Moj PlanUM dnevnik by Kreativni centar

И Н В И Т А КРЕ

Р Е Н А ПЛ ину

год У Л Е Ц а з ога! т д о е ш и в и-

/W ʹ ʶ̶̨̛̛̯̣̠̌̌̐̌̌̚ ̱ ̶̡̛̛̛̪̱̣̠̍̌ ʹ ʻ̨̬̦̌̔̌ ̨̡̛̛̣̯̖̍̍̌ ˁ̛̬̠̖͕̍ ʥ̨̖̬̐̌̔ 379.82-053.2 37.032 ˌʤˀʽʦʰʷ ʤ̨̡̯̦̭̭͕̌̌̏̌ ʤ̡̣̖̭̦̬͕̌̔̌ ϭϵϳϵ ʺ̨̠ ̪̣̦̱̥̌ ̡̛̦̖̦̔̏ ͬ ΀ʤ̡̣̖̭̦̬̌̔̌ ˌ̨̛̬̌̏̓ ʤ̨̡̯̦̭̭̌̌̏̌ ͖ ̶̛̛̣̱̭̯̬̠̖̌ ˀ̡̛̱ ͖ ̨̪̬̖̏̔ ̭ ̡̨̡̨̥̖̦̭̌̔̐ ʥ̛̬̦̭̣̌̌̏ ʻ̡̨̛̛̣͕̓ ʰ̬̖̦̌ ˌ̡̖̦̯̖̭̏̌΁͘ ʹ ʥ̨̖̬̐̌̔ ͗ ʶ̛̛̬̖̯̦̌̏ ̶̖̦̯̬͕̌ ϮϬϭϴ ;΀ʥ̨̖̬̐̌̔΁ ͗ ʿ̡̛̱̣̱̥̍Ϳ͘ ʹ Ϯϯϭ ̭̯̬͘ ͗ ̛̣̱̭̯̬͘ ͖ Ϯϭ Đŵ ʿ̨̬̖̏̔ ̖̣̔̌͗ ʿ̣̦̱̥̌ ̡̛̪̬̦̌̌̚ ͬ ʤ̡̣̖̭̦̬̌̔̌ ˌ̨̢̛̬̌̏ ʤ̨̡̯̦̭̭̌̌̏̌͘ ʹ ˃̛̬̙̌ Ϯ͘ϬϬϬ ISBN 978-86-529-0549-2 COBISS.SR-ID 265227532

ɑɝȻȶɛȹ ôɝȻȽɜȶȻɟ§ôͤôɉɛȹɝ ȰȻȶɛɟɠȶôɝȻȽɵȷɱȶôͤôɉȺȽɚȼɚɛȹôɞȶôȺȹȺȽɱȶɛȶɱȷôȰɠȶɢɉȭȶ ɎȷɞɶȻȹɃɢɟôɝȷɠɟɲɟôɡȷɢȷͤôȲȺȶɃȶɡȹôɢȶɃɛȶɵɢɟɃȷôȺȹɝȶɚȸȷôȹôɚȷɶɟô ȽôɃȷɝɢȽôȼɠȶɜȶɠɟɣȽôô ȲɛȷôɲȽôɛȶȼôȼȶɛɠȶɝȶɚɟ§ôͤôȱȶȼȺȹȻȷɝôɤȶȼȹɛȶ

ôô

ȭȷȼȷɤɢɟôȺȻȷɜɠȷɝôͤôȯȺɥɚɟôȺɠȶɢôɞȶôɢȶȻȷɝɢɟôɡȷȼȷɣ ȮȷɝȷɰɢɟôȺȻȷɜɠȷɝôͤôɏȷɚȶɰȶɢôȺɠȶɢôȸȹɃɟôȹɶȽȾɛȶɚȶôɥȸȹɠȼȸȷô ɟôɛȶɢɥȸȹɠȼȸȷôȶȸɚɟɛɢȹȼɚɟ ôɞɝȻȶɛȷôɢȶɛɟȸȷ ôȸȹɃȷôȼȽôȽôɛȷɞɟôȼôɠɟɤɢȹɡô ȾɟɜɟɃȷɢȹɡôɟôɟȼȾȻȶɢȹɡ ôɚȻȷɢȽɚȸȷôɟɞôȺȻȷɚȾȹɝɢȷôɢȷɝȷɰȷôȸȹɃɟôȼȽô ȽôɚȷɶɟôɟɞȶɞɛȶɠɟôȺȹɢȹȼôɟôȺȹɢȷȸȹôȺɟɚȶɱȷôɢȶôȸȹɃȷôɚȻȶɵɟɥôȹɝɜȹɛȹȻi

ôô

ȭɢȹɜȹôɡɟȼɠɟɡ ôȶôɡȶɠȹôɜȹɛȹȻɟɡôͤôȮȶȽɤɟɲȷɥôȼɛȶɥɚȶôȹôȼȷɶɟô ɟôȼɛȷɚȽôȹȸȹôȼȷɶȷ ôȶôȼɛȷôɚȹôȸȻȹɞôɛȷɵɶȷôɟôɟɜȻȽ ɐȷɠɟɡôɝȶiôͤôȯɝôȼɛȹɃɟȾôɵȷɰȶ ȼɢȹɛȶ ȺȹɚȻȷɶȶôȺȻȶɛɟɲȷɥôɡȷȼȷɤɢɟô ɞȶɝȶɚȶȸôɟôȺɠȶɢôɞȶôɱȷɜȹɛȹôȹȼɚɛȶȻȷɱȷ

ôô

ȧȶôȸȶȹôɢȹɛɟɢȶȻôͤôȰȽɚȷɡôȺɟɚȶɱȶôɟôȹɝɜȹɛȹȻȶôɞȶȸɰȽɤȽɃȷɥôȸȹɠɟȸȹôɃȷô ȽȼȺȷɥȶɢôɶɟȹôȺȻȷɚȾȹɝɢɟôɡȷȼȷɣ ȧȶôȸȶȹôɤɠȶɢôɐɒȱɒȧȨôͤôɒɞɝɛȶɃȶɥôîȹɡɟɰȷɢȹa ôȹɝôȹɣȷɢȶôɝȹôȺȷȼȶɡȶ ȧȶôȸȶȹôɝɟɞȶɃɢȷȻôͤôɊȻɚȶɥôɢȶôɞȶɝȶɚȽôɚȷɡȽ ɉȭȶɣôɡȷȼȷɣȶôͤôɢȶɠȷȺɢɟɣȷôȼôȻȶɞɢɟɡôɠɟȸȹɛɟɡȶôͤôɒɞȶɶȷȻɟôɡȷɭȽô ɱɟɡȶôɠɟȸôɡȷȼȷɣȶ

ôô

ȭȹɃȷôɡȶɠȷôȺȹɶȷɝȷôͤôɏȹȸȽɡȷɢɚȽɃôȼɛȷôȼɛȹɃȷôȽȼȺȷȾȷôȽôɥȸȹɠɟôɟôɛȶɢô ɱȷô ɝɟȺɠȹɡȷ ôɢȶɜȻȶɝȷ ôȺȹȾɛȶɠȷ ôȺȻɟɞɢȶɱȶi ȭȹɃȷôȹɡɟɰȷɢȷôȸɱɟɜȷôͤôȬȻȶɚȶȸôȹȼɛȻɚôɢȶôȸɱɟɜȷôȸȹɃȷôȼȽôȹȼɚȶɛɟɠȷô ɢȶɃɃȶɤɟôȽɚɟȼȶȸô ȭȹɃôɝɢȷɛɢɟȸôͤôȭɟȼɠɟ ôɟɝȷɃȷ ôɝȹɜȶɭȶɃɟôɝȶɢȶ ôɡȷȼȷɣȶ ôɜȹɝɟɢȷi ɑɟɝôɡȹɃɟȾôɟɢɚȷȻȷȼȹɛȶɱȶôͤôɊȻɚȶɥ ôȼȷɤȷɥôɟôɠȷȺɟɥôɝȷɠȹɛȷôɡȹɞȶɟȸȶô ȸȹɃɟôȺȻȷɝȼɚȶɛɰȶôɚɛȹɃȶôɟɢɚȷȻȷȼȹɛȶɱȶ

