J. Petrovi} Ka`i teti „Dobar dan“
D. Macan Apeli Nevidqivi Vili Kwige la`u!
A. Kokoreli Jedna }u{ka, jedan poqup~i}
Milan Zagonetni Iksilon
M. KonlonMakena Plavi kowi}
K. Jumoto Prijateqi
R. Kleiva Lizalica iz Uagadugua
M. \ur|evi} Ujka ili o vaspitawu
X. Sekston Dnevnik Xonija Kofina
A. Naneti Moj deka je bio tre{wa
Apeli Vili i Vilentije
X. Sekston Xoni Kofin i tajanstvena svetlost
Milan Trinaesti jezik
A. Naneti Adalbertova se}awa
F. O’Konor Bakovuk
F. O’Konor Povratak Bakovuka
R. Belsvik Trtko i velika kra|a potoka
X. Kertin Moja susetka Alis
Z. Tamir Moja nevidqiva drugarica
E. Uspenski ^ika Fjodor, pas i ma~ak
V. Aleksi} Cimet meda
[ta je sve potrebno da jedna devoj~ica, kad to po`eli, bude Pepequga, i Sne`ana, i Zlatokosa, i princeza na zrnu gra{ka, i bilo koja druga princeza iz bajke? Ni{ta posebno ‡ samo medvedi} boje cimeta, s kaputi}em, leptir-ma{nom i progorelom {apicom, i baba koja sve razume, za razliku od drugih odraslih, koji ama ba{ ni{ta ne znaju.
www.kreativnicentar.rs
Vesna Aleksi}
T. Sekeq Kumevava, sin pra{ume
E. Celer Tresnu}u vas! ‡ branila se Ema
svet je jedan
I. Bekefi An|eo je nadleteo Bruklin
Vesna Aleksi}
Vesna Aleksi} napisala je preko dvadeset kwiga za decu, me|u kojima su najpoznatije Mese~ev de~ak, Zvezda rugalica, Ja se zovem Jelena [uman, Marija Modiqani, Licitacija vetra. Za svoja dela dobila je sve na{e najzna~ajnije kwi`evne nagrade: nagradu Neven 1997, nagradu Politikinog Zabavnika 1998, nagradu Rade Obrenovi} 1999, kao i nagradu Zmajevih de~jih igara za celokupno delo 2004. godine. Pi{e i drame, putopise, kwi`evne kritike. Ka`e da pi{u}i traga za najve}om tajnom ‡ kako odrasti, a ne izgubiti dete u sebi.
Vesna Aleksi} Cimet meda Copyright Š Kreativni centar 2009 Biblioteka Svet je jedan kwiga trideset sedma prvo izdawe Urednik biblioteke Dejan Begovi} Urednik izdawa mr Qiqana Marinkovi} Ilustracije Maja Veselinovi} Lektor Violeta Babi} Grafi~ko oblikovawe kwige Du{an Pavli} Prelom Neboj{a Miti} Izdava~ Kreativni centar, Beograd, Gradi{tanska 8 tel. 011 / 38 20 464, 38 20 483, 24 40 659 www.kreativnicentar.rs e-mail: infoªkreativnicentar.rs Za izdava~a mr Qiqana Marinkovi}, direktor [tampa Publikum Tira` 2.000 ISBN 978-86-7781-702-2
Vesna Aleksi}
Приче за децу у одраслима и за одрасле у деци
Прича са звездицама
– Гле како Буђави носи свој терет! – узвикнуо је кроз смех мој тата. *Буђави – то сам ја. Тако ме зове тата кад ме највише воли, а ко је највише вољен, тај се убуђа од пољубаца. Ја сам, иначе, девојчица; кладим се да то нисте ни помислили! E, тог поподнева ишли смо ливадским путем према сплаву на реци; небо је било плаво и пуно облачића који су личили на крофне. Госпођа Роска била је у праву за то са облацима, само што су њене крофне од синоћ биле опасније и веће, тачно знам то. „А како је дошла до њих?“, сад се
5
Vesna Aleksi}
ви питате, и какав то терет ја носим… Полако, полако, ставићу звездице на те речи и све ћу вам објаснити. *Терет је меда, од тог јутра па за цео живот, јер ме је сачекао на јастуку, јер смо се допали једно другом, јер нисмо савршени. Госпођа Роска још је јуче била у далеком граду на северу и кад је ушла у једну продавницу сувенира, угледала је на полици двадесетак истоветних медведића цимет боје, тако је рекла. У реду, у реду, не разумете ни каква је то цимет боја – и ту ћу ставити звездицу. *Цимет је боја зачина цимета који се ставља на сутлијаш, а у случају медведића, тако је рекла госпођа Роска, то је боја мрког крзна и шушкаве свиле и чистог допадања.
