Rapport d’activité 2014
Rapport d’activité 2014 Editorial Sept années de très bons souvenirs A l’heure de remettre mon mandat de président de la Ligue neuchâteloise contre le cancer au vice-président, le Dr Albéric Bressoud, je me dis que sept ans, c’est à la fois long et très court. J’ai en effet occupé cette fonction depuis 2008. Comme le temps passe vite ! Je voudrais commencer en soulignant à quel point la collaboration avec l’équipe de la Ligue a toujours été excellente. Ça a été un réel plaisir et un honneur pour moi d’être le président de La Ligue neuchâteloise contre le cancer . J’ai beaucoup apprécié le grand engagement de chaque collaboratrice, au quotidien, pour le bénéfice des patients. Je salue ici la qualité du travail effectué et je vous remercie très sincèrement pour votre soutien tout au long de ces années de présidence. Au moment du bilan, j’ai surtout l’impression que si dans nos contrées les choses prennent parfois beaucoup de temps, elles finissent le plus souvent par aboutir. Au chapitre des avancées significatives et dont il faut se réjouir, j’inscrirais bien évidemment la modification de la loi de santé cantonale du 3 octobre 2012. Elle assure notamment la pérennité du Registre neuchâtelois des tumeurs, placé désormais sous la responsabilité de l’Etat, et valide le Plan cantonal contre le cancer. Je me réjouis aussi d’avoir vu les efforts fournis en matière de dépistage du cancer du sein déboucher sur la création du Centre du sein à l’hôpital de La Chaux-de-Fonds, en novembre de l’année dernière. En 2009, la Ligue neuchâteloise contre le cancer a célébré son 50e anniversaire, au cours d’une année riche en événements qui demeurent un très bon souvenir pour moi. Un jubilé que je souhaiterais voir se répéter encore et encore. Je n’ai en effet qu’un seul vœu à formuler quant à l’avenir de la Ligue : qu’elle puisse continuer à œuvrer au bénéfice des personnes atteintes d’un cancer et leurs proches dans le canton de Neuchâtel le plus longtemps et le mieux possible. Un soutien et un travail de proximité précieux qui ne seraient pas envisageables sans la générosité de ses donateurs, ni l’engagement de ses membres et bénévoles qu’il faut ici remercier tout particulièrement, à l’instar des membres du comité de la Ligue neuchâteloise, pour leur apport et l’ambiance constructive durant les réunions. Mes remerciements vont aussi à l’Etat de Neuchâtel, pour sa contribution, et à tous les partenaires de la Ligue : les différentes institutions et associations qui travaillent à ses côtés au jour le jour, les autres ligues contre le cancer et la Ligue suisse. Bon vent à la Ligue neuchâteloise contre le cancer !
Dr Markus Notter, président
Le Dr Markus Notter est aussi membre du comité de la Ligue suisse contre le cancer depuis 2013; cela lui permet de bénéficier d’une vision globale et de participer activement aux travaux concernant le développement de l’association afin que celle-ci soit prête à relever les nombreux défis à venir.
1
Rapport de la directrice Sous le signe de la communication A la question « Connaissez-vous la Ligue neuchâteloise contre le cancer ? » la réponse est unanime : « Oui, j’en connais le nom, mais au fait, que faites-vous exactement ? » Force est de constater qu’en matière de communication, rien n’est acquis ni définitif. Il faut toujours remettre l’ouvrage sur le métier. L’information doit se faire régulièrement en utilisant plusieurs canaux et en adaptant les messages aux différents publics cibles. En 2014, la Ligue s’est adressée au grand public par différentes actions. En voici un aperçu :
Le comité de la Ligue neuchâteloise contre le cancer en 2014 Dr Markus Notter, radiothérapeute, Hôpital neuchâtelois, président Dr Albéric Bressoud, oncologue, vice-président M. Olivier Hostettler, expert comptable, trésorier Mme Christiane Kaufmann, directrice LNCC (voix consultative) M. Jean-Blaise Montandon, pharmacien cantonal Madame Florence Perrin Marti, anc. conseillère communale, Le Locle Madame Barbara Poggioli Guignard, ICUS Hôpital neuchâtelois Me Christiane Terrier, avocate M. Cédric Zwahlen, notaire