ȨȸȹôȼȷôȺɟɚȶɥôȹɝȶȸɠȷôɝȹɠȶɞɟɡȹ ôȹɝɡȶȾôɲȷɡȹôɚɟôȻȷɲɟ

ɒɞôɚɛȹɃȷôɜɠȶɛȷ§ ɉȸȹɠɟȸȹôɢȶɡôɢȷôɛȷȻȽɃȷɥ ôȹɚȸȻɟɲȷɡȹôɚɟôɢȷɥɚȹôɥɚȹôȼȶɡȹôɚɟôɞɢȶɥ ôǕ«ǨƽǻǤ«ǉƽ«ǃǧǃǨǁƼǬǵǤ«ǡǥƼǂ«ƾƿǉǤ«ǂƼǦƿ«ǨǤ«ǦƿǺƽǬ«ǢƼ«ǫǃǉƽǬ «ǣƼǁ«ǧƽ ȫôȺȶôɡɟôɡȹɵȷɡȹôɝȶôɤȽɃȷɡȹôɚȶɃôɜɠȶȼôȸȹɃɟɡôȼȷôȺɟɚȶɥ ôȹɶɃȶɥɱȶɛȶɥ ôȼɡȷɃȷɥôȼȷiôɓȽɃȷɡȹô ɝȶôɚȷôȺȹɢȷȸȶɝôȹɶȽɞɡȷôɚȽɜȶ ôɢȷȸȶɝôɟôɞȶɤȽɭȷɢȹȼɚ ôȶôɟɞɢȶɝôȼɛȷɜȶôȻȶɝȹɞɢȶɠȹȼɚ ô ɒȼȸȻȷɢȹ ôɢȶɡȶôɃȷôɡɢȹɜȹôɞȶɶȶɛɢȹôɃȷȻôȼɛȶȸȹôȹɝôɛȶȼôcôɚɟ ôɚɛȹɃɟôȺȻɟɃȶɚȷɰɟ ôɱɟȾȹɛɟô ȺȻɟɃȶɚȷɰɟôɟôȺȻɟɃȶɚȷɰɟôɱɟȾȹɛɟȾôȺȻɟɃȶɚȷɰȶôcôȼɛɟôȼɚȷôɛɟôȺȹȼȷɶɢɟôɟôɟɢɚȷȻȷȼȶɢɚɢɟôɢȶô ȼɛȹɃôɢȶɤɟɢ ôȲɛȶȸȹôȹɝôɛȶȼôɃȷôȺȻɟɤȶôɞȶôȼȷɶȷ ôɒȺȶȸ ôȼɠɟɤɢȹôȻȶɞɡɟɥɰȶɚȷ ôɟɡȶɚȷôɟȼɚȶô ɟɢɚȷȻȷȼȹɛȶɱȶ ôȽôɢȷɝȹȽɡɟɣɟôȼɚȷôȹȸȹôȼɠɟɤɢɟȾôɚȷɡȶôɟôȺɟɚȶɱȶ ôȶôɞȶɃȷɝɢɟɤȸȹôɞȶôȼɛȷôɛȶȼô ɃȷôɚȹôɥɚȹôɟɡȶɚȷôɡɢȹɥɚɛȹôɵȷɰȶôɟôȺȻȷɜȻɥɚôȼɢȹɛȶ ô ȳȽôȼɡȹôȺȻȷôȼɛȷɜȶôǢƼ«ǂƽ«ǢǁǃǺǤǦƿ ôȶɠɟôɟôɝȶôƾǁƿǣ«Ǥǡǁǃ«Ǥ«ǣƼǧǤǦǴǤǠƽ«ǤǣƼǣƿǠƽô ȺȻȷɚɛȶȻȶɡȹôȼȶɢôȽôɃȶɛȽ ôɢȶôȺɟɚȶɱȶôɝȶɃȷɡȹôȹɝɜȹɛȹȻȷ ôɝȶôɡɟȼɠɟôȺȻȷɚȹɤɟɡȹôȽôȻȷɤɟ ô ȶôȻȷɤɟôȺȻȷɚɛȹȻɟɡȹôȽôȼɠɟȸȷ ô Ȩɠɟô Ⱥȶɞɟ§ô Ȯȷɲȷɡȹô ȸȹȻɟȼɚɟɚɟô ɡȶɜɟɃȽ ô ɑȶɚȹô ɲȷɥ ô ȶȸȹô ɵȷɠɟɥô ɝȶô ȽȼȺȷɥ ô ɡȹȻȶɚɟô ɝȶô ȽȺȹɚȻȷɶɟɥôȼɛȷôɛȷɥɚɟɢȷôɟôɚȶɠȷɢɚȷôȸȹɃȷôɟɡȶɥ

ȨôɞɢȶɥôɠɟôȸȹɃɟôȼȽôɚɛȹɃɟôɚȶɠȷɢɚɟôɟôɛȷɥɚɟɢȷ ɏȶôɶɟȼɡȹôȹɶɃȶȼɢɟɠɟôɞȶɥɚȹôɃȷôɛȶɵɢȹôɝȶôȺȹɞɢȶɃȷɥôȼɛȹɃȷôɚȶɠȷɢɚȷ ôȺȹȼɚȶɛɟɲȷɡȹôɚɟôɃȷɝɢȹôȺɟɚȶɱȷ

ɏȶôɠɟôɃȷôɝȹɵɟɛɰȶɃôȺȻɟɠɟȸȹɡôɜɠȷɝȶɱȶôɚȶȸɛȹɜôɴɟɠɡȶôɟɢɚȷɢɞɟɛɢɟɃɟôɢȷɜȹôȸȶɝȶôɟȼɚɟô ɴɟɠɡôɜɠȷɝȶɥôȽôȹɶɟɤɢȹɃô "ôɛȷȻɞɟɃɟ ôȭɢȹɜȹôɃȷôɃȶɤɟ ôɞȶȻôɢȷ ȳȶȸȹôɃȷôɟôȼôɚȹɶȹɡ ôȳɟôȼɟôɡɢȹɜȹôɛɟɥȷôȹɝôȹɢȹɜȶôȸȶȸȹôȼȷɶȷôȺȹɢȷȸȶɝôɝȹɵɟɛɰȶɛȶɥ ôȶɠɟô ɟôȸȶȸȹôɚȷôɛɟɝɟôȹȸȹɠɟɢȶô ɚɛȹɃȷôɝȻȽɥɚɛȹ ôɡȹɵɝȶôɢȶȼɚȶɛɢɟɣɟ ôȺȶôɤȶȸôɟôȻȹɝɟɚȷɰɟ ô ȰɠȶɢɉȭôɝɢȷɛɢɟȸôȹɛɝȷôɃȷôȽôȽɠȹɞɟôȹɢɟȾôȼɡȷɥɢɟȾô "ôɢȶȹɤȶȻȶôȸȹɃȷôȼɠɟɣɟôɝȶɃȽôɝȽɶɟɢȽ ô ɉɤɟɢɟɲȷɡȹôɝȶôɢȶôȺȹɛȻɥɟɢȽôɟɞȶɭȽôȼɛɟôɚɛȹɃɟôȼȸȻɟɛȷɢɟôɚȶɠȷɢɚɟôȽɞôȸȹɃȷôɲȷɚȷôɢȷôȼȶɡȹô ɚɟôɛȷɲôɟôɚɛȹɃɟôɢȶɃɶɠɟɵɟôɝȹɶɟɚɟôǀƿǨǀǃǧǃ«ǂǥǤƾǃ«ƿ«ǨƽǻǤ «Ǥ«Ǩƿ«ǃ« #«ǠƽǁǣǤǉǤ « ȨôɚȷôɤȷɚɟȻɟôɝɟɡȷɢɟɞɟɃȷôȺȹȼȷɝȽɃȷɡȹôȼɛɟ ȭȷɢɚȶɠɢȶôô ɝɟɡȷɢɞɟɃȶ ô ƲǴǃǫǧƼ«ǁƽǫ « ǣǧƼǵƽ