6
Cimet meda
Е па да се вратимо медведићима из продавнице… Сви су медведићи имали исте свилене лептир-машне, и црвене капутиће, и исту цену, само је један, у средини, био упола јефтинији. – Зашто? – упитала је госпођа Роска продавачицу, јер она воли све да пита, то је сасвим у реду, каже, тако се се све дозна. – Зато што је неко непажљив прогорео шапицу овом медведићу и оставио рупицу … вероватно цигаретом – објаснила је љубазна продавачица. И госпођи Роски било је жао рањеног меде и баш јој се допало то што није савршен, додала је. – А да ниси можда хтела да прођеш јефтиније? – упитала је моја мама, грабећи путем испред нас и осврћући се као поглавица. Та увек воли нешто да квари. Будите обазриви с њом! Госпођа Роска се на то насмешила, стегла ми руку и наставила да прича: како је онда са цимет медом летела преко Алпа – то су високе планине на којима је дувао олујни ветар, па су путници били везани сигурносним појасевима, а она је стискала меду у торби јер за медведиће немате сигурносне појасеве. И како се није ни бринула да ли ће се мени допасти меда с рањеном шапом, јер је знала да хоће, то је јасна ствар, и ту не треба звездица… И баш тада, усред те приче, баш тада је испред нас блеснула река и мама је још више пожу-
7
Vesna Aleksi}
рила да би наручила кафу, и тата за њом, а ја, ја и госпођа Роска смо се у том часу играле летења у авиону који се љуљао као играчка на олујном ветру, и она ме је стезала за руку јер се плашила, а ја сам јој, да је утешим, поверила да је мој терет баш лак. И тада је она чучнула. – Е, видиш, ово је савршенство – рекла је и привила ме уз себе – кад ја загрлим тебе јако, и загрлим и твог меду, и нико од вас двоје не каже: „Хеј, не стежи толико!“ *О, пардон! Нисам вам објаснила ко је главни лик! Госпођа Роска! Ко је она?! Е, па да знате! Њу сви зову госпођа Роска, тако она захтева, само је ја зовем баба, јер и то она захтева. Она је случајно мајка моје мајке, а намерно је само моја рођена баба.
8
J. Petrovi} Ka`i teti „Dobar dan“
D. Macan Apeli Nevidqivi Vili Kwige la`u!
A. Kokoreli Jedna }u{ka, jedan poqup~i}
Milan Zagonetni Iksilon
M. KonlonMakena Plavi kowi}
K. Jumoto Prijateqi
R. Kleiva Lizalica iz Uagadugua
M. \ur|evi} Ujka ili o vaspitawu
X. Sekston Dnevnik Xonija Kofina
A. Naneti Moj deka je bio tre{wa
Apeli Vili i Vilentije
X. Sekston Xoni Kofin i tajanstvena svetlost
Milan Trinaesti jezik
A. Naneti Adalbertova se}awa
F. O’Konor Bakovuk
F. O’Konor Povratak Bakovuka
R. Belsvik Trtko i velika kra|a potoka
X. Kertin Moja susetka Alis
Z. Tamir Moja nevidqiva drugarica
E. Uspenski ^ika Fjodor, pas i ma~ak
V. Aleksi} Cimet meda
[ta je sve potrebno da jedna devoj~ica, kad to po`eli, bude Pepequga, i Sne`ana, i Zlatokosa, i princeza na zrnu gra{ka, i bilo koja druga princeza iz bajke? Ni{ta posebno ‡ samo medvedi} boje cimeta, s kaputi}em, leptir-ma{nom i progorelom {apicom, i baba koja sve razume, za razliku od drugih odraslih, koji ama ba{ ni{ta ne znaju.
www.kreativnicentar.rs
Vesna Aleksi}
T. Sekeq Kumevava, sin pra{ume
E. Celer Tresnu}u vas! ‡ branila se Ema
svet je jedan
I. Bekefi An|eo je nadleteo Bruklin
Vesna Aleksi}
Vesna Aleksi} napisala je preko dvadeset kwiga za decu, me|u kojima su najpoznatije Mese~ev de~ak, Zvezda rugalica, Ja se zovem Jelena [uman, Marija Modiqani, Licitacija vetra. Za svoja dela dobila je sve na{e najzna~ajnije kwi`evne nagrade: nagradu Neven 1997, nagradu Politikinog Zabavnika 1998, nagradu Rade Obrenovi} 1999, kao i nagradu Zmajevih de~jih igara za celokupno delo 2004. godine. Pi{e i drame, putopise, kwi`evne kritike. Ka`e da pi{u}i traga za najve}om tajnom ‡ kako odrasti, a ne izgubiti dete u sebi.