Zajedno protiv raka

Page 1

Zajedno protiv raka


Ciljevi i zadaće

Krebsliga Aargau (Liga protiv raka Aargau) je neprofitna udruga, osnovana 1957. godine u Aarau. Danas Krebsliga Aargau broji oko 2.000 članova. Liga promovira i podržava mjere zaštite, rano otkrivanje i liječenje kancerogenih bolesti.

Krebsliga Aargau ima četiri zadaće u svojem radu: > informiranje stanovništva i stručnih osoba zaposlenih u zdravstvu > financijska i psihosocijalna pomoć oboljelima od raka i ­njihovim obiteljima

> promoviranje Onko-Spitex ­Aargau, specijalne kućne skrbi i pomoći oboljelima od raka u posljednjoj fazi bolesti > poticanje znanstvenog istraživanja karcinoma


Socijalno savjetovanje Opsežna pomoć za oboljele od raka i njihove obitelji

Krebsliga Aargau nudi besplatno psihosocijalno savjetovanje obol­ jelima od raka i njihovim bližnjima. Socijalni radnici u potpunosti savjetuju i prate oboljele od raka i njihove obitelji. Oni im pomažu u prihvaćanju bolesti i njezinih psihičkih, socijalnih i materijalnih posljedica.

Oblici savjetovanja > individualni razgovori, razgovori u paru i obiteljski razgovori > grupni razgovori za oboljele i njihove obitelji Savjetovanje o osobnim pitanjima > razgovori o prihvaćanju bolesti i njezinih posljedica > mogućnosti i granice obitelji u ophođenju s bolesnikom > zajedničko pronalaženje mogućnosti za održavanje i poticanje osobnih sposobnosti koje su od pomoći za ponovno uključivanje u svakodnevicu

> druženje s djecom oboljelih roditelja ili drugom rodbinom > strategije suočavanja sa svakodnevicom, tijekom i nakon medicinske terapije > dugoročno praćenje tijekom svih faza bolesti Savjetovanje o financijskim ­pitanjima Savjetovanje o pravnim ­pitanjima i osiguranjima Posredovanje u ostalim u­slugama


Grupe za razgovor i samopomoć Potpuno povjerljivi razgovori među osobama oboljelima od raka i njihovim obiteljima

Grupe za razgovor za oboljele od raka i njihove obitelji vodi stručno osoblje Krebslige Aargau, dok se grupe za samopomoć samostalno organiziraju. Razgovori se održavaju u potpuno ­povjerljivom i zaštićenom okruženju.

U grupama za razgovor i samo­ pomoć susreću se oboljeli od raka ili rođaci oboljelih od r­aka ­ koji žele podijeliti svoja iskus­ tva, međusobno si pružiti podršku i pomoći u slučaju krize. Grupe za razgovor i samopomoć mjesta su povjerenja, zaštićenosti i solidarnosti.

Informacije o grupama za razgovor i samopomoć možete dobiti od naših socijalnih radnika putem telefonskog broja 062 834 75 80 (savjetovalište Aarau) i 056 210 47 50 (savjetovalište Baden). Pojedinosti o grupama možete pronaći na internetskoj stranici www.krebsliga-aargau.ch.

Postojeće grupe za razgovor i samo­pomoć U grupama za razgovor i samo­ pomoć susreću se ljudi koji se ­nalaze u teškoj životnoj fazi. Budući da potreba za dijeljenjem iskustava nije uvijek jednako velika, broj i ­vrsta grupa se stalno mijenja.

Nove grupe za razgovor i samo­pomoć U slučaju dovoljno velikog interesa osnovat će se nove grupe za razgovor ili grupe za samopomoć. Odgovarajuće želje, prijedloge i upite možete uputiti socijalnim radnicima u savjetovalištu Aarau ili Baden.


