015
tls tolosa
To l o s a k o U d a l a - B i h i l a b e t e k a r i a - A b e n d u a 2 0 1 0 / To l o s a 2 0 1 5 - R e v i s t a b i m e n s u a l - D i c i e m b r e 2 0 1 0
Klima Aldaketari aurre eginez. Oinezkoen eta ibilgailuen arteko bizikidetza bultzatuz.
TOLOSA BERDEA Herriko berdeguneetatik ibilaldi atsegina. 01_tls
0
015 1etik 12ra
tls tolosa
Iritsi da zuen etxeetara TLS aldizkariaren 15. alea. Ondorengo 12 orrialdeetan, Udalak azken asteetan gauzatutako ekimen eta proiektuen berri emango zaizue. Hala nola, Klima Aldaketari aurre egiteko, martxan jarri diren eta jarriko diren ekintzak (4-5); Tolosaren alderik berde eta naturalena erakusten duen liburuxka (6-7); Datorren urteari begira, trafiko lasaiagoa lortzearren emango diren aldaketak (8-9); Sarean den Tolosa 2015 webgune berria (10); Udalak onartu berri dituen ordenantzen nondik norakoak (11); eta, azkenik, denboran atzera eramango gaituen irudia (12). Ya ha llegado a vuestros hogares la última publicación de la revista TLS. En las siguientes 12 páginas, encontraréis las últimas actividades y proyectos que ha realizado el Ayuntamiento. Así como las actuaciones que va a llevar a cabo con el objeto de hacer frente al Cambio Climático (4-5); el lado más verde y natural de Tolosa (6-7); medidas adoptadas para tranquilizar el tráfico (8-9); el nuevo portal en internet de Tolosa 2015 (10); las nuevas ordenanzas que dentro de poco entrarán en vigor (11); y, para acabar, no faltará la imagen que nos trasladará al pasado (12).
Argitaratzailea: Tolosako Udala Koordinazioa: Ingurugiro Departamentua Diseinua eta maketazioa: Zut! kreatiboak Azaleko argazkia: Tolosako Udala Ale kopurua: 8.000 D.L.: SS-340/06 PEFC - 100% paper ekologikoa
003_tls
004
Referente en sostenibilidad La temperatura media del planeta está aumentando de forma constante. Entre las causas de ese Calentamiento global, destaca de forma importante la actividad humana que durante las últimas décadas ha hecho crecer de manera vertiginosa la concentración de Gases Efecto Invernadero (GEIs) en la atmósfera. Estos gases tienen la capacidad de retener el calor necesario para la vida en la Tierra, pero su aumento incontrolado ocasiona multitud de trastornos climáticos que acarrean grandes consecuencias a nivel ambiental, social y económico. Desde hace un par de décadas, diferentes organismos e instituciones internacionales, a la vez que gran cantidad de asociaciones y grupos locales se han puesto en marcha para desarrollar iniciativas que consigan reducir las emisiones de Gases efecto invernadero a la atmósfera, el principal objetivo en la
lucha contra el cambio climático. A lo largo de los años, el Ayuntamiento de Tolosa, ha ido desarrollando diferentes acciones para reducir las emisiones de GEIs en el municipio, pero conscientes de la importancia del problema está intentando liderar una estrategia local que se recoge en la aprobación de la Ordenanza municipal de lucha contra el Cambio Climático en el 2009 y se consolida en su adhesión a la iniciativa Stop CO2 Euskadi, que convierte a Tolosa en uno de los municipios pioneros en este ámbito.
Retos fijados El Plan Vasco de Lucha Contra el Cambio Climático 2008-2012, fija su objetivo en la reducción de las emisiones de GEIs en un 14% sobre las emisiones de 1990. En Tolosa, los retos de cara al futuro parten del inventario de Gases Efecto Invernadero realizado en Tolosa en 2006. Ese estudio identifica las fuentes de emisión del municipio y revela que sus emisiones han aumentado casi un 6% entre los años 2006 y 2008. De seguir esta tendencia, las emisiones de GEI del municipio aumentarían en un 8% entre el 2010 y el 2014. Para frenar esta tendencia se está trabajando en el Programa municipal de lucha contra el cambio climático donde se diseñan diversas actuaciones para reducir las emisiones de GEIs en áreas como el transporte y la movilidad, los servicios, la eficiencia energética, la industria, los residuos, la formación y la corresponsabilidad ciudadana estimando que con estas medidas, las emisiones se situarían en algo más de un 3% por encima de las emisiones de GEI que se tuvieron en 2006.
