Dr Gregori Stok
KNjiGa PiTaNja usudi se da pitaš!
za deCu
KNJIGA PITANJA ZA DECU
KNjiG a PiTaNja za deCu Dr Gregori Stok
KNJIGA PITANJA ZA DECU prvo izdanje Autor Dr Gregori Stok Naslov originala: Gregory Stock, Ph.D. The Kids’ Book of Questions First published in the United States as THE KIDS’ BOOK OF QUESTIONS: New Edition Copyright © 2015 by Gregory Stock Published by arrangement with Workman Publishing Company, Inc., New York Cover illustration by Colleen AF Venable Za izdanje na srpskom jeziku © Kreativni centar 2015 Ilustracija na koricama Kolin Venabl Prevela sa engleskog Mirjana Popov-Slijepčević Urednik Natalija Panić Lektor Ivana Ignjatović Priprema za štampu Tatjana Valjarević Izdaje Kreativni centar Beograd, Gradištanska 8 tel.: 011 / 38 20 464, 38 20 483, 24 40 659 www.kreativnicentar.rs e-mail: info@kreativnicentar.rs Za izdavača Ljiljana Marinković Godina štampe 2015 Štampa Grafostil, Kragujevac Tiraž 1.500 ISBN 978-86-529-0259-0
Posvećeno Sejdi, princezi moga srca **********
Benu kralju, Alajzi kraljici i Polu, Mirandi, Lifi, Kipiju, Zaku, Skotu, Semu, Benu i DĹžejku ribolovcu
Uvod P
ostoje tačni i netačni odgovori na većinu pitanja koja vam se postavljaju u školi. Ko je izumeo parnu mašinu? Koji je glavni grad Italije? Kako se pravi plavi sir? Odgovore na takva pitanja možete uvek da pronađete u knjigama ili na internetu i zato zaista nije važno to što ih ponekad ne znate. Odgovore na pitanja iz ove knjige ne možete da pronađete na takvim mestima zato što su to pitanja o vama. Važno je da znate u šta verujete i ko ste i zato razmišljajte o sebi tražeći odgovore. Ali ovo nije test – svako ima svoj pravi odgovor. Ovde ne postoje tačni odgovori, već samo oni iskreni, a jedino vi stvarno znate koliko ste VII
iskreni. Nemojte da govorite ono što mislite da drugi žele da čuju – odgovorite onako kako mislite. Knjiga pitanja za decu namenjena je deci, ali to nije knjiga detinjastih pitanja. Neka su šaljiva, pa čak i luckasta. Druga su ozbiljna i usredsređena na velike dileme s kojima se suočavate u odrastanju. Ona zadiru u teme kao što su odnos prema autoritetu, shvatanje prijateljstva, odupiranje društvenim pritiscima, nadvladavanje strahova i zaključivanje o tome šta je dobro, a šta loše. S takvim pitanjima suočavaćete se celoga života. Danas nije lako odrastati. Deca nisu zaštićena od razvoda, kriminala, droge, seksa, nasilja i mnogih drugih pojava s kojima se čak i odrasli teško nose. Dobijate mnogo saveta od članova porodice, prijatelja, učitelja i nastavnika, pa čak i s televizije i iz filmova; ali različite osobe različito govore o tome šta treba raditi, a šta ne. Šta je
VIII
dobro? Gde je vaše mesto u svetu? Kome možete da verujete? Učenje lekcije o donošenju sopstvenih odluka predstavlja važan deo odrastanja. Razmišljanje o pitanjima kao što su ova u knjizi pravi je način ovladavanja tom veštinom. Ako upotrebite maštu da biste sebi dočarali teške situacije, moći ćete iz njih nešto da naučite iako ih niste zaista doživeli. Zato čitajte ova pitanja kao da je reč o stvarnim događajima. Ukoliko vam je stalo do odluke, postupak odlučivanja doneće vam nove misli, ideje i mišljenja koji će u potpunosti biti vaši. Neka vam ovo bude prilika za razgovor o onome što vam je najvažnije umesto o svakodnevnim pitanjima o kojima ste već mnogo puta razgovarali. Da biste pronašli odgovore na neka od pitanja u ovoj knjizi, moraćete da zamislite da imate posebne moći ili da ste se našli u čudnim i neobičnim okolnostima. Za druga će biti potrebno da se setite prošlosti ili
IX
