”Event i sju kommuner” 21
kreation.se
kreation.se
Nyfiken på naturskönt läge med köksö?
Nyfiken på tre rum och kök mitt i smeten?
+3
aktiv 00 itete r
und er i hel tio inte a nor nsi döstr va dag a Skå ar ne
+3
aktiv 00 itete r
und e i helar tio inte nord nsiva östra daga Skån r e
Låt dig inspireras på BoDagarna i nordöstra Skåne 4-13 sep. B R O M Ö L L A • H Ä S S L E H O L M • H Ö R B Y • K R I S T I A N S TA D • O S B Y • P E R S T O R P • Ö S T R A G Ö I N G E
Adshell_bodagarna.indd 3
09-08-10 11.52.39
kreation.se
Nyfiken på en villa med rymlig pool?
+3
aktiv 00 itete r
und er i hel tio inte a nor nsi döstr va dag a Skå ar ne
Låt dig inspireras på BoDagarna i nordöstra Skåne 4-13 sep. NGE T I A N S TA D • O S B Y • P E R S T O R P • Ö S T R A G Ö I BROMÖLLA • HÄSSLEHOLM • HÖRBY • KRIS
09-08-10 11.52.22
Adshell_bodagarna.indd 1
Låt dig inspireras på BoDagarna i nordöstra Skåne 4-13 sep. B R O M Ö L L A • H Ä S S L E H O L M • H Ö R B Y • K R I S T I A N S TA D • O S B Y • P E R S T O R P • Ö S T R A G Ö I N G E
Adshell_bodagarna.indd 2
Adshell
22
09-08-10 11.52.25
kreation.se | 09-0216
Nyfiken på naturskönt läge med köksö? a +300 ktivi tete r kreation.se | 09-0216
cisPAD
Nyfiken på tre rum och kök mitt i smeten?
http://www.kreation.se
kreation.se | 09-0216
Nyfiken på en villa med rymlig pool?
16.40 Välkommen
und e i helar tio int nord ensiva östr dag a Sk ar åne
+30 aktiv 0 itete på Låt dig inspireras r + 3 0 BoDagarna 0 4-13 sep. akt und e i helar tio int nord ensiva östr dag a Sk ar åne
ivite ter
und er tio
i hupp in BoDagarna elaportarna Den 4:e sept slår vi nsiv no tetill a da mer och under 10 intensiva dagarrd kan ösdu trabesöka Skångar än 300 aktiviteter i hela nordöstra Skåne. e Besök www.bodagar.nu för detaljerat program.
Låt dig inspireras på BoDagarna 4-13 sep.
B R O M Ö L L A • H Ä S S L E H O L M • H Ö R B Y • K R I S T I A N S TA D • O S B Y • P E R S T O R P • Ö S T R A G Ö I N G E
Den 4:e sept slår vi upp portarna till BoDagarna och under 10 intensiva dagar kan du besöka mer än 300 aktiviteter i hela nordöstra Skåne. Besök www.bodagar.nu för detaljerat program.
Låt dig inspireras på BoDagarna 4-13 sep.
