijds het winnen van de naamwedstrijd voor het huidige intranet. Door de naam WeShare hebben we een mooie dag beleefd, samen.
Elke Van Praet
Wie is een voorbeeld voor jou? Ik kijk vooral op naar sterke
Mijn wens voor de toekomst, zowel zakelijk als privé: Succesvol
personen die zich overal doorheen weten te slaan en er alles
zijn op alle vlakken, uitdagingen krijgen en nieuwe dingen
aan doen om gelukkig te zijn. Mensen die voor zichzelf zorgen
ontdekken. Ik wil gelukkig door het leven gaan en zo lang mogelijk
en tegelijkertijd anderen meetrekken, hun dromen waarmaken
gezond blijven, zodat ik mooie herinneringen kan maken met
ondanks dat ze ook wel eens tegen de vlakte kunnen gaan.
collega’s, vrienden en familie.
26
n
tip
GWT by Kramp en GWB by Kramp
De volgende generatie werkkleding “Geweldig dat werkkleding ook modieus kan zijn.” Martin Sørensen is één van de eerste gebruikers van de werkkleding van GWT by Kramp en goed te spreken over het merk. “Deze kleding heeft veel mooie details, zoals capuchons, zakken, riemen en ritsen. En een aantal fraaie, bijzondere kleuren.” De GWT by Kramp-serie is jarenlang getest, ontwikkeld en
prettig is om in te werken. Benny
verbeterd. Hierdoor biedt deze werkkleding een optimale
Agerbo is inmiddels een tevreden
pasvorm met veel bewegingsvrijheid. GWT by Kramp is modieuze
gebruiker. ”Dit is sterke werkkleding
werkkleding, ontworpen voor iedereen die er goed uit wil zien zonder in te hoeven leveren op functionaliteit, pasvorm en comfort. Ontdek de complete kledinglijn op www.gwt-gwb.com/nl/
met veel flexibiliteit en bewegingsvrijheid. De materialen zijn prettig en de casual stijl bevalt me ook heel goed.”
n
Op zoek naar slijtvaste kleding met een perfecte pasvorm zonder al teveel poespas? Maak kennis met de GWB by Krampcollectie. De GWB by Kramp-serie bestaat uit degelijke, sterke werkkleding in combinatie met praktische en functionele details. De kleding is ontwikkeld voor iedereen die behoefte heeft aan oerdegelijke werkkleding, die tegelijkertijd
2 | 2016 Focus
INFO
Zowel GWT by Kramp als GWB by Kramp bestaat uit een breed assortiment en is verkrijgbaar in de maten S-XXXXXL. Bekijk de complete kledinglijn op www.gwt-gwb.com/nl/ of bestel de kleding direct op http://c.kramp.com/4mYuLf
27
klantennieuws
Berichten uit 't veld Nieuwe shop in Maarheeze Klant Vandegevel in Maarheeze heeft samen met het Krampteam een nieuwe shop gebouwd. 34 modules en 5.300 artikelen prijken in deze nieuwe omgeving.
Miniatuur liefhebbers
Blikvanger
Jan de Winkel uit Goor ontving
Fendt-dealer Danneels in Mettet heeft
eind februari 200 leden van de
een nieuwe shop laten bouwen. Hun
Landbouwminiaturen Club NL (LCN)
gebogen rekken zijn een blikvanger. Ze
voor de Algemene Ledenvergadering.
zijn heel tevreden met hun nieuwe shop.
Na de vergadering volgde een mooie bedrijfspresentatie en -rondleiding.