Onko-Spitex Aargau Kućna palijativna skrb

Stručno njegovateljsko osoblje Onko-Spitexa Aargau je specija­ lizirano za medicinsko-njegovateljsku skrb pacijentica i pacije­ nata oboljelih od raka, kao i savjetovanje članova obitelji koji ih njeguju. Zahvaljujući Onko-Spitex Aargau, angažiranim kućnim liječnicama i regionalnim Spitex organizacijama, oboljeli od raka mogu provesti posljednju životnu fazu kod kuće i ondje umrijeti, ako oni tako žele. Stručno onkološko njegova­ teljsko osoblje > uvijek je dostupno bolesnicima telefonom. > zajedno s pacijentima prepoznaje opterećujuće simptome i u dogovoru s nadležnim liječnikom planira potrebne mjere. > educira bolesnike i rodbinu kako bi sami mogli poduzeti mjere koje će ublažiti simptome. > daje upute bolesnicima i obiteljima kako mogu prepoznati i postupati s nuspojavama ­lijekova.

> daje podršku i savjetuje bolesnike pri izradi njihove osobne izjave o prestanku održavanja na životu. > daje upute obitelji u vezi s ­njegom oboljelih osoba. > informira rodbinu o ponudama koje ih mogu rasteretiti. > preuzima zadaće koje ne mogu preuzeti regionalni hospiciji ili kućni liječnici zbog nedostatka stručnosti, vremena ili osoblja. > zauzima se za edukaciju i ­daljnju izobrazbu ostalih osoba uključenih u njegu.


Kontakt i donacije Adrese i račun

Poslovnica i savjetovalište Aar­ au Krebslige Aargau nalaze se u istoj zgradi u starome dijelu grada Aarau. Točan položaj možete vidjeti na planu na internetskoj stranici www.krebsliga-aargau.ch.

Savjetovalište Baden nalazi se u neposrednoj blizini badenskog željezničkog kolodvora. Točan položaj možete vidjeti na planu na internetskoj stranici www.krebsliga-aargau.ch.

Krebsliga Aargau Milchgasse 41 5000 Aarau Telefon 062 834 75 75 Fax 062 834 75 76 admin@krebsliga-aargau.ch www.krebsliga-aargau.ch

Krebsliga Aargau Schwertstrasse 4 5400 Baden Telefon 056 210 47 50 Fax 056 210 47 51 admin@krebsliga-aargau.ch www.krebsliga-aargau.ch

Finden Sie uns auf

Facebook

www.facebook.com/KrebsligaAargau

Usluge Krebslige Aargau se pretežno financiraju donacijama. Srdačno se zahvaljujemo na Vašem doprinosu na račun PC-Konto 50-12121-7.

06.2012

Budući da je Krebsliga Aargau certificirana od strane ZEWO, Vaša se donacija može koristiti kao porezna olakšica. Žig kvalitete označava da neprofitna organizacija savjesno raspolaže dobivenim novcem. Njime se certificira namjensko, ekonomično i učinkovito korištenje donacija te predstavlja transparentne i pouzdane organizacije s učinkovitim strukturama kontrole koje jamče etičnost u nabavljanju sredstava i komunikaciji.


Karta s odgovorom Da bi Vaša poruka stigla do nas, morate otkinuti ovu kartu duž perforacije, ispuniti i ubaciti u poštanski sandučić.

 Želim pristupiti udruzi Krebsliga Aargau. Pošaljite mi uplatnicu za plaćanje godišnjeg iznosa od 30 švicarskih franaka.  Pošaljite mi dodatne informacije o Krebsliga Aargau.  Pošaljite mi uplatnicu za donaciju.  Želim osobni savjetodavni razgovor. Molim Vas da stupite sa mnom u kontakt.  Želim informacije o grupama za razgovor i samopomoć. Molim Vas da stupite sa mnom u kontakt.

Ime i prezime: Ulica i kućni br: Poštanski broj i mjesto: Broj telefona: Adresa e-pošte:


Non affrancare

Ne pas affranchir

Krebsliga Aargau Postfach 3225 5001 Aarau

Geschäftsantwortsendung   Invio commerciale risposta Envoi commercial-réponse

A Nicht frankieren (Ne frankirati)


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.