Астрид Деборд, Марк Бутаван СУПА ОД СВЕГА Прво издање Наслов оригинала: Astrid Desbordes, Marc Boutavant, La soupe à tout Copyright © 2017, Editions Nathan Sejer, Paris – France Édition originale: La soupe à tout За издање на српском језику © Креативни центар 2022 Илустрације Марк Бутаван (Marc Boutavant) С француског превела Оља Петронић Уредник Наталија Панић Лектура Бранка Тарбук Припрема за штампу Саша Стефановић Издаје Креативни центар, Београд, Градиштанска 8 Тел./факс: 011 / 30 88 446 www.kreativnicentar.rs info@ kreativnicentar.rs За издавача Љиљана Маринковић Штампа: Графостил, Крагујевац Тираж 1500 Година штампе 2022 CIP – Каталогизација у публикацији – Народна библиотека Србије, Београд 087.5 АСТРИД, Деборд Супа од свега / Деборд Астрид ; [илустрације] Марк Бутаван ; [с француског превела Оља Петронић]. – Београд : Креативни центар, 2022 (Крагујевац : Графостил). – [24] стр. : илустр. ; 20 cm. – (Веља и пријатељи / Креативни центар, Београд) Превод дела: La soupe à tout / Astrid Desbordes, Marc Boutavant. - Тираж 1.500 ISBN 978-86-529-1028-1 1. Бутаван, Марк, 1970- [илустратор] COBISS.SR-ID 57261321
Тог јутра Веља Веверица је на тавану пронашао стари кувар своје баке. Читао је рецепте који су га подсетили на детињство: за мармеладу од лешника, кремпите и за оно што је највише волео – супу од свега. – Супа од свега! – узвикнуо је Веља. – Обавезно морам да скувам супу од свега!
Веља је одлучио да те вечери позове пријатеље. – Супа од свега?! – загрцнуо се Мишко. – Од чега свега? – упитала је Мара. – Од свега што желимо – објаснио је Веља читајући рецепт наглас: – Сваки гост донесе састојак по свом избору и убаци га у воду … али супа постане заиста изванредна кад се у њу убаци тајни састојак. – Тајни састојак?! – обрадовао се Ђорђе Сова. – Како је то узбудљиво! – Шта је то? – радознало је упитала Дара. – Е па бака ми је често говорила о томе – присетио се Веља – и рекла је да морам сам да откријем.
Веља Веверица је пронашао бакин кувар и у њему рецепт за супу од свега. Одлучио је да је скува са својим пријатељима. Сваки гост је донео састојак по свом избору и убацио га у лонац. Али оно што сваку супу од свега чини заиста посебном јесте – тајни састојак!
9 788 652 910281