ȫɡȹɚɟɛɢȶô ɝɟɡȷɢɞɟɃȶ ô ƲǴǃǫǧƼ«ǁƽǫ « ǂƼǦƿǀƿǃǣǢƼǵƽ

ȴɟɞɟɤȸȶô ɝɟɡȷɢɞɟɃȶ ô ƲǴǃǫǧƼ«ǁƽǫ « ǢǤǂǪǤǀǥǤǧƼ ɏȽȾȹɛɢȶô ɝɟɡȷɢɞɟɃȶ ô ƲǴǃǫǧƼ«ǁƽǫ « ǂƼǠƽǂǨ

ɑɝȻȶɛȷô ɢȶɛɟȸȷô ȹɝȻɵȶɛȶɃȽô Ƚô ɴȹȻɡɟô ȼɛȷô ɚȷô ɝɟɡȷɢɞɟɃȷô ɠɟɤɢȹȼɚɟ ô ȶô ɢȶɛɟȸȷô ȼȷô ɜȻȶɝȷô ȽȺȹȻɢȹɥɲȽ ô ȶɠɟô ɟô Ȼȷɝȹɛɢɟɡô Ⱥȹɢȶɛɰȶɱȷɡ ô ȯɛɝȷô ȼɡȹô ɝȶô ɚȷô Ⱥȹɝȼȷɚɟɡȹô ɢȶô ɚɛȹɃȷô ȼɛȶȸȹɝɢȷɛɢȷô Ⱥɠȶɢȹɛȷ ô ȹɶȶɛȷɞȷô ɟô ȹɝɜȹɛȹȻɢȹȼɚɟô Ƚɞô ȸȹɃȷô ɲȷɥô ȻȶɛɢȹȺȻȶɛɢȹô ɟôǂƼǦƿǂǠƽǂǧƿ«ǧƽǡƿǠƼǨǤ«ǂǠƿǉ«ǃǦ «Ǩƽǥƿ «ǂǁǪƽ«Ǥ«ǢǃǄ ô ɋɚȹôɛɟɥȷôȻȶɞɛɟɃȶɥôȽȸȽȺɢȽôɟɢɚȷɠɟɜȷɢɣɟɃȽ ôɚȹôɲȷɥôȼɛȹɃȹɃôȹȸȹɠɟɢɟôɶȹɰȷôɟȼȸȶɞɟɛȶɚɟô ȹȼȷɲȶɱȶôɟôȺȹɚȻȷɶȷ ôȶɠɟôɲȷɥôǤ«ǂǧƿǠƽ«ǀǁƽǨǠƼǁƼǨǤ«ǃ«ǥƼƾƿ«ƿǂǨǠƼǁǴǤǠƽ«ǪǤǴƽǠƽ ô ȰȽɚô ɝȹô ɣɟɰȶô Ƀȷô ȼȶɡȹô ɚɛȹɃ ô ȶɠɟô ɢȶô ɚȶȸɛȹɡô ȺȽɚȽô ɢȷô ɚȻȷɶȶô ɶɟɚɟô ȼȶɡ ô ɑȶɃȷɝɢȹô ɲȷɡȹô ɟɞɜȻȶɝɟɚɟôȸȻȽɜôɶɠɟȼȸɟȾôȹȼȹɶȶôȽôȸȹɃȷôɟɡȶɥôȺȹɛȷȻȷɱȷôɟôȹɝôȸȹɃɟȾôɲȷɥôȽôȼɛȶȸȹôɝȹɶȶô ɡȹɲɟôɝȶôȺȹɚȻȶɵɟɥôȺȹɡȹɲôɟɠɟôȼȶɛȷɚôȽôɛȷɞɟôȼȶôȹɢɟɡôɥɚȹôɚȷôɟɢɚȷȻȷȼȽɃȷ

ɉɞôɱɟȾȹɛȽôȺȹɡȹɲôȺȹȺȽɱȶɛȶɲȷɥôȰɠȶɢɉȭôɝɢȷɛɢɟȸ ôȶôɢȶôȼɠȷɝȷɲɟɡôȼɚȻȶɢȶɡȶôɤȷȸȶɃȽôɚȷô ɡɢȹɜɟôɞȶɢɟɡɰɟɛɟôɟɞȶɞȹɛɟ ôȯɝôɚɛȹɜôȽɞȻȶȼɚȶôɞȶɛɟȼɟôȸȹɠɟȸȹôɲȷôɚɛȹɃɟôɶɠɟɵɱɟôɶɟɚɟô ȽȸɰȽɤȷɢɟôȽôȻȷɥȶɛȶɱȷôɞȶɝȶɚȶȸȶôȸȹɃɟôȼɠȷɝȷ ô ȧȷɝɢȹôɃȷôȼɟɜȽȻɢȹ ôɉɞôȰɠȶɢɉȭôɝɢȷɛɢɟȸôɟɞȻȶɥɲȷɥôȽôɞȻȷɠɟɃȽôɟôɡȽɝȻɟɃȽôȹȼȹɶȽôɟôȼɚȷɲɟô ɲȷɥôɢȷȸȷôȼȹɣɟɃȶɠɢȷôɛȷɥɚɟɢȷôȸȹɃȷôɲȷôɚȷôɝȹɛȷȼɚɟôɢȶôȸȹȻȶȸôɶɠɟɵȷôȹɢȹɡȷôɥɚȹôȺȹɠȶȸȹô ɴȹȻɡɟȻȶɥôȸȶȹôȼɛȹɃôɵɟɛȹɚɢɟôȼȶɢ ô ȨôɡɟôɞɢȶɡȹôɝȶôɟɡȶɥôɡɢȹɜȹôȼɢȹɛȶôɟôȺɠȶɢȹɛȶ§ôɑȶɚȹôcôɛȷɵɟôȺȹɃȶȼ§ôȬȻȷɲȷɡȹôȽôɃȷɝɢȽô ȽɞɶȽɝɰɟɛȽôȶɛȶɢɚȽȻȽôiôɟôɚȹôȽô "ôɚȷȾɢɟɣɟ§