Stands d’ information Le 15 mars, la Ligue a pris part à la journée portes ouvertes des services de radiothérapie et d’oncologie de l’Hôpital neuchâtelois (HNE). Le 15 novembre, elle a participé à la journée portes ouvertes du Centre du sein d’HNE avec un stand d’information et en organisant deux ateliers «découvertes» (yogathérapie et conseil en image). Plus de 500 personnes se sont déplacées pour visiter les nouvelles installations (accélérateur linéaire Agility) et les différents stands. Exposition itinérante Afin de sensibiliser la population neuchâteloise au thème du cancer et d’occasionnner un échange interactif avec le public, mais aussi pour présenter ses prestations, la Ligue a réalisé 10 panneaux d’information clairs et attrayants qui peuvent être présentés ensemble, sous la forme d’une exposition pédagogique itinérante, mais qui pourront également être exposés séparement, en fonction des différents thèmes. Collaboration originale En collaboration avec la Ligue suisse contre le cancer, les ligues romandes, dont la Ligue neuchâteloise contre le cancer ont participé au salon Planète santé, les 13, 14,15 et 16 novembre au Swiss Tech Convention Center de l’EPFL, à Lausanne. Les nombreux visiteurs ont ainsi pu découvrir les prestations proposées par les ligues, participer à des animations, à des conférences et visiter deux maquettes géantes, une de l’intestin et l’autre d’un sein. Les collaborateurs et collaboratrices des ligues présents sur le stand ont été très sollicités, répondant à un flux incessant de questions en lien avec la prévention, mais aussi avec les prestations fournies par les ligues. Ces différentes activités ont permis aux collaboratrices de la Ligue neuchâteloise de rencontrer de nombreuses personnes, de les écouter, de répondre à leurs interrogations et de les orienter. Les visiteurs ont surtout pu mettre des visages sur des noms et établir un contact humain. Celui-ci leur permettra peut-être de prendre plus aisément contact avec nous s’ils devaient un jour avoir recours à nos prestations.
Christiane Kaufmann, directrice
Secteur psychosocial Collaborations fondamentales avec nos partenaires La Ligue travaille en collaboration avec différents partenaires, permettant ainsi d’optimiser la prise en charge des patients et de leurs proches. Les deux assistantes sociales de la Ligue participent notamment aux colloques hebdomadaires des services d’oncologie de La Chaux-de-Fonds et de Pourtalès. Les échanges se font de manière pluridisciplinaire avec les oncologues, infirmières, psycho-oncologues, assistantes sociales de l’HNE et diététiciennes. D’autres échanges réguliers ont lieu avec le Centre du sein récemment créé et les infirmières référentes du cancer du sein (breastnurses). La collaboration n’est pas nouvelle, mais il s’agit d’asseoir les bases d’une prise en charge pluridisciplinaire. En ce qui concerne les enfants atteints d’un cancer, les collaboratrices de la Ligue bénéficient également du précieux soutien d’associations telles que l’Arfec (Association romande des familles d’enfants atteints d’un cancer). Le travail commun autour d’un enfant et de sa famille nécessite de nombreux liens avec les bénévoles et les professionnels de l’association. Quant aux assistantes sociales du CHUV, elles sont pour nous un lien précieux entre l’enfant et son lieu de soin. Ceci est également le cas pour les infirmières de TIM (Ton Infirmière à Domicile) qui nous permettent de savoir comment se porte l’enfant. Le suivi à l’école nous tient également à cœur et c’est pourquoi, pour chaque situation d’enfant malade, nous proposons des interventions en classe et/ou auprès des instituteurs, directions, etc. Plus généralement, au jour le jour, nous avons surtout affaire avec les services d’aide du canton : aide sociale, Pro Infirmis, Caritas, CSP, Centrevue, offices de protection de l’enfant et de l’adulte, etc. Ces collaborations permettent de clarifier les interventions de chacun. La liste est longue des personnes et institutions avec lesquelles nous travaillons au quotidien. Nous ne pouvons pas toutes les citer, mais notre reconnaissance pour la prise en charge commune va à chacune d’elles. Notre préoccupation porte cependant sur le temps à disposition pour se mettre en contact avec tous les intervenants. Dans les situations complexes, il s’agit parfois d’informer au moins une dizaine de personnes, avant de se mettre d’accord sur les décisions à prendre. Les entretiens de réseaux semblent se faire rares. Ils sont néanmoins incontournables pour les travailleurs sociaux et forts utiles pour déterminer des objectifs prioritaires dans la situation des patients. Nous souhaitons pouvoir continuer à établir et surtout maintenir les bonnes relations existantes avec tous nos partenaires.
Nathalie Berberat Tissot, assistante sociale Statistiques 2014
221 dossiers traités • 123 nouvelles situations d’adultes • 3 nouvelles situations d’enfants • 2063 interventions sociales Chaque année, quelque 1000 personnes sont atteintes d’un cancer dans le canton de Neuchâtel. Environ 12% d’entre elles ont recours aux prestations de la Ligue neuchâteloise.