Klima Aldaketari aurre egiteko hartutako neurriak 1997
. urtetik argiteriaren egokitzapenean ari da lanean Udala: Koadro eta lineak hobetu dira; hornikuntzaren tentsioa aldatu da galerak murrizteko edota berrikuntzak egin dira argikuntza hobetu eta kontsumoa murrizteko.
2005
ean, autobus urbanoa jarri zen martxan ibilgailuen joan-etorria murrizteko, eta Mugikortasun Jasangarriaren Lehen Plana egin zen. (argazkia)
2006
an, argiteriak sortutako kutsadura neurtu zen. Ikerketa horren ondorioz, Tolargik hainbat aldaketa egin zituen argikuntzan.
2007
an, Tolargik argiteriaren kontsumoa murrizteko hobekuntzak egiten jarraitu zuen. Egindako aldaketekin 58.535,90 Kw-eko aurrezpena urtean lortu zen urtean.
Lanbide Heziketa Institutuko ikasleek egin zuten azterketa eta baita ondorengo egokitzapenak ere.
2010
ean, Udaletxeko argiteria aztertu da, Gorosabel eraikuntzako argiteria egokitu eta eguzki plakak jarri dira eta kogenerazio sistema jarri da martxan Usabal kiroldegian. Mugikortasun Jasangarriaren Bigarren Plana ere eratu da aurten eta STOP CO2 mahaia sortu.
2011
. URTEARI BEGIRA:
Tolosarrek Klima Aldaketaren Aurkako Udal Programaren kudeaketan parte har dezaten, Tolosako STOP CO2 MAHAIA sortu berri da. Bertan, negutegi efektua duten gasen isurketa murriztu eta klima aldaketaren aurka ekintzak proposatu, bultzatu eta babestu nahi dira, besteak beste. Hauek dira 2011. urtean Tolosako Udalak eta Stop CO2 mahaiak bultzatutako ekintza lerro batzuk; Mugikortasun jasangarria bideratzen duten ekimenek jarraituko dute, ibilgailu pribatuen joan-etorria murriztuz eta zerbitzu publikoa areagotuz. Hala, 30 Zonaldedun guneak herri osora hedatuko dira, traďŹ ko lasaiagoa sortuz, oinezkoei lehentasuna emanez eta CO2 isuria gutxituz.
2008
Udaletxeko argiteria aldatuko da eraginkortasun handiagoa eta kontsumo baxuagoa lortuz. Bide beretik, Usabal kiroldegiko inguruan argiteria adimentsudun proiektu berritzailea jarriko da martxan 2011n, eta horrekin, energia %7,7 aurreztea aurreikusten da, 3.000 euro inguru urtean. Gorosabelen, udaletxean nahiz Usabal kiroldegi inguruan buruturiko ekintzekin Udalak eredugarri izan nahi du herritarren aurrean, arlo honetan sentsibilizatzea bultzatuz.
2009
Honekin batera, norbere etxean aurreztu eta CO2 isuriak murrizteko helburua duen ekimena jarriko da martxan. Tolosako familiei, energiaren erabileran aurrezteko aholkuak helaraziko zaizkie eta aholkularitza zerbitzua jarriko da neurri hauek abian jar ditzaten. Izan ere, ekintza txikiak eginez, ingurumena zaindu eta dirua aurreztu dezakegu.