ƶ « Ƹ « ҥǦƼǦƿ« ǂǃǀƽǁƾƿǁǤǂǨƼǧ« ǂƼǠƽǨ« ǣƼ« Ǩƽǻƽ « ƸƼǫǃǠƼǉ« ƿǠƼǉ« Ǥ« ǂǠƼƾǤ« ǧƼǁƽǢǧǤ« ƶǥƼǧǕƳ«Ǥ«ǣƼ«ǧƽƾǤǄ« « « «ǡƿǢǤǧƼ«d«ƿǨǠƿǁǤ«ǡƼ«Ǥ«ǀǁƿǫǤǨƼǉ «ǐǤǶƽ«ǨǤ«ǠƽƿǦƼ«ǣƼǧǤǦǴǤǠƿ«ǢƼ«ǂƽ«ǠǁƼǨǤǬ«ǃ«ǂǠƿǉƽ«ǢƽǨǤǵǂǨǠƿ«Ǥ«ǂƽǨǤǬ«ǂƽ«ǨƿǡƼ«ƾƼƾƿ«ǉƽ« «ǧƽƾƼǢ«ǻǤǥƿ

ƴƼǉǀƼǦƽǨǧǤǉƼ«ǤǧǠƽǂǨǤǪǤǉƼ«ǉƽ«ǃǥƼǡƼǵƽ«ǃ«ǻǃǢǃǶǧƿǂǨ«ǢƽǪƽ ôȭȶɚȷȻɟɃȶɠɢȷôȼɚɛȶȻɟô ɟɡȶɃȽô ȹɜȻȶɢɟɤȷɢô Ȼȹȸô ɚȻȶɃȶɱȶ ô Ȳɚȹɜȶô Ƀȷô ɡɢȹɜȹô ȻȶɞȽɡɢɟɃȷô Ƚɠȶɜȶɚɟô Ƚô ɞȶɃȷɝɢɟɤȸɟô ȹɝɢȹȼ ô ȸȹɃɟô Ƀȷô ɚȻȶɃȶɢô ɟô ȺȻȷɝȼɚȶɛɰȶô ȹȼɢȹɛȽô ɞȶô ɴȹȻɡɟȻȶɱȷô ǣǢǁƼǠǤǄ« ǧƼǠǤƾƼ« Ǥ«ǂƼǦƿǀƿǃǣǢƼǧƽ«ǥǤǫǧƿǂǨǤ ôȲɛȷôɚȹôɞȶȾɚȷɛȶôɛȻȷɡȷ ôȶɠɟôɟôɃȶȼȶɢôȺɠȶɢôɞȶôȺȹȼɚɟɞȶɱȷô ɚȹɜôɣɟɰȶ

ɏȶɢȶȼ ô ɡȷɭȽɚɟɡ ô ȸȶɝô ȾȻȹɢɟɤɢȹô ɢȷɡȶɡȹô ɛȻȷɡȷɢȶ ô ɤȷȼɚȹô ȹȼɚȶɃȷɡȹô ɶȷɞô ɝɛȶô ɶɟɚɢȶô ɤɟɢɟȹɣȶô Ƚɞô ȸȹɃȷô ɜȻȶɝɟɡȹô ȼɟȼɚȷɡô ɢȷô ȼȶɡȹô ɛȶȼȺɟɚȶɛȶɱȶô ɛȷɲô ɟô ȹɶȻȶɞȹɛȶɱȶô ɟôɞȶɶȶɛɰȶɱȶôɢȶɃɡɠȶɭɟȾ

ȨɠɟôɢȷɡȹɃɚȷôȼȷôɶȻɟɢȽɚɟ ôȮɟȼɚȷôɃȷɝɟɢɟôȸȹɃɟôɡɟȼɠȷôɝȶôɟɡȶɃȽôɃȷɝɢȽôɢȷȺȹɞɢȶɚȽôɟɠɟô ɛɟɥȷôɱɟȾôȽôȹɛȹɃôɵɟɛȹɚɢȹɃôɃȷɝɢȶɤɟɢɟ ôȲɛȶȸɟôɞȶȺȹȼɠȷɢɟôȻȹɝɟɚȷɰôȼȽȹɤȶɛȶôȼȷôȼȶô ɟȼɚɟɡôȺȻȹɶɠȷɡȹɡ ôɑȶɚȹôȰɠȶɢɉȭôɝɢȷɛɢɟȸôɵȷɠɟôɝȶôȺȹɢȽɝɟôȻȷɥȷɱȷ

ɉôɃȷɝɢȹɡôȺɠȶɢȷȻȽ ôɢȶôɢȷɥɚȹôɛɟɥȷôȹɝô ôȼɚȻȶɢȶ ôȰɠȶɢɉȭôɝɢȷɛɢɟȸôɢȽɝɟôɛȶɡôȻȶɞɠȹɜ ô ȺȹɛȹɝôɟôcôɥɚȹôɃȷôɢȶɃɛȶɵɢɟɃȷôcôȺȶɵɰɟɛȹôȹɝȶɶȻȶɢôȼȶɝȻɵȶɃôȸȹɃɟôɲȷôɛȶȼôƾǠƼǥǤǨƽǨǧƿ« ǀƿǠƽǣǤǠƼǨǤ«ǂ«ǠƼǬǤǦ«ǧƼǉǦǤǥǤǉǤǦƼ«ǻƼǁ« «ǦǤǧǃǨƼ«ǂǠƼƾƿǡƼ«ǢƼǧƼ«ǃ«ǡƿǢǤǧǤ ȰȻɟɚȹɡôɟɞɶȷɜȶɛȶɡȹôȼɚȷȻȷȹɚɟȺɢȷôȻȶɞɜȹɛȹȻȷ ô côȬȶȸȹôɃȷôɶɟɠȹôɝȶɢȶȼôȽôɥȸȹɠɟ iôɋɚȶôȼɚȷôȻȶɝɟɠɟ ô côȮɟɥɚȶôȺȹȼȷɶɢȹiôȲɛȷôɃȷôɶɟɠȹôȯȬ ô

ƶǥƼǧǕƳ« ǢǧƽǠǧǤƾ« ǉƽ« ǦƽǂǨƿ« ǂǃǂǁƽǨƼ« ǧƼ« ƾƿǉƽǦ« ǂƽ« ƿǻǁƼǽǃǉǃ« ǁƼǣǥǤǫǤǨƽ« ǨƽǦƽ« ƿǢ« ǤǧǨƽǁƽǂƼ« ǣƼ« ǠƼǬƽ« ǢƽǨƽô ȸȶȸȹô ȺȹȼȻȷɝȼɚɛȹɡô ȸȹɢɣȷȺɚȶô ȺɠȶɢɟȻȶɱȶô ɛȻȷɡȷɢȶô ɚȶȸȹôɟôɶȽɭȷɱȷɡôɱȷɜȹɛɟȾôȶɴɟɢɟɚȷɚȶôɟôɚȶɠȷɢȶɚȶ ô ȰɠȶɢɉȭôɲȷôȺȹɝȼɚɟɣȶɚɟôɛȶȼ ôȶôɛɟô ɲȷɚȷôȺȹɝȼɚɟɣȶɚɟôȼɛȹɃȷôɝȷɚȷôɢȶôȹɚɛȹȻȷɢôȻȶɞɜȹɛȹȻôȹôɱȷɜȹɛɟɡôɵȷɰȶɡȶ ôȺȹɚȻȷɶȶɡȶ ô Ⱥɠȶɢȹɛɟɡȶ ô ȼɚȻȶȾȹɛɟɡȶô ɟô ɝɟɠȷɡȶɡȶ ô Ȱɠȶɢɉȭô ɝɢȷɛɢɟȸô ɶɟɲȷô ȶɠȶɚȸȶô ȸȹɃȶô ɛȶɡô ȺȹɡȶɵȷôȽôȻȶɞɛɟɃȶɱȽôɝȽɶɰȷɜôȹɝɢȹȼȶôȼȶôȼɛȹɃɟɡôɝȷɚȷɚȹɡ ôȶôɚȹôɃȷ ôȽôȼȽɥɚɟɢɟ ôȹɝɢȹȼô ɶȷɞȽȼɠȹɛɢȷôɰȽɶȶɛɟôɟôȺȹɛȷȻȷɱȶ