B R O M Ö L L A • H Ä S S L E H O L M • H Ö R B Y • K R I S T I A N S TA D • O S B Y • P E R S T O R P • Ö S T R A G Ö I N G E
Den 4:e sept slår vi upp portarna till BoDagarna och under 10 intensiva dagar kan du besöka mer än 300 aktiviteter i hela nordöstra Skåne. Besök www.bodagar.nu för detaljerat program. B R O M Ö L L A • H Ä S S L E H O L M • H Ö R B Y • K R I S T I A N S TA D • O S B Y • P E R S T O R P • Ö S T R A G Ö I N G E
Annonser dagspress
Webbplats
23
rs
al
kreation.se | 09-0278
Fo
12:
5
id en
Bodagar i Kristianstads Kommun 109
:1
12:
49
109
:3
31
12:
12:
29
38
:1
112
:4
113
:1
112
:2
6
5:2
111
16:
:1
111
:2
s:1
22 19: 25
6 49:
1
30
19:
21
19:
12
26:
IN
6
MÖ
LL
AN
Brink
S
26:
25
KA 1:1
S
26:
S
amöllevä gen
19:
46
19:
SA
XA
26:
31
MÖ
52
19:
27
LL
2:1
25
24
19:
S
1:2
AN
19:
TU
26:
44
S
ER
DE
ÖD
90:
BE
Brink 12
amöllevä
19:
8 12
90:
3
71:
1
114
115
:1
:1
121
S
:1
:5
126
128
:7 90:
:5
117
:7
:2
:3
:6
:3
:1
119
:5
117
117
r du hela Här hitta
117
:5
117
:4
Kuskens 119
:2
119
11
:3
met program
118
:4
118
:5
väg
:3
16: 11 s:116:11
16:
118
n
117
ds vä ge
:2
120
122
124
:6
BoDagar i Kristianstad
:1
116 :4
rö
:4
:5
:2
116
:3
120
116
124
126 :7
:2
120
:4
:11
n ge llevä
:4
122
124
mö
126
126 :8
120
ka
:3
:8
128
:3
kreation.se | 09-0278
en
126 :9
126
:4
122
Lö
:10
126
128
:2
:11
ns väg
:2
126
:3
122
122
:3
en Saxa
:2
124
Kuske
mölleväg
126
vägen
:11
128
:2
mölleväg
Saxa
:1
128
:1
126
5:2
118
ägen Vadställev
126
128
124
Saxa
:1
:1
:1
mölle Saxa
:1
:2
127
n väge mölle Saxa
– byggklara tomter
118
117
:1
124
S
S
:1
122 :2
:1
16: 19:2 2
120
:1
118
:6
119
:4
16:
4
2
Här visas 5 byggklara tomter.
4
DE
GE
BE
RG
A
S
s
Utr
Kommunen har 5 st byggfärdiga tomter på Saxamöllan. En privat markägare har 19 tomter byggklara vid Lillaforsvägen.
48
16:
A
2
123 123 125 125
Orten har mycket gamla traditioner som handelsplats vilket lever kvar än idag med flera återkommande marknader. Degeberga är känt för naturreservatet kring vattenfallet Forsakar, som med sina två fall är Skånes högsta.
19:
28
gen
RG
90:
30
bodaga
47
63
19:
16:
2
GE
19:
19:
50
S
NN
1:2
Degeberga
45
49
41
6
23
19:
26:
26:
26:
19:
19:
47
BR
44
19:
26:
:3
6
26:
19:
s:1
111
:4
43
29
2
S
Besörk.nu a
19: 19:
219:
111
:3
112
26:
42
53
112
26:
19:
19:
Bålvägen
46
svägen Ting
39
56
:3
1
37
S
23:
43
7
19:
19: 6
110
:1
gen Bålvä
23:
94:
57
58
:5
:7
110 :2
12: 44
80:
23:
19:
19:
110
110
:8
7 110
12: 23:
110 :9
94:
36
54
Forsaka
51
:4
1
23:
19:
1
12:
110
:6
110
gen
ägen Toffelv
42
41
40
45
43
79:
35
Brinkamöllevägen
23:
23:
23:
12:
12:
23:
en
110
Bödkarevä
sväg Forsakar
4
91:
49
:2
:4
3:3
s:1
40
39
12:
30
12:
12:
12: 5
12:
109
109
ita
d av
Kris
tia
Bomässa i degeberga tingshus
ns
tads
ko
Vad är ett passivhus?
mm
un
innEHÅLL 20 09 -08-
21
• PicknickSkai laBröderna Lejonhjärtas Fotspår. Vandringsled = 1: 40 00 picknickkorgar finns till försäljning på finns utmärkt och torget med mat från bygden. • Veteranmarknad på marknadsfältet och höstmarknad i Hembygds-parken den 5/9. • Öppet i butiker, restauranger och caféer.