an, semaforoetan Led argiak jarri ziren, 80.216 Kw eta 7.139,22 euro urtean aurreztuz. an, Gorosabel eraikineko argiteria aztertu zen, ondoren murriztea lortzeko helburuz. Tolosaldea Goi Mailako
005_tls
006
Tolosaren alderik berdeena ezagutzeko aukera Tolosa turista eta bidaiari ugariren jo puntu izaten da urte guztian zehar. Bertako Alde Zaharrarengatik, eraikin historikoengatik, azokengatik eta gastronomiagatik da ezaguna Tolosaldeko hiriburua. Baina orain, Tolosa Berdez liburuxkarekin hiriaren beste alde bat ezagutzeko aukera izango dute bisitariek. Gazteleraz, frantsesez eta ingelesez idatzita dagoen lan honek Tolosa berezi bat eman nahi du ezagutzera, berdea, freskoa, lasaigarria, lorez betetakoa eta polita. Tolosa Berdezek hirigunetik hasi eta inguruetako landa auzoetara arteko txangoa proposatzen du. Toki bakoitzeko berezitasunak eta ezaugarri erakargarrienak plazaratuz. Ingurumenarekin eta bere zaintzarekin lotuta hiru sari jaso ditu Tolosak, eta hau ez da kasualitatez izan, urteetako lanaren ondorio baizik. 2007an Ondare Historikoaren Kontserbazio Turismo Saria eraman zuen; urte bat beranduago, Zilarrezko Erratza, Tolosaldeako Mankomunitateko hondakinen kudeaketagatik; eta azkenik, iaz, Hiri Jasangarriari Saria. Hirigunea apaintzen eta airez betetzen duten zuhaitz eta lorategiak arbasoek utzitako ondare gisa zaindu ditu beti Tolosak. Horretarako hainbat ekimen jarri dituzte martxan, eta horien ondorio da egunez-egun ikusgarriagoa den Tolosa.
Bisitatu eta ezagutu beharrekoak, banan-bana Los mayores, protagonistas del día a día de Zumardiaundia: 1618-1622tik dago dokumentatua inguru hau. Historian zehar hainbat aldaketa eman dira bertan. Independentzia gudaren ostean erabat birlandatu behar izan zen, frantziarren zaldiek zuhaitzen azalak hondatu baitzituzten. 1844an berriz, Tolosa Gipuzkoako hiriburu izendatu zutenean, hainbat hobekuntza egin zituzten bertan eta 1849 – 1953 bitartean maila gorenenera iritsi zen.
Zabalarreta: Zabalarreta parkea XIX. Mendeko lorategi pribatu baten ondorio da. Hau Gipuzkoako Aldundiko Diputatu eta Tolosako Alkate izan zen Villafuenteseko kondearen semearena zen. Egun Tolosako lorategi garrantzitsuenetakoa da. 1980tik erabilera publikoa du. Bertan zedro esanguratsu batzuk aurki daitezke. Tolosako zuhaitzik zaharrenak dira hauek eta gutxi gora behera 165 urte dituztela uste da. Bibliako zuhaitzak dira eta datuen arabera Turkia, Siria eta Libanon dute jatorria. Azken honetako banderan ere ikusi daiteke zuhaitz hau.
Arkaute: 1840an Dionisio Ruiz de Arkautek, La Esperanza paper fabrikako jabeak, lasaitzeko, eta lantegiko zurrunbilotik ihes egiteko eraiki zuen bere etxearen ondoan, lorategi eder hau. Bertan, jatorrizko zuhaitzak landare berriekin nahasten dira. Sekuoia bat, urki multzo bat, gaztainondoak eta haginak nabarmentzen dira beraien koloreen kontrasteekin. Gaurtik aurrera Santa Lutzia auzo berriko lorategi izango da. Elosegi parkea: Horrela ezagutzen da zedroz, altzifrez, haritzez, pagondoz eta ezkiz osatutako basoa. Pierre Ducasee paisajista
frantziarrak diseinatutako lorategiko goiko aldea da hau.
Gernikako arbolako lorategiak: 60ko hamarkadan Mariatxo-Enea etxeko orubean auzo berri bat eraikitzea erabaki zen. Ondorioz, urbanizazio lanak gainditzea zenbait zuhaitzek bakarrik lortu zuten. Eta honen ondotik, askatasuna irudikatzen duen haritzaren hurrengo bat landatzea erabaki zuten. Hala, izen honekin berarekin bataiatu zuten auzoa. Iurramendi: Belaze handi batek inguratua dago egun izen bera daraman Zaharren egoitza. Herrigunetik kanpoaldera ateratzerakoan, arnasa ematen diona honi.