ȰȹȻȷɝô ɚȹɜȶ « ƶǥƼǧǕƳ« ǢǧƽǠǧǤƾ« ǻǤǶƽ« ǠƼǬ« ǀƿǦƿǶǧǤƾ« Ǥ« ǣƼǦƽǧǤƾ« ǃ« ǃǥƿǣǤ« ǂǠƼƾƿǢǧƽǠǧƿǡ«ǡǃǧǽƼǥƼ«ƾƿǉǤ«ƾƼƿ«ǀƼǀƼǡƼǉ«ǀƿǧƼǠǴƼ «ȯȺȷȻɟôȻȽȸȷ§ôɉɞɡɟôɝȶôɃȷɝȷɥ§ô ȰȹȺɟɃôɡȶɠȹôɛȹɝȷ§ôȰȹɃȷɝɟôɚȹôɛȹɲȷ§ôɉȻȶɝɟôɝȹɡȶɲɟ§ôȰȹɢȹɛɟôɠȷȸɣɟɃȽiôɟɚɝ

ƶǥƼǧǕƳ« ǢǧƽǠǧǤƾ« ǉƽ« ǂƼǠǁǬƽǧ« ǀƼǁǨǧƽǁ« ǂǠǤǦ« ǁƿǢǤǨƽǴǤǦƼô ȸȹɃɟô ȼȽô ȺȻȷȺȽɢɟô ȹɶȶɛȷɞȶ ô ȶɠɟô ɟô ɝȶɰȷô ɟɡȶɃȽô ɟȼȸȹɢȼȸȽô ȺȹɚȻȷɶȽô ɝȶô ȼɛȹɃȹɃô ɝȷɣɟô ȹɶȷɞɶȷɝȷô ɥɚȹô ȸɛȶɠɟɚȷɚɢɟɃɟôɟôȼȶɝȻɵȶɃɢɟɃɟôɠɟɤɢɟôȻȶɞɛȹɃ

ƶǥƼǧǕƳ« ǢǧƽǠǧǤƾ« ǂƽ« ǂƼǂǨƿǉǤ« ƿǢ« ǀƼǺǴǤǠƿ« ƿǢƼǻǁƼǧǤǄ« Ǥ« ƾǁƽǤǁƼǧǤǄ« ǠƽǺǻǤô ɞȶȼɢȹɛȶɢɟȾô ɢȶô ɡȷɚȹɝȹɠȹɜɟɃɟô ɠɟɤɢȹɜô ȻȶɞɛȹɃȶô ȽȼɡȷȻȷɢȹɃô ɢȶô Ȼȷɥȷɱȶ ô ȶɠɟô ɟô ɢȶô ȺȼɟȾȹɠȹɥȸɟɡôɚȷȾɢɟȸȶɡȶôȸȹɃȷôȼȽôȺȻɟɠȶɜȹɭȷɢȷôȽɞȻȶȼɚȽôȹȼɢȹɛȶɣȶôɟôȼȻȷɝɱȹɥȸȹɠȶɣȶ ô Ȱȹɥɚȹô ȼɛȶȸɟô ȸȹȻɟȼɢɟȸô ȺȻȶɛɟô ȼȹȺȼɚɛȷɢɟô Ⱥɠȶɢô ɟô ȼȶɡȹȼɚȶɠɢȹô ȹɝɜȹɛȶȻȶô ɢȶô ɞȶɝȶɚȷô ɟɞȶɞȹɛȷ ô ȼɛȶȸɟô ȸȹɢȶɤȶɢô ȻȷɞȽɠɚȶɚô ȸȻȶɃɱȷô Ƀȷô ɟɢɝɟɛɟɝȽȶɠȶɢ ô Ȭȹɝô ɢȶɃɡɠȶɭɟȾô Ƀȷô ɢȷȹȺȾȹɝɢȶô ȶȸɚɟɛɢȶô Ƚɠȹɜȶô Ȼȹɝɟɚȷɰȶô ɟɠɟô ȼɚȶȻȶɚȷɰȶô ȺȻɟô ȺȹȺȽɱȶɛȶɱȽô Ȱɠȶɢɉȭô ɝɢȷɛɢɟȸȶ ôɝȹȸôɲȷôȹɢɟôȼɚȶȻɟɃɟôȻȶɝɟɚɟôɛȷɵɶȷôɡȶȾȹɡôȼȶɡɟôɟɠɟôȽɞôȺȹɡȹɲôȼɚȶȻɟɃɟȾ ô Ƚôɞȶɛɟȼɢȹȼɚɟôȹɝôȼɠȹɵȷɢȹȼɚɟôɞȶɝȶɚȸȶ

ȰȹȷɢɚȶôȰɠȶɢɉȭôɝɢȷɛɢɟȸȶôɃȷȼɚȷ ɴȹȻɡɟȻȶɱȷôȻȶɝɢɟȾôɢȶɛɟȸȶ ȽȼȺȹȼɚȶɛɰȶɱȷôȹɝɢȹȼȶôȺȹɛȷȻȷɱȶ ȹɚȸȻɟɛȶɱȷôȺȹɞɟɚɟɛɢɟȾôɟôɢȷɜȶɚɟɛɢɟȾôɛɟɝȹɛȶôɝȷɚȷɚȹɛȷô ɠɟɤɢȹȼɚɟôɟôȶȸɚɟɛȶɢôȻȶɝôɢȶôɱɟɡȶ ô ȬȻȶɃɱɟôȻȷɞȽɠɚȶɚôȼȶɛȷȼɢȹɜôɟôȼɛȶȸȹɝɢȷɛɢȹɜôɝȻȽɵȷɱȶôȼôȸɱɟɜȹɡôȰɠȶɢɉȭôɝɢȷɛɢɟȸôɃȷȼɚȷôȽȼɡȷȻȶɛȶɱȷôɝȷɚȷɚȶôȸȶôȻȶɞɛɟɃȶɱȽôȼɠȷɝȷɲȷɜ « ǤǂǨǁƼǺǤǠƼǵƼôcôɵȷɰȷôɝȶôȼȶɡȹȼɚȶɠɢȹôɡɟȼɠɟ ôɝȶôȽɤɟôɟôɝȶôɟɡȶôɢȹɛȷôɟɝȷɃȷ ô « Ǡ« ǤǣǤǉƽô cô ɡȹɜȽɲɢȹȼɚɟô ȽȼȻȷɝȼȻȷɭȷɢȹɜô Ȼȶɞɡɟɥɰȶɱȶô ɟô Ȼȶɞɡɟɥɰȶɱȶô ɢȶô ɝȽɜȷô ȼɚȶɞȷ « ǂƼǦƿǀƿǃǣǢƼǵƼôcôɛȷȻȷôȽôȼȷɶȷôɟôȽôȹɢȹôɥɚȹôɡȹɵȷôɝȶôȽȻȶɝɟ ô « ƿ« ǁǡƼǧǤǣƼǪǤǉƽô cô Ƚɡȷɲȶô ȺɠȶɢɟȻȶɱȶ ô ȹȻɜȶɢɟɞȹɛȶɱȶô ɟô ȺȻɟɝȻɵȶɛȶɱȶô ɞȶɝȶɚȹɜô ȻȶȼȺȹȻȷɝȶ «ǃǀƿǁǧƿǂǨǤôcôɢȶȼɚȹɃȶɱȶôɝȶôȹȼɚɛȶȻɟôȼɛȹɃȷôɣɟɰȷɛȷ « ǂƼǦƿǂǠƽǂǨǤôcôȼȺȹɞɢȶɃȷôȼȹȺȼɚɛȷɢɟȾôɃȶȸɟȾôȼɚȻȶɢȶ ôȼȺȹȼȹɶɢȹȼɚɟôɟôɡȹɜȽɲɢȹȼɚɟ « ǀƿǠƽǣǤǠƼǵƼôcôȽȼȺȹȼɚȶɛɰȶɱȶôɞɝȻȶɛɟȾôɟôɟȼȸȻȷɢɟȾôȹɝɢȹȼȶôȼôɝȻȽɜɟɡȶ ô ɐȷɠɟɡȹôɛȶɡôɝȶôɝȹɵɟɛɟɚȷôɢȷɞȶɶȹȻȶɛɢȽôȶɛȶɢɚȽȻȽôȽôȼɚɛȶȻȶɱȽôɃȷɝɢȷôɢȹɛȷ ôɞȶɃȷɝɢɟɤȸȷô ȺȻɟɤȷ§

