Sve o drugarstvu

Page 1

Све о другарству Фелисити Брукс и Мар Фереро
Све о другарству Свиђа ми се твоја машна. То је стварно добро! Изгубила сам плишаног зеку. Могу да ти помогнем да га нађеш. Чега ћемо се играти? Шта ћемо правити? Шта ти се десило? Ја сам пингвин! Ха-ха!
Садржај 4-5 Ко су другари 6-7 Зашто су нам потребни другари 8-9 Шта чини добре другаре 10-11 Које особе могу бити другари 12-13 Стицање другара 14-15 Другари заједно 16-17 Групе другара 18-19 Какви другари НЕ треба да буду 20-21 Када се другари посвађају 22-23 Другари и осећања 24-25 Фер понашање у игри 26-27 Како поправити односе 28-29 Мењање и одрастање 30 Другарство – тест 31-32 Неколико напомена за одрасле Другари Рада и Оливера
Све о другарству Фелисити Брукс Илустрације Мар Фереро Дизајн Френки Ален Ја сам Френки, a ово је моја другарица Холи. Она ме засмејава. Ја сам Мар, a ово су моје другарице Аранча и Кармен. Ћао! Ја сам Фелисити. Ово је моја другарица Паула. Другари заувек Огњен и Арчи иИзабела Мими Маја и Марко
Свако може лепо да се забави и када се игра сам. Радиш шта год желиш и не мораш ни са ким ништа да делиш – ни играчке, ни ужину. Ко су другари 4 Шта све другари ДЕЛЕ? Играчке Игре Слаткишe Осећања Тајне Али понекад није тако забавно бити сам. А тада је добро имати другаре. Хоћеш ли један круг? ДА! Хоћеш ли да се играмо робота? Желиш ли једну? Да, хвала. Данас сам мало тужна. Шапатом: Ово сам направила тати за рођендан. Баш ми је жао. Хммм…
5 Али, пре свега, другари усрећују једни друге. Свако дете може да ти буде другар ако је добро према теби и жели с тобом да се игра. И они се свиђају једни другима такви какви јесу. Другари често уживају радећи нешто заједно. Они засмејавају једни друге. Они помажу једни другима и слушају једни друге. Заљуљаћу те, а после ћеш ти мене! Важи? OK! Они лепо говоре једни о другима. Хвала! Другари се радују сусрету. Свиђа ми се твоја машна. Ха-ха! То је стварно смешно! Шта ћемо правити? Ћао, Валентина! Ја сам пингвин! Здраво, Ања! Свемирску станицу?

Другарство има изузетно велики утицај на физичко и психичко здравље деце. Оно им јача самопоуздање и помаже да почну да откривају ко су и шта су изван своје породице, а такође им омогућава да развију основне животне вештине. Другари помажу деци да ојачају психичку отпорност, да науче како да се носе с разочарањима и како да се изборе с проблемима. Што је још важније, другарство помаже деци у развијању емпатије (способности да замисле како се други осећају) подстичући их да почну да излазе из оквира

се:

• поштовање правила;

• дељење;

• лепо понашање;

• пристојност;

• размишљање о туђим потребама;

Неколико напомена за одрасле • комуникација; • договарање; • решавање проблема; • препознавање туђих осећања; • решавање сукоба;

• сарадња;

• моћ уверавања;

• прављење компромиса;

• опраштање;

• емпатија.

Као и све друге вештине, и ове захтевају доста вежбања, у чему одрасли могу много помоћи:

• Ако је ваше дете стидљиво и тешко склапа другарства, погледајте на стр. 12 савете у вези са упознавањем – дете треба да се насмеши, да успостави контакт погледом, да каже здраво, да ослови друго дете по имену итд. • Разговарајте о „саставним деловима“ другарства, као што су поздрав и давање комплимената, заједничка интересовања, дељење играчака и игара, лепо и пристојно понашање итд. • Помозите детету да препозна понашање којим може одбити другу децу – повлачење у себе, кварење игре, свађање, надмено или агресивно понашање, игнорисање знакова да треба да престане нешто

о другарству у оквиру своје породице. Ко је бакина другарица? Да ли тата има другаре?

• Пружите деци подршку организовањем заједничког играња, позивањем њихових другара код вас, ако то можете, и претходним разговором о томе шта би могли заједно да раде. • Разговарајте с дететом о томе шта је све потребно да би се гост лепо провео: да га пусти да бира шта ће радити, да се не свађа с њим, да га не оставља самог, да му понуди сок итд. • Ако можете, подстакните заједничка интересовања и дајте деци оно што им је потребно – папир, бојице, игре, играчке, књиге, филмове итд. • Покажите деци неке од техника фер-плеја приказаних на стр. 24-25, као што су разбрајалице, извлачење сламки, бацање новчића или коцкице, слушање других, поштовање правила и праведно дељење онога што имате. • Објасните деци како да се извине и да прихвате извињење ако се посвађају с другаром (погледајте стр. 26). Нагласите да извињење мора бити искрено и да се не сме изговорити на шаљив или груб начин.