Emeterio Arrese: Hiriaren erdigunetik hurbilen kokatua dagoen parkea da hau. Emeterio Arrese abenturazale eta poetaren oroimenez egina dago. Nestor Basterretxearen eskulturaren ondoan, ezki bat eta bi magnolia nabarmentzen dira. Baita urtero ereiten den babarrun soroa ere.
Norvegiarren lorategia: 1906an iritsi zen Tolosara Hafdan Mustad Heyerdahl norvegiarra eta bertan torloju, hiltze eta amuen lantegi bat ireki zuen. Hala norvegiarrek ekarri zituzten eskiak Tolosara eta elkarte bat osatu. Hauen omenez hesi bizi batek inguratzen duen parkearen erdian bi eski aurki daitezke.
San Frantzisko ibiltokia: Hiriko erdigunetik oinez joanez gero, bertako kaleetan era eta kolore askotako loreak topa daitezke. Kaleen apaingarri dira egun magnoliak nahiz zedro ikusgarriak. Auzoak (Santa Lutzia, San Esteban, Montezkue, Urkizu, San Blas, Bedaio
eta Aldaba): Tolosak bere inguruetan hainbat auzo ditu. Horietako batzuk gainera, herrigunetik urruti geratzen dira, baina aldi berean, hiriari arnasa emateko balio dute. Landa eremuak beti izan du garrantzia eta egun, gero eta pisu gehiago hartzen ari da.
Un compromiso sostenible que lleva muchos años dándose a cabo Los jardines y árboles que adornan y oxigenan la villa construyen un legado cedido por aquellos tolosarras que supieron disfrutarlo y cuidarlo. Son parte de su patrimonio natural, además de cultural. Porque de alguna forma, reflejan la forma de vida de tiempos pasados. Pero también tienen un valor muy alto para la ciudadanía desde el punto de vista ambiental. Las zonas verdes son un recurso más en la lucha contra el calentamiento global por su función en la regulación del régimen de precipitaciones, como sumideros de CO2… y esta lucha es un compromiso que ha adquirido el ayuntamiento de Tolosa aprobando en mayo de 2009 una ordenanza municipal y un programa de acción. Pero, no solo eso, también conserva sus jardines y árboles viejos como elementos de nuestro patrimonio cultural, situándolos en una escala de consideración a la par de sus edificios históricos, esculturas, mercados, costumbres y ferias. Por eso, para dar a conocer este patrimonio tan valioso, el folleto Tolosa Berdez, muestra los sitios más frescos, floreados y naturales de la villa.
007_tls
008
TraďŹ ko baketsua lortzeko bidean Herri eta hiriak asko aldatu dira azken hamarkadetan. Neurri handi batean, pertsonen mugitzeko joera asko handitu delako, eta mugikortasun hori, batez ere, lau eta bi gurpildun ibilgailuekin izan delako. Biztanleriaren zati handi batentzat mugikortasuna areagotzea onuragarria izan da, baina, era berean, kalteak ere eragin ditu. Izan ere, traďŹ koa handitu da eta horrekin batera, kutsadura atmosferikoa eta akustikoaren maila eta istripuen kopurua. Hainbat azterketak eta ekimenek ondorioztatu dute orekan dagoela gakoa. Hau da, pertsonen eta merkantzien mugikortasun egokiaren eta herritarren artean funtsezkoa den bizikidetzaren arteko oreka aurkitzea da irtenbidea. Lehentasuna, beti ere, oinezkoek izango dutelarik. 30 zonaldea izenekoetan ibilgailuek 30 km/o abiadura mugan gidatu dezakete. Hainbat herri eta hiritan, Europa mailan batez ere, hasi
berri dira ekimen honekin mugikortasunaren arazoa ekiditen. Tolosak ere, mugikortasun jasangarriarekin duen konpromisoa berretsiz, bide honi ekiteko apustua egin du. Zumalakarregi nahiz Rondilla, San Frantzisko eta Zumalakarregiren arteko elkargunean 30 km/o da gehienezko abiadura egun, ibilgailu mota guztientzat. Bada, Mugikortasun mahaia eta STOP CO2 ekimenen ondorioz, Mugikortasun Jasangarriaren Bigarren Planean muga hori herri osora hedatzea adostu da. Beraz, datorren urtetik aurrera, traďŹ koa lasaiagoa izango da herri osoan, eta hainbat gunetan motordun ibilgailuekin batera bizikletek ere lekua izatea aurreikusten da. Hori bai, bata eta bestearen arteko biziki-
detzan, oinezkoek nabarituko dute bereziki hobekuntza, eurentzako espazioa nabarmen handituko baita. Hau guztia, bai gidariek bai eta oinezkoek erraz ulertzeko moduko lurreko nahiz seinaleztapen bertikalarekin azalduta egongo da. Duen malgutasunagatik eta barneratzeko eta ezartzeko eskaintzen duen erraztasunengatik oso neurri interesgarria da 30 zonaldea. Horregatik, litekeena da, traďŹ ko baketsua lortu eta herritarren bizi kalitatea hobetzeko tresna bezala erabiltzea udalerri askotan etorkizun hurbilean.