ɏȻȽɜȶȻɟ ôȾȶɃɝȷôɝȶôɛɟɝɟɡȹôȸȶȸȹôɲȷɡȹôȼȷôɝȻȽɵɟɚɟôɢȶȻȷɝɢɟȾô ôɝȶɢȶ§ ȰȻɛȹô ɟô Ƀȷɝɟɢȹô ȺȻȶɛɟɠȹô Ƀȷȼɚȷô ɚȹô cô ɝȶô ɞȶô ɝȻȽɵȷɱȷô ɢȷô ȺȹȼɚȹɃȷô ȺȻȶɛɟɠȶ ô ɑȶô ɝȹɶȻȹô ɝȻȽɵȷɱȷôȺȹɚȻȷɶɢȶôɃȷôȼȶɡȹôɟȼȸȻȷɢȹȼɚ§ Ȩôȼȶɝ ôȺȹɠȶɞȶȸ§ ɑȶô Ⱥȹɤȷɚȶȸô ɢȶȹȻȽɵȶɃô ȼȷô ɶȹɃɟɣȶɡȶ ô ɴɠȹɡȶȼɚȷȻɟɡȶ ô ȹɠȹɛȸȶɡȶô ɟô ɡȶȻȸȷȻɟɡȶ ô ɢȶɠȷȺɢɟɣȶɡȶô ɟô ɡȶȸȶɞȶɡȶô ȺȹɡȹɲȽô ȸȹɃɟȾô ɲȷô ɚɛȹɃô Ȱɠȶɢɉȭô ɝɢȷɛɢɟȸ ô Ƚɞô ɚɛȹɃô ɠɟɤɢɟô Ⱥȷɤȶɚ ôɶɟɚɟôȼȶɡȹôȳȩȯȧ§ôȳȻȽɝɟôȼȷôɝȶôɟȼȺȹɰɟɥôȸȻȷȶɚɟɛɢȹȼɚôȹɝôȼȶɡȹɜôȺȹɤȷɚȸȶ ôȶɠɟôɃȷô ȼȶɤȽɛȶɃôɟôɞȶôȹȼɚȶɠȷôȼɚȻȶɢɟɣȷôcôɚȻȷɶȶɲȷôɚɟôɝȹôȼȶɡȹɜôȸȻȶɃȶôȸɱɟɜȷ

ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô«ƴƼǀǁƼǠǤ«ǂǠƿǉǃ«ǀǁǠǃ«ǥǤǫǧǃ«ƾƼǁǨǃ« ȱȽɶȻɟȸȷôȺȹȺȽɱȶɛȶɃôȼɠȹɶȹɝɢȹ ôɉôȼɛȶȸȹɡôɚȻȷɢȽɚȸȽôɡȹɵȷɥôɝȶôȼȷôɛȻȶɚɟɥôɟôɢȷɥɚȹôɝȹȺȽɢɟɥ ôȬȶɝȶôɞȶɛȻɥɟɥôɟôȺȹɜɠȷɝȶɥôȼɛȹɃȽôȼɠȶɜȶɠɟɣȽ ôȼȾɛȶɚɟɲȷɥôɝȶôȼɟôɢȷɥɚȹôɛɟɥȷôȹɝô ɟɡȷɢȶôɟôȺȻȷɞɟɡȷɢȶôȼȶôȼɚȶɚȽȼȹɡôȽɤȷɢɟȸȶôcôɚɟôȼɟôɃȷɝɢȶôɥȶȻȹɠɟȸȶôɟôȼɠȹɃȷɛɟɚȶôɠɟɤɢȹȼɚô ȼôɡɢȹɜȹôȼȸɠȹɢȹȼɚɟôɟôɚȶɠȷɢȶɚȶ ôɉɞɡɟôȺȹɢȹɛȹôɶȹɃɟɣȷôɟôȼɛȶȸȹɡôȺȹɰȽôɝȶɃôɢɟɃȶɢȼȽôȸȹɃȽô ȹɝȶɶȷȻȷɥ

ƷƼǂǀƿǁƽǢ«ǫƼǂƿǠƼ ɒɡȶɃôȽɛȷȸôɢȶôȽɡȽô ȶɠɟôɟôɢȶôȺȶȺɟȻȽ ôȼɛȹɃôȻȶȼȺȹȻȷɝôɤȶȼȹɛȶôɞȶôɚȷȸȽɲȽôɜȹɝɟɢȽ ôɏȹȸôɚȻȶɃȷô ɥȸȹɠȼȸȶôɜȹɝɟɢȶ ôɢȷɡȹɃôɝȶôɶȷɵɟɥôȽôɡɟȼɠɟɡȶôȹɝôȹɢȹɜȶôɥɚȹôɃȷôɢȶɃɛȶɵɢɟɃȷ ôȰȻȷȽɞɡɟô ɛȷɲɟôɴȹȻɡȶɚôȻȶȼȺȹȻȷɝȶôȼȶôȶɝȻȷȼȷôVVV LXOK@MTL BNL

ɆɇɈȽɈ ɆɂɋɅɂɆ

ɆȺɅɈ ȽɈȼɈɊɂɆ Ɉ ɈȼɈȳ ɌȿɆɂ«

ƷƼǣǻǤǂǨǁǤ« ǦƿǣƼƾ« cô ɛȷɵɶȶɡȶô ȻȶɞɛɟɃȶɡȹô ȷɡȹɣɟȹɢȶɠɢȽô ɟô ɝȽȾȹɛɢȽô ɝɟɡȷɢɞɟɃȽ ô ɉɞô ɞȶɢɟɡɰɟɛȷôɟɞȶɞȹɛȷôȽɤɟɥôɡɢȹɜȹôɚȹɜȶôɢȹɛȹɜôȹôȼȷɶɟ ôȶɠɟôɟôȹôȼɛȷɚȽôȹȸȹôȼȷɶȷ ôȧȷɝɢȹɡô ɡȷȼȷɤɢȹ ôȼȶɡȹȼɚȶɠɢȹôɟɠɟôȼȶôȹɢɟɡôȸȹɡȷôɛȷȻȽɃȷɥ ôȽȻȶɝɟôɛȷɵɶȽ ôȨȸȹôɵȷɠɟɥ ôɡȹɵȷɥô ȸȶȼɢɟɃȷôɝȶôɃȷôȺȹɢȹɛɟɥ