• Ett passivhus är en byggnad där man har minskat värmeförlusterna så mycket att inga radiatorer eller golvvärme behövs. De kallaste dagarna räcker det med en lätt förvärmning av friskluften för att hålla huset varmt. Detta görs genom ett litet värmeelement, stort som en hårtork, och kan ske med varmvatten eller el. • De minskade värmeförlusterna åstadkoms genom att huset byggs så tätt att ventilationen sker via ventilationssystemet och inte genom otätheter. Det gör att man kan återvinna värmen i den uppvärmda luften. Huset isoleras också bättre och har färre köldbryggor.
• Ett passivhus är prisvärt. De små extrakostnaderna • Visning av planerat bostadsområde samt visningshus på Lillaforsvägen. för bättre isolering och värmeväxlad ventilation betalar sig inom några få år genom minskade energikostnader. ProGram Fre 4/9 kl 12-18 och lör-sön 5-6/9 kl 10-17 – Bomässa i
• Passivhuset är lätt att sköta och kräver mindre av Tingshuset den som bor där. Ett sunt energitänkande är möjligt att Lör fr kl 11 – Bussrundtur kring Degeberga med guide uppnå i ett passivhus. kl 11 Sagostund – Brigitte Strand läser ur sin nya bok
• Passivhuset kommer i fortsättningen att vara det ”Ekoparkens Sagovärld” i Tingshuset boendealternativ vi har för att inte bidra till negativa kl 13.30 Standup – Teresa Tönisberg och Eric Andersson globala klimatförändringar. EU förespråkar en ny byggkl 15 Sméns Baglomma norm som föreskriver passivhusstandard, vilken beräksön fr kl 11 Bussrundtur kring Degeberga med guide nas träda i kraft 2016. kl 14 Österlia Big Band Arrangör: Degeberga Byalag
› Plats: Degeberga Tingstorget › GPS: Lat N 55° 50.400, Long 014° 05.445
Skåne Nordost är ett samarbete mellan de 7 kommunerna i nordöstra Skåne: Bromölla, Hässleholm, Hörby, Kristianstad, Osby, Perstorp och Östra Göinge. Kommunerna skapar tillsammans förutsättningar för ett starkare och mer attraktivt nordöstra Skåne.
B R O M Ö L L A • H Ä S S L E H O L M • H Ö R B Y • K R I S T I A N S TA D • O S B Y • P E R S T O R P • Ö S T R A G Ö I N G E 70x100_affisch_4orter.indd 1
BoDagar 2009
09-09-01 13.54.37
4-13 september Skåne Nordost
B R O M Ö L L A • H Ä S S L E H O L M • H Ö R B Y • K R I S T I A N S TA D • O S B Y • P E R S T O R P • Ö S T R A G Ö I N G E
Skåne Nordost är ett samarbete mellan de 7 kommunerna i nordöstra Skåne: Bromölla, Hässleholm, Hörby, Kristianstad, Osby,
HUVUDSPONSORER BODAGAR 09
Perstorp och Östra Göinge. Kommunerna skapar tillsammans förutsättningar för ett starkare och mer attraktivt nordöstra Skåne.
B R O M Ö L L A • H Ä S S L E H O L M • H Ö R B Y • K R I S T I A N S TA D • O S B Y • P E R S T O R P • Ö S T R A G Ö I N G E 70x100_affisch_passivhus.indd 1
09-09-01 13.43.10
Utställningsaffischer 70x100
Rollups_820x2000.indd 1
Rollup
24
09-06-23 15.04.20
Program
kreation.se · 09-0200 · Multioffset 190/120g
+300
r aktivitete a dagar intensiv e under tionordöstra Skån i hela
Visningar
50 villor och lägenheter
Inspiration
10 öppna trädgårdar
Besök ditt drömboende
Lev som du vill – Bo som du önskar
a.
ar, nyher gör att
för att s kan du llningar,
P R O G R A M M E T F I N N S P Å W W W. B O D A G A R . N U
Villatomt för en krona
Gör ditt livs bästa affär under BoDagarna!