Los objetivos fundamentales que se persiguen con la implantación de la Zona 30 son los siguientes:
Joxean Sanz “Zonalde gehiagotan jartzea komeni da” “Autoz ibiltzen direnek ez dakit zer esango duten, baina orokorrean onerako dela uste dut, eta zonalde gehiagotan jartzea komeni dela esango nuke. Errenteriarra naiz ni, eta han ere bada horrelako esperientziarik eta ondorio onak izan ditu”.
- Dar mayor protagonismo a los peatones. Puesto que favorece el encuentro social, recuperan las calles como lugar de convivencia. - Incrementar la seguridad vial. La limitación de la velocidad máxima de circulación a 30 km/h supone unas mejoras significativas en seguridad vial. - Reducir las emisiones contaminantes y el ruido. La disminución de la intensidad del número de vehículos circulando y su velocidad media permite reducir significativamente el nivel de contaminación del aire y del ruido. -Reducir el consumo de combustible y aumentar la eficiencia energética. Con la reducción de la velocidad máxima y la moderación del tráfico se consigue aumentar la eficiencia energética.
Marian Lasagabaster “Bizikidetza lasaiagoa lortzen da” “Autoak abiadura handiegian joan ohi dira herrian, beraz, egoki ikusten dut horrelako zonaldeak egotea. Tolosan bizi arren, gasteiztarra naiz jaiotzez, eta han ere oinezkoek lehentasuna duten zonaldeak ugariak dira. Jendea horretara ohitzen da, eta bizikidetza lasaiagoa lortzen da”. 009_tls
010
Webgune berria du tolosa 2015ek Eraberrituta eta itxuraz aldatuta dator Tolosa 2015 webgunea. Aurrekoak irekitako bideari jarraipena emanaz, orduan finkatutako bidean beste pauso bat emateko balio izango du honek. Hasierako webguneak herritarrak Plan Estrategiko batean parte hartzera bultzatzea zuen xede. Oraingoak berriz, Etorkizuneko plan batez hitz egingo du.
Tolosa 2015eko bulegoa bera izango da ataria kudeatuko duena. Honela, webgune irekiagoa eta dinamikoagoa izango da. Bertatik, herritarrek sailaren funtzionamendu berriaren egunerokotasuna nolakoa den argi eta garbi ikusi ahal izango baitute, eta aldi berean, erabakietan parte hartu. www.tolosa2015.net -ek martxan jartzear den Plan estrategikoaren garapena gardentasun osoz erakutsiko du, eta herritarrak honen inguruan informatuta egongo dira une oro. www.tolosa2015.net estara estructurado en seis secciones:
Que es Tolosa 2015?: En esta sección se da a conocer el desarrollo del proceso de consenso, los objetivos perseguidos y el documento de compromiso aprobado por el ayuntamiento. Tolosa 2015 comenzó en 2006 con el objetivo de consensuar entre el ayuntamiento y los ciudadanos, un Plan de futuro destinado a avanzar hacia un municipio más sostenible. Para ello realizaron reuniones con más de 300 personas que representaban a distintos grupos, asociaciones… y así, definieron como debía de ser el futuro de Tolosa. Participación ciudadana: aquí se explica el desarrollo del proceso de consenso, los objetivos perseguidos y el documento de compromiso aprobado por el ayuntamiento.