da zamislite budućnost. Odnosite se prema ovim pitanjima kao da ste ih postavili sami sebi. Igrajte se njima, dopunjavajte ih, menjajte, ali nemojte da varate i da izbegavate donošenje teških odluka jer ćete prevariti samo – sebe. I nemojte da odgovarate sa da ili ne ili da dozvolite drugima da na taj način izbegnu pravi odgovor. Pokušajte da shvatite zašto mislite tako kako mislite i naterajte i druge da to shvate jer su razlozi za pojedine odgovore često zanimljiviji od samih odgovora. Igranje pitanjima kao što su ova može biti veoma zabavno, ali i pomalo neprijatno, jer ponekad suočavanje sa samim sobom i razmišljanje o tome kakvi smo, šta želimo i do čega nam je stalo nisu laki. Razgovor s prijateljima o sopstvenim mislima i osećanjima mnogo će vam pomoći kada se budete suočili s teškim i zbunjujućim pitanjima u ovoj knjizi i kada se zatim budete suočili s teškim odlukama u životu. Samo zapamtite
X
to da se ne raste od davanja odgovora, već od – traganja za njima. Velika razlika između pitanja o pojavama i pitanja o ljudima jeste to što nikada niste potpuno sigurni gde će vas lična pitanja odvesti. Možda su zbog toga lična pitanja toliko zabavna. Ova knjiga vam pruža lak i zanimljiv način pokretanja pitanja o kojima ste želeli da razgovarate, ali niste znali kako da ih formulišete. Zato sada iskoristite priliku i čitajte ih sami, s prijateljima ili čak sa odraslima. Počnite da postavljate pitanja koja ste ovde našli ili ona koja ste sami smislili i ubrzo ćete se naći u živoj diskusiji. Nadam se da će vam ova knjiga pomoći da uvidite koliko pitanja koja podstiču na razmišljanje mogu biti zabavna. Zadivićete se kada shvatite gde vas sve jedno kratko pitanje može odvesti. Srećno i – lepo se zabavite!
XI
KNJIGA PITANJA ZA DECU
1
Da vladaš svetom i da možeš da
sve
što želiš i da su svi imaš spremni da urade sve što poželiš, da li misliš da bi
pohlepan
postao i zao ili bi bio dobar i pravedan?
1
2
Da li misliš
lakše devojčicama ili dečacima? da je
2
3 Da ti je majka obećala da će doći kući u dva po podne kako bi te odvela u bioskop, ali se nije pojavila do večere i nije te čak ni pozvala telefonom, kako bi je trebalo kazniti? Da li bi je kazna naterala da ubuduće dolazi na vreme?
4 Kada bi svi tvoji najbolji drugari hteli da budu potpuno iskreni i da ti kažu šta im se kod tebe najviše sviđa, a šta najmanje, da li bi želeo to da čuješ?
3
5
Da li bi više volela da imaš
strogog nastavnika koji je pravedan i od koga možeš mnogo toga da naučiš ili nastavnika koji je
zabavan
, opušten i ali od koga se ne može mnogo naučiti?
4
6 Zamisli da tvoj otac jednoga dana dođe na uvrnutu ideju da ofarba kosu u zeleno i da stavi minđušu u nos. Znajući da će ga svi podsmešljivo gledati, da li bi otišao s njim u prodavnicu kada bi te pozvao da mu praviš društvo?
7 Da li svaki put izmisliš izgovor kada pogrešiš i, ako to radiš, misliš li da ti oni oko tebe veruju?
5
itanja u ovoj knjizi nekada su šaljiva, nekad ozbiljna, a odnose se na brojne značajne te me s kojima se suočavate tokom odrastanja – shvatanje prijateljstva, odnos prema autoritetu, savladavanje strahova, odupiranje društvenim pritiscima i zaključivanje o tome šta je dobro, a šta loše. Odgovore na njih neće te pronaći u knjigama ili na internetu zato što su to – pitanja o vama. Na takva pitanja ne po stoje tačni odgovori, već samo oni iskreni. Ova knjiga pomoći će vam da na lak i zanimljiv način naučite da postavljate pitanja o kojima ste želeli da razgovarate, a niste znali kako da ih formulišete. Možete je čitati sami, ali i s prijateljima ili čak sa odraslima. I zapamtite – ne raste se od davanja odgovora, već od traganja za njima!
9 788652 902590