BoDagar 4-13 september B R O M Ö L L A • H Ä S S L E H O L M • H Ö R B Y • K R I S T I A N S TA D • O S B Y • P E R S T O R P • Ö S T R A G Ö I N G E
09-06-30 14.40.21
Framsida Magasin
14 · Pendling
Pendling · 15
6 · Närhet
Hus- och lägenhetsvisningar · 7
HusHus- och och lägenhetsvisningar lägenhetsvisningar ·· Bromölla Bromölla
Den magiska timmen En väl fungerande kollektivtrafik är en viktig del av trafiksystemet. Och för de som arbetspendlar är det en avgörande faktor. – Resandet i Skåne ökar hela tiden, säger Tomas Theander på Kristianstad kommun. Vårt mål är att binda ihop hela Skåne och skapa smarta, väl fungerande infrastrukturlösningar för invånarna – oavsett om du bor i staden eller på landet. Personligen skulle jag vilja se Skåne som en enda stad där allt var sammanflätat med riktigt bra kommunikationer. buss och tåg i kombination gör det möjligt att knyta ihop både städer och landsbygd på ett smidigt sätt. – Kan vi utöka Skånebanan och förbättra väg 21 och E22, har vi kommit en
bra bit på väg för att underlätta för invånarna i vårt gröna hörn, säger Tomas. Vi arbetar dessutom aktivt med att skapa pågatågstationer i nordöstra Skåne och att införa ett superbussystem, ett sk BRS som står för Bus Rapid System. Man kan se det som en form av tåg fast på hjul, förklarar Tomas. Alla linjer ska vara kopplade till varandra och du ska snabbt och enkelt ta dig dit du behöver. En biljett ska fungera på både tåg och BRS-buss. restid under en timme är acceptabelt. Där går det en magisk gräns för de flesta. – Som det ser ut nu kommer vi att få direkttåg från Kristianstad via Hässleholm till Malmö redan om drygt
två år, berättar Tomas. Det kommer verkligen att underlätta för alla som pendlar till arbete och utbildning. Visst åker du redan idag smidigt till Malmö och Köpenhamn, men det vi gör bra idag kan vi göra ännu bättre i morgon.
varje morgon går tåget kl 5.42 från Hässleholm. Kl 7.15 stiger AnneGrethe Haack av på huvudbangården i Köpenhamn för att promenera till sitt arbete som ekonom på ett danskt företag. – Själv tänker jag pendla smidigt igen till Köpenhamn på samma vis, säger maken Michael, men mitt yrkesliv handlar om fotbollsträning. Just nu håller jag på att få min utbildning som UEFAtränare vid Eslöv folkhögskola.
organisationen Skåne nordost arbetar aktivt med förbättrade kommunikationer, och tillsammans har de sju
kommunerna i nordöstra Skåne mycket att säga till om. För både östra Skåne och västra sidan är precis lika beroende av varandra för ökad attraktionskraft, hållbar tillväxt och utveckling. – Att enkelt kunna förflytta sig är en viktigt del för livsglädje och balans i livet, avslutar Tomas och ser förhoppningsfull ut inför framtiden.
kvar i broby på dagarna finns parets 12-årige son, Jonathan, som går i skolan. – Att ge Jonathan en lugn och bra tillvaro med trygga och goda uppväxt-
BBOODDAAGGAARR 22000099 44- -1 13 3 SSEEPPTTEEMMBBEERR · · HHEELLAA PPRROOGGRRAAMMMMEETT FFI INNNNSS PPÅÅ WWWWWW. B . BOODDAAGGAARR. N . NUU
dummy19_micke.indd 14
Uppslag Magasin
Det bästa av 3 världar
När svärföräldrarna flyttade till Broby hälsade den danska familjen Haack/Reinholdt ofta på. Så ofta att de bestämde sig för att själva flytta från en lägenhet i centrala Köpenhamn till ett stort hus i Broby. Men den dagliga kontakten med Danmark finns kvar. villkor och förutsättningar har varit vår största drivkraft, säger pappa Michael. Ett barn som växer upp i Broby har mycket större frihet och trygghet, kan leka och röra sig naturligt på ett helt annat sätt än om man bor i en lägenhet i Köpenhamn. Och skulle vi behöva arbeta över finns alltid mormor och morfar tillhands, avslutar Michael. Familjen som kom till broby i oktober 2004, precis före stormen Gudrun, fick vara med om både fallande träd och strömlösa dygn. Kontrasten från en lägenhet i city var stor. – Men den värmen och de positiva relationerna som vi skapat här för vår
I en lummig trädgård som dignar av blommande syrener, rosor och pioner ligger prästgården i Nosaby. Här bor Louise och Christer Särnblad med sina tre döttrar; Ebba 16 år, Märta 12 år och Vera 9 år.
familj gör att vi trivs jättebra, berättar Michael. Och nu när vi precis har flyttat till ett nytt hus här i Broby säger Jonathan att han aldrig vill flytta från Broby, skrattar Michael.