Lan estrategia berriak Noticias:
Para que los tolosarras sepan en todo momento las actividades que se dan a cabo en esta seccion se informará de ello. Además, los usuarios, pobran recibir esta misma informacion, a traves de las redes sociales. Por otra parte, las noticias antiguas se almacenaran en una especie de hemeroteca.
Sostenibilidad: Esta sección estará dividi-
da en tres subapartados: desarrollo sostenible, medio ambiente y movilidad. Aquí los internautas podran leer cuales son lo objetivos de estos entornos, y a la vez, cuales son las actividades propuestas, para llegar a ellos.
Comunidad T15: Los tolosarras que quie-
ran unirse a la comunidad T15, podran hacerlo en esta seccion. Para ello, deberán rellenar el formulario que aparece en la pantalla, y de esta manera, recibirán en sus emails o en sus redes sociales, información, el boletin electrónico de TLS y otras muchas cosas.
Contacto: Los que quieran más información, aquí encontrarán los datos de contacto.
2006an abiatu zen Tolosa 2015 egitasmoa, herri jasangarriago bat egiteko asmoz. Honela, helburuak finkatzeko eta bidea zehazteko, hainbat bilera egin ziren, eta hauen ondorioekin osatu zen Ekintza Plan bat. Honek 2015era bitarteko lehentasunak agertzen zituen. Hala, jarritako helburuak betetzeko lanerako eskema berri bat planteatu zen, non herritarren, politikoen eta teknikoen arteko harremanak aldatzeko apustua egiten zen. Udaletxearen baitan aurkitzen den, Herritarren Parte-hartze Plana izango litzateke hau. Eta honek, herriaren egungo organigrama erabat aldatuko du. Izan ere, Plan honen helburua da tolosarrek modu zuzenean proiektu eta egitasmoetan parte hartzea. Horretarako, aholku batzordeak sortuko dira eta talde hauek Udaleko sail ezberdinetako kide izango dira. Aldi berean Adostasun Kontseilu bat eratuko da, eta aholku batzorde ezberdinen organo gorena izango da. Proiektu hau aurrera eramateko eta aholku batzordeak martxan jartzeko Barne Erregelamendu Berezi bat osatuko da eta honek zehaztuko ditu Udal antolaketa berri horretako batzordeetako ordezkarien eginbeharrak zeintzuk diren. Honenbestez, lan estrategia eta garai berri honek irudi nahiz webgune propioa izango ditu.
Di-da batean Kaleak txukun mantentzeko Ordenantza berria indarrean
P Pasaban eta Alonso Kirolari Onenak K Edurne Pasaban eta Xabi Alonso dira Tolo losako 2010eko Kirolari Onenak. Mendigoizzalea lehen emakumezkoa da munduan hamalau zortzimilakoak igotzen. Futbolariak, m berriz, Munduko Txapelketa eskuratu zuen b pasa den udan. Pasabani ekainean egin zion p bezala, abenduaren 26an Tolosak Xabi Alonb ssori omenaldi hunkigarria egin zion.
Egungo egoerara egokitutako euskararen legea Oso garrantzitsua da herri bakoitzak bere hizkuntzari marko juridikoa jartzea. Horrela, Udal barruko hizkuntzaren erabilera neurtzen da, eta Udalak herriko esparru desberdinetan hizkuntzaren erabilera sustatzeko hartu beharreko neurrriak ere arautzen da. 1992. urtean onartu zuen Eusko Jaurlaritzak euskara normalizatzeko legea, eta ordutik, lege orokor horren arabera jokatu dute Udalek. Baina, urte ugari igaro dira ordutik, eta egoera oso bestelakoa da. Lege edo marko juridiko horren egokitzapena eskatzen du. Hori da, hain zuzen ere, Tolosako Udalak onartu berri duen euskararen ordenantzarekin egin duena, euskararen alorra arautzen duen markoa egungo egoerara egokitu. Aurrerantzean hori izango da euskararekin lan egiteko tres-
na. Ordenantza honek udalarekin zerikusia duen edozein alorretan euskaraz komunikatzea ahalbidetuko du. Bai udala herritarrei zuzentzen denean, nahiz herritarrak udalera joaten direnean, eta udalaren barruko harremanetan ere. Gainera, organo eragilea den Euskara Batzordeak ordenantzaren jarraipen batzorde bat eratuko du. Hau herriko sektore, talde ordezkari eta abarrez osatua egongo da eta hutsuneak identiďŹ katzen, proposamenak egiten, konponbideak bilatzen... lagunduko du. Urte hauetan guztietan eman den aldaketa oso garbi ikusten da ikastetxeei erreparatzen badiegu. 1992an %43a zegoen A ereduan, eta egun %0,06a. D ereduan, berriz, %49a zegoen, eta egun %99 da euskara hutsean ikasten duena.