ɆɇɈȽɈ ɆɂɋɅɂɆ

ɆȺɅɈ ȽɈȼɈɊɂɆ Ɉ ɈȼɈȳ ɌȿɆ

ɂ«

Лек у три дозе ȲɛɟôȼȷôȼȽȹɤȶɛȶɡȹôȼôȺȻȹɶɠȷɡɟɡȶ ôɎȷɞôȹɶɞɟ ȻȶôɢȶôɚȹôȸȹɠɟȸȹôȼȽôɛȷɠɟȸɟôɟɠɟôɡȶɠɟ ôȸȶȸ ȹô ɃȷôɝȹôɱɟȾôɝȹɥɠȹ ôɝȶôɠɟôȼɡȹôɟȾôɟɞȶɞɛȶɠɟô ɡɟôɟɠɟôɢȷȸȹôɝȻȽɜɟ ôȹɢɟôȼȷôɶȻɞȹôȻȷɥȶɛȶɃȽ ô ȶȸȹôɟȾôȺȹȼɡȶɚȻȶɡȹôȸȶȹôɟɞȶɞȹɛȷ ô ȵȶɃɝȷôɝȶôɢȶȺȻȶɛɟɡȹôȼɟȼɚȷɡôɞȶôȻȷɥȶɛȶɱȷ ôȺȻȹɶɠȷɡȶ

Ȯȶô ȹɛȶɃô ɚȹȺɠȹɡȷȻ ô ȸȹɃɟô ȼɟɡɶȹɠɟɤɢȹô ɡȷȻɟô ɛȷɠɟɤɟɢȽô ɚɛȹɜô ȺȻȹɶɠȷɡȶ ô Ⱥȹȼɚȶɛ ɟô ɢȷȸȽô ȺȻȹɶɠȷɡȶɚɟɤɢȽôȼɟɚȽȶɣɟɃȽôɟôȹɣȷɢɟôɃȷôɢȶôȼ ȸȶɠɟôȹɝô ôɝȹô

ȲôɠȷɛȷôȼɚȻȶɢȷôɝȷɴɟɢɟɥɟô ȺȻȹɶɠȷɡ ôɒȼȺ ȹɝôɚȹɜȶôɞȶȺɟɥɟôȽɞȻȹȸ ôȶôɢȶôɝȷȼɢȹɃôȼɚȻȶ ɢɟô ȺȻȹȺɟɥɟôȼȷɶɟôɠȷȸôȽôɚȻɟôɝȹɞȷ ôȳȶɤɢɟɃȷ ô ɢȶȺɟɥɟôɚȻɟô ȻȷɥȷɱȶôɞȶôɝȹɚɟɤɢɟôȺȻȹɶɠ ȷɡ ô ɒȼȺȹɰɟô ȸȻȷȶɚɟɛɢȹȼɚô ɟô ȽȸɰȽɤɟô Ƚô Ȼȶɞɡȶɚ Ȼȶɱȷô ȼɛȷô ɥɚȹô ɡɟȼɠɟɥô ɝȶô ɡȹɵȷô ɶɟɚɟô ȹɝô Ⱥȹɡȹɲɟ ô ȮȶôȸȻȶɃȽôɟɞȶɶȷȻɟôɟôɞȶȹȸȻȽɵɟôɢȶɃɶȹɰȷôȻȷɥ ȷɱȷ

ɉɛȷȸô ȸȶɝȶô ȼȷô ȼȽȹɤɟɥô ȼô ɢȷȸȹɡô ȺȻȹɶɠȷ ɡȶɚɟɤɢȹɡô ȼɟɚȽȶɣɟɃȹɡ ô ȼȷɚɟô ȼȷô ȹɛȷô ɛȷɵɶȷô ɟôȺȹɢȹɛɟôɃȷ ôȭȹɵȷɥôɚȹôɝȶôȽȻȶɝɟɥôɢȶôȺȶȺ ɟȻȽ ôȶôɡȹɵȷɥôɟôȽôɜɠȶɛɟ

Хало, Хјустоне, имамо проблем!

ǓƼ«ƿǂǨǠƼǁǤǠƼǵƽ«ǪǤǴƼ«ǀƿǨǁƽǻƼǧ«ǉƽ«ǢƽǨƼǴƼǧ«ǀǥƼǧ ȰȻȷɝôȺȹɤȷɚȶȸôȼɛȶȸȹɜôɡȷȼȷɣȶôȺȹȼɚȶɛɟôȼȷɶɟôɃȷɝȶɢôɣɟɰôɤɟɃȷôɲȷôɚɟôȹȼɚɛȶȻȷɱȷôɝȹɢȷɚɟô ȼȻȷɲȽ ôɞȶɝȹɛȹɰȼɚɛȹôɟôɟȼȺȽɱȷɢȹȼɚ ôȯɝȻȷɝɟôȸȹɃȶôɃȷôɚȹôɵȷɰȶôɟôɥɚȶôɚȻȷɶȶôɝȶôȺȻȷɝȽɞɡȷɥôȻȶɝɟôɱȷɢȹɜôȹȼɚɛȶȻɟɛȶɱȶ ôȺȶôȽɢȷȼɟôȼɛȷôɚȹôȽôȹɝɜȹɛȶȻȶɃȽɲȶôȺȹɰȶôɟɠȽȼɚȻȹɛȶɢȹɜô ȺȻɟȸȶɞȶ ôȳɛȹɃôɣɟɰôɡȹɵȷôɝȶôȼȷôȹɝɢȹȼɟôɢȶôɥȸȹɠȽ ôɛȶɢɥȸȹɠȼȸȷôȶȸɚɟɛɢȹȼɚɟ ôȾȹɶɟ ôȶɠɟô ɟôɢȶôɚɛȹɃȷôɝȻȽɥɚɛȹ ôɝȹɡôɟɠɟôɢȷɥɚȹôȼȶȼɛɟɡôɝȷȼȷɚȹ ôȬȶɝȶôɢȶȽɤɟɥôɝȶôȺȹôȹɛȹɡôȼɟȼɚȷɡȽô ȺȻȷɚɛȶȻȶɥôȼɢȹɛȷôȽôȸȹɢȸȻȷɚɢȷôɣɟɰȷɛȷ ôɚȹôɲȷôɶɟɚɟôɛȷɲôȺȹɠȶôȺȹȼɠȶôɱɟȾȹɛȹɜôȺȻȷɚɛȶȻȶɱȶôȽôɃȶɛȽ§ôɏȻȽɜȶôȺȹɠȹɛɟɢȶôɃȷôcôȺȻɟɝȻɵȶɛȶɱȷôɞȶɣȻɚȶɢȹɜôȺɠȶɢȶ