Aide financière accordée en 2014
L’ aide financière accordée en 2014 se monte à Fr. 102’321.40 dont Fr. 2911.40 proviennent de sollicitation d’autres fonds. Elle est répartie comme suit : Fr. 19’528.60 attribués à 13 enfants • Fr. 82’792.80 attribués à 63 adultes
© LNCC
Groupes et ateliers Afin de répondre à la demande des personnes atteintes d’un cancer, la Ligue neuchâteloise contre le cancer propose différents groupes et ateliers de partage et de soutien. Ils permettent un échange quant aux expériences, au vécu et au ressenti des intéressés. Quatre ateliers Bonne Mine Bon Moral ont permis à 20 personnes de vivre un moment de bien-être. Quatre cycles de huit séances d’Art thérapie, ainsi que deux séances « découvertes » – organisées dans le cadre d’AVAC, le programme Apprendre à vivre avec le cancer – ont été suivis par 26 personnes, qui ont ainsi eu la possibilité de s’exprimer au travers d’activités créatrices. Deux groupes d’enfants dont un parent était atteint d’un cancer ont été mis sur pied. Huit enfants ont ainsi eu l’occasion d’exprimer leur ressenti grâce à des jeux et des activités créatrices. Vingt personnes ont bénéficié de massages de détente proposés par une infirmière réflexothérapeute. L’espace de parole pour les proches a reçu trois personnes.
© LNCC
Un moment d’échange pour les personnes atteintes de cancer a démarré à La Chaux-de-Fonds en novembre et a réuni quatre participants.
Campagne de prévention solaire
© LNCC
Secteur prévention
Distribution de «Top l’imprudente» aux 1600 élèves neuchâtelois de 2e Harmos
Avril-mai
Stand d’information aux six étapes du BCN tour
10 mai
Stand de prévention solaire au Jardin anglais, à Neuchâtel
14 juin
Mise à disposition de parasols, de casquettes, de crème solaire et de matériel d’information pour la fête de quartier organisée par l’association Paddock-Morgarten, à La Chaux-de-Fonds
21 juin
Stand d’information à la piscine des Mélèzes de La Chaux-de-Fonds, en collaboration avec le service de santé de la Ville de La Chaux-de-Fonds
3 et 18 juin
Séances d’information et de prévention aux 52 apprentis paysagistes de 1ére année de l’EMTN (Ecole des métiers de la terre et de la nature), à Cernier
30 juin
Séance d’information et de sensibilisation, distribution de casquettes aux 70 employés du service de la voirie et de la piscine de la Ville du Locle
10 juillet
Passeport vacances « 1,2,3 soleil » (8 enfants)
14 juillet
Stand d’information à la Fête romande de lutte suisse, à Chézard-Saint-Martin
© LNCC
Avril
© LNCC
Cinq par jour Depuis 2005, la Ligue neuchâteloise contre le cancer gère administrativement le programme Fourchette Verte Neuchâtel. Dans le cadre du Passeport vacances, les deux associations organisent régulièrement des ateliers de cuisine à l’attention d’enfants âgés de 8 à 10 ans. En 2014, douze enfants ont confectionné des sauces aux légumes pour accompagner les pâtes. Les 23 et 24 août, la Ligue a tenu un stand d’information afin de promouvoir la campagne « Manger des fruits et des légumes 5 x par jour » à la Fête la Terre, à Cernier.
Campagne « Unis contre le cancer du sein » Atelier Bon Moral Bonne Mine à l’attention des femmes concernées
8 octobre
Stand d’information sur le cancer du sein à la HEC Arc santé, site de Neuchâtel. En collaboration avec la HEC Arc santé, des T-shirts ont été imprimés avec le logo de la campagne « La Suisse voit rose » et portés par les étudiants durant tout le mois d’octobre
23 octobre
« La Suisse voit rose » Stand d’information et de solidarité à Neuchâtel. Dans toute la Suisse, des lanternes roses ont été allumées au même moment afin d’exprimer un message de solidarité envers les personnes touchées par le cancer du sein.
28 octobre
Projection du film «Rope of Solidarity» au cinéma ABC, à La Chaux-de-Fonds Ce documentaire de Gabriele Schärer retrace l’aventure de 100 femmes touchées par le cancer du sein qui ont réalisé l’ascension du Breithorn (4164m). Une table ronde sur les ressources à mobiliser lors de maladies graves et un apéritif ont clos la soirée.
© LNCC
© LNCC
7 octobre
Secteur bénévolat et soutiens Vivre comme Avant Vivre comme Avant est un mouvement d’aide et de soutien présent dans la plupart des cantons romands. Il est constitué de femmes ayant toutes été opérées d’un cancer du sein, qui ont été formées à écouter et à encourager celles qui vivent cette maladie. En 2014, 25 contacts (visite et ou entretien téléphonique) ont été effectués par les bénévoles.
MERCI ! Le travail de la Ligue neuchâteloise contre le cancer est rendu possible grâce aux dons, legs et héritages privés. Sans cet apport indispensable, le soutien et le travail de proximité de la Ligue proposé aux personnes atteintes d’un cancer et à leurs proches dans le canton de Neuchâtel ne subsisterait pas.
