Kornberger
Massagen
for body and mind
Massagen Klassische Ganzkörpermassage Classic full body massage Fördert die Durchblutung, aktiviert den Stoffwechsel und mobilisiert die Muskulatur. Die Massage beruhigt und wirkt entspannend auf die Gelenke, sie führt zu allgemeinen Wohlbefinden. To enhance your circulation, stimulate your metabolism and activate muscles. Massages are soothing and relax joints to achieve a feeling of general wellbeing.
Teilmassage Back and neck massage Nacken und Rücken werden gelockert bei Verspannungen, Müdigkeit und Stress. To relax back and neck muscles and relieve tension, fatigue and stress.
Infobox Bitte teilen Sie mir eventuelle gesundheitliche Besonderheiten vor der Massage mit. Please inform me about any special medical conditions before the treatment.
Sportmassage Sports massage Lockerung und Regeneration der Muskulatur. To regenerate and activate muscles.
Gedankenpause Pause of thought Kopf-Schulter-Nackenmassage. Lösende und lockernde Massage. Wirkt sehr entspannend für Körper und Seele. Head, shoulder and neck massage. Releasing and relaxing massage. The massage has an extremely relaxing effect on the entire body and soul.
Fühl Dich wohl Feel good Kombination aus Teilmassage und Fußreflex. Combination of classic back and neck massage and foot reflexology.
Zwerge und Dreikäsehoch The little ones Massage für Kinder bis 12 Jahre Massage for kids up to 12 years
Spezial Massagen Lomi Lomi Nui lomi lomi nui Fließende Bewegungen im Rhythmus von Atem und Musik lassen Raum und Zeit vergessen. Eine Mischung aus Ritualen, Massage und Körperarbeit - belebend, sanft, wild, überfließend… Die Königin der Massagen. Flowing movements in rythm of breathing and music makes time stand still. A mix between rituals, massage and body work – revitalising, gentle, wild,… The ultimate treatment.
Thai Massage thai massage Dehnen, Strecken, Kneten – Muskeln werden energetisch belebt und geschmeidig gehalten. Diese Behandlung wird auf einem Futon durchgeführt und der Gast ist dabei bekleidet. The muscles are stretched and kneaded to energize them and keep them supple. The treatment is applied on a futon while the guest remains clothed.
Stone Massage Stone Massage Die Massage mit heißen Steinen beruht auf der langen Vergangenheit der asiatischen Heiler. Schon damals war die schmerzlindernde Wirkung von Massagedruck in Kombination mit Streichungen bekannt. Durch die besondere Massagetechnik werden Verspannungen gelöst und der Energiefluss harmonisiert. The use of hot stones has long been practised by Asian healers. The pressure and strokes associated with massage have been acknowledged for many years to alleviate pain. The special massage technique release tension and harmonises the energy flow.
„Die größten Ereignisse, das sind nicht unsere lautesten, sondern unsere Stillsten“ (Friedrich Nietzsche) „The greatest events are not our noisiest but our most silent“ (Friedrich Nietzsche)
Gut zu wissen
Massage buchen book a massage Nach telefonischer Vereinbarung oder laut Aushang an der Rezeption. By appointment or as posted at the front desk.
Gutschein coupon Was gibt es Schöneres als „Zeit zu verschenken“? Ganz individuell oder direkt auf eine Behandlung, ob für Partner, Freunde oder die Familie, Gutscheine sind immer eine wunderbare Auszeit! What could be better than „to give time“? Individually or directly to treatment, whether for partners, friends or family - vouchers are always a wonderful idea!
Rechnung invoice Gerne stelle Ich Ihnen auf Wunsch eine Rechnung zur Einreichung an Ihre private Krankenversicherung aus. I would be happy to provide you with an invoice to submit to your private health insurance.
Bezahlung payment Die Anwendung ist direkt und bar zu bezahlen. The application is to be paid directly in cash.
Rafaela Kornberger Gewerbliche Masseurin
Mobile Massage Wiesenweg 49/3 8971 Rohrmoos / Schladming
Tel.: +43 (0)664 / 46 62 873
Fotos: Fotolia, Kornberger privat Gestaltung: kreativwerk.at