Groot, groter, grootst Onze afdeling Technical Services produceerde deze dubbelwerkende cilinder met jukbevestiging voor klant Verhoef Access Technology. Details: boring 125 mm, stang 90 mm, slag 3.070 mm. Hij wordt gebruikt voor
Bezoek aan Kramp Een groep van ongeveer 22 monteurs
een telescopisch gangway-systeem dat toegang verschaft naar grote zeeschepen.
in opleiding van het Helicon in Boxtel heeft in het voorjaar Kramp Varsseveld bezocht. Het was ook voor ons erg leuk om deze enthousiaste groep een blik
Open Dagen Gebr. Freriks
Loon-, grondverzet- en mechanisatiebedrijf gebr. Freriks uit Heelweg heeft een drietal Open Dagen ter ere van hun 20-jarig bestaan achter de rug.
achter de schermen te bieden.
Heeft u ons al gezien op Facebook?
Bezoek aan Joskin Accountmanager Steve Paulissen en
Kijk snel op: facebook.com/Kramp.Benelux
10-jarig bestaan
sales engineer Nick Steurs bezochten de
Kris Lieckens in Wolvertem heeft begin
faciliteiten van Joskin te Soumange. Het
dit jaar opendeurdagen gehouden.
was een sfeervolle en leerrijke dag voor
Ze vierden dat weekend hun 10-jarig
hen beiden.
bestaan. Proficiat!
28
Opendeurdagen
Shop Geurts
Pottie-Borry in Gullegem heeft
Bij Geurts in Bilzen is een nieuwe shop
succesvolle opendeurdagen achter de
gebouwd. Deze shop telt 32 modules
rug. Het familiebedrijf is Steyr en Case-
waar de klant zeer tevreden over is.
dealer, aangevuld met andere merken. Daarnaast doen zij ook aanpassingen aan vrachtwagens voor in de groenteteelt.
Agent premium Kramp was uitgenodigd voor de opening van de gebouwen van Ets. Doneux in Frasnes-lez-Gosselies. In hun speech maakten ze bekend dat Ets. Doneux de 1ste 'Agent Premium' is geworden van CNH. Proficiat!
Trotse vader van Aad
Uitbreiding Staadegaard Begin maart opende Staadegaard
Andy Van De Walle is begin dit jaar de
Wijchen haar nieuwe vestiging. Dit is
trotse vader van een flinke zoon Aad
de vierde vestiging van de John Deere-
geworden. Andy was blij met het Kramp-
dealer SJ Staadegaard en Zn BV.
geschenk en we wensen hem veel geluk!
Prijsuitreiking Degenen die deelnamen aan onze enquête over Kramp Online Service konden mooie prijzen winnen. Accountmanager Eric Vreman
Opening Evenboer
overhandigde de prijs aan Arnoud Smelt, eigenaar van SMB Genderen.
Digo bestaat 50 jaar
Evenboer uit Broek in Waterland hield in
De fa. Digo uit Woubrugge vierde in
het voorjaar een feest ter gelegenheid
maart zijn 50-jarig bestaan. De dag gaf
van de officiële opening van het nieuwe
een mooi beeld van een halve eeuw
bedrijfspand én het 80-jarig bestaan
mechanisatie, door de tentoonstelling
van de onderneming. De burgemeester
van diverse (oude) machines en
verrichtte de officiële opening.
tractoren.
Young Farmers Party Danneels SBA heeft de nieuwe toonzaal in Beaumont in gebruik genomen. Ze organiseerden een Young Farmers Party samen met de FJA van Beaumont.
2 | 2016 Focus
29
Must have
Must Have : Kramp weerstation
Getest door collega Ronnie Buunk Mijn naam is Ronnie Buunk en ik ben Category Specialist bij Kramp. Ik heb het Kramp-weerstation mee naar huis genomen om zijn functie te testen én om eens te kijken of dit apparaat gemakkelijk te monteren is.