ƳƽǂƽǫǧǤ«ǀǁƽǡǥƽǢ

ƷƼǣǠǤǉƼǦƿ« ǩǤǣǤǫƾǃ« Ǥ« ǦƽǧǨƼǥǧǃ« ǢǤǦƽǧǣǤǉǃ« ǂǠƿǉƽ« ǥǤǫǧƿǂǨǤ« ǦƽǂƽǫǧǤǦ« Ǥ«ǧƽǢƽǴǧǤǦ«ƼƾǨǤǠǧƿǂǨǤǦƼ ɒɞȻȶɞɟôȼȷôȸȻȷȶɚɟɛɢȹôcôɢȶȺɟɥɟ ɢȶɣȻɚȶɃôɢȶɞɟɛôɡȷȼȷɣȶôȸȶȹôɠȹɜȹɚɟȺ ȼɟɡɶȹɠôɟôȼɡɟȼɠɟô ȺȶȻȹɠȽôȸȹɃȶôɲȷôɚȷôȶȼȹɣɟȻȶɚɟôɢȶôɚȶɃôɡȷȼȷɣ ô ȮȶɛȷɝɟôȽôȼɛȹɡôȸȶɠȷɢɝȶȻȽôȼɛȷôɛȶɵɢȷôɝȶɚȽɡȷôȸȹɃȷôɢɟȸȶȸȹôɢȷôȼɡȷɥôɝȶôɞȶɶȹȻȶɛɟɥ

ɏȶ ôɚȷɶɟôɜȹɛȹȻɟɡ§ ȭȹɵɝȶôɚȹôɃȹɥôɢȷôɞɢȶɥ ôȶɠɟôȶȸȹôɟɡȶɥôɟɞɡȷɭȽô ôɟô ôɜȹɝɟɢȶô ɟɠɟôȼȷôɚȶȸȹôȹȼȷɲȶɥ ô ɢȶɠȶɞɟɥôȼȷôȽôɢȶɃȽɞɶȽɝɰɟɛɟɃȷɡôȺȷȻɟȹɝȽôȼɛȹɜôɵɟɛȹɚȶ§ ȳɛȹɃôɵɟɛȹɚôɠɟɤɟôɢȶôȶɛȶɢɚȽȻɟȼɚɟɤȸɟôɴɟɠɡ ôȶɠɟôɟôɢȶôȸȹɡȷɝɟɃȽôɟɠɟôɢȷȸȽôô ȻȹɡȶɢɚɟɤɢȽôɝȻȶɡȽ

ȳɛȹɃȶôȼɛȶȸȹɝɢȷɛɟɣȶôɟȼȺȽɱȷɢȶôɃȷôɢȶɃȻȶɞɠɟɤɟɚɟɃɟɡôȶȸɚɟɛɢȹȼɚɟɡȶ ôɐȷɠɟɥôɞȶɶȶɛȽ ô ɝȻȽɥɚɛȹ ôɟɡȶɥôɶȷɞɶȻȹɃôɵȷɰȶôɟôȺɠȶɢȹɛȶ ôȽôɥȸȹɠɟôȺȹȸȽɥȶɛȶɥôɝȶôȼȷôȽȸɠȹȺɟɥ ôô ɝȶôɢȶɭȷɥôȼɛȹɃȷôɡȷȼɚȹôȽôɝȻȽɥɚɛȽ ôɝȶôɶȽɝȷɥôɝȻȽɜȶȻôȼôȻȹɝɟɚȷɰɟɡȶôɟôɝȹɶɟɃȷɥô ȺȹɚȻȷɶɢȽôȺȹɝȻɥȸȽôȸȶɝȶôȼȷôȼȽȹɤɟɥôȼôȺȻɛȹɡôȼɟɡȺȶɚɟɃȹɡ ôȺȻɛɟɡôɢȷȽȼȺȷȾȹɡ ô ȻȶɞȹɤȶȻȶɱȷɡi ȨȸȹôȹɛȹôɠɟɤɟôɢȶôȼɣȷɢȶȻɟȹôɚɛȹɜôɴɟɠɡȶ ôɛȷȻȽɃȷɡôɝȶôɃȷôɝȹɥȶȹôɚȻȷɢȽɚȶȸôô ɞȶôɃȹɥôɃȷɝɢȽôȽɞɶȽɝɰɟɛȽôȶɛȶɢɚȽȻȽ

ȳɛȹɃôɛȷȻɢɟôȺȻɟɃȶɚȷɰôɟôɢȷɞȶɡȷɢɰɟɛɟôɛȹɝɟɤôɶɟɲȷôȰɠȶɢɉȭôɝɢȷɛɢɟȸ ôȸȹɃɟôɲȷôɚɟô ȻȶɞɢɟɡôɛȷɵɶȶɡȶôɟôɟɞȶɞȹɛɟɡȶôȺȹȸȶɞȶɚɟôȸȶȸȹôɝȶ «ƿǨƾǁǤǠƼǬ«ǧƿǠƽ«ǨƼǥƽǧǨƽ«Ǥ«ǠƽǬǨǤǧƽ « «ǀǥƼǧǤǁƼǬ«ǻǃǢǃǶƼ«ǠǁǄǃǧǂƾƼ«ǢƿǂǨǤǡǧǃǶƼ «« «ǤǂǨǁƼǺǃǉƽǬ«Ǥ«ǢƽǥǤǬ«ƽǦƿǪǤǉƽ «

«ǁƼǣǠǤǉƼǬ«ƾǁƽƼǨǤǠǧƿǂǨ«ǣƼǻƼǠǴƼǉǃǶǤ«ǂƽ «ǡǁƼǢǤǬ«ǣǢǁƼǠƽ«ǧƼǠǤƾƽ«ǣƼ«Ǫƽƿ«ǺǤǠƿǨ «ƿǠƽƾƿǠƽǫǤǬ«ǨǁƽǧǃǨƾƽ«ǣƼ«ǀƼǦǶƽǵƽ

ȲȻȷɲɢȹôȺȽɚȹɛȶɱȷ§ ȳɛȹɃɟ

ȰɠȶɢɉȭôɝɢȷɛɢɟȸôɃȷôȸȻȷȶɚɟɛȶɢôɟɢɚȷȻȶȸɚɟɛɢɟôȺɠȶɢȷȻôɢȶɡȷɱȷɢôȽɤȷɢɟɣɟɡȶôȹȼɢȹɛɢɟȾô ɟôȼȻȷɝɱɟȾôɥȸȹɠȶ ôȹɶȹɜȶɲȷɢôȺȶɵɰɟɛȹôȹɝȶɶȻȶɢɟɡôɟôɝȹɶȻȹôȼɡɟɥɰȷɢɟɡôɛȷɵɶȶɡȶô ɟôɚȷȾɢɟȸȶɡȶ ôȸȹɃȷôȼȷôɞȶȼɢɟɛȶɃȽôɢȶôɡȷɚȹɝȹɠȹɜɟɃɟôɠɟɤɢȹɜôȻȶɞɛȹɃȶôɟôȺȹɞɟɚɟɛɢȹɃô ɝȷɤɃȹɃôȺȼɟȾȹɠȹɜɟɃɟ ôɉɞôȸȹɢɣȷȺɚôȺɠȶɢɟȻȶɱȶôɟôȹȼɛȷɥɲɟɛȶɱȶôɠɟɤɢɟȾôȼȸɠȹɢȹȼɚɟô ɟôȸɛȶɠɟɚȷɚȶ ôɡɠȶɝɟôȺɠȶɢɉȭȶɣôȼȷôȻȶɞɛɟɃȶôȽôȹɝɜȹɛȹȻɢȽ ôȼɛȷȼɢȽôɟôȹɚɛȹȻȷɢȽôɠɟɤɢȹȼɚ

ISBN 978-86-529-0549-2

9 788652 905492