Knjiga je objavljena uz finansijsku podršku Agencije
Svi se brojimo • Naslov originala: ALLE SAMMEN TELLER • © Magikon forlag 2018 • www.magikon.no • Autorka Kristin Rušifte • S norveškog prevela Nataša Ristivojević Rajković • Za izdanje na srpskom jeziku © Kreativni centar 2019 • Prvo izdanje • Sva prava zadržana. Nijedan deo ove knjige ne sme biti reprodukovan – mehanički, elektronski ili na drugi način, uključujući i fotokopiranje – bez pismene saglasnosti izdavača • Urednica Anđelka Ružić • Lektorka Mirjana Delić • Priprema za štampu Tatjana Valjarević • Izdaje: Kreativni centar, Gradištanska 8, Beograd • Telefoni: 011/ 38 20 483, 38 20 464, 24 40 659 • e-mail: info@kreativnicentar.rs • www.kreativnicentar.rs • Za izdavača Ljiljana Marinković, direktorka • Tiraž 1500 • Godina štampe 2019 • Štampa Publikum
CIP – Каталогизација у публикацији Народна библиотека Србијe 159.923.2(02.053.2) 316.472(02.053.2) РУШИФТЕ, Кристин, 1975 Svi se brojimo / Kristin Rušifte ; [s norveškog prevela Nataša Ristivojević Rajković]. – 1. izd. – Beograd : Kreativni centar, 2019 ([Beograd] : Publikum). – [63] str. : ilustr. ; 34 cm Prevod dela: Alle sammen teller / Kristin Roskifte. – Tiraž 1.500. ISBN 978-86-529-0746-5 COBISS.SR-ID 281518348
Niko.
0
1
Jedna osoba. LeĹži u krevetu i broji otkucaje srca. Pita se koliko ljudi upravo sada posmatra iste te zvezde.
Dve osobe su na izletu u šumi. Jedna od njih kaže nešto što će ona druga pamtiti do kraja života.
2
3
Tri osobe su na postolju za dodelu medalja. Dve od njih misle da je odliÄ?no kad si meÄ‘u troje najboljih.
Četiri osobe su u bendu. Jedna od njih je blizanac. Jedna se pita šta da kupi ćerki za rođendan. Jedna osoba će se uskoro povrediti.
4
Dvadeset pet osoba je na maskenbalu. Dvadeset Ä?etiri su se maskirale u neĹĄto ĹĄto ih zanima. Dve su prestale da se stide kada su se maskirale. Jedna od njih se nije maskirala.
25
30
Trideset osoba je u parku. Jedna od njih prvi put radi stoj na rukama. Dve osobe nikada ranije nisu bile zajedno u nekom parku. Niko ne vidi da je poÄ?injen zloÄ?in.
Šezdeset pet osoba je na okupljanju blizanaca. Dve od njih nikada ranije nisu prisustvovale takvom skupu. Jedan par blizanaca otkriće nešto neočekivano. Četiri osobe su se zaljubile.
65
1000
Hiljadu osoba gleda veliku kometu, koja će ponovo proći pored Zemlje tek za 2533 godine. Mnogi se pitaju da li ima života na drugim planetama. Niko od njih ne može sa sigurnošću da kaže šta je smisao života.
Sedam i po milijardi osoba je na istoj planeti. Svi se oni broje, svi su oni vaĹžni. Jedna od njih si ti!
Ura za razlike među ljudima! Svi smo mi važni i svi se brojimo! Ovo je zabavna knjiga u kojoj ćete upoznati mnogo zanimljivih porodica, moći ćete da pratite šta se s njima dešava, gde se sve one susreću i na koji se način njihove priče prepliću. Ovo je i knjiga otkrivalica u kojoj će radoznalci oštrog oka otkriti mnoge male i velike tajne običnih i neobičnih odraslih i dece. Pogledajte pažljivo! Možda ćete među svim tim licima ugledati i svoje!
9 788652 907465