Thuis heb ik de doos uitgepakt en alle onderdelen gecontroleerd. Daarna
Wat kan dit weerstation?
gebuikte ik de gebruiksaanwijzing om de delen van de buitensensoren
De windrichting en de windkracht
in elkaar te zetten. Het betrof de regenmeter, de temperatuursensor, de
worden weergegeven. Deze kan ook
luchtvochtigheidssensor met zonnecel voor het laden van de batterijen van alle
nog ingesteld worden in bft, knots,
buitensensoren, windrichtingmeter en de windkrachtmeter.
mph, m/s en km/h Ook de regenmeter is instelbaar. Hij
Buitensensoren opgebouwd, kabeltjes aangesloten, de oplaadbare batterijen
kan automatisch binnen bepaalde
eerst in de buitensensor en daarna in de display gedaan. Het apparaat werkt
tijdsbestekken geleegd worden en
prima! De radio-gestuurde klok springt na een tijdje op de juiste tijd en datum en alle andere gegevens worden weergegeven.
hij laat de totalen zien De binnen- en buitentemperatuur wordt aangegeven in Celcius
Tot slot:
en Fahrenheit. En bij de buitentemperatuur kan je ook
Dankzij de USB-aansluiting van het apparaat en de
nog de gevoelstemperatuur of het
bijgeleverde software kunnen de gegevens ook uitgelezen
dauwpunt instellen en aflezen
worden op de laptop of computer. Dit apparaat slaat elke 30
De barometer geeft de luchtdruk
seconden ALLE gegevens op, die hierboven genoemd
weer in Absoluut en Relatief
zijn. Het geheugen in het display is groot genoeg
uitgedrukt in de waarden: inch Hg,
voor ongeveer een maand.
Hpa en mm Hg De Tendence (voorspelling) kan
Bij het aansluiten op de computer worden alle
weergegeven worden in 24
gegevens weergegeven in een Notebestand.
uur en 12 uur, waarbij het
Dit kan gemakkelijk geknipt en geplakt worden in
voor zich spreekt dat de
bijvoorbeeld een Excelbestand. Zo kan je je eigen
12-uurs voorspelling het
historie opbouwen als een echte Piet Pelleboer. n
nauwkeurigst is Dankzij de combinatie van meetbereiken van temperatuur, luchtvochtigheid en luchtdruk kan dit weerstation een verassend goede voorspelling doen
30
Puzzel
Win een luxe champagnepakket Zoek de 5 verschillen tussen deze twee foto’s. De eerste die het juiste antwoord stuurt naar focus.bnl@kramp.com, wint de prijs. Doe dit voor 31 juli zodat je verzekerd bent van jouw deelname. De winnaar ontvangt dit luxe champagnepakket. Veel success!
De win naar o ntvang luxe ch t dit ampag nepakk et.
Puzzelwinnaar FOCUS nr. 1/2016 De winnaar van de puzzel in de Focus nummer 1/2016 is: Cindy Joosten uit Grashoek. Proficiat!
Colofon Editor: Kramp Varsseveld Breukelaarweg 33 Postbus 9 7050 AA Varsseveld
Foto’s: Shutterstock (11), Kramp (37), WD-40 (3), Mahle, Briggs & Stratton, Stanley, Wetteronline, Evernote, Bridgestone, Danfoss, Bayer, WhatsApp, Danneels (2), Joskin, Vanegevel, Jan de Winkel, Gebr. Freriks, Kris Lieckens, Evenboer, Pottie-Barry, Ets. Doneux, Digo, Staadegaard, Geurts
Redactie en vormgeving: Marketing Kramp E-mail: focus.bnl@kramp.com www.kramp.com
2 | 2016 Focus
31
F Probleemloze oogst: FAG Black Series Met spanlager-huiseenheden FAG Black Series van Schaeffler worden machinestoringen vermeden en kunt u de oogsttijd met vertrouwen tegemoet zien. Ze zijn perfect afgedicht, snel te monteren en betrouwbaar. Verdere voordelen zijn de geringe wrijving en hoge belastbaarheid, zowel radiaal als axiaal. Doe ook uw voordeel met de huiseenheden uit ons modulaire leverprogramma. www.schaeffler.nl