31
личних интереса и да размишљају о туђим потребама. Ова књига треба да помогне деци у размишљању и разговору о томе шта је другарство, као и у развијању вештина потребних за његово стварање и одржавање.
те
сврставају
У
вештине
да се баве активностима које ће им помоћи да се спријатеље с децом сличних интересовања, али поштујте личност свог детета – некој деци је потребно много другара да би била срећна, док је другој довољно мање другара. • Разговарајте
да ради, хвалисање, лагање, неприхватање пораза у игри (свађање, варање итд.). • Подстичите децу

• Разговарајте с дететом о различитости – о томе да се сви међусобно разликујемо и да је то позитивно, да је добро имати с другима нешто заједничко, али да треба поштовати разлике. • Објасните деци да другарство може захтевати труд и да понекад може бити пуно изазова и разочарања, али и радости, узбуђења и забаве.

• Читајте заједно различите приче, а не само оне са срећним крајем. Разговор о тегобним осећањима у књигама веома је добар начин јачања емпатије.

• Деца уче на вашем примеру и зато покушајте да будете добар узор у вредновању својих пријатељстава и показивању пристојности, љубазности и емпатије.

или насиља, када је потребно брзо интервенисати). Свађе могу да ојачају другарство, али имајте на уму то да се осећања код деце брзо мењају и оно што једнога дана може изгледати као смак света наредног често буде готово заборављено. Свађе су у том узрасту нормалне и честе – деца се много више свађају с другарима него с другом децом – али саслушајте дете када вам говори о проблемима у вези с другарством и о томе шта га брине. Ма колико вам изгледали безначајни, ти проблеми су вашем детету важни и, мада другарства из раног детињства углавном не трају дуго, деца се веома везују за другаре, па зато треба свесрдно подстицати и подржавати њихова другарства. Деци такође треба помоћи да схвате да другарство мора бити узајамно и пуно поштовања како би могла да препознају када неко није добар другар. Родитељи и старатељи могу деци бити узор за лепо понашање и праштање, али стално толерисање и правдање лошег или агресивног понашања нарушавају самопоштовање. Деци можемо помоћи да схвате да треба прекинути другарство и кренути даље уколико не могу да поправе односе с неким. Имагинарни другари Родитељи и старатељи понекад су забринути због тога што деца имају имагинарне другаре, али истраживања показују да нема разлога за бригу. Такви другари су најчешћи код деце узраста од три до пет година, нарочито код прворођене деце и јединаца, а готово четрдесет одсто деце до седам година старости каже да је имало имагинарног другара. Истраживања су открила да су та деца углавном друштвенија, емпатичнија, креативнија, способнија да се усредсреде на ум уместо на изглед и да боље разумеју себе него друга деца.

32 Фелисити Брукс, Мар Фереро, Све о другарству • прво издање Наслов оригинала:
Илустрације Мар Фереро
First
За издање на српском језику © Креативни центар 2022 Превела Мирјана Попов-Слијепчевић • Уредник Наталија Панић Лектура Ивана Игњатовић • Технички уредник Саша Стефановић Издаје:
За
библиотека
Решавање сукоба Када дође
Felicity Brooks, Mar Ferrero, All About Friends
(Mar Ferrero)
published in 2020 by Usborne Publishing Ltd.
Креативни центар , Београд, Градиштанска 8 • тел.: 011 / 30 88 446 www.kreativnicentar.rs • e-mail: info@kreativnicentar.rs
издавача: Љиљана Маринковић, директорка Штампа: Графостил , Крагујевац • Година штампе: 2022 • Тираж: 2000 CIP - Каталогизација у публикацији Народна
Србије, Београд 821.111-93-32 177.63(02.053.2) БРУКС, Фелисити, 1961 Све о другарству / [Фелисити Брукс] ; [илустрације Мар Фереро]; [превела Мирјана Попов-Слијепчевић]. - 1. izd. - Београд : Креативни центар, 2022 (Крагујевац : Графостил). - 32 стр. : илустр. ; 29 cm Превод дела: All about friends / Felicity Brooks. - Податак о ауторки преузет из колофона. - Тираж 2.000. ISBN 978-86-529-1094-6 COBISS.SR-ID 77767945
до сукоба, важно је у првом тренутку дати деци прилику да сама реше неспоразум (осим у случајевима агресивног понашања

Све о другарству

Зашто су нам потребни другари?

Како можемо да стекнемо другаре?

Шта чини доброг друга или добру другарицу?

Шта другари могу заједно да раде?

Прочитај све о томе у овој ДРУГАРСКОЈ КЊИЗИ.

97 8865 29 1094 6

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.