© LNCC
© LNCC
L’équipe de la Ligue neuchâteloise contre le cancer adresse ses remerciements particuliers: - aux membres et aux donateurs, pour leur précieux soutien - à l’Etat de Neuchâtel, pour sa contribution - aux bénévoles de Vivre comme Avant, pour la qualité de leurs prestations - à notre président et aux membres du comité, pour leur engagement
Comptes et bilan Comptes d’exploitation de l’exercice 2014 Recettes Subvention cantonale Collectes LSCC Cotisations Dons Autres produits Legs et héritages Total des recettes
2014 (CHF) % 2013 (CHF) % 20’000.00 2.8 20’000.00 2.8 308’868.40 43.5 88’864.59 12.6 3’500.00 0.5 3’060.00 0.4 79’421.45 11.2 78’521.65 11.1 48’920.55 6.9 14’492.55 2.1 249’521.73 35.1 501’688.50 71.0 710’232.13 100.0 706’627.29 100.0
Charges des prestations et charges directes de projets Contributions aux personnes 82’792.80 12.2 62’190.05 11.4 Contributions aux personnes jeunes 19’528.60 2.9 34’591.15 6.3 Participation de tiers aux contributions -2’911.40 -0.4 -9’226.90 -1.7 Contributions préventions LSCC 49’701.41 7.3 0.00 0.0 Contributions aux projets 33’232.35 4.9 22’231.45 4.1 Fundraising LSCC 51’137.49 7.5 0.00 0.0 Frais de cours dispensés 15’990.30 2.4 19’102.65 3.5 Campagnes, communications et matériel à distribuer 45’140.64 6.6 44’139.10 8.1 Frais d’exploitation 342’255.90 50.4 325’917.95 59.8 Loyers et charges de locaux 40’907.70 6.0 43’643.40 8.0 Amortissements 1’350.00 0.2 2’454.80 0.5 Total des dépenses 679’125.79 100.0 545’043.65 100.0 Résultat d’exploitation
31’106.34
161’583.64
86’300.87 29’460.36 341’373.84 457’135.07
103’193.44 12’093.06 197’756.18 313’042.68
Variation du capital des fonds -46’099.82 Attrib. /dissolution de la réserve de fluctuation sur valeurs -172’400.00 Variation du capital des fonds et capital lié -218’499.82
0.00 -249’304.00 -249’304.00
Résultat annuel
225’322.32
Produits financiers nets Résultat net sur titres réalisés Résultat net sur titres non réalisés Résultats financiers
269’741.59
Bilan au 31 décembre 2014
Actif 2014 (CHF) 2013 (CHF) Trésorerie et actifs détenus à court terme avec cours boursiers Liquidités 511’636.25 385’867.45 Titres 5’065’548.62 4’355’482.65 Total 5’577’184.87 4’741’350.10 Autres créances à court terme Envers des tiers 22’271.99 44’733.05 Envers des associations apparentées 112’529.60 11’112.55 Succession non partagée 80’000.00 501’688.50 Total 214’801.59 557’534.10 Actifs de régularisation 11’128.60 3’900.00 Immobilisé Installations de bureau 3’400.00 4’750.00 Total de l’actif 5’806’515.06 5’307’534.20
Passif Dettes à court terme Envers des tiers 9’872.14 10’151.30 Envers des sociétés apparentées 70’437.31 90’437.31 Total 80’309.45 100’588.61 Passifs de régulation 41’318.61 10’300.00 Capital des fonds 46’099.82 0.00 Capital de l’organisation Capital libre 4’761’145.59 4’535’823.27 Capital lié 607’900.00 435’500.00 Résultat de l’exercice 269’741.59 225’322.32 Total 5’638’787.18 5’196’645.59 Total du passif 5’806’515.06 5’307’534.20 Les comptes annuels (bilan, compte de profits et pertes, annexes) de la Ligue neuchâteloise contre le cancer, pour l’exercice arrêté au 31 décembre 2014, ont été révisés par la société fiduciaire Vigilis SA, qui remplit les exigences légales d’agrément et d’indépendance.
Equipe L’équipe de la Ligue neuchâteloise contre le cancer est composée de : Christiane Kaufmann, infirmière spécialisée en oncologie et santé publique, directrice Béatrice Blunier Stauffer, assistante sociale Josiane Jeanneret, secrétaire médicale, responsable administrative Nathalie Berberat Tissot, assistante sociale
Faubourg du Lac 17 2000 Neuchâtel 032 721 23 25 LNCC@ne.ch www.liguecancer-ne.ch CCP 20 – 6717 – 9
Horaire Lundi au vendredi
8h-12h 13h30-17h30