Bide publikoak, kaleak, plazak eta oro har, Udalarenak diren ondasunak garbi mantentzeko asmoz, eta aldi berean, herritarrak sentsibilizatzeko, Kale Garbiketa Ordenantza berria egin du Udalak. Aurreikuspenen arabera, urtarrila amaieran jarriko da hau indarrean. Lege hau ohitura eta jokabide egokiak garatzeko tresna izango da. Izan ere, informatzeko eta kontzientziatzeko asmoa baldin badu ere, baita erregulazio eta zigor izaera ere. Honek Tolosako kale garbiketari dagokion guztiari erantzun nahi dio, herritar guztiei kalitatezko espazio publikoa bermatzeko. Jada indarrean dagoen arau hau herritarren nahiz udal teknikari eta politikoen ekarpenekin osatu dute. Hala, honen arabera, bide publikoan zikinkeria utz dezakeen jarduera oro betetzen dutenek hainbat betebehar dituzte. Alde batetik, bide publikoa zikintzea saihesteko hartu beharreko neurriak hartzea, eta bestetik, jarduerak sortzen dituen hondakin materialak jasotzea. Halaber, Udal agintaritzak arduradunari eska diezaioke dagozkion garbiketa lanak egitea. Arau-hausteen tamainaren arabera, zigorrak ezberdinak izango dira, 30 eta 3.000 euro arteko isunekin. Modu xehatuan, bost dira Kale Garbiketa Ordenantzaren helburuak: lehena, aurrez aipatu bezala, bide publikoak eta Udalarenak diren ondasunak garbi eta txukun edukitzea; bestetik, bide publikoan eragina duten obra eta lanen ikuskapena egitea; honez gain, jabego publikoko eta pribatuko urbanizazio, orube eta lursailen ikuskapena egitean; baita, kalean egiten diren agerpen publikoen ondorioz Udalerrian gera daitekeen zikinkeria prebenitzea ere; azkenik, horma publiko nahiz pribatuetan jarritako kartelen edota egindako pintaketen garbiketa eta kontrola. Izan ere, Udalak leku batzuk izendatuko ditu ekintza hauek aurrera eramateko. Festa 14 urtetik gorako gazteei zuzendua dago, eta Beotibar pilotalekuan ospatuko da, gaueko 23.00ak eta goizeko 5:00ak bitartean. DJ- ezberdinak izango dira bertan eta Sarrerak 5 eurotan salduko dira.
011_tls
012
Behin batean Tolosan…
Beotibar pilotalekua 1900 urte inguruan ateratako argazkia. Udal Artxiboa.
Euskal Herriko pilotalekurik esanguratsuenetakoa da Beotibar. Txapelketa, pilota partida eta beste hainbat ekitaldiren eszenatoki izan da. Irudian ikus dezakegun bezala, bere sorreran estali gabe zegoen. Berritu zutenetik 75 urte bete dira aurten, eta data gogoangarri hau ospatuz, urte hauetan guztietan bertan lanean aritu direnak omendu dituzte, horien artean Juan Inazio Elola. Beotibar, uno de los frontones más emblemáticos de Euskal Herria está de aniversario, ya que, han pasado 75 años de su remodelación. Como vemos en la imagen, en aquellos tiempos no tenía
techo. Dentro de los actos organizados para celebrar el 75 cumpleaños, han homenajeado a la gente que durante años ha estado vinculada al frontón, entre ellos a Juan Inazio Elola.