På 10 minuter med cykel är du i centrala Kristianstad. Tittar du ut genom fönstret betar hästarna lugnt i hagen och bina surrar i trädgården. – vårt liv är verkligen en bra kombination av det bästa man kan få, säger Louise Särnblad med stor entusiasm och glädje. Både jag och min man driver varsitt företag inne i Kristianstad, vi åker enkelt och smidigt med kollektivtrafiken till arbetet samtidigt som vi har lugnet här hemma, ett stenkast från centrum. Och vill vi ha en minisemester åker vi på 1,5 timme till Köpenhamn. Det är helt suveränt! säger Louise och förklarar att hela familjen uppskattar närheten.
– Värmen och de positiva relationerna som vi skapat här för vår familj gör att vi trivs jättebra, berättar Michael.
BBOODDAAGGAARR 22000099 44- -1 13 3 SSEEPPTTEEMMBBEERR · · HHEELLAA PPRROOGGRRAAMMMMEETT FFI INNNNSS PPÅÅ WWWWWW. B . BOODDAAGGAARR. N . NUU
09-06-30 17.02.46
dummy19_micke.indd 15
Hela familjen Särnblad är aktiva
människor som älskar att vara ute i naturen. Pappa Christer är engagerad i scouterna och mamma Louise har varit med i Kristianstadflickorna sedan starten för 35 år sedan, dessutom spelar alla tre flickorna golf. – Närheten till golfbanorna, havet i Åhus och naturen runt hörnet ger oss energi och livskvalitet, säger Louise. allt är så enkelt här. Vi slipper stressen, barnen har en trygg och bra skola som de enkelt cyklar eller åker buss till, samtidigt som vi kan njuta av Kristianstad som stad. Personligen tycker jag att Kristianstads centrum är precis
perfekt, fortsätter Louise. Lagom stort, bra utbud, fin stadskärna, ja helt enkelt mysigt och trevligt. Och är det något jag saknar så åker jag på mindre än en timme till Malmö. ett lustfyllt liv i nordöstra Skåne är lätt att skaffa sig. – Det enda svåra är att få tiden att räcka till, skrattar Louise. Vi vill så mycket och här finns så mycket. Men så är det nog för alla mitt i livet. Ps. Vill du få personliga Kristianstadtips så hittar du Louise på barnklädesbutiken Kids och Christer på Sturebröd eller deras café Brödboden.
Green Edition 1-plan 144,6 m2 Modernt enplanshus med öppen planlösning. Vardagsrummet, som har ryggåstak, ger huset en härlig känsla av rymd och ljus. Green Edition är utrustad med en från- och uteluftsvärmepump som standard vilket i kombination med andra energisparande åtgärder ger dig en driftskostnad som får dig att må mycket bra och pengar över till annat! Beräknad energiförbrukning för uppvärmning och varmvatten är ca 7100 kWh/år. LB-Hus.
dummy19_micke.indd 6
25
De flesta aktiviteter under BoDagar 09 har exakta koordinater angivna för att du enkelt ska kunna knappa in vart du ska. GPS:en lägger sedan upp en rutt som det bara är att följa. välj mellan snabbaste vägen eller rutten med flest sevärdheter.
2
3
4
BROMÖLLA
BROMÖLLA
BROMÖLLA
Med havet och naturen som granne.
Personlig lösvirkesvilla med hög standard
Modern och flexibel villa
BromöllaHem bygger området Valje Strand som omfattar 26 marklägenheter sammanbyggda om två eller fyra lägenheter. Nära naturen och havet men samtidigt i närheten av tätorten. Lägenheterna har hög standard vad gäller materialval och utförande. Takhöjden är väl tilltagen för att ge en bra atmosfär. De stora glaspartierna släpper in naturen i rummen. Fasaderna är av trä och kulören är anpassad efter naturen runt omkring. BromöllaHem.
Lösvirkesvilla med personlig planlösning, utan extra kostnad. Vatten-buren golvvärme. 4 sovrum, stort allrum/kök (Ballingslöv) eget tv-rum för barnen, ekparkett i samtliga rum, två badrum med kakel och klinkers. Klädvård med klinker. Klädkammare. Carport med förråd. Jordvärme som ger mycket låg driftkostnad. HVH-bygg.
› Läs mer på: www.bromollahem.se › Tid: 4-6/9, 10-13/9 kl 10-17 › Plats: Sjömansvägen i Edenryd › Lat: N 56º03.092, Long: E 014º31.791
BBOODDAAGGAARR 22000099 44- -1 13 3 SSEEPPTTEEMMBBEERR · · HHEELLAA PPRROOGGRRAAMMMMEETT FFI INNNNSS PPÅÅ WWWWWW. B . BOODDAAGGAARR. N . NUU
09-06-30 17.02.50
GPS är en förkortning av Global Positioning System och är helt enkelt ett smart system för satellitnavigering. 24 satelliter kretsar runt jorden och ger möjlighet för alla med en gps-mottagare att bestämma sin position (longitud, latitud och altitud) oavsett väder, dag som natt och var som helst på jorden. GPS används över hela världen av människor för navigeringshjälp, bland annat i bilar, flygplan och båtar. Systemet kan också användas i truckar, skogsmaskiner och andra fordon. Bergsklättrare eller vandrare har ofta GPS-mottagare som enkelt kan greppas i handen och fästas i bälten eller liknande.
1 BROMÖLLA
› Läs mer på: www.lbhus.se › Tid: 4-6/9, 10-13/9 kl 10-17 › Plats: Lotsvägen 7, Edenryd › Lat: N 56º03.073, Long: E 014º31.727
HusHus- och och lägenhetsvisningar lägenhetsvisningar ·· Bromölla Bromölla
Skåne är en tätbefolkad region där närheten till Köpenhamn och Östersjöregionen ger stora fördelar och utvecklingskraft. Den fördelaktiga geografin skapar möjligheter att arbeta, bo och leva på det sätt du själv vill. Steg för steg håller Skåne på att växa samman och en av nycklarna till utveckling och framgång är väl fungerande kommunikationer – från tåg och buss, till flyg och vägnät.
Kontraster skapar lustfyllt liv
Smarta tips!
Låt din gPS visa vägen
› Läs mer på: www.hvhbygg.se › Tid: 4-6/9, 10-13/9 kl 10-17 › Plats: Styrmansvägen 2, Edenryd › Lat: N 56º03.080, Long E 014º31.672
Vi visar en modern villa med en välisolerad tung stomme, kombinerat med solvärme och värmepump. Tekniken är vald för att ge dig ett underhållsfritt hem med en låg energikostnad. Villan är ett exempel på ett kompakt boende med stora fria ytor, men med en väl avskild sovrumsavdelning. Genom ryggåstak i vardags- och sovrum får huset stor rymd. Tekniken medger stor flexibilitet, så vi utformar ditt boende efter ditt behov. Grödby Fastighet & Bygg AB och Villaarkitektur AB. › Hemsida: www.villaarkitektur.se › Tid: 4-6/9, 10-13/9 kl 10-17 › Plats: Styrmansvägen 10, Edenryd › GPS: Lat N 56° 03.125, Long E 014° 31.760
BBOODDAAGGAARR 22000099 44- -1 13 3 SSEEPPTTEEMMBBEERR · · HHEELLAA PPRROOGGRRAAMMMMEETT FFI INNNNSS PPÅÅ WWWWWW. B . BOODDAAGGAARR. N . NUU
09-06-30 17.02.25
dummy19_micke.indd 7
09-06-30 17.02.30